checktour letter 46 kansai

ฉบบท 46 เดอนพฤศจกายน 2558

ชำ�ระค�บรก�รฝ�กสงเปนเงนเชอใบอนญ�ตเลขท 52/2555

ไปรษณยล�ดพร�ว

บรษท เชคทวร จ�ำกด5/69 (หอง 69) ซอยลาดพราว 138 (มสข) ถนนลาดพราว แขวงคลองจน เขตบางกะป กทม. 1024002-378-1411

FREE COPYLetter

ตดตาม CHECKTOUR MAGAZINEไดเเลววนนทแผงหนงสอ ทวประเทศสงซอไดท 02 378 1411

sayhijapan.com

FREE DOWLOAD!!E-MAGAZINE SAY HI JAPANบนสมารทโฟน แทบเลต และ issuu.com

สนใจลงโฆษณาตดตอ

02 378 1411

Letter Cover 46.indd 1 10/24/15 12:50 PM

อยากใหทกคนไดอานฉบบนจรงๆ เลย ใครมแผนไปคนไซ ประเทศญปน ตองจด เพราะฉบบนพาเทยวจใจแบบวา “เทยวเองกชวร เทยวกบทวรกสนก สดยอด”

เราเรมกนทโอซากา ซงเปนศนยกลางของการทองเทยว ในภมภาคคนไซน เพราะจากโอซากาจะเดนทางไปโกเบหรอเกยวโตนนสะดวกสบายมากๆ อยางเชนจากโอซากาไปอาราชยามะในเขตเกยวโตนนใชเวลาประมาณแค 1 ชวโมงกถงแลว รถตดในกรงเทพยงนานกวาเลย หรอจะไปโกเบกไมนานแถมสะดวกสบายดวยรถไฟทมมาไมขาดสาย เรยกวาเทยวภมภาคคนไซนน ครบเครองเรองเทยวซะจรงๆ มแหลงชอปปงมากมาย ไมวาจะเปนโอซากา โกเบ เอาเปนวาเตรยมเงนไปเยอะๆ กแลวกน สรปเลมนซอไปคมมากๆ สวนคอลมนอนๆ กมทงจน ทเมองปกกง อไถซาน และไทหยวน และยงมมาเกา พรอมอกหลายคอลมนใหไดอานกนหน�าใจ และคอลมน Say Hi Japan กพาไปเทยวโปรแกรมยอดฮตทภเขาไฟฟจทเปนมรดกโลกทางวฒนธรรมของญปน

และคอลมน Check in Thailand พาไปเทยวกระบกน... “กระบไมไดมดแคทะเล”

พบกนใหมฉบบหนา ฉลองครบรอบ Checktour Magazine 5 ป กระซบเลยนะ ของรางวลเพยบ สดยอดใหสมกบครงทศวรรษของ Checktour แลวพบกนครบ

สวสดครบ

MR.CHECKTOUR

EDITORCHECKTOUR

“ เทยวไมใชเรองยาก ทยากคอการตดสนใจ ”

CHECK VOTE

5 สถานทสดประทบใจ

ฉบบน Check Vote จะน�ำคณผอำนไปพบกบ 5 สถำนททหำมพลำดเดดขำดเมอไปเยอน “ปราก” เมองหลวงของสำธำรณรฐเชก เพรำะทงหำคอแลนดมำรกส�ำคญทชวยบอกเลำควำมเปนมำเปนไปของปรำกไดอยำงชดเจนทสด ซ�ำยงสวยงำมแบบไมธรรมดำ ทกมมมเรองเลำและผำนประวตศำสตรยำวนำนมำแลวทงสน อยำกเรยนรควำมเปนปรำก อยำกรจกปรำกใหมำกขน แนะน�ำใหไปเยอน 5 สถำนทนกอนเลย รบรองวำจะเปนกำรปพนไดอยำงดเยยม ใครกตำมไดไปชม รอยทงรอยจะประทบใจและหลงใหลใฝฝนวำวนหนงตองขอกลบมำทนอก

Letter Check Vote 46.indd 2 10/26/15 6:03 PM

ฉบบท 44 เดอนกนยายน 2558

ชำ�ระค�บรก�รฝ�กสงเปนเงนเชอ

ใบอนญ�ตเลขท 52/2555

ไปรษณยล�ดพร�ว

บรษท เชคทวร จ�ากด

5/69 (หอง 69) ซอยลาดพราว 138 (มสข)

ถนนลาดพราว แขวงคลองจน

เขตบางกะป กทม. 10240

02-378-1411

FREE COPY

Letter

ตดตาม

CHECKTOUR

MAGAZINE

ไดเเลววนน

ทแผงหนงสอ ทวประเทศ

สงซอไดท 02 378 1411

ตดตาม

รบชมรายการ

by พธกร : ชบ จตนยม, ไกรศร วจารยประสทธ

ทางชอง 3 SD ชอง 28 ทกวนเสาร เวลา 8.00-8.30 น.

ชมรายการยอนหลงไดท

www.checktour.com

Rerun วนจนทร 14.00-14.30 น.

วนองคำร 20.30-21.00 น.

วนพฤหส 10.00-10.30 น.

วนศกร 13.00-13.30 น.

by Checktour Magazine

Block A ชอง 54, 70

ทกวนเสาร เวลา 16.00-16.30 น.

ตดตอลงโฆษณา

02 378 1411

Letter Cover 44.indd 1

8/26/15 4:57 PM

ไดท

ฉบบท 45 เดอนตลาคม 2558

ชำ�ระค�บรก�รฝ�กสงเปนเงนเชอใบอนญ�ตเลขท 52/2555ไปรษณยล�ดพร�ว

บรษท เชคทวร จ�ากด5/69 (หอง 69) ซอยลาดพราว 138 (มสข) ถนนลาดพราว แขวงคลองจน เขตบางกะป กทม. 1024002-378-1411

FREE COPYLetter

ตดตาม CHECKTOUR MAGAZINEไดเเลววนนทแผงหนงสอ ทวประเทศสงซอไดท 02 378 1411

Letter Cover 45.indd 1

9/28/15 5:42 PM

5 สถำนทสดประทบใจในปรำกทจะน�ำชมพรอมกนในฉบบน...ไดแกทใดบำง และนำสนใจขนำดไหน ตดตำมอำนใน Check Vote ฉบบเตมท Checktour Magazine สงซอ โทร.02 378 1411 เวบไซต www.checktour.com ดำวนโหลดนตยสำรไดทำงแอพพลเคชน Ookbee, Se-ed, The 1 Book, True Book ไดทงสมำรทโฟน และแทบเลต

มถนายน~สงหาคม

กนยายน~พฤศจกายน

ธนวาคม~กมภาพนธ

มนาคม~พฤษภาคม

Summer

Autumn

Winter

Spring

ฤดรอน

ฤดใบไมรวง

ฤดหนาว

ฤดใบไมผล

Letter Check Vote 46.indd 3 10/26/15 6:02 PM

PHOTO STORY I 67PHOTO STORY66 I

Dubai

PHOTO STORY UNITED ARAB EMIRATES

ดไบ มหานครแหงสหรฐอาหรบเอมเรตสสวรรคแหงการชอปปงอลงการสงกอสรางล�าสมยยงทตงของอาคารทสงทสดในโลกเบรจ คาลฟา (Burj Khalifa)

ทงทะเลสฟาใส และทะเลทรายสทองอราม ท�าใหดไบเปนหนงในเมองตากอากาศชนเยยม

5//// ISSUE 46 NOVEMBER 2015

www.checktour.comwww.checktour.com

CHECKTOURACTIVITY

ค�ำถำมชงรำงวล ประจ�ำเดอนพฤศจกำยน 2558วดคโยมส” (Kiyomizu-Dera Temple) หรอทคนไทยเรยกวำ “วดน�ำใส” ตงอยทเมองใด ?

[a] เกยวโต [B] เฮยวโกะ [C] โอซากาผทตอบถกลนรบของทระลก

“จำกประเทศญปน” จ�ำนวน 10 ทำนสงค�ำตอบ พรอมชอ ทอย เบอรโทรตดตอมาท

[email protected]

ของทระลกจากประเทศญปน

www.checktour.com


StoryCOVER

คอนขางมนใจวาในบรรดา 8 ภมภาคของญปน “คนไซ” (Kansai) ถอวาโดดเดนและเปนทสนใจของคนไทยเสมอทรปและโปรแกรมเทยวคนไซเปนทนยมมาตลอดในชวงหลายปทผานมาดวยเหตผลเดยวคอทกสงทกอยางมครบถวนในคนไซ

Cover Story ฉบบนเราน�าเทยวคนไซโดยตรงเขาสโอซากา เกยวโต โกเบ และม “อารมะ” (Arima) ซงเปนเมองหนงในจงหวดเฮยวโงะเชนเดยวกบโกเบ แตส�าหรบอารมะแลว นคอ

ต�านานเมองแหงออนเซนทโดงดงมาตงแตศตวรรษท 8 เลยทเดยว ทงหมดนเหมาะมากส�าหรบทานทเลอกทรปคนไซเพอการพงเปาไปทโอซากาแลวแวบออกไปเทยวในพนทใกลเคยง ซงหลาย

สถานททองเทยวนนคณผอานอาจคนเคยดอยแลว แตกมอกหลายแหงทใหมมากส�าหรบบางทาน เราน�ามาผสมใหเขากนจนเปนทรปทนาสนใจใหคณผอานน�าไปวางเปนโปรแกรมเทยวญปน

สนปไดทนททนใด ครบถวนทงแหลงอาหารอรอย ยานชอปปง จดชมธรรมชาตสวยๆ ในชวงใบไมเปลยน ซากระ แหลงเลนสกและหมะในฤดหนาว ยานเมองเกาสดคลาสสก สถานทศกดสทธ

ชอบทไหนเลอกไวแลวไปกนเลย รบรองเสนทางนเลศเลอมาก

เราเรมตนกนทโอซากาโดยหลงจากเครองบนลงจอดท

สนามบนคนไซเราสามารถเดนทางเขาสใจกลางโอซาการวม

ทงแยกไปเมองอนไดหลายทางจากทงรถไฟและรถยนตรวมถง

เรอเฟอรร และดทสดส�าหรบทานทเดนทางมาถงสนามบน

คนไซในชวงดกกไมตองนงๆ นอนๆ รอทสนามบนใหถงเชา

เพราะสนามบนจะมรถบส Kansai Airport Limousine Bus

บรการสงถงสถานอเมดะและสถานนมบะตลอด 24 ชวโมง

OSAKAโอซากา

HYOGOเฮยวโกะ

เมอเดนทางถงสนามบนคนไซ หากเบนเปาหมายไปทเมองโกเบ จงหวดเฮยวโกะ ตวชวยในการเดนทาง

กมใหเลอกทงรถบสและเรอเฟอรร สงกนถงทาเรอและพรอมเทยวไดทนท ซงจดนนกเปนแหลงทองเทยวอกแหง

ทสวยงามรมอาวโกเบในชวงค�าดวยหอคอยสแดงสดสญลกษณส�าคญของโกเบ พรอมๆ กบทรานคารานอาหาร

และแหลงชอปปงมากมายในบรเวณนน และครงนเราจะน�าคณผอานเทยวไปในหลายสถานทของโกเบซง

คอนขางจะหลากหลายมากทเดยว

แตจะแนะน�าเพมเตมส�าหรบทานทเทยวอยในโอซากาแลวตองการ

แวบออกมาเทยวโกเบในทรปเดยวกน ขอใหเลอกเดนทางจากสถานรถไฟ

โอซากานมบะแลวซอบตรโดยสารทเรยกวา “Hanshin Tourist Pass” ใน

ราคา 500 เยน ซงเปนบตรทสามารถใชไดไมจ�ากดเทยวการเดนทางภายใน

1 วน ในพนท โอซากา (นมบะ) และโกเบ รวมทงบตร “Hankyu Tourist

Pass” ในราคา 1 วน 700 เยน และ 2 วน 1,200 เยนเสนทางจะครอบคลม

ไปในจดทองเทยวซนโนมยะของ โอซากา เกยวโต และโกเบ แตบตร

เดนทางชนดนใชส�าหรบนกทองเทยวตางชาตเทานน ชาวญป น

หมดสทธใช และเราสามารถซอไดตงแตในเมองไทยจากบรษททวรชนน�า

หรอหากมาซอทญปนกจะมเฉพาะในสถานใหญๆ โดยเฉพาะทสถาน

โอซากานมบะมแนนอน

Hankyu TOurisT Pass HansHin TOurisT Pass

ซงเพงเปดใหบรการทงวนทงคนเชนนตงแตวนท 1 กรกฎาคม

2015 ทผานมานเอง โดยหลงจาก 23.00 น. จนถงเชา 5.00 น.

ของอกวนจะมรถบสแลนใหบรการทกๆ 1 ชวโมง คาโดยสาร

ทานละ 1,550 เยน ใชเวลาประมาณ 1 ชวโมงกถงทหมายแลว

ในขณะเดยวกนหากจะเดนทางไปกลบระหวางสนาม

บนคนไซและสถานนมบะโอซากากสามารถขนรถไฟดวน

พเศษสาย “Rapi:t” ไดดวยเวลาประมาณ 30 นาท Rapi:t

ถอเปนรถไฟดวนพเศษสาย Nankai Railway ทนงสบาย เกาอ

กวางขวาง มหองน�าภายในขบวนรถ มมมใหเกบกระเปาเดน

ทางซงเหมาะมากส�าหรบทานทโดยสารไปกลบสนามบน

เนองจากมสมภาระ ราคาคาโดยสาร 1,300 เยน แตตองจอง

ลวงหนาเพอระบทนง และบตรมอายนาน 8 วน การเปน

ศนยกลางความทนสมยของโอซากาท�าใหใครๆ ตางพากน

ขนานนามวานคอเมองหลวงของคนไซ

Hankyu umeda deParTmenT sTOre

ยานอเมดะมหางสรรพสนคาแหงหนงทไดชอวาเปนหางสรรพ

สนคาทใหญทสดในญปน และกถอวาเปนยานการคาทใหญทสดใน

ญปนอกดวย แนนอนวาถาคณผอานเขามาเทยวในยานอเมดะจะตอง

แวะเทยว “หางสรรพสนคาฮงควอเมดะ” (Hankyu Umeda Depart-

ment Store) ใหได สนคาทกสงทกอยางและแทบจะทกแบรนดดงๆ

มอย ทนครบ กระจายอยทวทง 15 ชนของอาคารไมวาจะเปน

แบรนดเนมระดบโลกและสนคา Made in Japan โดยเฉพาะ

Bao Bao ทสาวไทยชอบกมชอปอยในหางฯ นดวย

ความสนกในโอซากาอกแหงหนงทคนไทยใฝฝนกคอ “Universal

Studios Japan®” ใครไปถงโอซากาแลวไมไป Universal Studios

Japan® นนแทบจะไมม นคอศนยรวมความสนกหรรษาส�าหรบคน

ทกวยทไมไดจ�ากดเฉพาะวยเดกเทานน เพยงแตถาชวนเดกๆ ไป

เทยวกจะยงเพลดเพลนไปกบโซนความสนกมากมายทเดนเทยวกน

วนเดยวกไมทว เพราะความกวางขวางของ Universal Studios

Japan® นนแบงพนทความสนกออกเปนโซนตางๆ และมคนเขาคว

รอสนกกนในแตละโซนแนนขนดตลอดทงวน

universalsTudiOs

JaPan®

หากเทยวโกเบในชวงฤดหนาวเราอยากเชญชวนคณผอานมาทน “ลานสกคนนาเบะ” (Kannabe Ski)

ซงตงอยทเมองโทโยกะในจงหวดเฮยวโกะเชนเดยวกบโกเบ หากเราเดนทางจากโอซากามาทคนนาเบะกสามารถ

นงรถไฟ JR มาลงท “สถานเอบาระ” (Ebara Station) จากสถานจะมจดจอดรถบสหรอรถแทกซส�าหรบนงไป

ตามโรงแรมตางๆ ในยานน รวมถงลานสกคนนาเบะดวย

ลานสกคนนาเบะในฤดรอนจะมองเหนเปนทภเขาทมความสง 100 กวาเมตร แตเมอถงฤดหนาวหมะตกหนา

กจะกลายเปนลานสกขาวโพลนไปหมด ทนดจะเปนลานสกทไมพลกพลานไปดวยผคนมากนก จะหนาตาหนอยก

คอกลมเดกนกเรยนในโรงเรยนยานนทคณครจะน�าขบวนมาฝกหดเลนสกเปนกลม นกทองเทยวไมเยอะมากเทา

สกรสอรทแหงอนๆ เพราะฉะนนใครชอบบรรยากาศแบบคนนอยๆ มจดเลนสกหลากหลายกตองมาทน

เหมาะมากจรงๆ

kannabe ski

www.checktour.com


StoryCOVER

คอนขางมนใจวาในบรรดา 8 ภมภาคของญปน “คนไซ” (Kansai) ถอวาโดดเดนและเปนทสนใจของคนไทยเสมอทรปและโปรแกรมเทยวคนไซเปนทนยมมาตลอดในชวงหลายปทผานมาดวยเหตผลเดยวคอทกสงทกอยางมครบถวนในคนไซ

Cover Story ฉบบนเราน�าเทยวคนไซโดยตรงเขาสโอซากา เกยวโต โกเบ และม “อารมะ” (Arima) ซงเปนเมองหนงในจงหวดเฮยวโงะเชนเดยวกบโกเบ แตส�าหรบอารมะแลว นคอ

ต�านานเมองแหงออนเซนทโดงดงมาตงแตศตวรรษท 8 เลยทเดยว ทงหมดนเหมาะมากส�าหรบทานทเลอกทรปคนไซเพอการพงเปาไปทโอซากาแลวแวบออกไปเทยวในพนทใกลเคยง ซงหลาย

สถานททองเทยวนนคณผอานอาจคนเคยดอยแลว แตกมอกหลายแหงทใหมมากส�าหรบบางทาน เราน�ามาผสมใหเขากนจนเปนทรปทนาสนใจใหคณผอานน�าไปวางเปนโปรแกรมเทยวญปน

สนปไดทนททนใด ครบถวนทงแหลงอาหารอรอย ยานชอปปง จดชมธรรมชาตสวยๆ ในชวงใบไมเปลยน ซากระ แหลงเลนสกและหมะในฤดหนาว ยานเมองเกาสดคลาสสก สถานทศกดสทธ

ชอบทไหนเลอกไวแลวไปกนเลย รบรองเสนทางนเลศเลอมาก

เราเรมตนกนทโอซากาโดยหลงจากเครองบนลงจอดท

สนามบนคนไซเราสามารถเดนทางเขาสใจกลางโอซาการวม

ทงแยกไปเมองอนไดหลายทางจากทงรถไฟและรถยนตรวมถง

เรอเฟอรร และดทสดส�าหรบทานทเดนทางมาถงสนามบน

คนไซในชวงดกกไมตองนงๆ นอนๆ รอทสนามบนใหถงเชา

เพราะสนามบนจะมรถบส Kansai Airport Limousine Bus

บรการสงถงสถานอเมดะและสถานนมบะตลอด 24 ชวโมง

OSAKAโอซากา

HYOGOเฮยวโกะ

เมอเดนทางถงสนามบนคนไซ หากเบนเปาหมายไปทเมองโกเบ จงหวดเฮยวโกะ ตวชวยในการเดนทาง

กมใหเลอกทงรถบสและเรอเฟอรร สงกนถงทาเรอและพรอมเทยวไดทนท ซงจดนนกเปนแหลงทองเทยวอกแหง

ทสวยงามรมอาวโกเบในชวงค�าดวยหอคอยสแดงสดสญลกษณส�าคญของโกเบ พรอมๆ กบทรานคารานอาหาร

และแหลงชอปปงมากมายในบรเวณนน และครงนเราจะน�าคณผอานเทยวไปในหลายสถานทของโกเบซง

คอนขางจะหลากหลายมากทเดยว

แตจะแนะน�าเพมเตมส�าหรบทานทเทยวอยในโอซากาแลวตองการ

แวบออกมาเทยวโกเบในทรปเดยวกน ขอใหเลอกเดนทางจากสถานรถไฟ

โอซากานมบะแลวซอบตรโดยสารทเรยกวา “Hanshin Tourist Pass” ใน

ราคา 500 เยน ซงเปนบตรทสามารถใชไดไมจ�ากดเทยวการเดนทางภายใน

1 วน ในพนท โอซากา (นมบะ) และโกเบ รวมทงบตร “Hankyu Tourist

Pass” ในราคา 1 วน 700 เยน และ 2 วน 1,200 เยนเสนทางจะครอบคลม

ไปในจดทองเทยวซนโนมยะของ โอซากา เกยวโต และโกเบ แตบตร

เดนทางชนดนใชส�าหรบนกทองเทยวตางชาตเทานน ชาวญป น

หมดสทธใช และเราสามารถซอไดตงแตในเมองไทยจากบรษททวรชนน�า

หรอหากมาซอทญปนกจะมเฉพาะในสถานใหญๆ โดยเฉพาะทสถาน

โอซากานมบะมแนนอน

Hankyu TOurisT Pass HansHin TOurisT Pass

ซงเพงเปดใหบรการทงวนทงคนเชนนตงแตวนท 1 กรกฎาคม

2015 ทผานมานเอง โดยหลงจาก 23.00 น. จนถงเชา 5.00 น.

ของอกวนจะมรถบสแลนใหบรการทกๆ 1 ชวโมง คาโดยสาร

ทานละ 1,550 เยน ใชเวลาประมาณ 1 ชวโมงกถงทหมายแลว

ในขณะเดยวกนหากจะเดนทางไปกลบระหวางสนาม

บนคนไซและสถานนมบะโอซากากสามารถขนรถไฟดวน

พเศษสาย “Rapi:t” ไดดวยเวลาประมาณ 30 นาท Rapi:t

ถอเปนรถไฟดวนพเศษสาย Nankai Railway ทนงสบาย เกาอ

กวางขวาง มหองน�าภายในขบวนรถ มมมใหเกบกระเปาเดน

ทางซงเหมาะมากส�าหรบทานทโดยสารไปกลบสนามบน

เนองจากมสมภาระ ราคาคาโดยสาร 1,300 เยน แตตองจอง

ลวงหนาเพอระบทนง และบตรมอายนาน 8 วน การเปน

ศนยกลางความทนสมยของโอซากาท�าใหใครๆ ตางพากน

ขนานนามวานคอเมองหลวงของคนไซ

Hankyu umeda deParTmenT sTOre

ยานอเมดะมหางสรรพสนคาแหงหนงทไดชอวาเปนหางสรรพ

สนคาทใหญทสดในญปน และกถอวาเปนยานการคาทใหญทสดใน

ญปนอกดวย แนนอนวาถาคณผอานเขามาเทยวในยานอเมดะจะตอง

แวะเทยว “หางสรรพสนคาฮงควอเมดะ” (Hankyu Umeda Depart-

ment Store) ใหได สนคาทกสงทกอยางและแทบจะทกแบรนดดงๆ

มอยทนครบ กระจายอยทวทง 15 ชนของอาคารไมวาจะเปน

แบรนดเนมระดบโลกและสนคา Made in Japan โดยเฉพาะ

Bao Bao ทสาวไทยชอบกมชอปอยในหางฯ นดวย

ความสนกในโอซากาอกแหงหนงทคนไทยใฝฝนกคอ “Universal

Studios Japan®” ใครไปถงโอซากาแลวไมไป Universal Studios

Japan® นนแทบจะไมม นคอศนยรวมความสนกหรรษาส�าหรบคน

ทกวยทไมไดจ�ากดเฉพาะวยเดกเทานน เพยงแตถาชวนเดกๆ ไป

เทยวกจะยงเพลดเพลนไปกบโซนความสนกมากมายทเดนเทยวกน

วนเดยวกไมทว เพราะความกวางขวางของ Universal Studios

Japan® นนแบงพนทความสนกออกเปนโซนตางๆ และมคนเขาคว

รอสนกกนในแตละโซนแนนขนดตลอดทงวน

universalsTudiOs

JaPan®

หากเทยวโกเบในชวงฤดหนาวเราอยากเชญชวนคณผอานมาทน “ลานสกคนนาเบะ” (Kannabe Ski)

ซงตงอยทเมองโทโยกะในจงหวดเฮยวโกะเชนเดยวกบโกเบ หากเราเดนทางจากโอซากามาทคนนาเบะกสามารถ

นงรถไฟ JR มาลงท “สถานเอบาระ” (Ebara Station) จากสถานจะมจดจอดรถบสหรอรถแทกซส�าหรบนงไป

ตามโรงแรมตางๆ ในยานน รวมถงลานสกคนนาเบะดวย

ลานสกคนนาเบะในฤดรอนจะมองเหนเปนทภเขาทมความสง 100 กวาเมตร แตเมอถงฤดหนาวหมะตกหนา

กจะกลายเปนลานสกขาวโพลนไปหมด ทนดจะเปนลานสกทไมพลกพลานไปดวยผคนมากนก จะหนาตาหนอยก

คอกลมเดกนกเรยนในโรงเรยนยานนทคณครจะน�าขบวนมาฝกหดเลนสกเปนกลม นกทองเทยวไมเยอะมากเทา

สกรสอรทแหงอนๆ เพราะฉะนนใครชอบบรรยากาศแบบคนนอยๆ มจดเลนสกหลากหลายกตองมาทน

เหมาะมากจรงๆ

kannabe ski

www.checktour.com


สญญาณแรงสงสด 75 Mbps แชรสญญาณไดมากถง 10 เครอง

แบตใชงานตอเนอง 9 ชม.

@4gpocketwifi

Call Center 02 105 4447 www.4gpocketwifi.com

4gpocketwifi

เทยว ญปนไมพลาดทกการตดตอ

แชทแชร ไมอน

ARimAอารมะ

จากยอดเขารอคโคเมองโกเบไมนาเชอวาเพยงแคเรานง Ropeway ขามฟากมาจะเขาสพนทของเมอง

“อารมะ” (Arima) ในเวลาเพยง 10 นาทเทานน อารมะเปนเมองยอยทตงอยในเขตโกเบ และนคอการกาว

เขาสอาณาจกรแหงออนเซนทเกาแกทสดในญปน เชอกนวาน�าแรในอารมะมคณสมบตพเศษในการบ�าบด

รกษาเพราะมแรธาตอยมาก และนอกจากจะมออนเซนไวดงดดนกทองเทยวแลว ความเปนเมองเกาของ

อารมะกยงเชญชวนใหนกทองเทยวทชนชอบการเทยวเมองลกษณะนพากนมาเยยมเยยนอารมะอยเรอยๆ

ปละมากกวา 1,000,000 คน

ทายสดเราอยากแนะน�าสถานททองเทยวในเกยวโต

ใหรวมกนเปนทรปเดยว ซงหากเทยวอยในอารมะกสามารถ

เดนทางตอไปยงเกยวโตไดงายมาก โดยนงรถบสจากทารถ

Hankyu Highway Bus Osaka-Umeda Terminal เขาสสถาน

อเมดะในโอซากาแลวนงรถไฟตอไปยงเกยวโตดวยบตร

โดยสาร Hankyu Tourist Pass ราคา 700 เยนตอ 1 วน โดย

เปลยนขบวนทสถาน Katsura กอนจะนงตอไปอกนดเดยว

ลงทสถานฮงคว อาราชยามะ (Hankyu Arashiyama

Station) และกเรมตนเทยวเกยวโตกนไดเลย แถมยงม

จกรยานใหเชาจากสถานรถไฟดวย คดราคา 2 ชวโมง 500

เยนเทานน

ดวยสถานะการเปนเมองหลวงเกาท�าใหเกยวโต

สวยงามดวยสงกอสรางเกาแก มประเพณเกา วฒนธรรม

โบราณผสานกนอยในเมองใหม แตอาจดไมทนสมยเทา

โอซากา เกยวโตมเสนหเฉพาะตวทท�าใหผมาเยอนประทบ

ใจไปกบบรรยากาศแบบเดมๆ ทไมเคยเปลยนไปตาม

กาลเวลา เสนหของเกยวโตอยตรงนนเอง

เกยวโตKYOTO และทายสดกบการเทยวเกยวโต

เราน�าชม “วดคโยมส” (Kiyomizu -Dera

Temple) หรอทคนไทยเรยกวา “วดน�าใส”

นคอวดชอดงทสดอกแหงหนงของเกยวโต

ทสรางขนตงแตป 780 ทไดชอวาวดน�าใส

กเพราะมสายน�าจากน�าตกโอโตวะไหล

ผานเขามาภายในวดซงเชอกนวาเปนน�า

ศกดสทธทจะเกดสรมงคลเมอดมกน ไมม

ครงใดวนใดทวดคโยมสจะหางหายจาก

ผคน เรยกวาคนแนนวดตลอดนบตงแต

ถนนชอปปงหนาวดเขามาเลยทเดยว

kiyOmizu-dera TemPle

ตดตามรบชมวดโอคนไซไดท

www.checktour.comSpecial Thanks

Travel Innovation Japan Inc.e-mail: [email protected]

www.ti-j.co.jpwww.kansai360.net/en

The Foundation for kansai region Promotionwww.kansai.gr.jp/en/index.htmlwww.facebook.com/visit.kansai

ตดตามอาน Cover Story แบบเตมๆ ไดท Checktour

Magazine บนแผงหนงสอหรอสงซอ 02 378 1411

STORY/PHOTO BYกองบรรณาธการIN THAILAND

CHECK11//// ISSUE 46 NOVEMBER 2015

กระบเทยวไดทงป มดมากกวาทะเล

ถานหน

เขาขนาบนา

Thanyapura PHuKET

Thanyapura PhuketTel: +66 (0) 76 336 000www.thanyapura.com

ตดตามอาน Check in Thailand แบบเตมๆ ไดท

Checktour Magazine บนแผงหนงสอหรอสงซอ 02 378 1411

บรการรบจดทวรสำาหรบหมคณะ Incentive กรปศกษาดงาน Visa จองตวเครองบน

เทยวหบเขานรก จโกกดานทะเลสาบโทยะ

ขนกระเชาสยอดเขาไฟอสชมเมองโรแมนตกทโอตารชมพพธณฑกลองดนตร

ชมโรงงานและชมชอกโกแลต พพธณฑเบยร ซปโปโร

ชอปปงอยางจใจ ยานทานกโคจ

พเศษสด!! สนกสดเหวยงกบการเลนสก

w

The Outbound Travel0 2 - 2 2 3 - 5 2 5 5

097-2478793097-2471482สายดวน

คณปอป, คณนว

www.theoutboundtravel.com

พเศษสด!!บฟเฟตป 3 ชนด พรอมนำาจม รสเดด

กำ หนดการเดนทางมกราคม 59 24-28 ม.ค./ 30-4 ก.พ.กมภาพนธ 59 21-25 ก.พ./ 28 ก.พ.-3 ม.ค.มนาคม 59 6-10/ 20-24/ 27-31 ม.ค.

ตลอดเดอนมกราคม-มนาคม 2559

39,900.-ราคา

บรการกรปเหมาตดตอ 086-321-6781/086-334-2519

โปรแกรมถกถกดด มอกมากมาย... คลกเลย!

บซ เซอรวส กรป02-276-6999

License No. 11/01220

www.Facebook.com/bizbkk

LINE ID : bizservice

[email protected]

WWW.biz.co.th

โมโน อตาล 7 วน 4 คน (QR) 8-14 ก.พ. 59 49,900ออสเตรย เชก เยอรมน ลกเซมเบรก เบลเยยม เนเธอรแลนด 9 วน 6 คน (TK) 59,9007-15,13-21 พ.ย./ 28 พ.ย.-6 ธ.ค./ 5-13 ธ.ค.58โปรตเกส-สเปน 8 วน 5 คน (EK) 59,9004-11,18-25 พ.ย./ 28 พ.ย.-5 ธ.ค./ 29 พ.ย.-6 ธ.ค./ 30 พ.ย.-7 ธ.ค./ 1-8,9-16 ธ.ค. 58 ฝรงเศส เบลเยยม เนเธอรแลนด เยอรมน 8 วน 5 คน (EK) 59,90012-19 พ.ย./ 29 พ.ย.-6 ธ.ค./ 1-8,4-11 ธ.ค./ 26 ธ.ค.-2 ม.ค./ 27 ธ.ค.-3 ม.ค./ 28 ธ.ค.-4 ม.ค.59ยโรป 7 ประเทศ อตาล สวตเซอรแลนด เยอรมน เชก สโลวค ฮงการ ออสเตรย 9 วน 6 คน (EK) 69,90011-19 พ.ย./ 25 พ.ย.-3 ธ.ค./ 30 พ.ย.-8 ธ.ค./ 21-29,22-30 ต.ค./ 2-10 ธ.ค.25 ธ.ค.-2 ม.ค./ 26 ธ.ค.-3 ม.ค. /27 ธ.ค.-4 ม.ค./ 28 ธ.ค.-5 ม.ค./ 29 ธ.ค.-6 ม.ค./ 30 ธ.ค.-7 ม.ค. 59

ยโรป

ดไบ อาบดาบ 5 วน 3 คน (EK) 35,90013-17 พ.ย./ 27 พ.ย.-1 ธ.ค./ 3-7 ,5-9,9-13,10-14 ธ.ค. 58ดไบ อาบดาบ ชารจาห 6 วน 4 คน (EK) 36,9004-9 ,10-15 ธ.ค. 58รสเซย มอสโคว-เซนตปเตอรสเบรก 59,9008 วน 5 คน (EK) 3-10,10-17,17-24 พ.ย./ 24 พ.ย. -1 ธ.ค. 58ดไ

บ / รส

เซย

โมรอ

คโค ไฮไลท โมรอคโค 8 วน 5 คน (EK) 54,900

18-25 พ.ย. 58แกรนด โมรอคโค 10 วน 7 คน (EY) 79,90024 ธ.ค. 58-2 ม.ค. 59แกรนด โมรอคโค 10 วน 7 คน (QR) 74,9003-12 ธ.ค. 58

ฮองกง จไห เซนเจน 3 วน 2 คน (พกเซนเจน 1 คน จไห 1 คน) (EK) 10,9006-8,13-15,14-16,21-23,27-29 พ.ย./ 11-13,12-14,18-20,19-21,26-28 ธ.ค. 58/ 30 ธ.ค.-1 ม.ค. 59ฮองกง ดสนยแลนด 3 วน 2 คน (EK) 19,9007-9,21-23,28-30 พ.ย./ 5-7,12-14,19-21,25-27 ธ.ค. 58นมสการ 5 สงศกดสทธ 3 วน 2 คน (EK) 31 ธ.ค.-2 ม.ค. 59 19,900ฮองกง พระใหญลนเตา เซนเจน มาเกา 4 วน 3 คน (FD) 23,90029 ธ.ค.-1 ม.ค./ 30 ธ.ค.-2 ม.ค./ 31 ธ.ค.-3 ม.ค. 59

ฮองก

ง

เกาหล Joyful Ski & Snow 5 วน 3 คน (TG) 25,9005-9,10-14,18-22,24-28,25-29 ธ.ค./ 29 ธ.ค.-2 ม.ค./ 30 ธ.ค.-3 ม.ค./ 31 ธ.ค.-4 ม.ค.15-19,27-31,29 ม.ค.-3 ก.พ./ 4-8,10-14,24-28,19-23 ก.พ. 59เกาหล Autumn Sheep Farm 5 วน 3 คน (TG) 23,90018-22 พ.ย./ 4-8,5-9,6-10,11-15 พ.ย./ 26-30/ 27 พ.ย.-1 ธ.ค. 58เกาหล Better Autumn 5 วน 3 คน (TG) 27,9004-8,5-9,6-10,11-15,18-22,20-24 พ.ย./ 26-30 พ.ย./ 27 พ.ย.-1 ธ.ค. 58เกาหล Promotion 5 Star Ski&Snow 5 วน 3 คน (TG) 32,9005-9,9-13,10-14,18-22,24-28,25-29 ธ.ค./ 29 ธ.ค.-2 ม.ค./ 30 ธ.ค.-3 ม.ค./ 31 ธ.ค.-4 ม.ค. 5915-19,27-31/ 29 ม.ค.-3 ก.พ./ 4-8,10-14,24-28,19-23 ก.พ. 59

เกาห

ลOHO SINGAPORE 3 วน 2 คน (FD) 20,90030 ธ.ค.-1 ม.ค./ 31 ธ.ค.-2 ม.ค. 59สงคโปรครบสตร ยนเวอร แซล สตดโอ มารนา เบย แซนดเทยวเกาะเซนโตซา ลองเรอบมโบท สวนนกจลง 4 วน 3 คน (3K) 23,9004-7,10-13 ธ.ค./ 31 ธ.ค.-3 ม.ค. 59

สงคโ

ปร

SUPER PRO TOKYO-NEW YEAR [ฟจ-โตเกยว] 5 วน 4 คน (XJ) 46,90029 ธ.ค.-3 ม.ค., 30 ธ.ค.-4 ม.ค. 59HIGHLIGHT JAPAN-B “FREE OSAKA” 7 DAYS 5 NIGHTS (XJ) 53,90026 ธ.ค.-1 ม.ค./ 27 ธ.ค.-2 ม.ค. 59 TAKAYAMA NEW YEAR WINTER 7 วน 4 คน (XJ) 55,90026 ธ.ค.-1 ม.ค./ 27 ธ.ค.-2 ม.ค./ 31 ธ.ค.-6 ม.ค. 59

ญ ปน

ยางกง สเรยม หงสาวด พระธาตอนทรแขวน 3 วน 2 คน (DD) 12,9008-10,12-14,14-16,15-17,19-21,21-23,22-24 พ.ย./ 29 พ.ย.-1 ธ.ค. 58 พม

า

เวยดนามใต โฮจมนห วงเตา อโมงคกจ 4 วน 3 คน (DD) 12,90010-13 ธ.ค/ 31 ธ.ค.-3 ม.ค. 59เวยดนามเหนอ ฮานอย ฮาลอง ซาปา 5 วน 4 คน (QR) 17,9006-10 ธ.ค. 58เว

ยดนา

ม

บรไน The Golden Legacy 3 วน 2 คน (BI) 15,9006-8,13-15,27-29 พ.ย./ 4-6,8-10 ธ.ค. 58บาหล บรไน Fantastic of ASEAN-D 5 วน 4 คน (BI) 26,9003-7,17-21,24-28 พ.ย./ 1-5,8-12 ธ.ค./ 12-16,19-23,26-30 ม.ค. 59มหศจรรย AEC-บาหล+มรดกโลกบโรพทโธ A 5 วน 4 คน (GA) 29,90011-15,18-22,21-25,25-29 พ.ย./ 2-6,3-7,9-13,10-14,16-20,19-23,23-27,26-30 ธ.ค./ 31 ธ.ค.-4 ม.ค. 59 บร

ไน / บ

าหล

เซยงไฮ อซ ซโจว ถงหล หงโจว 6 วน 4 คน (MU/FM) 23,90017-22,24-29 พ.ย./ 2-7,8-13,15-20,22-27 ธ.ค./ 29 ธ.ค.-3 ม.ค. 59บนตรงหงโจว ผโถวซาน อซ ซโจว เซยงไฮ 6 วน 4 คน (CA) 24,9004-9,25-30 ธ.ค. 58COOL!!! ปกกง ก�าแพงเมองจน (นงกระเชา) SNOW WORLD 5 วน 4 คน (CA) 25,90030 ธ.ค.-3 ม.ค. 59คนหมง ตาหล แชงกรลา ลเจยง 6 วน 5 คน (MU) 26,9002-7,9-14,16-21 ธ.ค. 58บนตรงฉางซา ฟงหวง จางเจยเจย ถ�ามงกรเหลอง โชวจงจอกขาว 6 วน 5 คน (TG) 26,90027 พ.ย.-2 ธ.ค./ 11-16,18-23,25-30 ธ.ค. 58DISCOVERY กยหลน หลงเซน หยางซว 6 วน 5 คน (CZ) 19,90013-18,20-25 พ.ย./ 11-16,18-23 ธ.ค. 58DISCOVERY กวางเจา เสนหยาง จหลน ฮารบน 7 วน 5 คน (CZ) 39,9004-10,7-13,10-16 ม.ค. 59

จน

มหศจรรย AEC - บรไน+ฟลปปนส - A 6 วน 5 คน (BI) 32,9006-11,20-25 พ.ย./ 27 พ.ย.-2 ธ.ค./ 4-9,18-23,25-30 ธ.ค. 58มหศจรรย AEC ฟลปปนส Mabuhay Manila-A 3 วน 2 คน (PR) 16,9006-8,13-15,20-22,27-29 พ.ย./ 4-6,5-7,10-12,25-27 ธ.ค./ 30 ธ.ค.-1 ม.ค. 59ฟ

ลปปน

ส

หาทวร ไมใช เรองยาก งายนดเดยวแค Search

www.checktour.com

คนหาทวรถกใจ ภายในคลกเดยว!!ทวรตางประเทศ ทวรในประเทศ

ประเทศ

งบประมาณ

วนเดนทาง

เกาหล

จน

ฟนแลนด

ญปน

ฝรงเศส

เวยดนาม

รวมทวรคณภาพทงในและตางประเทศ

คนหาทวรตามงบ

คนหาทวรตามวนทสะดวกเดนทาง

คลกดไดเลยจราาาา

กรณาเลอกประเทศ

บรษท เฟรสท แพลนเนท ทราเวล เซอรวส จำากด9 ซ. รตนาธเบศร 30 ถ.รตนาธเบศร ต.บางกระสอ อ.เมอง จ.นนทบร 11000โทรศพท : 0-2969-8371-3 081-708-8355 แฟกซ : 0-2969-9813อเมล : [email protected], [email protected]เวบไซต : www.firstplanet.co.th

ยนดจดกรปเหมาองคกร / ราชการ / ศกษาดงาน / มหาวทยาลย

แผนกกรปเหมาตางประเทศ : นองออ/นองแหมม แผนกกรปเหมาในประเทศ : นองรถเมล (เจาของนามปากการถเมลสเตชน)แผนกทวรหนาราน : นองปาม แผนกวซายโรป/อเมรกา : นองตตางแผนกตวเครองบน : พเจยบ สดแซบ เรายนดบรการ 0-2969-8371-3 สายดวน 08-6318-0608 (ตลอด 24 ชม)

ถงแมจะเปนเบอรหนงของโลกทองเทยว แตวนรงขนทไปเทยวเมอง

เกาดนฝนตก ลกคาเลยไดเกบภาพเดวดและเทพโพเซดอน แบบไมเตมท

เทาไรDuomo ทงดงาม ถกมองขามโดยรวงรานZaraH&MFossil เอย

(จบกน)หามไมไดกระจายเปนรงผงแถมFirstPlanetTravelจดรานอาหาร

กลางเมองอกยบเยนครบพนองหายตวพรอมกลบมาเมาทมอยในรานอาหาร

บางทานภมใจกบกระเปาหนง ราคา100กวายโรบางทานพอใจกบใบละ

13ยโรกวากนไปพอใจไดของ..ไปตอสเมองปซาหอเอนทเราใฝฝนครง

หนงในชวตตองไป.. จากมรดกโลกส สงมหศจรรยของโลกยคกลาง

(คณะโหวตใหเปนท2) ระหวางทางของแควนทสคาน ผานบานพนอคคโอ

และแลวกมาถงเขตจอดรถตองเปลยนเปนรถสมแตเดยวขางๆมรถรางพวง

เอ...จะเสรมใหลกคาดไหมนา ยงไมทนพาขนเลยก�าลงปรกษานองทมงาน

เอาอาช(ใจ) ใหเราขนรถราง อาวเฮ...เดยว!!! ไมทนละ โนน นงกน

แถวละ3ใหพรอมนบแตกสดคม!!!รถไปจอดดานหนาหอเอนVIPสดๆ

กดภาพกนรวไมยงบางกจมบางเอนมอบางกกอดกนเองแลวแอนจาเอา

ทสบายใจเลยละกนจบจากปซายาวๆครบ นงรถกนไปสนกๆยาวถงเวนช

เรยกวาใชเวลาสดคมครบ

รงขนสเวนชไมตองบรรยายอะไรมาก อากาศดสดใส ลกคาแฮปป

พานงกลางจตรสซานมารโคจบกาแฟเคลาเสยงเพลงกนกลมหนงอกกลม

กถายภาพทเราบรรยายตามจดตางๆอกกลมวงเขาหาหองน�าทหายากแสน

ยากอกกลมกหลยสและLongchampแตละกลมชอบไมเหมอนกนแต

ชใจกพาละลายพฤตกรรมนงเรอกอนโดลา ชมความงามอาคารบานเรอน

คลาสสกเกนบรรยายไมแปลกใจทครงหนงองคลนเกลารชกาลท5ถงเสดจ

ประพาสเมองนเปนเวลานานอนสาวรยพระบรมรปฯหนาพระทนงอนนต-

สมาคมกไดตนแบบจากทนใครจะรวาเมองไทยเคยมเรอเกบไวถง2ล�าเปน

สายสมพนธอนงดงามระหวาง2ประเทศนพวกเราในคณะตางซาบซงเปน

อยางยงเอาละ..กอนกลบขามฝงนงเรอขามสเวนชดานนอกแวะชมสปาเกตต

หมกด�าตนต�าหรบตางกวาอรอยและแปลกดยมหวเราะกเหนฟนด�าคนทนง

ตรงขามมความสขจรงๆเวลาเหนคนเทยวมความสขนคอค�านยามของ

คนท�าทวร

ออกจากเวนชส...เวโรนาชใจเลยจดชดใหญฟงเรองทมารโคโปโลอดต

นกเดนเรอผยงใหญขามจากฝงตะวนตกสตะวนออกรบใชราชส�านกกบไลขาน

จกรพรรดมองโกลแบบเตมรปแบบและครงหนงทานผนเคยเดนทางมาสยาม

ประเทศเราดวยซงชวงนนตรงกบตนสมยสโขทยอยากรตอไหมมากบFirst

PlanetTravelนะจะจดชดใหญใหฟงสดทายเขาสเมองในต�านานรกนวนยาย

ทเลาขานในรปแบบของหนงสอละครเวทภาพยนตรซ�าแลวซ�าเลาแตกยง

ไมเบออยางโรมโอ&จเลยตอะจะบานอนคลาสสกมอยกระตดดดดหนง

แต ระหว างทางผมต องพาลกค าฝ าดงอปสรรค ท ม อย ร ายต ว

แตไฉนลกคาดนอยากเขาไปสมผสศตรทรายลอมนนจาในซอยเลกๆ

ทงพระเจาหลยสซารารานน�าหอมและรวงรานอนๆดกกนอยางไมเกรงใจ

ผมพยายามเรงฝาเทากลบตองตดหลดพรางกวาจะสลดออกไปได...แทบแย

แตสดทายผานไปไดพรอมเกบภาพงามๆทยากจะลมพรอมทงจดอาหาร

กลางเมองใหลกคาทาน เพอใหไมเสยเวลาไปกบการเดนทางทานไหนท

เดนทางไปยโรปครงแรกๆตองท�าความเขาใจวา“กฎหมายยโรปคนขบรถ

ขบรถไดไมเกน12ชวโมง”การทองเทยวตองแขงกบเวลาดวยจงหวะไหน

ปลอยเวลาไดปลอยอนไหนเรงอยากใหเขาใจเราจะไดเทยวกบทวรไดอยาง

สนกนะครบปดทายทมลานชมโบสถDuomoอกรอบพรอมชอปปงชลลๆ

รานรวงกวา100-200 รานคาพรอมบรการกงมงกรปดทายการทองเทยว

กรปน ระหวางทางกลบสนามบนยงพาแวะสนามซานซโรสนามกฬา

ฟตบอลชอดงของทมอยางเอซและอนเตอรมลานใหไดบนทกภาพใหความ

ทรงจ�ากลบสไทยโดยสวสดภาพ

ชใจฝากFirstPlanetTravelไวในดวงใจกรปเหมาเราช�านาญทงใน

ประเทศ เอเชยและยโรป ฝากตดตามผลงานทางLine และFacebook

ตามทพมพไวดานขางดวยนะครบสดทายนรกษาสขภาพกนดวยนะ ลม

หนาวๆมาเยอนแลวครบพนอง

เชาสดใสพาคณะดปาลโอจตรสกลางเมอง...อาวไหนไปเขาใหญหรอ

เปลาคราบปาลโอทนคอทแขงมาในสนามแคบๆเปนประเพณสบเนองกน

มานมนาน ดสวยคลาสสก พกเทยงพาคณะจบไวนแตหววนพรอมอาหาร

4 คอรส สลบกนไปทงพซซา(เตาถาน)//สปาเกตต//มกกะโรน//เกยว//

ของคาว-หวานจดเตมทกมอตบทายทไปกบFirstPlanetTravelทเทยวไป

ชลลไปไมชะโงกนนคอ..มเวลาพาแวบชมกาแฟดดไอศกรมเมองไหนดง

เมองไหนเดนทมงานพรอมจดและเมองทลกคาประทบใจไมแพทอนๆคอ

ซานจมญาโน(SanGimignano) เมองเกามรดกโลกทใหลกคาไดเดนเลน

ซอของเกาของพนเมองพรอมไอศกรมรสเดด(ดงสดๆ)นอกเรองนสนง

ตอนใหมากลาวความประทบใจเมองนไดอนดบ3(ใหสมาชกกวา40คน

โหวต)เมองเลกๆทคนไทยไมคอยมาแตนาประทบกอนโยก(นง)รถยาวๆ

ไปฟลอเรนซเมองอนดบ1ของอตาลกนครบ

ประเทศเดยวเจาะลกจดเตมกบโมโนอตาลเวลาเทาไรจงจะพอ?สก

5 คนทอยทนน ชใจวาก�าลงดเลยครบ สายการบนอะไร? ชใจขอจมไปท

QatarAirwaysสายการบนระดบโลกทนาลองเสรฟอาหารตลอดอยาหลบ

อยางเดยวมของใหกนใหดมตลอดคนแตถาหลบ!!ทางพนกงานจะขามเรา

ไปทนท!!! เครองใหม นกบนเกา สมเปน1 ในตองอ แวะเปลยนเครองท

โดฮาไมนาน แลวพาเราบนส สนามบนเลโอนารโด ดา วนช-ฟอมชโนณ

กรงโรมเชาๆฟาใสรบลมเยนๆถาไมตรงกบวนอาทตยแนะน�าใหดงตรง

ไปทวาตกน เพอเขามหาวหารเซนตปเตอรเลยครบ สวยเวอรวงอลงการ

นายลทนายไมเคลแองเจลโลดลบนดาลงานปนอยางพระแมมารอมพระเยซ

(PietofMichelangelo)รวมถงศลปะภายในถงแมชาวคณะสวนใหญจะ

เปนชาวพทธแตเรากสมผสไดถงความศรทธาออกมาพาคณะไปน�าพเทรว

และบนไดสเปนสวนตวชใจเฉยๆกบ2ทนซงจะโดดเดนกบแบรนดเนมท

เรยงรายอย2 ขางทางซงคณะทชใจพาไปกวา40ทาน(บสเดยว) กจด

Louisมาสซาหาใบกบวนแรกทมาถามวาประทบใจอะไรในโรมคงหนไมพน

Colosseumสนามกฬาแหงแรกของโลกทมนษยรงสรรคขนมากวา1,900ปเศษ

อศจรรยทนามหศจรรยผมไดพากรปเขาดานในซงยงใหญกวาอยดานนอก

ภายในชน2-3 มการเกบซากและการบรรยายรายละเอยดประกอบภาพ

แสงแดดออนๆ ตดกบใบไมทแซมระหวางกอนอฐ ดลบนดาลใหคณะชาว

ขอนแกนไมออกจากสงมหศจรรยของโลกหนงเดยวของยโรป(ทจดใหมเมอ

ป2007)ยงคนทซอหลยสมาไมรอะไรบนดาลถอกระเปาพรอมกลองทเพง

ซอ โพสทาจกขากลางโคลอสเซยม จดหนกตงแตวนแรก(แอบเมาสลกคา

นดนง)สวนประวตเราๆทราบกนดวาเปนเกมสกฬาทผอนคลายของกษตรย

ทใหทาส/นกโทษและสตวปาไดตอสกนทามกลางผคนถาอยากใหไดอรรถรส

อยากใหดหนงเรองGladiatorไปกอนจากนนชใจพาคณะฉกเสนทางไป

นอนกนทเมองSiena(เซยนา)พกผอนกนกอนเดอ...

FIRst planet I 5958 I FIRst planet

Follow usfirstplanetfirstplanettravelfirst.planet

Mono

Italy

บรษท เฟรสท แพลนเนท ทราเวล เซอรวส จำากด9 ซ. รตนาธเบศร 30 ถ.รตนาธเบศร ต.บางกระสอ อ.เมอง จ.นนทบร 11000โทรศพท : 0-2969-8371-3 081-708-8355 แฟกซ : 0-2969-9813อเมล : [email protected], [email protected]เวบไซต : www.firstplanet.co.th

ยนดจดกรปเหมาองคกร / ราชการ / ศกษาดงาน / มหาวทยาลย

แผนกกรปเหมาตางประเทศ : นองออ/นองแหมม แผนกกรปเหมาในประเทศ : นองรถเมล (เจาของนามปากการถเมลสเตชน)แผนกทวรหนาราน : นองปาม แผนกวซายโรป/อเมรกา : นองตตางแผนกตวเครองบน : พเจยบ สดแซบ เรายนดบรการ 0-2969-8371-3 สายดวน 08-6318-0608 (ตลอด 24 ชม)

ถงแมจะเปนเบอรหนงของโลกทองเทยว แตวนรงขนทไปเทยวเมอง

เกาดนฝนตก ลกคาเลยไดเกบภาพเดวดและเทพโพเซดอน แบบไมเตมท

เทาไรDuomo ทงดงาม ถกมองขามโดยรวงรานZaraH&MFossil เอย

(จบกน)หามไมไดกระจายเปนรงผงแถมFirstPlanetTravelจดรานอาหาร

กลางเมองอกยบเยนครบพนองหายตวพรอมกลบมาเมาทมอยในรานอาหาร

บางทานภมใจกบกระเปาหนง ราคา100กวายโรบางทานพอใจกบใบละ

13ยโรกวากนไปพอใจไดของ..ไปตอสเมองปซาหอเอนทเราใฝฝนครง

หนงในชวตตองไป.. จากมรดกโลกส สงมหศจรรยของโลกยคกลาง

(คณะโหวตใหเปนท2) ระหวางทางของแควนทสคาน ผานบานพนอคคโอ

และแลวกมาถงเขตจอดรถตองเปลยนเปนรถสมแตเดยวขางๆมรถรางพวง

เอ...จะเสรมใหลกคาดไหมนา ยงไมทนพาขนเลยก�าลงปรกษานองทมงาน

เอาอาช(ใจ) ใหเราขนรถราง อาวเฮ...เดยว!!! ไมทนละ โนน นงกน

แถวละ3ใหพรอมนบแตกสดคม!!!รถไปจอดดานหนาหอเอนVIPสดๆ

กดภาพกนรวไมยงบางกจมบางเอนมอบางกกอดกนเองแลวแอนจาเอา

ทสบายใจเลยละกนจบจากปซายาวๆครบ นงรถกนไปสนกๆยาวถงเวนช

เรยกวาใชเวลาสดคมครบ

รงขนสเวนชไมตองบรรยายอะไรมาก อากาศดสดใส ลกคาแฮปป

พานงกลางจตรสซานมารโคจบกาแฟเคลาเสยงเพลงกนกลมหนงอกกลม

กถายภาพทเราบรรยายตามจดตางๆอกกลมวงเขาหาหองน�าทหายากแสน

ยากอกกลมกหลยสและLongchampแตละกลมชอบไมเหมอนกนแต

ชใจกพาละลายพฤตกรรมนงเรอกอนโดลา ชมความงามอาคารบานเรอน

คลาสสกเกนบรรยายไมแปลกใจทครงหนงองคลนเกลารชกาลท5ถงเสดจ

ประพาสเมองนเปนเวลานานอนสาวรยพระบรมรปฯหนาพระทนงอนนต-

สมาคมกไดตนแบบจากทนใครจะรวาเมองไทยเคยมเรอเกบไวถง2ล�าเปน

สายสมพนธอนงดงามระหวาง2ประเทศนพวกเราในคณะตางซาบซงเปน

อยางยงเอาละ..กอนกลบขามฝงนงเรอขามสเวนชดานนอกแวะชมสปาเกตต

หมกด�าตนต�าหรบตางกวาอรอยและแปลกดยมหวเราะกเหนฟนด�าคนทนง

ตรงขามมความสขจรงๆเวลาเหนคนเทยวมความสขนคอค�านยามของ

คนท�าทวร

ออกจากเวนชส...เวโรนาชใจเลยจดชดใหญฟงเรองทมารโคโปโลอดต

นกเดนเรอผยงใหญขามจากฝงตะวนตกสตะวนออกรบใชราชส�านกกบไลขาน

จกรพรรดมองโกลแบบเตมรปแบบและครงหนงทานผนเคยเดนทางมาสยาม

ประเทศเราดวยซงชวงนนตรงกบตนสมยสโขทยอยากรตอไหมมากบFirst

PlanetTravelนะจะจดชดใหญใหฟงสดทายเขาสเมองในต�านานรกนวนยาย

ทเลาขานในรปแบบของหนงสอละครเวทภาพยนตรซ�าแลวซ�าเลาแตกยง

ไมเบออยางโรมโอ&จเลยตอะจะบานอนคลาสสกมอยกระตดดดดหนง

แต ระหว างทางผมต องพาลกค าฝ าดงอปสรรค ท ม อย ร าย ตว

แตไฉนลกคาดนอยากเขาไปสมผสศตรทรายลอมนนจาในซอยเลกๆ

ทงพระเจาหลยสซารารานน�าหอมและรวงรานอนๆดกกนอยางไมเกรงใจ

ผมพยายามเรงฝาเทากลบตองตดหลดพรางกวาจะสลดออกไปได...แทบแย

แตสดทายผานไปไดพรอมเกบภาพงามๆทยากจะลมพรอมทงจดอาหาร

กลางเมองใหลกคาทาน เพอใหไมเสยเวลาไปกบการเดนทางทานไหนท

เดนทางไปยโรปครงแรกๆตองท�าความเขาใจวา“กฎหมายยโรปคนขบรถ

ขบรถไดไมเกน12ชวโมง”การทองเทยวตองแขงกบเวลาดวยจงหวะไหน

ปลอยเวลาไดปลอยอนไหนเรงอยากใหเขาใจเราจะไดเทยวกบทวรไดอยาง

สนกนะครบปดทายทมลานชมโบสถDuomoอกรอบพรอมชอปปงชลลๆ

รานรวงกวา100-200 รานคาพรอมบรการกงมงกรปดทายการทองเทยว

กรปน ระหวางทางกลบสนามบนยงพาแวะสนามซานซโรสนามกฬา

ฟตบอลชอดงของทมอยางเอซและอนเตอรมลานใหไดบนทกภาพใหความ

ทรงจ�ากลบสไทยโดยสวสดภาพ

ชใจฝากFirstPlanetTravelไวในดวงใจกรปเหมาเราช�านาญทงใน

ประเทศ เอเชยและยโรป ฝากตดตามผลงานทางLine และFacebook

ตามทพมพไวดานขางดวยนะครบสดทายนรกษาสขภาพกนดวยนะ ลม

หนาวๆมาเยอนแลวครบพนอง

เชาสดใสพาคณะดปาลโอจตรสกลางเมอง...อาวไหนไปเขาใหญหรอ

เปลาคราบปาลโอทนคอทแขงมาในสนามแคบๆเปนประเพณสบเนองกน

มานมนาน ดสวยคลาสสก พกเทยงพาคณะจบไวนแตหววนพรอมอาหาร

4 คอรส สลบกนไปทงพซซา(เตาถาน)//สปาเกตต//มกกะโรน//เกยว//

ของคาว-หวานจดเตมทกมอตบทายทไปกบFirstPlanetTravelทเทยวไป

ชลลไปไมชะโงกนนคอ..มเวลาพาแวบชมกาแฟดดไอศกรมเมองไหนดง

เมองไหนเดนทมงานพรอมจดและเมองทลกคาประทบใจไมแพทอนๆคอ

ซานจมญาโน(SanGimignano) เมองเกามรดกโลกทใหลกคาไดเดนเลน

ซอของเกาของพนเมองพรอมไอศกรมรสเดด(ดงสดๆ)นอกเรองนสนง

ตอนใหมากลาวความประทบใจเมองนไดอนดบ3(ใหสมาชกกวา40คน

โหวต)เมองเลกๆทคนไทยไมคอยมาแตนาประทบกอนโยก(นง)รถยาวๆ

ไปฟลอเรนซเมองอนดบ1ของอตาลกนครบ

ประเทศเดยวเจาะลกจดเตมกบโมโนอตาลเวลาเทาไรจงจะพอ?สก

5 คนทอยทนน ชใจวาก�าลงดเลยครบ สายการบนอะไร? ชใจขอจมไปท

QatarAirwaysสายการบนระดบโลกทนาลองเสรฟอาหารตลอดอยาหลบ

อยางเดยวมของใหกนใหดมตลอดคนแตถาหลบ!!ทางพนกงานจะขามเรา

ไปทนท!!! เครองใหม นกบนเกา สมเปน1 ในตองอ แวะเปลยนเครองท

โดฮาไมนาน แลวพาเราบนส สนามบนเลโอนารโด ดา วนช-ฟอมชโนณ

กรงโรมเชาๆฟาใสรบลมเยนๆถาไมตรงกบวนอาทตยแนะน�าใหดงตรง

ไปทวาตกน เพอเขามหาวหารเซนตปเตอรเลยครบ สวยเวอรวงอลงการ

นายลทนายไมเคลแองเจลโลดลบนดาลงานปนอยางพระแมมารอมพระเยซ

(PietofMichelangelo)รวมถงศลปะภายในถงแมชาวคณะสวนใหญจะ

เปนชาวพทธแตเรากสมผสไดถงความศรทธาออกมาพาคณะไปน�าพเทรว

และบนไดสเปนสวนตวชใจเฉยๆกบ2ทนซงจะโดดเดนกบแบรนดเนมท

เรยงรายอย2 ขางทางซงคณะทชใจพาไปกวา40ทาน(บสเดยว) กจด

Louisมาสซาหาใบกบวนแรกทมาถามวาประทบใจอะไรในโรมคงหนไมพน

Colosseumสนามกฬาแหงแรกของโลกทมนษยรงสรรคขนมากวา1,900ปเศษ

อศจรรยทนามหศจรรยผมไดพากรปเขาดานในซงยงใหญกวาอยดานนอก

ภายในชน2-3 มการเกบซากและการบรรยายรายละเอยดประกอบภาพ

แสงแดดออนๆ ตดกบใบไมทแซมระหวางกอนอฐ ดลบนดาลใหคณะชาว

ขอนแกนไมออกจากสงมหศจรรยของโลกหนงเดยวของยโรป(ทจดใหมเมอ

ป2007)ยงคนทซอหลยสมาไมรอะไรบนดาลถอกระเปาพรอมกลองทเพง

ซอ โพสทาจกขากลางโคลอสเซยม จดหนกตงแตวนแรก(แอบเมาสลกคา

นดนง)สวนประวตเราๆทราบกนดวาเปนเกมสกฬาทผอนคลายของกษตรย

ทใหทาส/นกโทษและสตวปาไดตอสกนทามกลางผคนถาอยากใหไดอรรถรส

อยากใหดหนงเรองGladiatorไปกอนจากนนชใจพาคณะฉกเสนทางไป

นอนกนทเมองSiena(เซยนา)พกผอนกนกอนเดอ...

FIRst planet I 5958 I FIRst planet

Follow usfirstplanetfirstplanettravelfirst.planet

Mono

Italy

checktour letter 46 kansai

Documents