送你好運的禮物今井泉 著 李毓昭 譯

親愛的

很多時候，

一個小小的動作、一句溫暖的問候，

一份真誠的心意⋯⋯都足以，

讓我們的生命改觀。

我要將這份感動的禮物與你分享，

祝福您

敬 上

讓我們一起把祝福傳遞出去！

目次

他們的推薦祝福

4

作曲者推薦序

10

前言

14

◆

卷一◆

可以的話，請你收下

17

發現幸運草的日子

18

持續的理由

22

賭徒

26

不需要言語

30

收到的第一封信

34

長男的話

38

祝你幸福

42

◆

卷二◆

一萬份幸運草

47

為了分送給所有人

48

壓花製作法

50

家人的協助

54

八葉酢漿草

58

◆

卷三◆

從失業開始的第二段人生

63

突然的解雇通知

64

第一個客人

68

公會醫院的同仁

72

記事本

74

計程車司機的一天

76

◆

卷四◆

緣分

79

首次踏上雪國

80

與妻訣別

82

凡事都樂在其中

88

開朗是最強大的武器

92

結語

96

附錄

98

家人的協助

54

八葉酢漿草

58

◆

卷三◆

從失業開始的第二段人生

63

突然的解雇通知

64

第一個客人

68

公會醫院的同仁

72

記事本

74

計程車司機的一天

76

◆卷四◆

緣分

79

首次踏上雪國

80

與妻訣別

82

凡事都樂在其中

88

開朗是最強大的武器

92

結語

96

附錄

98

Contents

1�

◆

前言 ◆

在每天都要遇見陌生乘客的日子裡，

逐漸讓我感到快樂的契機是﹁四葉酢漿草﹂。

我是秋田市的計程車司機，五十六歲才當上司機，所以是很晚才入行的新人。因為

我是從截然不同的領域跳到計程車司機的世界裡，剛開始有些茫茫然。

在每天都要遇見陌生乘客的日子裡，逐漸讓我感到快樂的契機是﹁四葉酢漿草﹂。

我把這種帶有﹁幸運﹂含意的草葉做成壓花，一份一份地送給乘客。看到計程車司機突

然轉過頭來說：﹁可以的話，請你收下﹂，而遞過來四葉酢漿草時，乘客或許會有點驚

愕，但幾乎所有人都高高興興地收下了。

乘客會搭上我的計程車也是基於某種緣分，我希望這些人多少都能有幸運降臨，因

此一直持續送出幸運草，送出的數量也就在二○

○

八年五月超過了一萬份。

對於這個數字，我自己也嚇了一大跳。原先只是心血來潮才開始做的事情，能夠長

期做下去是因為有乘客欣喜的表情在背後驅動。

1�

這雖然是微不足道的小事，卻因為在持續的過程中，有報社前來採訪，電視節目

也加以報導，而成為轟動全國的新聞，也給了我撰寫本書的機會。由於分送幸運草給乘

客，我獲得了一萬份的幸運，但願也能夠與閱讀本書的讀者分享我的幸運。

今井泉

◆

卷

一

◆

可以的話，請你收下

事情是在夏天發生的，那時我已經當了十個月的計程車司機，習慣了工作

流程，開始有心情關心乘客。

那天原本應該和平常沒有兩樣的。

平常白天時，我都會在秋田市北部的秋田公會綜合醫院︵我們稱為﹁公會

醫院﹂︶的計程車招呼站等客人，而在太陽下山後移到稱為﹁川反﹂的當地鬧

區。那邊是居酒屋、小酒吧、酒館櫛比鱗次的飲酒街，連三更半夜也很熱鬧。我

們會在那裡等候錯過最後一班電車的人、或是剛下班的酒店小姐，在那一帶巡繞

到隔天清晨。

那是晚上七點剛過的時候。

18

發現幸運草的日子

﹁小姐，可以的話，能不能請你收下這片四葉酢漿草？聽說拿著它

就會得到好運，也許會有好事發生也說不定。﹂

可以的話，請你收下 ◆ 發現幸運草的日子

19

一名年輕女性在川反的外圍搭上車。她是個年約二十幾歲的女生，由於報

出目的地時的聲音實在太沒有生氣了，我不禁透過後照鏡瞄了她一眼。她的表情

非常陰鬱，好像隨時都有可能哭出來。我也有女兒，所以有點擔心。

﹁小姐，你還好嗎？怎麼了？﹂

平常為了不侵犯乘客的隱私，我向來都不隨便搭訕，但因為有點替她擔

心，就開口問了。

那女生遲疑了一會兒，才落寞地回答：﹁我和男朋友吵架了。﹂

她只說了這句話就不再作聲。我想她應該是相當難過，卻一時想不出來要

如何安慰她。對於年輕女生的戀愛，歐吉桑能提供什麼建議呢？

這時我忽然靈機一動，想起當天下午找到的四葉酢漿草。

計程車司機是一種經常在等候的行業。那天在枯等客人時，有個同仁一時

興起，開始尋找四葉酢漿草。公會醫院有一片草坪，那裡長了許多酢漿草。

我這輩子從來沒有找過四葉酢漿草，但那時為了消磨時間，就跟著一起尋

覓。在炎熱的大太陽下，四、五個歐吉桑滿頭大汗趴在地上的模樣，光是在腦海

20

裡想像就夠滑稽的，但我這個人做什麼事都很起勁，很快就心無旁鶩地找了起

來。

沒有多久，我就看到眼前不就是一棵四葉酢漿草嗎？最後只有我一個人找

到，旁邊的人都說：﹁今井，你今天一定會載到很多客人，一定會走好運。﹂我

也沒當一回事，就把四葉酢漿草夾進筆記本裡。

﹁小姐，可以的話，能不能請你收下這片四葉酢漿草？聽說拿著它就會得

到好運，也許會有好事發生也說不定。﹂

我趁著停下來等紅燈時，把酢漿草拿給她。她一看到，之前黯淡的表情立

即燦亮起來。她凝視著手上的酢漿草，對我說：﹁我覺得也許可以和他重新開

始。謝謝你。﹂

她嫣然一笑，下車離去。看著她的背影，我感覺心情也輕鬆不少。

如果是在昨天或前天找到酢漿草，我應該連想都不會想到要送給客人。在

那之前，四葉酢漿草對我來說就是這麼不關痛癢。

可是，我感覺是四葉酢漿草讓我碰到那位小姐。她的笑容深深烙在我的心

裡，促成了我與四葉酢漿草幸運的邂逅。