cataloguespavlenko

108
Библиотечная каталогизация: основные процессы и проблемы ?

Upload: alexabder-popov

Post on 20-May-2015

2.514 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: Cataloguespavlenko

Библиотечная

каталогизация:основные процессы и проблемы

?

Page 2: Cataloguespavlenko

Дайте мне ТОЧКУ ОПОРЫ, и

я поверну Землю! Архимед

Дайте мне БИБЛИОТЕКУ, и

я открою университет! Неизвестный автор

Page 3: Cataloguespavlenko

Знание состоит не

столько в запасе сведений, сколько в

умении найти их

Делаем – как знаем, получаем – как делаем

Роберт Энтони

Page 4: Cataloguespavlenko

Библиотека

1. Собрание рукописных материалов и книг

2. Помещение для хранения печатных изданий

3. Учреждение, осуществляющее общественное пользование всеми видами документов, а также осуществляющее другие библиотечные услуги

греч. bibliothēkē = biblion (книга) + thēkē (хранилище)

Библиотека – взаимодействие трех составляющих: читатель (пользователь) – библиотекарь – документ (информация)

Page 5: Cataloguespavlenko

Основные библиотечные процессы

1. Формирование библиотечного фонда:

Комплектование: выявление, отбор, заказ, приобретение, получение, регистрация документов

Организация: прием, учет, техническая обработка, размещение, хранение документов

Исключение, рекомплектование: отбор, изъятие и снятие с учета непрофильных, устаревших, излишне дублетных, ветхих, утраченных документов

Управление: регулирование состава, объема, структуры фонда

Page 6: Cataloguespavlenko

Основные библиотечные процессы

2. Каталогизация документов

(создание и функционирование библиотечных

каталогов): Библиографическая обработка документов:

составление библиографической записи, индексирование (систематизация, предметизация), реферирование, аннотирование

Организация каталога: определение структуры, формирование массива каталожных карточек, внутреннее и внешнее оформление

Ведение каталога: поддержание функционирующего каталога в заданном режиме (пополнение, внесение исправлений и дополнений, замена и восстановление карточек, доработка внутреннего и внешнего оформления)

Редактирование каталога: проверка соответствия структуры, содержания и оформления, устранение обнаруженных недостатков

Page 7: Cataloguespavlenko

Основные библиотечные процессы

3. Библиотечное обслуживание

читателей (пользователей),

предоставление услуг:

Выдача и абонирование документов

Информационное обслуживание

Справочно-библиографическое обслуживание

Консультации

Выставки

Page 8: Cataloguespavlenko

Библиотечные технологии позволяют организовать совокупность документов в единое целое (библиотечный фонд) для эффективного обслуживания читателей

Page 9: Cataloguespavlenko

Каталогизация документов

Библиографическая (аналитико-синтетическая) обработка документов или библиографирование

составление библиографической записи индексирование (систематизация, предметизация), реферирование, аннотирование

Page 10: Cataloguespavlenko

БК может функционировать в традиционной или машиночитаемой форме, на микроносителях, а также в форме книжного издания

Библиотечный каталог (БК) – совокупность расположенных по определенным правилам библиографических записей на документы, раскрывающая состав и содержание фонда библиотеки или информационного центра

Каталог – греч. = опись, перечень

Page 11: Cataloguespavlenko

Библиографическая запись

Библиографическая запись (БЗ) – совокупность библиографических сведений о документе, приведенных по определенным правилам

Составляется непосредственно на основе анализа всего документа, de visu (воочию)

Главный источник, содержащий основные выходные данные, – титульный лист, титульный экран, этикетка и наклейка, при отсутствии - альтернативный источник: обложка, переплет, суперобложка, контейнер и т.п.

Библиографические сведения указывают в том виде, в каком они даны в источнике информации

Все заимствованные сведения, а также сформулированные библиографом на основе анализа документа, приводят в квадратных скобках

Page 12: Cataloguespavlenko

Регламентирующие документы

Международные рекомендации по составлению библиографического описания (ISBD)

Методические материалы по подготовке библиографических записей в форматах

UNIMARC, RUSMARC Система стандартов по информации,

библиотечному

и издательскому делу (СИБИД) Российские правила каталогизации. Ч. 1

Цель и назначение:установление единых норм, правил и требований к сбору, обработке, представлению, учету, хранению, поиску и распространению информации на международном уровне

Page 13: Cataloguespavlenko

Стандарты, регламентирующие составление БЗ

ГОСТ 7.80–2000 Библиографическая запись. Заголовок.

Общие требования и правила составления ГОСТ 7.1-2003 Библиографическая запись.

Библиографическое описание. Общие требования и правила составления

ГОСТ 7.82–2001 Библиографическая запись. Библиографическое описание электронных ресурсов. Общие требования и правила составления

ГОСТ 7.12-93 Библиографическая запись. Сокращение слов на русском языке. Общие требования и правила

ГОСТ 7.11-2004 Библиографическая запись. Сокращение слов и словосочетаний на иностранных европейских языках

ДСТУ ГОСТ 7.1:2006 Бібліографічний запис. Бібліографічний опис. Загальні вимоги та правила складання

ДСТУ 3582-97 Скорочення слів в українській мові у бібліографічному описі. Загальні вимоги та правила

Page 14: Cataloguespavlenko

Структура БЗ документа

Заголовок описания Библиографическое описание (БО) –

основная часть БЗ Классификационные индексы Предметные рубрики Реферат, аннотация Шифр хранения Другие элементы

Полноту приведения сведений определяет библиографирующее учреждение

Page 15: Cataloguespavlenko

ГОСТ 7.80–2000 Библиографическая запись. Заголовок.

Общие требования и правила составления

В России введен с 01.07.2001

В Украине не введен.

Действующих взамен нет

НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЕ ССЫЛКИ

Page 16: Cataloguespavlenko

Заголовок описания

имя лица или наименование организации

унифицированное заглавие обозначение вида

документа географическое название и

т. д.

ГОСТ 7.80–2000

Основная часть заголовка

Единообразно сформулированные сведения:

. точка

, запятая

/ косая черта

( ) круглые скобки

; точка с запятой

Знакипунктуации

В конце заголовка ставится точка

Page 17: Cataloguespavlenko

Заголовок описания

Заголовок, содержащий имя лица, - представленное по определенным правилам имя лица, несущего интеллектуальную или иную ответственность за документ, либо лица, сведения о котором помещены в документе: авторы, составители, собиратели; авторы записи и литературной обработки, переработки, комментариев, предисловий, вступительных статей, послесловий и т.п.; редакторы, переводчики, художники, фотографы и т.д.

ГОСТ 7.80–2000

Page 18: Cataloguespavlenko

Заголовок описания

В заголовке основной записи приводят имя одного автора. При наличии двух и трех авторов указывают имя первого автора или имя автора, выделенное полиграфическими средствами: цветом, шрифтом и т.п.

В документе

Вера Кушнир

Эдвин Л. Коул, Нэнси К. Коул

Дж.С. Маклин, Р. Окленд, Л. Маклин

Джон Мак-Артур младший

В заголовке

Кушнир, В.

Коул, Эдвин Л.

Маклин, Дж. С.

Мак-Артур, Джон (мл.)

ГОСТ 7.80–2000

Page 19: Cataloguespavlenko

Заголовок описания

Заголовок, содержащий наименование организации, - представленное по определенным правилам наименование организации постоянного или временного характера, несущей интеллектуальную или иную ответственность за документ, либо наименование организации, сведения о которой помещены в документе: высшие и местные органы власти, общественные организации, политические партии, религиозные организации, учреждения и предприятия различных форм собственности, международные организации

ГОСТ 7.80–2000

В заголовке приводится наименование только одной организации - указанной в издании первой или выделенной полиграфическими средствами

Page 20: Cataloguespavlenko

Заголовок описания

Заголовок, содержащий наименование организации

В качестве идентифицирующих признаков применяются номера (без наращения окончаний), даты, географические названия, имена глав государств или субъектов государств. Идентифицирующие признаки отделяют друг от друга точкой с запятой:

Государственный Эрмитаж (Санкт-Петербург)

Одесская богословская семинария

Российская Федерация. Гос. Дума (1996 - 1999)

Российская Федерация. Президент (2000 - 2008; В. В. Путин)

Российская Федерация. М-во финансов

ГОСТ 7.80–2000

Page 21: Cataloguespavlenko

Заголовок описания

Заголовок, содержащий унифицированное заглавие, - представленная по определенным правилам наиболее распространенная форма заглавия издававшихся под разными названиями анонимных классических произведений или текстов священных книг различных религиозных конфессий

Заголовок библиографической записи на анонимное классическое произведение, публиковавшееся под разными заглавиями, содержит наиболее известное его название:

Слово о полку Игореве

Калевала

ГОСТ 7.80–2000

Page 22: Cataloguespavlenko

Заголовок описания

Заголовок библиографической записи на полное по составу издание Библии содержит слово «Библия». Заголовок на издания только Ветхого Завета или только Нового Завета состоит из слова «Библия» и указываемого вторым звеном в сокращенной форме названия части Библии – «В. З.», «Н. З.»

Библиографические записи на издания разделов (книг) Ветхого или Нового Завета составляются под заголовком, содержащим в качестве третьего звена унифицированное заглавие данного раздела (книги)

В документе

Псалтирь

Новый Завет

Деяния святых Апостолов

В заголовке

Библия. В. З. Псалтирь

Библия. Н. З.

Библия. Н. З. Деяния святых

Апостолов

ГОСТ 7.80–2000

Page 23: Cataloguespavlenko

Заголовок описания

Заголовок, содержащий обозначение документа, - представленное по определенным правилам цифровое или буквенное обозначение нормативного документа по стандартизации, технико-экономических нормативов и норм, патентного документа

ГОСТ 7.4-95.

ОСТ 29.131-99.

СТП 2.08-97Е.

ВНТП 26-99.

Пат. 2187884

ГОСТ 7.80–2000

Page 24: Cataloguespavlenko

Заголовок описания

Заголовок, содержащий географическое название, - представленное по определенным правилам название географического объекта, сведения о котором помещены в документе. Основная часть заголовка может содержать официальное, обыденное или сокращенное название географического объекта, дополненное при необходимости географическим термином.

В качестве идентифицирующих признаков могут быть приведены различные слова, уточняющие местонахождение географического объекта:

Москва, город. Боливар, департамент (Колумбия).

Москва, река. Боливар, штат (Ю.-В. Венесуэла).

ГОСТ 7.80–2000

Page 25: Cataloguespavlenko

Примеры

ГОСТ 7.80–2000

Библия. Н. З.

Радостная Весть. Новый Завет в переводе с древнегреческого : учеб. изд. – СПб. : Рос. Библейское о-во, 2006. –  560 с. - ISBN 5-85524-323-0 (в пер.).

Радостная Весть. Новый Завет в переводе с древнегреческого : учеб. изд. – СПб. : Рос. Библейское о-во, 2006. –  560 с. - ISBN 5-85524-323-0 (в пер.).

Page 26: Cataloguespavlenko

Примеры

ГОСТ 7.80–2000

Пипперт, Ребекка Менли. Из солонки в мир : Секрет успешного

благовествования / Ребекка Менли Пипперт. - М. : Глобал, 2005. - 376 с.

Пипперт, Ребекка. Из солонки в мир : Секрет успешного благовествования / Ребекка Менли Пипперт. - М. : Глобал, 2005. - 376 с.

Page 27: Cataloguespavlenko

Примеры

ГОСТ 7.80–2000

"Компьютеризация в музеях", всероссийская конф. (1996; Москва).

Сборник докладов всероссийской конференции "Компьютеризация в музеях" (9-12 апр. 1996 г.). - М. : Б. и., 1997. - 184 с. : ил.

Сборник докладов всероссийской конференции "Компьютеризация в музеях" (9-12 апр. 1996 г.). - М. : Б. и., 1997. - 184 с.: ил.

Page 28: Cataloguespavlenko

Примеры

ГОСТ 7.80–2000

ГОСТ 7. 53–2001.

Издания. Международная стандартная

нумерация книг [Текст]. – Взамен ГОСТ

7.53–86 ; введ. 2002–07–01. – Минск :

Межгос. совет по стандартизации,

метрологии и сертификации ; М. : Изд-во

стандартов, 2002. – 3 с. – (Система

стандартов по информации,

библиотечному и издательскому делу).

ГОСТ 7. 53–2001. Издания. Международная стандартная нумерация книг [Текст]. – Взамен ГОСТ 7.53–86 ; введ. 2002–07–01. – Минск : Межгос. совет по стандартизации, метрологии и сертификации ; М. : Изд-во стандартов, 2002. – 3 с. – (Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу).

Page 29: Cataloguespavlenko

Примеры

ГОСТ 7.80–2000

О Государственной хлебной инспекции при Правительстве Российской Федерации : Постановление Правительства Рос. Федерации // Рос. газ. - 1997. - 26 нояб. - С. 7.

Российская Федерация. Правительство.

О Государственной хлебной инспекции при Правительстве Российской Федерации : Постановление Правительства Рос. Федерации // Рос. газ. - 1997. - 26 нояб. - С. 7.

Page 30: Cataloguespavlenko

Примеры

ГОСТ 7.80–2000

Федеральный закон о внесении изменений и дополнений в Семейный кодекс Российской Федерации // Рос. газ. - 1997. - 19 нояб. - С. 4.

Российская Федерация. Законы.Федеральный закон о внесении

изменений и дополнений в Семейный кодекс Российской Федерации // Рос. газ. - 1997. - 19 нояб. - С. 4.

Page 31: Cataloguespavlenko

ГОСТ 7.1-2003 Библиографическая запись.

Библиографическое описание. Общие требования и правила составления

В России введен с 01.07.2004

В Украине введен с 01.07.2007 как

ДСТУ ГОСТ 7.1:2006

IDT ГОСТ 7.1-2003

НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЕ ССЫЛКИ

Page 32: Cataloguespavlenko

Объекты для составления БО

Все виды опубликованных и неопубликованных документов на любых носителях; составные части документов; группы однородных и разнородных документов

Одночастный документ – отдельная физическая единица многочастного документа на одном физическом носителе – однотомный документ или отдельный том многотомного документа, отдельный компонент комплектного документа, сериального или другого продолжающегося издания

Многочастный объект – документ, который представляет совокупность отдельных физических единиц на одинаковых или разных физических носителях – многотомный документ, комплексный документ, сериальный или другой продолжающийся документ

ГОСТ 7.1-2003

Page 33: Cataloguespavlenko

Библиографическое описание

Одноуровневое - содержит один уровень. Составляется на одночастный документ, на завершенный многочастный документ в целом, на отдельную физическую единицу или группу физических единиц многочастного документа - книги, брошюры

Многоуровневое - содержит два или более уровней. Составляется на многочастный документ в целом, сериальный или продолжающийся, на отдельную физическую единицу или на группу физических единиц многочастного документа - многотомные издания, продолжающиеся сборники трудов, периодические издания

Аналитическое – составляется на составную часть документа для идентификации и поиска которой необходимы сведения о документе, в котором она помещена - статьи из сборников и периодических изданий, отдельные главы (части, параграфы) из книг

ГОСТ 7.1-2003

Page 34: Cataloguespavlenko

Библиографическое описаниеОбласти и элементы

1. Область заглавия и сведений об ответственности

2. Область издания

3. Область специфических сведений

4. Область выходных данных

5. Область физической характеристики

6. Область серии

7. Область примечания

8. Область стандартного номера (или его альтернативы)

и условий доступности

ГОСТ 7.1-2003

Page 35: Cataloguespavlenko

Библиографическое описаниеОбласти и элементы

Области описания состоят из элементов,

которые делятся на обязательные и

факультативные. В описании могут быть

только обязательные элементы либо

обязательные и факультативные

Обязательные элементы содержат

библиографические сведения,

обеспечивающие идентификацию документа

Факультативные элементы дают

дополнительную информацию

ГОСТ 7.1-2003

Page 36: Cataloguespavlenko

Схема библиографического описания

ГОСТ 7.1-2003

Основное заглавие [Общее обозначение материала] = Параллельное заглавие : сведения, относящиеся к заглавию / Сведения об ответственности. – Сведения об издании / первые сведения об ответственности, относящиеся к изданию, дополнительные сведения об издании. – Место издания : издатель, дата издания (Место изготовления : имя изготовителя, дата изготовления). – Специфическое обозначение материала и объем : иллюстрации ; размеры + сведения о сопроводительном материале. – (Основное заглавие серии : сведения, относящиеся к заглавию серии / сведения об ответственности, относящиеся к серии, ISSN серии ; номер выпуска серии. Основное заглавие подсерии : сведения, относящиеся к заглавию подсерии / первые сведения об ответственности, относящиеся к подсерии, ISSN подсерии ; номер выпуска подсерии). – Примечания. – ISBN или его альтернатива : условия доступности и (или) цена (дополнительные сведения к элементам области).

Обязательные элементы

Факультативные элементы

Page 37: Cataloguespavlenko

Пунктуация

Выполняет две функции:

обычных грамматических знаков препинания

знаков предписанной пунктуации

ГОСТ 7.1-2003

Предписанная пунктуация (условные разделительные знаки) способствует распознаванию отдельных элементов в описаниях на разных языках в

выходных формах каталогизации – записях, представленных на печатных карточках, в библиографических указателях, списках и т. п.

Page 38: Cataloguespavlenko

Предписанная пунктуация

Предписанная пунктуация предшествует элементам и областям или заключает их. Ее употребление не связано с нормами языка

Внутри элементов сохраняют пунктуацию, соответствующую нормам языка, на котором составлено описание

Язык библиографического описания, как правило, соответствует языку выходных сведений документа. Отдельные элементы могут быть приведены на языке библиографирующего учреждения

. – точка и тире

. точка

, запятая

: двоеточие

; точка с запятой

... многоточие

/ косая черта

// две косые черты

( ) круглые скобки

[ ] квадратные

скобки

+ знак плюс

= знак равенства

ГОСТ 7.1-2003

Page 39: Cataloguespavlenko

Сокращения

При составлении БО в целях обеспечения его компактности можно применять сокращение слов и словосочетаний в соответствии с ГОСТ 7.11-2004, ГОСТ 7.12-93, ДСТУ 3582-97

Не допускается сокращать любые заглавия в любой области (за исключением случаев, когда сокращение имеется в самом источнике информации) и общее обозначение материала

Не следует сокращать слова в тех случаях, когда это может исказить или сделать неясным смысл текста описания, затруднить его понимание

ГОСТ 7.1-2003

Page 40: Cataloguespavlenko

Пробелы

Пробелы приобретают очень большое значение. Они не только четко обозначают границы областей и элементов, но также помогают отличить предписанную пунктуацию от грамматической.

Пробелы составляют один знак (нормальный междусловный пробел) до и после предписанного знака

 

ГОСТ 7.1-2003

Проблемы, Божье присутствие и молитва [Текст] : Испытайте радость успешной христианской жизни

Информационные ресурсы региона: принципы формирования, организация и видовая структура [Текст]

Точка и запятая – исключение из этого правила, пробелы оставляют только после них

Page 41: Cataloguespavlenko

Прописные буквы

Прописные буквы применяют в соответствии с современными правилами грамматики того языка, на котором составлено БО, независимо от того, какие буквы употреблены в источнике информации

С прописных букв начинают первое слово каждой области, а также первое слово следующих элементов: общего обозначения материала и любых заглавий во всех областях описания

Проблемы, Божье присутствие и молитва [Текст] : Испытайте радость успешной христианской жизни

Информационные ресурсы региона: принципы формирования, организация и видовая структура [Текст]

Все остальные элементы записывают со строчной буквы

ГОСТ 7.1-2003

Page 42: Cataloguespavlenko

Ошибки в источнике

При наличии в источнике информации явных ошибок и опечаток, не искажающих смысла текста, сведения в библиографическом описании приводят в исправленном виде и не оговаривают исправления. Пропущенные буквы или цифры вставляют, заключив их в квадратные скобки

Ошибки и опечатки, изменяющие смысл текста, а также все ошибки в фамилиях, инициалах лиц, принимавших участие в создании документа, воспроизводят без изменений. После них в квадратных скобках приводят правильное написание с предшествующим сокращением «т. е.» или его эквивалентом на латинском языке – «i. e.»

, 1898 [т. е. 1998]

Сведения, вызывающие сомнение, приводят в описании с вопросительным знаком, заключенным в квадратные скобки

ГОСТ 7.1-2003

Page 43: Cataloguespavlenko

Структура и состав одноуровневого БО

Уэллс, Майкл

Проблемы, Божье присутствие и молитва [Текст] : Испытайте радость успешной христианской жизни / Майкл Уэллс ; предисл. Сэма Джоунса ; пер. с англ. А. Залищук. – 2-е изд. – К. : Киев. Богослов. семинария, 2003. – 126 с.

Основное

заглавие :

сведения

относящиеся

к заглавию

/ Первые

сведения об

ответственности

; последующие

сведения

Сведения

об издании

Место

издания :

Имя издателя,

дата издания

Объем

Область заглавия и

сведений об ответственности

Область

издания

Область

выходных

данных

Область

физ.

характер

истикиОбласть

специфических сведений

ГОСТ 7.1-2003

Page 44: Cataloguespavlenko

Общее обозначение материала

Общее обозначение материала приводят сразу после основного заглавия с прописной буквы в квадратных скобках на языке и (или) в графике библиографирующего учреждения без сокращения

Если произведение размещено на нескольких носителях, относящихся к разным категориям материалов, приводят общее обозначение материала, принятого за основной объект описания

Общее обозначение материала, БО которого преобладают в конкретном информационном массиве, может быть опущено

Видеозапись (Videorecording)

Звукозапись (Sound recording)

Изоматериал (Graphic) Карты (Cartographic

material) Комплект (Kit) Кинофильм (Motion

picture) Микроформа (Microform) Мультимедиа

(multimedia) Ноты (Music) Предмет (Object) Рукопись (Manuscript) Текст (Text) Шрифт Брайля (Braille) Электронный ресурс

(Electronic resource)

ГОСТ 7.1-2003

Page 45: Cataloguespavlenko

Область заглавия

Основное заглавие – название, идентифицирующее издание. Помещено на титульной странице, как правило, первым или выделено шрифтом, цветом

и т.п.

Может содержать иные заглавия:

альтернативное Духовное обновление, или Три стула

параллельное Создание электронной библиотеки = Creating the Electronic library

ГОСТ 7.1-2003

Page 46: Cataloguespavlenko

Область заглавия

Сведения, относящиеся к заглавию, поясняют, уточняют и дополняют основное заглавие. Это:

Другое заглавие произведения, данное автором или издателем. Приводится с прописной буквы без сокращения:

Воспитание не для малодушных : Руководство для отчаявшихся родителей с учебным пособием

Характеристика вида и особенностей издания, литературного жанра: учебник, справочник, стихи

Сведения о том, что издание является переводом (при отсутствии фамилии переводчика): пер. с англ.

Сведения об утверждении и введении в действие и т.п.

ГОСТ 7.1-2003

Предшествующий знак - двоеточие

Page 47: Cataloguespavlenko

Сведения об ответственности

Информация о лицах, организациях и учреждениях, участвовавших в создании и подготовке издания к публикации

Кроме авторов, имена других лиц приводят со словами, поясняющими их роль в последовательности, данной на титульной странице

В других случаях эти сведения приводятся в следующем порядке:

составитель редактор переводчик и редактор перевода автор предисловия, вступительной статьи,

послесловия, комментариев художник, иллюстратор и др. лица

ГОСТ 7.1-2003

Предшествующий знак – косая черта

Page 48: Cataloguespavlenko

Сведения об ответственности

При наличии информации о четырех и более лицах и (или) организациях количество приводимых сведений об ответственности определяет библиографирующее учреждение

Могут быть приведены сведения обо всех лицах и (или) организациях, указанных в источнике информации. При необходимости сократить их количество ограничиваются указанием первого из каждой группы с добавлением в квадратных скобках сокращения «и другие» [и др.] или его эквивалента на латинском языке [et al.]

/ Уильям Карр Пил, Уолт Лэримор, Эндрю Уоррен [и др.] / авт. карты и указ. В. К. Бронникова [и др.] ; отв. ред. А.

А. Лютый [и др.]/ М-во здравоохранения Рос. Федерации [и др.] ; разраб.

Г. А. Рыжак [и др.]

ГОСТ 7.1-2003

Page 49: Cataloguespavlenko

Область издания

Информация об изменениях и

особенностях данного издания

по отношению к

предыдущему изданию

Приводится в формулировках и в

последовательности,

имеющихся в документе.

Содержит слово «издание»,

заменяющие его слова

«версия», «вариант»,

«выпуск», «редакция»,

«репринт» и т. п. или их

эквиваленты на других

языках, а также иные

термины, отличающие его от

предыдущих изданий

. – 10-е изд.

. – Изд. 7-е

. – 2-я ред.

. – 5th ed.

. – Изд. 6-е, испр. и доп.

. – 7-е изд., стер.

. – 4-е стер. изд.

. – 3-е изд. / дораб. Л. Н. Наумов, перепеч. с изм. и доп.

ГОСТ 7.1-2003

Page 50: Cataloguespavlenko

Область специфических сведений

Применяется при описании объектов, являющихся особым типом публикации или размещенных на специфических носителях

картографические, нотные документы, сериальные и другие продолжающиеся ресурсы, отдельные виды нормативных и технических документов, электронные ресурсы, микроформы, если на них расположены все названные виды документов (за исключением электронных ресурсов)

Библиографическая запись. Библиографическое описание : Общие требования и правила составления : ГОСТ 7.1-2003. - Взамен ГОСТ 7.1-84, ГОСТ 7.16-79, ГОСТ 7.18-79, ГОСТ 7.34-81, ГОСТ 7.40-82 ; введ. 1.07.2004.- М. : Изд-во стандартов, 2004. – 46 с.

Эшпай, А.Я. Квартет [Ноты] : для 2 скрипок, альта и виолончели / Андрей Эшпай. – Партитура и голоса. – М. : Композитор, 2001. – 34 с.

ГОСТ 7.1-2003

Page 51: Cataloguespavlenko

Область выходных данных

Сведения о месте и времени публикации, распространения и изготовления объекта описания, а также сведения о его издателе, распространителе, изготовителе

Место изданияНаселенный пункт, указанный в юридическом адресе

издателя или его филиала. Название приводят в форме и падеже, указанных в издании:

. - Новосибирск

. - В СмоленскеМогут быть приведены названия второго и последующих

мест издания. Предпочтение может быть отдано месту издания страны, где находится библиографирующее учреждение:

. - М. ; СПб.. - М. ; Киев ; Париж. - Paris [etc.]. - СПб. [и др.]

ГОСТ 7.1-2003

Page 52: Cataloguespavlenko

Неустановленное место издания

Если место издания точно не установлено, приводят предполагаемое место со знаком вопроса:

. - [Н. Новгород?]

. - [Berlin?]При отсутствии сведений о месте издания может быть

приведено название страны или сокращение [б. м.], либо его эквивалент на латинском языке [s. l.]:

. – [Finland]

. – [Italy?]

. – [Б. м.]

. – [S. l.]Не приводится место издания для неопубликованных материалов – рукописей, неизданных или неопубликованных видеоматериалов и фильмов, фотоснимков, необработанных звукозаписей, неопубликованных коллекций (фондов) и т. п.

ГОСТ 7.1-2003

Page 53: Cataloguespavlenko

Имя (наименование) издателяХарактерное название приводят без кавычек в

краткой форме, обеспечивающей его понимание и идентификацию. Сведения о форме собственности издателя и определение его издательской функции, как правило, опускается

ГОСТ 7.1-2003

Если в документе указаны два издателя, приводятся оба. Если их более трех, указывается первый с сокращением [и др.]

. – М. : Эксмо-пресс ; Харьков : Фолио

. – М. : Триада [и др.]

. – СПб. : Наука, С.-Петерб. изд. фирма

В документе

Издательский дом «Новый учебник» ОАО Издательство «Радуга»

В записи

: Новый учебник: Радуга

Page 54: Cataloguespavlenko

Неустановленное имя издателя

При отсутствии в предписанном источнике информации имени (наименования) издателя и т. п. приводится в сокращение [б. и.] или его эквивалент на латинском языке [s. n.].

. – Омск : [б. и.]

. – [Б. м. : б. и.]

. – Brussels : [s. n.]

. – [S. l. : s. n.]

Не приводится имя (наименование) издателя и т.п. для неопубликованных материалов

ГОСТ 7.1-2003

Page 55: Cataloguespavlenko

Дата издания

В качестве даты издания приводят год публикации документа, являющегося объектом описания. Год указывают арабскими цифрами, ему предшествует запятая

Если в документе не указаны даты, связанные с публикацией документа, приводится предполагаемая дата издания с соответствующими пояснениями, если это необходимо:

, [1942?], [1898 или 1899], [конец XIX – нач. XX в.], [199–], [ок. 1900]

Обозначение [б. г.] – «без года» не приводится

ГОСТ 7.1-2003

Page 56: Cataloguespavlenko

Объем

Фактическое количество страниц. Все непронумерованные страницы просчитывают и записывают суммарно в квадратных скобках в конце пагинации:

. – 405, [8] с.

При наличии в издании не более трех пагинаций, все они приводятся в описании:

. – Х, 101, V с.

. – III, 60, VI л.

Если пагинаций более трех, приводят общее количество страниц в квадратных скобках со словами «разд. паг» :

. – [836] с. разд. паг.

Не просчитывают и не включают в описание страницы, на которых помещены: выпускные данные, издательские объявления, обращения к читателю, рефераты и аннотации, страницы для заметок и т.п.

ГОСТ 7.1-2003

Page 57: Cataloguespavlenko

Объем

Сведения об иллюстрациях, помещенных на пронумерованных страницах, приводятся после сведений об объеме:

. - 318 с. : ил.

. – 175 с. : цв. ил.

. – 294 с. : табл.

Иллюстрации, расположенные на ненумерованных страницах (листах), просчитывают и записывают в квадратных скобках в конце сведений об объеме. Если страницы (листы) иллюстраций пронумерованы отдельно от общей пагинации, сведения приводят без скобок:

. - 426 с., [8] л. ил.

. – 211 с., 30 л. ил.

ГОСТ 7.1-2003

Page 58: Cataloguespavlenko

Область серииСведения о серии (и подсерии), Международный

стандартный номер сериального издания

Заключаются в круглые скобки. При наличии буквенного или цифрового обозначения серии перед тематическим заглавием ставится запятая:

. – (Христианские мыслители)

. – (Серия 2, Слово к женщине)

Номер выпуска серии указывают арабскими цифрами с предшествующими обозначениями:

. - (Зов веры ; вып. 7)

Сведения о подсерии записываются по тем же правилам, что и сведения о серии, разделяются точкой

. – (Клиническая медицина. Серия «Терапия» ; вып. 4)

ГОСТ 7.1-2003

Page 59: Cataloguespavlenko

Область примечания

В целом факультативна. Текст не регламентируется.

Сведения, которые не могут быть включены в основные области описания, но необходимы для более полной характеристики издания, его содержания или оформления:

. – Нем. Часть текста рус., фр.

. – Предисл. англ.

. – Содерж.: Лабиринты веры ; Путь к истине

. – Авт.: Л. Толстой, Н. Лесков, А. Куприн

. – Библиогр.: с. 38-42.

. – Указ.: с. 605-699.

. – 51000 экз. (доп. тираж)

ГОСТ 7.1-2003

Page 60: Cataloguespavlenko

Схема аналитического описания

ГОСТ 7.1-2003

Тупчик П. Девять блаженств / Павел Тупчик // Свет Евангелия. – 2007. - № 1. – С. 11-16 ; № 2. – С. 18-23.

или

Тупчик П. Девять блаженств / Павел Тупчик // Свет Евангелия. 2007. № 1. С. 11-16 ; № 2. С. 18-23.

Десятичная классификация Дьюи для вашей библиотеки // Богомыслие : альманах / Одес. Богослов. семинария. – Одесса, 1998. – Вып. 7. – С. 278-284.

Каталогизация // Справочник библиотекаря / науч. ред. А. Н. Ванеев, В. А. Минкина. – СПб., 2004. – С. 93-111.

Сведения о составной части документа // Сведения об идентифицирующем документе. – Сведения о местоположении составной части в документе. – Примечания

Page 61: Cataloguespavlenko

ГОСТ 7.82–2001 Библиографическая запись.

Библиографическое описание электронных ресурсов

Общие требования и правила составления

В России введен с 01.07.2002

В Украине не введен.

Действующих взамен нет

Page 62: Cataloguespavlenko

Электронные информационные ресурсы, т.е. ресурсы, для использования которых необходимы электронные устройства

Источником информации является электронный ресурс в целом, а также источники вне его

Главный источник – титульный экран. При его недоступности или недостаточности сведений используют:

этикетку или маркировку на физическом носителе техническую документацию другой сопроводительный материал или контейнер

(коробку, конверт, папку и т. п.)

БЗ составляется по общим правилам с учетом особенностей этого вида документов

ГОСТ 7.82-2001

Объект для составления БО

Page 63: Cataloguespavlenko

Электронные ресурсы

Электронныеданные

Электронныепрограммы

ГОСТ 7.82-2001

В зависимост

и от режима доступа

Ресурсы локального доступа

Ресурсы удаленного доступа

Page 64: Cataloguespavlenko

Даль В.И.Толковый словарь живого великорусского языка

Владимира Даля [Электронный ресурс] : подгот. по 2-му печ. изд. 1880-1882 гг. / В.И. Даль. - . – Электрон. дан. – М. : АСТ [и др.], 1998. – 1 электрон. опт. диск (CD ROM); 12 см + Рук. пользователя (8 с.). – (Электронная книга). – Систем. требования : IBM PC с процессором 486 ; ОЗУ 8 Мб ; операц. система Windows (3х, 95, NT) ; CD – ROM – дисковод; мышь. – Загл. с экрана.

Заголовок

Область заглавия и сведений об ответственности

Область вида и объема ресурсаОбласть выходных данных

Область физической характеристики

Область серии

Область примечания

Область издания

ГОСТ 7.82-2001

Области описания

Page 65: Cataloguespavlenko

Область вида и объема ресурса

Основные характеристики содержащегося в электронном ресурсе материала:

электронные данные (электрон. дан.) и (или) электронные программы (электрон. прогр.) и сведения о его объеме

Электронные данные : текстовые, звуковые, графические, числовые, шрифтовые, демонстрационные и др.

Электронные программы – системные, прикладные и сервисные

ГОСТ 7.82-2001

. – Электрон. дан.

. – Электрон. дан. (2 файла : 70 тыс. записей) . – Электрон. граф. дан. и прогр. . – Электрон. журн. . – Электрон. картограф. дан.. – Электрон. прогр. (2 файла : 18 650 байтов). – Электрон. прикладная прогр.

Вид и объем ресурса

Page 66: Cataloguespavlenko

Область физической характеристики(только для ресурсов локального доступа)

Количество физических единиц и специфическое обозначение материала:

. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM)

. – 3 электрон. опт. диска (Photo CD)

. – 1 электрон. опт. диск (CD-1)

. – 1 электрон. опт. диск (CD-WORM)

(CD-ROM) компакт-диск с постоянной памятью

(Photo-CD) фото-компакт-диск(CD-1) интерактивный компакт-диск(CD-WORM) компакт-диск однократной

записи

. - 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) : зв., цв. ; 9 см. + 1 зв. кассета (17 мин.) другие физические характеристики

размер сведения о сопроводительном материале

ГОСТ 7.82-2001

Page 67: Cataloguespavlenko

Область примечанияДля ресурсов локального доступа

Наименование, модель ПК Объем оперативной памяти Наименование операционной системы Программное обеспечение Периферийные устройства Технические средства

ГОСТ 7.82-2001

Примечания о системных требованиях

. – Систем. требования : ПК с процессором 486 DX2-66 ; 8 Мб ОЗУ ; Mikrosoft Windows 3.1 или Windows 95 ; 2-скоростной дисковод CD-ROM ;видеокарта SVGA 256 цв. ; зв. карта 16 бит стандарта MPC ; стереоколонки.

Page 68: Cataloguespavlenko

Область примечанияДля ресурсов удаленного доступа

Примечания о режиме доступа

. – Режим доступа: http: //www.gpntb.ru/win/search/help/el-cat.html

Для всех ресурсов

Примечания об источнике основного заглавия

. – Загл. с экрана

. – Загл. с титул. экрана

. – Загл. с контейнера

. – Загл. с этикетки видеодиска

ГОСТ 7.82-2001

Page 69: Cataloguespavlenko

ГОСТ 7.59–2003 Индексирование документов. Общие

требования к систематизации и предметизации

В России и Украине введен с 01.07.2004

В Украине введен какДСТУ ГОСТ 7.59-2003

(ИСО 5963-85) (ГОСТ 7.59-2003)

Page 70: Cataloguespavlenko

Индексирование

Выражение содержания документа

и/или смысла информационного запроса на информационно-поисковом языке:

систематизация - определение классификационных индексов (ББК, УДК)

предметизация - определение предметных рубрик

ГОСТ 7.59-2003

Page 71: Cataloguespavlenko

Библиотечно-библиографическая классификация (Б Б К)

Разработана при участии крупнейших библиотек и научных центров бывшего СССР (ГБЛ, ГПБ им. Салтыкова-Щедрина, БАН СССР, ГПНТБ, ВКП и др. в течение 1960-1978 гг.

Основана на определенной системе логических принципов и построена по признаку табличной иерархии (подчинения)

Основной ряд состоит из 21 отдела и в исходной группировке имеет идеологическую направленность (природа, общество, мышление).База индексации смешанная - цифровая и буквенная

Структура: основные таблицы, таблицы общих и специальных типовых делений, алфавитно-предметный указатель. Сочетание их образует развернутые таблицы

Применяется, как правило, в универсальных библиотеках (областных научных, ЦБС). Отличается степенью детализации и структурой основных знаков

В библиотеках вузов применяется только для систематизации изданий социально-гуманитарной тематики

Page 72: Cataloguespavlenko

Б Б К1 Общенаучное и междисциплинарное знание А

2 Естественные науки

20 Естественные науки в целом Б

22 Физико-математические науки В

24 Химические науки Г

26 Науки о Земле (геодезические, геофизические, геологические и географические науки) Д

28 Биологические науки Е

3 Техника. Технические науки Ж/О

4 Сельское и лесное хозяйство. Сельскохозяйственные и лесохозяйственные науки П

5 Здравоохранение. Медицинские науки Р

6/8 Общественные и гуманитарные науки

60 Общественные науки в целом С

63 История. Исторические науки Т

65 Экономика. Экономические науки У

66 Политика. Политическая наука Ф

67 Право. Юридические науки Х

68 Военное дело. Военная наука Ц

70/79 Культура. Наука. Просвещение Ч

80/84 Филологические науки. Художественная литература Ш

85 Искусство Щ

86 Религия. Мистика. Свободомыслие Э

87 Философия Ю

88 Психология Я

9 Литература универсального содержания Я

Page 73: Cataloguespavlenko

Универсальная десятичная классификация

(У Д К)Существует с 1927 г. Основана на Десятичной классификации

американского библиотековеда Мелвила Дьюи (1851-1931). Первый вариант опубликован в 1876 г. Впоследствии идеи М. Дьюи были восприняты и развиты в деятельности Международного библиографического института под руководством Лафонтена и Отле

В основе структуры и оформления - десятичный принцип. Вся совокупность знаний и деятельности человека условно разделена на 10 классов. Каждый класс делится на 10 отделов, каждый отдел - на 10 разделов и т.д. Для облегчения чтения и лучшей наглядности после каждого третьего знака ставится точка

Структура: таблицы основного ряда, система «типовых делений» (определителей), АПУ

Применяется в специальных отраслевых библиотеках и органах НТИ с 1963 г.

Page 74: Cataloguespavlenko

У Д К0 Общий отдел

1 Философия. Психология

2 Религия. Теология

23 Догматическое богословие

231 Бог

231.1 Бог-Отец

231.11 Существование Бога

3 Общественные науки.

4 свободен

5 Математика. Естественные науки

6 Прикладные науки. Медицина. Техника

7 Искусство. Декоративно-прикладное искусство

8 Языкознание. Художественная литература.

Литературоведение

9 География. Биографии. История

Page 75: Cataloguespavlenko

У Д К

Достоинства

Универсальность

Простота и доступность в пользовании

Международный характер применения

Простая и наглядная система

представления суммы богословских

знанийОдна из лучших международных библиографических

классификаций, совершенствованием которой постоянно

занимается Международная федерация по документации

Page 76: Cataloguespavlenko

Библиографическая запись

может быть дополнена

предметными рубриками,

рефератом и аннотацией

Обязательным элементом является

шифр книги

Page 77: Cataloguespavlenko

ГОСТ 7.9-95Реферат и аннотация. Общие

требования

В России введен с 01.07.97

В Украине введен с 01.01.99

Page 78: Cataloguespavlenko

Реферат и аннотация

Дают возможность установить основное

содержание документа и решить, следует ли

обращаться к полному тексту документа

Предоставляют информацию о документе и

устраняют необходимость чтения полного

текста документа в случае, если документ

представляет для читателя второстепенный

интерес

Используются в информационных, в том числе

автоматизированных системах для поиска

документов и информации

Page 79: Cataloguespavlenko

Реферат и аннотация

Реферат — краткое точное изложение содержания документа, включающее основные фактические сведения и выводы, без дополнительной интерпретации или критических замечаний автора реферата

Аннотация — краткая характеристика документа с точки зрения его назначения, содержания, вида, формы и других особенностей

Page 80: Cataloguespavlenko

Шифр книги

242

С88 Чарльз

Стэнли

Секреты

эффектив

ной

молитвы

Page 81: Cataloguespavlenko

Шифр книги

242 - полочный индекс, указывает раздел библиотечного фонда в соответствии с системой классификации

С88 - авторский знак, служит для алфавитной расстановки книг внутри раздела. Определяется по таблицам авторских знаков Л. Хавкиной

242

С88

Индекс и авторский знак составляют шифр книги, единый на книге и каталожной карточке

Page 82: Cataloguespavlenko

Традиционные каталоги состоят из стандартных каталожных карточек с библиографическими записями документов

242

С88

Секреты эффективной молитвы : Открывая источники Божественной силы : [пер. с англ.] / Чарльз Стэнли. – СПб. : Руфь, 2005. – 144 с.

Стэнли, Чарльз

Шифр книги

Page 83: Cataloguespavlenko

Библиотечные каталоги

Алфавитный

Другие каталоги и картотеки

Предметный

Систематический

Библиотечный фонд

Page 84: Cataloguespavlenko

Алфавитный каталог

Алфавитный каталог – это БК, в котором БЗ

располагаются в порядке фамилий индивидуальных

авторов, наименований коллективных авторов или

заглавий документов

Алфавитный каталог отвечает на вопросы:

какие книги того или иного автора имеются в данной

библиотеке

имеется ли в библиотеке определенная книга, автор и

название которой известны

Page 85: Cataloguespavlenko

Принцип расстановки карточек в АК

по первому слову БЗ (т.е. заголовку или заглавию)

при совпадении первых слов, карточки расставляются по

второму слову, при совпадении вторых слов – по третьему и т.д.

карточки однофамильцев размещаются по алфавиту их

инициалов

карточки на разные издания одной и той же книги

размещаются в обратнохронологическом порядке

сокращенную форму (аббревиатуру) рассматривают как слово и

ставят в порядке алфавита букв аббревиатуры

карточки с БЗ книг на украинском языке расставляются в

общем алфавитном порядке

Карточки с описаниями книг на иностранных языках расставляются по тем же правилам. В основе организации алфавитного каталога иностранной литературы используется латинский алфавит

Page 86: Cataloguespavlenko

Систематический каталог

Систематическим каталог – это БК, в котором БЗ располагаются по отраслям знания в соответствии с определенной системой классификацией

Состоит из двух подсистем: непосредственно СК и АПУ к нему

Систематический каталог раскрывает библиотечный фонд по содержанию и отвечает на вопрос

какие книги по определённой теме есть в библиотеке

Page 87: Cataloguespavlenko

Принцип расстановки карточек в СК

По отраслям знания в соответствии со схемой классификации (ББК, УДК)

Отраслевой отдел делится на разделы, разделы – на рубрики

В разделах и рубриках карточки расставляются в алфавитном порядке либо в обратной хронологии

Page 88: Cataloguespavlenko

Алфавитно-предметный указатель (АПУ) -ключ к систематическому

каталогуАПУ определяет путь поиска необходимой информации в СК и

способствует его оперативной полнотеАПУ представляет собой перечень предметных рубрик,

раскрывающих содержание отраженных в СК документов с указанием соответствующих классификационных индексов

Карточки с указанием рубрик располагаются по алфавиту первых слов по правилам расстановки алфавитного каталога, например:

Христианская поэзия 245Христианская Наука 289.5Христианская этика 241Христианские братства, ордена, монастыри 271 Христианские

гимны и духовные песни 245Христианские деноминации и секты 280Христианские объединения и организации 267Христианский брак 249

Page 89: Cataloguespavlenko

Недостатки традиционных

каталогов

ТРУДОЕМКОСТ

Ь

ГРОМОЗДКОСТ

Ь

Page 90: Cataloguespavlenko

Библиотечные каталоги

Систематический

Предметный

Другие каталоги икартотеки

АлфавитныйЭлектронны

й

Page 91: Cataloguespavlenko

Электронный каталог

Электронный каталог –

библиотечный каталог в машиночитаемой форме, работающий в реальном режиме времени и предоставленный в распоряжение читателям библиотеки (в т.ч. пользователям удаленного доступа)

В зарубежной практике - ОРАС (общедоступный каталог, работающий в режиме реального времени)

Page 92: Cataloguespavlenko

СЕРВЕР

Преимущества ЭКОднократный ввод информации

с многократным ее использованием

Комплектатор

Каталогизатор

Пользователи

Пользователи

Page 93: Cataloguespavlenko

Требования к ЭК

Ввод БЗ в диалоговом и пакетном режимах с удаленных или локальных терминалов

Редактирование БЗ и, при необходимости, удаление их из ЭК

Поиск информации в диалоговом или пакетном режимах по разовым запросам

Печатание библиографических данных в виде каталожных карточек, библиографических списков и др.

Возможность обмена информацией с другими библиографическими БД

Page 94: Cataloguespavlenko

Система РазработчикТехнические средства и операционные системы

Программная среда

Цена Функциональность

ИРБИСРоссия,ГПНТБ

ПК под DOS, сеть под Windows95/NT ISIS

$ 3240, Мини-версия

$ 840

Администратор, комплектатор, каталогизатор, книговыдача,

читатель, WWW-server

LIBER

Франция,Relais

Informatique International

ПК 486, ОС PICK, UNIX, Windows NT, Windows 95

СУБД PICK $1 000-10 000, клиент $ 450

Комплектование, каталогизация, поиск для библиотекаря и

читателя

ALEPH

Израиль, ALEPH-

YISSUM, фирма ExLibris

Серверы SUN, IBM RS, DEC ALPHA, ОС UNIX,

Linux, AIX, Solaris ORACLE, SQL $ 20 000-

200 000

Администратор, комплектование, регистрация, каталогизация,

книговыдача, МБА, периодика

ISIS Бюро ЮНЕСКОПК 286 и MS-DOS,

имеются версии под Windows, Unix

CDS/ISIS/M, ISIS/ Бесплатная Поиск в электронном каталоге

МАРК(SQL)

Россия, НПО Информ-

система

MS-DOS версия, для SQL версии – Pen-100, ОС Windows95/98/NT,

Unix

Sybase, MS Oracle, Ingres,

Informix Progress

11 500 руб – DOS-версия, 11 8000 руб – SQL версия

Администратор, комплектование, обработка, абонемент,

книгохранение

Руслан Россия, СПбГТУ

Server PentiumII 400/256 Mb/4Gb

клиент P166/64mb Windows95/NT

Oracle 8i ~ $10 000-6 000

Администратор, комплектование, книговыдача, обслуживание,

WWW-server

БиблиотекаУкраина, ЗАТ УФД

ОС WindowsNT/2000/XP, UNIX, Linux

Клиент Windows9x/2000/XP

SQL-сервер Informix, Oracle,

Centura SQLBase 19 200 грн

Администратор, комплектатор, каталогизатор, книговыдача,

читательWWW-server

UNILIB

Украина,Нац. ун-т

внутр. дел (Харьков)

Сервер –P-IV /512 Mb (Unix/Linux или Win98 /

NT / 2000 / XP) клиент – P100/ 32Mb

Linux/Unix/FreeBSD Wind NT

4.0 Interbase 6.0

MS Office

~14 000 грн

Администрирование, заказ и регистрация поступлений, подписка, каталогизация,

обслуживание, WWW-server

Основные библиотечные программы

Page 95: Cataloguespavlenko

Изменились способы представления

информации

Изменились поставщики

информационных ресурсов

Изменились пользователи

Изменились библиотечные работники

Изменилась БИБЛИОТЕКА

Время вносит коррективы…

Page 96: Cataloguespavlenko

Библиотекарю на заметку

Page 97: Cataloguespavlenko

Предлагает издательство «Профессия»

Page 98: Cataloguespavlenko

Примеры библиографических записей

Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета канонические в русском переводе с параллельными местами. - СПб. : Рос. Библейское О-во, 2007. - 1312 с. - ISBN 978-5-85524-340-6 (в пер.)

Библия. Н. З. Новый Завет. Псалтирь. Книга Притчей. - СПб. : Рос. Библейское о-во, 2007. - 320 с. - ISBN 978-5-85524-344-4 (в пер.).

Библия. Н. З. Евангелие от Марка. Евангелие от Иоанна. Послание к римлянам : переводы / Славян. Библейский фонд. - СПб. : б. и., 1997. - 159 с. - ISBN 5-85733-031 (в пер.).

Библия. Н. З. Радостная Весть. Новый Завет в переводе с древнегреческого : учеб. изд. – СПб. : Рос. Библейское о-во, 2006. –  560 с. - ISBN 5-85524-323-0 (в пер.).

Page 99: Cataloguespavlenko

Примеры библиографических записей

История России [Текст] : учеб. пособие для студентов всех

специальностей / В. Н. Быков [и др.] ; отв. ред В. Н. Сухов ; М-во

образования Рос. Федерации, С.-Петерб. гос. лесотехн. акад. – 2-е изд.,

перераб. и доп. / при участии Т. А. Суховой. – СПб. : СПбЛТА, 2001. –

231 с.

ГОСТ 7. 53–2001. Издания. Международная стандартная нумерация

книг [Текст]. – Взамен ГОСТ 7.53–86 ; введ. 2002–07–01. – Минск :

Межгос. совет по стандартизации, метрологии и сертификации ; М. :

Изд-во стандартов, 2002. – 3 с. – (Система стандартов по информации,

библиотечному и издательскому делу).

или

Издания. Международная стандартная нумерация книг [Текст] :

ГОСТ 7.53–2001. – Взамен ГОСТ 7.53–86 ; введ. 2002–07–01. – Минск :

Межгос. совет по стандартизации, метрологии и сертификации ; М. :

Изд-во стандартов, 2002. – 3 с. – (Система стандартов по информации,

библиотечному и издательскому делу).

Page 100: Cataloguespavlenko

Примеры библиографических записей

Кристенсон, Э. Обретения через потери : Как повседневные беды и сокрушительные поражения могут превратиться в невероятные обретения / Э. Кристенсон. ─ СПб. : Руфь, 2003. - 224 с. - (Для женщин. О женщинах).

Янси, Ф. Много шума из-за церкви… / Филипп Янси ; пер с англ. А. Широченской ; послесл. М. Ковалюк. – М. : Триада, 2001. – 104 с.

Оуэн Дж. Размышляя о духовном : упрощенный и сокращенный вариант классического произведения / Дж. Оуэн. - СПб. : Мирт, 2000. - 62 с. - (Христианские мыслители).

Паш, Рене. Святой Дух : Личность и творчество / Рене Паш. - Gummersbach : FriedensBote, 1995. - 156 с. - Загл. на обл.: Святой Дух: Его сущность и действие.

Page 101: Cataloguespavlenko

Примеры библиографических записейГиляровский, В. А. Москва и москвичи [Текст] ; Друзья и

встречи ; Люди театра / В. А. Гиляровский ; вступ. ст. и примеч. А. Петрова ; худож. И. Лыков. – М. : ЭКСМО-пресс, 2001. – 638 с. : ил. – (Русская классика). – ISBN 5-04-008668-7 (в пер.).

Гиппиус, З. Н. Сочинения [Текст] : в 2 т. / Зинаида Гиппиус ; [вступ. ст., подгот. текста и коммент. Т. Г. Юрченко ; Рос. акад. наук, Ин-т науч. информ. по обществ. наукам]. – М. : Лаком-книга : Габестро, 2001. – 2 т. – (Золотая проза серебряного века). – ISBN 5-85647-056-7.

Гиппиус, З. Н. Сочинения [Текст] : в 2 т. Т. 1. Романы / Зинаида Гиппиус ; [вступ. ст., подгот. текста и коммент. Т. Г. Юрченко ; Рос. акад. наук, Ин-т науч. информ. по обществ. наукам]. – М. : Лаком-книга : Габестро, 2001. – 367 с. – (Золотая проза серебряного века). – 367 с. – Библиогр. в примеч.: с. 360–366. – Содерж.: Без талисмана ; Победители ; Сумерки духа. – В прил.: З. Н. Гиппиус / В. Брюсов. – ISBN 5-85647-057-5.

Page 102: Cataloguespavlenko

Примеры библиографических записей

Мамин-Сибиряк, Д. Серая Шейка / Д. Мамин-Сибиряк // Чем люди живы : Сб. христ. рассказов рус. классиков. – Черкассы, 2004. – Т. 2. – С. 119-131.

Решетников, Ю. История Евангельско-баптистского движения в Украине : (Информация и библиография) / Юрий Решетников // Богомыслие : альманах / Одес. Богослов. семинария. – Одесса, 1998. – Вып. 7. – С. 268-277.

Шик, А. Настоящее святотатство : «Код да Винчи – событие года!» / Александр Шик ; пер. с нем. Алины Шмидтке // Вера и жизнь. – 2006. – № 6. – С. 22-25.

Пушкин, А. С. Борис Годунов // Соч. : в 3 т. – М., 1986. – Т. 2. – С. 432–437.

Антонов, П. Что делать, если издатель обманул автора? / П. Антонов // Рус. юрист. – 2001. – 15 янв. ( № 2). – С. 6 ; 23 янв. (№ 3). – С. 5.

Page 103: Cataloguespavlenko

Примеры библиографических записей

Александровский дворец [Изоматериал] : комплект из 16 открыток / фото А. Минина ; текст Н. Тарасовой, С. Ивановой ; Гос. музей-заповедник «Цар. Село». – [Б. м.] : Изд-во Зимина, 2002. – 1 обл. (16 отд. л.) : цв. офсет ; 14х10 см. – Загл. парал. англ., рус. – Текст англ. – ISBN 5-93522-007-5.

Шедевры французского искусства 18 века [Изоматериал] : календарь : 2002 / Торговый Дом «Медный всадник» ; дизайн П. Канайкина ; вступ. ст. С. Кудрявцевой. – СПб. : П-2, 2001. – [24] с. : цв. ил. ; 29х29 см. – (Эрмитажная коллекция). – Текст парал. рус., англ. – 5000 экз.

Бойко, Р. Г. Петровские звоны [Ноты] : (Юность Петра) : муз. ил. к рус. истории времен Петра Первого : ор. 36 / Ростислав Бойко ; [крат. предисл. И. Мартынова и Е. Светланова]. – Партитура. – М. : Композитор, 2001. – 96 с. – Н. д. 9632.

Page 104: Cataloguespavlenko

Примеры библиографических записей

Мир. Политическая карта мира [Карты] : полит. устройство на 1 янв. 2001 г. / сост. и подгот. к изд. ПКО «Картография» в 2001 г. ; гл. ред. Н. Н. Полункина ; ред. О. И. Иванцова, Н. Р. Монахова ; рук. проекта М. Ю. Орлов. – 1 : 25 000 000 ; поликон. пр-ция ЦНИИГАИК. – М. : ПКО «Картография», 2001. – 1 к. (2 л.) : цв. ; 98х71 см.

Европа. Государства Европы [Карты] : [физическая карта] / сост. и подгот. к печати ПКО «Картография» в 1985 г. ; ст. ред. Л. Н. Колосова ; ред. Н. А. Дубовой. – Испр. в 2000 г. – 1 : 5000 000, 50 км в 1 см ; пр-ция норм. кон. равнопром. – М. : Роскартография, 2000. – 1 к. : цв., табл. ; 106х89 см.

Роман (иеромон.). Песни [Звукозапись] / иеромонах Роман ; исп. Жанна Бичевская. – СПб. : Центр духов. просвещения, 2002. – 1 электрон. опт. диск. – (Песнопения иеромонаха Романа ; вып. 3).

От заката до рассвета [Видеозапись] / реж. Роберт Родригес ; в ролях: К. Тарантино, Х. Кейтель, Дж. Клуни ; Paramount Films. – М. : Премьер-видеофильм, 2002. – 1 вк. – Фильм вышел на экраны в 1999 г.

Page 105: Cataloguespavlenko

Примеры библиографических записей

Internet шаг за шагом [Электронный ресурс] : [интерактив.

учеб.]. - Электрон. дан. и прогр. - СПб. : ПитерКом, 1997. - 1

электрон. опт. диск (CD-ROM) + прил. (127 с.). - Систем.

требования: ПК от 486 DX 66 МГц ; RAM 16 Мб ; Windows 95 ;

зв. плата ; динамики или наушники. - Загл. с экрана.

Даль, Владимир Иванович. Толковый словарь живого

великорусского языка Владимира Даля [Электронный

ресурс] : подгот. по 2-му печ. изд. 1880-1882 гг. - Электрон.

дан. - М. : ACT [и др.], 1998. - 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) ;

12 см + рук. пользователя (8 с.) - (Электронная книга). -

Систем. требования: IBM PC с процессором 486 ; ОЗУ 8 Мб ;

операц. система Windows (Зх, 95, NT) ; CD-ROM дисковод ;

мышь. - Загл. с экрана.

Page 106: Cataloguespavlenko

Примеры библиографических записей

Lyle, Stanley P. Creating the Electronic library = Создание электронной библиотеки [Электронный ресурс].— Электрон.текстовые дан. (1 файл : 430 Kb) // Университетские библиотеки: прошлое, настоящее, будущее : материалы Междунар.науч.-практ.конф., С.-Петербург,8-11 дек. 2003 г. — СПб., 2003 .— С. 281-284 (печ.изд.).— Загл.с титул.экрана. - Электрон.версия печ.публикации. — [Текст на англ.яз.].— Свободный доступ из сети Интернет.— Текстовый файл.— Систем.требования: Adobe Acrobat Reader.— Режим доступа : ftp://lib.herzen.spb.ru/text/lail_unilib_conf2003_eng.pdf.

Племнек, А.И. Z39.50: Открытый доступ к библиографической информации [Электронный ресурс] / А.И. Племнек, Р.Т. Усманов .— Электрон. текстовые дан. (9 файлов : 124,1 Кб) // Научные и технические библиотеки : ежемес. сб. по вопросам теории и практики библ. дела .— М., 1998.— №8.— С.24-28.— ISSN 0130-9765.— Загл. с титул. экрана.— Электрон. версия печ. публикации 1998 г. — Свободный доступ из сети Интернет.— Internet Explorer.— Режим доступа : http://www.unilib.neva.ru/rus/olsc/publications/z39_04.html.

Page 107: Cataloguespavlenko

Примеры библиографических записей

Полл, Р. Измерение качества работы [Электронный ресурс] : Международное руководство по измерению эффективности работы университетских и других научных библиотек : пер. с англ. / Р. Полл, П. те Бокхорст ; Секция университетских и других научных библиотек ИФЛА; При участии Р.А. Хиралдо, А. Линдахл, Р. Шурсма.— Электрон. текстовые дан. (1 файл : 866 Кб) . — (Публикация ИФЛА 76).— Загл. с титул. экрана .— Электрон. версия печ. публикации 2001 г. — Свободный доступ из сети Интернет.— Adobe Acrobat Reader 4.0, InternetExplorer 4,0. – Режим доступа : http://www.unilib.neva.ru/dl/134/.

Электронные библиотеки [Электронный ресурс].— Электрон. журн. — Москва : Институт развития информационного общества, 2002- .— Загл. с титул. экрана.— Свободный доступ из сети Интернет.— Internet Explorer 6.0 .— Режим доступа : http://www.iis.ru/el-bib/about/about.ru.html.

Page 108: Cataloguespavlenko

Благодарю за внимание!

Татьяна Борисовна

Павленкомоб.: +380964796259

[email protected]