clipy
DESCRIPTION
Clipy_2012TRANSCRIPT
AutosonnenblendenCar SunshadesPare-soleil
Parasoles Publicitarios
25 ans25 ans
25 ans
25 ans
25 ans 25 Jahre
25 Jahre25 Jahre
25 Jahre
25 Jahre
25 Jahre
25 Jahre 25 Jahre
25 Jahre
25 Jahre
25 Jahre
25 Jahre
25 Jahre 25 Jahre
25 años25 years25 years
25 ans
25 ans 25 ans
25 ans
25 ans
25 ans 25 ans25 ans 25 ans
25 ans
25 años
25 años
25 años
25 años
25 años
25 Jahre 25 Jahre
25 Jahre
25 Jahre25 years
25 years
25 years
25 years
25 años
25 años
Compact130 x 60 cm
Cómodo y práctico.
Useful and practical.
Utile et pratique.
Komfortabel und praktisch.
60 cm.
2
Compacttipo de material
Cartón de 500 grs./m2 Estucado brillo o Metalizado por el frente y reverso blanco.
impresión: Offset
1-2-3 ó 4 colores directos PANTONE ó cuatricromía fotográfica. Permite imprimir cualquier tipo de imagen, texto o dibujo.
impresión por el reverso: SI (recomendable)
tamaño máximo de impresión: 130 x 60 cm. / 70 cm.
Cantidad mínima de impresión: 1.000 unidades
type of material
Cardboard made of 500 grs./m2 Stuccoed Shine cardboard on front side and white on the back side.
printing: Offset
1-2-3 ó 4 direct colours PANTONE or Four colour process (CMYK). Allows to print any kind of photographic pictures, text or drawings.
printing on the back side: YES (recomended)
maximun size of printing: 130 x 60 cm. / 70 cm.
minimum order: 1.000 units
matériel
Carton fin de 500 grs./m2 de première qualité, couché brillant au recto et blanc au verso.
imression: Offset
1-2-3 et 4 Couleurs directes de la gamme PANTONE ou QUADRI. Permet l’impression de photographies multicolores.
impression au verso: OUI (recommandé)
surface maximum d’impression: 130 x 60 cm. / 70 cm.
Quantité minimum: 1.000 unités
material
Karton (500 grs./m2) erstklassiger Qualität, glanz oder metallic auf der Vorderseite, Rückseite weiss.
druCk: Offset
1-2-3 oder 4 Direktfarben PANTONE oder 4c-Druck (CMYK). Ermöglicht den Druck von Bildern, Text oder Zeichnungen jeder Art.
druck auf der rückseite: JA (empfohlen)
maximales druckformat: 130 x 60 cm. / 70 cm.
mindestbestellmenge: 1.000 Stück
Mod. COMPACT JUMBO
unidades por caja/units per boxunités par carton/stückzahl pro karton
24 24
peso por caja/Weight per boxpoids par carton/gewicht pro karton
9 kg 11 kg
Volumen caja/Box volumenVolume carton/Volumen pro karton
0,031 m3 0,04 m3
Cajas por palet/Boxex per palletCartons par palette/kartonanzahl pro palette
48 40
Mod
. Com
pact
is
pate
nted
by
The
Clip
y C
ompa
ny, L
.L.C
- D
elaw
are
- U
SA
Ecological
Compact Jumbo130 x 70 cm
Compact Metal Compact Jumbo Metal
Exclusive Patent®
También en metalizado
Also in metallic cardboard
Aussi en carton métallisé
Auch in Karton-Metallic
COMPACT JUMBO33 x 13 x 3 cm
COMPACT STANDARD29 x 13 x 3 cm
Cierre en varios coloresLock in different colours
3
Clipy Static 15029,7 x 21 cm
Troquelados especiales
Special cutting form
Découpe personnalisée
Individuelle Stanzformen
Static 150
Ideal para mailings cabe en un sobre A4
Ideal for post mailing in A4 format
Idéal pour les mailings avec format A4
Ideal für den Postversand im A4 Format
21 cm.
29,7 cm.
Statictipo de material
Microperforado de adherencia electroestática (Poly Vinyl Chloride)
impresión: Cuatricromía
Hasta 4 colores directos PANTONE o cuatricromía, más color negro por el reverso para una buena visibilidad. Permite imprimir cualquier tipo de imagen fotográfica, texto, logos o dibujos.
impresión por el reverso: NO
tamaño máximo de impresión: el total del parasol
Cantidad mínima de impresión: 1.000 unidades
type of material
Microperforated static cling film (Poly Vinyl Chloride)printing: Four colour process1-2-3 or 4 direct colours PANTONE or Four colour process (CMYK), adding one black coat on the back side for a good visibility. Allows to print any kind of pictures, text or drawings.printing on the back side: NO
maximun size of printing: full sunshade
minimum order: 1.000 units
matériel
Film plastique électrostatique microperforé (Poly Vinyl Chloride)
imression: Quadri
1-2-3 et 4 Couleurs directes gamme PANTONE ou QUADRI plus une couche de noir au verso pour une bonne visibilité.
impression au verso: NON
surface maximum d’impression: la totalité du pare-soleil
Quantité minimum: 1.000 unités
material
Mikroperformiert mit elektrostatischer Haftung.
druCk: 4c-Druck
Bis 4 Direktfarben PANTONE oder 4c-Druck (CMYK) mit schwarzer Rückseite für eine gute Sicht durch die Sonnenblende. Ermöglicht den Druck von Bildern,Text oder Zeichnungen jeder Art.
druck auf der rückseite: NEIN
maximales druckformat: ganze Sonnenschutzblende
mindestbestellmenge: 1.000 Stück
Mod. COMPACT JUMBO
unidades por caja/units per boxunités par carton/stückzahl pro karton
250 150
peso por caja/Weight per boxpoids par carton/gewicht pro karton
6,8 kg 9,6 kg
Volumen caja/Box volumenVolume carton/Volumen pro karton
0,009 m3 0,012 m3
Cajas por palet/Boxex per palletCartons par palette/kartonanzahl pro palette
72 60
Mod
. Sta
tic
is p
aten
ted
by T
he C
lipy
Com
pany
, L.L
.C -
Del
awar
e -
US
A
4
Clipy Static 16047 x 33 cm
Adherencia electroestática
Electrostatic grip
Adherence éléctrostatique
Elektrostatische Haftung
La evolución del Parasol
The car sunshade evolution
L’évolution du pare-soleil
die Evolution der Sonnenschutzblende
5
Maxi 500 Metal130 x 60 cm
Alta resolución:300 dpi a tamaño real
High resolution:300 dpi at real size
Haute résolution:300 dpi à taille réelle
Hohe Auflösung:300 dpi in Originalgröße
Maxi 500130 x 60 cm
Cuatricromía. Full colour Quadrichromie 4c-Druck (CMYK)
Maxi 500/570tipo de material
Cartón de 500 grs./m2 Estucado brillo o Metalizado por el frente y reverso blanco.
impresión: Offset
1-2-3 ó 4 colores directos PANTONE ó cuatricromía fotográfica. Permite imprimir cualquier tipo de imagen, texto o dibujo.
impresión por el reverso: SI (recomendable)
tamaño máximo de impresión: 130 x 60 cm. / 70 cm.
Cantidad mínima de impresión: 1.000 unidades
type of material
Made of 500 grs./2 with two options. Stuccoed or Metallic shine cardboard on front side and white on the back side.
printing: Offset
1-2-3 or 4 direct colours PANTONE or Four colour process (CMYK). Allows to print any king of photographic pictures, text or drawings.
printing on the back side: YES (recomended)
maximun size of printing: 130 x 60 cm. / 70 cm.
minimum order: 1.000 units
matériel
Carton fin de 500 grs./m2 de première qualité. Couché brillant ou Aluminium metallisé au recto et blanc au verso.
imression: Offset
1-2-3 et 4 Couleurs directes de la gamme PANTONE ou QUADRI. Permet l’impression de photographies multicolores.
impression au verso: OUI (recommandé)
surface maximum d’impression: 130 x 60 cm. / 70 cm.
Quantité minimum: 1.000 unités
material
Karton (500 grs./m2) erstkalassiger Qualität, Glanz oder metallic beschichtet, Rückseite weiss.
druCk: Offset
1-2-3 oder 4 Direktfarben PANTONE oder 4c-Druck (CMYK). Ermöglicht den Druck von Bildern, Text oder Zeichnungen jeder Art.
druck auf der rückseite: JA (empfehlenswert)
maximales druckformat: 130 x 60 cm. / 70 cm.
mindestbestellmenge: 1.000 Stück
Mod. 570 500/580
unidades por caja/units per boxunités par carton/stückzahl pro karton
34 34
peso por caja/Weight per boxpoids par carton/gewicht pro karton
15,8 kg 12 kg
Volumen caja/Box volumenVolume carton/Volumen pro karton
0,06 m3 0,05 m3
Cajas por palet/Boxex per palletCartons par palette/kartonanzahl pro palette
36 36 6
Ecological
Maxi 570130 x 70 cm
Maxi 600 Box130 x 60 cm
Maxi 600tipo de material
Cartón de (250gr/m²) contracolado sobre microcanal. Por el frente y el reverso blanco.
impresión: Offset
1-2-3 ó 4 colores directos PANTONE ó cuatricromía fotográfica. Permite imprimir cualquier tipo de imagen, texto ó dibujo.
impresión por el reverso: NO
tamaño máximo de impresión: 130 x 60 cm / 143 x 74 cm
Cantidad mínima de impresión: 2.000 unidades
type of material
Special microflute cardboard (250 gr/m²). White on the front and back side.
printing: Offset
1-2-3 or 4 direct colours PANTONE or Four colour process (CMYK). Allows to print any kind of photographic pictures, text or drawings.
printing on the back side: NO
maximun size of printing: 130 x 60 cm / 143 x 74 cm
minimum order: 2.000 units
matériel
Carton (250gr/m²) collé sur une couche microcanal. Blanc au recto et au verso.
imression: Offset
1-2-3 et 4 couleurs directes de la gamme PANTONE ou QUADRI. Permet l’impression de photographies multicolores.
impression au verso: NON
surface maximum d’impression: 130 x 60 cm / 143 x 74 cm
Quantité minimum: 2.000 unités
material
Voluminöser 250 gr./m² Mikrokanal Umweltkarton. Voder- und Rückseite weiss.
druCk: Offset
1-2-3 oder 4 Direktfarben PANTONE oder 4c-Druck (CMYK). Ermöglicht den Druck von Bildern, Texten oder Zeichnungen jeder Art.
druck auf der rückseite: NEIN
maximales druckformat: 130 x 60 cm / 143 x 74 cm
mindestbestellmenge: 2.000 Stück
Mod. Maxi 600
unidades por caja/units per boxunités par carton/stückzahl pro karton
22
peso por caja/Weight per boxpoids par carton/gewicht pro karton
8,5 kg
Volumen caja/Box volumenVolume carton/Volumen pro karton
0,05 m3
Cajas por palet/Boxex per palletCartons par palette/kartonanzahl pro palette
36
Offset
70 cm.
MicrocanalMicroflute
Microcannelure Mikrokanal
Ideal cupón promocional Special cupon for your customer promotion Coupon spécial pour les promotions de vos clientsSpezieller Werbecoupon für lhren Kunden 7
Ecological
Mod. 100tipo de material
Tela de Nylon. Borde cocido con aro de acero.
impresión: Serigrafía
1-2-3 y 4 colores directos PANTONE (sin cuatricromía). Adecuado para impresiones de dibujos, logotipos y textos.
impresión por el reverso: NO
tamaño máximo de impresión: 18 x 10 cm = 180 cm2
Cantidad mínima de impresión: 500 unidades
type of material
Made in Nylon Mesh and rimmed with a steel ring for folding in circle.
printing: Silk Screen
1-2-3 or 4 direct colours PANTONE (without Four colour process CMYK). Draws and texts (no photographic pictures).
printing on the back side: NO
maximun size of printing: 18 x 10 cm = 180 cm2
minimum order: 500 units
matériel
Fabriqué en nylon avec contour en acier pour un pliage comode.
imression: Sérigrafie
1-2-3 et 4 Couleurs directes de la gamme PANTONE (Pas de Quadri). Dessins, logos et textes... Pas de photos.
impression au verso: NON
surface maximum d’impression: 18 x 10 cm = 180 cm2
Quantité minimum: 500 unités
material
Nylon, schwarz, lichtdurchlässig. Zusammenfaltbar.
printing: Serigrafie
Bis zu 4 Direklfarben (PANTONE-Farbskala). Ermöglicht den Druck von Zeichnungen, Firmenlogos und Texten (ohne 4c- Druck (CMYK)
druck auf der rückseite: NEIN
maximales druckformat: 18 x 10 cm = 180 cm2
mindestbestellmenge: 500 Stück
Mod. Mod. 100
unidades por caja/units per boxunités par carton/stückzahl pro karton
100
peso por caja/Weight per boxpoids par carton/gewicht pro karton
4,1 kg
Volumen caja/Box volumenVolume carton/Volumen pro karton
0,031 m3
Cajas por palet/Boxex per palletCartons par palette/kartonanzahl pro palette
48
Modelo 10044 x 35 cm
Ventanillas LateralesCar side window
Pare-soleil de fenêtre latéralSonnenschutzblende für das Seitenfenster
Min. 500 pcs Tiempo de entrega 25 días
Delivery time 25 days
Délai de livraison 25 jours
Lieferzeit 25 Tage
Se sujeta al cristal mediante ventosas (incluidas)Adheres to side window through suction pad (included)Se maintient à la fenêtre au moyen de ventouses (inclues)Haftet über Saugnäpfe (im Preis enthalten)
8
Jumbo 800/Maxi 830tipo de material
Film de aluminio alveolar. Metalizado por ambas caras. Posibilidad de ribeteado en varios colores y personalizado.
impresión: Serigrafía o Flexografía
1-2-3 ó 4 colores directos PANTONE ó cuatricromía fotográfica. Permite imprimir cualquier tipo de imagen, texto ó dibujo.
impresión por el reverso: NO
tamaño máximo de impresión: 80 x 50 cm / 130 x 70/63 cm
Cantidad mínima de impresión: 500 (colores directos) / 2.000 (cuatricromía)
type of material
Made in metallic laminated with bubble wrap.Possibility: Rimmed in different colors and personalised.
printing: Silkscreen or Flexography
1-2-3 or 4 direct colours PANTONE (without Four colour process CMYK). Draws and texts (no photographic pictures).
printing on the back side: NO
maximun size of printing: 80 x 50 cm / 130 x 70/63 cm
minimum order: 500 (direct colours) / 2.000 (CMYK)
matériel
Fabrication en film Aluminium alvélé, métallisé sur les deux faces avec bord de couture noir. Bord de couture disponible en plusieurs coleurs et personnalisée.
imression: Sérigraphie o Fléxograhie
1-2-3 et 4 couleurs directes de la gamme PANTONE ou QUADRI. Permet l’impression de photographies multicolores.
impression au verso: NON
surface maximum d’impression: 80 x 50 cm / 130 x 70/63 cm
Quantité minimum: 500 (direct couleurs) / 2.000 (Quadri)
material
Luftpolster gestanzt, beidseitige Alubeschichtung metallic. Schwarzes textiles Aussenband. Optional in verschiedenen Farben und personalisiert erhältlich.
druCk: Siebdruck oder Flexodruck
1-2-3 oder 4 Direktfarben PANTONE oder 4c-Druck (CMYK). Ermöglicht den Druck von Bildern, Texten oder Zeichnungen jeder Art.
druck auf der rückseite: NEIN
maximales druckformat: 80 x 50 cm /130 x 70/63 cm
mindestbestellmenge: 500 (Direktfarben) / 2.000 (CMYK)
Mod. Jumbo 800/Maxi 830
unidades por caja/units per boxunités par carton/stückzahl pro karton
40
peso por caja/Weight per boxpoids par carton/gewicht pro karton
11 kg
Volumen caja/Box volumenVolume carton/Volumen pro karton
0,13 m3
Cajas por palet/Boxex per palletCartons par palette/kartonanzahl pro palette
16
Jumbo 800130 x 70 cm
Maxi 830130 x 63 cm
TérmicosMetallic CoatedThermiqueThermoschutz
TérmicosMetallic CoatedThermiqueThermoschutz
Cuatricromía en toda la superficieFull colour printing in whole surfaceQuadrichromie sur toute la surface4c-Druck (CMYK) auf ganzem Format
Ambas caras metalizadasBoth sides on metallic surface
Avec les deux faces métalliséesBeidseitige Alubeschichtung metallic
70 cm.
63 cm.
9
Maxi 850ø 42 cm
CubrevolanteSteering Wheel Cover
Couvre-volant Lenkradabdeckung
Min. 500 pcs Tiempo de entrega 25 días
Delivery time 25 days
Délai de livraison 25 jours
Lieferzeit 25 Tage
También para camionesAlso for trucksExiste aussi pour camionsAuch für LKWs (860 XXL Ø 55 cm.)
Maxi 850tipo de material
Film de aluminio alveolar. Metalizado por ambas caras.Borde textil negro. Opcional: en otros colores.
impresión: Serigrafía
1-2-3 ó 4 colores directos PANTONE (sin cuatricromía)Adecuado para impresiones de dibujos, logotipos y textos.
impresión por el reverso: NO
tamaño máximo de impresión: 30 x 20 cm.
Cantidad mínima de impresión: 500 unidades
type of material
Made in metallic laminated with bubble wrap. Rimmed with black border. Optional: in different colours.
printing: Silk Screen
1-2-3 or 4 direct colours PANTONE (without Four colour process CMYK).Draws and texts (no photographic pictures).
printing on the back side: NO
maximun size of printing: 30 x 20 cm.
minimum order: 500 units
matériel
Fabrication en film Aluminium alvéolé, métallisé sur les deux faces avec bord de couture noir. Bord de couture disponible en plusieurs couleurs (rouge, jaune, vert, bleu).imression: Sérigrafie
1-2-3 et 4 Couleurs directes de la gamme PANTONE (Non Quadri).Dessins, logos et textes... Pas de photos.
impression au verso: NON
surface maximum d’impression: 30 x 20 cm.
Quantité minimum: 500 unités
material
Luftpolsterfolie gestanzt, beidseitige Alubeschichtung, metallic. Schwarzes textiles Aussenband. Optional in verschiedenen Farben erhältlich.
printing: Serigrafie
Bis zu 4 Direktfarben (PANTONE-Farbskala). Ermöglicht den Druck von Zeichnungen, Firmenlogos und Texten (ohne 4c-Druck (CMYK).
druck auf der rückseite: NEIN
maximales druckformat: 30 x 20 cm.
mindestbestellmenge: 500 Stück
Mod. 850 860
unidades por caja/units per boxunités par carton/stückzahl pro karton
50 25
peso por caja/Weight per boxpoids par carton/gewicht pro karton
3,1 kg 3 kg
Volumen caja/Box volumenVolume carton/Volumen pro karton
0,061 m3 0,050 m3
Cajas por palet/Boxex per palletCartons par palette/kartonanzahl pro palette
24 36 10
tipo de material
Film de aluminio alveolar. Metalizado por ambas caras. Posibilidad de ribeteado en varios colores y personalizado.
impresión: Serigrafía o Flexografía
1-2-3 ó 4 colores directos PANTONE ó cuatricromía fotográfica. Permite imprimir cualquier tipo de imagen, texto ó dibujo.
impresión por el reverso: NO
tamaño máximo de impresión: 130 x 70 cm / 80 x 50 cm
Cantidad mínima de impresión: 500 (colores directos) / 2.000 (cuatricromía)
type of material
Made in metallic laminated with bubble wrap.Possibility: Rimmed in different colors and personalised.
printing: Silkscreen or Flexography
1-2-3 or 4 direct colours PANTONE or Four colour process (CMYK). Allows to print any kind of photographic pictures, text or drawings.
printing on the back side: NO
maximun size of printing: 130 x 70 cm / 80 x 50 cm
minimum order: 500 (direct colours) / 2.000 (CMYK)
matériel
Fabrication en film Aluminium alvélé, métallisé sur les deux faces avec bord de couture noir. Bord de couture disponible en plusieurs coleurs.
imression: Sérigraphie o Fléxograhie
1-2-3 et 4 couleurs directes de la gamme PANTONE ou QUADRI. Permet l’impression de photographies multicolores.
impression au verso: NON
surface maximum d’impression: 130 x 70 cm / 80 x 50 cm
Quantité minimum: 500 (direct couleurs) / 2.000 (Quadri)
material
Luftpolster gestanzt, beidseitige Alubeschichtung metallic. Schwarzes textiles Aussenband. Optional in verschiedenen Farben und personalisiert erhältlich.
druCk: Siebdruck oder Flexodruck
1-2-3 oder 4 Direktfarben PANTONE oder 4c-Druck (CMYK). Ermöglicht den Druck von Bildern, Texten oder Zeichnungen jeder Art.
druck auf der rückseite: NEIN
maximales druckformat: 130 x 70 cm / 80 x 50 cm
mindestbestellmenge: 500 (Direktfarben) / 2.000 (CMYK)
Mod. Winter Shield
unidades por caja/units per boxunités par carton/stückzahl pro karton
30
peso por caja/Weight per boxpoids par carton/gewicht pro karton
12,3 kg
Volumen caja/Box volumenVolume carton/Volumen pro karton
0,13 m3
Cajas por palet/Boxex per palletCartons par palette/kartonanzahl pro palette
16
Winter ShieldProtector invierno y verano175 x 70 cm
Tiempo de entrega 15/25 días
Delivery time 15/25 days
Délai de livraison 15/25 jours
Lieferzeit 15/25 Tage
Útil en invierno y verano
Useful in winter and summer
Utile l’hiver et l’été
Winter wie Sommer nutzbar
Exclusive Patent®
11
Desde 1987 fabricando en Europa, parasoles para los cinco continentes.Impresión de alta calidad en Offset, Flexografía y Serigrafía, utilizando tintas especiales de máxima resistencia a la luz solar.Más de 20 modelos diferentes de parasoles para cubrir cualquier necesidad técnica y económica.Nuestra experiencia y capacidad técnica nos permite fabricar una amplia variedad de productos con la mejor calidad y precio.
We have been producing promotional car sunshades in Europe for all five continents since 1987. High quality printing in Offset, Flexography and Silkscreen, using special inks with maximum sun resistance. More than 20 different models of car sunshades which suit your economical and technical needs. Due to our experience and our advanced technical knowledge, are we able to offer you the highest quality to the best prices.
Seit 1987 produzieren wir in Europa Sonnenschutzblenden für alle fünf Kontinente. Hohe Druckqualität in Offset, Flexodruck und Siebdruck. Dabei benutzen wir Spezialfarben, die ein Maximum an Lichtechtheit versprechen. Mit mehr als 20 verschiedenen Modellen von Sonnenschutzblenden können wir jedem technischen und umweltbewussten Wunsch entsprechen. Unsere langjährige Erfahrung und unser fundiertes technisches Wissen erlauben uns, Ihnen eine grosse Vielzahl an Produkten zu günstigen Preisen und bester Qualität anbieten zu können.
Depuis 1987, nous fabriquons des pare-soleil en Europe pour les cinq continents. Nous vous proposons différents types d´impression: Offset, sérigraphie et flexographie afin de répondre à vos besoins. Par ailleurs, nos encres spéciales vous assurent une haute résistance aux rayons du soleil. Nous disposons de plus de 20 modèles de pare-soleil différents afin de répondre à toutes les spécificités techniques et économiques. Notre expérience et notre grande capacité technique nous permettent de fabriquer de multiples produits en vous assurant le meilleur rapport qualité/prix.
ATENCIÓN AL CLIENTE:
Tel.: 902 27 26 25 Fax: 902 11 92 02
Carretas, 14 - 4ª of. A-328012 - Madrid
ExporT dEpArTmENT:
Tel.: +349 1523 8206 Fax: +349 1523 8205
Carretas, 14 - 4ª of. A-328012 - Madrid - SPAIN
[email protected] www.clipy.com