(Template)

東華三院黃笏南中學

學校報告

2016 / 2017 學年

附件 IMC/17-18(1)/15

學 校 報 告 2016 / 2017 學年

附件 IMC/17-18(1)/15

學校報告的主要內容 • 辦學宗旨 • 我們的學校 • 關注事項的成就與反思 • 我們的學與教 • 我們對學生成長的支援 • 學生表現 • 財務報告

1

學 校 報 告 2016 / 2017 學年

附件 IMC/17-18(1)/15

(一 ) 辦學宗旨 本校秉承東華三院一貫的辦學精神，為社會作育英才，使學生成長後能盡展所長，回饋社會。

本校致力為學生進行「全人教育」，提供優良的學習環境，使能發揮個人的潛能，日後成為具

備知識技能、有獨立思考能力、勇於承擔責任和關注社會事務的良好公民，亦積極培育學生建

立正確的價值觀和積極的人生觀，並以校訓「勤儉忠信」為進德修業的依歸，勉勵他們拓展豐

盛而有意義的人生。 (二 ) 我們的學校 1. 學校簡介

學校歷史 本校為政府津貼全日制男女中學，由東華三院於 1961 年創辦，原稱「東華三院第一中學」。

1971 年秋，蒙辛亥年主席黃乾亨先生尊翁黃笏南先生慨捐慨捐鉅款予東華三院發展中學教

育，董事局特以本校命名為「黃笏南中學」，以作紀念。

新校舍設備 經重建後的九龍塘新校舍已於 2016 年 4 月底落成啓用。新校舍設計新穎，具寬敞空間，設有

30 個課室，提供先進及多元化的設備，例如：標準 EPDM 跑步徑及籃球場、全天候運動場、

具專業水平演奏廳、設備完善的健身室、多用途學生活動中心、寬敞舒適的圖書館、可容納全

校師生的多用途禮堂、設備先進的電腦室和校園電視台等，以有限的空間發展成無限的學習平

台，滿足不同的學習需要。 為了更有效地運用資訊科技學習，新校舍以光纖網絡作為主幹，配合覆蓋全校的無線網絡系

統。每個課室及特別室均置有電腦、投影機及實物投影機等數碼設備。部份教室更裝有 84 吋

多觸式電視機，有助互動學習、提高學與教效能。 此外，為推動可持續發展，校園將設有大量節能及再生能源設施，校舍採用對流的設計以加強

通風的效果，另設有雨水收集區，利用天然雨水灌溉校舍林木。本校設有空中花園，廣種植物，

務求建造綠色校園，實踐環保教育。

2

學 校 報 告 2016 / 2017 學年

附件 IMC/17-18(1)/15

2. 學校管理

本校自 1997 年開始推行校本管理，在校董會下設立校政諮詢議會，以諮詢及監察學校運作。

因應<<2004 年教育(修訂)條例>>的實施，本校於 2006 年 2 月 1 日成立法團校董會，進一步落

實校本管理。法團校董會成員包括辦學團體代表、校長、教師、家長、校友及獨立人士。法團

校董會每年召開三次會議，共同釐訂學校的發展項目，審批財政預算、人事安排及檢討工作成

效，透過各主要持份者參與決策，提高學校管理的透明度及問責性，以促進學校的持續發展。

法團校董會成員組合

校董類別及數目

辦學團體

校董 替代辦學

團體校董 校長校董 教員校董 替代教員

校董 家長校董 替代家長

校董 校友校董 獨立校董

5 1 1 1 1 1 1 1 1

3. 學生資料

班級組織 班別數目

級別 中一 中二 中三 中四 中五 中六 總數 班數 5 5 5 5 5 5 30

學生人數

級別 中一 中二 中三 中四 中五 中六 總數 男生人數 74 77 90 103 84 75 503 女生人數 83 77 71 54 77 72 434 學生人數 157 154 161 157 161 147 937

畢業生出路

中六畢業生的出路

本地大學

課程 本地全日制

專上/職業訓練課程 海外升學 中六課程 全職就業 其他

百分比 41.50 41.50 10.20 1.36 0.68 4.76

3

學 校 報 告 2016 / 2017 學年

附件 IMC/17-18(1)/15

4. 教師資料 教師數目(包括核准編制內及編制外的教師)

校長 本地教師 外籍英語教師 總人數 數目 1 61 1 63

教師資歷

教師獲得的最高學歷

碩士學位或以上 學士學位 專上非學位 中六/七 中五或以下 百分比 55.6 42.8 1.6 0 0

已接受專業訓練的教師

已接受專業訓練的教師 百分比 98.4

已接受專科訓練的教師

中文科教師 英文科教師 數學科教師 百分比 100 100 90

教學經驗

教師教學年資

0至2年 3至5年 6至10年 超過10年 百分比 3 13 16 68

專業發展 各科老師繼續參加新高中學制的課程工作坊及考試研討會。學校參與了教育局及其他校外團體

舉辦的伙伴合作計劃，並以工作坊、研討會及小組工作形式進行。因應學生表現及需要，更參

考社會風氣潮流的變化，舉辦工作坊及研討會，增加老師有關方面的知識及技巧，以便為學生

提供適切的輔導。為配合教育局融合教育政策，本校老師已有 24 位老師完成有關特殊教

育需要的初高及專題課程。

4

學 校 報 告 2016 / 2017 學年

附件 IMC/17-18(1)/15

(三 ) 關注事項的成就與反思

重點發展項目一：提升學生學習效能

成就

中 四 B D 中 文 班 加 強 補 底 ， 成 績 有 進 步 。

大 部 份 學 科 已 舉 行 科 本 教 師 研 討 會 及 同 儕 觀 課 促 進 專 業 交

流 ， 提 昇 教 學 效 能 。

中 一 中 二 每 班 成 立 圖 書 館 閣 。

舉 辦 書 香 C a f é 及 早 會 老 師 分 享 閱 讀 心 得 。

各 科 舉 辦 閱 讀 活 動 。

學 期 終 學 生 填 寫「 教 與 學 問 卷 」， 並 將 問 卷 數 據 予 各 老 師 ， 加

強 老 師 教 與 學 方 面 的 反 思 。

反思

建 議 優 化 及 整 合 各 學 科 的「 閱 讀 計 劃 」， 營 造 氛 圍 ， 提 升 閱 讀

氣 氛 ， 鞏 固 中 英 語 文 基 礎 。 建 議 按 學 生 學 習 能 力 的 強 弱，拔 尖 補 底，鼓 勵 高 中 學 生 組 織「 學

習 小 組 」 ， 互 相 砥 礪 ， 提 升 成 績 。

5

學 校 報 告 2016 / 2017 學年

附件 IMC/17-18(1)/15

重點發展項目二：推行健康校園計劃，培養積極價值觀

成就

中 一 級 進 行 「 班 級 經 營 全 年 計 劃 」 ， 1 . 透 過 小 組 會 議 ， 加 強 間 班 主 任 溝 通 ﹔ 2 . 製 作 班 主 任 課 材 料 ， 統 整 「 班 級 經 營 」 的 教 材 ， 並 期 望

減 輕 班 主 任 工 作 。 3 . 舉 行 班 霸 杯 ， 加 強 中 一 學 生 歸 屬 感 。

本 年 度 學 校 主 題 環 繞 「 接 納 、 積 極 、 團 結 」 各 科 組 全 年

舉 辦 各 項 相 關 活 動 ， 帶 出 積 極 正 面 的 訊 息 。 其 中 包 括 公

民 教 育 組 安 排 老 師 早 會 分 享 、 清 潔 校 園 大 行 動 、 敬 師 活

動 ； 輔 導 組 舉 辦 朋 輩 輔 導 週 及 領 袖 生 舉 辦 活 動 週 等 。

推 行 「 東 華 健 康 校 園 計 劃 」 ， 分 別 舉 行 學 生 、 家 長 及 教

職 員 講 座 ， 並 已 完 成 三 次 測 檢 。

舉 辦 各 種 健 康 校 園 的 活 動 予 學 生、家 長、老 師，共 建「 身

心 靈 健 康 校 園 」 。

至 2 0 1 7 年 5 月 底 ， 成 功 修 畢 特 殊 教 育 需 要 「 三 層 課 程 」

的 老 師 人 數 已 達 教 育 局 目 標 。

反思

建 議 加 強 學 生 情 緒 及 精 神 健 康 教 育 ， 強 化 學 生 抗 逆 力 。

建 議 優 化 班 級 紀 營 及 班 級 活 動 ， 營 造 「 關 愛 」 氣 氛 。

建 議 強 化 學 生 正 面 價 值 觀 ， 培 養 積 極 氣 氛 。

6

學 校 報 告 2016 / 2017 學年

附件 IMC/17-18(1)/15

重點發展項目三：善用資訊科技設施，推動電子學習

成就

13 位老師參與「先導計劃」。

10 個科目開展電子學習。

與不同科組合作舉辦科本電子學習工作坊，推動電子學習。

全校教師發展日舉辦兩個電子學習工作坊，介紹不同學習軟件，裝備

老師在課堂開展電子教學。

學生參與校外比賽，成績理想﹕

1. 中二及中四兩隊同學成功以 360 度拍攝 (Samsung Gear 360)及剪接技巧

(Power Director)參與由香港政協青年聯會主辦的「用 VR 說故事」短片

大賽。

2. 中四李浩然、 伍凱麟及 鄭存浩同學獲得由香港電腦教育學會舉辦的

「學習如此多紛 2017」「 IT 學與教」電子套件製作比賽高級組季軍。

3. 中三及中五兩隊同學分別獲得由香港理工大學設計學院主辦的「Maker Chef 3D 設計廚藝公開比賽」初級組冠軍和高級組季軍。

反思

建議與更多學科協作，開展電子教學。

建議在全校教師發展日繼續舉辦電子學習工作坊，讓老師掌握在課堂運

用電子教學。

建議在校內舉辦 STEM 活動，提升學生興趣。

建議鼓勵參與校外 STEM 活動，開拓眼界，提升學生興趣。

7

學 校 報 告 2016 / 2017 學年

附件 IMC/17-18(1)/15

(四 ) 我們的學與教

發展目標：

1. 推展三年一貫的新高中學制課程；

2. 優化英語為教學語言，提升學與教效能；

3. 盡量運用資源以照顧學生學習上的差異和需要。

在閱讀中學習方面，本校繼續推行「書香滿校園」閱讀獎勵計劃及晨早閱讀計劃，並要

求各科推行科本閱讀報告，培養同學閱讀習慣。本校鼓勵老師及同學利用資訊科技進行

學與教，透過學校內聯網的討論，促進交流和啟發思考。本校在中一電腦科加入專題研

習，教授研習技巧，並進行跨科專題研習，讓學生有機會學會整理、比較、分析和推論

等知識整合技巧和鍛鍊高階思維的學習模式。

本校採用英語授課，重視發展學生兩文三語的能力。除中文、中史、普通話及中國文學

採用中文授課外，其他科目已全面採用英語授課。 在暑假期間，本校為中一新生舉辦

英語銜接課程及為其他級別學生舉辦暑期英國遊學團，校內更透過組織英語大使，每年

編印英文雜誌，推廣英語運用，讓同學們有機會沉浸在更豐富的英語語言環境。此外，

學校繼續推行為期兩年的「優化提升英語水平計劃」，安排促進英語教學的進修課程，

加強科目合作，檢視中一英語科的課程配合電腦、地理及歷史科的語文需要，調適教學

進度，推行跨科專題研習。

在推行「全人教育」方面，本校為學生提供學術、創藝、健體、服務、生活教育等五種

重要的學習經歷，讓學生有均衡發展。教學著重五個元素：個別化(因材施教)、合作化

(互助互學)、思考化(創意解難)、生活化(實境學習)及資訊化(應用資訊)。本校把課程分

為「正規課程」、「增潤課程」和「生活課程」三大類別。「正規課程」指各類按課程指

引編排的課堂學習，目的是幫助學生鞏固知識基礎；「增潤課程」指課外閱讀、專題研

習和考察活動，目的是培養同學的自學和思考能力；「生活課程」指生活輔導、德育、

公民教育和環保教育等活動，目的是幫助同學建立積極的態度和正確的價值觀。

8

學 校 報 告 2016 / 2017 學年

附件 IMC/17-18(1)/15

(五 ) 我們對學生成長的支援

本校負責學生發展各部門，如訓導組、輔導組、成長關顧組、特殊教育輔導組、社工、

教育心理學家及班主任共同協作，舉辦活動，跟進個案，幫助學生健康成長；又多設獎

勵項目，認同學生表現。更成立學生會、領袖生、朋輩輔導等學生團體，培養自治自理、

互勉自律精神，以達至「訓輔協作、管教並重」的理念。

本校持續發展「融合教育委員會」功能；擬訂處理個案機制，並針對個案、物色資源及

制訂策略，致力給予有特殊學習需要的同學適切的照顧。本校鼓勵教師修讀教育局「特

殊教育需要」課程及參與相關的工作坊，現增致廿三名教師完成相關課程，已達致教育

局政策要求。

本校繼續推行「成長新動力」課程，「黃笏南積極校園生活」全方位成就獎勵計劃，公

民及品德教育系列，及生活及學習技能導引課程，推廣品德教育、公民教育、國民教育

及其他學生服務項目，發展同學的共通能力及啟發潛能。

本校透過家教會促進家長與教師之間的溝通和協作，從而增加學校的透明度，確保學生

身心健康成長。

學生表現

1. 取得入讀本地學位課程最低入學要求的學生百分比

2016/2017

學校 全港日校 百分比 74.8 42.0

9

學 校 報 告 2016 / 2017 學年

附件 IMC/17-18(1)/15

2 . 學 生 在 學 業 以 外 的 表 現

在國際和校際活動中獲得的獎項

類別 比賽 / 組織名稱 獎項詳情 藝術

香港藝術學院主辦 香港學校戲劇節 2016/17

傑出演員獎、傑出舞台效果獎、 傑出合作獎、評判推介演出獎

Hong Kong Schools Music and Speech Association The 67th Hong Kong Speech Festivals-English

2 1st place 2 2nd place 2 3rd place 1 Honours 2 Proficiency 32 Merit

香港學校音樂及朗誦協會主辦 第六十八屆香港校際朗誦節

女子組中學一、二年級普通話散

文獨誦 1 冠軍

中學五、六年級粤語二人朗誦 2 季軍

男子組中學二年級粤語詩詞獨

誦 2 季軍

男子或女子或男女合誦 (501-506)

1 亞軍

English Solo Verse Speaking-Non-Open-Secondary 2-Boys

2 First Place 1 Second Place 1 Third Place

English Solo Verse Speaking-Non-Open- Secondary 3-Girls

1 First Place

English Solo Verse Speaking-Non-Open- Secondary 3-Boys

1 Second Place

Choral Speaking Secondary 1 and 2, Mixed Voice 1 Third Place

香港學校音樂及朗誦協會主辦 第六十八屆香港校際音樂節

N470 中學銀樂隊高級組 1 季軍

Hong Kong Schools Music and Speech Association The 69th Hong Kong Speech Festivals-Music

10

學 校 報 告 2016 / 2017 學年

附件 IMC/17-18(1)/15

類別 比賽 / 組織名稱 獎項詳情 N434 Alto Saxophone Solo –

Secondary school – Senior 1st Prize(Honours)

N206 Violin Concerto Age 19 or under 2nd Prize(Honours)

N216 Violin Solo – G7 Honours

N254 Guitar Solo - Junior 1st Prize(Merit) N400 Tom Lee Music Prize for

Woodwind Concerto (Alto Saxophone)

Merit

N401 Tom Lee Music Prize for Brass Concerto (Trumpet) Merit

N424 Clarinet Solo – Secondary school - Junior Merit

N223 Viola Solo - Intermediate Merit U8 Vocal Solo Foreign Language

Male Voice Secondary school Age 16 or under

Merit

N434 Alto Saxophone Solo – Secondary school - Senior Merit

B462 Xylophone Solo – Secondary school Merit

U104 Graded Piano Solo G2 Merit

N254 Guitar Solo - Junior Merit N442 Trumpet Solo –

Secondary school - Junior Merit

N412 Flute Solo – Secondary school - Junior Merit

U121 Graded Piano Solo G6 Merit

N228 Cello Solo - Intermediate Merit

U122 Graded Piano Solo G6 Merit N400 Tom Lee Music Prize for

Woodwind Concerto (Clarinet) Merit

N215 Violin Solo G6 Merit N460 Marimba Solo –

Secondary school Merit

N452 Trombone Solo – Secondary school - Senior Merit

U121 Graded Piano Solo G6 Merit N412 Flute Solo – Secondary

school - Junior Proficiency

N412 Flute Solo – Secondary school - Junior Proficiency

11

學 校 報 告 2016 / 2017 學年

附件 IMC/17-18(1)/15

類別 比賽 / 組織名稱 獎項詳情 U124 Graded Piano Solo G7 Proficiency N410 Flute Solo – Secondary

school - Senior Proficiency

N418 Oboe Slol – Secondary school - Junior Proficiency

U3 Vocal Solo Foreign Language Female Voice – Secondary school Age 16 or under

Proficiency

N150 Piano Solo – Tom Lee Music Scholarship Proficiency

N412 Flute Solo – Secondary school - Junior Proficiency

U128 Graded Piano Solo G8 Proficiency U4 Vocal Solo Foreign Language

Female Voice Secondary school Age 14 or under

Proficiency

康樂及文化事務署主辦 2017 年香港花卉展覽學校組比賽

第 12 組第九十(i)類-非洲紫羅蘭 亞軍 第 12 類第九十(ii)類-仙人掌類

植物 亞軍

第 12 組第九十(iv)類-賞葉植物 亞軍

第 12 組第九十(v)類-肉質植物 亞軍

第 12 組第九十(vi)類-吊籃植物 亞軍

第 12 組第九十(vii)類-賞果植物 冠軍

第 12 組第九十(viii)類-賞花植物 (第九十類(i)至(vii)除外) 優異

香港三維打印協會主辦 3D 設計廚藝公開比賽

初中及小學組 冠軍 高中及大專組 季軍

教育局及環境保護署主辦 北區花鳥蟲魚展覽會 2016

全港學界再生能源綠化設計比

賽 冠軍

全港學界環保栽種比賽 優異 學術 香港理工大學主辦

數學及科學比賽 2016

生物 1 優異 3 優良 4 精通

12

學 校 報 告 2016 / 2017 學年

附件 IMC/17-18(1)/15

類別 比賽 / 組織名稱 獎項詳情

化學 1 優異 3 優良 3 精通

物理 1 優異 7 優良 2 精通

香港記憶代表隊及香港記憶學院主

辦

第三屆香港學界記憶大賽

15 分鐘英文單詞記憶 初中組 冠軍

10 分鐘啤牌記憶 初中組 亞軍

15 分鐘歷史人物記憶 初中組 亞軍

中文詩詞速記 初中組 亞軍

10 分鐘數字記憶 初中組 季軍

初中組 亞軍

記憶大師 第三級

全場 總亞軍

順德聯誼總會胡兆熾中學主辦 第八屆 Super 24 邀請賽 (數

學)

2 二等獎 2 三等獎

香港大學中國歷史研究文學碩士課

程同學會主辦 第七屆「全港中學中國歷史研習

獎勵計劃」

高級組

二等獎

優異獎

嘉許獎

初級組 嘉許獎

香港齊心基金會及百仁基金主辦 百仁齊心盃校際多角度聯校辯

論賽(初賽)

最佳辨論員

香港電腦教育學會主辦

學習如此多紛 2017

程式編寫高中組 季軍

保良局主辦 香港青少年數學精英選拔賽

2016-17 2 三等獎

13

學 校 報 告 2016 / 2017 學年

附件 IMC/17-18(1)/15

類別 比賽 / 組織名稱 獎項詳情

全國華羅庚金杯少年數學邀請賽協

會主辦 第 22 屆全國華羅庚金杯少年數

學邀請賽(香港賽區)

三等獎

培正專業書院主辦 第十六屆培正數學邀請賽 優異獎

世界數學測試主辦 世界數學測試 2016

5 優異 6 良好 7 合格

新南威爾斯大學主辦 2017 年國際聯校學科評估及比

賽

英文

3 高級榮譽證書 13 榮譽證書 25 優異證書 14 優良證書

數學

1 高級榮譽證書 14 榮譽證書 22 優異證書 9 優良證書

科學

1 高級榮譽證書 8 榮譽證書 24 優異證書 12 優良證書

Hong Kong University of Science and Technology Secondary School Bridge

Demonstration Competition 2017

Best Presenting and Designing Team

體育 世界詠春聯會主辦

第四屆世界詠春大賽

個人套路青少年 A 組標指 優異獎

南華體育會主辦 第 70 屆全港學界田徑運動會

男子乙組三級跳 冠軍 男子甲組鉛球 亞軍(破記錄) 男子甲組鐵餅 亞軍 女子甲組 4 x 400 米 亞軍 女子乙組 4 x 400 米 亞軍

女子丙組 4 x 100 米 亞軍 季軍

14

學 校 報 告 2016 / 2017 學年

附件 IMC/17-18(1)/15

類別 比賽 / 組織名稱 獎項詳情 女子丙組團體 季軍 屈臣氏田徑會主辦 屈臣氏田徑會周年大賽 2016

男子甲組鉛球 亞軍 男子甲組鐵餅 亞軍 男子乙組標槍 亞軍 男子乙組 400 米跨欄 季軍

香港學界體育聯會(港島及九龍城域

中學分會主辦 2016-2017 校際游泳錦標賽

女子甲組 100 米蛙式 殿軍

女子甲組 50 米蛙式 殿軍

女子甲組 4x50 米自由式接力 殿軍

女子乙組 100 米自由式 冠軍

女子乙組 50 米自由式 冠軍

女子乙組 50 米自由式 季軍

女子乙組 50 米蛙式 殿軍

女子乙組背泳 季軍

女子乙組 4x50 米自由式接力 冠軍

女子丙組 100 米自由式 亞軍

女子丙組 50 米背泳 冠軍

女子丙組 4x50 米自由式接力 季軍

男子乙組 200 米四式 季軍

男子乙組 50 米背泳 季軍

男子乙組 4x50 米混合接力 殿軍

男子乙組 4x50 米自由式接力 季軍

男子丙組 4x50 米自由式接力 殿軍

男子乙組團體 殿軍

女子甲組團體 季軍

女子乙組團體 亞軍

女子團體 冠軍

長沙灣天主教英文中學及港九街坊

婦女會孫方中書院主辦

學界越野之王長跑賽

2 亞軍及 1 殿軍

女子丙組團體 亞軍

香港業餘田徑總會主辦 香港青少年分齡田徑錦標賽 2016

男子甲二組鉛球 亞軍 男子甲二組鐵餅 亞軍 男子甲二組 4x400 米 亞軍 男子甲二組 4x100 米 季軍

15

學 校 報 告 2016 / 2017 學年

附件 IMC/17-18(1)/15

類別 比賽 / 組織名稱 獎項詳情 男子乙組三級跳 冠軍 男子乙組 4x400 米 亞軍 男子丙組 4X400 米 冠軍 男子丙組 100 米欄 季軍 女子丙組 4X400 米 季軍 東華三院主辦 東華三院聯校運動會

男子甲組鐵餅 冠軍(破紀錄)

男子甲組鉛球 冠軍(破紀錄)

男子甲組三級跳遠 季軍

男子甲組跳遠 殿軍

男子甲組標槍 殿軍

男子甲組 800 米 亞軍

男子甲組 400 米 殿軍

男子甲組 200 米 季軍

男子甲組 1500 米 殿軍

男子甲組 3000 米 季軍

男子甲組 4x100 米接力 冠軍

男子甲組 4x400 米接力 季軍

男子乙組標槍 冠軍(破紀錄)

男子乙組鉛球 亞軍

男子乙組跳遠 季軍

男子乙組跳高 冠軍

男子乙組 800 米 冠軍

男子乙組 400 米 季軍

男子乙組 200 米 冠軍

男子乙組 100 米 冠軍

男子乙組 100 米欄 冠軍

男子乙組 1500 米 亞軍

男子乙組 4x400 米接力 冠軍

男子乙組 4x100 米接力 冠軍

男子丙組跳高 亞軍

男子丙組鉛球 殿軍

男子丙組 800 米 亞軍

男子丙組 400 米 季軍

男子丙組 100 米 殿軍

男子丙組 100 米欄 亞軍

男子丙組 4x400 米接力 冠軍

女子甲組標槍 亞軍

女子甲組鐵餅 殿軍

女子甲組鉛球 殿軍

女子丙組鉛球 亞軍

16

學 校 報 告 2016 / 2017 學年

附件 IMC/17-18(1)/15

類別 比賽 / 組織名稱 獎項詳情 女子乙組跳高 冠軍(破紀錄)

女子乙組跳遠 冠軍

女子乙組鉛球 冠軍

女子乙組標槍 亞軍

女子乙組鐵餅 季軍

女子乙組 800 米 季軍

女子乙組 400 米 冠軍

女子乙組 200 米 冠軍

女子乙組 100 米 冠軍(破紀錄)

女子乙組 100 米欄 冠軍

女子乙組 1500 米 季軍

女子乙組 4x100 米接力 冠軍(破紀錄)

女子乙組 4x400 米接力 冠軍

女子丙組跳高 殿軍

女子丙組跳遠 冠軍

女子丙組 800 米 冠軍

女子丙組 400 米 季軍

女子丙組 200 米 冠軍

女子丙組 100 米 亞軍

女子丙組 100 米欄 冠軍(破紀錄)

女子丙組 1500 米 冠軍

女子丙組 4x100 米接力 冠軍(破紀錄)

女子丙組 4x400 米接力 冠軍

男子甲組團體 冠軍

男子乙組團體 冠軍

男子丙組團體 冠軍

男子團體 冠軍

女子甲組團體 冠軍

女子乙組團體 冠軍

女子丙組團體 冠軍

女子團體 冠軍

全場 冠軍

保齡球學會主辦

2017 全港學界保齡球公開賽

師生雙人賽 亞軍

香港定向總會主辦

2016-17 全港學界分區野外定向錦標

賽

男子甲組 冠軍

女子丙組 冠軍

男子丙組 亞軍

女子丙組 季軍

17

學 校 報 告 2016 / 2017 學年

附件 IMC/17-18(1)/15

類別 比賽 / 組織名稱 獎項詳情 男子丙組團體 亞軍

女子丙組團體 亞軍

香港跆拳道協會主辦

香港學界跆拳道比賽 2017(中學

及大專組)

季軍

香港業餘田徑協會主辦

香港田徑錦標賽 2017

男子鐵餅 冠軍

Samsung 第 60 屆體育節 IAAF 世界田

徑日 2017

男子鉛球 冠軍

女子標槍 季軍

香港田徑系列賽 2017- 系列賽三

女子 4X400 米 亞軍

男子鉛球 季軍

學港學界體育聯會主辦

2016-17 全港學界精英田徑比賽

男子鉛球 冠軍

男子鐵餅 亞軍

香港學界體育聯會主辦

中學校際田徑比賽 2017(D1)

男子甲組鉛球 冠軍(破紀錄)

男子甲組鐵餅 亞軍

男子丙組跳高 亞軍

女子乙組 100 米欄 季軍

男子乙組三級跳 季軍

男子乙組標槍 季軍

男子丙組鉛球 殿軍

男子丙組 4X400 米接力 季軍

男子乙組 4x100 米接力 殿軍

女子乙組 4x100 米接力 殿軍

中學校際室內賽艇比賽

女子乙組 500 米 冠軍(破紀錄)

男子乙組 1000 米 季軍

女子乙組 4X500 米 季軍

男子丙組 1000 米 殿軍

男子乙組 4X500 米 殿軍

男子丙組 1000 米 第八名

男子乙組 500 米 第七名

女子乙組 殿軍

男子丙組 殿軍

男子乙組 季軍

18

學 校 報 告 2016 / 2017 學年

附件 IMC/17-18(1)/15

類別 比賽 / 組織名稱 獎項詳情 中學校際籃球比賽第三組(九龍二區)

男子丙組 季軍

中學校際足球比賽-D3

男子乙組 亞軍

男子丙組 殿軍

香港花式跳繩學社主辦

全港青少年跳繩比賽 2017

團體 總季軍

M12 組:30 秒二重跳 第一名

M12 組:30 秒側擺開跳 第一名

F9 組:30 秒二重跳 第一名

M9 組:30 秒單車步 第一名

M9 組: 30 秒二重跳 第一名

M10 組: 30 秒提放跳 第一名

F10 組: 30 秒提放跳 第一名

F10 組: 30 秒交叉跳 第一名

F9 組: 30 秒後繩提放跳 第一名

F10 組: 30 秒跨二開跳 第一名

F10 組: 30 秒單車步 第一名

F11 組: 30 秒跨二開跳 第一名

F11 組: 30 秒單車步 第一名

M12 組: 30 秒後繩單車步 第一名

F9 組:30 秒側擺交叉跳 第二名

M10 組: 30 秒側擺開跳 第二名

F9 組: 30 秒側擺開跳 第二名

M12 組: 30 秒側擺交叉跳 第二名

M14 組: 30 秒單車步 第二名

M14 組: 30 秒後繩交叉跳 第三名

F9 組:30 秒側擺開跳 第三名

獎學金

東華三院王氏國際 (集團) 有限公司

獎學金 TWGHs Wong’s Kong King Int’l (Holdings) Ltd. Scholarship

林美祺 $20,000

東華三院陳婉珍博士獎學金 TWGHs Dr. Ina Chan Un Chan Scholarship

黎雋銘 $20,000

東華三院歷屆主席會獎學金 The Association of Chairman of TWGHs Scholarship

林璟熹 $15,000 袁靜童 $15,000 吳昊 $15,000

東華三院謝婉雯醫生紀念獎學金 Dr. Tse Yuen Man Memorial Scholarship

梁浚彥 $1,000

19

學 校 報 告 2016 / 2017 學年

附件 IMC/17-18(1)/15

類別 比賽 / 組織名稱 獎項詳情 林至謙紀念獎學金 (物理) Lam Chi Him Memorial Scholarships (Physics)

周海慧 $1,000 伍凱麟 $200、張以平 $100 施皓丰 $200、陳政耀 $100

朱榮庭紀念獎學金 Chu Wing Ting Memorial Scholarship (First in Aggregate)

唐以臻 $200 程慕琦 $200 伍鷰兒 $200

尤德爵士紀念獎學金 Sir Edward Youde Memorial Scholarship

王欣悅 $1,000 莊嘉浚 $1,000

東華傑出學生獎 Tung Wah Student of the Year Award (All-round)

梁浚彥 $2,000

東華傑出學生獎 (課外活動) Tung Wah Student of the Year Award (ECA)

王欣悅 $2,000

KMO 獎學金 (服務) KMO Scholarship (Service)

黃俊邦 $200

東華三院黃笏南中學獎學金 TWGHs Wong Fut Nam College Scholarship

周君琪 $10,000 蔡進軒 $10,000 莊凱嵐 $10,000 黃偉倫 $10,000

東華三院黃笏南中學洪小蓮校友獎

學金

周君琪 $1,000 周海慧 $1,000 湯子謙 $1,000

第一屆中文部畢業同學獎學金 - 中文科中六級全級第一名 莊凱嵐 $500

東華三院黃笏南中學校友會獎學金 (中六級最佳中國語文科) 秦茵田 $500

東華三院黃笏南中學校友會獎學金 (中六級最佳英國語文科) 陳灝欣 $500

東華三院黃笏南中學校友會獎學金 (中六級最佳數學科) 夏朗生 $500

東華三院黃笏南中學校友會獎學金 (中六級最佳通識教育科) 陳灝欣 $500

東華三院黃笏南中學校友會獎學金 (中六級最佳化學科) 周君琪 $500

東華三院黃笏南中學校友會獎學金 (中六級最佳生物科) 周君琪 $500

東華三院黃笏南中學校友會獎學金 (中六級最佳地理科) 楊雅婷 $500

東華三院黃笏南中學校友會獎學金 (中六級最佳經濟科) 黃偉倫 $500

東華三院黃笏南中學校友會獎學金 (中六級最佳企業、會計與財務概論

曾邵淇 $500

20

學 校 報 告 2016 / 2017 學年

附件 IMC/17-18(1)/15

類別 比賽 / 組織名稱 獎項詳情 科) 東華三院黃笏南中學校友會獎學金 (中六級最佳中國歷史科)

湯子謙 $500

東華三院黃笏南中學校友會獎學金 (中六級最佳歷史科) 湯子謙 $500

東華三院黃笏南中學校友會獎學金 (中六級最佳中國文學科) 黃凌宜 $500

東華三院黃笏南中學校友會獎學金 (中六級最佳視覺藝術科) 馬屬真 $500

東華三院黃笏南中學校友會獎學金 (中六級最佳資訊及通訊科技科) 黃偉倫 $500

東華三院黃笏南中學家長教師會獎

學金(中學文憑試優異成績獎)

周君琪 $500、周海慧 $500、 張迪瑋 $500、蔡進軒 $500、 湯子謙 $500、莊凱嵐 $250 黃偉倫 $250

東華三院黃笏南中學家長教師會獎

學金(體藝成績優異獎 – 體育組) 丁上齊 $300 楊芷穎 $300

東華三院黃笏南中學家長教師會獎

學金(體藝成績優異獎 – 音樂組) 李梓軒 $300 賴穎恩 $300

東華三院黃笏南中學家長教師會獎

學金(體藝成績優異獎 – 美術組) 麥穎兒 $300 程慕琦 $300

東華三院黃笏南中學家長教師會獎

學金 (服務優異獎)

雷舒茵 $300、林靖童 $300、 周樂宜 $300、盧詠妍 $300、 葉朗青 $300、伍鷰兒 $300、 羅嘉淇 $300、李浩然 $300、 楊理淇 $300、杜俊彥 $300、 王彥庭 $300、黃梓傑 $300

東華三院黃笏南中學家長教師會獎

學金(服務優異獎大獎) 黃俊邦 $500

運動員獎學金 Best Sports Student Scholarship

關竣然 $500、鄺家愉 $500

體育破紀錄獎學金

梁映雪 $100、陳詩卓 $100、 羅嘉欣 $100、周樂宜 $100、 楊芷穎 $200、鄺家愉 $250、 麥婥盈 $500、黃靖瑜 $100、 蔡正 $250、李巧怡 $100、 關竣然 $100、江明行 $150、 林敏瑜 $100、黃小倬 $100、 薛瑋樂 $750

明日之星—上游獎學金 Upward Mobility Scholarship

黃智勳 $5,000 陳心如 $5,000 刑凱欣 $5,000

21

學 校 報 告 2016 / 2017 學年

附件 IMC/17-18(1)/15

類別 比賽 / 組織名稱 獎項詳情 黃廷方獎學金 Ng Teng Fong Charitable Foundation

王欣悅 $5,000

1965 校友獎學金學業成績獎 1965 Alumni Scholarships Academic Excellence Award

唐以臻 $2,000、麥穎兒 $1,500、 甘嘉順 $1,000、程慕琦 $2,000 倫栩穎 $1,500、周樂宜 $1,000 伍凱麟 $2,000、陳慧婷 $1,500 梁浩東 $1,000、施皓丰 $2,000 陳美炫 $1,500、王欣悅 $1,000

1965 校友獎學金最佳進步獎 1965 Alumni Scholarships Best Improvement Award

譚兆彤 $600、伍瑋珊 $600 呂東霖 $600、黃芷晴 $600 吳海霖 $600、林溥康 $600 梁凱喬 $600、梁俊軒 $600 王錦瀚 $600、陳芊欒 $600 謝東澄 $600、蔡睿翹 $600 邱詠琛 $600、林頌恒 $600 黃小倬 $600、麥樂鈞 $600 蔡沁怡 $600、梁樂鈞 $600 陳卓欣 $600、陳道洋 $600

1965 校友獎學金中六級學業成績獎 1965 Alumni Scholarships Academic Excellence Award for Form 6

周海慧 $5,000、陳灝欣 $5,000 周君琪 $5,000、夏朗生 $5,000 蔡進軒 $5,000、湯子謙 $5,000

1976-77 年度 3E 班同學獎學金 1976-77 Class 3E Scholarship

伍鷰兒 $2,000 鄧勵兒 $1,500 郭嘉銘 $1,000

東華三院黃笏南中學傑出學生獎 梁浚彥 $6,000 其他 香港浸會大學有機資源中心主辦

2016-17 有機大使培訓計劃 傑出有機大使

22

學 校 報 告 2016 / 2017 學年

附件 IMC/17-18(1)/15

課外活動的參與

本校學生在參與課外活動的情況頗理想，同學們大都能積極參與全校性之活動，如陸運會、四

社及學生會舉行之活動。除校內活動，不少同學也積極參與校外活動，並有理想的表現，例如

在校際及公開比賽及義工服務等的參與率及成績均優異，摘錄如下﹕

文化交流

公民教育組舉辦《愛我中華》兩岸四地青年大匯聚火車團三國論英雄湖北四

川之旅，是次交流團的主題是追踪三國，包括軍事、智謀和英雄，學生赴成

都、荊州、武漢、赤壁考察及進行交流。 參加了由香港科技協進會和善德基金會協辦的北京西安“航天科技考察

團”，到訪各所航天科技硏究院、名勝景點和博物館等，了解更多航天科技

的發展和技術的同時，親身感受中國波瀾壯闊的歷史文化。

德育及公民教育組暨中文科舉辦了 5 天台灣交流團，到訪台中台南及高雄，

考察台灣的環境保育及文化藝術。同學入住飛牛牧場、參觀高美濕地、遊覽

台灣的駁二藝術區及彩虹眷村，收穫實在甚豐。 學生以東華大使的身份，參加了由清華大學與曾憲備慈善基金舉辦 10 天扶

智荒週香港中學生暑期社會實踐活動，到訪北京及河北宣化四中開展支教活

動，幫助宣化四中學生增長知識，開闊眼界，樹立信心，相互學習，促進兩

岸精神文化交流。 學生參加了由香港大學中國歷史研究碩士同學會主辦的｢孫中山先生革命遺

跡—檳城及新加坡兩地歷史文化考察之旅 2016｣｡在隨團學術顧問丁新豹博

士的帶領下，走遍了檳城及新加坡兩地的華人社區，了解華人社會的發展，

海外華僑在南洋地區的影響力以及許多海外華僑文胞物與的情懷。 10 位學生參加東華三院聯校舉辦的 8 天澳洲珀斯考察團，每天早上參加當

地英文班，下午則體驗各式各樣戶外活動，讓同學們眼界大開。

1 位學生參加由東華三院舉辦之東華三院學生大使倫敦參訪團。 本校合唱團、東華三院管樂團、東華三院小學的音樂隊以及無伴奏合唱團一

起參加北京的五日四夜交流團，與北京豐台二中的合唱圑及金帆管弦樂團一

同演奏及演唱，兩校更有合唱和合奏環節，從中互相學習，十分精彩。 學生參加了廣州南沙香港科技大學霍英東研究院的「小紅鳥創新園夏令

營」。活動以 3D 打印為題，介紹了一系列關於 3D 打印技術的研討會和講

座，學習 3D 打印技術原理和相關電腦軟件的使用方法，從而了解到創意在

日常生活中的重要性。此外，學生有機會學習利用電腦程式設計 3D 風力競

速賽車，從而訓練解決問題的技能。

社會服務

15 位中四及中五學生獲推薦參加由市區重建局及東華三院合辦的「才能展

現．起動傳愛」青年領袖訓練計劃，透過不同活動及體驗學習，培養學生主

動探索、關愛社群及推廣社區的精神。除了領袖訓練工作坊外，計畫亦讓學

生有機會深入學校所處的九龍城區，探索區內特色和問題，以設計配合社區

需要的義工服務及其他社區推廣活動，並會透過社交網絡平台 Facebook 向

公眾推廣關懷社區的信息。

公民教育組舉辦今日公益明日領袖計劃，今年的活動主題為施予，過往的一

年探訪過老人院、探訪獨居老人、遊覽九龍寨城公園、集體遊戲等活動。

23

學 校 報 告 2016 / 2017 學年

附件 IMC/17-18(1)/15

音樂活動

參加香港會議展覽中心「香港各界紀念孫中山先生誕辰 150 周年大會」表演

後，同學們不僅獲得一次共同努力演出的寶貴經驗及回憶，更學習到孫中山

先生的愛國思想及其進取精神，獲益良多。

本校合奏組於平安夜參加了東華三院舉辦之「極光飄雪嘉年華」，由民政事

務總署及黃大仙民政事務處贊助，在大型聖誕樹前演奏了多首聖誕樂曲。 學生到香港君悅酒店為東華 146 週年慈善晚宴表演，在東華總理及一眾嘉賓

們面前獻唱兩首美國百老匯的歌曲。

本校管弦樂團聯同無伴奏合唱小組有幸被邀請到香港會議展覽中心出席東

華三院董事局就職典禮暨聯歡晚宴作為表演嘉賓。 本校有幸邀請了中國三大男高音之一的聲樂家莫華倫先生到訪本校主持講

座，他不但向來自 18 間東華三院中學的同學教授聲樂的歌唱技巧，而且還

分享了很多表演時的經驗。

領袖培訓 領袖生們參與由香港教育局舉辦的五日四夜領袖生北京交流團。這次交流團

的主題是科技發展，讓同學瞭解國家的科技發展在社會及對國家可持續發展

的成就和挑戰。

學術比賽

參加香港學校音樂及朗誦協會主辦「第六十七屆香港校際英文朗誦節」，獲

得 2 項 1st place、2 項 2nd place、2 項 3rd place、1 項 Honors、2 項 Proficiency 及 32 項 Merit。 參加香港學校音樂及朗誦協會主辦「第六十八屆香港校際英文朗誦節」，獲

得 3 項 First Place、2 項 Second Place 及 2 項 Third Place。

參加香港學校音樂及朗誦協會主辦「第六十八屆香港校際中文朗誦節」，獲

得 1 項冠軍、1 項亞軍、4 項季軍。

參加香港理工大學主辦數學及科學比賽 2016，獲得 3 項優異、13 項優良及

9 項精通。

參加香港記憶代表隊及香港記憶學院主辦第三屆香港學界記憶大賽，獲得 1項冠軍、4 項亞軍、1 項季軍、1 項全場總亞軍及記憶大師第三級獎。

參加順德聯誼總會胡兆熾中學主辦「第八屆 Super 24 數學邀請賽」，獲得 2項二等獎及 2 項三等獎。

參加保良局主辦「香港青少年數學精英選拔賽 2016-17」，獲得 2 項三等獎。

參加培正專業書院主辦「第十六屆培正數學邀請賽」獲得優異獎。

參加全國華羅庚金杯少年數學邀請賽協會主辦第 22 屆全國華羅庚金杯少年

數學邀請賽(香港賽區)，獲三等獎。

參加世界數學測試主辦世界數學測試 2016，獲 5 項優異、6 項良好及 7 項合

格。

參加新南威爾斯大學主辦 2017 年國際聯校學科評估及比賽，獲 5 項高級榮

譽證書、35 榮譽證書、71 優異證書及 35 優良證書。

參加香港科技大學 Secondary School Bridge Demonstration Competition 2017，獲 Best Presenting and Designing Team。

參加香港大學中國歷史研究文學碩士課程同學會主辦高級組「第七屆全港中

學中國歷史研習獎勵計劃」，獲得 1 項二等獎、1 項優異獎及 1 項嘉許獎。

24

學 校 報 告 2016 / 2017 學年

附件 IMC/17-18(1)/15

參加香港齊心基金會及百仁基金主辦百仁齊心盃校際多角度聯校辯論賽(初賽)，獲最佳辨論員。

參加香港電腦教育學會主辦學習如此多紛 2017 程式編寫，獲季軍。

藝術活動

參加 Maker Chef 3D 設計廚藝公開比賽，分別獲得初級組冠軍和高級組季

軍。 參加香港藝術學院主辦香港學校戲劇節 2016/17，獲 1 項傑出演員獎、1 項

傑出舞台效果獎、1 項傑出合作獎及 1 項評判推介演出獎。 參加香港學校音樂及朗誦協會主辦「第六十八屆香港校際音樂節」，獲得 2項 First Place、1項 Second Place、1項Honor、19項Merit及 10項 Proficiency。 參加康樂及文化事務署主辦 2017 年香港花卉展覽學校組比賽，獲 1 項冠軍、

5 項亞軍及 1 項優異。

參加教育局及環境保護署主辦北區花鳥蟲魚展覽會 2016，獲 1 項冠軍及 1項優異。

體育比賽

參加世界詠春聯會主辦第四屆世界詠春大賽，獲優異獎。 參加南華體育會主辦「第 70 屆全港學界田徑運動會」，獲得 1 項冠軍、5項亞軍及 2 項季軍。 參加屈臣氏田徑會主辦「屈臣氏田徑會周年大賽 2016」，獲得 3 項亞軍及 1項季軍。

參加香港學界體育聯會(港島及九龍城域中學分會主辦「2016-2017 中學校際

游泳比賽」，獲得 5 項冠軍、2 項亞軍、7 項季軍及 7 項殿軍。

參加長沙灣天主教英文中學及港九街坊婦女會孫方中書院主辦學界越野之

王長跑賽，獲得 3 項亞軍及 1 項殿軍。

參加香港業餘田徑總會主辦「香港青少年分齡田徑錦標賽 2016」，獲得 2 項

冠軍、4 項亞軍及 3 項季軍。

參加東華三院主辦「東華三院聯校運動會」，獲得 37 項冠軍其中 8 項破記錄、

10 項亞軍、11 項季軍及 9 項殿軍。

參加保齡球學會主辦 2017 全港學界保齡球公開賽，獲得 1 項亞軍。

參加香港定向總會主辦 2016-17 全港學界分區野外定向錦標賽，獲得 2 項冠

軍、3 項亞軍及 1 項季軍。

參加香港跆拳道協會主辦香港學界跆拳道比賽 2017(中學及大專組) ，獲得

1 項季軍。

參加香港業餘田徑協會主辦「香港田徑系列賽 2017-男子鐡餅」，獲得冠軍。

參加香港業餘田徑協會主辦 Samsung 第 60 屆體育節 IAAF 世界田徑日

2017，獲得 1 項冠軍及 1 項季軍。 參加香港業餘田徑協會主辦香港田徑系列賽 2017- 系列賽三，獲得 1 項亞軍

及 1 項季軍。

參加學港學界體育聯會主辦 2016-17 全港學界精英田徑比賽，獲得 1 項冠軍

及 1 項亞軍。

25

學 校 報 告 2016 / 2017 學年

附件 IMC/17-18(1)/15

參加香港學界體育聯會主辦「中學校際田徑比賽 2017(D1)」，獲得 1 項冠軍

(破紀錄)、2 項亞軍、4 項季軍及 3 項殿軍。

參加香港學界體育聯會主辦「中學校際室內賽艇比賽」，獲得 1 項冠軍(破紀

錄)、3 項季軍、4 項殿軍、1 項第七名及 1 項第八名。

參加香港學界體育聯會主辦中學校際籃球比賽第三組(九龍二區)，獲得季

軍。

參加香港學界體育聯會主辦中學校際足球比賽-D3，獲得 1 項亞軍及 1 項殿

軍。

參加香港花式跳繩學社主辦全港青少年跳繩比賽 2017，獲得 1 項總季軍、

14 項第一名、5 項第二名及 2 項第三名。

26

學校財務狀況撮要

學校 : 東華三院黃笏南中學

(A) 收支/儲備結餘 已調整結餘 實際

收入 支出 盈餘 (31/8/2016) 累積結餘

$'000 $'000 $'000 $'000 $'000(a) (b) (c) = (a) +(b)

(1) 擴大的營辦津貼 7,393 (6,826) 567 2,212 2,779

(2) 營辦津貼計劃撥款

(包括薪金)50,097 (51,754) (1,657) 3,142 1,485

(3) 學校經費 1,623 (2,057) (434) 3,678 3,244

(4) 外界撥款 (2,329) 2,432 103 (185) (82)

56,784 (58,205) (1,421) 8,847 7,426

(B) 現金 / 銀行存款 31/8/2017 31/8/2016

$'000 $'000

政府津貼賬 (Gov't Fund) 4,235 4,983

學校經費賬 (Sch Fund) 3,570 3,725

7,805 8,708

本期 (1/9/2016 - 31/8/2017)

校董會報表(管理報表) 報表日期: 31/8/2017學校 : 東華三院黃笏南中學

(1) 擴大的營辦津貼 (EOEBG) 佔全年預算

百分比

$'000 $'000 $'000 $'000本期收入 (1/9/2016 - 31/8/2017) 7,393 103.5% 7,146

減: 支出

薪金及相關支出 (3,243) (3,259) 水,電,能源開支 (893) (803) 儀器及設施添置,維修,清潔,消耗品及保安 (1,569) (1,652) 教學,教材,培訓,印刷,文具及相關專項開支 (764) (1,040) 課外活動支出 (296) (206) 核數,保險,交通,電訊及其他行政支出 (61) (6,826) 96.6% (104) (7,064)

本期淨收支 567 82 已調整結餘 (31/8/2016) 2,212 2,212 結餘 2,779 2,294

(可保留至 31/8/2017 之結餘上限) 7,146

全年預算

實際 (由學校提供)

校董會報表(管理報表) 報表日期: 31/8/2017學校 : 東華三院黃笏南中學

(2) 營辦津貼計劃撥款

已調整結餘

收入 支出 (31/8/2016) 累積結餘

$'000 $'000 $'000 $'000

薪金津貼帳 43,406 (43,494) (170) (258) 家庭與學校合作事宜委員會的活動計劃津貼

- 家長教師會籌辦費/資助費

5 (5) 1 1

家庭與學校合作事宜委員會的活動計劃津貼

- 活動

9 (13) 4 -

以英語為母語的英語教師計劃附帶福利津貼 308 (311) 3 -

整合代課教師津貼 3,453 (3,239) 1,394 1,608 教師特殊教育需要培訓津貼 - (22) - (22) 推動中國歷史及文化的一筆過津貼 150 - - 150 其他經常津貼 392 (2,490) 18 (2,080) 資訊科技人員支援津貼 175 - - 175 向中學發放一筆過津貼以推動科學、科技、工程

和數學（STEM）教育

200 - - 200

在學校推動電子學習的一筆過資訊科技津貼 254 - - 254

生涯規劃過渡津貼 100 - - 100

香港賽馬會全方位學習基金 48 (23) - 25

中學資訊科技增潤計劃 - (49) 50 1

家庭與學校合作活動計劃特別津貼 - - 5 5

加強學校行政管理津貼 - (224) 250 26

推行第四個資訊科技教育策略的一筆過津貼 121 - - 121

推行第四個資訊科技教育策略的額外經常津貼 85 (63) 85 107

課後支援非華語學生津貼 50 - - 50

生涯規劃津貼 - (110) 110 -

供學校提升無線網絡及購買移動電腦設施的

一筆過撥款

(121) - 121 -

多元學習津貼 - 應用學習課程 116 (89) 89 116 德育及國民教育支援津貼 - (18) 470 452

高中課程支援津貼 - (84) 84 -

多元學習津貼 - 其他課程 105 (245) 87 (53)

校本課後學習及支援計劃現金津貼 110 (46) 81 145

小數位職位現金津貼 - (14) 14 - 提升網上學校行政及管理系統以及標準硬件及

軟件的技術規格的一筆過津貼

- - 2 2

中學學習支援津貼 627 (718) 491 400

家具及設備非經常津貼 117 (117) - -

僱主為非教學人員向公積金 / 強積金計劃供款 387 (380) (47) (40)

50,097 (51,754) 3,142 1,485

(專款專用，支出在預算之內)

實際

校董會報表(管理報表) 報表日期: 31/8/2017學校 : 東華三院黃笏南中學

(3) 學校經費 (School Funds) 佔全年預算

百分比

$'000 $'000 $'000 $'000本期收入 (1/9/2016 - 31/8/2017)

- 特許收費 286 106.7% 268.00 - 其他收入 1,337 105.5% 1,267.00

減: 支出

薪金及相關支出 (18) (47) 水,電,能源開支 (171) (50) 儀器及設施添置,維修,清潔,消耗品及保安 (639) (1,289) 教學,教材,培訓,印刷,文具及相關專項開支 (268) (163) 課外活動支出 (705) (983) 商業活動開支 (43) (38) 核數,保險,交通,電訊及其他行政支出 (213) (2,057) 78.0% (67) (2,637)

本期淨收支 (434) (1,102) 已調整結餘 (31/8/2016) 3,678 3,678 結餘 3,244 2,576

(4) 外界撥款 (External Funding)已調整結餘

收入 支出 (31/8/2016) 累積結餘

$'000 $'000 $'000 $'000

教育局資助 - 開辦經費 (2,329) 2,432 (185) (82)

(2,329) 2,432 (185) (82)

實際 全年預算