머리말

본 가이드라인은 미국 Georgia주와 California주의 graywater 재이용

가이드라인 번역서로 주택소유자, 조경 및 배관 시공업자의 graywater

시스템 설계, 설치 및 유지관리에 도움을 주기 위하여 작성된 자료이다.

Graywater는 일반적으로 목욕, 샤워, 세면 및 의류 세탁에 의해 발생

되는 가정폐수로 정의되고 있으나, 아직까지 국내는 graywater에 대한

별도의 정의 및 규정이 없으므로 용어조차 생소할 수 있을 것이다.

아무쪼록 이 가이드라인이 graywater의 이해와 재이용 활성화에 도움이

되기를 바란다.

Georgia Gray Water

Recycling Systems Guidelines

목 차

1. 범위 ·················································································································································1

2. Gray water 재이용 ····················································································································1

3. 보건과 안전 ·································································································································2

4. 정의와 용어 해설 ·······················································································································5

i

5. Gray water 재이용 시스템 설계 ······························································································7

가. Gray water 재이용을 위한 고려사항 ··············································································7

나. Gray water 원수 ····················································································································8

다. Gray water의 집수 ················································································································8

라. 보급수(Make up water) ·······································································································9

마. Gray water의 저장 ··············································································································9

바. 펌프 ·······································································································································11

사. Gray water의 처리 ············································································································11

(1) 여과 ·······································································································································13

(2) 소독 ·······································································································································14

(3) 염소 처리 ·····························································································································14

(4) 자외선 처리 ·························································································································15

(5) 기타 처리 ·····························································································································16

아. 식별 조치, 염색과 보라색 배관 ························································································16

6. 운영과 유지관리 ·························································································································17

7. Subsurface Landcape Irrigation Systems ·············································································17

8. 참고 자료, 연락 사항 ················································································································18

1

1. 범위

International Plumbing Code(IPC, 국제배관규격)의 조지아 주 2009 수정판에 따르면,

수세식 변기 및 소변기나 subsurface irrigation에 사용하는 Gray water 재이용 시스템은

규격기준에 따라 처리할 경우 허용된다. IPC 제 3장의 “일반 규정 301.3절”은 Gray water

(욕조, 샤워, 화장실, 세탁기와 세탁통에서 발생하는 폐수)를 승인된 Gray water 재이용 시

스템으로 배출할 수 있도록 개정되었다. 이러한 개정내용에 따라 또한 조지아 주의 면허

를 소지한 엔지니어가 설계하고, 관할 당국이 승인할 경우 Gray water를 다른 목적으로

사용할 수 있다.

부록 C에는 Gray water 재이용 시스템의 설치, 여과, 소독, 배수 및 식별 조치에 관

한 요건이 포함되어 있다. Gray water를 변기와 소변기의 수세에 사용할 수 있으려면

이들 요건이 먼저 충족돼야 한다. 부록 C에 따라 또한 Gray water는 subsurface

landscape irrigaiton에 사용할 수 있으며 이를 위해서는 인적자원부의 "Georgia Manual

for On-site Sewage Management Systems)"의 요건에 따라 지방 보건과의 허가를 받아야

한다.

2. Gray water 재이용

최근, 인구 증가와 가용 담수량의 제한으로 인해 수자원 보존이나 효율적인 수자원 이

용이 조지아 주민의 삶에 있어 더욱 중요하게 되었다. 주는 수자원 관리를 추구하면서, 집

소유자, 건축업자 및 수자원 당국은 물을 덜 쓰고 물을 1회 이상 사용하는 방법을 찾고 있

다. 이에 따라 주민들은 Gray water를 재이용하면 어떨까, 재이용 방법은 무엇일까 고민

하고 있다. 다음 장에 제시된 정보는 Gray water 시스템을 수세식 변기와 소변기 또는

subsurface landscape irrigation에 사용하는 것이 가능한지 또는 타당성 있는지의 여부를

결정하는 데 도움이 될 것이다.

가정의 Gray water를 이용하는 명백한 장점은 변기, 소변기와 관개 등에 식수 소비를

대체할 잠재 가능성이 있다는 점이다. Gray water 이용은 이미 과부하된 도시 하수처리시

설의 재정 절약에 기여할 수 있다. Gray water 이용은 하수관 방류를 줄임으로써 하수

시설의 확장 필요성을 줄이기 때문이다. 하지만 하수관 방류가 줄면 폐수를 하수 처리장

으로 운반할 수 있는 방류량이 불충분해 질 수 있고(예, 낮은 사면의 하수관), 낮은 방류량

으로 인한 고농도의 하수가 발생할 수 있어 중앙 하수처리시스템에 악취와 부식 문제를

야기할 수 있다.

수세식 변기나 소변기의 수세용으로 Gray water를 재이용한다면 이러한 시스템의 설치

작업은 조지아 주의 면허를 소지한 배관업자가 수행해야 한다. 요건 및 허가에 대한 문의

는 지역 건축 담당부에 문의하도록 한다. Gray water subsurface irrigation system 시공은

지역 보건과의 허가를 받은 공인 현장 정화조 관리사가 수행해야 한다.

2

Gray water란 ?

Gray water(Gray water, grey water 또는 grey water로도 표기)는 물 사용

설비나 기구에서 발생하는 폐수를 말한다. 보통 Gray water 원수는 욕조,

샤워, 세면대 및 의류 세탁기나 세탁실 트레이가 포함된다. Gray water로

간주되지는 않지만 응축수도 Gray water 재이용 시스템을 사용해 배출시

킬 수도 있다.

3. 보건과 안전

Gray water 시스템은 물을 절약하기 위해 수세식 변기, 소변기의 수세 또는

subsurface irrigation을 위해 Gray water를 재이용하는 것을 말한다. Gray water를 재이

용 할 때는 안전을 비롯한 공공 보건의 위험 요인에 대비하고 환경을 보호해야 한다.

Gray water 질에 따라 처리와 공정 수준이 달라져야 하며, 이러한 수준은 잠재적 위해도

에 근거한다. Gray water는 사람의 건강, 환경과 배관설비 성능을 저해하는 물질이 제거

되도록 처리해야 한다. 최종 이용 용도에 따라 적절한 처리 방식이 결정된다. Gray water

는 올바르게 취급하지 않으면 위험할 수 있다는 점을 인식해야 한다.

Gray water는 수돗물보다 수질이 나쁘지만 일반적으로 Black water, 즉 변기, 소변기,

비데, 부엌 싱크대와 쓰레기 처리에서 발생하는 폐수보다는 수질이 양호하다. 조지아 주에

서는 부엌 싱크대, 쓰레기 처리 및 식기세척기에서 나오는 물은 지방, 오일 및 음식물 찌

꺼기로 인해 유기물의 농도가 높기 때문에 Black water로 간주한다. Black water 원수에서

발생하는 폐수의 재이용은 많은 어려움과 위험성이 있다.

Gray water의 수질은 세대원 수, 연령, 건강, 수원 및 사용하는 가정용품(비누, 샴푸, 세

척제, 구강 세정제, 치약 등)의 수에 따라 달라질 수 있다. 이들 제품들에는 보론, 염소, 인,

나트륨과 질소계 화합물이 포함될 수 있다.

Gray water에는 세탁 시 의류에서 또는 목욕으로 인해 질병을 유발할 수 있는 미생

3

물이 다양한 농도로 포함될 수 있으며, 지방, 기름, 그리스, 머리카락, 보풀, 비누, 세제,

섬유 유연제와 기타 화학물질이 함유될 수 있다. 비누와 세제는 생물학적으로 분해 가

능하지만, gray water를 장기간 관개에 사용할 경우 식물에 문제를 일으킬 수 있다. 대

부분의 세탁세제의 주요 문제점은 세제의 양이 과도할 경우, 알칼리성 조건을 만들어

토양 구조를 손상시킬 수 있는 염(salt)을 포함한다는 점이다. Gray water가 갖는 염소,

나트륨, 보론 화합물(Borax) 및 황산염, 높은 전기전도도 및 pH(알칼리성)의 역시 일부

식물에 유해할 수 있다. Gray water는 뿌리채소 작물이나 식용 작물의 관개에 사용해서

는 안 된다.

Gray water 재이용 시스템의 소유주와 사용자는 특히 gray water를 subsurface

irrigation으로 이용할 때, 싱크대를 통해 배출되는 화학물질의 종류(가정 세제 용품, 세제,

비누, 샴푸와 컨디셔너)를 고려해야 한다. 이러한 제품에는 gray water 재이용 시 안전을

위협할 수 있는 유해 화학물질을 다량 함유할 가능성이 있다(예, 석유화학물질, 염소, 부식

제, 라우릴황산나트륨 등). Gray water는 혼합 폐수처럼 유사한 오염물질과 질병 유발 가

능성이 있는 미생물이 함유되어 있기 때문에, gray water를 재이용 할 때에는 혼합 폐수원

의 경우와 동일한 공중 보건, 안전 및 환경에 대한 고려가 요구된다. 예외적인 경우도 있

지만, 대부분의 gray water는 이들 오염원 및 질병 유발원인 되는 미생물의 농도가 낮을

것으로 예상되므로 승인된 처리 방식과 소독을 통해 재이용을 검토할 수 있다. Gray

water의 재이용은 수세식 변기나 소변기 수세와 subsurfate irrigation과 같이 저장 시간이

제한되고 직접 사람이나 환경에 접촉할 위험이 낮은 경우로 한정된다.

Gray water 재이용 집수, 저장, 여과, 소독 및 배수가 적절히 이루어지지 않을 경우 인

체에 위험이 될 수 있다. 배기 및 음용수 공급과의 교차 오염 예방에 각별히 유의해야 한

다. Gray water 시스템 설계와 유지관리는 gray water가 black water의 농도를 가진 폐수

로 변하지 않도록 하기 위해 매우 중요하다. Gray water 시스템에서는 박테리아가 빨리

증식할 수 있다. 탁도와 악취가 증가하여 gray water의 여과 처리가 어려워질 수 있다.

시스템이 이와 같은 고농도 폐수 처리를 위한 설계가 되어 있지 않을 경우, 심한 악취와

변기 고장 및 펌프 고장과 같은 설비 문제가 발생할 수 있다. Gray water가 집수 후 24시

간 내에 사용되도록 시스템을 설계하는 것이 최상의 관리 방법이다.

Gray water 시스템의 유지관리 역시 고려해야 한다. 이들 시스템의 작동 및 안전관리

의 책임은 사용자에게 있다. 인체에 위험을 미칠 가능성이 있고, 시스템의 적절한 기능 유

지가 중요하므로 계약을 통해 전문가의 유지관리 서비스를 받을 것을 권한다. 필터는 자

주 세정해야 하며 시스템에는 소량의 소독제와 염료(dye)를 정기적으로 추가할 필요가 있

다. 필요한 유지관리를 수행하지 않을 경우 성능이 떨어지고 시스템 고장을 유발할 수 있

다.

4

4. 정의와 용어 해설

용어들의 의미는 아래와 같다. 2006 International Plumbing Code의 2009 수정판 중 부

록 C 'Gray water Recycling Systems’ 을 참조한다.

C101.3 응축수. 에어컨의 증발기 코일이나 제습기의 증발기 코일 표면에서

집수되는 응축수.

C101.3 Gray water. 욕조, 샤워, 세면기, 세탁기나 세탁실 트레이에서 배출되

는 폐수.

C101.4 허가. 허가 요건에 대해 관할권이 있는 지역 당국에 문의할 것.

C101.5 설치. C101절의 규정 외에, 수세식 변기와 소변기 시스템은 C102절을

준수해야 함. 부록 C에 규정된 사항을 제외하고, 모든 시스템은 International

Plumbing Code를 준수해야 함.

C101.6 MATERIALS. Gray water 시스템용 지상 배수관, 폐수 및 배기관은

표 702.1에 열거된 표준 중 하나와 일치해야 함. Gray water의 지하 건물 배

수 및 배기관은 표 702.2에 열거된 기준 중 하나와 일치해야 함.

C101.7 시험. Gray water 시스템용 배수관, 폐수관 및 배기관은 312절에

5

따라 시험해야 함.

C101.8 검사. 검사 요건에 대해 관할권을 가진 지역 당국에 문의할 것.

C101.9 식수(Potable water) 연결. Gray water 재이용 시스템과 식수 시스템 간은 102.3

절에 따라서 연결해야 함.

C101.10 폐수(Waste water) 연결. Gray water 재이용 시스템은 욕조, 샤워, 세면소, 세탁

기나 세탁실 트레이에서 배출되는 폐수만 집수해야 함. Gray water로 간주되지는 않지

만, 응축수는 gray water 시스템에 배출될 수 있음.

C101.11 집수조(Collection Reservoir). Gray water는 내구성, 비흡수성 및 내식성 자재

로 제작된 공인 집수조에 집수해야 함. 집수조는 닫을 수 있어야 하며, 집수조 검사와

내부청소를 할 수 있도록 출입구가 있어야 함.

C101.11.1 집수조 Bypass. 집수조 앞에 완전 개방밸브(full open valve)를 설치하여

Gray water 시스템의 유지관리 기간 동안 gray water가 하수처리시스템(sanitary

drainage system) 으로 직접 배출되도록 해야 함.

C101.12 여과. Gray water는 배수 전에 공인 여과 시스템을 통과해야 함.

C101.13 월류(Overflow). 집수조 gray water용 유입관과 동일하거나 더 큰 직경의 월류

관을 갖춰야 하며, 월류관은 하수처리시스템에 간접 연결돼야 함.

C101.14 배수관(Drain). 집수조의 배수 방법을 제시하고 하수처리시스템에 간접 연결돼

야 함.

C101.15 배기관(Vent). 집수조에는 집수조의 적절한 운영을 위해 공기의 유도와 배출이

가능한 배기관이 있어야 함.

6

5. Gray water 재이용 시스템 설계

가. Gray water 재사용을 위한 고려사항

Gray water 재사용을 고려할 때는 많은 주요 이슈들을 고려할 필요가 있다. Gray

water 재이용 시스템은 단순하고 가능한 한 사용이 쉬워야 하며, 건강 위해 요소를 최소화

해야 한다. Gray water 시스템은 신중히 설계해야 한다. 설계 시에는 1일 Gray water 생

산량, 적용 시 요구되는 사항, 수요 충족에 필요한 저장량과 배수 방법을 결정해야 한다.

수요 공급이 합리적으로 잘 맞도록 Gray water 수요를 추정해야 한다. Gray water 중의

부유물질과 생물학적 분해성이 있는 오염물질을 여과, 처리해야 한다. 그렇지 않을 경우,

Gray water는 곧 부패하게 되고 유독한 악취를 발생하며 기타 심미적 및 운영상의 문제점

을 일으킨다. 동물과 사람이 gray water와 접촉할 경우의 위험을 최소화하기 위해서는 소

독도 필요하다. 마지막으로, 시스템은 접근하기 편하고 검사 및 유지관리가 쉬워야 한다.

변기 수세용으로 재이용하는 경우, gray water는 다양한 발생원으로부터 집수, 여과,

처리 및 염색되어 배수된다. Gray water 시스템의 구성요소는 다음과 같이 요약할 수 있

다. :

나. Gray water 원수

Gray water 원수에는 욕조, 욕실

욕실 개수대, 샤워기 및 세면대의

폐수가 포함된다. 세탁기와 세탁통

통에서 나오는 세탁수도 사용할

수 있지만 처리와 소독 필요성이

7

증가한다. 부엌싱크대 물은 오염이

높은 것으로 간주되기 때문에 부엌

싱크대와 자동식기 세척기에서

발생하는 물은 gray water 재이용

시스템으로의 유입이 금지된다.

또 다른 잠재적 Gray water 원수는

응축수이다.

다. Gray water의 집수

Gray water 집수는 개념상으로는 단순하지만 Gray water 재이용에 있어 실제적으로

어려운 측면 중 하나이다. 배관 시스템은 사용자의 개입이 거의 필요하지 않고, gray

water와 사용자 간의 접촉을 배제함으로써 공중 보건의 관점에서 적합하다. 이 경우, 배관

네트워크는 단순히 gray water를 집수하여 비gray water와 분리하고, 이를 집수, 여과, 소

독, 염색 및 재이용할 수 있는 지점으로 보내는 역할이다.

이러한 시스템의 세부 사항은 다를 수 있지만 일반적으로, 현재 채택되고 있는

“Georgia State Minimum Standard Plumbing Code”를 준수한다. “Georgia State Minimum

Standard Plumbing Code”는 또한 필요한 밸브, 에어 브레이크, 역류 예방 장치 및 모든 배

기구의 선택과 사용을 결정한다. Gray water 시스템은 유지관리나 고장 시 폐수가 공공하

수구나 현장 정화조와 같은 처리 시스템으로 완전히 배수 또는 월류 되도록 설계되어야

한다. 신규 건설 시에는 gray water와 black water를 분리시키는 작업이 간단하여 추가

비용이 거의 들지 않을 수 있다. 하지만, 기존 건물을 별도의 배수 시스템으로 바꾸는 것

은 기존 배관 시스템에 따라 설치 작업이 힘들고 비용이 소요될 수 있다.

라. 보급수 (Make Up Water)

Gray water 시스템의 설계 시에는 Gray water 재이용에 대한 수요가 공급을 초과하

는 사태를 고려해야 한다. 이럴 경우 수세식 변기와 소변 설비가 원활히 사용될 수 있도록

공공 급수 설비나 개별 우물을 비상 수원으로 사용해야 한다. 비음용인 gray water로 인해

식수 공급이 오염되지 않도록 한다. 이것은 “International Plumbing Code, 2006 Edition”

제 608절에 따라 저장 탱크에 에어캡이나 역류 방지 장치를 설치함으로써 예방할 수 있다.

대안으로 역류 방지 밸브도 공급 압력이 떨어질 경우 교차 오염 방지에 사용할 수 있다.

Gray water 시스템은 설비가 적절히 작동되고 식수 공급이 교차 오염으로부터 보호되도

록 설계해야 한다.

마. Gray water의 저장

8

Gray water 재이용 시스템 설계에는 폐수의 저장, 서지 및 침전에 필요한 탱크가 포

함된다. 이들 탱크 사이즈는 다양하며 사용재질도 다르다. 폐수 저장용으로 승인된 탱크를

사용해야 한다. 폐수 탱크는 이러한 사용 용도를 기준으로 할 때 최소 20년 사용을 고려하

여 검사를 실시하고 있다. Gray water 시스템은 gray water 를 24시간 이용할 수 있는 양

으로 한정하여 저장해야 한다.

탱크 제조 과정 중 사용되는 콘크리트, 수지와 실링재는 gray water 성분의 부식 및

부패 영향과 토양 매립 등을 효과적으로 견딜 수 있어야 한다. 사용 자재는 탱크가 차 있

거나 비어 있을 때 모두 진동, 충격, 가정용 화학제품 및 토압(earth pressure)과 정수압

(hydrostatic pressure)을 견디도록 제작되어야 한다. 탱크는 물이 새지 않아야 하며 조류

의 생장을 막는 차광 보호 조치가 되어 있어야 한다. 뚜껑이나 덮개도 물이 새지 않아야

하고 탱크 내 무단 침입을 막도록 안전을 위해 단단히 고정시켜야 한다. 이들 시스템의 기

능을 적절히 유지하기 위해서는 일상적인 유지관리가 매우 중요하므로 뚜껑과 제어판 입

구는 편리하고 안전해야 한다. 배기구(vent)와 같은 개구부(opening)도 스크린을 설치하여

곤충으로부터 보호해야 한다.

Gray water는 폐수이므로 구조물 외부에 탱크를 설치할 때는 초과거리를 고려해야 한

다. 탱크는 기존 또는 계획된 우물, 샘으로 부터 50 ft(15 m) 이하에 설치해서는 안 되며,

탱크는 물리적으로 가능할 경우 우물이나 샘의 아래쪽에 위치해야 한다 ; 호수, 연못, 하

천, 수로 및 기타 저수지에서는 25 ft(7.6 m) 이하, 가압하여 물을 공급하는 관로에서 10 ft

이하(3 m) 또는 토지경계선에서 10 ft (3 m) 이하.

Gray water 시스템용 배수관, 폐수 및 배기관을 포함, 지상에 설치된 모든 배관, 부속물

및 부속품은 <표 702.1>에 나열된 기준 중 하나에 부합해야 한다. 지하 건물의 gray water

배수 및 배기관은 <표 702.2>에 나열된 기준 중 하나에 부합해야 한다. 지정된 녹아웃

(knockouts)과 개구부를 사용해야 하며 개스킷, 밀폐제 및 충전재는 설치 후 수밀성이 있

도록 해야 한다.

탱크는 제조업체의 요건에 따라 제작 또는 설치해야 하고 침하를 막을 수 있는 기초 위

에 설치해야 한다. 보통 3 inch(7.6 cm)나 그 이상의 콘크리트 구조물 사용된다. 지하 탱크

의 경우 되메우기는 안정된 성토가 될 수 있는 위치에 있어야 하고 탱크에 과도한 압력을

9

피할 수 있도록 배치되어야 한다. 흙으로 되메울 때에는 빈 공간, 큰 돌, 나무뿌리, 쇄석이

나 기타 유사물질이 없도록 해야 한다. 탱크 위에는 최소 6 inch(15 cm)인치 흙으로 덮을

것을 권장한다. 얕은 지하수면이나 펌프 탱크에 설치된 지하 탱크는 탱크가 위로 떠오르

지 못하도록 막을 수 있는 수단이 있어야 한다.

Gray water 시스템은 일정 기간 사용 하지 않을 경우, 저장된 gray water가 혐기성이

되면서 급속히 부패하여 악취가 발생되고, 처리가 매우 어렵게 된다. 대부분의 발생원들이

배관에서 자체적으로 배수되도록, 그리고 탱크 바닥은 물이 완전히 빠질 수 있도록 경사

를 둘 것을 권장하고 있다.

침전 탱크는 때로 gray water에서 고형물을 제거하는 수단으로 권장된다. 물보다 밀도

가 높은 물질은 부유 상태에서 서서히 탱크 바닥으로 가라앉는다. 반면, 그리스, 오일 및

기타 미립자들은 표면으로 떠올라 거품 층을 형성한다. 남은 물은 재이용할 수 있다. 침전

탱크는 재이용하기 전 온수의 냉각에 이용할 수 있다. Gray water를 오래 저장할수록 이

용하기 전에 필요한 처리 단계는 더 많아지며 그 결과 시스템이 복잡해지고 비용이 늘어

나게 된다.

바. 펌프

이러한 종류의 시스템에서는 제대로 된 펌프를 사용하지 않으면 펌핑에 문제가 발생할

수 있다. 펌프는 타거나 막힐 수 있고 성능에 영향을 미치는 모든 요인들을 고려하지 않을

경우 고장을 일으킬 수 있다. 펌프 선택에 필요한 요소는 다음과 같다. (1) gray water의

특성, (2) 원하는 유량이나 사용 압력, (3) 전양정(total dynamic head). 펌프는 gray water

의 유출수를 처리할 수 있도록 설계되어야 하고, 부식방지물질로 제작되어야 한다. 가장

중요한 것은 펌프가 설계 전양정에서 설비에 필요한 유량을 전달할 수 있어야 한다는 점

이다. 펌프 선택 시 언급한 모든 요소나 특정 프로젝트의 독특성을 충분히 고려하지 않을

경우, 성능 부족 및 고장 발생으로 인해 추가비용이 발생 될 수 있다. 상업용 또는 기관과

같은 대형 시스템에는 유지관리 및 수리가 중단 없이 이루어질 수 있도록 비상 펌프를 갖

춰야 한다.

사. Gray water의 처리

처리는 배관 설비의 작동과 수명을 보장하기 충분해야 한다. Gray water 시스템의 모

든 장비와 부품은 제조업체에서 gray water 용도로 인증을 받아야 한다. Gray water 처리

방법에는 여러 가지가 있지만 필요한 처리 방법은 유입되는 gray water의 질, 최종 사용용

도와 시스템 사용자가 원하는 유지관리의 정도에 따라 결정되어야 한다.

Gray water가 대부분 변기와 소변기의 수세에 이용되는 경우, 수질은 생물학적산소요

10

구량(BOD5)과 총 부유물질(TSS)의 농도를 고려해야 한다. BOD5 와 TSS를 저감하기 위한

설계 목표는 gray water 시스템에 중요하며 처리, 희석 및 gray water 원수 수질 개선으로

달성될 수 있다. 높은 BOD5 와 TSS는 배관설비의 작동을 저해하고 소독을 어렵게 할 것

이다. 사람과 애완동물이 gray water에 노출될 수 있으므로, 소독 처리로 질병을 일으키는

병원균의 수를 줄여야 한다. 소독 후, 대장균군(total coliform bacteria)은 500 cfu/100 mL

나 그 이하로 감소해야 한다. 분변성 대장균군(fecal coliforms)는 100 cfu/100 mL 이하가

돼야 한다. Subsurface irrigation에 사용될 처리된 gray water는 Department of Human

Resources(인적자원부), Department of Public Health(공중보건과)의 “Manual for On-site

Sewage Management System”에 제시되어 있는 요건을 충족해야 한다.

(1) 여과

여과는 gray water 시스템에 유해한 입자 제거에 필수 과정이다. Gray water 필터는 적

절히 여과될 수 있도록 정기적으로 세척하고 교체해야 한다. Gray water 시스템에서 입자

를 충분히 제거하기 위해서는 다중필터를 사용해야 한다. 프리필터(pre-filters)는 저장 탱

크에 침전될 수 있고, 막힘 현상을 증가시키며, 펌프 및 다른 필터의 작동에 지장을 가져

올 수 있는 머리카락이나 보풀과 같은 큰 부유물질을 제거하기 위하여 사용된다. 보통

gray water를 저장하기 전 집수 시스템에 부착되는 pre-filter는 작동하는 데 압력 시스템

이 필요하지 않다. Pre-filter는 자주 세척할 수 있도록 접근성이 쉬워야 한다. 일반적으로

보다 작은 입자를 제거할 수 있는 finising filter는 펌프의 토출측(discharge side)에 부착

되어 있다.

물에 있는 부유물질은 nephelometric turbidity unit(NTU) 단위로 측정된 탁도를 통해

나타난다. 높은 탁도는 소독에 장애가 된다. 소독의 효과 증대를 위해서는 탁도가 10 NTU

11

이하가 되어야 한다.

Gray water 시스템에는 상용 카트리지

필터를 사용할 수 있다. 이 필터에는 활성

탄, 셀룰로스나 세라믹 카트리지 필터가

포함된다. 이 필터는 대개 펌프의 토출측

에 부착되어 있다. 급수 시 충분히 통수되

고 압력

이 유지될 수 있도록 필터는 gray

water의 용도에 따라 크기가 정해질 필요가 있다. 배관 설비의 적절한 기능유지를 위해 필

요한 입자 제거에 여러 가지 다른 필터가 사용될 수 있으며, Carbon filter는 휘발성 유기

화합물(VOC's)과 악취를 흡착할 수 있다. 일반적으로, 5 micron(μm) 필터로 충분하지만

소독의 효과를 증대하고 Cryptosporidium과 Giardia 같은 원생동물을 물리적으로 여과하기

위해서 3 μm 이하의 filter가 권장되어 진다. 다수의 제조업체가 제조한 상이한 크기의 필

터를 사용할 수 있다. National Sanitation Foundation(NSF)의 standard 61을 충족하는 인

증 필터가 권장된다. 저가의 상용 수처리 필터가 많이 선택되고 있다. 하지만, 이들 필터의

활용에는 수질이 매우 중요하다. 고농도 폐수, 수질이 좋지 않은 경우는 필터를 자주 세척

하고 교체해야 한다.

카트리지 필터와 유사한 것으로 상하부가 모래와 중간크기의 자갈층으로 형성된 모래

필터가 있다. 이러한 필터의 적절한 기능을 위해서는 크기와 구성 재질이 매우 중요하다.

여재(media)를 이용한 여과방식은 대부분 여재 상층의 세정이나 교체가 필요할 수 있다.

다층 여과는 상용 필터보다 유지관리와 세정의 빈도는 덜 하지만 설치비가 더 많이 소요

된다. 하지만 이러한 종류의 필터 설계는 바닥에 라이닝을 하거나 물이 새지 않는 탱크를

사용하여 지하수를 보호하도록 해야 한다. 또한 빗물이 gray water 시스템에 들어가지 않

도록 해야 한다. 필터 종류가 어떤 것이든 gray water의 처리 정도가 높을수록 시스템의

작동과 기능은 향상된다. 여과가 잘 되면 필요한 소독 농도가 낮아질 수 있다.

(2) 소독

Gray water는 여과 후 존재하는 잠재적 병원성미생물의 수를 줄이기 위해 소독해야

한다. 소독은 병원균의 감소 뿐만 아니라 악취와 시스템 고장을 유발할 수 있는 생물막 형

성의 원인이 되는 미생물의 성장을 억제한다. 소독은 여러 가지 방식으로 할 수 있으나,

중요한 작업으로 인식해야 하며 일반적으로 먼저 여과를 한 후에만 실시해야 한다. 소독

방식을 선택할 때는 폐수의 온도, 탁도, pH 및 접촉시간 등을 고려해야 한다.

(3) 염소 처리 가장 일반적인 소독 방식 중 하나는 염

12

소를 첨가하는 것이다. 여과 후, 고체염소

주입기 또는 주입 펌프를 사용하여 gray

water를 소독할 수 있다. 차아염소산칼슘

정제나 알약을

염소처리장치(chlorinator) 안에 넣으면 물이 해당 장치를 통과하면서 차아염소산칼슘은

서서히 용해되어 물에 염소를 배출한다. 염소를 사용하기 위해 계량 펌프를 사용할 수 있

다. 입상형 차아염소산칼슘 제품은 흔히 물과 혼합하여 계량 펌프로 공급되는 액체 표백

용액을 형성한다. 염소 함량이 높기 때문에 차아염소산칼슘은 단단히 밀폐시켜 오일, 연

료, 그리스와 같은 인화성 물질과는 분리하여 저장해야 한다.

소독이 이루어질 수 있도록 하려면 잔류염소가 0.2 mg/L 이상 항상 배수 시스템 내에 유

지되어야 한다. 잔류 염소량은 test kit로 쉽게 측정할 수 있다. 염소는 자연계에서 부식성

이 매우 강하다. 염소처리장치는 펌프가 부식되지 않도록 펌프 다음에 배치한다.

ANSI/NSF Standard 60에 따라 인증된 염소 화합물의 사용이 권장된다. 수영장 용도로

개발된 제품은 시안화물계 안정제를 함유할 수 있으므로 사용해서는 안된다.

(4) 자외선 처리

자외선(UV) 소독도 고려할 수 있으나

그 효과는 수질과 물을 통과하는 빛의 투

과에 크게 의존하며 입자와 콜로이드 입자

의 악영향을 받는다. 자외선 소독에는 흔

히 생물학적 처리와 고도의 여과가 필수조

건이다. 미국 EPA는 소독용 자외선 사용

에 관한 벤치마크 기준을 채택했다. 자외

선 소독장치는 이러한 유형의 수처리 시스

템 관련 시험요건을 정하고 있는

ANSI/NSF Standard 55의 인증을 받아야

한다. Class A의 요건을 충족하는 자외선

시스템은 40 mJ/cm²

의 조사량을 생성할 수 있다. 자외선은 설계 유량에 적합하도록 평가되어야 한다. 시스템

의 유지관리에는 석영관과 자외선 전구(bulb)의 세정이 필요하다. 일부 자외선은 통합 와

이퍼 장치(wiper unit)로 설계되어 있다. 제조업체의 안내 및 권고 사항을 따라야 한다.

13

(5) 기타 처리

오존처리는 또 다른 소독 방법으로, 현장에서 오존 가스를 생성하여 이를 gray water

에 주입시킨다. 장점은 냄새가 없고 화학물질이 포함되지 않는다는 것이다. 그러나 이 시

스템은 비용이 많이 들고 오존의 독성으로 인해 탈기를 해야 한다는 점이다.

여러 가지로 복잡한 형태의 소독 시스템을 검토해 볼 수 있으나 단순한 시스템이 신뢰

도가 높다는 사실이 입증되고 있다. 대부분 복잡한 시스템은 유지비가 많이 들며 신경을

써야 할 일이 많이 발생하므로 시스템 소유자는 무관심해져 이를 방치할 때가 있다. 적합

한 설계 접근방법은 유입되는 gray water의 수질, 최종 사용용도, 저장의 필요성과 사용

자의 관심 및 관리정도에 따라 결정된다. 우선 gray water가 깨끗할수록 처리 필요성은 줄

어든다. 복잡하고 포괄적인 시스템은 사용자가 유지관리 일정을 정할 수 있고 gray water

의 성분과 사용 방법에 관심을 갖는 시설에 가장 적합하다. 그러나 이처럼 상대적으로 복

잡한 시스템은 유지관리를 더 해야 하고 비용도 더 든다. 직접 접촉하게 되면 인체에 위험

하므로 gray water 시스템 유지관리 시에는 보호안경, 마스크 및 라텍스 장갑 착용과 같은

보호 조치를 취해야 한다는 사실을 기억해야 한다. 변기와 소변기 수세에 사용되는 gray

water 재이용 설비는 재이용 전에 항시 소독을 해야 한다

아. 식별 조치, 염색과 보라색 배관

Gray water는 변기나 소변기에 공급하

기 전에 식품 등급의 식물성 염료로 염색

해야 한다. 재이용된 비음용 급수를 추가

로 구별하기 위해서는 모든 배관이 보라색

배관에 관한

IPC 608.8절에 명시된 기준을 따라야 한다. Gray water 설비는 배수관과 저장 탱크에 라

벨, 표지나 표찰에 “NON POTABLE”이라고 표시해야 한다. 글자는 고딕체로 하여 명확히

볼 수 있어야 한다. 모든 변기와 소변 기구에도 비음용수가 사용되고 있다는 경고 표지를

부착하는 등, 영구적인 식별 조치를 해야 한다.

14

6. 운영과 유지관리

Gray water 재이용 시스템의 수명을 보장하거나 완전히 수동으로 가동하는 것은 매우

어렵다. 이러한 종류의 시스템이 적절히 작동할 수 있도록 지원하기 위해서는 지역 당국

의 운영 허가를 받아야 할 것으로 예상된다. 허가 취득을 위해서는 또한 숙련된 전문가의

서비스가 필요할 수 있다. 재이용 gray water의 지속적인 사용에는 일상적인 유지관리가

매우 중요하다. 시스템이 설계대로 작동하고, 인체 위험성을 예방하고 제대로 기능을 할

수 있도록 하기 위해서는 소유자가 필요한 유지관리를 자발적으로 수행해야 한다.

7. Subsurface Landscape Irrigation Systems

조지아 주의 subsurface landscape system을 통한 gray water의 적절한 처리와 처분에

대한 정책 및 절차가 인적자원부(Department of Human Resources), 공중보건과

(Division of Public Health) 문서인 ‘Maunal for On-Site Management Systems’에 제시되어

있다.

Subsurface irrigation system에 관해서는 다음 요건에 유의하기 바람.

l 군(country) 보건부서의 허가와 승인을 득할 것.

l 인적자원부(DHR)의 “On-Site Sewage Management Systems” Chapter 290-5-26 규정을

준수해야 함

l 요건은 다음이 포함되나, 국한하는 것은 아님 ; 엔지니어링 설계, 토양 조사, On-site

Septic System에 대한 설치자 인증, 3년간 유지관리 및 서비스 계약, DHR 승인 제

품의 사용 등이 포함.

15

8. 참고 자료, 연락처 정보 및 링크

References:

Lye D.,.2002. Health risks associated with consumption of untreated water fromhousehold roof catchment systems. Journal of the American Water ResourcesAssociation 38(5):1301-1306.

Mack W.N. 1977 "Total Coliform Bacteria in "Bacterial Indicators/Health HazardsAssociated with Water".

Siegrist, R.L., M. Witt, and W.C. Boyle. 1976. The characteristics of rural household

wastewater. Journal of the Environmental Engineering Division, American Society ofCivil Engineers, 102:533-548. Proceedings.

Vickers, A., 2001. Handbook of water use and conservation: Water Plow Press.

Vogel M., 1976 "Residential Greywater - a Review”. Clivus Multrum USA Inc.Cambridge, MA

Links:

BC Green Building Code Background Research Greywater Recycling

http://www.housing.gov.bc.ca/building/green/Lighthouse%20Research%20on%20Grey

water%20Recycling%20Oct%2022%2007%20_2_.pdf

CA Gray water Standards

http://www.owue.water.ca.gov/docs/Gray water_guide_book.pdf

Colorado State University Extension, 2008

http://www.ext.colostate.edu/pubs/natres/06702.html

DHR/Public Health Manual for On-Site Sewage Management Systems

http://health.state.ga.us/programs/envservices/landuse.asp

NSW Guidelines for Greywater Reuse in Sewered Single Household ResidentialPremises

www.dwe.nsw.gov.au/water/

Texas Department of State Health Services, Testing for fecal coliforms,

www.dshs.state.tx.us/lab/default.sht

The Water Conservation Alliance of Southern Arizona Gray water Guidelines

http://www.watercasa.org/publications/Gray water_Guidelines.pdf

United States Environmental Protection Agency, Drinking water requirements,

www.epa.gov/safewater/mcl.html

16

California Graywater Guide

17

목 차❚

i

목 차

Ⅰ. Graywater 이용 ·································································································· 1

Ⅱ. 7단계 절차 ··········································································································· 3

1. 허가절차 조사 ··································································································· 3

2. 계획수립 ············································································································· 3

가. 가정에서 배출되는 Graywater 양 산정 ··················································· 3

나. 관개 가능한 조경 면적 산정 ····································································· 4

다. 토양 및 지하수 자료 수집 ···········································································7

라. 배치도 작성 ··································································································· 8

마. 관개 구역의 크기 결정 ··············································································· 8

바. Graywater 시스템의 위치 결정 ······························································· 10

3. Graywater 시스템 설계 ··················································································· 11

가. 배관 시스템(Plumbing system) : 배관과 밸브 ···································· 11

나. 서지 탱크(Surge tank) ··············································································· 13

다. 필터 ··············································································································· 14

라. 펌프 ··············································································································· 14

마. 관개 시스템 ································································································· 15

(1) Subsurface Drip Irrigation System ······················································· 15

(2) Mini-Leachfield System ··········································································· 17

4. 검토 및 승인용 계획서 제출 ········································································· 18

목 차❚

ii

5. 시스템 설치 ····································································································· 18

가. 장비 구입 ····································································································· 18

나. 배관 시스템 설치 ······················································································· 20

다. Subsurface Drip Irrigation System 설치 ·············································· 20

라. Mini-Leachfield System 설치 ··································································· 21

6. 시스템 검사 및 승인 ····················································································· 21

7. 시스템 사용, 모니터링 및 유지관리 ·························································· 21

가. 보건(Protect Health) ·················································································· 21

나. 친환경 비누(Garden-friendly soaps) 선택 ············································ 22

다. 토양의 건전성(Soil healty) 유지 ····························································· 23

라. 건강한 식물(Healthy plants) 재배 ·························································· 24

마. 시스템 모니터링 및 유지관리 ································································· 25

부록

1. Calofornia graywater standards ···································································25

2. Graywater Measures checklist ···································································· 41

3. Detergents list ································································································· 47

4. Historical evapotranspiration values in inches for July ··························· 51

1

Ⅰ. Graywater 이용

여러분은 목욕물과 세탁수를 가정의 조경에 잘 이용할 수 있는데도 그대로 버리고

있지는 않나요? 이제 이러한 graywater를 재이용하기 위한 안전하고 합법적인 방법을

본 가이드를 통해 안내하고자 한다.

Graywater의 사용은 수자원을 보존하고 수도세를 절약할 수 있는 것 이외에 가뭄 시

에도 주변의 조경을 안전하게 관리할 수 있다. 또한 가정에서 발생하는 물의 절반 이상

이 graywater로 재이용될 수 있기 때문에, 물이 부족할 경우나 옥외 살수가 제한되는

경우에도 물을 계속해서 사용할 수 있게 된다. 조경이 집값의 5~10%를 차지하기 때문

에 이러한 비상 급수는 중요한 경제적 보험이 될 수 있다. 아울러 graywater의 영양분

들은 식물에도 유익할 수 있다.

조경에 graywater를 이용할 경우, 아래의 7단계를 따라야 한다.

1. 허가 절차 조사

2. 계획 수립

3. Graywater 시스템 설계

4. 검토 및 승인용 계획서 제출

5. 시스템 설치

6. 시스템 검사 및 승인 계획 수립

7. 시스템 사용, 모니터링 및 유지관리

만약, 위의 단계들 중 일부 직접 수행하지 않을 경우, 관개 시스템(irrigation system)

을 설치하는 조경사나 배관을 설치하는 배관 전문가를 고용하면 된다. 이들은 이와 동

일한 과정을 따른다.

2

가정에서 graywater 시스템을 설치하는 방법을 알기 쉽게 설명하기 위해, 본 가이드에

는 브라운 가족이 등장한다. 본문 전반에 걸쳐 제시되는 예시에서, 이들 4인 가족은 위

의 7단계 절차를 따른다.

3

Ⅱ. 7단계 절차

1. 허가절차 조사

본 가이드의 정보는 캘리포니아의 「Graywater Standards」에 근거하고 있다. 이는

캘리포니아주에서 통용되는 graywater 사용을 위한 공식 규정이다.

부록에 캘리포니아 행정법에 근거한 단독주택용(Single family dwellings) graywater 시

스템의 Title 24, Part 5의 사본이 제공되어 있다.

이 기준에 따르면 graywater 시스템은 설치 전에 건축허가를 얻어야 한다. 설치를 진행

하기 전 허가취득 과정과 graywater 기준 변동사항에 대한 정보는 지역 건축과에 문의

한다.

2. 계획수립

Graywater 시스템이 과연 필요한가? 먼저 가정에서 배출되는 graywater의 양이 어느

정도이고 그 물로 관개에 사용할 조경의 규모가 어느 정도인지 대략 파악하면 결정할

수 있을 것이다. 토양이 graywater 시스템에 적합한지의 여부를 결정하는 일도 중요한

고려사항이다. Graywater 시스템이 앞으로 도움이 된다고 판단되면, 다음 단계는 계획

을 수립하고 시스템을 설계하는 것이다.

가. 가정에서 배출되는 Graywater 양 산정

Graywater 시스템에 연결할 배관 설비(plumbing fixtures)의 수는 관개용으로 사용할

수 있는 graywater의 양을 결정한다. 배관 설비에 관한 추가 정보는 배관 시스템

(Plumbing System)의 배관과 밸브 부분을 참조한다.

4

Graywater 기준은 다음의 절차에 따라 1일 graywater의 유량을 계산한다.

(1) 세대원 수를 다음과 같이 계산한다.

첫 번째 침실 2인

추가되는 침실 1인

(2) 각 세대원에 대해 산정된 1일 graywater 유량

샤워, 욕조 및 세면대 (총계) 25 gallon(94 liter)/일/세대원

세탁기 15 gallon(57 liter)/일/세대원

(3) 산정된 graywater 유량에 세대원 수를 곱한다.

(예시)

브라운씨 집은 침실이 3개 있으므로 시스템은 최소 4인용으로 설계해야 한다. 모든 설

비가 연결되어 있을 경우, 각 세대원이 하루 40 gallon(151 liter)의 graywater를 배출한

다고 할 때, 매일 총 160 gallon(604 liter)가 발생하는 것으로 계산되어진다.

여기서 graywater의 발생량을 실제 세대원 수가 아니고 침실 수로 계산하는 이유는, 침

실 수는 일정한 반면 세대원 수는 시간이 지나면서 변동될 수 있기 때문이다.

나. 관개 가능한 조경 면적 산정

Graywater는 지표면 아래(subsurface)로 배수되어 잔디, 유실수, 화훼, 관목 및 지피식

물을 효과적으로 유지한다. Graywater는 채소밭을 제외하고 가정의 모든 식물을 위한

관개용으로 사용할 수 있다.

아래의 계산은 허가과정에서는 불필요 하지만, graywater로 관개할 조경의 면적과 시

스템에 연결할 배관 설비의 수를 정하는 데는 도움이 된다.

관개 대상 조경의 면적이나 식물의 수를 계산할 수 있다. 일반적으로, 면적산정은 잔

디 구역과 subsurface drip irrigation systems에 더 유용한 반면, Mini-leachfield system

에 의해 관개되는 나무와 관목들의 경우는 식물의 수를 산정하는 것이 더 유용하다.

Subsurface drip irrigation systems은 토양표면 아래에 배관을 설치하여, 배관의 點適

장치(emitter)를 통해 작물에 직접 물방울 형태로 떨어뜨리는 관개 시스템이며,

Mini-leachfield system은 소규모 정화조 시스템을 의미한다.

5

이 공식을 사용하여 관개 대상 조경의 면적을 계산한다.

LA = GW/ET x PF x 0.62

LA = 조경 면적(ft2 )

GW = 산출된 Graywater 생성량(gallons per week)

ET = 증발산*(inches per week)

PF = 식물 계수(plant factor)

0.62 = 전환 계수( inch / ET ~ gallon/week)

* 증발산(Evapotranspiration)은 토양에서의 증발 및 식물의 증산 작용을 통해 손

실되는 물의 양이다. (이 공식은 관개 효율성은 고려하지 않는다. 관개 시스템

이 물을 고르게 배수하지 않을 경우, 물을 추가로 사용해야 한다.)

(예시)

새크라멘토에 거주하는 브라운 가족이 하루 160 gallon(604 liter)의 graywater를 배출할

경우, 얼마나 많은 양의 잔디를 관개할 수 있는가?

(160 x 7일 = 1,120 gallon (4,228 liter)/week)

LA = 1,120 / 2 x .8 x 0.62

LA = 1,129 ft2 (105 ㎡)

캘리포니아 대부분의 지역에서 관개 활동이 정점을 이루는 달인 7월의 새크라멘토의

증발산(ET)은 주당 2 inch(5 cm)이므로, 브라운 가족은 graywater로 1,129 ft2(105 ㎡)의

잔디에 물을 줄 수 있다. 물을 흡수하는 양이 적은 식물이 포함될 경우, 2배 이상의 면

적에 관개할 수 있다. 증발산 및 필요한 조경용수 산정에 관한 구체적 정보는 캘리포니

아 대학의 "Estimating Water Requirements of Landscape Plantings" 및 "U.C. Water

Use Classification of Landscape Species" 자료를 참조할 수 있다. 또한 본 가이드의 부

록에 캘리포니아주에서 선정한 지역의 7월 증발산율에 관한 목록이 제시되어 있다.

조경면적 검토에 대한 대안은 1주당 1,120 gallon(4,228 liter)의 graywater로 관개할

수 있는 식물의 수를 계산하는 것이다. 이 가이드에서는 개별 수목이나 관목이 7월 일

주일 동안 필요로 하는 물의 양을 대략 산정하는 데 도움이 되는 조견표(look-up chart)

를 제시한다.

6

ClimateRelative Water Need of Plant

(Plant Factor)

Gallons Per Week200 ft2

Canopy

100 ft2

Canopy

50 ft2

Canopy

Coastal

(ET= 1 in/wk)

low water using (0.3) 38 19 10

medium water using (0.5) 62 31 16

high water using (0.8) 100 50 25

Inland

(ET= 2 in/wk)

low water using (0.3) 76 38 19

medium water using (0.5) 124 62 31

high water using (0.8) 200 100 50

Desert

(ET= 3 in/wk)

low water using (0.3) 114 57 28

medium water using (0.5) 186 93 47

high water using (0.8) 300 150 75

The gallons per week calculation for this chart was determined with the following formula :

Gallons per week = ET × plant factor × area × .62 (conversion factor)

* This formula does not account for irrigation efficiency. If your irrigation system

does not distribute water evenly, extra water will need to be applied.

(예시)

새크라멘토의 브라운 가족이 생성한 1주당 1,120 gallon(4,228 liter)의 graywater는 다음

과 같이 관개에 이용되어질 수 있다.

8그루 어린 유실수: 8 x 50 = 400 gallon (high water using, 50 ft canopy)

8그루 녹음수: 8 x 62 = 496 (medium water using, 100 ft canopy)

(중간 크기)

7그루 큰 관목: 7 x 31 = 217 (medium water using, 50 ft canopy)

total: 1,113 gallon(4,207 liter) /week

식물이 1주 동안 필요로 하는 물의 양은 계절별, 식물별, 위치별로 다르지만 위의 표는

7월에 graywater를 사용하여 성공적으로 관개할 수 있는 식물의 수에 대한 일반적인 정

보를 제공한다. 조경 시 필요한 관개용수는 총 가용 graywater 보다 더 클 수 있다. 따

라서, 시스템에 샤워, 욕조 및 세탁기가 포함되더라도 무더운 여름에는 보충수가 필요할

수 있다. 반대로, 가용 graywater가 조경에 필요한 양보다 더 클 수 있다. 이럴 경우에

는 graywater 시스템에 연결된 배관설비의 수를 줄일 수 있다.

다. 토양 및 지하수 자료 수집

7

땅의 토양 종류와 지하수의 수위를 정한다. 지역의 건축과에서 이러한 정보를 제공하

거나 「Graywater Standards」의 <표 J-2>를 이용할 수 있도록 해 줄 것이다. 이런 정

보를 사용할 수 없을 경우에는 공인 토양시험법에 관해 지역 건축과와 상의한다. 건축

과에서는 침투시험 실시를 위해 자격을 가진 전문가 고용을 요구할 수도 있고, 직접 하

는 것을 허용할 수도 있다. 대개의 경우, 계획한 관개 구역과 가까운 곳에 시험용 구멍

을 파서 침투시험을 실시한다. U.C. Cooperative Extension Office, the country

agricultural agent 또는 지역의 지질학자, 토양학자 및 대학의 강사들이 토양 형태식별

및 특징에 대해 지원해 줄 수 있을 것이다. 미국 농무부의 토양 보존국(The United

States Department of Agriculture Soil Conservation Service publishes a Soil Survey)은

모든 군의 토질 조사서를 발간하므로 이러한 조사목적에 도움을 줄 수 있을 것이다.

라. 배치도 작성

땅의 배치도는 축척(scale)에 따라 작성해야 하며 지표면의 넓이, 구획선(lot lines), 방

향 및 경사가 포함될 수 있다. 옹벽의 위치, 배수로, 급수관, 우물, 포장면적(paved

areas) 및 구조물이 포함된다. 만약 정화조가 있을 경우, 오수처리시스템(sewage

disposal system)의 위치와 100 % 확장에 필요한 구역의 위치를 제시해야 한다. 침실

수와 계획한 graywater 시스템에 연결될 배관설비 수에 관한 정보를 제공한다. 마지막

으로, graywater로 관개 예정인 조경 구역을 표시한다.

마. 관개 구역의 크기 결정

이제까지는 발생되는 graywater 및 식물의 물 수요에 근거하여 관개할 수 있는 조경

의 양을 산정하는 방법에 대해 살펴보았다. 이제는 토양 유형에 따라 필요한 관개지의

최소 크기를 결정해야 한다.

Subsurface drip이나 Mini-leachfield

system은 적어도 2개의 관개 구역

(irrigation zone)이 필요하며 매일 발생되

는 모든 graywater가 지표면으로 흘러나

오지 않고 관개에 이용될 수 있도록 구역

면적을 정해야 한다.

Subsurface drip irrigation system의 경

우, 필요한 점적장치(emitter)의 수를 결정

하는데 <표 J-3>의

graywater 기준이 사용된다. 점적 장

8

치는 특정방향으로 최소한 14 inch(36 ㎝) 떨어져 있어야 한다.

(예시)

브라운 가족은 하루 160 gallon(604 liter)의 graywater를 생성하여 사양토(sandy loam

soil)의 식물에 관개한다. <표 J-3>에 따라, 하루 발생되는 graywater의 gallon당 점적장

치 최소수는 .7 x 160 = 112 개가 된다.

각 점적장치별 최소 14 inch(36 cm) 간격을 고려한 구역의 관개 면적은,

112 개 x 14 inch / 12 inch(*ft2으로 환산)= 130 ft2 (12 ㎡)가 된다.

따라서, 브라운 가족은 graywater를 지표면으로 흘러나오는 것 없이 안전하게 분배하기

위해서 graywater 기준상 필요한 최소 2개 관개 구역으로 130 x 2 = 260 ft2 (24 ㎡)이

필요하다. 앞서 논의한 대로, 브라운 가족은 하루 160 gallon의 graywater로 1,129 ft2

(105 ㎡)의 잔디를 관개할 수 있을 것이다. 따라서, 브라운 가족은 이 경우 최소 관개지

의 4배가 넘는 구역의 관개 시스템을 설계할 수 있으면서도 건전한 조경을 유지할 수

있다.

Mini-leachfield irrigation system을 사용할 경우에 필요한 면적은 <표 J-2>의

graywater 기준으로 결정된다.

(예시)

브라운 가족은 하루 160 gallon(604 liter)의 graywater를 발생하며 사양토에 물을 대

고 있다. <표 J-2>에 따라, Mini-leachfield irrigation system을 위한 관개지의 최소 면적

은 100 gallon 당 40 ft2 (3.7 ㎡) 이고, 160 gallon에 대해서는 (160/100 = 1.6) 1.6 x 40

= 64 ft2 (6 ㎡)이 필요하게 될 것이다. 브라운 가족은 2개의 관개 구역이 필요하고 각

구역의 면적은 64 ft2 (6 ㎡)이므로 총 면적은 128 ft2 (12 ㎡)가 된다. 브라운 가족은 정

원 가장자리에 심은 8그루의 유실수와 7그루의 관목을 관개하기 위해 폭 8 inch(20 ㎝)

도랑의 100 ft(30 m) 관을 설치하고자 한다. 그 후, 8그루의 다 자란 녹음수를 관개하기

위해 폭 1 ft(30 cm) 도랑의 80 ft(2 m) 관을 설치하려고 한다. Mini-leachfield irrigation

field를 계산하기 위해서는 배수로(tranch)의 폭은 물론 관의 길이를 고려해야 한다. 따

라서 관개지의 총 면적은 146 ft2 (14 ㎡)이 된다 ; 66 ft2 (100 피트, 길이 x .66 피트,

폭) + 80 ft2 (80피트, 길이 x 1 피트, 폭) = 146 ft2. 146 ft2은 mini-leachfield를 위해 필

요한 최소 관개면적 128 ft2(12 ㎡) 보다 넓고, 또한 각 구역은 필요한 64 ft2 (6 ㎡) 보다

넓기 때문에, 브라운 가족은 최소 관개 면적 요건을 충족한다.

바. Graywater 시스템의 위치 결정

토양과 식물의 필요에 따른 관개지의 면적을 알면, 시스템 설치장소를 결정할 수 있

다. <표 J-1>의 graywater 기준을 고려하여 서지 탱크, 관개지, 건물, 정화조 및 옥내 급

수관과 같은 다양한 시설과의 간격을 결정한다. 아울러, graywater 시스템의 관개 시점

9

(irrigation point)은 계절적으로 지하수 최고 수위에서부터 수직으로 5 ft (30 cm) 내에

있지 않도록 설계되어야 한다.

10

3. Graywater 시스템 설계

다음 단계는 graywater 시스템의 구성요소들을 결정하고 시스템에 대한 설명을 준비

한다. 관개 면적과 graywater 시스템의 세부사항의 결정을 포함한다. 이 계획에는 방식

과 자재를 포함한 전반적인 설치와 관련된 설명이 포함된다.

Graywater 시스템은 보통 다음과 같이 구성된다 :

배관 시스템 (Plumbing System): Graywater를 집밖으로 배출하는 배관과

밸브로 구성.

서지 탱크 (Surge tank): 세탁기/욕조로부터 발생하는 다량의 폐수를 임시저장.

필터: 관개 시스템의 막힘을 유발할 수 있는 입자를 제거.

펌프: 서지 탱크에서 관개지로 물을 이동시킴.

관개 시스템: 물을 식물로 이동시킴.

가. 배관 시스템 : 배관과 밸브

Graywater 시스템에서 쉽게 이용할 수 있는 배관설비들은 건물의 기초에 의존한다.

집이 슬래브로 기초가 되어 있다면, 대부분의 배수관은 콘크리트 슬래브 밑에 매설되어

있으며 욕조와 샤워에서 발생하는 graywater는 고비용의 리모델링 없이는 사용할 수 없

다. 하지만, 세탁기가 외벽 가까이나 차고에 위치할 경우 graywater는 쉽게 사용할 수

있다.

11

만약 집의 기초가 세워져 있을 경우, 배수관(drain pipes)은 일반적으로 crawl space, 즉

지붕 밑 또는 마루 밑의 높이가 얕은 공간에서 접근할 수 있다. 크롤 공간에 들어가기

전에 집의 평면도를 그린다. 집 아래에서 어떤 배수관이 어떤 설비에 사용되고 있는지

확인하고, 시스템에 포함할 설비들을 결정한다. Graywater 집수 시스템에 포함되는 설

비가 많을수록, graywater의 양은 증가하지만 그만큼 배관을 더 많이 교체해야 한다. 집

을 리모델링할 때가 배관을 교체하여 graywater 시스템을 설치하기 좋은 기회이다.

Graywater 기준에 따르면 모든 graywater 배관에는 “Danger-Unsafe Water”이라고

표시해야 한다. 이를 위해서 일반적으로 관을 보라색 테이프로 감싸서 표시한다. 테이프

는 대부분 관개용품을 파는 상점에서 구할 수 있다. 관개 시스템의 설치 준비가 되지

않은 경우라도 향후 graywater 사용을 위해 새 집에 graywater 배관을 설치할 수 있다.

흔히 “stub-out plumbing”으로 불리는 한쪽 면이 막힌 배관을 예비로 설치하여 적절히

표시해 놓을 경우 향후 graywater 재이용 시스템에 사용가능하다.

배관설비에서 모든 밸브는 쉽게 접근할 수 있어야 하며 역류 방지용 밸브는 급배수

시설 배수관이나 하수관과 연결된 서지탱크의 배수관에 설치해야 한다. 배관은 하향식

수밀형태의 트랩(downstream of a water seal type trap)이어야 한다.

Here is one example of how graywater can be moved from the home to a mini-leachfield system.

12

This illustration shows a typical hook up from the home to a subsurface drip system.

나. 서지 탱크 (Surge Tank)

Graywater 배관은 집의 기초에서 서지 탱크 로 연결된

다. 서지 탱크는 펌프의 급차단, 급가동 및 밸 브의 개폐

등으로 인한 펌프와 관로의 손상을 방지하기 위하여 펌

프의 배출구 쪽에 설치하는 탱크이다. 탱크의 위치는 집

부근이 될 수도 있고, 만약 관로가 지하를 지날 경 우 에 는

관개지에 보다 근접할 수 있다. 탱크는 채워졌 을 때 단

단하고, 내구력이 있으며, 물이 새지 않아야 하 며 부식으

로부터 보호되어야 한다. 탱크에는 통기구가 있 어야 하고

잠금 개스킷을 끼운 뚜껑(locking gasketed lid) 이 있어야

한다. 건조하고, 수평인 잘 다져진 토양이나, 3 i n c h ( 7 . 6

cm)인치 콘크리트 구조물위에 고정시켜야 한다. 탱크의 용량 및 “Graywater Irrigation

System, Danger-Unsafe Water”이라고 탱크에 항상 표시해야 한다. 탱크의 배수관

(drain)과 월류관(overflow gravity drain)은 하수관이나 정화조와 항상 연결되어야 한다.

배수관과 월류관의 직경은 유입관(inlet pipe)보다 작아서는 안 된다.

다. 필터

13

Subsurface drip irrigation system에는 1분당 25 gallon(95 liter)의 여과능력을 가

진 140 mesh(115 ㎛) 1 inch(2.5 cm)의 filter가 필요하다. 140 mesh는 망의 1 제곱

inch 당 140개의 그물눈이 있다는 뜻이다. 그물눈의 크기는 각각 115 ㎛이며 이는

크기로 볼 때 140개의 그물눈과 같다.

라. 펌프

Graywater로 관개하려는 식물 모두가 건물의 배수관 아래에 있을 경우, graywater 시

스템과 관개관에서 물이 배분되려면 중력이 필요하다. Gray water를 사용해서 관개하려

는 식물 중 일부가 건물의 서지 탱크나 건물의 배수관보다 높을 경우에는 물을 식물에

공급할 소형의 저렴한 펌프가 필요하게 된다. 펌프를 설치할 경우 시스템 비용은 약간

증가할 것이다.

알맞은 크기의 펌프를 선택하기 위해서는 다음의 정보가 필요하다.

1. 시스템의 수두(펌프에서 조경지 가장 높은 지점까지 피트로 측정한 총 양정(total

lift))

2. 탱크에서부터 관개하려는 가장 먼 지점까지의 거리

3. 모든 graywater 발생원의 최대 배출량

거리와 수두(head)의 경우 모두 펌프의 사양은 시간당 갤런(gph)이나 분당 갤런(gpm)

의 유량을 보여주어야 한다. 사용할 수두에서 정격이 최소한 10 gpm이 되도록 한다. 물

의 냉각이 필요하지 않은 펌프를 구입하도록 하여 탱크에서 물을 모두 퍼낼 수 있도록

한다. 필요한 사양에 적합하거나 사양을 초과하는 펌프를 구입한다. 제조업체의 사양을

점검한다.

마. 관개 시스템

Graywater standards는 두 종류의 관개 시스템에 graywater를 사용하도록 허가하고

있다 : Subsurface drip irrigation 또는 Mini-leach field

(1) Subsurface Drip Irrigation System

(가) 점적장치(Emitters)

점적장치의 최소 유로(flow path)는 1,200 ㎛이다. Coefficient of manufacturing

variation(Cv)는 7%에 불과할 수 있다. Cv는 점적장치가 공장에서 출하 시 얼마나 균일

하게 물을 살포하는지 설명하는 방법이다. 미국 농업엔지니어협회(American Society of

Agricultural Engineers)에 따르면, 양호한 점적장치의 Cv는 5% 또는 그 이하이며 평균

점적장치는 5~10% 사이이고 한계 점적장치는 10~15% 사이이다. 점적장치는 graywater

의 용도로 권장되어져야 하며 식물뿌리의 침투(root intrusion)에 대한 저항성이 있음을

14

증명해야 한다. (여러 제품의 점적장치의 등급을 결정하려면 지역 건축부에 알아보거나

캘리포니아 주립대학교의 관개기술센터(5730 N. Chestnut Ave., Fresno, CA 93740-0018,

(209)278-2066)에 관개 설비 성능 보고서, 점적장치와 마이크로스프링클러(Drip Emitters

and Micro-Sprinklers) 1부를 주문할 것)

(나) 공급관 (Supply lines)

모든 공급관은 PVC 등급 200 관이나 상급 및 스케줄 40 부품을 사용해야 한다. 적절

히 접합된 이음부는 40 psi에서 압력 시험을 하여 5분 간 유지되어야 한다. 모든 공급관

은 최소한 8 inch(20 cm) 깊이로 매설해야 한다.

15

(다) 점적관 (Drip lines)

Poly 또는 flexible PVC관을 점적관으로 사용할 수 있으며, 최소한 9 inch(23 cm) 깊

이로 매설해야 한다.

(라) 압력저감밸브

펌프 토출측의 압력이 제곱인치당 20 파운드(9 kg)를 초과할 경우, 압력 저감 밸브를

사용해서 20 psi 정도의 압력을 펌프에서 하류로, 또한 배출장치 앞에 유지해야 한다.

(마) 밸브, 스위치, 타이머 및 기타 제어기

이들 장치는 관개 구역들 간 graywater를 순환 배분하고 관개 일정을 잡는 데 사용된

다.

(바) 자동세척밸브 / 진공브레이커

이들 장치는 물과 토양의 역 사이펀을 방지하기 위해 필요하다.

(2) Mini-Leachfield System

Mini-Leachfield System의 치수 명세는 graywater 기준, J-11 (b) (3)에 제시되어 있다.

다음은 Mini-Leachfield System의 여러 가지 부속품에 대한 설명이다.

(가) 다공관 (perforated pipe)

이 관들은 직경이 최소 3 inch(7.6 cm)이어야 하고 다공성 고밀도, 폴리에틸렌, ABS나

PVC관 또는 기타 공인 자재로 제작되어야 한다. 최대 길이는 100 ft(30 m), 관 사이 최

16

소 간격은 4 ft(1.2 m)이고 최대 경사는 100 ft당 3 inch(7.6 cm)이다.

(나) 필터재료

크기가 3/4 inch(1.9 cm)와 2-1/2 inch(2.54 cm) 사이인 깨끗한 돌, 자갈이나 유사 재

료를 사용해야 한다. 이 필터 재료는 흙으로 덮기 전에 조경 필터 섬유나 유사 다공성

재료를 덮는다. 검사를 마칠 때까지는 트렌치를 다시 메우지 말 것.

4. 검토 및 승인용 계획서 제출

신청서, 배치도, 시공도면 및 토양과 지하수 결정을 완료하면 이를 건축부서에 제출한

다. 건축부 직원은 graywater 기준 부합 여부 확인을 위해 제출문을 검토한다. 이들은

graywater 기준 규정이 열거된 서식을 갖고 각 항목

이 규정과 일치하는지 판정하면서 체크한다.

부록에는 graywater 시스템 점검표 견본이 제시되어 있다. 제출문이 승인되면

graywater 시스템 설치를 시작할 수 있다. Subsurface drip irrigation line을 덮거나

mini-leachfield의 도랑을 다시 메우기 전에 건축 감독관이 시스템 점검을 요구한다는 점을

기억할 것.

5. 시스템 설치

17

가. 장비 구입

건축계획에는 graywater 시스템에 사용할 자재에 대한 설명이

포함된다. 이는 ‘구입 품목’의 기초가 된다. 다음 페이지에는

브라운 가족이 설치할 계획인 시스템의 쇼핑 리스트가 있다.

대부분의 경우, 급배수 시설 공사 부품, 펌프와 탱크는 지역

급배수 시설 공사 판매점에서 구입할 수 있다.

18

19

나. 배관 시스템 설치

배수관을 변경하려면 보통 폭넓은 배관설비 공사에 대한 지식과 기술이 필요함으로

전문가의 도움을 받을 것을 권한다. 이 가이드는 배관설비 공사의 기본 지식을 제공하

지 않는다.

1970년 이전에 지은 집의 배수관은 대체로 주철제인 반면 1970년 이후 지은 집의 배

수관은 플라스틱 재질일 가능성이 높다. 배관시설의 설비변경에 필요한 공구에는 보통

쇠톱, 줄자, 손전등, 망치, 배관작업용 렌치(금속관일 경우만)와 드라이버가 포함된다. 벽

에 진입 구멍을 뚫을 경우에는 전동 드릴과 톱이 필요할 수 있다. 필요한 공구가 없을

경우, 대부분의 렌탈 업체들이 이들 공구를 저렴하게 빌려준다. Graywater 시스템 배관

을 기존 급수 시스템에 연결하지 않도록 주의하도록 한다.

Graywater 배관을 명확히 식별하기 위해서는 모든 graywater 배관 전체에 경고 라벨

을 붙여 상시 표시해야 한다. Graywater 배관의 식별은 graywater배관이 담수관과 교차

연결될 가능성을 막기 위해서도 중요하다. 이는 자기 자신을 보호하고 또한 graywater

배관의 정확한 위치를 모를 수 있는 미래의 입주자를 보호하기 위함이며, 표준 담수 공

급배관과 유사한 gray water관의 경우 특히 중요하다.

다. Subsurface Drip Irrigation System 설치

다시 한 번 말해두지만, 이 가이드는 조경 관개의 기본 지식을 제공하는 것이 아니라

설치 과정을 간단히 조감할 뿐이다. Subsurface drip irrigation system 설치를 위해 유

자격 전문가 추천 명단을 입수하려면 캘리포니아 조경 사업자 협회의 지역 지부나 이들

의 주 사무소(전화. (916)448-2522)에 연락하면 된다. 공사를 직접 하기로 할 경우에는

우선 시스템에 필요한 부품들을 모두 모은다. 점적관 도랑 굴착용 특수 공구가 있으나

이 작업은 일반 삽으로도 할 수 있다. 도랑 굴착 후에는 주 밸브, 필터와 압력 조정기를

먼저 설치할 것을 권한다. 다음, 주 PVC관을 설치하고 마지막으로 점적관을 설치한다.

시스템이 완전히 설치되면, 누출이 없는지 시험한다. 검사하고 승인할 때까지는 시스템

을 덮지 말 것.

20

라. Mini-Leachfield System 설치

Mini-leachfield를 설치할 경우에는 점적관(drip line)을 따라 도랑을 파고 여기에 표면

의 9인치 내까지 자갈로 채운다. 트렌치를 흙으로 채우기 전에 이 자갈을 반드시 조경

용 여과 자재나 유사 자재로 덮도록 한다. 흙이 자갈 속으로 침투하게 되면

Mini-leachfield가 곧 막히고 물이 표면으로 올라오게 된다.

6. 시스템 검사 및 승인

배관 설비가 모두 연결되고 탱크가 설치되고 관개 시스템이 매설되면(단 덮지는 않은

상태), 건축 감리자를 불러 최종 검사와 승인을 받도록 한다. 감리자는 물로 채워진 서

지 탱크의 수밀성 여부, 압력 시험 시 모든 배관의 수밀성 여부 및 부록에 있는

graywater 시스템 점검표상의 여타 점검항목이 gray water standards에 부합하는지를

점검한다.

7. 시스템 사용, 모니터링 및 유지관리

가. 보건 (Protect Health)

만약 세대원이 질병이 있을 경우, graywater는 감염성 박테리아나 바이러스를 옮길

수 있다. 하지만, graywater로 인해 다른 사람이 병이 발생하려면 오염된 graywater를

마시거나 다른 방식으로 소비해야 한다.

Graywater 기준에 따르면 graywater는 지표면으로 흘러나와서는 안 되며 graywater

와의 접촉은 피해야 한다. 기준에 따라 설계, 설치 및 유지․관리되는 graywater 시스템

의 경우에 인체에 미치는 위험은 극미하다. 캘리포니아 보건부는 국민 보건을 보장하기

위해 이 기준 개발에 적극 참여한 바 있다.

Graywater를 사용할 때는 항시 다음 규칙을 따르도록 한다.

․ graywater를 마시거나 graywater 안에서 놀지 말 것.

․ 음용수(식수)에 graywater를 섞지 말 것.

․ 식재료가 graywater와 접촉되지 않도록 할 것.

․ graywater가 지표면에 고이거나 시설물에서 유출되지 않도록 할 것.

21

나. 친환경 비누(Garden-Friendly Soaps) 선택

Graywater의 화학적, 생물학적 성분은 가정으로 들어오는 원수의 질, 세대

원의 개인적 습관, 시스템에 연결된 배관 설비, 사용된 비누는 무엇인지를 포

함하여 많은 요소들에 따라 크게 다르다.

통제 가능한 주요 요인 중 하나가 세제

선택이기 때문에 친환경 비누의 사용이

graywater의 수질 향상에 크게 기여할 수

있다.

대부분 손 세정과 식기세척용 비누 및

샴푸는 가정용 저농도로 식물에 피해를

주지 않는다. 반면 세탁 세제는 신중히

선택해야 한다.

나트륨과 보론은 조경에 부정적인 영향을 미칠 수 있는 화학물질이다. 분말 세제와 비

누에는 대개 나트륨 화합물인 “충전재(filler)” 성분이 포함된다. 액상 비누에는 첨가물이

거의 들어있지 않으므로 나트륨 함량이 더 낮다. 일부 비누는 현재 graywater 시스템

용도로 조제되고 있다. 피해야 할 세제와 세탁비누는 다음과 같다.

․ 표백제나 유연제(사용했을 경우 graywater를 하수관으로 보냄)

․ 표백, 유연 및 효소 기능이 있음을 광고하는 세제

․ 다음을 포함하는 성분 함유 세제

- boron, borax, chlorine, bleach

- peroxygen, sodium perborate

- petroleum distillate or alkylbenzene

- sodium trypochlorite

대체적으로 세제의 성분표시는 완전하지 않다. 애리조나 대학교의 arid land 연구소는

흔히 사용되는 많은 세제 성분들 중 나트륨, 보론, 인산(phospate), 알카리도(alkalinity)

및 전기전도도(conductivity)를 시험한 바 있다. 높은 알카리도는 종종 나트륨 농도가 높

음을 나타낸다. 전기전도도는 물에 용해된 모든 염(salt)의 척도다. 염과 광물질의 농도

가 높을수록 토양과 식물에 악영향을 미칠 가능성이 높다. 인산은 식물 생장에 좋지만

세제 형태인 경우에는 항상 식물에 도움이 되는 것은 아니다. Arid land 연구소는 알칼

리도, 전기전도도, 보론 및 나트륨의 농도가 낮은 세제의 선택을 권한다. 이 정보는 부

록에 포함되어 있다.

일반적으로, 사람들은 일단 graywater를 사용하기 시작하면 하수로 버리는 내용물에

대해 좀 더 신중하게 된다. 일부 세정 제품은 식물, 사람 및 환경에 독성을 가지고 있으

므로 사용해서는 안 된다. 막힌 배수관을 뚫는 제품 등은 배수관으로 흘려보내거나 대

체 제품을 사용해야 한다.

또한, 가정용 경수연화제(water softner)는 종종 염화나트륨 함량이 높은 용액을 사용

하므로 토양에 부정적 영향을 미칠 수 있다. 가능한 한 연화제를 사용한 물을

22

진달래속 베고니아 금낭화 양치류옥살리스(애기 괭이밥) 지황수국 카데니아 진달래 상록 덩굴 식물제비꽃 동백나무봉선화 앵초

graywater로 사용하지 않도록 한다.

다. 토양의 건전성(Solids healty) 유지

나트륨, 칼륨 및 칼슘은 알칼리성 화학물질이다. 세탁 세제에는 이들 화학물질이 함유

되어 있으므로 graywater 사용으로 토양의 알칼리성이 높아질 수 있다. 알칼리성이 약

간 높은 토양은 정원 식물에 도움을 준다. 대부분의 산성 토양을 좋아하는 식물도 약간

의 알칼리성 토양을 선호한다. 알칼리성 토양이 유기물을 통해 비옥하게 바뀌기 때문이

다. 산성 토양의 pH성분은 6.9 이하인 반면 알칼리성 토양의 pH성분은 7.1 이상이다.

pH가 8.0이 넘을 경우, pH 농도를 낮춰야 한다. 이를 위해서는 농업용 황(sulfur)이나

황산암모늄과 같은 산성화 비료를 첨가하면 된다.

물 침투에 관한 문제점은 토양의 나트륨 증대가 원인일 수 있다. 토양 시험을 통한

토양 분석이 과다 나트륨 농도를 확인하는 유일한 방법이다. 문제의 심각성에 따라 보

통 농업용 석고나 유기물을 토양에 첨가해 이를 바로잡을 수 있다. 배수가 잘 되는 사

질토는 배수 상태가 좋지 않은 점질토보다 graywater 사용의 영향을 덜 받는다. 토양의

물리적 조건도 나트륨 농도가 높으면 영향을 받을 수 있다. 이런 문제점을 바로잡고 토

양의 건전성을 유지하기 위해서라도 토양은 유기물로 경작해야 한다.

Graywater 사용으로 증가할 수 있는 염분은 폭우로 인해 주기적으로 침출되지 않을

경우에는 문제가 될 수 있다. 겨울에 가랑비가 내릴 경우에는 가끔 토양을 담수로 씻어

내도록 한다.

라. 건강한 식물 재배 (Grow healthy plants)

어떤 종류의 물이든 과도하게 자주 사용하면 토양이 포화되고 식물이 병들게 된다.

일반적으로, 식물은 토양이 조금 건조할 때 더 건강하다.

극히 적은 수의 식물이 graywater로 피해를 볼 수 있는데 이들 대부분이 아래에 열거

되어 있다. 과다한 나트륨과 염소는 엽연소, 황백화 현상(황엽)과 가지마름병을 초래할

수 있다. 보론은 양호한 식물 생장에 필요한 함량보다 조금만 더 많아도 식물에 독성이

될 수 있다. 보론 독성의 징후에는 잎끝 및 잎가장자리 엽연소, 잎커핑(cupping), 황백

화, 가지마름병, 잎의 조락과 생육 장애가 포함된다. 그늘과 산성을 선호하는 식물은

graywater를 좋아하지 않는다. 이 식물의 서식지는 산성토가 지배적인 삼림지이다.

graywater 관개와 관련된, 알칼리성 상태에 부적합한 몇 가지 식물을 아래에 소개한다.

기타 graywater에 함유되어 있을 수 있는 높은 나트륨 함량과 염소에 특히 취약한 식

23

배롱나무

미국 삼나무

스타 재스민

호랑가시나무

히말라야 삼나무

물은 다음과 같다.

24

Graywater 관개와 잘 어울릴 수 있는 식물은 다음과 같다.

협죽도 이탈리아 우산소나무

부겐빌레아 보라색 호프씨 나무

부채야자와 대추야자 참나무

장미 애리조나 삼목

로즈메리 미루나무

아가판서스 올리브

우산잔디 채송화

인동 다수의 토종 소나무

호주산 물레나무 노간주나무

마. 시스템 모니터링 및 유지관리

Graywater 시스템 설치를 대행시킬 경우, 설치자는 운영 및 유지보수 매뉴얼을 제공

한다. 설치자는 시스템의 최적 상태 유지를 위해 펌프, 필터, 주 배관 및 기타 배관의

점검을 권장한다.

시스템은 graywater가 표면으로 올라오지 않고, 식물과 토양이 건강하고 설비가 원활

히 작동하도록 정기적으로, 매주 정도 점검하는 것이 중요하다.

펌프는 graywater 시스템의 중요한 부분이다. 펌프의 사용 설명서를 주의 깊게 읽는

다. 탱크가 넘치지 않도록 펌프의 플로트 스위치를 조절하여 가능한 한 사전에 열어 놓

도록 한다. 펌프에 공급된 세 갈래, 접지된 코드는 반드시 공인된 접지사고방지용 차단

소켓에 연결한다. 펌프에는 표준 가정용 전류가 흐르기 때문에 별도의 배선은 필요하지

않다. 펌프는 펌프와 최소의 관개 지점 사이에 설치된 체크 밸브 없이 작동해서는 안

된다. 체크 밸브로 인해 물이 탱크로 역류하지 않고 조경 방향으로 흐를 수 있다. 체크

밸브가 없는 경우 탱크로 역류한 물은 펌프를 작동시켜 펌프가 계속 작동하게 된다.

Drip irrigation systems에 대해 사람들은 점적장치가 막혀 식물에 물 흐름이 차단되

지 않을까 하는 우려를 한다. 여과장치를 잘 선택하고 유지보수가 잘 이루어진다면 대

부분 점적장치의 막힘 문제는 피할 수 있다. 막힘이 발생할 경우에는 간단한 화학약품

을 사용하여 점적장치의 막힌 곳을 뚫을 수 있다.

Graywater 시스템의 일부로 설치된 세 갈래 전환 밸브(나 세탁기의 “Y"밸브)로

graywater는 비로 인해 토양이 포화되었을 때 하수관/정화관으로 보낼 수 있다. 우기에

graywater 시스템의 스위치를 꺼 놓으면, 비로 인해 토양에 부착된 비누성분이 씻겨나

가 토양의 건전성 유지에 도움이 된다. 전환 밸브는 또한 부식성 세제나 강한 표백제를

함유한 물을 하수관/정화관으로 배출하는 데 사용된다.

25

부 록

1. California Graywater Standards, Graywater systems

부록 J (Graywater systems for single-family dwellings)

J1 Graywater 시스템(일반)

(a) 이 부록의 규정은 subsurface landscape irrigation을 위한 graywater 시스템의 시

공, 변경 및 보수에 적용된다. 설치는 단독주택에만 허용된다. 이 시스템은 식수

설비에 연결해서는 안 되며 graywater가 지표면으로 흘러나와서도 안 된다. 이 부

록에 별도로 규정되어 있는 경우 외에는, Uniform Plumbing Code(U.P.C)가

graywater 설치에 적용된다.

(b) 시스템의 유형은 위치, 토양 유형 및 지하수 수위에 따라 결정되며, 시스템에 연

결된 모든 graywater를 받도록 설계되어야 한다. 이 시스템은 subsurface

irrigation field로 graywater를 배출해야 하며 행정당국이 규정한 서지 탱크와 장

치들이 포함된다.

(c) Graywater 시스템과 부속장치는 graywater를 배출하는 건물이나 구조물의 부지가

아닌 곳에 위치해서는 안 되며, 표 J-1에 적시된 최소 거리 이하의 지점에 설치해

서도 안 된다.

(d) 행정당국이 인정하는 적절한 자료가 포함된 배치도를 제출, 승인받을 때까지는

graywater 시스템에 대한 허가서는 발급되지 않는다. 행정당국이 지정한 요건보

다 시설부지 면적이 불충분하거나 토양조건이 graywater를 충분히 흡수하기에 부

적절할 경우 graywater 시스템은 허가를 받을 수 없다. 행정당국은 시나 지방이

된다.

(e) 행정당국이 지정한 지질적으로 민감한 지역에 대해서는, 악영향을 줄 수 있으므로

graywater 시스템에 대한 허가서가 발급되지 않는다.

(f) 건물 부지에 있는 기존의 또는 시공될 개별 하수처리 설비는 이 Code의 부록 I

또는 해당 지방 조례를 준수해야 한다. 지하 탱크를 설치하지 않는 경우에는

U.P.C의 1119절이 적용된다. 또한, 표 J-1에 규정된 대로 graywater 시스템으로부

터 적절한 이격거리를 유지해야 한다. 향후 필요한 지역을 포함하여 개인 하수처

리 설비의 용량은 건물에 사용되고 있는 기존 graywater 시스템이나 시스템 설치

계획으로 인해 감소되어서는 안 된다.

(g) Graywater 시스템의 설치자는 행정당국이 인정할 수 있는 운영 및 유지보수 매뉴

얼을 각 시스템의 소유주에게 제공해야 한다. Graywater 시스템은 정기적인 유지

보수가 필요하다.

(h) 행정당국은 신청인에게 이 부록을 제공해야 한다.

26

J2 정의

Graywater는 화장실 폐수와 접촉하지 않은 처리하지 않은 가정 폐수이다. Graywater

에는 욕조, 샤워, 욕실 세면대 및 세탁기 및 세탁통에서 발생하는 물이 포함된다. 그러

나 부엌 싱크, 식기 세척기나 더러운 기저귀를 세탁한 물은 포함되지 않는다.

Graywater의 지표면으로의 배출은 지표면에 graywater가 고이거나, 흐르거나 다른 형태

로 배출되는 것을 의미한다.

J3 허가

개인이 행정당국으로부터 해당 공사허가를 받지 않고 건물이나 가정에 graywater 시

스템을 시공, 설치 또는 변경하거나 시공, 설치 변경 작업을 대행시키는 것은 불법이다.

J4 도면 및 시방서

행정당국은 graywater 시스템에 대해 허가를 하기 전에 다음 정보의 일부 또는 전부

를 배치도와 함께 제출하거나 배치도에 포함시킬 것을 요구할 수 있다.

(a) 완전한 치수가 표시되고 축척에 맞춰 작성된 배치도로서 구획선 및 구조물, 방향

과 대략적인 경사, 현존 또는 계획한 모든 옹벽의 위치, 배수로, 급수관, 우물, 구

획상의 포장 면적과 구조물, 각 구조물 내 침실과 급배수 시설 기구의 수, 가정

하수 처리 설비 및 공공 하수관에 연결되는 100% 확장 면적이나 건물 하수관의

위치를 보여준다.

(b) 행정당국이 규정한 설치 방식, 시공 및 자재를 포함 완전한 설치에 대한 충분한

설명서와 더불어 본 부록의 요건 준수 보장에 필요한 시공 내용.

(c) 승인된 침투시험으로 정해진 계획 부지 토양의 물 흡수 특징에 대한 설명서와 더

불어 계획 관개지와 가까운 곳에 굴착한 시험공으로 판정된 토양 구조와 지하수

위에 대한 기록. 침투시험 대신, 행정당국은 표 J-2, 행정당국이 지정한 침투율이나

행정당국이 승인한 시험으로 결정된 침투율의 사용을 허가할 수 있다.

J5 검사와 시험

(a) 검사

(1) 본 부록과 U.P.C.의 318절에 명시된 제반 적용 규정을 준수해야 한다.

(2) 시스템 부속품의 제조업체를 적절히 식별할 수 있어야 한다.

(3) 서지 탱크는 건조하고, 수평이며 잘 다져진 토양에 설치해야 한다.

(4) 서지 탱크는 넘어지지 않도록 단단히 고정시켜야 한다.

(5) 관개 설계가 토질 시험에 기초할 경우, 관개지는 시험지와 동일한 위치와 깊이에

설치해야 한다.

(6) 설치 시에는 승인 도면에서 확인된 설비와 설치 방식을 따라야 한다.

(7) Graywater의 stub-out 관은 관개 관로와 조경을 설치 이전에 향후 연결을 위해

27

허용된다. Stub-out관은 “Graywater Stub-Out, Danger-Unsafe Water" 표시가 항상

되어있어야 한다.

(b) 시험

(1) 서지 탱크는 검사 전 및 검사 중에 흘러 넘칠 때까지 물로 채워야 한다. 모든 솔

기와 이음부는 노출시키고 탱크는 수밀성을 유지해야 한다.

(2) 시스템 전체를 통해 graywater 관개시점까지 유동 시험을 실시해야 한다. 모든 관

과 부속품은 물이 새지 않아야 한다.

J6 Graywater 발생량 산정 절차

행정당국은 아래에 열거한 graywater 발생량 산정 과정, 물 사용 기록이나 지역의 일

일 개인당 가정 내 물 사용 계산치를 활용할 수 있다.

(a) 각 주거 단위 세대원의 수는 다음과 같이 계산한다.

첫 번째 침실 세대원 2인

추가 침실 세대원 1인

(b) 각 세대원당 graywater 발생량은 다음과 같이 계산한다.

샤워, 욕조 및 세면대 25 갤런/일/세대원

세탁 15 갤런/일/세대원

(c) 세대 총 인원에 위의 세대원당 발생량과 graywater 시스템에 연결된 배관 설비수를

곱하여 graywater 발생량을 산정한다.

J7 Subsurface irrigation에 필요한 면적

각 관개 구역은 J-6절에 따라 매일 발생하는 모든 graywater가 표층으로 흘러나옴 없

이 배분될 수 있도록 토양 유형 및 침투율에 맞는 최소 유효관개면적이 필요하다. 규정

된 관개 면적은 본 부록의 J-6절에 따른 graywater 발생량, 서지 탱크의 크기 및 행정당

국이 정한 방법에 근거해야 한다. 계획된 각 graywater 시스템에는 적어도 2개의 관개

구역이 포함되어야 하며 각 관개 구역은 본 절의 규정을 준수해야 한다.

Mini-leachfield irrigation system을 사용할 경우, 필요한 면적은 토양의 형태에 따라

표 J-2 또는 이에 준하는 자료로 결정해야 한다. 관개지의 면적은 관개 구역 내 다공관

부의 총 길이에 계획한 mini-leachfield 트렌치의 폭을 곱한 면적과 같아야 한다. 관개지

는 계절별로 가장 높게 측정되는 지하수위를 기준하여 지하수위의 수직 5 ft 이내에 있

어서는 안 되며, graywater가 지하수나 해수를 오염시킬 수 있는 곳에 있어서도 안 된

다. 신청인은 행정당국이 인정할 수 있도록 지하수 깊이에 대한 증거를 제시해야 한다.

J8 관개 용량(Irrigation Capacity) 결정

(a) 표 J-2에 열거된 토양이 아닌 토양의 흡수량을 결정하기 위해서는 계획한 부지에

행정당국이 인정하거나 결정한 침투시험을 실시할 수 있다.

28

(b) 침투시험이 필요할 경우, mini-leachfield system이나 subsurface drip irrigation

system은 시험 결과, 토양의 흡수 능력이 inch당 60분 이하이거나 inch당 5분보다

더 빠를 경우 허가되지 않는다. 단, 행정당국이 별도로 허가하는 경우는 예외로

한다.

(c) 관개지의 크기는 표 J-2에서 산정하거나 행정당국이나 행정당국의 지정인이 결정

할 수 있다.

J9 서지 탱크의 시공(그림 1, 2, 3, 4)

(a) 서지 탱크 도면은 행정당국에 제출하여 승인을 받아야 한다. 도면은 행정당국이

요구하는 자료를 보여주어야 하며 여기에는 치수, 구조 계산 및 버팀대(bracing)에

관한 세부 내용이 포함될 수 있다.

(b) 서지 탱크는 단단하고, 내구력이 있는 자재로 제작해야 하며 과도하게 부식되거나

부패되지 않아야 하고 수밀성이 있어야 한다.

(c) 서지 탱크는 본 Code의 제 5장 규정대로 통기를 시켜야 하며 검사와 세정을 할

수 있도록 잠금장치가 되어 있고 개스킷을 끼운 개구부나 이에 상당하는 승인된

개구부가 있어야 한다.

(d) 서지 탱크는 장치 위에 정격 용량이 상시 표시되어 있어야 한다. 또한,

“Graywater Irrigation System, Danger-Unsafe Water" 문구가 서지 탱크에 항상

표시되어 있어야 한다.

(e) 지상에 설치된 서지 탱크는 관개지에 탱크를 연결하는 라인과 별도로 배수관과

월류관을 갖추어야 한다. 배수관과 월류관은 하수관 및 정화조와 상시 연결되어

있어야 하며 역류 방지 밸브로 하수관의 역류를 막을 수 있어야 한다. 월류관에는

차단 밸브가 장착되어서는 안 된다.

(f) 월류관 및 배수관의 직경은 최소한 유입관의 직경과 같아야 한다. 배기구의 사이

즈는 U.P.C의 표 4-3이나 이에 상당하는 지역 자료에 약술된 바와 같이 graywater

설비의 총 수에 기초해야 한다. 서지 탱크에 연결되는 모든 관에는 유니온이나 동

일 효과가 있는 부속품이 제공되어야 한다.

(g) 서지 탱크는 예상되는 하중을 견딜 수 있도록 설계되어야 한다. 서지 탱크 덮개는

탱크가 지하 설치용으로 설계되어 있을 경우 ft2당 최소한 300 파운드의 토압

(earth load)을 지지할 수 있어야 한다.

(h) 서지 탱크는 행정당국이 설계도를 승인한 경우, 다져진 토양 위에 지하에 설치하

거나 매설할 수 있다. 이 시스템은 탱크가 넘칠 때 하수관이나 정화조로 중력에

의해 배수되도록 설계되어야 한다. 이 탱크는 역류 방지 밸브에 의해 하수관의 역

류로부터 보호되어야 한다.

(i) 재질

(1) 서지 탱크는 비음용수에 대해 국가가 인정한 기준을 충족해야 하며 행정당국의

승인을 받아야 한다.

(2) 강철제 서지 탱크의 내외부는 승인된 코팅이나 기타 인정되는 방법을 사용하여

부식으로부터 보호해야 한다.

29

J10 밸브와 배관(그림 1, 2, 3, 4)

서지 탱크로 배출되거나 배수관이나 하수관에 직접 연결되는 graywater 배관은 승인

된 하향식 수밀봉 형태의 트랩이어야 한다. 이러한 트랩이 없을 경우, 연속 트랩을 상향

식 연결로 설치해서 건물을 폐가스나 하수관 가스로부터 보호해야 한다. 모든

graywater 배관은 "Danger-Unsafe Water" 라는 문구를 표시하거나 연속 테이프로 표시

해야 한다. 3-way 밸브를 포함한 모든 밸브는 쉽게 접근할 수 있어야 하며 행정당국의

승인을 받아야 한다. 본 Code에 따라 설치한 역류 방지 밸브는, 배수관과 하수관이 연

결되는 모든 서지 탱크 배수 연결관에 부착해야 한다.

J11 관개지(Irrigation Field) 건설

행정당국은 subsurface drip irrigation, mini-leachfield나, graywater가 지표면으로 흘

러나오지 않도록 graywater를 배출하는 기타 이에 준하는 관개 방식을 승인할 수 있다.

Subsurface drip irrigation system과 mini-leachfield system에 대한 설계 기준은 다음과

같다.

(a) subsurface drip irrigation system 기준

(1) 분당 25 gallon 또는 상당하는 용량을 갖는 최소 140 mesh(115 ㎛) 1인치 필터여

과방식을 사용해야 한다. 필터 역류 및 세척 배출량은 집수하여 하수 설비, 정화

조 또는 행정당국의 승인을 받아 모든 역류와 세척 배출수를 수용할 수 있는 크

기의 별도 mini-leachfield로 보내 처리해야 한다. 필터 역류와 세척수는 다른 목

적으로 사용할 수 없다. 필터 역류, 세척수 및 graywater는 sanitary procedures

를 따라야 한다.

(2) Emitter는 최소 1,200 ㎛의 유로(flow path)를 갖춰야 하며 7%를 넘지 않는

Coefficient manufacturing variation(Cv)를 가져야 한다. 관개 시스템은 emitter의

유량 변동이 ±10%를 초과하지 않도록 설계해야 한다. emitter는 지표면 아래와

graywater용으로 제조업체가 추천해야 하며 식물의 뿌리의 침투에 대한 저항성을

입증해야 한다. Emitter의 정격에 관해서는 캘리포니아 주립대학(5730N, Chestnut

Avenue, Fresno, California 93740-0018) 관개 기술센터의 emitter 및 마이크로 스

프링클러 등 관개 설비 성능 보고서를 참조한다.

(3) 각 관개 구역은 표 J-3에 명시된 대로 또는 행정당국이 지정한 절차를 통해

emitter의 수가 포함되도록 설계해야 한다. Emitter간 최소 간격은 어느 방향이든

14 inch이다.

(4) 시스템 설계 시에는 관개 구역 간 graywater가 순환 배분되도록 밸브, 스위치, 타

이머와 기타 제어장치 등 사용자 제어수단을 제공해야 한다.

(5) 모든 drip irrigation 공급관으로는 PVC 등급 200 배관이나 상급 및 스케줄 40 부

속품을 사용해야 한다. 모든 이음부는 적절히 접착되었는지 검사하고 40 psi에서

압력 시험을 해야 하며 매설 전 5분 간 drip tight 상태임을 보여주어야 한다. 모

30

든 공급관은 적어도 8 inch 깊이에 매설해야 한다. 점적 공급관은 Poly또는

flexible PVC관이 될 수 있으며 최소 9 inch 깊이까지 덮어야 한다.

(6) 펌프의 토출측 압력이 20psi를 초과할 경우, 하류 압력을 20psi이하로 유지할 수

있는 압력 저감 밸브를 펌프에서부터 하류방향과 점적장치 앞에 설치해야 한다.

(7) 각 관개 구역에는 물과 흙의 역 사이펀 현상을 방지할 수 있는 자동 세척 밸브/

진공 브레이커가 포함되어야 한다.

(b) Mini-leachfield system 기준 (그림 5)

(1) 다공부는 직경이 최소 3 inch가 되어야 하고 다공 고밀도 폴리에틸렌관, 다공

ABS관, 다공 PVC관이나 기타 공인 자재로 제작되어야 한다. 단, graywater가 트

렌치 구역에 배분될 수 있도록 개구부(opening)가 충분해야 한다. 배관 자재, 시

공 및 구멍내기 작업은 흡수지 배수관에 관한 관련 기준을 준수하고 행정당국의

승인을 받아야 한다.

(2) 행정당국이 승인할 수 있고 높이가 3/4 inch에서 2-1/2 inch 사이인 깨끗한 돌,

자갈이나 유시 필터재료를 본 절에 규정된 깊이와 경사에 따라 트렌치에 투입해

야 한다. 다공부는 승인된 방식으로 필터 재료 위에 놓는다. 다음, 다공부는 본 절

에 규정된 최소한의 깊이까지 필터 재료로 덮는다. 이 필터 재료는 다음 조경 필

터 천이나 유사 다공 재료로 덮어 흙 되메우기로 인해 공극이 막히는 현상을 방

지해야 한다. 되메우기 흙은 검사와 승인 후까지는 필터 재료를 덮어선 안 된다.

(3) 관개지는 다음과 같이 조성한다.

Minimum Maximum

Number of drain lines per irrigation zone 1 -

Length of each perforated line - 100 feet

Bottom width of trench 6 inches 18 inches

Total depth of trench 17 inches 18 inches

Spacing of lines, center to center 4 feet -

Depth of earth cover of lines 9 inches -

Depth of filter material cover of lines 2 inches -

Depth of filter material beneath lines 3 inches -

Grade of pertorated lines level 3inches/100feet

J12 특별 규정

(a) 기타 집수 및 분배 시스템은 U.P.C.의 201절이 허용하는 대로 행정당국이 승인할

수 있다.

(b) 이 부록에 수록된 내용으로 인해 행정당국이 수록내용보다 더욱 엄격한 요건의

준수를 요구하지 못하는 것으로 해석해서는 안 된다. 이러한 엄격한 요건 준수는

안전하고 위생적인 graywater 시스템 환경을 유지하는 데 필수적이기 때문이다.

31

J13 건강과 안전(Health and Safety)

(a) Graywater에는 목욕이나 기저귀 및 내의 세척에 따른 분변 물질이 포함될 수 있

다. 분변물이 함유된 물을 삼킬 경우 약한 사람은 발병할 수 있다.

(b) Graywater에는 고형물이 묻은 기저귀(soiled diaper)를 세탁한 물이 포함되어서는

안된다.

(c) Graywater는 지반 표층 위에 살포하거나 지표면으로 흘러나오게 해서는 안되며,

빗물 하수관이나 수원으로 직접 배출 또는 도달하도록 해서는 안 된다.

(d) Graywater는 graywater 처리 및 분배 시스템 유지에 필요할 경우를 제외하고 사

람이 접촉해서는 안 된다.

(e) Graywater는 채소밭에 사용해서는 안 된다.

32

33

34

35

36

37

38

39

40

관개할 수 있는 식물은?

Graywater는 유실수, 지피식물, 장식목 및 관목을 관개하는 데 사용할 수 있다. 협죽

도, 우산 잔디, 대추야자 및 토착 사막 식물과 같은 내염성 식물은 graywater를 이용한

관개에 적합하다. 다음과 같이 산성 조건을 선호하는 식물에는 graywater 사용을 피해

야 한다.

양물푸레나무 양치류 상록덩굴식물 수국 동백나무진달래 가데니아 앵초 옥살리스 산유자나무베고니아 무궁화 진달래속 제비꽃 양치류성주풀 봉선화

사질토는 배수가 더 잘 되기 때문에 점질토 보다 피해에 취약하지 않다. 강우량이 매

우 적은 지역에서는 축적된 염분이 씻겨나가도록 간헐적으로 담수를 사용한다. 일부 유

해한 영향은 즉시 발견되지 않고 1, 2년 지나야 나타날 수 있다는 점을 반드시 인식하

도록 한다. 그러므로 관개되고 있는 식물의 건강에 항시 주의하고 스트레스가 관찰될

경우에는 graywater 사용을 중단해야 한다.

본 조사에 관해서

모든 세제와 관련 의류세탁제품은 1992년 5월 Tucson에서 구입했다. 사용된 양은

top-loading 세탁기의 냉온수 세탁용으로 업체가 권장하는 수준을 따랐다. 수돗물에서

변동폭이 넓은 염과 광물의 영향을 극소화하기 위해 증류수를 원수로 사용했다. 이 목

록은 알파벳순으로 제시되어 있으며 비교 기준으로만 사용하게 되어 있다. 제품 선전이

목적이 아니다. 이 조사는 부분적으로 Pima Country Extention Service에 의해 수행된

연구의 일부분을 근거로 하였으며, Arid lands 연구소가 Tucson Water의 후원으로 애

리조나 대학의 Soil, Water and Plant 분석실험실과 협력하여 작성했다.

41

42

Graywater와 세제

이 팸플릿은 조경 관개용으로 세탁기에서 나온 물(graywater)을 이용하고자 하는 사

람들을 위한 것이다. 하지만, graywater 사용 및 graywater 시스템의 운영은 Pima

Country의 환경부와 애리조나 주 환경부가 신중히 규제하고 있다. Gray water 시스템

의 시공, 운영 및 유지보수와 gray water 사용을 위한 허가 관련 요건과 제반 규정에

대해서는 Pima Country 환경부(740-3340)로 연락하십시오.

세탁수를 관개에 이용할 계획이 있을 경우에는 식물이나 토양에 영향을 줄 수 있는

graywater의 성분에 대해서 알아야 한다. 세제와 기타 의류 세탁 제품은 세탁을 돕기

위해 다양한 화학물질을 사용한다. 이들 성분 중 일부는 식물에 유해할 수 있다. 세제와

기타 의류세탁제품상의 라벨 표시가 종종 불완전하기 때문에 알칼리도, 보론, 전기전도

도, 나트륨과 인산을 포함하여 조경에 악영향을 줄 수 있는 일부 중요 제품의 특징을

평가하기 위해 조사를 실시했다.

43

알칼리도 (Alkalinity)

알칼리도는 용액에 함유된 알칼리성 화학물질의 상대적 양을 가리킨다. 나트륨, 칼륨

과 칼슘은 알칼리성 화학물질로서 탄산염, 황산염 및 염화물과 결합한다. 식물은 농도

가 높은 알칼리염에 내성이 없다.

보론 (Boron)

보론은 식물의 미량영양소로 간주되며 극소량만이 필요하다. 대부분의 토양에서는 이

화학물질이 충분히 제공된다. 유익한 것으로 여겨지는 농도보다 조금만 더 높아도 식

물에 매우 유해하거나 죽음에 이르게 할 수 있다.

전기전도도 (Conductivity)

전기전도도는 용액 중 용해된 화학물질의 양을 단순 측정하는 기준이다. 이 물질은

유익할 수도 있고 유해할 수도 있다. 전기전도도가 높을수록 용해 성 염(dissolved

salts)과 mineral이 많아진다. 일반적으로, 물에 용해성 염과mineral의 농도가 높을수

록 환경과 식물의 건강에 악영향을 미칠 가능성이 더 크다.

나트륨 (Sodium)

나트륨은 식물이 토양에서 수분을 흡수하는 능력을 감소시켜 식물의 독으로 작용할

수 있다. 나트륨이 지나치면 점토의 화학구조를 파괴하여 공기 공간이 없어짐으로 인

해 점토가 매끄럽고 진득진득하게 되어 원활한 배수를 막는다. 나트륨으로 일단 손상

된 점토는 이전 상태로 회복하기가 매우 어렵다.

인산 (Phosphate)

인산은 식물의 자양분이며 토양에 비료로 사용된다. Tucson지역의 토양은 대체로 인

성분이 낮다. 따라서 graywater에 인이 있을 경우 식물에 이로울 수 있다. 하지만 식

물과 토양이 많은 형태의 인을 쉽게 이용할 수 없기 때문에 이를 신뢰해서는 안 된

다.

생물학적 분해성 (Biodegradable)이 더 나은 것인가?

생물학적으로 분해성이 있다는 말은 복합 화학물질이 생물학적 작용을 통해 더 단순

한 성분으로 분해된다는 것을 의미한다. 이 말은 흔히 환경상 안전하다는 뜻으로 사

용되기 때문에 혼동하지 말아야 한다. 유익한 화학물질뿐 아니라 유해 화학물질도 생

물 분해될 수 있다.

염소 (Chlorine)

표백제와 세제의 염소는 대체로 세탁 과정에서 소비되지만, 일부는 식물에 사용되는

graywater에 잔류한다. 염소는 유사한 영양성분을 대체하여 정상적인 대사 작용을 막

기 때문에 정원에 사용해서는 안 된다. 관개용수에 염소를 추가할 때는 최소한 사용

해야 한다. 식물과 토양은 물의 알칼리도, 보론, 전기전도도 및 나트륨 함량이 낮은

44

것이 더 낫다는 점을 명심하고 세제와 의류 세탁 제품을 선택해야 한다. 이들 성분이

농도가 높으면 세척 능력이 증가할 수 있기 때문에 개인의 선호도가 제품 선택에 영

향을 미칠 수 있다.

45

46

47

발행인 국립환경과학원 박석순

발행일 2012년 12월

제작자 박수정

편집자정원화, 유순주, 박주현, 허유정, 조양석, 박상민, 권오상,

한진석, 최자윤, 장석재, 김근수, 김지혜, 김은석, 안경희,

이연희, 양미희, 김창수