博世家電綜合型錄 - 大雅廚具 ·...

博世家電綜合型錄Jul 2015

www.bosch-home.com.tw

德國工藝

目錄

客戶服務 3

博世歷史 4

綠色科技 6

烤箱 8-11

蒸烤爐 /蒸爐 /咖啡機 /暖盤機 12-13

爐具 14-17

排油煙機 18-21

洗碗機 22-29

洗衣機 30-33

乾衣機 34-35

冰箱 36-39

家電規格 40-67

安排技師到府檢修我們所製造的家電符合最高標準，但若

您需要技師到府檢修，我們將提供您相

關的協助。我們的服務團隊，具備豐富

的經驗。

本公司提供保固與非保固的維修服務。

產品諮詢

您可透過博世客服專線或官網，查詢產

品資訊與家電經銷點與百貨公司專櫃等

相關訊息。

聯絡我們

免付費客服專線 0800-368-888

客服信箱 [email protected]


星期一至星期五 9:00am~17:30pm

星期六 9:00am~12:30pm

購買配件

您可以透過本公司免付費專線，訂購各

式各樣的清潔保養用品及配件，讓您的

家電發揮最大的功能。

配件

許多家電可搭配選購配件，而進一步提

升性能，例如烤箱的伸縮滑軌或烤盤。

當您決定購買博世家電時，就表示您相

信博世高品質、值得信賴的產品。然而，

經常使用的家電，需要定期清潔與保養，

以維持美觀及高性能。

我們的每一項清潔與保養產品，均通過

嚴格的安全測試，能讓消費者安心用於

博世家電。

100%值得信賴的服務為您解決疑難雜症决博世家電客服中心深得你心

3

博世歷史

始於 1886 年

1886 年 11 月 15 日，羅伯特•博世先生成立了自己的工作室，以精密、自動化設備起家，

奠定了日後博世集團在科技領導地位的基石。即使已成立 129 年，我們的企業價值不斷與

時俱進『不求進步，就是一種退步』，這是創辦人羅伯特 • 博世先生所抱持的經營理念。

由此，我們的企業文化向下紮根，並與時俱進。如今，博世家電依然延續集團的傳統，以科

技成就生活之美，完美地呈現德國工藝及設計。

1886 羅伯特﹒博世先生的

第一家個人工作室

1886年11月15日，羅伯特 .博世先生在斯圖加特成立了自己的

工作室，以精密、自動化設備起

家。

1933 博世第一台冰箱

博世第一台冰箱於德國萊比錫春

季展覽會上展出，驚艷眾人，也

是博世集團首次涉足家電市場。

1942 羅伯特﹒博世先生逝世

羅伯特﹒博世先生於 1942 年 3月 12 日於斯圖加特逝世

1956 博世第一台冷凍櫃

“無論何時，持續新鮮＂，博世

第一台冷凍櫃，可以以零下 18度保存 130 公升的食物。直到

1959 年，博世已開發了一系列

冰箱產品。

1952 博世廚房小家電上市

博世第一台食物調理機上市，徹

底減輕家庭主婦的工作量，讓烹

飪不再是煩惱。

4

1958 第一台博世洗衣機問世

靠著不斷的研發，博世從廚房電

器發展至洗衣機。

1964 博世首台洗碗機亮相

博世成功推出了第一台洗碗機，

在往後的 20 年，漸漸進入家庭

當中，成為歐洲廚房不可或缺的

一部分。

2011 博世 125週年

博世集團成立 125 週年，在全

球 60 個國家擁有 300 家分公

司，員工超過 28 萬人。

2012 博世家電台灣分公司成立

正式進入台灣市場，為消費者提

供最好的服務。

2015 博世集團完成收購

西門子所持股份

5

烤箱 - Hotair Eco只使用一層烤架來烹飪而已 ? 那麼

請選用 Hotair Eco 程式以節約能

源。若只使用其中一層來烘烤千層

麵、派餅等，此程式是十分理想的

選擇。烹飪結果相同，但卻不必浪

費多餘的電力。

綠色科技

綠色永續　節能環保研發出讓消費者更省時、省力，同時節能環保的科技，

將對環境所帶來的衝擊降到最低，一直是我們的使命。

6

洗碗機 - Load SensorZeolite 沸石洗碗機只需使用 7 公升 *

的水，就可以清洗 13 套正式餐點的

碗盤 ( 前菜、主餐、點心 )。

洗滌水自動偵測功能，可減少不必要

的浪費，自動偵測所需水量。

* 經濟洗程模式

7

烤箱

博世烤箱烹飪更簡單，美味不打折

輕鬆照顧全家人的味蕾

8

為何選擇 Bosch?

優雅從容

廚房不再充滿砰砰碰碰的吵雜聲。

忙碌的廚房，不見得要充滿噪音。採用SoftClose

箱門設計，它能輕柔、安靜、安全地關上。線條

簡潔、典雅大方，讓您的廚房空間令人驚艷。

Pyrolytic 高溫分解自清功能

再也不會雙手油膩了。

烤箱具有 480℃的高溫分解自清功能，它能將

任何的油漬化成灰燼，待冷卻時，即可輕鬆拭

除。

輕鬆料理，就像用微波爐一樣簡單

只要從 68 道自動烹調程式中選擇正確的食譜，

並輸入食物重量，就會為您計算最佳的烘烤時

間與溫度。此外，一旦到達理想的烘烤時間，

它還會自動關機，因此不會發生過度烘烤的情

況。

鎖住美味

蒸烤爐透過更溫柔的烹飪方式，鎖住食物的天

然營養成份與礦物質。因此，食物不但更加美

味，更有益健康。不僅如此，蒸烤爐能完美地

烹飪蔬菜、肉類與魚類，亦適合用於加熱剩菜，

能避免食物變得像乾柴。

Hydro Baking 保濕烘烤口感更升級

Hydro Baking 保濕烘烤，利用高科技，上下

火均勻加熱的同時，保留食物本身的水分在烤

箱中，口感外酥內軟又多汁，在家也能做出專

業級的糕點，如歐式麵包、泡芙或海綿蛋糕等。

*功能因機型而異。

烤

箱

9

披薩設定烘烤真正美味的披薩，做到酥脆的餅皮，

多汁的餡料。亦適合烘烤法式鹹派、餡餅

及冷凍食品。

保溼烘烤將水份保留在烤箱內，烘烤出高溼度的麵

包與蛋糕，口感更升級。

溫熱杯盤事先溫熱器皿，讓食物維持更長時間的溫

熱狀態，讓菜餚更特別。

3D 立體旋風烘烤

讓三層烤架均維持正確的溫度，達到均勻一致的烹飪

成果。

3D 立體旋風 Eco當您只使用其中一層烤架時，3D 立體旋風 Eco 能帶

來完美的成果，同時節省更多的電力。

旋風烘烤

藉由輪流運作，烤架和風扇能創造出烤肉的效果，相

較於傳統的燒烤方式，適合用來製作脆皮的肉類。

加強下火

底部使用更強的火力，不需預熱，適合製作果餡餅，

或搭配錫、瓷、玻璃等導熱較差的器皿使用。

單獨下火

只加熱底部的烘烤方式，適合製作油酥餡餅、隔水燉

煮、以及食物再加熱。

自動烹調程式

共有 68 種烹飪程式可供選擇，由烤箱為您決定烹飪

時間與溫度。(HBG78B950)

* 烹飪程式功能，因機型而異。

解凍肉類、麵包、奶油蛋糕等，都能均勻地解

凍，效果遠優於微波爐。

烤箱

選擇正確的烹調程式博世烤箱提供一系列的專業程式，

不論烹飪什麼餐點，都能達到絕佳的效果。

10

烤箱問答集

答：

問：

答：

問：

如何更有效的使用烤箱 ?依據烹飪食材和方式來選用正確的程式，便可以

達到最佳效果且不影響口感。舉例來說，若您只

使用其中一層烤架來烹飪，例如千層麵，那麼選

用 Hotair Eco 程式時，可以讓您省下更多的電

力。當您烘烤肉類時，可以選擇 Hotair 燒烤功

能，創造出和燒肉店一樣的效果。

我所選購的烤箱，是否能夠滿足我所有

的烹飪需求 ?是的。我們的多功能烤箱，能提供廣泛多樣化

的專業烹飪程式和功能。包含 68 種不同的程式

(HBG78B950)，可以達到您要求的烹飪溫度和

時間，您只要輸入食材重量，程式就會幫您搞定

一切。除此之外，透過各種專業設定，您也可以

製作出美味的披薩、麵包、餡餅、蛋糕和燒烤。

我還需要什麼其他實用的功能 ?雖然很多人喜愛烹飪，但烤箱的善後清潔，總是

令人頭痛。選購 Bosch 具有高溫分解自清功能

烤箱的消費者，再也不必面對這件苦差事了。只

要選擇好程式，就可讓烤箱升溫至 480℃，將所

有的殘留油汙化為灰燼。待冷卻後，只要輕鬆擦

去灰燼，清潔工作即大功告成。具有 Eco-Clean

自清壁面的烤箱，也可以讓您省去很多苦差事，

輕鬆讓烤箱維持潔淨如新的狀態。

答：

問：

答：

問：相較於傳統烤箱，蒸烤爐的優點為何 ?採用蒸氣烹飪方式時，它能鎖住更多的養分，並

保留食物的原始風味，因此食物會更加美味多

汁。蔬菜和魚類很適合以蒸氣烹飪，現代化的蒸

烤爐亦具有令人驚艷的多重功能，搭載 Hotair

功能的機型，還可以完美地烹飪肉類，甚至烘烤

麵包。

烤

箱

11

咖啡機

博世蒸烤爐/蒸爐/咖啡機/暖盤機為廚房打造出歷久彌新，典雅的時尚空間。

12

靜音陶瓷碾碎器

具備高品質陶瓷的研磨組件，使用壽命特長。可在幾

乎無聲的狀態下，將新鮮咖啡豆磨成極細粉末。

智慧控制加熱系統

機器無需任何暖機步驟，一開機就可以快速且適當的

溫度沖泡飲品。

專業咖啡香味萃取系統

專業咖啡提香科技，讓所有香氣自由散發，完全萃取

出咖啡豆的風味。

咖啡機

保溫加熱一把罩

讓食物保持在預設的溫度，幫晚歸的家人留份溫熱的

晚餐。

安全衛生的內部設計

暖盤機採用安全衛生的不鏽鋼內壁，不僅可以加熱盤

子，還可幫食物保溫。

大容量

最大容量可以置於 80 個 Espresso 咖啡杯或 12 個

盤子。

暖盤機

品嚐不同的滋味

透過溫和的烹飪方法，我們的蒸烤爐能保留更多的天

然維生素與礦物質。餐點更美味，也更健康。

蒸烤同步，美味不流失

結合旋風與蒸氣，因此您可以輕鬆烹飪各種食物，例

如麵包、肉類和魚類等，讓食物外酥內軟。

輕鬆清潔

要在不弄髒手的情況下輕鬆清潔，可將清潔劑倒入蒸

爐 / 蒸烤爐中的水盤，並啟動清潔程式。接著，用抹

布擦拭內壁。蒸氣烤箱極易維護，只要選擇除垢程

式，接著按照螢幕上的指示操作即可。

蒸烤爐

咖

啡

機

博世蒸烤爐/蒸爐/咖啡機/暖盤機

13

爐具

博世爐具專業性能，自由搭配

瓦斯爐、感應爐、電陶爐、BBQ 爐自由選擇，不負您的期望，

功能多元，為您打造專屬的時尚廚房空間。

14

為何選擇 Bosch?

主廚推薦

兼具時尚與實用的瓦斯爐，是大部份專業廚房

的首選。我們的瓦斯爐採用德國工藝設計，提

供一系列多樣化的選擇，搭配鑄鐵鍋架，點火

裝置整合至控制面板中，只要一個動作即可點

火，並設定適合的烹飪火力。

值得信賴的安全性

其快速關火主開關，能快速關閉所有爐頭，例

如當您必須接聽電話或開門時。

東方料理

火力強大、雙圈爐火，適合烹飪東方料理。能

透過火力和速度加快烹飪，必要時亦能調低火

力，運作極具效率。

爐

具

15

爐具

貼心設計

當湯汁不慎溢出時，此時可暫停感應爐運作，

簡單擦拭感應爐表面上溢出的湯汁之後，再

按下任一按鍵 ,感應爐就可再次啟動。

容易使用

帶給您無比便捷的操控性。

其 DirectSelect 控制面板設計，能讓您直接

觸按選擇火力，而不必通過層層設定。

容易清潔

感應爐只會加熱鍋具底部，其週邊玻璃不會

加熱，所以任何溢出的湯汁，都不會在上面

燃燒留下污漬，因此可以用抹布輕鬆拭除。

安全放心

感應爐的加熱方式，因為加熱的部分，只有

鍋子的接觸面積，因此感應爐其他的陶瓷表

面部份不會燙手，是安全放心的煮食爐具。

*功能依機型而異

全新拼接感應爐為您帶來絕佳的靈活性。

只要按一下開關，就能按照您想要的方式來烹飪。

以您為中心的烹飪方式

16

哪一種爐具的烹飪速度最快 ?感應爐的烹飪速度最快。以液體的煮沸速度而

言，比瓦斯快二倍，比電陶爐幾乎快三倍。

哪一種爐具的節能效益最高 ?瓦斯爐會使用比較多的熱能。而感應爐只加熱鍋

具的底部，由於它能快速加熱鍋內食物，因此亦

能發揮最佳的節源效果。

這些爐具在設計或型式上，是否有任何

的差異 ?是的。感應爐有時尚的觸控設計，而電陶爐與瓦

斯爐則採用旋鈕式設計。我們的瓦斯爐系列產

品，具有多樣化的設計和材質選擇。

是否需要使用特殊鍋具或平底鍋 ?各種類型的鍋具和平底鍋，都適用於我們的電陶

爐或瓦斯爐。至於感應爐，則須使用具磁性的特

殊『含鐵鍋具』才能運作。若您不確定目前的鍋

具是否含鐵，只要拿一塊磁鐵來測試鍋子底部即

可。若磁鐵吸附在鍋子底部，表示適合感應爐使

用。

不同的爐具，是否存在使用差異 ?是的。感應爐的加熱和冷卻速度，都比其它爐具

較為快速。瓦斯爐的反應性也很高，其明顯可見

的火焰，使它十分容易控制。電陶爐則需要較長

時間進行加熱及冷卻。

哪一種爐具最方便清潔 ?由於感應爐只會加熱鍋子底部，其周邊玻璃不會

加熱，所以任何溢出來的食物，都不會在上面燃

燒留下污漬，因此可以用抹布輕鬆拭除。我們的

多款瓦斯爐架，可以安心置入洗碗機清洗 *，因

此若您喜歡使用瓦斯爐來烹飪，那麼這項貼心的

設計，可讓您省去不少清潔工作和時間。

*鑄鐵爐架除外

答：

問：

答：

問：

答：

問：

答：

問：

答：

問：

答：

問：

爐具問答集

爐

具

17

排油煙機

以實際商品為主，

詳情請參考 bosch-home.com.tw

博世排油煙機結合功能與時尚外型，Bosch 排油煙機為您帶來更安靜、

更有效率的排煙效果，創造舒適的廚房和居家環境。

18

* 視機型而定

燈光照明

投射燈為您的烹飪區域營造出迷人、明亮、均

勻的照明，也更容易清楚使用操作。

創新思維

濾網有效濾除空氣中的油脂及其它的固態粒

子。為達最高效能，每月須清潔二次，手洗或

置入洗碗機清洗均可 *。

設計感

Bosch 排油煙機，設計樣式多款，包含中島式

與壁掛式，包含歐式濾油網設計，也有集油杯

設計，可以全方位滿足您廚房設計的需求，創

造出風格獨一的品味。

為何選擇 Bosch?

排

油

煙

機

19

你們提供的排油煙機吸力如何 ?Bosch 的排油煙機吸力，平均可達到 1000m3/

hr，最高可達 1100m3/hr，針對一般家庭廚房大

小，若以長 x 寬 x 高 = 4 x 4 x 2.5m 的空間計

算，其實只需要 480m3/hr 的吸力來說，絕對

綽綽有餘，可以把廚房內的油煙，吸得一乾二

淨。

請問需要選購排油煙機時，需要選擇市

面上吸力最強的機型嗎 ?並不需要，過高的吸力，只是增加電源的浪費，

噪音的提升與馬達壽命的可能損害，因此 Bosch

所提供的排油煙機，一方面可以滿足各種家庭廚

房的需求，更不會造成消費者無謂的浪費。

排油煙機

你們提供哪些型式的控制器 ?我們提供各種型式的控制器，包括觸控鍵、翹板

開關和按鍵。在如此多元化的選擇下，您所挑選

的油煙機，其按鍵和油煙機飾面設計，都能與其

它的櫥櫃完美搭配，一點也不麻煩。

我需要考慮照明嗎 ?是的。良好的照明，不但有助於照亮烹飪區域，

還可以豐富廚房的整體照明，營造不同的氛圍。

您可以選擇 LED 燈或低耗能的鹵素燈。有些型

號具有調光器開關，賦予您更靈活的亮度控制。

舉例來說，當您在廚房料理時，可選擇明亮的燈

光，用餐時則選用較為柔和的照明，以營造令人

放鬆的愉快氣氛。

答：

問：

答：

問：

答：

問：

答：

問：

排油煙機問答集

20

請問你們提供那些類型的濾網 ? 請問有

什麼作用與好處 ? 如何清潔 ?我們有金屬鋁質濾油網或集油杯的選擇：

金屬濾油網能去除空氣中的油脂及其他固態顆

粒，可依使用頻率調整清潔頻率，如每次使用，

建議每月清潔二次以保持高效率的運作，可以使

用溫肥皂水浸泡後沖洗 ( 不建議使用菜瓜布，會

卡在濾網縫隙中 )或使用洗碗機清洗 *。

集油杯方便拔卸，容易清洗，透明可看到集油杯

內的油量，不定期彈性清洗。

* 視機型而定

答：

問：

排

油

煙

機

21

洗碗機

如欲了解全系列洗碗機，請前往博世官網：www.bosch-home.com.tw

60 公分半嵌式洗碗機 60 公分全嵌式洗碗機 45 公分半嵌式洗碗機60 公分獨立式洗碗機

博世洗碗機成就完美廚房最齊全的洗碗機種與尺寸，滿足不同的家庭需求，

盡享便利生活。

22

洗

碗

機

23

讓每一滴水都流有所值使用 Zeolite 洗碗機來清洗 13 人份碗盤，只需要 7 公升的水即可 *。

這樣的水量，比注滿標準流理台水槽的水量還少。

洗碗機24

為何選擇 Bosch?

加強洗淨髒污

對於下方碗籃的較髒碗盤，您可以選用下層強

洗 ( Intensive Zone ) 模式，而上方碗籃則使用

一般行程。適合清洗沾滿油垢。

事半功倍

透過 VarioSpeed * 功能，只要花費一半的時

間，即可讓碗盤變得乾乾淨淨。趕時間時，可

以選擇 VarioSpeed 功能，它能讓每個行程縮

短約一半的時間 ( Quick Wash 45℃ 除外 )，

但潔淨效果不打折。

適合中式餐具的上方層架

將筷子、餐刀、器具、小盤子置於獨特設計的

VarioDrawer Plus* －洗碗機最上層的第三個

置物架，以創造更多空間容納較大物品，也更

容易拿取。

超靜音

搭載革命性的 EcoSilence Drive ™ 技術，其所

產生的噪音值最低只有 44 分貝 *，比蜜蜂的嗡

嗡聲還要安靜，更不擾人。因此，當洗碗機運作

時，您可以享用寧靜空間及個人時光。

*功能依機型而異。

洗

碗

機

25

* 經濟 50℃洗程

洗碗機

*洗碗行程功能，依機型而異。

柔洗 40℃ *以輕柔的清潔方式，細心呵護細緻的碗

盤和玻璃器皿。

強力 70℃即使是最頑強的燒焦殘留物，也能輕鬆

去除，不留痕跡，碗盤潔淨如新。

自動洗程

共有三種感應控制行程可供選用 ( 溫度

設定 35-45℃、45-65℃、65-75℃ )，

依據必要的清潔量自動調整。

經濟 50℃因為它使用較少的水電，是最節能的洗

碗行程。

s

選擇正確的洗碗行程透過自由設定水溫、清洗和沖水行程，達到最佳的清潔效果，

並細心呵護珍貴的碗盤。

26

s

洗

碗

機

27

洗碗機問答集

手洗或洗碗機清洗，哪一種才是最佳

的清潔方法 ?手洗時所使用的自來水，溫度通常不是很高，而

且洗碗精相對較為溫和，因為這兩者都會接觸到

皮膚。但洗碗機的水溫加熱可達 70℃，發揮更

有效的除菌效果，而且洗碗機用的洗滌劑，含有

專門對付污漬和食物殘留物的不同成分。我們的

部分洗碗機具有 Hygiene 選項，針對砧板及鍋

具，使用了時間更長、溫度更高的最後沖淨程

序。簡言之，相較於手洗方式，洗碗機能帶給您

更佳的洗淨成果，達到事半功倍的效益。

洗碗機需要多少空間 ?以我們的輕巧型洗碗機而言，它的高度和深度

和大型洗碗機相同，但寬度只有它的三分之二

( 45公分)，因此適合窄小空間擺放小家庭使用。

輕巧型的洗碗機，一次可洗 9 或 10 套餐具組。

大型的洗碗機寬度達到 60 公分，可以容納 12、

13 或 14 套餐具組。

什麼尺寸的洗碗機最適合我 ?如果您的餐盤使用量很大，例如身處大家庭或經

常開伙、家裡常有聚餐宴客，那麼您應該考慮大

型的洗碗機，因為它能容納 13 或 14 套晚餐標準

餐具組 ( 三道餐點 )。其靈活的擺放空間設計，還

能用於清洗大型鍋具及平底鍋，以及玻璃杯等精

緻物品。如果您自己一個人住，或屬於空間較小

的家庭，那麼輕巧型洗碗機就可以滿足您的洗碗

需求。

洗碗機是否可取代以往我們認為需要手

洗的餐具呢 ? 比方說酒杯及平底鍋 ? 是的。您的 Bosch 洗碗機搭載一系列的洗程，能

確保所有碗盤潔淨如新。舉例來說，您可以將細緻

的玻璃杯，安心地放在上方碗籃，將極度髒污的平

底鍋放在底部置物籃。透過下層強洗 ( Intensive

Zone ) 洗程，它能對下方的鍋具進行強力清洗，對

上方的玻璃杯進行較溫和的清洗。

洗碗機

問：

答：

問：

答：

問：

答：

問：

答：

28

顯露於外。這項特色獲得某些使用者的青睞，因為

這表示不必開啟櫃門，即可進行電源開關和程式

選擇。

我每次都要苦等洗碗機完成清洗嗎 ? 透過 VarioSpeed 或 VarioSpeed Plus 選項，可

以大幅減少運作時間。清洗少量碗盤時，我們的

快洗 45℃ 程式只需約半個小時的時間。

問：

答：

問：

答：

問：

答：

為獲得最佳的洗淨效果，是否需要採用

特定的擺放方式 ?為獲得最佳的洗淨效果，建議您將大盤子、長形用

具，置於洗碗機下碗籃，將髒污的那面朝向中央，

開口部位朝下擺放。至於上碗籃，則用來放置小型

用具，例如咖啡杯、玻璃杯，或是輕微髒污的用具。

當洗碗機滿載時，可調整上方置物籃的高度，讓下

方置物籃騰出更多的空間來擺置長形或大型鍋具。

用於固定碗盤的托架亦可向下折，這樣一來，您就

可以更輕鬆地放入大型用具或平底鍋。若您的洗碗

機具有 VarioDrawer，便可以容納所有的刀叉餐

具，包括大型和寬握柄的物品。這樣的聰明設計，

能帶來更佳的洗淨效果，並讓底部置物籃騰出更多

空間，因為不需另外使用刀叉籃。

『半嵌式』與『全嵌式』兩者有何差別 ?全嵌式洗碗機完全隱藏在櫃門後方，在外觀上具有

一致的整體感。因此，您必須打開櫃門，才能觸碰

洗碗機的控制面板。而半嵌式洗碗機的控制面板則

洗

碗

機

29

ActiveWater ™ 滾筒洗衣機搭載精準

的感應器，能夠偵測每次洗衣所需的

水量。只要選擇好洗程，剩下的全都

可以交給博世洗衣機。讓您輕鬆節省

用水的同時，不必犧牲生活品質。

洗衣機

博世水動能洗衣機呵護衣物，洗衣效果更出色

ActiveWater ™ 讓您輕鬆享受節能生活

30

為何選擇 Bosch?

15 項人工智慧洗程 *多種洗程，滿足您的各種需求，不論是毛料、

棉質衣物或是運動衣，只要動動手指，就能輕

鬆洗淨。

* 視機型而定

雨滴不鏽鋼滾筒　　　　　　　　

擁有多項創新設計的專利柔浪滾筒系統，能充

分保護您的心愛衣物，同時給您最滿意的洗淨

效果。不對稱柔浪導流翼及雨滴不鏽鋼滾筒，

能提供足夠的洗滌力道，同時非常溫柔地呵護

衣物。先進的水流系統，能更有效率地將水及

洗劑均勻散佈在衣物上；再加上特殊造型玻璃

門，將衣物導向滾筒中心，避免小衣物夾落在

門與膠條的縫隙內。簡言之，就是洗衣更有效

率、更保護衣物、更節能。

中文面板

專為台灣設計的全新中文面板，操作簡單，洗

衣更輕鬆。

衛生殺菌

博世滾筒洗衣機獨特的衛生殺菌洗程，以持續

高溫熱水，讓衣物充分浸泡在高溫中，達到殺

菌效果。洗

衣

機

31

洗衣機

*功能因機型而異。

Super Quick 15´ (快洗 15 分 )* 超快洗程，時間超節省，讓身為上班族的你

不再為時間而煩惱。

Delicates (精緻衣物 ) 讓您安心清洗精緻衣物，在家也能享受專業

的洗衣服務。

Wool (毛料 /手洗 )

使用溫和的轉速，搭配輕柔的洗淨動作，讓

只能手洗的羊毛衣物不變形。

Sports Wear (運動衣 ) 細心呵護運動衣物，讓孩子的運動表現不因

洗衣而失色。

透過精心設計的洗衣行程，每次洗衣都能達到完美潔淨的效果。

博世隨 "衣 "選擇更貼心

32

洗衣機問答集

博世洗衣機可讓我節省時間嗎 ?對於時間有限的忙碌現代人，沒有人想花太多

時間在洗衣上，於是我們特別設計出 Super

Quick 15’ 洗程，只要 15 分鐘的時間，即可達

到完美的洗淨效果。

這些洗程我全都用得到嗎 ?如果您已花費大筆金額在個人衣物上，選購具

有最多元洗程的洗衣機，能讓您輕鬆避免昂貴

的衣物被洗壞。手洗、精緻衣物、絲綢、毛料

衣物、運動服或其他專業洗程，能給予衣物最

貼心的呵護。

什麼樣的洗滌劑，可以達到較佳的洗

淨效果 ?請使用滾筒洗衣機專用之低泡沫洗滌劑，只要

劑量正確，任何洗滌劑都能發揮不錯的洗淨效

果。洗衣粉和洗衣精，在劑量的衡量上較具靈

活性，而洗衣綻和洗衣丸則較方便使用。液狀

的洗衣劑能快速溶解，在水溫較低的情況下，

可以發揮較佳的洗淨效果。

我需要將待洗衣物進行分類嗎 ?每次洗衣時，都應該按照顏色和每件衣服的洗

衣指示進行分類，儘量將相似顏色和布料的衣

物放在一起洗。只要花一點時間進行分類，就

可以達到更佳的洗淨效果。

如何正確選擇脫水轉速 ?許多洗衣機都可以讓您在特定的洗程調整轉

速。使用較高的轉速，表示可以脫去更多的水

分，使衣物乾得更快－當您急迫需要這些衣物

時，這項功能十分實用。

如何選購適合我家使用的洗衣機 ?不論您或家人容易過敏、大量運動、需呵護的

細緻衣物、還是有其他的特定需求，您通常

都可以找到一台能符合您需求的洗衣機。而目

前，大多數的洗衣機在機門或控制面板上，配

備兒童安全鎖的貼心設計，可避免小孩亂按發

生危險。

*功能視機型而定。

問：

答：

問：

答：

問：

答：

問：

答：

問：

答：

問：

答：

洗

衣

機

33

乾衣機

Sensitive Drying 系統

透過特殊的滾筒設計，藉由暖風滾動，衣物面

輕柔的在滾桶內細緻的處理烘乾，使衣物柔軟

蓬鬆，降低縐摺。

安心烘乾 AutoDry 科技

搭載智慧電子感應器，您再也不必猜測衣物何

時烘乾。烘乾感應器會監測衣物狀態，一旦衣

物已被烘乾，便會中斷烘衣行程，因此您不必

時時察看。此外，感應器亦能避免衣物過熱受

損，幫您輕鬆呵護衣物。

博世冷凝式乾衣機不論抗敏行程或是棉熨燙行程，

都可以安心烘乾細緻衣物。

34

為何選擇 Bosch?

完美烘乾

太乾 ? 還沒乾 ? 您再也不必傷腦筋，因為

AutoDry 感應器會幫您掌控衣物烘乾狀況，如

此一來，您可以繼續手邊的其它工作，而且不

會浪費不必要的用電。

觸感柔順

不管是透過抗敏行程或棉熨燙行程，您都可以

安心烘乾細緻衣物。

細心呵護您的衣物

透過 Sensitive Drying 系統設計，藉由暖風流

動，衣物更能全面輕柔的烘乾，衣物柔軟蓬鬆。

即時完成

想更快烘乾衣物時，可選擇快烘 40 分，它可

以在 40 分鐘內烘乾 10 件襯衫 ( 最多 2 公斤

衣量 )。透過感應控制，創造完美的烘乾效果。

乾

衣

機

35

冰箱

符合國家能源效率一級標準

採用智慧型保濕蔬果室設計

聰明節能、有效延長兩倍保鮮期

博世嵌入式節能冰箱Bosch 嵌入式歐風設計，盡展您的居家風格魅力

36

為何選擇 Bosch?

　　　SuperCooling：速冷科技

　　　當速冷功能啟動，剛買回來的食物可

以被快速降溫，同時也能避免原本就在冷藏

室裡的食物受影響。

　　　SuperFreezing：速凍科技

　　　速凍功能可以讓放入冷凍室的食物

加速冷凍，同時也能避免冷凍室內原有的食

物受影響而升溫。

　　　VarioShelf：可調動層架

　　　您的空間，隨心所欲。

VarioShelf 可調動層架讓您不費勁的做調整，

讓收放更便利。這對放置長型的瓶子、較大

型碗甕、或是想要有更彈性的空間而言，都

是相當理想的設計。

　　　BigBox：冷凍食品箱

　　　為大尺寸的冷凍食品多留些空間深

度超過 25 公分的超大的儲放箱，可以收納需

要冷凍的大型物件。

　　　HydroFresh：保濕蔬果室

　　　給新鮮蔬果最理想的空間

Bosch 專為水果與蔬菜研發的保濕蔬果室，

讓蔬果保持原有的水分與維生素，美味更加

分。除此之外，它還能保護蔬果不受冷凝水

的傷害。

冰

箱

37

冰箱

更節能、更便利、也更新鮮

以創新的科技為堅實後盾，Bosch 的嵌入式節能

電冰箱採用 SmartCool 技術，讓您的蔬果輕鬆

延長兩倍的新鮮賞味期。此外透過 VarioShelf

可調動層架與 EasyAccess 易抽拉層架的設計，

您可以自由低規劃您想要的儲放空間。

　　　智慧溫度調控科技：

　　　在溫度感應、電子系統與壓縮機間的智

慧化連動運作，我們稱之為：智慧溫度調控科技。

溫度感應器持續監測冰箱內部溫度，任何溫度的

改變都會立即傳送至電子系統，確保壓縮機能適

時調整因應。這樣的科技，能幫您減少能源的消

耗，並讓冰箱恆溫不受外界溫度變化影響。

兼顧節能與效率

高品質的生活就該如此

擁有國家能源效率一級認證與歐洲 A+++ 級能源效率認證，您唯一要做的就是盡情享受

HydroFresh 蔬果保鮮室、SuperCooling 速冷及 SuperFreezing 速凍等先進效率科技

為您帶來便利。

38

維持新鮮與活力

這是讓生活充滿著驚喜的秘密

更多空間與彈性

生活就該如此隨心所欲

採用先進的綠能科技，讓保濕蔬果室的食物延長兩倍的

賞味期；SuperCooling 速冷與 SuperFreezing 速凍

的強大功能，更將幫您重新詮釋「新鮮」的定義。

我們為您設計了 EasyAccess 易抽拉層架與 VarioShelf

可調動層架，讓您可以自由規劃想要的儲存空間；觸控

式溫控設計，讓您輕鬆掌握您要的溫度設定。美好的生

活一切由您做主。

冰

箱

39

家電規格

家電規格

40

家

電

規

格

41

嵌入式烤箱規格表

家電規格

功能 /型號 HBG78B950 HBG56B550J HBG23B550J HBA13B254A HBN331E0B

建議售價 NT$ 98,000 NT$ 78,000 NT$ 54,000 NT$ 36,000 NT$ 28,000

電壓 / 頻率 (V/HZ) 220 / 60 220 / 60 220 / 60 220 / 60 220 / 60

功率 / 電流 ( 瓦 / 安培 ) 3350 / 16 2850 / 13 2850 / 13 2600 / 12 2350 /11

機體尺寸

( 高 x 寬 x 深 mm)595 x 595 x 548 595 x 595 x 548 595 x 595 x 548 595 x 595 x 548 595 x 595 x 548

安裝尺寸

( 高 x 寬 x 深 mm)

597 x 560 x 550

590 568

597 x 560 x 550

575 568

597 x 560 x 550

575 568

597 x 560 x 550

575 568

597 x 560 x 550

575 568

內容量 (L) 65 67 67 67 67

全玻璃大視窗

強化玻璃門 4 層 3 層 3 層 3 層 2 層

操作鈕壓彈式旋鈕壓彈式旋鈕壓彈式旋鈕固定式旋鈕一般旋鈕

烘烤功能 15 種烘烤設定： - Hydro Baking 保濕烘烤設定

- 3D 立體旋風烘烤

- 3D 立體旋風 Eco- 旋風 + 上火烘烤

- 單獨下火

- 加強下火

- 上火 + 下火

- 低溫烘烤 - 小面積燒烤

- 大面積燒烤

- 披薩設定

- 特殊安息日設定

- 解凍

- 保溫

- 暖盤

12 種烘烤設定：- Hydro Baking 特殊烘烤設定

- 3D 立體旋風烘烤

- 3D 立體旋風 Eco- 旋風 + 上火烘烤

- 單獨下火

- 上火 + 下火

- 小面積燒烤

- 大面積燒烤

- 披薩設定

- 特殊安息日設定 - 解凍

- 保溫

5 種烘烤設定：- 3D 立體旋風烘烤

- 旋風 + 上火烘烤

- 上火 + 下火

- 單獨下火

- 大面積燒烤

4 種烘烤設定： - 3D 立體旋風烘烤

- 旋風 + 上火燒烤 - 大面積燒烤

- 解凍

4 種烘烤設定： - 3D 立體旋風烘烤

- 旋風 + 上火烘烤

- 大面積燒烤 - 解凍

自動烹調程式 68 40

烘烤溫度 30-300℃ 30-300℃ 50-270℃ 50-270℃ 50-270℃

大型電子視窗小型

易潔搪瓷琺瑯內壁灰色灰色灰色灰色黑色

奈米自我清潔壁面上 + 兩側 + 後壁後壁上 + 後壁

Pyrolytic 高溫分解自清

Hydro Baking 保濕烘烤

特殊冷卻循環風扇

電子時鐘兼計時器功能

預約定時

40W 正中心照明 25W 右後

啟動鎖定

快速加熱

標準配件 Pyrolytic 自我清潔

功能淺烤盤 x 1Pyrolytic自我清潔功

能萬用烤盤 x 1烤架 x 1Pyrolytic 自我清潔

功能支撐架

淺烤盤 x 1烤架 x 1萬用烤盤 x 1

淺烤盤 x 1烤架 x 1萬用烤盤 x 1

淺烤盤 x 1烤架 x 2萬用烤盤 x 1兩片式燒烤盤 x 1

烤架 x 1萬用烤盤 x 1烤盤內烤架 x 1

歐盟 A 級效能認證

42

HBG56B550J HBG23B550J HBA13B254A HBN331E0B

HBG78B950

單位：mm

單位：mm

預留插座空間320 X 115




43

嵌入式蒸烤爐 /蒸爐 /微波燒烤爐規格表

家電規格

功能 /型號 HMT84G651U

建議售價 NT$ 22,000

電壓 / 頻率 (V/HZ) 110 / 60

功率 / 電流 ( 瓦 / 安培 ) 1100 / 10

機體尺寸

( 高 x 寬 x 深 mm)280 x 513 x 405

安裝尺寸


380 x 560 x 550

382 568

容量 (L) 25

自動烹調程式 8

微波功率 ( 瓦 ) 1100

燒烤功率 ( 瓦 ) 900

不鏽鋼內壁

解凍功能

記憶功能

微波火力設定 5 段

900 瓦 600 瓦 360 瓦 180 瓦 90 瓦

功能 /型號 HBC34D554 HBC24D553

建議售價 NT$ 91,000 NT$ 75,000

電壓 / 頻率 (V/HZ) 220 / 60 220 / 60

功率 / 電流 ( 瓦 / 安培 ) 1900 / 9 1900 / 9

機體尺寸

( 高 x 寬 x 深 mm)454 x 595 x 550 454 x 595 x 550

安裝尺寸


450 x 560 x 550

460 568

450 x 560 x 550

460 568

容量 (L) 35 38

全玻璃大視窗

層架數 4 層 4 層

操作鈕壓彈式旋鈕壓彈式旋鈕

大型電子視窗

自動烹調程式 40 種 20 種

蒸煮溫度 35oC~100℃ 35oC~100℃

烘烤溫度 30oC~230℃

蒸煮 + 烘烤溫度 120oC~230℃

電子時鐘兼計時器功能

預約定時

全程照明系統

啟動鎖定

除鈣系統

標準配件大淺實心蒸烤盤 x 1小深實心蒸烤盤 x 1大深帶孔蒸烤盤 x 1小深帶孔蒸烤盤 x 1

大深實心蒸烤盤 x 1大深帶孔蒸烤盤 x 1

歐盟 A 級效能認證

44

HBC24D553

HBC34D554

HMT84G651U

單位：mm

單位：mm

單位：mm

不建議有背板

45

嵌入式咖啡機 /暖盤機規格表

家電規格

功能 /型號 TCC78K751

建議售價 NT$ 110,000

電壓 / 頻率 (V/HZ) 220 / 60

功率 / 電流 ( 瓦 / 安培 ) 1700 / 8

機體尺寸

( 高 x 寬 x 深 mm)454 x 595 x 535

安裝尺寸


450 x 560 x 550

452 568

咖啡豆槽 (g) 1000

咖啡濃度 5 種

咖啡容量 3 種

取出式水箱容量 (L) 2.5

幫浦壓力 19 bar

濾水器可安裝

可選擇溫度

自動累計沖泡次數

關機自動清洗

可選擇單杯或雙杯咖啡

標準配備咖啡粉量匙 x 1水質硬度測試紙 x 1牛奶吸管 x 1奶罐 x 1濾芯 x 1清潔錠 x 2

功能 /型號 HSC140652A


電壓 / 頻率 (V/HZ) 220 / 60

功率 / 電流 ( 瓦 / 安培 ) 810 / 4

機體尺寸

( 高 x 寬 x 深 mm)141 x 595 x 544

安裝尺寸


141 x 560 x 550 568

可承載最大重量 (kg) 25

伸縮滑軌

操作指示燈

溫度控制 30oC~80℃、4 段調整

不鏽鋼內壁

加熱強化玻璃

46

TCC78K751

咖啡機左右兩側需與牆壁

保持至少 20 公分距離

HSC140652A

靠左安裝靠右安裝

咖啡機可直接置於暖盤機上面，中間不需隔板

建議咖啡機底端到地板的高度建議低於 950 mm，以便換水與咖啡豆

單位：mm

單位：mm

側面圖

機體高度 454 mm 的蒸烤爐與咖啡機可直接置於暖盤機上面，中間不需隔板

47

爐具規格表

家電規格

功能 /型號PRA326B70E單口瓦斯爐

PRB326B70E雙口瓦斯爐

PIE375N14E雙口感應爐

PKF375V14E 雙口電陶爐

PKU375V14EBBQ 爐

建議售價 NT$ 31,000 NT$ 29,000 NT$ 39,000 NT$ 30,000 NT$ 41,000

電壓 / 頻率 (V/HZ) 220 / 60 220 / 60 220 / 60 220 / 60 220 / 60

功率 / 電流 ( 瓦 / 安培 ) 0.8 / 1 0.8 / 1 3500 / 16 3200 / 15 2400 / 11

機體尺寸 ( 寬 x 深 mm) 306 x 527 306 x 527 306 x 527 306 x 527 306 x 527

安裝尺寸 ( 寬 x 深 mm) 270 x 490~502 270 x 490~502 270 x 490~502 270 x 490~502 270 x 490~502

燃氣總消耗量 / 功率 – 5.6 千瓦 ( LPG ) – 4.4 千瓦 ( NG1 )

– 4.15 千瓦 ( LPG ) – 4.35 千瓦 ( NG1 )

總功率 : 3.5 千瓦

前區 ( 210mm ):2.15 千瓦

後區 ( 145mm ):1.35 千瓦

前區 : 0.8 千瓦 (單圈 )

後區 : 1.2 千瓦

前區 : 2 千瓦 (雙圈 )


電子點火

自動偵測熄火安全裝置

爐面材質陶瓷玻璃陶瓷玻璃陶瓷玻璃陶瓷玻璃陶瓷玻璃

標準配備中式炒鍋架 x 1 火山石 x 1

火力段數 9 段 9 段 9 段

功能 /型號PRW926B20T三口爐

PPW916B2TT三口爐

PCW915B90T 三口爐

PPU816B1TT雙口爐

PMI968MS雙口感應爐

PKK651F17E 三口電陶爐

建議售價 NT$ 49,000 NT$ 36,000 NT$ 34,000 NT$ 28,000 NT$ 48,000 NT$ 39,000

電壓 / 頻率 (V/HZ) 220 / 60 220 / 60 220 / 60 220 / 60 220 / 60 220 / 60

功率 / 電流 ( 瓦 / 安培 ) 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 3500 / 16 5300 / 24

機體尺寸 ( 寬 x 深 mm) 916 x 527 915 x 520 915 x 520 762 x 520 760 x 450 592 x 522

安裝尺寸 ( 寬 x 深 mm) 850 x 490~502 850 x 490~502 850 x 490~502 560 x 480~492 700~702 x 400~402 560 x 490~500

燃氣總消耗量 / 功率 10.5 千瓦 ( LPG / NG1 )

10.5 千瓦 ( LPG / NG1 )

10.5 千瓦 ( LPG / NG1 )

8 千瓦 ( LPG / NG1 )


左區 : 2.15 千瓦

右區 : 1.35 千瓦

電子點火

自動偵測熄火安全裝置

爐面材質陶瓷玻璃強化玻璃不鏽鋼強化玻璃陶瓷玻璃陶瓷玻璃

標準配備中式炒鍋架 x 2 中式炒鍋架 x 1 中式炒鍋架 x 2 中式炒鍋架 x 1

火力段數 9 段 17 段

48

PRA326B70E

PMI968MS

PRB326B70E PKF375V14EPIE375N14E

如需連續拼接雙爐具或三爐具時

爐具安裝檯面厚度至少需 4cm，兩個爐具間隔至少 5cm 以上的檯面 ( 不使用連接條時 )。連續拼接雙爐具或三爐具時，需安裝連接條 ( 型號 : HEZ394301)，但若雙 ( 三 ) 爐具中間以檯面隔開時，則不需使用連接條。

( 訂購前請告知 : 是使用天然瓦斯或是桶裝瓦斯 )

單位：mm

單位：mm

檯面至少 20 mm

* 檯面開孔到牆壁至少需保持 50 mm 距離** 瓦斯連結位置

* 檯面開孔到牆壁至少需保持 50 - 60 mm 距離** 下嵌機體深度

* 檯面開孔到牆壁至少需保持 50 mm 距離** 下嵌機體深度

檯面至少 20 mm檯面至少 30 mm

49

PPW916B2TT

min. 30

*min. 150 min. 600

min. 50

490-500+2

43-53

850+2- 0

- 0

31

915520

45 6060

**

PKU375V14E

機體高為 106mm含排水閥 128mm

單位：mm

含排水閥

* 檯面開孔到牆壁至少需保持 50 - 60 mm 距離

* 檯面開孔到牆壁至少需保持 50 mm 距離

PKK651F17E PRW926B20T

單位：mm

* 檯面開孔到牆壁至少需保持 50 - 60 mm 距離** 下嵌機體深度


單位：mm

PPU816B1TT


PCW915B90T

* 檯面開孔到牆壁至少需保持 50 mm 距離** 下嵌機體深度

檯面至少 30 mm

家電規格50

壁掛式排油煙機規格表

功能/型號 DKE9665PUC DWB09E152I DWW09E150I

建議售價 NT$ 45,000 NT$ 41,000 NT$ 39,000

電壓 / 頻率 (V/HZ) 110 / 60 110 / 60 110 / 60

功率 / 電流 ( 瓦 / 安培 ) 570 / 6 470 / 5 470 / 5

尺寸 ( 高 x 寬 x 深 mm) 808~1190 x 900 x 520 628~954 x 900 x 500 672~954 x 900 x 500

材質不鏽鋼 +6mm 強化玻璃不鏽鋼不鏽鋼

形式壁掛壁掛壁掛

設計飛碟型倒 T 型錐型

最大排風量 1020m3/h 1100m3/h 1100m3/h

LED 視窗顯示

風速選擇 3 段 + 加強 3 段 + 加強 3 段 + 加強

濾油網 1 層鋁質高密度濾網 3 層鋁質高密度濾網 3 層鋁質高密度濾網

控制鈕按鍵式按鍵式按鍵式

噪音值 (dB) 53 53 53

照明設備 20W 鹵素燈 x 2 20W 鹵素燈 x 3 20W 鹵素燈 x 3

重量 ( 公斤 ) 23 20 20

電源線總長度 (m) 1.3 1.3 1.3

功能 /型號 DKE9465MUC DKE968DTW DKE958PTW

建議售價 NT$ 36,000 NT$ 29,500 NT$ 24,500

電壓 / 頻率 (V/HZ) 110 / 60 110 / 60 110 / 60

功率 / 電流 ( 瓦 / 安培 ) 570 / 6 235 / 3 235 / 3

尺寸 ( 高 x 寬 x 深 mm) 684~1083 x 900 x 500 575~865 x 900 x 530 640~930 x 900 x 530

材質不鏽鋼不鏽鋼不鏽鋼

形式壁掛壁掛壁掛

設計倒 T 型倒 T 型錐型

最大排風量 1020m3/h 1000m3/h 1000m3/h

LED 視窗顯示

風速選擇 3 段 + 加強 3 段 3 段

濾油網 3 層鋁質高密度濾網 2 層鋁質高密度濾網 + 集油杯 2 層鋁質高密度濾網 + 集油杯

控制鈕按鍵式觸控式觸控式

噪音值 (dB) 53 69 69

照明設備 20W 鹵素燈 x 2 20W 鹵素燈 x 2 20W 鹵素燈 x 2

重量 ( 公斤 ) 23 32 31

電源線總長度 (m) 1.3 1.5 1.5

51

中島排油煙機規格表

家電規格

功能 /型號 DIA09E150I DIB09E150I

建議售價 NT$ 68,000 NT$ 61,000

電壓 / 頻率 (V/HZ) 110 / 60 110 / 60

功率 / 電流 ( 瓦 / 安培 ) 470 / 5 470 / 5

尺寸 ( 高 x 寬 x 深 mm) 744~924 x 900 x 680 744~924 x 900 x 600

材質不鏽鋼 + 強化玻璃不鏽鋼

形式中島中島

設計玻璃造型錐型

最大排風量 1100m3/h 1100m3/h

LED 視窗顯示

風速選擇 3 段 + 加強 3 段 + 加強

濾油網 2 層鋁質高密度濾網 3 層鋁質高密度濾網

控制鈕按鍵式按鍵式

噪音值 (dB) 71 67

照明設備 20W 鹵素燈 x 4 20W 鹵素燈 x 4

重量 ( 公斤 ) 34 31

電源線總長度 (m) 1.3 1.3

52

DKE9665PUC DKE9465MUC

DKE958PTW DKE968DTW

安裝須知 :

1. 排油煙機與爐面的距離可根據使用者的使用習慣，一般設定為 60 ～ 70cm 之間。

2. 油煙需往戶外正常排放。油煙不可排放到天花板、牆壁夾層、及管道間。

3. 排油煙機須使用金屬製排風管，直徑至少 150mm(6 吋 ) 寬，若連接較大的排風管，請使用轉接頭。

4. 排油煙機必須固定在牆壁上，而非從天花板上固定。

5. 為安全起見，牆壁必須能夠乘載排油煙機三倍的重量。

請注意 : 螺絲必須以壁虎加以固定。

安裝須知 :

1. 排油煙機與爐面的距離可根據使用者的使用習慣，一般設定為 60 ～ 70cm 之間。

2. 油煙需往戶外正常排放。油煙不可排放到天花板、牆壁夾層、及管道間。

3. 排油煙機須使用金屬製排風管，直徑至少 195mm 寬，若連接較大的排風管，請使用轉接頭。

4. 排油煙機必須固定在牆壁上，而非從天花板上固定。

5. 為安全起見，牆壁必須能夠乘載排油煙機三倍的重量。

請注意 : 螺絲必須以壁虎加以固定。

單位：mm

單位：mm

53

DWW09E150I

DWB09E152I

單位：mm

單位：mm

(1) 外排式(2) 內循環式(3) 排風口

排油煙機距離墊子爐具應維持至少550 mm 距離，距離瓦斯爐具至少650 mm 距離

直徑直徑

排油煙機距離墊子爐具應維持至少550 mm 距離，距離瓦斯爐具至少650 mm 距離 (1) 外排式

(2) 內循環式(3) 排風口

外排式出風口

家電規格54

DIB09E150I

DIA09E150I

單位：mm

單位：mm

排油煙機距離電子爐具應維持至少550 mm 距離，距離瓦斯爐具至少650 mm 距離


內循環式

內循環式

外排式



外排式

高度調整以 20 mm為單位 (744-1044)

高度調整以 20 mm為單位 (744-1044)

55

獨立式洗碗機規格表沸石烘乾系統

功能 /型號 SMS69U78TW SMS63T08TC SMS63M12TC

建議售價 NT$ 79,000 NT$ 68,000 NT$ 52,000

電壓 / 頻率 (V/HZ) 220 / 60 110 / 60 110 / 60

功率 / 電流 (W/A) 2400 / 11 1100 / 10 1100 / 10

尺寸 ( 高 x 寬 x 深 mm) 845 x600 x 600 845 X 600 X 600 845 X 600 X 600

可移除上蓋高度 (mm) 30 30 30

操作面板按壓式按壓式按壓式

容量 13 人份 13 人份 13 人份

自動偵測漏水系統

洗滌水量自動偵測 Load Sensor

洗滌水髒污偵測 Aqua Sensor

熱能交換裝置 Heat Exchanger

沸石烘乾系統 Zeolite Drying Technology

顯示視窗 TFT TFT LED

碗籃型式 VarioFlex plus VarioFlex VarioFlex

超彈性刀叉籃 Vario Drawer Plus

上層碗籃高度調整 RackmaticTM 3 段式 3 段式 3 段式

三重殘渣過濾系統

噪音值 (dB) 44 46 46

360 度強力噴水頭選購

預約定時 24h 24h 24h

洗程

附加功能 Plus

洗程結束指示

進水異常 / 軟化鹽 / 指示燈

光潔劑不足指示燈

兒童安全門鎖

剩餘時間指示

內部藍光照明

全自動 65oC - 75oC



強力 70oC

一般 65oC

經濟 50oC

快洗 45oC

柔洗 40oC

預洗

超省時 VarioSpeed

發亮強烘乾

下層強洗區 Intensive Zone

衛生殺菌 Hygiene Plus

加強烘乾 Extra Dry

家電規格56

功能 /型號 SPS63M02TC SMS53E12TC SMS53D02TC

議售價 NT$ 47,000 NT$ 44,000 NT$ 39,000

電壓 / 頻率 (V/HZ) 110 / 60 110 / 60 110 / 60

功率 / 電流 (W/A) 1100 / 10 1100 / 10 1100 / 10

尺寸 ( 高 x 寬 x 深 mm) 845 X 450 X 600 845 X 600 X 600 845 X 600 X 600

可移除上蓋高度 (mm) 30 30 30

操作面板按壓式白色旋鈕白色旋鈕

容量 9 人份 13 人份 12 人份






顯示視窗 LED LED

碗籃型式 VarioFlex VarioFlex VarioFlex

超彈性刀叉籃 Vario Drawer



噪音值 (dB) 52 52 52

360 度強力噴水頭選購選購選購

預約定時 24h 24h

洗程

附加功能

洗程結束指示


光潔劑不足指示燈

兒童安全門鎖

剩餘時間指示




強力 70oC

一般 65oC

經濟 50oC

快洗 45oC

柔洗 40oC

預洗

超省時 VarioSpeed

發亮強烘乾

下層強洗區 Intensive Zone



獨立式洗碗機規格表

57

家電規格

嵌入式洗碗機規格表

沸石烘乾系統

功能 /型號 SMI69U75TW SMI63M15TC SPI68M05TW SMI53E15TC

建議售價 NT$ 75,000 NT$ 53,000 NT$ 51,000 NT$ 45,000

嵌入設計半嵌式半嵌式半嵌式半嵌式

電壓 / 頻率 (V/Hz) 220 / 60 110 / 60 220 / 60 110 / 60

功率 / 電流 (W/A) 2400 / 11 1100 /10 2400 / 10 1100 /10

尺寸 ( 高 x 寬 x 深 mm) 815 x 598 x 573 815 x 598 x 573 815 x 448 x 573 815 x 598 x 573

操作面板按壓式按壓式按壓式旋鈕 / 按壓式

容量 13 人份 13 人份 10 人份 13 人份






顯示視窗 TFT LED LED LED

碗籃型式 VarioFlex Plus VarioFlex VarioFlex VarioFlex

超彈性刀叉籃 Vario Drawer Plus

上層碗籃高度調整 RackmaticTM 3 段式 3 段式 3 段式 3 段式


噪音值 (dB) 44 46 44 51

360 度強力噴水頭選購選購選購

預約定時 24h 24h 24h 24h

洗程

附加功能 Plus Plus

洗程結束指示


光潔劑不足指示

兒童安全門鎖

剩餘時間指示

內部藍光照明




強力 70oC

一般 65oC

經濟 50oC

快洗 45oC

柔洗 40oC

預洗

超省時 Vario Speed

下層強洗 Intensive Zone



58

功能 /型號 SMI53D02TC SMV63M10TC SMV53E10TC SCE64M65EU

建議售價 NT$ 39,000 NT$ 61,000 NT$ 46,000 NT$ 46,000

嵌入設計半嵌式全嵌式全嵌式嵌櫃

電壓 / 頻率 (V/Hz) 110 / 60 110 / 60 110 / 60 220 / 60

功率 / 電流 (W/A) 1100 / 10 1100 / 10 1100 / 10 2400 / 11

尺寸 ( 高 x 寬 x 深 mm) 815 x 598 x 573 815 x 598 x 550 815 x 598 x 550 595 x 595 x 500

操作面板白色旋鈕按壓式按壓式按壓式

容量 12 人份 13 人份 13 人份 8 人份






顯示視窗 LED LED LED

碗籃型式 VarioFlex VarioFlex VarioFlex VarioFlex

超彈性刀叉籃 Vario Drawer



噪音值 (dB) 52 46 48 45

360 度強力噴水頭選購選購

預約定時 24h 24h

洗程

附加功能

洗程結束指示


光潔劑不足指示

兒童安全門鎖

剩餘時間指示投射燈




強力 70oC

一般 65oC

經濟 50oC

快洗 45oC

柔洗 40oC

預洗

超省時 Vario Speed

下層強洗 Intensive Zone



嵌入式洗碗機規格表

59

機體安裝尺寸 : 600 x 560 x 500

604 568

單位：mm

SCE64M55EU

單位：mm

SMV 系列

機體安裝尺寸 : 815 x 600 x 550

875 575

單位：mm

SMI 系列

機體安裝尺寸 : 815 x 600 x 550

875 575

單位：mm

SPI 系列

機體安裝尺寸 : 815 x 450 x 550

875 575

家電規格60

洗衣機規格表

功能 /型號 WAP24202TC WAP24200TC

建議售價 NT$ 61,900 NT$ 53,500

電壓 / 頻率 (V/Hz) 220 / 60 220 / 60

功率 / 電流 ( 瓦 / 安培 ) 2400 / 11 2400 / 11

尺寸 ( 高 x 寬 x 深 mm) 850 x 600 x 590 850 x 600 x 590

洗衣容量 ( 歐規 ) 8 kg 8 kg

不鏽鋼滾筒雨滴型雨滴型

最高脫水轉速 1200rpm 1200rpm

操作面板旋鈕 + 觸控式按鈕 + LED 視窗 (繁中介面 ) 旋鈕 + 觸控式按鈕 +LED 視窗 (繁中介面 )

響音訊號 • •

洗程 • •

•

•

• •

• •

• •

• •

•

• •

• •

•

•

•

• •

• •

•

•

• •

• •

附加功能 • •

• •

• •

• •

• •

• •

• •

一般 / 棉

棉質 + 預洗

棉質快洗

衛生殺菌

快洗 30 分

精緻衣物

牛仔褲

運動衣

槽潔淨

毛料 / 手洗

混合

快洗 15 分

白色衣物

強力洗程

免燙衣物

免燙 + 預洗

免燙快洗

洗清

脫水 / 排水

溫度選擇

選擇脫水轉速

預約

易燙

加強洗清

預洗

可外接熱水管

61

功能 /型號 WTB86200TC


電壓 / 頻率 ( V/Hz ) 220 / 60

功率 / 電流 ( 瓦 / 安培 ) 2500 / 12

尺寸 ( 高 x 寬 x 深 mm ) 842 x 597 x 636

乾衣容量 8 kg

乾衣類型冷凝式

AutoDry ™ 智慧烘乾科技

兒童安全鎖

操作面板旋鈕 + 按鈕 + LED 燈 (繁中介面 )

響音訊號

內筒照明

暫停 ( 可添加衣物 )

烘衣行程

附加功能

乾衣機規格表

棉質

合成纖維 (一般強烘 /熨燙 )

快烘 40 分

運動衣

定時冷風

抗敏

襯衫 15 分

羽絨衣

混合

棉強烘

棉熨燙

毛料清新

定時暖風

防皺功能

低溫

預約

加強烘乾

定時

響音

家電規格62

冰箱規格表

功能 /型號 KIS87AF30D


電壓 / 頻率 (V/HZ) 220 / 60

功率 / 電流 ( 瓦 / 安培 ) 0.55A

耗電量 120W

尺寸 ( 高 x 寬 x 深 mm) 1772 x 558 x 545

淨內容量 / 冷凍室 61 公升

淨內容量 / 冷藏室 210 公升

產地德國

單位：mm

KIS87AF30D

產品功能特色：

1.HydroFresh 保濕蔬果室：高濕度保鮮

2.VarioShelf 可調動層架：空間使用更靈活

3.SuperCooling 速冷功能

4.SuperFreezing 速凍功能

5. 假日模式

6. 開門警示鈴聲

7. 內嵌 LED 側燈設計

8. 通過台灣能源效率第一級認證

9. 開門方向可更改

10. 全嵌式機型 ( 需搭配櫥櫃門板 )

63

烤箱 /蒸爐 /蒸烤爐 /咖啡機選購配件表

型號建議售價

HEZ338200二層滑軌架 00472959

NT$ 3,500

HEZ338352三層滑軌架 00708430

NT$ 5,000

HEZ329020自我清潔壁面 00660140

NT$ 4,500

HEZ331000淺烤盤 00436547

NT$ 1,100

HEZ332073萬用烤盤( 寬 430mm) 00574912

NT$ 1,100

HEZ327000烘焙石組 00463892

NT$ 5,700

HEZ336000玻璃烤盤 00472149

NT$ 2,100

HEZ434000不鏽鋼烤架 00664050

NT$ 750

HEZ432001萬用烤盤( 寬 420mm) 00790278

NT$ 1,000

HEZ36D453大深實心蒸烤盤 00664950

NT$ 1,800

HEZ36D153小深實心蒸烤盤 00577552

NT$ 1,600

HEZ36D153G小深帶孔蒸烤盤 00664958

NT$ 1,800

H E Z 2 4 D 3 0 0 烤箱專用蒸盤組 00145452

NT$ 14,900

HBG78B95

0

HBG56B55

0J

HBG23B55

0J

HBA13B25

4A

HBN331E

0B

HBC24D55

3

TCC78

K751

HSC14

0652

A

HBC34D55

4

家電規格64

烤箱 /蒸爐 /蒸烤爐 /咖啡機選購配件表

型號建議售價

HEZ317000圓形烤盤 00471963

NT$ 2,000

HEZ325000二片式燒烤盤 00437194

NT$ 1,500

HEZ333001烤盤上蓋 00437803

NT$ 3,000

HEZ334000不鏽鋼烤架 00574876

NT$ 800

清潔海綿00623653

NT$ 400

除鈣片(6 片盒裝 )00311556

NT$ 550

清潔片10 片盒裝TCZ6001 00311769

NT$ 550

咖啡豆 ( 一磅 )00577195

NT$ 300

濾芯（八週期）TCZ7003 00575491

NT$ 600

不鏽鋼表面清潔不織布00311134

NT$ 380

烤箱清潔凝膠00311761

NT$ 800

蜂巢狀超細纖維布00460770

NT$ 310

HBG78B95

0

HBG56B55

0J

HBG23B55

0J

HBA13B25

4A

HBN331E

0B

HBC24D55

3

TCC78

K751

HSC14

0652

A

HBC34D55

4

65

排油煙機選購配件表

爐具選購配件表

家電規格

型號建議售價

倒 T 型油煙機濾網00353110

NT$ 2,200 / 片

飛碟型油煙機濾網00437733

NT$ 3,550 / 片

活性碳過濾器DHZ5346 00705432

NT$ 2,100

PRW

926B

20T

PCW

915B

90T

PKK65

1F17

EDKE9

665P

UCDKE9

465M

UCDKE9

68DTW

DKE958

PTW

DWB09

E152

I

DIA09

E150

IDIB

09E1

50I

DWW

09E1

50I

型號建議售價

玻璃爐面刮刀00087670

NT$ 450 適用玻璃爐面爐具

HEZ394301連接條 00674917

NT$ 3,400 爐具併爐使用

玻璃爐面清潔液00311499

NT$ 480 適用玻璃爐面爐具

型號建議售價

Finish 洗碗粉1 公斤瓶裝 00577194

NT$ 380 適用洗碗機全機型

Finish 軟化鹽1 公斤袋裝 00577193


Finish 光潔劑500ml 瓶裝 00577192


水龍頭00616579


*圖示僅供參考，以實際商品為主

洗碗機選購配件表

型號建議售價

360 度強力噴水頭

NT$ 800

00167301 ( SG 機型 )00612114 ( SM 機型 )

兒童安全鎖片00644990

NT$ 400適用部分機型，安裝工資另計

*示意圖

66

洗衣機 /乾衣機選購配件表

型號建議售價 WAP24202TC WAP24200TC WTB86200TC

WTZ1630AquaStop 進水管 00646221

NT$ 2,500

WTZ11400堆疊架

00574010NT$ 2,000

洗衣粉

( XFO 1 公斤裝 )00577196

NT$ 250

洗衣機清潔劑

00311610NT$ 800

除垢劑 00311506

NT$ 800

67

博西家用電器股份有限公司服務專線：0800 368 888傳真：02 2627 9788總公司：11493 台北市內湖區洲子街 80 號 11 樓


本公司保留調整產品型號、建議售價、上下市日期異動之權利，如有異動，本公司將另行通知或請洽負責相關事務之業務代表。

博世家電綜合型錄 - 大雅廚具 ·...

Documents