1堂區電郵：taipochurch@gmail.com　編輯小組電郵 : ihmtpeditor@gmail.com　網頁 :http://taipo.catholic.org.hk　　

　　瑪利亞遂說：「我的靈魂頌揚上主，我的心神歡躍於天主，我的救

主，因為他垂顧了她婢女的卑微，今後萬世萬代都要稱我有福；因全能

者在我身上行了大事，他的名字是聖的，他的仁慈世世代代於無窮世，

賜與敬畏他的人。他伸出了手臂施展大能，驅散那些心高氣傲的人。他

從高座上推下權勢者，卻舉揚了卑微貧困的人。他曾使饑餓者飽饗美

物，反使那富有者空手而去。他曾回憶起自己的仁慈，扶助了他的僕人

以色列，正如他向我們的祖先所說過的恩許，施恩於亞巴郎和他的子

孫，直到永遠。」（路加福音 1:46-55）

無玷之音

大

埔

聖

母

無

玷

之

心

堂

堂

區

通

訊

二

零

一

四

年

‧

八

月

號

‧

總

第

八

十

一

期

●聖母無玷之心堂大埔運頭街十號電話：26522655傳真：26547748

主日提前彌撒（星期六）下午六時半（中文）

主日彌撒上午七時半、九時半（中文）

平日彌撒上午七時（中文）

●聖張大鵬小堂大埔富亨村第一期

天主教聖母聖心小學

主日彌撒上午十時（中文）

●聖王亞納彌撒中心恩主教書院二樓禮堂

主日彌撒上午十一時半（中文）

牧職團歐 陽 輝 神 父尹 雅 白 神 父譚 永 明 神 父張 樂 天 修 士陳 意 婉 修 女彭 美 瑩 修 女蘇 燕 霞 修 女

2

天主是愛，祂的慈愛對每一個人都是很特殊而

且是很偉大的。

幸福的我生長在一個至少有五代的熱心公教家

庭。除了我之外，我還有一個哥哥及姨甥女都加入

了修道生活的行列。我出生後七日在聖瑪加利大堂

接受洗禮，領洗後母親抱著我到聖堂外面聖母岩前

將我奉獻給聖母。而我現在就是過著奉獻的生活。

我肯定自己都好像耶肋米亞先知曾說的：「當我還在

母腹以前，我已被祝聖，是主選定了我把祂的喜訊

傳揚，是祂揀選了我。」

在讀中學時，有一位修女邀請我參加聖母軍，

並請我加入嘉諾撒第三會，我每次都準時出席。我

也很喜歡到堂區服務。我終於在二十一歲那年進入

了修院，成為嘉諾撒仁愛女修會的保守生。

當我徵詢父母有關我的聖召的意見時，他們表

現得很民主開放。他們不願阻止上主對我的安排，

但他們要我想清楚，因修道生活並不容易，尤其是

在團體中生活需要有忘我的精神。他們不想我半途

而廢，希望我自己能作出一個滿意的決定。父親也

安慰我說：「若日後你做修女不成，請記著家門隨時

都打開歡迎你回來。」在此，我看到家人對我的支持。

我於一九七二年七月十五日進入修院。當日家

人及親友們都來參與這個入會儀式。父母坐在聖堂

前座，悲喜交集，好不捨得。父母愛主的情懷及恩

德，是我日後困難時的力量及支柱。我只有更積極

為主傳揚福音，愛主愛人，來報答他們的慷慨和奉

獻。

我哥哥是一位鮑思高慈幼會的神父，當我矢發

初願時，他給我一句贈言：「高興時請感謝主，因你

有所奉獻；悲哀時亦要感謝主，因你有所奉獻。」父

母也每日不停為我們祈禱，使我們能恆心到底。

在三十年後的同一日──七月十五日，我姐姐

的唯一獨女，即是我的姨甥女，亦回應了主的召

喚，進入了香港赤柱嘉爾默羅苦修會，為救人靈而

奉獻自己，她被聖女小德蘭的神嬰小路所吸引。她

憑獎學金完成博士學位後，願意捨棄一切，過默觀

的修道生活。兩個月前，她被派遣到夏威夷的苦修

會服務。

父母們：家庭是聖召的搖籃，需要你們去散播

種子並培育它們長大。一個家庭若有子女蒙主愛的

召叫，這真是一個最得天主祝福及幸福的家庭啊！

青年們：世界期待著你們去傳揚福音，作基督

拯救人靈的助手。你們願意為基督而把你們的一生

奉獻給祂的教會和子民嗎？

「莊稼固多，工人卻少，所以你們應當求莊稼的

主人派遣工人，來收祂的莊稼。」（瑪 9:37-38）

請大家也特別為聖召祈禱，祈求上主派遣更多

工人來收割祂的莊稼。

牧職團專頁

家庭是聖召的搖籃──蘇燕霞修女

2

蘇燕霞修女

3

8/9 聖母誕辰慶日

10/8 聖老楞佐慶日

6/8 耶穌顯聖容慶日

24/8 聖巴爾多祿茂慶日

14/9 光榮十字聖架慶日

節日、慶日讀經撮要選輯

聖母蒙召升天節 (8 月 15 日 )

默 11:19;12:1-6,10

詠 45:11-12,15,16

格前 15:20-26

路 1:39-56

天主之母榮福童貞瑪利亞，因著聖神的德能和自己的應允，

懷了一個男胎，為此她在女人中蒙受祝福，她的胎兒也是蒙祝福

的（默 12:2a, 5a；路 1:42）。她所生的男孩，就是那位要以鐵

杖牧放萬民的天主子耶穌基督；他從死者中復活，並獲提到天主

及其寶座前。當耶穌基督再來的時候，屬於他的人也會從死者中

復活（默 12:5；格前 15:20, 23）。那時候基督將消滅一切率

領者、掌權者和大能者，並舉揚卑微貧困的人（格前 15:24；路

1:52）。天主也光榮了瑪利亞；她在一片歡樂的歌舞聲中，來到

君王面前（默 12:1；詠 45:15-16），讚美上主：「我的靈魂頌揚

上主，我的心神歡躍於天主，我的救主。」（路 1:46-47）

21/9 聖瑪竇慶日

29/6 聖彌額爾、聖加俾額爾及聖辣法耳天使慶日

歡迎投稿

懇切盼望我們的堂區通訊《無玷之音》，能成為大家溝通、交流的園地。我們十分需要大家的支持，

只要是跟信仰有關的分享或隨筆，中英皆可，無任歡迎。來稿須具真實姓名及聯絡電話，惟刊登時可用

筆名；篇幅所限，字數務請限於八百以內（連標點符號）。來稿刊登與否，主任司鐸與敝組有權決定，恕

不退稿；因稿擠關係，未能刊登之來稿，或會上載本堂網頁；文字內容，敝組也得酌情刪改。來稿請用

Microsoft Word 或 WordPad 格式以電郵惠寄敝組（ihmtpeditor@gmail.com），截稿日期為每單月首主日。

《無玷之音》編輯小組謹啟

堂區消息

堂區牧民議會週年大會

堂區牧民議會週年大會，將於二零一四年九月廿八日下午三時正，在西貢清水灣道宗座外方傳教

會舉行。會議結束後，將結隊前往西貢布袋澳晚膳。歡迎善會及教友參加。詳情請參閱海報，或向堂

區秘書查詢。

4

特犒

晉鐸五十週年感想

4

今年適逢我晉鐸五十週年，大埔聖母無玷之心

堂的善會和教友為我舉辦了連串的慶祝晚會與聚

餐。使我感受到教友對我的愛護與關懷。

六月二十七日恰逢我晉鐸正日，又是耶穌聖心

的瞻禮，晚上八時由我主持感恩彌撒，我只以為恭

敬耶穌聖心，教友參與者不知會有多少？但是當我

踏入聖堂時，見到滿堂教友，本堂歐陽輝神父也來

與我共祭。最令我驚訝的是，在聖堂祭台後的牆上

掛上一幅紅色對聯，上書「丹心侍主五十載，赤志

尋羊千百群」，使我更加驚喜莫名。教友都很熱心參

與彌撒，為我祈禱，使我感動不已。為了報謝教友

的盛情，及感謝天主的洪恩，我唱了一首拉丁文的

聖歌：「Suscipe Domine ！上主，請祢接納吧！」

想不到唱完這首歌，全場鼓掌數分鐘。彌撒後，

教友都湧來為我祝賀與我留影，這使我感到非常驚

喜。後來才得悉，這一切的策劃，都是本堂歐陽神

父與教友暗中用手機聯繫成功的！

七月六日是慶祝堂區主保，下午特別舉行一台

感恩聖祭，今年特別紀念中華殉道聖人張大鵬與

王亞納，因為這兩位聖人是本堂兩間學校彌撒中

心的主保，同時也以堂區的名義為我慶祝晉鐸金

禧。湯漢樞機主教原本應允主持彌撒，因為要到羅

馬開會，未能趕回，故請了陳志明副主教，同時亦

有十八位小朋友領受堅振。參與彌撒的教友還有來

自香港其他的堂區的教友，此外還有來自台灣與大

陸家鄉的神父與家中親人。彌撒中陳志明副主教以

「五十年不變」來形容我對聖召的忠誠，我在答謝詞

中說：「我的心更堅定了，感謝天主宏恩，使我保守

了聖召。」

彌撒中還有一件特別的事，本堂歐陽輝神父拿

出了一個大鏡架，裡面裱上了新教宗方濟各的宗座

降福，作為贈送給我的紀念，使我更加驚喜莫名。

今年的聯歡聚餐假大埔中心之名門酒家，全場

爆滿，參加者有五十席之多，席間除了豐富的佳餚

之外，還有多采多姿的表演與抽獎節目。教友的熱

情與歡暢充盈了全座酒樓。我對教友的熱愛與盛情

感到萬二分的感謝。我特別要銘謝的除了許多教友

個別贈送的賀禮賀卡之外，更要銘謝在籌備工作中

許多教友的勞苦功高，還特別要銘謝為我編輯一本

《忠僕情》紀念特刊，另有教友為我編印了一份設計

精美的祈禱小冊，贈送給教友作為日常祈禱之用。

我祈求天主賞賜每位參與的教友親人，願天主百倍

賞報你們的慷慨與祈禱。最後請大家為教會的司鐸

聖召的增添祈禱！

尹雅白

5

人物訪問

從「麵粉教友」開始

謝先生並非出身自公教家庭。舊日生活困難，

不少人都會到聖堂領受麵粉、麵條等以補助生活，

謝先生笑稱自己的信仰歷程就是由「麵粉教友」開

始的。他讀小學時領洗，跟媽媽差不多同時成為教

友，而謝爸爸在八十多歲臨終時也領受了聖洗聖事。

由年輕慕道者到慕道班導師

謝先生年輕時，教會還未有主日學，神父就鼓

勵年輕人加入歌詠團、輔祭會、禮儀組等為堂區服

務。謝先生主要在禮儀組服務，擔任讀經員、領經

員。由於當時的神父大多是外籍的，有時連福音也

需要由年輕的謝先生宣讀。及後他在堂區認識了剛

到步的杜逸文神父。杜神父講道十分精彩，讓謝先

生為之折服，於是經常跟隨神父去服務、探訪。他

也因而受到啟發，決心憑藉自己的學識，把信仰傳

揚開去。在讀師範時，謝先生參加了教區教理中心

主辦的教理班課程，兩年後，便開始在學校任教

聖經和倫理科。一直到了一九八五年，才接受沙田

聖歐爾發堂田義神父的邀請，在主日青年慕道班任

教，一教就十年了。一九九五年搬到大埔居住後，

他就轉在大埔堂區帶領成人慕道班。

教學過程，恩典不斷　　

謝先生教了慕道班將近三十年，正職又為中學

教師，工作繁重，需要兩邊兼顧。他所以能堅持到

現在，除了憑著一份責任感，還有的就是傳揚福音

的使命感了。他認為在中學教書，跟教慕道班，兩

者終究有些不同──教中學，或多或少是為了養活

家庭；教道理，則純粹是義務工作。在這近三十年

間，慕道者與新教友的鼓勵，給他很大的動力。期

間最難忘的經驗，他認為要算是二零零三年的「沙

士」了，謝先生認為一切全賴天主保佑，才能讓慕

道者都能完成課程，順利領洗。

培育新教友，謝先生認為最好的方法，莫過於

鼓勵他們參加善會與信仰小團體等，好讓他們多接

觸和服務教會，延續信仰生活。他覺得擔任慕道班

導師，讓自己有一種繼續發掘或尋求信仰內涵的動

力，他又可通過教道理把這些得著傳達給慕道者。

他深深感受到導師與教友的身份是一體的，都是天

主所賜的無限恩典。最好的例子，就是他對太太的

影響──她在結婚二十五週年那一年才領洗成為教

友，就是因為謝先生讓她感受到信仰的價值，感染

她去尋求天主。

與天主的承諾　　

二零零零年，謝先生探訪了廣州「慧靈」智障

人士服務機構，由此萌生了投身其中的念頭。就在

六年之後，他在美國參與兒子畢業禮，旅程中竟遇

到了嚴重的交通意外。幸得天主保祐，最終平安度

過。他事後反省，覺得這全是天主的旨意及安排，

為要他信守承諾，幫助慧靈機構，傳揚愛德的精

神。此後，服務香港慧靈機構，就成為他退休後的

另一重要目標了。在此祈求上主賜平安與活力給謝

先生，讓他能繼續發光發熱，傳揚福音！

慕道班導師──謝錦全

　　主！求祢祝福以下新婚的兄弟姊妹，使他們一生互相敬愛，手挽手，心連心。也求祢讓信、望、愛充滿他們的家庭，讓他們在婚姻生活中繼續為祢作見證。

梁卓華與陳詠妮

祝福角

6

堂區活動

本堂今年的主保慶祝晚宴於七月六日圓

滿結束。當晚一併慶祝了尹雅白神父晉鐸金

禧，陳志明副主教，以及一眾神長、修女和

教友，還有尹神父遠道而來的親朋戚友，聚

首一堂，共進晚餐。堂區為尹神父準備了慶

祝蛋糕，由尹神父主持切餅儀式，還由神長

們向長期服務堂區的教友贈送紀念品。英文

團體的歌舞表演，以及大抽獎等環節，也讓

一眾賓客在主的愛內盡興而歸。

七月六日下午五時，運頭街聖堂以雙語

形式，舉行了堂區主保瞻禮暨中華殉道諸聖

慶節，以及主日學同學的堅振聖事，由陳志

明副主教主禮。加上慶祝尹雅白神父晉鐸金

禧，所以參與的教友也特別多。

本堂於六月二十二日的聖體聖血主

日，舉行了主日學小朋友的初領聖體儀

式。當日小朋友以既恭敬又喜悅的心情，

領受了耶穌基督，與主結合。願主耶穌陪

伴他們，一起走過成長路。

7

為回應學習年，實踐信徒福傳使命，天主教教

區中學宗教教育委員會於五月十日在恩主教書院禮

堂舉辦了「中學生福傳佈道會」，吸引了約二百名師

生參加，反應熱烈。

當天，十六隊參加

隊伍分別來自九間教區

中學，包括天主教伍華

中學、恩主教書院、西

貢崇真天主教學校 (中

學部 )、東涌天主教學

校、余振強紀念中學、

順利天主教中學、聖貞

德中學、長沙灣天主教

英文中學及聖芳濟各

書院。

佈道會先由老師

帶領一眾出席者以泰澤短頌「衷心讚美」作祈禱，

以表達對天主的一份感恩之情。接著各校同學以不

同形式傳揚天主的福音，包括樂器演奏、唱歌、朗

誦、舞蹈、魔術、戲劇，甚至結合戲劇、影片和音

樂的跨媒體演出，充分展現出天主賜給各人的塔冷

通，而同學也真誠地以不同的方式報答天主，表達

對天主的愛。

當中不少組合隊伍的演出主題都深刻地反映出

天主對我們的愛，如恩主教書院的多媒體戲劇《讓

愛留痕》，藉三位年青人的故事，表達了我們要依靠

天主，脫離錯誤的抉擇和受傷害的陰霾；聖貞德中

學的多媒體戲劇《沿途有祢》，則藉改篇自卡通《多

回應「學習年」香港天主教教區中學宗教教育委員會主辦

「1314 福傳佈道會」

主！祢曾因拉匝祿的死亡而落淚，因此，祢會明白

當我們面對親友的死亡是多麼難過的一回事。求祢堅固我

們的信仰，並求祢賜給亡者永恆的生命。

我們為以下的亡者祈禱，求主賞賜他們靈魂得到安

息，早日獲享天堂的福樂：

　　鄭怡芬　　林偉祺　　李進雄

文：恩主教書院 葉德明校長

啦 A 夢》的故事，表達了愛和寬恕的訊息。各項演

出皆傳達了天主教的信仰精神，讓在場的每一位都

深刻反思天主與我們的關係。佈道會完結前，大會

特別安排一對小兄妹以

音樂表達對天主的愛，

並邀請教區教育事務

處主教代表助理劉超賢

校長同大家分享福傳訊

息，令人獲益良多。

為使活動更吸引青

年學生，大會特設兩個

獎項，分別是「我最喜

愛的福傳項目」及「專

業評審喜愛的福傳項

目」，前者為在座一人

一票選出，後者則由劉

校長及三位出席作觀眾的老師作評審。結果在「專

業評審喜愛的福傳項目」中，由恩主教書院的「讓

愛留痕」奪得冠軍、聖貞德中學的《沿途有祢》獲

得亞軍，余振強紀念中學的話劇《浪子回頭》及長

沙灣天主教英文中學的唱歌組合則並列季軍；而聖

貞德中學更得到在場觀眾的喜愛，以最高票數獲得

「我最喜愛的福傳項目」。

活動歷時三個半小時，最後在冠軍隊伍的帶領

下，一同頌唱 “Asian Youth of Hope”，將福傳的

氣氛推至高峰後結束。

祈禱角

讀者來稿

8

校園動向

恩主教書院 2014 年度信仰生活日

「發 ‧ 現 ‧ 愛」

天主教聖母聖心小學校慶

文：Joseph

天主教聖母聖心小學於 5月 30 日慶祝創校 52

周年校慶。當天，校監歐陽輝神父蒞臨主持祈禱

禮，感謝天主在過去半世紀以來對學校的照顧，並

求主繼續祝福學校的教育工作。

歐陽神父以學校主保聖母瑪利亞探訪表姐依撒

伯爾的故事，鼓勵同學們要有犧牲服務的愛德。歐

陽神父說：「懷孕的聖母要長途拔涉去照顧她的表

姐，一點也不容易，同學們也當學習聖母為愛別人

而所作的堅持，努力不倦地服務他人。」

為了回應天主愛的教導，同學們更親手製作了

心意卡送給所有老師及校務員，多謝他們一直的付

出，並承諾努力讀書，報答他們的教導和服務之恩。

七月三日的信仰生活日，主題為「發．現．

愛」，五十四位恩主教書院的同學在活動中，學會了

如何發掘生命中的美好，並以積極樂觀的心態去看

待生命中的缺失，明白生命因付出而有愛。透過認

識這份愛，從而在團體生活中回應天主的召叫、活

出信仰。為了令參加的同學更易明白這個主題，大

會安排了很多既有趣又有深意的團體活動。

上午，同學先前往聖德肋撒堂進行朝聖活動，

透過導賞員的介紹，同學認識了聖堂的設計特色、

歷史及設施，而且更觀賞了不同的聖像、聆聽聖人

的故事，使同學有機會反省自己的信仰及生命價

值，並鼓勵同學效法聖人的芳表，學習聖人勇於為

愛而犧牲的精神。

參觀聖堂後，大會安排了一台感恩聖祭，並邀

請了聖德肋撒堂助理司鐸溫國光神父主禮。神父在

講道中指出「信」的價值在於未見而認同，不明而

接受。然而這份「信」就如聖多默宗徒一樣，應抱

有懷疑的積極態度，當中包含對信仰的求知、求

真、渴求。神父又藉聖若望福音 20:24-29 耶穌顯現

給多默，勸勉同學在學習過程中應保持求真的積極

懷疑態度，不斷反思所學，從而明白自己所信。我

們的行動要配合天主的計劃，透過天主的啟示，虛

空自己，認識祂的真相，獲得救恩。

其後，同學們便浩浩蕩蕩地前往馬灣的「方舟

生命教育館」參加三小時的體驗活動——「從缺失

中體驗愛」。透過競賽、任務挑戰、分享、撰寫感

受等，同學進一步反思了生命的意義。在「大難淋

頭」的活動中，同學處於「自主」與「不能自主」

之間，害怕失去而徬徨不安，讓同學探討個人在

「不如己願」時的心情，藉以鼓勵同學樂觀積極的面

對生命的未知數。幸福非必然——擁有與失去是人

生必經的過程，因此只有以愛來豐富生命，才能轉

化及承受生命中的缺失。

9

小朋友，聖母媽媽蒙召升天給我們揭示了基督逾越奧蹟在人身上的最完美效果，鼓勵我們去分享

聖母媽媽所達到的光榮，而是天父賜給了聖子之母靈魂肉身天國的光榮。就請你為這美麗的一刻重整

這作品吧 !

讀者來稿

普桑說 :

《聖母升天》在 1626 年完成 , 是他到

義大利以後的成名作之一。受到義大利

文藝復興繪畫風格影響，這作品運用盤

旋的雲彩、飛揚的布片和天使傳達出一

種動態的、歡騰的氣息。

小羊棧

10

H

English speaking community

Benefits of Help-desk in the Community

elp-desk is a very small group of Members who has tried to expand and help the Church and English Community. Its mission is to offer the Ministers' service and help our fellow migrant workers who usually have to confront and undergo any employment problems with their prospective employers or even their own personal problems. The task is to help, assist and guide them through our advice. If they need to seek legal advice we personally assist those Domestic Helpers as far as possible and direct them to the sources they could meet with for further legal assistance.

Being a Member of the Help-desk is voluntary and it has is been a self sacrificial service to our fellow migrant friends. In the past, many of our fellow migrant Domestic Helpers have suffered emotional, financial and physical abuse at their work places. Through our advice we help and encourage them to be strong in this foreign land.

Most of the time I ask the Holy Spirit to give me the wisdom when I speak and advice our friends in these difficult situations. In a foreign land giving help and valuable time listening to our friends problems is a very big help to them. I myself have experienced these kinds of problems in the past and understand thier need for this attention.

For me service is something with no limits. It is a mission we are all called to offer to our brothers and sisters in Christ as he offers his life to us.

As the Blessed Mother Theresa quoted:

For the Fruit of FAITH is LOVE and Fruit of LOVE is SERVICE.

May God bless us all!

Juliet FelipHelp Desk (Sunday Group)

Parish Newsletter Team

11

In Loving Memory of Anne

Parish Activities

ur Former Altar Server (Saturday Group), Anne Diaz, passed away on 30th May, 2014 after she delivered her firstborn Baby Boy.

Although it was only for a short period of time she was an active Member of the Saturday Ministry. She needed to change her employer and move to another place, and in addition, change her holiday from Saturday to Sunday. Her intention was to continue to serve the Lord in Hong Kong.

She was a nice person with a kind heart, a gentle manner and a lovely personality. She was someone we all liked to be with and talk to.

Anne, God has taken you and your life away on another mission according to His plan.To a place where there are no more worries and suffering. To a secure place for our loving Sister closer to God. May your soul Rest In Peace!

We are all going to miss you. Thank you for those kind hearted people who shared their offerings of love for the Baby who needed to stay for a week in the hospital. GOD bless you all for your kindness...

onthly Formation – Every month we have a Monthly Formation for the Saturday and Sunday Community/Group. This formation helps us to strengthen our faith and learn more about the Catholic Religion.

Month of May – We held the Living Rosary on Sunday 25th May, 2014. Both the Chinese and English Communities participated in this wonderful event.This is one way to show our love to our Blessed Virgin Mary.

O

M

Netch Pamplona Guihama(Altar Server -Saturday Group)

Rodelia P. VillarParish Newsletter Team

Solemnity of the Body and Blood of Christ – On Sunday 22nd June, 2014 during the 11:30am Mass four children from the English Sunday School received the Sacrament of First Holy Communion. Congratulations!!! God bless you!

(Life is Fragile – Life is Short. Before long, we are all Gone from this Earth)

12

Immaculate Heart of Mary ParishNewsletter

2014‧vol.81‧August issue

Mass Schedule● Immaculate Heart of Mary Church　Anticipated Sunday Mass (Saturday) 5:00 p.m. 　Sunday Mass　　　　　 11:30 a.m. ● St. Anna Wang Mass Centre Valtorta College Hall Sunday Mass 8:45 a.m.

Pastoral teamRev. Bonalumi Luigi, P.I.M.E.Rev. Wan Nga Pak, JamesRev. Tam Wing Ming, PaulBro. Cyril Cheung Sr. Lucy Chan, SPBSr. Carmela Pamei, P.I.M.E. SistersSr. Maria So, FDCC

Immaculate Heart of Mary ChurchAdd:10 Wan Tau Street, Tai Po.Tel: 26522655Fax:26547748

Office Email: taipochurch@gmail.com Editor Email: ihmtpeditor@gmail.com Website: http://taipo.catholic.org.hk

Family Is the Cradle of VocationsGod is love and His merciful kindness for each of us is great and unique.

I grew up in a Catholic family and we are blessed as our family belongs to the fifth generation (at least) of fervent Catholic faith. My elder brother, my niece and I joined the religious life. I was baptized seven days after my birth at St Margaret's Church and my mother consecrated me to the Virgin Mary at the grotto outside the Church. I am now living the consecrated life. I am confident that I was chosen by God. "Before I formed you in womb I knew you, and before you were born I consecrated you; I appointed you a prophet to the nations” (Jer 1:5).

I was invited by a Sister in my secondary school days to become a legionary of the Legion of Mary and to join the Third Order of the Canossian Sisters. I was always punctual for the meetings. I loved serving the parish and I joined the Canossian Sisters as a Postulant at 21.

When I discussed my desire to enter the consecrated life with my parents, they were open to my wish. They did not want to stop God's plan for me, but they encouraged me to consider my vocation thoroughly. They wanted me to understand that the religious life is not an easy option, as one needs to be selfless always in a religious community. My parents did not want to see me giving up half way. They wanted me to make a good decision. Nonetheless, my father consoled me that our family door would always be open should there be a problem in my vocation. I did feel the sincere support of my family.

On15 July 1972, my family, relatives and friends witnessed my entry to religious life. During the ceremony, the feelings of my parents were mixed. They were happy that I followed my call, but on the other hand, they missed me a lot. My parents' love for God and for me became my strength and pillar during my difficulties in my later days. To express my gratitude to their generosity and sacrifice, I have become more positive in spreading the gospel.

My elder brother is a priest of the Salesians of Don Bosco. When I made my first profession he encouraged me with the following words: when you are happy, give praise, as you have an offering to

offer. When you are downcast, you should also be grateful as you also have an offering to offer. Our parents also prayed for us daily so that we might persevere.

On 15 July, same date but after 30 years, my niece, who is the only child of my elder sister, responded to God's call and entered the Carmelite Monastery at Stanley, Hong Kong. She wanted to save souls by consecrating herself and the little ways of St Therese of Child Jesus attracted her. My niece completed her PhD with scholarship, but she wished to give up all to live a contemplative life. She has just been sent to the Carmelite Monastery in Hawaii to live with the community there.

Dear parents, the family is the cradle of vocations. You need to sow seeds and to help nurture growth. Your family would truly be blessed if one of your children would be called by the love of God.

Dear young people, the world is waiting for you to spread the gospel. Be a helper of Christ to save souls! Would you be ready to sacrifice your life for Christ by serving His Church and His people?

"The harvest is plentiful, but the laborers are few; pray, therefore to the Lord of the harvest to send out laborers into His harvest" (Mt 9:37-38). Let’s pray for vocations. May the Lord send more laborers to the harvest.

Sr Maria So