bwm_0000004_01

54
1 © Scania CV AB 2001 Power take-off Specifications 9 Contents List of power take-offs 2 Extra pulley at the front of the engine 3 Power take-off ED90 4 Power take-off ED120 6 Power take-off ED140 9 Power take-off ED160 11 Power take-off EK300 13 Power take-off EK310 16 Power take-off EK630 19 Power take-off EK640 22 Power take-off EG600 25 Power take-off EG601 28 Power take-off EG603 31 Power take-off EG604 33 Power take-off EG610 36 Power take-off EG611 39 Power take-off EG612 42 Power take-off EG620 44 Power take-off EG621 47 Power take-off EG112 50 Power take-off EG210 52 Engine diagrams 54

Upload: stefanovicana1

Post on 18-Jan-2016

10 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

saSA

TRANSCRIPT

Page 1: BWM_0000004_01

��������������� �

�������������� ��������������

��������

�������������� ����� �

���������������������������������� �

������ ��������� �

������ ���������� �

������ ���������� �

������ ���������� ��

������ ������ ��� ��

������ ������ ��� ��

������ ������ ��� ��

������ ������ ��� ��

������ ������!��� �"

������ ������!��� �#

������ ������!��� ��

������ ������!��� ��

������ ������!��� ��

������ ������!��� ��

������ ������!��� ��

������ ������!��� ��

������ ������!��� �$

������ ������!��� "�

������ ������!��� "�

������%�����&� "�

Page 2: BWM_0000004_01

�������������� ��

�������������� ��������������

�������������� �����

����� ��������� � �������������� ������

������ ��� � ��� ���� ��

������ � �� ��� �

������ � ��� ��� ���� ��

������ � ��� ��� ��

������ � ��� ��� ��

����� ��������� � �������������� ������

������ ����� ��� ���������������������

������ ����� � ��� ���������������������

������ ����� ��� ���������������������

������ ����� � ��� ���������������������

�� !"#$ ����� ��� ��������������

�� !"#$ ����� ��� �����

�� !"#$ ����� ��� �����

�� !"#$ ����� ��� ��������������

�� !"#$ ����� � ��� ��������������

�� !"#$ ����� � ��� �����

�� !"#$ ����� � ��� �����

�� !"#$ ����� � �����%#"� ��������������

�� !"#$ ����� � �����%#"� �����

�� !"#$ ����� � ��� �&'(��'(�

�� !"#$ ����� � ��� �&�(���(�

)���*��#+� �+ ������ �*�,� ,�,��������*�%!�-���"��,����!#���!�*� +,.�����#�,������ �*�,� ,�,��������*��#�,�%�%�!�/,��#��,����#��!�, 0��#++.

Page 3: BWM_0000004_01

��������������� �

�������������� ��������������

�������������� ������� ������������������������������������

������������������������������ ����������������������������������� ��

���� ������������������!��� ���!������ "���������������� �����������# �"$�

������������� ���������� �������������������������������� ������������������������������� �������� ��

����� ����!���������

"����� ����������������������������� �������������������#$��������

1� !���

�""�!�/,/�

����������������������������������

���������

Page 4: BWM_0000004_01

�������������� ��

�������������� ��������������

������ ���������

2����+!#��!� !

�� !�! ,�# �3�.�'(4 $.�,#!5��&6 �(��7�4 $.�,#!5��16 �(��7�4 $.�,#!5��86 �'(�7�

89����!

#�,�

$�

�6�&,.�&3���(����&,.�13��(�����&,.�83����

������������������ !�"��#�$"%$%���&'�#�!!�' ��"�����&'��()

��� ��!'#�����'�*��')� ���3��&��:1:����#�.

���� +�������,-.,-/�)�!#���#���"� !�����#*���3� ���3��&��:1:����#�.�� +,��&��11��������(�,��,� �%���������,/�.

���0 ��,�7#.�(��(����;�<�'�(�=�,����,�!��%� ,��+ ���3�� +,3������� //.�,#�;�<����$��$��

Page 5: BWM_0000004_01

(�������������� �

�������������� ��������������

����

����

����

����

���

��������������

������

�������

�������

� ��� ��� �� ��� �

� ������������

����

����

����

����

���

���0�#���'#���������

��*��' ��('!��1'2���

!$% !$%

Page 6: BWM_0000004_01

�������������� ��

�������������� ��������������

������ ����������

89����!

#�,�

$�

2����+!#��!� !

��"����*�$�!�����!�$"%$�(������!��*�&'�!��*��!�!� ������!#'��� ����,!��%���> ���������� ����,!��%��'> ����������� ! ���'���(��/!���4��$�( ����(��= *��! �����(�

�� !�! ,�# �3�.��4 $.�,#!5� ����7�

&% �,�!���,��+ ����;�<'�(��+#!�%�!�/,��#�,���#+���%! �/�������,��*����%�*� +,��$��$��;�<��.�?� /,#!��*, �% !%6

������������

Page 7: BWM_0000004_01

'�������������� �

�������������� ��������������

&% �,�!���,��+ ����;�<'�(��+#!�%�!�/,��#�,���#+���%! �/�������,��*����%�*� +,��$��$��;�<��.�?� /,#!��*, �% !%6

89����!

#�,�

$�

��"����*�$�!�����!�$"%$�(������!��*�&'�!��*��!�!� ������!#'��� ����,!��%���> ���������� ����,!��%��'> ����������� ! ���'���(��/!���4��$�( ����(��= *��! �����(�

�� !�! ,�# �3�.��4 $.�,#!5� ����7�

2����+!#��!� !

�����������

������ ����������

Page 8: BWM_0000004_01

�������������� ��

�������������� ��������������

����

����

����

����

���

����

����

����

���

���

� ��� ��� ��� ����� �

� ������������

�������

�������

�������

��*��' ��('!��1'2���

!$% !$% 8#�,��#*�# %

;�,�!��,,��,�# %�?�(����*6

Page 9: BWM_0000004_01

��������������� �

�������������� ��������������

������ ����������

�� !�! ,�# �3�4 $.�,#!5� ����7�

89����!

#�,�

$�

2����+!#��!� ! 4������#�*. "#!��%��,� @���%��,��#+�*/!�� @���

�� !��� !,��#3�������'���*,�"��+�,,�%�#/ �.

4#�,����+ �����&��A'�� ��,����1�����#�*

�$,�!� �*����*��&��A'�� ��,����8;�,�!� �*����*��&��A���"�, "������7�@���

�� +,����,�

Page 10: BWM_0000004_01

�������������� ���

�������������� ��������������

����

����

����

����

���

����

�����

������

� �� �� ��� ��� ��� ��� �

� ����������

��*��' ��('!��1'2���

!$% !$%

Page 11: BWM_0000004_01

���������������� �

�������������� ��������������

������ ����������

2����+!#��!� !

89����!

#�,�

$�

��"����*�$�!�����!�$"%$�(������!��*�&'�!��*��!�!� ������!#'��� ����,!��%�&@�'> ����������� ! ����������/!���4��$�( ����(���/!����$�4��$�� ����(��= *��! �����(�B� ,�*���% ��������'

�� !�! ,�# �3�.��4 $.�,#!5� ����7�

89����#��!�, 0��#++

&% �,�!���,��+ ����;�<'�(��+#!�%�!�/,��#�,���#+���%! �/�������,��*����%�*� +,��$��$��;�<��.�?� /,#!��*, �% !%6

Page 12: BWM_0000004_01

�������������� ���

�������������� ��������������

����

����

����

����

���

����

����

����

���

���

� ��� ��� ��� ����� �

� ������������

�������

�������

�������

��*��' ��('!��1'2���

!$% !$% 8#�,��#*�# %

;�,�!��,,��,�# %�?�(����6

Page 13: BWM_0000004_01

���������������� �

�������������� ��������������

������������

������ ������� ��

2����+!#��!� !

�� !�! ,�# �3�4 $.�,#!5� ����7�

89����!

#�,�

$�

&% �,�!���,��+ ����;�<'�(��+#!%�!�/,��#�,����#+���%! �/������,��*����%�*� +,��$��$���;�<��.?� /,#!��*, �% !%6

Page 14: BWM_0000004_01

�������������� ���

�������������� ��������������

�����������

������ ������� ��

2����+!#��!� !

�� !�! ,�# �3�4 $.�,#!5� ����7�

89����!

#�,�

$�

&% �,�!���,��+ ����;�<'�(��+#!%�!�/,��#�,����#+���%! �/������,��*����%�*� +,��$��$���;�<��.?� /,#!��*, �% !%6

Page 15: BWM_0000004_01

�(�������������� �

�������������� ��������������

8#�,��#*�# %

;�,�!��,,��,�# %�?�(����6

!$%

� ��� ���� ��

����� ����

����

�"��

����

"��

��� �

�� �

�� ��� ��� �� �

Page 16: BWM_0000004_01

�������������� ���

�������������� ��������������

������������

������ ������� ��

�� !�! ,�# �3�4 $.�,#!5� ����7�

2����+!#��!� !

&,���@�� �����&��������,���������*�!���#!�/#!!�*�#�%���.&,���@�� �����&��������,���������*�!���#!�/#!!�*�#�%���.&,���@�&,���C�/��,�!����*� /����� *��!������(.?�!#��� !,*�%�� !,���,.6

89����!

#�,�

$�

Page 17: BWM_0000004_01

�'�������������� �

�������������� ��������������

�����������

������ ������� ��

�� !�! ,�# �3�4 $.�,#!5� ����7�

2����+!#��!� !

&,���@�� �����&��������,���������*�!���#!�/#!!�*�#�%���.&,���@�� �����&��������,���������*�!���#!�/#!!�*�#�%���.&,���@�&,���C�/��,�!����*� /����� *��!������(.?�!#��� !,*�%�� !,���,.6

89����!

#�,�

$�

Page 18: BWM_0000004_01

�������������� ���

�������������� ��������������

� ��� ���� ��

����� ����

����

�"��

����

"��

��� �

�� �

�� ��� ��� �� �

8#�,��#*�# %

;�,�!��,,��,�# %�?�(����6

!$%

Page 19: BWM_0000004_01

���������������� �

�������������� ��������������

�����������������������

������ �������� �

2����+!#��!� !

89����!

#�,�

$�

�� !�! ,�# �3�4 $.�,#!5� �����7�

��4����#�*

&% �,�!���,��+ ����;�<'�(��+#!%�!�/,��#�,����#+���%! �/������,��*����%�*� +,��$��$���;�<��.?� /,#!��*, �% !%6

Page 20: BWM_0000004_01

�������������� ���

�������������� ��������������

�����������

������ �������� �

2����+!#��!� !

89����!

#�,�

$�

�� !�! ,�# �3�4 $.�,#!5� �����7�

��4����#�*

&% �,�!���,��+ ����;�<'�(��+#!%�!�/,��#�,����#+���%! �/������,��*����%�*� +,��$��$���;�<��.?� /,#!��*, �% !%6

Page 21: BWM_0000004_01

���������������� �

�������������� ��������������

� "�� �������� '&

� ���(������)�*�+

����

�"��

��������

���� ,

���

8#�,��#*�# %

;�,�!��,,��,�# %�?�(����6�#!/#�,��#*�# %���,��#��/##���.

Page 22: BWM_0000004_01

�������������� ���

�������������� ��������������

��������������������� ��

������ ����������

2����+!#��!� !

89����!

#�,�

$�

�� !�! ,�# �3�4 $.�,#!5� �����7�&,���,#!5� D��(��7�&,���,#!5� E��(��7�

&,���@�� �����&��������,���������#!/#!!�*�#�%���.&,���@�� �����&��������,���������#!/#!!�*�#�%���.&,���@�&,���C�/��,�!����*� /����� *��!������(.

Page 23: BWM_0000004_01

���������������� �

�������������� ��������������

�����������

������ ����������

2����+!#��!� !

89����!

#�,�

$�

�� !�! ,�# �3�4 $.�,#!5� �����7�&,���,#!5� D��(��7�&,���,#!5� E��(��7�

&,���@�� �����&��������,���������#!/#!!�*�#�%���.&,���@�� �����&��������,���������#!/#!!�*�#�%���.&,���@�&,���C�/��,�!����*� /����� *��!������(.

Page 24: BWM_0000004_01

�������������� ���

�������������� ��������������

� "�� �������� '&

� ����(����)�*�+

����

���� ,

����

�"��

����

8#�,��#*�# %

;�,�!��,,��,�# %�?�(����6�#!/#�,��#*�# %���,��#��/##���.

���

Page 25: BWM_0000004_01

�(�������������� �

�������������� ��������������

������������

������ ������!���

89����!

#�,�

$�

��4����#�*

2����+!#��!� !

�� !�! ,�# 4 $.�,#!5��3�.�( ����7��#��*��,�3�.'� (���7�������*��,

&% �,�!���,��+ ����;�<'�(��+#!%�!�/,��#�,����#+���%! �/������,��*����%�*� +,��$��$���;�<��.?� /,#!��*, �% !%6

Page 26: BWM_0000004_01

�������������� ���

�������������� ��������������

�����������

������ ������!���

89����!

#�,�

$�

��4����#�*

2����+!#��!� !

�� !�! ,�# 4 $.�,#!5��3�.�( ����7��#��*��,�3�.'� (���7�������*��,

&% �,�!���,��+ ����;�<'�(��+#!%�!�/,��#�,����#+���%! �/������,��*����%�*� +,��$��$���;�<��.?� /,#!��*, �% !%6

Page 27: BWM_0000004_01

�'�������������� �

�������������� ��������������

� ��� ��� ��� �

����������������������������

����

���

����

����

����

����

����

���

������

������

�����������������������������������

����

����

����

���

�������������� ���������������������������������������� ������������������ ��������� ���������

F6�8#�,��#*�# %

;�,�!��,,��,�# %�?�(����6

;�*, �, ��#*�# %

=#!0����! ����+#!������*��,

=#!0����! ����+#!�#��*��,

��*��' ��('!��1'2���

9#� B���*��, *��, !$%

Page 28: BWM_0000004_01

�������������� ���

�������������� ��������������

������������

89����!

#�,�

$�

��4����#�*

2����+!#��!� !

�� !�! ,�# �3�.��4 $.�,#!5� '���7�

������ ������!���

&% �,�!���,��+ ����;�<'�(��+#!%�!�/,��#�,����#+���%! �/������,��*����%�*� +,��$��$���;�<��.?� /,#!��*, �% !%6

Page 29: BWM_0000004_01

���������������� �

�������������� ��������������

�����������

89����!

#�,�

$�

��4����#�*

2����+!#��!� !

&% �,�!���,��+ ����;�<'�(��+#!%�!�/,��#�,����#+���%! �/������,��*����%�*� +,��$��$���;�<��.?� /,#!��*, �% !%6

�� !�! ,�# �3�.��4 $.�,#!5� '���7�

������ ������!���

Page 30: BWM_0000004_01

�������������� ���

�������������� ��������������

� ��� ��� ��� �

�����������������

���

����

����

����

����

����

���

������

������

�������

����������������������������

�������������� ���������������������������������������� ������������������ ��������� ���������

F6�8#�,��#*�# %

;�,�!��,,��,�# %�?�(����6

;�*, �, ��#*�# %

��*��' ��('!��1'2���

!$% !$%

Page 31: BWM_0000004_01

���������������� �

�������������� ��������������

������ ������!��

2����+!#��!� !

89����!

#�,�

$�

��4����#�*

���'�.

�� !�! ,�# �3�.��4 $.�,#!5� '���7�

���'�.�!��%!��%��&������+ ���+#!��!#���!�*� +,��#�,���.� ��� ��(������ ��(�����/!�� ������

&% �,�!���,��+ ����;�<'�(�+#!�%�!�/,��#�,����#+���%! �/������,��*����%�*� +,��$��$���;�<��.?� /,#!��*, �% !%6

Page 32: BWM_0000004_01

�������������� ���

�������������� ��������������

� ��� ��� �

���������������

����

����

����

����

���

����

����

����

���

������

������

�������

�������������

���������������

��*��' ��('!��1'2���

!$% !$%

8#�,��#*�# %

;�,�!��,,��,�# %�?�(����6

;�*, �, ��#*�# %

Page 33: BWM_0000004_01

���������������� �

�������������� ��������������

������������

������ ������!���

2����+!#��!� !���'�.

�� !�! ,�# 4 $.�,#!5��3�.�� '���7��#��*��,�3�.�' ����7�������*��,

89����!

#�,�

$�

��4����#�*

���'�.�!��%!��%��&������+ ���+#!��!#���!�*� +,��#�,���.� ��� ��(������ ��(�����/!�� ������

&% �,�!���,��+ ����;�<'�(�+#!�%�!�/,��#�,����#+���%! �/������,��*����%�*� +,��$��$���;�<��.?� /,#!��*, �% !%6

Page 34: BWM_0000004_01

�������������� ���

�������������� ��������������

�����������

������ ������!���

2����+!#��!� !���'�.

�� !�! ,�# 4 $.�,#!5��3�.�� '���7��#��*��,�3�.�' ����7�������*��,

89����!

#�,�

$���4����#�*

���'�.�!��%!��%��&������+ ���+#!��!#���!�*� +,��#�,���.� ��� ��(������ ��(�����/!�� ������

&% �,�!���,��+ ����;�<'�(��+#!%�!�/,��#�,����#+���%! �/������,��*����%�*� +,��$��$���;�<��.?� /,#!��*, �% !%6

Page 35: BWM_0000004_01

�(�������������� �

�������������� ��������������

����

����

����

���

� ��� ��� �

��������������������������

����

����

����

����

���

����

����

����

���

������

������

�������

�������

������

���������������

��*��' ��('!��1'2���

9#� B���*��, *��, !$%

F6�8#�,��#*�# %

;�,�!��,,��,�# %�?�(����6

;�*, �, ��#*�# %

=#!0����! ����+#!������*��,

=#!0����! ����+#!�#��*��,

�������������� ���������������������������������������� ������������������ ��������� ���������

Page 36: BWM_0000004_01

�������������� ���

�������������� ��������������

������������

������ ������!���

2����+!#��!� !

�� !�! ,�# 4 $.�,#!5��3�.�� �����7��#��*��,�3�.�( �����7�������*��,

89����!

#�,�

$�

�!��%!��%�+ ����+#!�!#���!�*� +,��#�,���.?� /,#!��*, �% !%6.

Page 37: BWM_0000004_01

�'�������������� �

�������������� ��������������

�����������

������ ������!���

2����+!#��!� !

�� !�! ,�# 4 $.�,#!5��3�.�� �����7��#��*��,�3�.�( �����7�������*��,

89����!

#�,�

$�

Page 38: BWM_0000004_01

�������������� ���

�������������� ��������������

� ��� ���� ���� �

�������������������������

����

����

����

���

������

������

�����������������������������������

����

����

����

���

����

����

����

���

F6�8#�,��#*�# %

;�,�!��,,��,�# %�?�(����6

;�*, �, ��#*�# %

=#!0����! ����+#!������*��,

=#!0����! ����+#!�#��*��,

�������������� ���������������������������������������� ������������������ ��������� ���������

��*��' ��('!��1'2���

9#� B���*��, *��, !$%

Page 39: BWM_0000004_01

���������������� �

�������������� ��������������

������������

������ ������!���

2����+!#��!� !

�� !�! ,�# �3�.��4 $.�,#!5� �����7�

89����!

#�,�

$�

�!��%!��%�+ ����+#!�!#���!�*� +,��#�,���.?� /,#!��*, �% !%6.

Page 40: BWM_0000004_01

�������������� ���

�������������� ��������������

�����������

������ ������!���

2����+!#��!� !

�� !�! ,�# �3�.��4 $.�,#!5� �����7�

89����!

#�,�

$�

Page 41: BWM_0000004_01

���������������� �

�������������� ��������������

� ��� ���� ���� �

���������������

����

����

����

���

������

������

�����������������������������������

����

����

����

���

�������������� ���������������������������������������� ������������������ ��������� ���������

F6�8#�,��#*�# %

;�,�!��,,��,�# %�?�(����6

;�*, �, ��#*�# %

��*��' ��('!��1'2���

!$% !$%

Page 42: BWM_0000004_01

�������������� ���

�������������� ��������������

������ ������!���

2����+!#��!� !�!��%!��%�+ ����+#!�!#���!�*� +,��#�,���.?� /,#!��*, �% !%6.

�� !�! ,�# �3�.��4 $.�,#!5� �����7�

89����!

#�,�

$�

Page 43: BWM_0000004_01

���������������� �

�������������� ��������������

� ��� ���� �

�����������������

����

����

����

���

����

����

����

���

������

������

�������

�������

���������������������

�������������� ���������������������������������������� ������������������ ��������� ���������

F6�8#�,��#*�# %

;�,�!��,,��,�# %�?�(����6

;�*, �, ��#*�# %

��*��' ��('!��1'2���

!$% !$%

Page 44: BWM_0000004_01

�������������� ���

�������������� ��������������

������������������ ������!���

89����!

#�,�

$�

2����+!#��!� !;. �!��%!��%�+ ����+#!��!#���!�*� +,

�#�,���.��?� /,#!��*, �% !%6.

;;. � !,*�+#!��#�,���� ������!�+ ���� !� - � "��+!#��#!�*� !�*�%�� !,���,.� !,*� !�3� *0�, 7#. ��'��' ���/�� 7#. �����( ���/8#-�! 7#. ����'�� ���/� ��� 7#. ������ ���/7, 7#. ������ ���/

� ��� �� !�! ,�# 4 $.�,#!5�; �3�.�( ����7��#��*��,

�3�.'� (���7�������*��,;; �3�.�� �����7��#��*��,��

�3�.�( �����7�������*��,��

���=�,��, �%���%!�-���,#!5���*,��#,��$/��%�����7�.

Page 45: BWM_0000004_01

�(�������������� �

�������������� ��������������

����������������� ������!���

89����!

#�,�

$�

2����+!#��!� !;. �!��%!��%�+ ����+#!��!#���!�*� +,

�#�,���.��?� /,#!��*, �% !%6.

;;. � !,*�+#!��#�,���� ������!�+ ���� !� - � "��+!#��#!�*� !�*�%�� !,���,.� !,*� !�3� *0�, 7#. ��'��' ���/�� 7#. �����( ���/8#-�! 7#. ����'�� ���/� ��� 7#. ������ ���/7, 7#. ������ ���/

� ��� �� !�! ,�# 4 $.�,#!5�; �3�.�( ����7��#��*��,

�3�.'� (���7�������*��,;; �3�.�� �����7��#��*��,��

�3�.�( �����7�������*��,��

���=�,��, �%���%!�-���,#!5���*,��#,��$/��%�����7�.

Page 46: BWM_0000004_01

�������������� ���

�������������� ��������������

� ��� ��� ��� �

���������������������������

����

����

����

���

������

������

�����������������������������������

����

����

����

���

����

���

����

����

�������������� ���������������������������������������� ������������������ ��������� ���������

��*��' ��('!��1'2���

9#� B���*��, *��, !$%

F6�8#�,��#*�# %

;�,�!��,,��,�# %�?�(����6

;�*, �, ��#*�# %

=#!0����! ����+#!������*��,

=#!0����! ����+#!�#��*��,

Page 47: BWM_0000004_01

�'�������������� �

�������������� ��������������

������������

� ��� �� !�! ,�# 4 $.�,#!5�; �3�.�� '���7�;; �3�.�� �����7���

���=�,��, �%���%!�-���,#!5���*,��#,��$/��%�����7�.

������ ������!���

89����!

#�,�

$�

2����+!#��!� !;. �!��%!��%�+ ����+#!��!#���!�*� +,

�#�,���.��?� /,#!��*, �% !%6.

;;. � !,*�+#!��#�,���� ������!�+ ���� !� - � "��+!#��#!�*� !�*�%�� !,���,.� !,*� !�3� *0�, 7#. ��'��' ���/�� 7#. �����( ���/8#-�! 7#. ����'�� ���/� ��� 7#. ������ ���/7, 7#. ������ ���/

Page 48: BWM_0000004_01

�������������� ���

�������������� ��������������

�����������

� ��� �� !�! ,�# 4 $.�,#!5�; �3�.�� '���7�;; �3�.�� �����7���

���=�,��, �%���%!�-���,#!5���*,��#,��$/��%�����7�.

������ ������!���

89����!

#�,�

$�

2����+!#��!� !;. �!��%!��%�+ ����+#!��!#���!�*� +,

�#�,���.��?� /,#!��*, �% !%6.

;;. � !,*�+#!��#�,���� ������!�+ ���� !� - � "��+!#��#!�*� !�*�%�� !,���,.� !,*� !�3� *0�, 7#. ��'��' ���/�� 7#. �����( ���/8#-�! 7#. ����'�� ���/� ��� 7#. ������ ���/7, 7#. ������ ���/

Page 49: BWM_0000004_01

���������������� �

�������������� ��������������

� ��� ��� ��� �

�����������������

���

����

����

������

������

�������

�������

���������������������

����

����

����

���

�������������� ���������������������������������������� ������������������ ��������� ���������

F6�8#�,��#*�# %

;�,�!��,,��,�# %�?�(����6

;�*, �, ��#*�# %

��*��' ��('!��1'2���

!$% !$%

Page 50: BWM_0000004_01

�������������� �(�

�������������� ��������������

� ,�# �3�.�'4 $���,�!��,#!5���� (�(�7�4 $�/#�,�,#!5� ��(�7�4 $�/#�,�,#!5���� �((�7����;�,�!��,,��,�*��%�+���%� *��(����,�*�4 $�,#!5��*��#,�#+��-�!���(����,�*�����!��������

������ ������!���

��������������������������� �!" �#

89����!

#�,�

$�

2����+!#��!� !�!��%!��%�+ ����+#!��!#�*� +,�+�,,���?� /,#!��*, �% !%6

Page 51: BWM_0000004_01

(��������������� �

�������������� ��������������

����

����

����

����

����

��#� ,

���� ,

��$�� ,

��""� ,

���$� ,���#� ,����$� ,

� ��� ��� ��� ��� "�� ��� '&���������������� �"" "�"

����

����

����

����

����

��#� ,

���� ,

��$�� ,

��""� ,

���$� ,���#� ,����$� ,

� ��� ��� ��� ��� "�� ��� '&���������������� ��" "�"

%���� &�'

��� ���

%��&��������&�$���&����!

'�������������

(������ ��)������

%��&��������&�$���&����!

'�������������

'����*�������"��%���� &�'

��� ���

Page 52: BWM_0000004_01

�������������� �(�

�������������� ��������������

������ ������!���89����!

#�,�

$�

�����������������������������#"��$

� ,�# �3�.��4 $���,�!��,#!5���� '���7�4 $�/#�,�,#!5� (�(�7�4 $�/#�,�,#!5���� ��(�7����;�,�!��,,��,�*��%�+���%� *��(����,�*�4 $�,#!5��*��#,�#+��-�!���(����,�*�����!��������

2����+!#��!� !�!��%!��%�+ ����+#!��!#�*� +,�+�,,���?� /,#!��*, �% !%6

Page 53: BWM_0000004_01

(��������������� �

�������������� ��������������

����

����

����

����

����

��� �

��� �

��� �

��� �

�� ��� ��� ��� �� �

� ��� "�� ���� '&���������������� "�" $#�

����

����

����

����

����

��� �

��� �

��� �

��� �

�� ��� ��� ��� �� �

� ��� "�� ���� '&���������������� ��" $#�

%��&��������&�$���&����!

'�������������

(������ ��)������

%���� &�'

��� ���

%��&��������&�$���&����!

'�������������

'����*�������"��

%���� &�'

��� ���

Page 54: BWM_0000004_01

�������������� �(�

�������������� ��������������

����

���

����

����

����

���

���

����������

������"�����#�

��� ���� ���� ���� ��� ���� ���� ������� ���

���

����

����

����

����

����

�����������

������������

������������

��� ���� ���� ���� ��� ���� ���� ������� ���

��� ���� ���� ���� ��� ���� ���� ������� ���

��� ���� ���� ���� ��� ���� ���� ������� ���

��� �������������������������

����

����

����

����

����

��� �������������������������

����

����

����

����

����

��� �����������������������������

�������������������������������