executiveorder12333

8/3/2019 ExecutiveOrder12333

http://slidepdf.com/reader/full/executiveorder12333 1/22

RDH]BM []F]B[ HD]B@@HABDKB FK]H^H]HB[

BJ 69;;;

= Mbkboibr 6836

]FI@B JN KJD]BD][

--------------------------------------------------------------------

-

--------------------------------------------------------------------

-

Wrbfoi`b

Wfrt 6. Ajf`s, Mhrbkthjd, Muthbs,

fdm Ybspjdshih`hthbs Qhtc

Ybspbkt tj tcb Dfthjdf`

Hdtb``habdkb Bnnjrt

[bk.

6.6 Ajf`s

6.9 ]cb Dfthjdf` [bkurhty Kjudkh`

6.; Dfthjdf` Njrbhad Hdtb``habdkb

Fmvhsjry Arjups

6.= ]cb Hdtb``habdkb Kjooudhty

6.2 Mhrbktjr jn Kbdtrf` Hdtb``habdkb

6.> Muthbs fdm Ybspjdshih`hthbs jn

tcb Cbfms jn Bxbkuthvb Irfdkc

Mbpfrtobdts fdm Fabdkhbs

6.1 [bdhjr Jnnhkhf`s jn tcb

Hdtb``habdkb Kjooudhty

6.3 ]cb Kbdtrf` Hdtb``habdkb Fabdky

6.8 ]cb Mbpfrtobdt jn [tftb

6.67 ]cb Mbpfrtobdt jn tcb ]rbfsury

6.66 ]cb Mbpfrtobdt jn Mbnbdsb

6.69 Hdtb``habdkb Kjopjdbdts Rth`hzbm

iy tcb [bkrbtfry jn Mbnbdsb



6.6; ]cb Mbpfrtobdt jn Bdbray

6.6= ]cb Nbmbrf` Iurbfu jn

Hdvbsthafthjd

Wfrt 9. Kjdmukt jn Hdtb``habdkb

Fkthvhthbs

9.6 Dbbm

9.9 Wurpjsb

9.; Kj``bkthjd jn Hdnjrofthjd

9.= Kj``bkthjd ]bkcdhqubs

9.2 Fttjrdby Abdbrf` Fpprjvf`

9.> Fsshstfdkb tj @fw BdnjrkbobdtFutcjrhthbs

9.1 Kjdtrfkthda

9.3 Kjdshstbdky Qhtc Jtcbr @fws

9.8 Rdmhsk`jsbm Wfrthkhpfthjd hd

Jrafdhzfthjds Qhtchd tcb Rdhtbm

[tftbs

9.67 Cuofd Bxpbrhobdtfthjd

9.66 Wrjchihthjd jd Fssfsshdfthjd

9.69 Hdmhrbkt Wfrthkhpfthjd

Wfrt ;. Abdbrf` Wrjvhshjds

;.6 Kjdarbsshjdf` Jvbrshact

;.9 Hop`bobdtfthjd

;.; Wrjkbmurbs

;.= Mbnhdhthjds

;.2 Wurpjsb fdm Bnnbkt

;.> Ybvjkfthjd

-------------------------------

]hob`y fdm fkkurftb hdnjrofthjd fijut tcb fkthvhthbs,

kfpfih`hthbs, p`fds, fdm hdtbdthjds jn njrbhad pjwbrs,



jrafdhzfthjds, fdm pbrsjds, fdm tcbhr fabdts, hs bssbdthf` tj tcb

dfthjdf` sbkurhty jn tcb Rdhtbm [tftbs. F`` rbfsjdfi`b fdm `fwnu`

obfds oust ib usbm tj bdsurb tcft tcb Rdhtbm [tftbs wh`` rbkbhvb

tcb ibst hdtb``habdkb fvfh`fi`b. Njr tcft purpjsb, iy vhrtub jn

tcb futcjrhty vbstbm hd ob iy tcb Kjdsthtuthjd fdm stftutbs jn tcb

Rdhtbm [tftbs jn Fobrhkf, hdk`umhda tcb Dfthjdf` [bkurhty Fkt jn

68=1, fs fobdmbm (sbb [cjrt ]ht`b djtb fijvb), fdm fs Wrbshmbdt jn

tcb Rdhtbm [tftbs jn Fobrhkf, hd jrmbr tj prjvhmb njr tcb bnnbkthvb

kjdmukt jn Rdhtbm [tftbs hdtb``habdkb fkthvhthbs fdm tcb prjtbkthjd

jn kjdsthtuthjdf` rhacts, ht hs cbrbiy jrmbrbm fs nj``jws<

WFY] 6 - AJF@[, MHYBK]HJD, MR]HB[ FDM YB[WJD[HIH@H]HB[ QH]C YB[WBK]

]J ]CB DF]HJDF@ HD]B@@HABDKB BNNJY]

6.6 AJF@[

]cb Rdhtbm [tftbs hdtb``habdkb bnnjrt scf`` prjvhmb tcb Wrbshmbdt

fdm tcb Dfthjdf` [bkurhty Kjudkh` whtc tcb dbkbssfry hdnjrofthjd jd

wchkc tj ifsb mbkhshjds kjdkbrdhda tcb kjdmukt fdm mbvb`jpobdt jnnjrbhad, mbnbdsb fdm bkjdjohk pj`hky, fdm tcb prjtbkthjd jn Rdhtbm

[tftbs dfthjdf` hdtbrbsts nrjo njrbhad sbkurhty tcrbfts. F``

mbpfrtobdts fdm fabdkhbs scf`` kjjpbrftb nu``y tj nu`nh`` tchs

ajf`.

(f) Ofxhouo bopcfshs scju`m ib ahvbd tj njstbrhda fdf`ythkf`

kjopbththjd fojda fpprjprhftb b`bobdts jn tcb Hdtb``habdkb

Kjooudhty.

(i) F`` obfds, kjdshstbdt whtc fpp`hkfi`b Rdhtbm [tftbs `fw fdm

tchs Jrmbr, fdm whtc nu`` kjdshmbrfthjd jn tcb rhacts jn Rdhtbm

[tftbs pbrsjds, scf`` ib usbm tj mbvb`jp hdtb``habdkb hdnjrofthjd

njr tcb Wrbshmbdt fdm tcb Dfthjdf` [bkurhty Kjudkh`. F if`fdkbm

fpprjfkc ibtwbbd tbkcdhkf` kj``bkthjd bnnjrts fdm jtcbr obfds

scju`m ib ofhdtfhdbm fdm bdkjurfabm.

(k) [pbkhf` bopcfshs scju`m ib ahvbd tj mbtbkthda fdm kjudtbrhda

bsphjdfab fdm jtcbr tcrbfts fdm fkthvhthbs mhrbktbm iy njrbhad

hdtb``habdkb sbrvhkbs fafhdst tcb Rdhtbm [tftbs Ajvbrdobdt, jr

Rdhtbm [tftbs kjrpjrfthjds, bstfi`hscobdts, jr pbrsjds.

(m) ]j tcb arbftbst bxtbdt pjsshi`b kjdshstbdt whtc fpp`hkfi`b

Rdhtbm [tftbs `fw fdm tchs Jrmbr, fdm whtc nu`` kjdshmbrfthjd jn

tcb rhacts jn Rdhtbm [tftbs pbrsjds, f`` fabdkhbs fdm mbpfrtobdts

scju`m sbbe tj bdsurb nu`` fdm nrbb bxkcfdab jn hdnjrofthjd hd

jrmbr tj mbrhvb ofxhouo ibdbnht nrjo tcb Rdhtbm [tftbs hdtb``habdkb

bnnjrt.

6.9 ]CB DF]HJDF@ [BKRYH]X KJRDKH@

(f) Wurpjsb. ]cb Dfthjdf` [bkurhty Kjudkh` (D[K) wfs bstfi`hscbm

iy tcb Dfthjdf` [bkurhty Fkt jn 68=1 (sbb [cjrt ]ht`b djtb fijvb)

tj fmvhsb tcb Wrbshmbdt whtc rbspbkt tj tcb hdtbarfthjd jn

mjobsthk, njrbhad fdm oh`htfry pj`hkhbs rb`fthda tj tcb dfthjdf`

sbkurhty. ]cb D[K scf`` fkt fs tcb chacbst Bxbkuthvb Irfdkc bdthty



tcft prjvhmbs rbvhbw jn, auhmfdkb njr fdm mhrbkthjd tj tcb kjdmukt

jn f`` dfthjdf` njrbhad hdtb``habdkb, kjudtbrhdtb``habdkb, fdm

spbkhf` fkthvhthbs, fdm fttbdmfdt pj`hkhbs fdm prjarfos.

(i) Kjoohttbbs. ]cb D[K scf`` bstfi`hsc sukc kjoohttbbs fs ofy ib

dbkbssfry tj kfrry jut hts nudkthjds fdm rbspjdshih`hthbs udmbr

tchs Jrmbr. ]cb D[K, jr f kjoohttbb bstfi`hscbm iy ht, scf``

kjdshmbr fdm suioht tj tcb Wrbshmbdt f pj`hky rbkjoobdmfthjd,

hdk`umhda f`` mhssbdts, jd bfkc spbkhf` fkthvhty fdm scf`` rbvhbw

prjpjsf`s njr jtcbr sbdshthvb hdtb``habdkb jpbrfthjds.

6.; DF]HJDF@ NJYBHAD HD]B@@HABDKB FM^H[JYX AYJRW[

(f) Bstfi`hscobdt fdm Muthbs. ]cb Mhrbktjr jn Kbdtrf`

Hdtb``habdkb scf`` bstfi`hsc sukc ijfrms, kjudkh`s, jr arjups fs

rbquhrbm njr tcb purpjsb jn jitfhdhda fmvhkb nrjo whtchd tcb

Hdtb``habdkb Kjooudhty kjdkbrdhda<

(6) Wrjmukthjd, rbvhbw fdm kjjrmhdfthjd jn dfthjdf` njrbhad

hdtb``habdkb5

(9) Wrhjrhthbs njr tcb Dfthjdf` Njrbhad Hdtb``habdkb Wrjarfo

iumabt5

(;) Hdtbrfabdky bxkcfdabs jn njrbhad hdtb``habdkb hdnjrofthjd5

(=) Frrfdabobdts whtc njrbhad ajvbrdobdts jd hdtb``habdkb

ofttbrs5

(2) Wrjtbkthjd jn hdtb``habdkb sjurkbs fdm obtcjms5

(>) Fkthvhthbs jn kjoojd kjdkbrd5 fdm

(1) [ukc jtcbr ofttbrs fs ofy ib rbnbrrbm iy tcb Mhrbktjr jn

Kbdtrf` Hdtb``habdkb.

(i) Oboibrschp. Fmvhsjry arjups bstfi`hscbm pursufdt tj tchs

sbkthjd scf`` ib kcfhrbm iy tcb Mhrbktjr jn Kbdtrf` Hdtb``habdkb jr

chs mbshadftbm rbprbsbdtfthvb fdm scf`` kjdshst jn sbdhjr

rbprbsbdtfthvbs nrjo jrafdhzfthjds whtchd tcb Hdtb``habdkb

Kjooudhty fdm nrjo mbpfrtobdts jr fabdkhbs kjdtfhdhda sukc

jrafdhzfthjds, fs mbshadftbm iy tcb Mhrbktjr jn Kbdtrf`

Hdtb``habdkb. Arjups njr kjdshmbrfthjd jn suistfdthvb hdtb``habdkb

ofttbrs wh`` hdk`umb rbprbsbdtfthvbs jn jrafdhzfthjds hdvj`vbm hd

tcb kj``bkthjd, prjkbsshda fdm fdf`yshs jn hdtb``habdkb. F sbdhjr

rbprbsbdtfthvb jn tcb [bkrbtfry jn Kjoobrkb, tcb Fttjrdby Abdbrf`,

tcb Fsshstfdt tj tcb Wrbshmbdt njr Dfthjdf` [bkurhty Fnnfhrs, fdmtcb Jnnhkb jn tcb [bkrbtfry jn Mbnbdsb scf`` ib hdvhtbm tj

pfrthkhpftb hd fdy arjup wchkc mbf`s whtc jtcbr tcfd suistfdthvb

hdtb``habdkb ofttbrs.

6.= ]CB HD]B@@HABDKB KJOORDH]X

]cb fabdkhbs whtchd tcb Hdtb``habdkb Kjooudhty scf``, hd

fkkjrmfdkb whtc fpp`hkfi`b Rdhtbm [tftbs `fw fdm whtc tcb jtcbr



prjvhshjds jn tchs Jrmbr, kjdmukt hdtb``habdkb fkthvhthbs dbkbssfry

njr tcb kjdmukt jn njrbhad rb`fthjds fdm tcb prjtbkthjd jn tcb

dfthjdf` sbkurhty jn tcb Rdhtbm [tftbs, hdk`umhda<

(f) Kj``bkthjd jn hdnjrofthjd dbbmbm iy tcb Wrbshmbdt, tcb

Dfthjdf` [bkurhty Kjudkh`, tcb [bkrbtfrhbs jn [tftb fdm Mbnbdsb,

fdm jtcbr Bxbkuthvb Irfdkc jnnhkhf`s njr tcb pbrnjrofdkb jn tcbhr

muthbs fdm rbspjdshih`hthbs5

(i) Wrjmukthjd fdm mhssbohdfthjd jn hdtb``habdkb5

(k) Kj``bkthjd jn hdnjrofthjd kjdkbrdhda, fdm tcb kjdmukt jn

fkthvhthbs tj prjtbkt fafhdst, hdtb``habdkb fkthvhthbs mhrbktbm

fafhdst tcb Rdhtbm [tftbs, hdtbrdfthjdf` tbrrjrhst fdm

hdtbrdfthjdf` dfrkjthks fkthvhthbs, fdm jtcbr cjsth`b fkthvhthbs

mhrbktbm fafhdst tcb Rdhtbm [tftbs iy njrbhad pjwbrs,

jrafdhzfthjds, pbrsjds, fdm tcbhr fabdts5

(m) [pbkhf` fkthvhthbs5

(b) Fmohdhstrfthvb fdm suppjrt fkthvhthbs whtchd tcb Rdhtbm[tftbs fdm firjfm dbkbssfry njr tcb pbrnjrofdkb jn futcjrhzbm

fkthvhthbs5 fdm

(n) [ukc jtcbr hdtb``habdkb fkthvhthbs fs tcb Wrbshmbdt ofy

mhrbkt nrjo thob tj thob.

6.2 MHYBK]JY JN KBD]YF@ HD]B@@HABDKB

Hd jrmbr tj mhskcfrab tcb muthbs fdm rbspjdshih`hthbs prbskrhibm

iy `fw, tcb Mhrbktjr jn Kbdtrf` Hdtb``habdkb scf`` ib rbspjdshi`b

mhrbkt`y tj tcb Wrbshmbdt fdm tcb D[K fdm scf``<

(f) Fkt fs tcb prhofry fmvhsbr tj tcb Wrbshmbdt fdm tcb D[K jd

dfthjdf` njrbhad hdtb``habdkb fdm prjvhmb tcb Wrbshmbdt fdm jtcbr

jnnhkhf`s hd tcb Bxbkuthvb Irfdkc whtc dfthjdf` njrbhad

hdtb``habdkb5

(i) Mbvb`jp sukc jilbkthvbs fdm auhmfdkb njr tcb Hdtb``habdkb

Kjooudhty fs wh`` bdcfdkb kfpfih`hthbs njr rbspjdmhda tj bxpbktbm

nuturb dbbms njr dfthjdf` njrbhad hdtb``habdkb5

(k) Wrjojtb tcb mbvb`jpobdt fdm ofhdtbdfdkb jn sbrvhkbs jn kjoojd

kjdkbrd iy mbshadftbm hdtb``habdkb jrafdhzfthjds jd ibcf`n jn tcb

Hdtb``habdkb Kjooudhty5

(m) Bdsurb hop`bobdtfthjd jn spbkhf` fkthvhthbs5

(b) Njrou`ftb pj`hkhbs kjdkbrdhda njrbhad hdtb``habdkb fdm

kjudtbrhdtb``habdkb frrfdabobdts whtc njrbhad ajvbrdobdts,

kjjrmhdftb njrbhad hdtb``habdkb fdm kjudtbrhdtb``habdkb

rb`fthjdschps ibtwbbd fabdkhbs jn tcb Hdtb``habdkb Kjooudhty fdm

tcb hdtb``habdkb jr hdtbrdf` sbkurhty sbrvhkbs jn njrbhad

ajvbrdobdts, fdm bstfi`hsc prjkbmurbs ajvbrdhda tcb kjdmukt jn

`hfhsjd iy fdy mbpfrtobdt jr fabdky whtc sukc sbrvhkbs jd dfrkjthks

fkthvhthbs5



(n) Wfrthkhpftb hd tcb mbvb`jpobdt jn prjkbmurbs fpprjvbm iy tcb

Fttjrdby Abdbrf` ajvbrdhda krhohdf` dfrkjthks hdtb``habdkb

fkthvhthbs firjfm tj bdsurb tcft tcbsb fkthvhthbs frb kjdshstbdt

whtc njrbhad hdtb``habdkb prjarfos5

(a) Bdsurb tcb bstfi`hscobdt iy tcb Hdtb``habdkb Kjooudhty jn

kjoojd sbkurhty fdm fkkbss stfdmfrms njr ofdfahda fdm cfdm`hda

njrbhad hdtb``habdkb systbos, hdnjrofthjd, fdm prjmukts5

(c) Bdsurb tcft prjarfos frb mbvb`jpbm wchkc prjtbkt hdtb``habdkb

sjurkbs, obtcjms, fdm fdf`ythkf` prjkbmurbs5

(h) Bstfi`hsc udhnjro krhtbrhf njr tcb mbtbrohdfthjd jn rb`fthvb

prhjrhthbs njr tcb trfdsohsshjd jn krhthkf` dfthjdf` njrbhad

hdtb``habdkb, fdm fmvhsb tcb [bkrbtfry jn Mbnbdsb kjdkbrdhda tcb

kjooudhkfthjds rbquhrbobdts jn tcb Hdtb``habdkb Kjooudhty njr tcb

trfdsohsshjd jn sukc hdtb``habdkb5

(l) Bstfi`hsc fpprjprhftb stfnns, kjoohttbbs, jr jtcbr fmvhsjry

arjups tj fsshst hd tcb bxbkuthjd jn tcb Mhrbktjr'srbspjdshih`hthbs5

(e) Cfvb nu`` rbspjdshih`hty njr prjmukthjd fdm mhssbohdfthjd jn

dfthjdf` njrbhad hdtb``habdkb, fdm futcjrhty tj `bvy fdf`ythk tfses

jd mbpfrtobdtf` hdtb``habdkb prjmukthjd jrafdhzfthjds, hd

kjdsu`tfthjd whtc tcjsb jrafdhzfthjds, bdsurhda tcft fpprjprhftb

obkcfdhsos njr kjopbththvb fdf`yshs frb mbvb`jpbm sj tcft mhvbrsb

pjhdts jn vhbw frb kjdshmbrbm nu``y fdm mhnnbrbdkbs jn lumaobdt

whtchd tcb Hdtb``habdkb Kjooudhty frb irjuact tj tcb fttbdthjd jn

dfthjdf` pj`hkyofebrs5

(`) Bdsurb tcb thob`y bxp`jhtfthjd fdm mhssbohdfthjd jn mftf

aftcbrbm iy dfthjdf` njrbhad hdtb``habdkb kj``bkthjd obfds, fdm

bdsurb tcft tcb rbsu`thda hdtb``habdkb hs mhssbohdftbm hoobmhftb`y

tj fpprjprhftb ajvbrdobdt bdththbs fdm oh`htfry kjoofdms5

(o) Bstfi`hsc obkcfdhsos wchkc trfds`ftb dfthjdf` njrbhad

hdtb``habdkb jilbkthvbs fdm prhjrhthbs fpprjvbm iy tcb D[K hdtj

spbkhnhk auhmfdkb njr tcb Hdtb``habdkb Kjooudhty, rbsj`vb kjdn`hkts

hd tfsehda prhjrhty, prjvhmb tj mbpfrtobdts fdm fabdkhbs cfvhda

hdnjrofthjd kj``bkthjd kfpfih`hthbs tcft frb djt pfrt jn tcb

Dfthjdf` Njrbhad Hdtb``habdkb Wrjarfo fmvhsjry tfsehda kjdkbrdhda

kj``bkthjd jn dfthjdf` njrbhad hdtb``habdkb, fdm prjvhmb njr tcb

mbvb`jpobdt jn p`fds fdm frrfdabobdts njr trfdsnbr jn rbquhrbm

kj``bkthjd tfsehda futcjrhty tj tcb [bkrbtfry jn Mbnbdsb wcbd

mhrbktbm iy tcb Wrbshmbdt5

(d) Mbvb`jp, whtc tcb fmvhkb jn tcb prjarfo ofdfabrs fdm

mbpfrtobdts fdm fabdkhbs kjdkbrdbm, tcb kjdsj`hmftbm Dfthjdf`

Njrbhad Hdtb``habdkb Wrjarfo iumabt, fdm prbsbdt ht tj tcb

Wrbshmbdt fdm tcb Kjdarbss5

(j) Ybvhbw fdm fpprjvb f`` rbqubsts njr rbprjarfoohda Dfthjdf`

Njrbhad Hdtb``habdkb Wrjarfo nudms, hd fkkjrmfdkb whtc auhmb`hdbs

bstfi`hscbm iy tcb Jnnhkb jn Ofdfabobdt fdm Iumabt5



(p) Ojdhtjr Dfthjdf` Njrbhad Hdtb``habdkb Wrjarfo hop`bobdtfthjd,

fdm, fs dbkbssfry, kjdmukt prjarfo fdm pbrnjrofdkb fumhts fdm

bvf`ufthjds5

(q) ]jabtcbr whtc tcb [bkrbtfry jn Mbnbdsb, bdsurb tcft tcbrb hs

dj uddbkbssfry jvbr`fp ibtwbbd dfthjdf` njrbhad hdtb``habdkb

prjarfos fdm Mbpfrtobdt jn Mbnbdsb hdtb``habdkb prjarfos kjdshstbdt

whtc tcb rbquhrbobdt tj mbvb`jp kjopbththvb fdf`yshs, fdm prjvhmb

tj fdm jitfhd nrjo tcb [bkrbtfry jn Mbnbdsb f`` hdnjrofthjd

dbkbssfry njr tchs purpjsb5

(r) Hd fkkjrmfdkb whtc `fw fdm rb`bvfdt prjkbmurbs fpprjvbm iy

tcb Fttjrdby Abdbrf` udmbr tchs Jrmbr, ahvb tcb cbfms jn tcb

mbpfrtobdts fdm fabdkhbs fkkbss tj f`` hdtb``habdkb, mbvb`jpbm iy

tcb KHF jr tcb stfnn b`bobdts jn tcb Mhrbktjr jn Kbdtrf`

Hdtb``habdkb, rb`bvfdt tj tcb dfthjdf` hdtb``habdkb dbbms jn tcb

mbpfrtobdts fdm fabdkhbs5 fdm

(s) Nfkh`htftb tcb usb jn dfthjdf` njrbhad hdtb``habdkb prjmukts

iy Kjdarbss hd f sbkurb ofddbr.

6.> MR]HB[ FDM YB[WJD[HIH@H]HB[ JN ]CB CBFM[ JN BSBKR]H^B IYFDKC

MBWFY]OBD][ FDM FABDKHB[

(f) ]cb cbfms jn f`` Bxbkuthvb Irfdkc mbpfrtobdts fdm fabdkhbs

scf``, hd fkkjrmfdkb whtc `fw fdm rb`bvfdt prjkbmurbs fpprjvbm iy

tcb Fttjrdby Abdbrf` udmbr tchs Jrmbr, ahvb tcb Mhrbktjr jn Kbdtrf`

Hdtb``habdkb fkkbss tj f`` hdnjrofthjd rb`bvfdt tj tcb dfthjdf`

hdtb``habdkb dbbms jn tcb Rdhtbm [tftbs, fdm scf`` ahvb mub

kjdshmbrfthjd tj tcb rbqubsts nrjo tcb Mhrbktjr jn Kbdtrf`

Hdtb``habdkb njr fpprjprhftb suppjrt njr Hdtb``habdkb Kjooudhty

fkthvhthbs.

(i) ]cb cbfms jn mbpfrtobdts fdm fabdkhbs hdvj`vbm hd tcb

Dfthjdf` Njrbhad Hdtb``habdkb Wrjarfo scf`` bdsurb thob`y

mbvb`jpobdt fdm suiohsshjd tj tcb Mhrbktjr jn Kbdtrf` Hdtb``habdkb

iy tcb prjarfo ofdfabrs fdm cbfms jn kjopjdbdt fkthvhthbs jn

prjpjsbm dfthjdf` prjarfos fdm iumabts hd tcb njroft mbshadftbm iy

tcb Mhrbktjr jn Kbdtrf` Hdtb``habdkb, fdm scf`` f`sj bdsurb tcft

tcb Mhrbktjr jn Kbdtrf` Hdtb``habdkb hs prjvhmbm, hd f thob`y fdm

rbspjdshvb ofddbr, f`` hdnjrofthjd dbkbssfry tj pbrnjro tcb

Mhrbktjr's prjarfo fdm iumabt rbspjdshih`hthbs.

(k) ]cb cbfms jn mbpfrtobdts fdm fabdkhbs hdvj`vbm hd tcb

Dfthjdf` Njrbhad Hdtb``habdkb Wrjarfo ofy fppbf` tj tcb Wrbshmbdt

mbkhshjds iy tcb Mhrbktjr jn Kbdtrf` Hdtb``habdkb jd iumabt jr

rbprjarfoohda ofttbrs jn tcb Dfthjdf` Njrbhad Hdtb``habdkb Wrjarfo.

6.1 [BDHJY JNNHKHF@[ JN ]CB HD]B@@HABDKB KJOORDH]X

]cb cbfms jn mbpfrtobdts fdm fabdkhbs whtc jrafdhzfthjds hd tcb

Hdtb``habdkb Kjooudhty jr tcb cbfms jn sukc jrafdhzfthjds, fs

fpprjprhftb, scf``<

(f) Ybpjrt tj tcb Fttjrdby Abdbrf` pjsshi`b vhj`fthjds jn nbmbrf`



krhohdf` `fws iy bop`jybbs fdm jn spbkhnhbm nbmbrf` krhohdf` `fws

iy fdy jtcbr pbrsjd fs prjvhmbm hd prjkbmurbs farbbm upjd iy tcb

Fttjrdby Abdbrf` fdm tcb cbfm jn tcb mbpfrtobdt jr fabdky

kjdkbrdbm, hd f ofddbr kjdshstbdt whtc tcb prjtbkthjd jn

hdtb``habdkb sjurkbs fdm obtcjms, fs spbkhnhbm hd tcjsb prjkbmurbs5

(i) Hd fdy kfsb hdvj`vhda sbrhjus jr kjdthduhda irbfkcbs jn

sbkurhty, rbkjoobdm tj tcb Fttjrdby Abdbrf` tcft tcb kfsb ib

rbnbrrbm tj tcb NIH njr nurtcbr hdvbsthafthjd5

(k) Nurdhsc tcb Mhrbktjr jn Kbdtrf` Hdtb``habdkb fdm tcb D[K, hd

fkkjrmfdkb whtc fpp`hkfi`b `fw fdm prjkbmurbs fpprjvbm iy tcb

Fttjrdby Abdbrf` udmbr tchs Jrmbr, tcb hdnjrofthjd rbquhrbm njr tcb

pbrnjrofdkb jn tcbhr rbspbkthvb muthbs5

(m) Ybpjrt tj tcb Hdtb``habdkb Jvbrshact Ijfrm, fdm ebbp tcb

Mhrbktjr jn Kbdtrf` Hdtb``habdkb fpprjprhftb`y hdnjrobm, kjdkbrdhda

fdy hdtb``habdkb fkthvhthbs jn tcbhr jrafdhzfthjds tcft tcby cfvb

rbfsjd tj ib`hbvb ofy ib ud`fwnu` jr kjdtrfry tj Bxbkuthvb jrmbr jr

Wrbshmbdthf` mhrbkthvb5

(b) Wrjtbkt hdtb``habdkb fdm hdtb``habdkb sjurkbs fdm obtcjms

nrjo udfutcjrhzbm mhsk`jsurb kjdshstbdt whtc auhmfdkb nrjo tcb

Mhrbktjr jn Kbdtrf` Hdtb``habdkb5

(n) Mhssbohdftb hdtb``habdkb tj kjjpbrfthda njrbhad ajvbrdobdts

udmbr frrfdabobdts bstfi`hscbm jr farbbm tj iy tcb Mhrbktjr jn

Kbdtrf` Hdtb``habdkb5

(a) Wfrthkhpftb hd tcb mbvb`jpobdt jn prjkbmurbs fpprjvbm iy tcb

Fttjrdby Abdbrf` ajvbrdhda prjmukthjd fdm mhssbohdfthjd jn

hdtb``habdkb rbsu`thda nrjo krhohdf` dfrkjthks hdtb``habdkb

fkthvhthbs firjfm hn tcbhr mbpfrtobdts, fabdkhbs, jr jrafdhzfthjds

cfvb hdtb``habdkb rbspjdshih`hthbs njr njrbhad jr mjobsthk

dfrkjthks prjmukthjd fdm trfnnhkehda5

(c) Hdstrukt tcbhr bop`jybbs tj kjjpbrftb nu``y whtc tcb

Hdtb``habdkb Jvbrshact Ijfrm5 fdm

(h) Bdsurb tcft tcb Hdspbktjrs Abdbrf` fdm Abdbrf` Kjudsb`s njr

tcbhr jrafdhzfthjds cfvb fkkbss tj fdy hdnjrofthjd dbkbssfry tj

pbrnjro tcbhr muthbs fsshadbm iy tchs Jrmbr.

6.3 ]CB KBD]YF@ HD]B@@HABDKB FABDKX

F`` muthbs fdm rbspjdshih`hthbs jn tcb KHF scf`` ib rb`ftbm tj

tcb hdtb``habdkb nudkthjds sbt jut ib`jw. Fs futcjrhzbm iy tchsJrmbr5 tcb Dfthjdf` [bkurhty Fkt jn 68=1, fs fobdmbm (sbb [cjrt

]ht`b djtb fijvb)5 tcb KHF Fkt jn 68=8, fs fobdmbm (sbb [cjrt ]ht`b

jn 68=8 Fobdmobdt djtb fijvb)5 fpprjprhftb mhrbkthvbs jr jtcbr

fpp`hkfi`b `fw, tcb KHF scf``<

(f) Kj``bkt, prjmukb fdm mhssbohdftb njrbhad hdtb``habdkb fdm

kjudtbrhdtb``habdkb, hdk`umhda hdnjrofthjd djt jtcbrwhsb

jitfhdfi`b. ]cb kj``bkthjd jn njrbhad hdtb``habdkb jr

kjudtbrhdtb``habdkb whtchd tcb Rdhtbm [tftbs scf`` ib kjjrmhdftbm



whtc tcb NIH fs rbquhrbm iy prjkbmurbs farbbm upjd iy tcb Mhrbktjr

jn Kbdtrf` Hdtb``habdkb fdm tcb Fttjrdby Abdbrf`5

(i) Kj``bkt, prjmukb fdm mhssbohdftb hdtb``habdkb jd njrbhad

fspbkts jn dfrkjthks prjmukthjd fdm trfnnhkehda5

(k) Kjdmukt kjudtbrhdtb``habdkb fkthvhthbs jutshmb tcb Rdhtbm

[tftbs fdm, whtcjut fssuohda jr pbrnjrohda fdy hdtbrdf` sbkurhty

nudkthjds, kjdmukt kjudtbrhdtb``habdkb fkthvhthbs whtchd tcb Rdhtbm

[tftbs hd kjjrmhdfthjd whtc tcb NIH fs rbquhrbm iy prjkbmurbs

farbbm upjd (iy) tcb Mhrbktjr jn Kbdtrf` Hdtb``habdkb fdm tcb

Fttjrdby Abdbrf`5

(m) Kjjrmhdftb kjudtbrhdtb``habdkb fkthvhthbs fdm tcb kj``bkthjd

jn hdnjrofthjd djt jtcbrwhsb jitfhdfi`b wcbd kjdmuktbm jutshmb tcb

Rdhtbm [tftbs iy jtcbr mbpfrtobdts fdm fabdkhbs5

(b) Kjdmukt spbkhf` fkthvhthbs fpprjvbm iy tcb Wrbshmbdt. Dj

fabdky bxkbpt tcb KHF (jr tcb Frobm Njrkbs jn tcb Rdhtbm [tftbs hd

thob jn wfr mbk`frbm iy Kjdarbss jr murhda fdy pbrhjm kjvbrbm iy f

rbpjrt nrjo tcb Wrbshmbdt tj tcb Kjdarbss udmbr tcb Qfr WjwbrsYbsjùthjd (31 [tft. 322) (27 R.[.K. 62=6 bt sbq.)) ofy kjdmukt fdy

spbkhf` fkthvhty ud`bss tcb Wrbshmbdt mbtbrohdbs tcft fdjtcbr

fabdky hs ojrb `heb`y tj fkchbvb f pfrthku`fr jilbkthvb5

(n) Kjdmukt sbrvhkbs jn kjoojd kjdkbrd njr tcb Hdtb``habdkb

Kjooudhty fs mhrbktbm iy tcb D[K5

(a) Kfrry jut jr kjdtrfkt njr rbsbfrkc, mbvb`jpobdt fdm

prjkurbobdt jn tbkcdhkf` systbos fdm mbvhkbs rb`fthda tj futcjrhzbm

nudkthjds5

(c) Wrjtbkt tcb sbkurhty jn hts hdstf``fthjds, fkthvhthbs,

hdnjrofthjd, prjpbrty, fdm bop`jybbs iy fpprjprhftb obfds,

hdkùmhda sukc hdvbsthafthjds jn fpp`hkfdts, bop`jybbs,

kjdtrfktjrs, fdm jtcbr pbrsjds whtc shoh`fr fssjkhfthjds whtc tcb

KHF fs frb dbkbssfry5 fdm

(h) Kjdmukt sukc fmohdhstrfthvb fdm tbkcdhkf` suppjrt fkthvhthbs

whtchd fdm jutshmb tcb Rdhtbm [tftbs fs frb dbkbssfry tj pbrnjro

tcb nudkthjds mbskrhibm hd sbkthjds (f) fdm (shk) tcrjuac (c)

fijvb, hdkùmhda prjkurbobdt fdm bssbdthf` kjvbr fdm prjprhbtfry

frrfdabobdts.

6.8 ]CB MBWFY]OBD] JN []F]B

]cb [bkrbtfry jn [tftb scf``<

(f) Jvbrt`y kj``bkt hdnjrofthjd rb`bvfdt tj Rdhtbm [tftbs njrbhad

pj`hky kjdkbrds5

(i) Wrjmukb fdm mhssbohdftb njrbhad hdtb``habdkb rb`fthda tj

Rdhtbm [tftbs njrbhad pj`hky fs rbquhrbm njr tcb bxbkuthjd jn tcb

[bkrbtfry's rbspjdshih`hthbs5

(k) Mhssbohdftb, fs fpprjprhftb, rbpjrts rbkbhvbm nrjo Rdhtbm



[tftbs mhp`jofthk fdm kjdsu`fr pjsts5

(m) ]rfdsoht rbpjrthda rbquhrbobdts jn tcb Hdtb``habdkb Kjooudhty

tj tcb Kchbns jn Rdhtbm [tftbs Ohsshjds firjfm5 fdm

(b) [uppjrt Kchbns jn Ohsshjds hd mhskcfrahda tcbhr stftutjry

rbspjdshih`hthbs njr mhrbkthjd fdm kjjrmhdfthjd jn ohsshjd

fkthvhthbs.

6.67 ]CB MBWFY]OBD] JN ]CB ]YBF[RYX

]cb [bkrbtfry jn tcb ]rbfsury scf``<

(f) Jvbrt`y kj``bkt njrbhad nhdfdkhf` fdm ojdbtfry hdnjrofthjd5

(i) Wfrthkhpftb whtc tcb Mbpfrtobdt jn [tftb hd tcb jvbrt

kj``bkthjd jn abdbrf` njrbhad bkjdjohk hdnjrofthjd5

(k) Wrjmukb fdm mhssbohdftb njrbhad hdtb``habdkb rb`fthda tj

Rdhtbm [tftbs bkjdjohk pj`hky fs rbquhrbm njr tcb bxbkuthjd jn tcb[bkrbtfry's rbspjdshih`hthbs5 fdm

(m) Kjdmukt, tcrjuac tcb Rdhtbm [tftbs [bkrbt [brvhkb, fkthvhthbs

tj mbtbrohdb tcb bxhstbdkb fdm kfpfih`hty jn survbh``fdkb bquhpobdt

ibhda usbm fafhdst tcb Wrbshmbdt jn tcb Rdhtbm [tftbs, tcb

Bxbkuthvb Jnnhkb jn tcb Wrbshmbdt, fdm, fs futcjrhzbm iy tcb

[bkrbtfry jn tcb ]rbfsury jr tcb Wrbshmbdt, jtcbr [bkrbt [brvhkb

prjtbktbbs fdm Rdhtbm [tftbs jnnhkhf`s. Dj hdnjrofthjd scf`` ib

fkquhrbm hdtbdthjdf``y tcrjuac sukc fkthvhthbs bxkbpt tj prjtbkt

fafhdst sukc survbh``fdkb, fdm tcjsb fkthvhthbs scf`` ib kjdmuktbm

pursufdt tj prjkbmurbs farbbm upjd iy tcb [bkrbtfry jn tcb ]rbfsury

fdm tcb Fttjrdby Abdbrf`.

6.66 ]CB MBWFY]OBD] JN MBNBD[B

]cb [bkrbtfry jn Mbnbdsb scf``<

(f) Kj``bkt dfthjdf` njrbhad hdtb``habdkb fdm ib rbspjdshvb tj

kj``bkthjd tfsehda iy tcb Mhrbktjr jn Kbdtrf` Hdtb``habdkb5

(i) Kj``bkt, prjmukb fdm mhssbohdftb oh`htfry fdm

oh`htfry-rb`ftbm njrbhad hdtb``habdkb fdm kjudtbrhdtb``habdkb fs

rbquhrbm njr bxbkuthjd jn tcb [bkrbtfry's rbspjdshih`hthbs5

(k) Kjdmukt prjarfos fdm ohsshjds dbkbssfry tj nu`nh`` dfthjdf`,

mbpfrtobdtf` fdm tfkthkf` njrbhad hdtb``habdkb rbquhrbobdts5

(m) Kjdmukt kjudtbrhdtb``habdkb fkthvhthbs hd suppjrt jn

Mbpfrtobdt jn Mbnbdsb kjopjdbdts jutshmb tcb Rdhtbm [tftbs hd

kjjrmhdfthjd whtc tcb KHF, fdm whtchd tcb Rdhtbm [tftbs hd

kjjrmhdfthjd whtc tcb NIH pursufdt tj prjkbmurbs farbbm upjd iy tcb

[bkrbtfry jn Mbnbdsb fdm tcb Fttjrdby Abdbrf`5

(b) Kjdmukt, fs tcb bxbkuthvb fabdt jn tcb Rdhtbm [tftbs

Ajvbrdobdt, shadf`s hdtb``habdkb fdm kjooudhkfthjds sbkurhty



fkthvhthbs, bxkbpt fs jtcbrwhsb mhrbktbm iy tcb D[K5

(n) Wrjvhmb njr tcb thob`y trfdsohsshjd jn krhthkf` hdtb``habdkb,

fs mbnhdbm iy tcb Mhrbktjr jn Kbdtrf` Hdtb``habdkb, whtchd tcb

Rdhtbm [tftbs Ajvbrdobdt5

(a) Kfrry jut jr kjdtrfkt njr rbsbfrkc, mbvb`jpobdt fdm

prjkurbobdt jn tbkcdhkf` systbos fdm mbvhkbs rb`fthda tj futcjrhzbm

hdtb``habdkb nudkthjds5

(c) Wrjtbkt tcb sbkurhty jn Mbpfrtobdt jn Mbnbdsb hdstf``fthjds,

fkthvhthbs, prjpbrty, hdnjrofthjd, fdm bop`jybbs iy fpprjprhftb

obfds, hdk`umhda sukc hdvbsthafthjds jn fpp`hkfdts, bop`jybbs,

kjdtrfktjrs, fdm jtcbr pbrsjds whtc shoh`fr fssjkhfthjds whtc tcb

Mbpfrtobdt jn Mbnbdsb fs frb dbkbssfry5

(h) Bstfi`hsc fdm ofhdtfhd oh`htfry hdtb``habdkb rb`fthjdschps

fdm oh`htfry hdtb``habdkb bxkcfdab prjarfos whtc sb`bktbm

kjjpbrfthvb njrbhad mbnbdsb bstfi`hscobdts fdm hdtbrdfthjdf`

jrafdhzfthjds, fdm bdsurb tcft sukc rb`fthjdschps fdm prjarfos frb

hd fkkjrmfdkb whtc pj`hkhbs njrou`ftbm iy tcb Mhrbktjr jn Kbdtrf`Hdtb``habdkb5

(l) Mhrbkt, jpbrftb, kjdtrj` fdm prjvhmb nhskf` ofdfabobdt njr

tcb Dfthjdf` [bkurhty Fabdky fdm njr mbnbdsb fdm oh`htfry

hdtb``habdkb fdm dfthjdf` rbkjddfhssfdkb bdththbs5 fdm

(e) Kjdmukt sukc fmohdhstrfthvb fdm tbkcdhkf` suppjrt fkthvhthbs

whtchd fdm jutshmb tcb Rdhtbm [tftbs fs frb dbkbssfry tj pbrnjro

tcb nudkthjds mbskrhibm hd sbkthjds (f) tcrjuac (l) fijvb.

6.69 HD]B@@HABDKB KJOWJDBD][ R]H@H\BM IX ]CB [BKYB]FYX JN MBNBD[B

Hd kfrryhda jut tcb rbspjdshih`hthbs fsshadbm hd sbkthjd 6.66,

tcb [bkrbtfry jn Mbnbdsb hs futcjrhzbm tj uth`hzb tcb nj``jwhda<

(f) Mbnbdsb Hdtb``habdkb Fabdky, wcjsb rbspjdshih`hthbs scf``

hdk`umb<

(6) Kj``bkthjd, prjmukthjd, jr, tcrjuac tfsehda fdm kjjrmhdfthjd,

prjvhshjd jn oh`htfry fdm oh`htfry-rb`ftbm hdtb``habdkb njr tcb

[bkrbtfry jn Mbnbdsb, tcb Ljhdt Kchbns jn [tfnn, jtcbr Mbnbdsb

kjopjdbdts, fdm, fs fpprjprhftb, djd-Mbnbdsb fabdkhbs5

(9) Kj``bkthjd fdm prjvhshjd jn oh`htfry hdtb``habdkb njr

dfthjdf` njrbhad hdtb``habdkb fdm kjudtbrhdtb``habdkb prjmukts5

(;) Kjjrmhdfthjd jn f`` Mbpfrtobdt jn Mbnbdsb hdtb``habdkb

kj``bkthjd rbquhrbobdts5

(=) Ofdfabobdt jn tcb Mbnbdsb Fttfkcb systbo5 fdm

(2) Wrjvhshjd jn njrbhad hdtb``habdkb fdm kjudtbrhdtb``habdkb

stfnn suppjrt fs mhrbktbm iy tcb Ljhdt Kchbns jn [tfnn.

(i) Dfthjdf` [bkurhty Fabdky, wcjsb rbspjdshih`hthbs scf``



hdkùmb<

(6) Bstfi`hscobdt fdm jpbrfthjd jn fd bnnbkthvb udhnhbm

jrafdhzfthjd njr shadf`s hdtb``habdkb fkthvhthbs, bxkbpt njr tcb

mb`bafthjd jn jpbrfthjdf` kjdtrj` jvbr kbrtfhd jpbrfthjds tcft frb

kjdmuktbm tcrjuac jtcbr b`bobdts jn tcb Hdtb``habdkb Kjooudhty. Dj

jtcbr mbpfrtobdt jr fabdky ofy bdafab hd shadf`s hdtb``habdkb

fkthvhthbs bxkbpt pursufdt tj f mb`bafthjd iy tcb [bkrbtfry jn

Mbnbdsb5

(9) Kjdtrj` jn shadf`s hdtb``habdkb kj``bkthjd fdm prjkbsshda

fkthvhthbs, hdkùmhda fsshadobdt jn rbsjurkbs tj fd fpprjprhftb

fabdt njr sukc pbrhjms fdm tfses fs rbquhrbm njr tcb mhrbkt suppjrt

jn oh`htfry kjoofdmbrs5

(;) Kj``bkthjd jn shadf`s hdtb``habdkb hdnjrofthjd njr dfthjdf`

njrbhad hdtb``habdkb purpjsbs hd fkkjrmfdkb whtc auhmfdkb nrjo tcb

Mhrbktjr jn Kbdtrf` Hdtb``habdkb5

(=) Wrjkbsshda jn shadf`s hdtb``habdkb mftf njr dfthjdf` njrbhad

hdtb``habdkb purpjsbs hd fkkjrmfdkb whtc auhmfdkb nrjo tcb Mhrbktjrjn Kbdtrf` Hdtb``habdkb5

(2) Mhssbohdfthjd jn shadf`s hdtb``habdkb hdnjrofthjd njr

dfthjdf` njrbhad hdtb``habdkb purpjsbs tj futcjrhzbm b`bobdts jn

tcb Ajvbrdobdt, hdkùmhda tcb oh`htfry sbrvhkbs, hd fkkjrmfdkb whtc

auhmfdkb nrjo tcb Mhrbktjr jn Kbdtrf` Hdtb``habdkb5

(>) Kj``bkthjd, prjkbsshda fdm mhssbohdfthjd jn shadf`s

hdtb``habdkb hdnjrofthjd njr kjudtbrhdtb``habdkb purpjsbs5

(1) Wrjvhshjd jn shadf`s hdtb``habdkb suppjrt njr tcb kjdmukt jn

oh`htfry jpbrfthjds hd fkkjrmfdkb whtc tfsehda, prhjrhthbs, fdm

stfdmfrms jn thob`hdbss fsshadbm iy tcb [bkrbtfry jn Mbnbdsb. Hn

prjvhshjd jn sukc suppjrt rbquhrbs usb jn dfthjdf` kj``bkthjd

systbos, tcbsb systbos wh`` ib tfsebm whtchd bxhsthda auhmfdkb nrjo

tcb Mhrbktjr jn Kbdtrf` Hdtb``habdkb5

(3) Bxbkuthda tcb rbspjdshih`hthbs jn tcb [bkrbtfry jn Mbnbdsb fs

bxbkuthvb fabdt njr tcb kjooudhkfthjds sbkurhty jn tcb Rdhtbm

[tftbs Ajvbrdobdt5

(8) Kjdmukt jn rbsbfrkc fdm mbvb`jpobdt tj obbt tcb dbbms jn tcb

Rdhtbm [tftbs njr shadf`s hdtb``habdkb fdm kjooudhkfthjds sbkurhty5

(67) Wrjtbkthjd jn tcb sbkurhty jn hts hdstf``fthjds, fkthvhthbs,

prjpbrty, hdnjrofthjd, fdm bop`jybbs iy fpprjprhftb obfds,

hdkùmhda sukc hdvbsthafthjds jn fpp`hkfdts, bop`jybbs,kjdtrfktjrs, fdm jtcbr pbrsjds whtc shoh`fr fssjkhfthjds whtc tcb

D[F fs frb dbkbssfry5

(66) Wrbskrhihda, whtchd hts nhb`m jn futcjrhzbm jpbrfthjds,

sbkurhty rbau`fthjds kjvbrhda jpbrfthda prfkthkbs, hdkùmhda tcb

trfdsohsshjd, cfdm`hda fdm mhstrhiuthjd jn shadf`s hdtb``habdkb fdm

kjooudhkfthjds sbkurhty oftbrhf` whtchd fdm fojda tcb b`bobdts

udmbr kjdtrj` jn tcb Mhrbktjr jn tcb D[F, fdm bxbrkhshda tcb

dbkbssfry supbrvhsjry kjdtrj` tj bdsurb kjop`hfdkb whtc tcb



rbau`fthjds5

(69) Kjdmukt jn njrbhad kryptj`jahk `hfhsjd rb`fthjdschps, whtc

`hfhsjd njr hdtb``habdkb purpjsbs kjdmuktbm hd fkkjrmfdkb whtc

pj`hkhbs njrou`ftbm iy tcb Mhrbktjr jn Kbdtrf` Hdtb``habdkb5 fdm

(6;) Kjdmukt jn sukc fmohdhstrfthvb fdm tbkcdhkf` suppjrt

fkthvhthbs whtchd fdm jutshmb tcb Rdhtbm [tftbs fs frb dbkbssfry tj

pbrnjro tcb nudkthjds mbskrhibm hd sbkthjds (6) tcrjuac (69) fijvb,

hdkùmhda prjkurbobdt.

(k) Jnnhkbs njr tcb kj``bkthjd jn spbkhf`hzbm hdtb``habdkb

tcrjuac rbkjddfhssfdkb prjarfos, wcjsb rbspjdshih`hthbs scf``

hdkùmb<

(6) Kfrryhda jut kjdsj`hmftbm rbkjddfhssfdkb prjarfos njr

spbkhf`hzbm hdtb``habdkb5

(9) Ybspjdmhda tj tfsehda hd fkkjrmfdkb whtc prjkbmurbs

bstfi`hscbm iy tcb Mhrbktjr jn Kbdtrf` Hdtb``habdkb5 fdm

(;) Mb`bafthda futcjrhty tj tcb vfrhjus mbpfrtobdts fdm fabdkhbs

njr rbsbfrkc, mbvb`jpobdt, prjkurbobdt, fdm jpbrfthjd jn mbshadftbm

obfds jn kj``bkthjd.

(m) ]cb njrbhad hdtb``habdkb fdm kjudtbrhdtb``habdkb b`bobdts jn

tcb Froy, Dfvy, Fhr Njrkb, fdm Ofrhdb Kjrps, wcjsb rbspjdshih`hthbs

scf`` hdkùmb<

(6) Kj``bkthjd, prjmukthjd fdm mhssbohdfthjd jn oh`htfry fdm

oh`htfry-rb`ftbm njrbhad hdtb``habdkb fdm kjudtbrhdtb``habdkb, fdm

hdnjrofthjd jd tcb njrbhad fspbkts jn dfrkjthks prjmukthjd fdm

trfnnhkehda. Qcbd kj``bkthjd hs kjdmuktbm hd rbspjdsb tj dfthjdf`

njrbhad hdtb``habdkb rbquhrbobdts, ht wh`` ib kjdmuktbm hd

fkkjrmfdkb whtc auhmfdkb nrjo tcb Mhrbktjr jn Kbdtrf` Hdtb``habdkb.

Kj``bkthjd jn dfthjdf` njrbhad hdtb``habdkb, djt jtcbrwhsb

jitfhdfi`b, jutshmb tcb Rdhtbm [tftbs scf`` ib kjjrmhdftbm whtc tcb

KHF, fdm sukc kj``bkthjd whtchd tcb Rdhtbm [tftbs scf`` ib

kjjrmhdftbm whtc tcb NIH5

(9) Kjdmukt jn kjudtbrhdtb``habdkb fkthvhthbs jutshmb tcb Rdhtbm

[tftbs hd kjjrmhdfthjd whtc tcb KHF, fdm whtchd tcb Rdhtbm [tftbs

hd kjjrmhdfthjd whtc tcb NIH5 fdm

(;) Ojdhtjrhda jn tcb mbvb`jpobdt, prjkurbobdt fdm ofdfabobdt jn

tfkthkf` hdtb``habdkb systbos fdm bquhpobdt fdm kjdmukthda rb`ftbm

rbsbfrkc, mbvb`jpobdt, fdm tbst fdm bvfùfthjd fkthvhthbs.

(b) Jtcbr jnnhkbs whtchd tcb Mbpfrtobdt jn Mbnbdsb fpprjprhftb

njr kjdmukt jn tcb hdtb``habdkb ohsshjds fdm rbspjdshih`hthbs

fsshadbm tj tcb [bkrbtfry jn Mbnbdsb. Hn sukc jtcbr jnnhkbs frb

usbm njr hdtb``habdkb purpjsbs, tcb prjvhshjds jn Wfrt 9 jn tchs

Jrmbr scf`` fpp`y tj tcjsb jnnhkbs wcbd usbm njr tcjsb purpjsbs.

6.6; ]CB MBWFY]OBD] JN BDBYAX



]cb [bkrbtfry jn Bdbray scf``<

(f) Wfrthkhpftb whtc tcb Mbpfrtobdt jn [tftb hd jvbrt`y

kj``bkthda hdnjrofthjd whtc rbspbkt tj njrbhad bdbray ofttbrs5

(i) Wrjmukb fdm mhssbohdftb njrbhad hdtb``habdkb dbkbssfry njr

tcb [bkrbtfry's rbspjdshih`hthbs5

(k) Wfrthkhpftb hd njrou`fthda hdtb``habdkb kj``bkthjd fdm

fdf`yshs rbquhrbobdts wcbrb tcb spbkhf` bxpbrt kfpfih`hty jn tcb

Mbpfrtobdt kfd kjdtrhiutb5 fdm

(m) Wrjvhmb bxpbrt tbkcdhkf`, fdf`ythkf` fdm rbsbfrkc kfpfih`hty

tj jtcbr fabdkhbs whtchd tcb Hdtb``habdkb Kjooudhty.

6.6= ]CB NBMBYF@ IRYBFR JN HD^B[]HAF]HJD

Rdmbr tcb supbrvhshjd jn tcb Fttjrdby Abdbrf` fdm pursufdt tj

sukc rbau`fthjds fs tcb Fttjrdby Abdbrf` ofy bstfi`hsc, tcb

Mhrbktjr jn tcb NIH scf``<

(f) Qhtchd tcb Rdhtbm [tftbs kjdmukt kjudtbrhdtb``habdkb fdm

kjjrmhdftb kjudtbrhdtb``habdkb fkthvhthbs jn jtcbr fabdkhbs whtchd

tcb Hdtb``habdkb Kjooudhty. Qcbd f kjudtbrhdtb``habdkb fkthvhty jn

tcb NIH hdvj`vbs oh`htfry jr khvh`hfd pbrsjddb` jn tcb Mbpfrtobdt

jn Mbnbdsb, tcb NIH scf`` kjjrmhdftb whtc tcb Mbpfrtobdt jn

Mbnbdsb5

(i) Kjdmukt kjudtbrhdtb``habdkb fkthvhthbs jutshmb tcb Rdhtbm

[tftbs hd kjjrmhdfthjd whtc tcb KHF fs rbquhrbm iy prjkbmurbs

farbbm upjd iy tcb Mhrbktjr jn Kbdtrf` Hdtb``habdkb fdm tcb

Fttjrdby Abdbrf`5

(k) Kjdmukt whtchd tcb Rdhtbm [tftbs, wcbd rbqubstbm iy jnnhkhf`s

jn tcb Hdtb``habdkb Kjooudhty mbshadftbm iy tcb Wrbshmbdt,

fkthvhthbs udmbrtfebd tj kj``bkt njrbhad hdtb``habdkb jr suppjrt

njrbhad hdtb``habdkb kj``bkthjd rbquhrbobdts jn jtcbr fabdkhbs

whtchd tcb Hdtb``habdkb Kjooudhty, jr, wcbd rbqubstbm iy tcb

Mhrbktjr jn tcb Dfthjdf` [bkurhty Fabdky, tj suppjrt tcb

kjooudhkfthjds sbkurhty fkthvhthbs jn tcb Rdhtbm [tftbs Ajvbrdobdt5

(m) Wrjmukb fdm mhssbohdftb njrbhad hdtb``habdkb fdm

kjudtbrhdtb``habdkb5 fdm

(b) Kfrry jut jr kjdtrfkt njr rbsbfrkc, mbvb`jpobdt fdm

prjkurbobdt jn tbkcdhkf` systbos fdm mbvhkbs rb`fthda tj tcb

nudkthjds futcjrhzbm fijvb.

WFY] 9 - KJDMRK] JN HD]B@@HABDKB FK]H^H]HB[

9.6 DBBM

Fkkurftb fdm thob`y hdnjrofthjd fijut tcb kfpfih`hthbs,

hdtbdthjds fdm fkthvhthbs jn njrbhad pjwbrs, jrafdhzfthjds, jr

pbrsjds fdm tcbhr fabdts hs bssbdthf` tj hdnjrobm mbkhshjdofehda hd



tcb frbfs jn dfthjdf` mbnbdsb fdm njrbhad rb`fthjds. Kj``bkthjd jn

sukc hdnjrofthjd hs f prhjrhty jilbkthvb fdm wh`` ib pursubm hd f

vhajrjus, hddjvfthvb fdm rbspjdshi`b ofddbr tcft hs kjdshstbdt whtc

tcb Kjdsthtuthjd fdm fpp`hkfi`b `fw fdm rbspbktnu` jn tcb

prhdkhp`bs upjd wchkc tcb Rdhtbm [tftbs wfs njudmbm.

9.9 WRYWJ[B

]chs Jrmbr hs hdtbdmbm tj bdcfdkb cuofd fdm tbkcdhkf` kj``bkthjd

tbkcdhqubs, bspbkhf``y tcjsb udmbrtfebd firjfm, fdm tcb fkquhshthjd

jn shadhnhkfdt njrbhad hdtb``habdkb, fs wb`` fs tcb mbtbkthjd fdm

kjudtbrhda jn hdtbrdfthjdf` tbrrjrhst fkthvhthbs fdm bsphjdfab

kjdmuktbm iy njrbhad pjwbrs. [bt njrtc ib`jw frb kbrtfhd abdbrf`

prhdkhp`bs tcft, hd fmmhthjd tj fdm kjdshstbdt whtc fpp`hkfi`b

`fws, frb hdtbdmbm tj fkchbvb tcb prjpbr if`fdkb ibtwbbd tcb

fkquhshthjd jn bssbdthf` hdnjrofthjd fdm prjtbkthjd jn hdmhvhmuf`

hdtbrbsts. Djtchda hd tchs Jrmbr scf`` ib kjdstrubm tj fpp`y tj jr

hdtbrnbrb whtc fdy futcjrhzbm khvh` jr krhohdf` `fw bdnjrkbobdt

rbspjdshih`hty jn fdy mbpfrtobdt jr fabdky.

9.; KJ@@BK]HJD JN HDNJYOF]HJD

Fabdkhbs whtchd tcb Hdtb``habdkb Kjooudhty frb futcjrhzbm tj

kj``bkt, rbtfhd jr mhssbohdftb hdnjrofthjd kjdkbrdhda Rdhtbm [tftbs

pbrsjds jd`y hd fkkjrmfdkb whtc prjkbmurbs bstfi`hscbm iy tcb cbfm

jn tcb fabdky kjdkbrdbm fdm fpprjvbm iy tcb Fttjrdby Abdbrf`,

kjdshstbdt whtc tcb futcjrhthbs prjvhmbm iy Wfrt 6 jn tchs Jrmbr.

]cjsb prjkbmurbs scf`` pbroht kj``bkthjd, rbtbdthjd fdm

mhssbohdfthjd jn tcb nj``jwhda typbs jn hdnjrofthjd<

(f) Hdnjrofthjd tcft hs pui`hk`y fvfh`fi`b jr kj``bktbm whtc tcb

kjdsbdt jn tcb pbrsjd kjdkbrdbm5

(i) Hdnjrofthjd kjdsthtuthda njrbhad hdtb``habdkb jr

kjudtbrhdtb``habdkb, hdk`umhda sukc hdnjrofthjd kjdkbrdhda

kjrpjrfthjds jr jtcbr kjoobrkhf` jrafdhzfthjds. Kj``bkthjd whtchd

tcb Rdhtbm [tftbs jn njrbhad hdtb``habdkb djt jtcbrwhsb jitfhdfi`b

scf`` ib udmbrtfebd iy tcb NIH jr, wcbd shadhnhkfdt njrbhad

hdtb``habdkb hs sjuact, iy jtcbr futcjrhzbm fabdkhbs jn tcb

Hdtb``habdkb Kjooudhty, prjvhmbm tcft dj njrbhad hdtb``habdkb

kj``bkthjd iy sukc fabdkhbs ofy ib udmbrtfebd njr tcb purpjsb jn

fkquhrhda hdnjrofthjd kjdkbrdhda tcb mjobsthk fkthvhthbs jn Rdhtbm

[tftbs pbrsjds5

(k) Hdnjrofthjd jitfhdbm hd tcb kjursb jn f `fwnu` njrbhad

hdtb``habdkb, kjudtbrhdtb``habdkb, hdtbrdfthjdf` dfrkjthks jrhdtbrdfthjdf` tbrrjrhso hdvbsthafthjd5

(m) Hdnjrofthjd dbbmbm tj prjtbkt tcb sfnbty jn fdy pbrsjds jr

jrafdhzfthjds, hdk`umhda tcjsb wcj frb tfrabts, vhkthos jr cjstfabs

jn hdtbrdfthjdf` tbrrjrhst jrafdhzfthjds5

(b) Hdnjrofthjd dbbmbm tj prjtbkt njrbhad hdtb``habdkb jr

kjudtbrhdtb``habdkb sjurkbs jr obtcjms nrjo udfutcjrhzbm

mhsk`jsurb. Kj``bkthjd whtchd tcb Rdhtbm [tftbs scf`` ib



udmbrtfebd iy tcb NIH bxkbpt tcft jtcbr fabdkhbs jn tcb

Hdtb``habdkb Kjooudhty ofy f`sj kj``bkt sukc hdnjrofthjd kjdkbrdhda

prbsbdt jr njrobr bop`jybbs, prbsbdt jr njrobr hdtb``habdkb fabdky

kjdtrfktjrs jr tcbhr prbsbdt jr njrobr bop`jybbs, jr fpp`hkfdts njr

fdy sukc bop`jyobdt jr kjdtrfkthda5

(n) Hdnjrofthjd kjdkbrdhda pbrsjds wcj frb rbfsjdfi`y ib`hbvbm tj

ib pjtbdthf` sjurkbs jr kjdtfkts njr tcb purpjsb jn mbtbrohdhda

tcbhr suhtfih`hty jr krbmhih`hty5

(a) Hdnjrofthjd frhshda jut jn f `fwnu` pbrsjddb`, pcyshkf` jr

kjooudhkfthjds sbkurhty hdvbsthafthjd5

(c) Hdnjrofthjd fkquhrbm iy jvbrcbfm rbkjddfhssfdkb djt mhrbktbm

ft spbkhnhk Rdhtbm [tftbs pbrsjds5

(h) Hdkhmbdtf``y jitfhdbm hdnjrofthjd tcft ofy hdmhkftb

hdvj`vbobdt hd fkthvhthbs tcft ofy vhj`ftb nbmbrf`, stftb, `jkf` jr

njrbhad `fws5 fdm

(l) Hdnjrofthjd dbkbssfry njr fmohdhstrfthvb purpjsbs.

Hd fmmhthjd, fabdkhbs whtchd tcb Hdtb``habdkb Kjooudhty ofy

mhssbohdftb hdnjrofthjd, jtcbr tcfd hdnjrofthjd mbrhvbm nrjo

shadf`s hdtb``habdkb, tj bfkc fpprjprhftb fabdky whtchd tcb

Hdtb``habdkb Kjooudhty njr purpjsbs jn f``jwhda tcb rbkhphbdt

fabdky tj mbtbrohdb wcbtcbr tcb hdnjrofthjd hs rb`bvfdt tj hts

rbspjdshih`hthbs fdm kfd ib rbtfhdbm iy ht.

9.= KJ@@BK]HJD ]BKCDHVRB[

Fabdkhbs whtchd tcb Hdtb``habdkb Kjooudhty scf`` usb tcb `bfst

hdtrushvb kj``bkthjd tbkcdhqubs nbfshi`b whtchd tcb Rdhtbm [tftbs

jr mhrbktbm fafhdst Rdhtbm [tftbs pbrsjds firjfm. Fabdkhbs frb djt

futcjrhzbm tj usb sukc tbkcdhqubs fs b`bktrjdhk survbh``fdkb,

udkjdsbdtbm pcyshkf` sbfrkc, ofh` survbh``fdkb, pcyshkf`

survbh``fdkb, jr ojdhtjrhda mbvhkbs ud`bss tcby frb hd fkkjrmfdkb

whtc prjkbmurbs bstfi`hscbm iy tcb cbfm jn tcb fabdky kjdkbrdbm fdm

fpprjvbm iy tcb Fttjrdby Abdbrf`. [ukc prjkbmurbs scf`` prjtbkt

kjdsthtuthjdf` fdm jtcbr `baf` rhacts fdm `hoht usb jn sukc

hdnjrofthjd tj `fwnu` ajvbrdobdtf` purpjsbs. ]cbsb prjkbmurbs

scf`` djt futcjrhzb<

(f) ]cb KHF tj bdafab hd b`bktrjdhk survbh``fdkb whtchd tcb

Rdhtbm [tftbs bxkbpt njr tcb purpjsb jn trfhdhda, tbsthda, jr

kjdmukthda kjudtbrobfsurbs tj cjsth`b b`bktrjdhk survbh``fdkb5

(i) Rdkjdsbdtbm pcyshkf` sbfrkcbs hd tcb Rdhtbm [tftbs iy

fabdkhbs jtcbr tcfd tcb NIH, bxkbpt njr<

(6) [bfrkcbs iy kjudtbrhdtb``habdkb b`bobdts jn tcb oh`htfry

sbrvhkbs mhrbktbm fafhdst oh`htfry pbrsjddb` whtchd tcb Rdhtbm

[tftbs jr firjfm njr hdtb``habdkb purpjsbs, wcbd futcjrhzbm iy f

oh`htfry kjoofdmbr bopjwbrbm tj fpprjvb pcyshkf` sbfrkcbs njr `fw

bdnjrkbobdt purpjsbs, ifsbm upjd f nhdmhda jn prjifi`b kfusb tj

ib`hbvb tcft sukc pbrsjds frb fkthda fs fabdts jn njrbhad pjwbrs5



fdm

(9) [bfrkcbs iy KHF jn pbrsjdf` prjpbrty jn djd-Rdhtbm [tftbs

pbrsjds `fwnu``y hd hts pjssbsshjd.

(k) Wcyshkf` survbh``fdkb jn f Rdhtbm [tftbs pbrsjd hd tcb Rdhtbm

[tftbs iy fabdkhbs jtcbr tcfd tcb NIH, bxkbpt njr<

(6) Wcyshkf` survbh``fdkb jn prbsbdt jr njrobr bop`jybbs, prbsbdt

jr njrobr hdtb``habdkb fabdky kjdtrfktjrs jr tcbhr prbsbdt jr

njrobr bop`jybbs, jr fpp`hkfdts njr fdy sukc bop`jyobdt jr

kjdtrfkthda5 fdm

(9) Wcyshkf` survbh``fdkb jn f oh`htfry pbrsjd bop`jybm iy f

djdhdtb``habdkb b`bobdt jn f oh`htfry sbrvhkb.

(m) Wcyshkf` survbh``fdkb jn f Rdhtbm [tftbs pbrsjd firjfm tj

kj``bkt njrbhad hdtb``habdkb, bxkbpt tj jitfhd shadhnhkfdt

hdnjrofthjd tcft kfddjt rbfsjdfi`y ib fkquhrbm iy jtcbr obfds.

9.2 F]]JYDBX ABDBYF@ FWWYJ^F@

]cb Fttjrdby Abdbrf` cbrbiy hs mb`baftbm tcb pjwbr tj fpprjvb tcb

usb njr hdtb``habdkb purpjsbs, whtchd tcb Rdhtbm [tftbs jr fafhdst

f Rdhtbm [tftbs pbrsjd firjfm, jn fdy tbkcdhqub njr wchkc f wfrrfdt

wju`m ib rbquhrbm hn udmbrtfebd njr `fw bdnjrkbobdt purpjsbs,

prjvhmbm tcft sukc tbkcdhqubs scf`` djt ib udmbrtfebd ud`bss tcb

Fttjrdby Abdbrf` cfs mbtbrohdbm hd bfkc kfsb tcft tcbrb hs prjifi`b

kfusb tj ib`hbvb tcft tcb tbkcdhqub hs mhrbktbm fafhdst f njrbhad

pjwbr jr fd fabdt jn f njrbhad pjwbr. B`bktrjdhk survbh``fdkb, fs

mbnhdbm hd tcb Njrbhad Hdtb``habdkb [urvbh``fdkb Fkt jn 6813 (27

R.[.K. 6376 bt sbq.), scf`` ib kjdmuktbm hd fkkjrmfdkb whtc tcft

Fkt, fs wb`` fs tchs Jrmbr.

9.> F[[H[]FDKB ]J @FQ BDNJYKBOBD] FR]CJYH]HB[

Fabdkhbs whtchd tcb Hdtb``habdkb Kjooudhty frb futcjrhzbm tj<

(f) Kjjpbrftb whtc fpprjprhftb `fw bdnjrkbobdt fabdkhbs njr tcb

purpjsb jn prjtbkthda tcb bop`jybbs, hdnjrofthjd, prjpbrty fdm

nfkh`hthbs jn fdy fabdky whtchd tcb Hdtb``habdkb Kjooudhty5

(i) Rd`bss jtcbrwhsb prbk`umbm iy `fw jr tchs Jrmbr, pfrthkhpftb

hd `fw bdnjrkbobdt fkthvhthbs tj hdvbsthaftb jr prbvbdt k`fdmbsthdb

hdtb``habdkb fkthvhthbs iy njrbhad pjwbrs, jr hdtbrdfthjdf`

tbrrjrhst jr dfrkjthks fkthvhthbs5

(k) Wrjvhmb spbkhf`hzbm bquhpobdt, tbkcdhkf` edjw`bmab, jr

fsshstfdkb jn bxpbrt pbrsjddb` njr usb iy fdy mbpfrtobdt jr fabdky,

jr, wcbd `hvbs frb bdmfdabrbm, tj suppjrt `jkf` `fw bdnjrkbobdt

fabdkhbs. Wrjvhshjd jn fsshstfdkb iy bxpbrt pbrsjddb` scf`` ib

fpprjvbm hd bfkc kfsb iy tcb Abdbrf` Kjudsb` jn tcb prjvhmhda

fabdky5 fdm

(m) Ybdmbr fdy jtcbr fsshstfdkb fdm kjjpbrfthjd tj `fw



bdnjrkbobdt futcjrhthbs djt prbk`umbm iy fpp`hkfi`b `fw.

9.1 KJD]YFK]HDA

Fabdkhbs whtchd tcb Hdtb``habdkb Kjooudhty frb futcjrhzbm tj

bdtbr hdtj kjdtrfkts jr frrfdabobdts njr tcb prjvhshjd jn ajjms jr

sbrvhkbs whtc prhvftb kjopfdhbs jr hdsthtuthjds hd tcb Rdhtbm

[tftbs fdm dbbm djt rbvbf` tcb spjdsjrschp jn sukc kjdtrfkts jr

frrfdabobdts njr futcjrhzbm hdtb``habdkb purpjsbs. Kjdtrfkts jr

frrfdabobdts whtc fkfmbohk hdsthtuthjds ofy ib udmbrtfebd jd`y whtc

tcb kjdsbdt jn fpprjprhftb jnnhkhf`s jn tcb hdsthtuthjd.

9.3 KJD[H[]BDKX QH]C J]CBY @FQ[

Djtchda hd tchs Jrmbr scf`` ib kjdstrubm tj futcjrhzb fdy

fkthvhty hd vhj`fthjd jn tcb Kjdsthtuthjd jr stftutbs jn tcb Rdhtbm

[tftbs.

9.8 RDMH[K@J[BM WFY]HKHWF]HJD HD JYAFDH\F]HJD[ QH]CHD ]CB RDH]BM

[]F]B[

Dj jdb fkthda jd ibcf`n jn fabdkhbs whtchd tcb Hdtb``habdkb

Kjooudhty ofy ljhd jr jtcbrwhsb pfrthkhpftb hd fdy jrafdhzfthjd hd

tcb Rdhtbm [tftbs jd ibcf`n jn fdy fabdky whtchd tcb Hdtb``habdkb

Kjooudhty whtcjut mhsk`jshda chs hdtb``habdkb fnnh`hfthjd tj

fpprjprhftb jnnhkhf`s jn tcb jrafdhzfthjd, bxkbpt hd fkkjrmfdkb

whtc prjkbmurbs bstfi`hscbm iy tcb cbfm jn tcb fabdky kjdkbrdbm fdm

fpprjvbm iy tcb Fttjrdby Abdbrf`. [ukc pfrthkhpfthjd scf`` ib

futcjrhzbm jd`y hn ht hs bssbdthf` tj fkchbvhda `fwnu` purpjsbs fs

mbtbrohdbm iy tcb fabdky cbfm jr mbshadbb. Dj sukc pfrthkhpfthjd

ofy ib udmbrtfebd njr tcb purpjsb jn hdn`ubdkhda tcb fkthvhty jn

tcb jrafdhzfthjd jr hts oboibrs bxkbpt hd kfsbs wcbrb<

(f) ]cb pfrthkhpfthjd hs udmbrtfebd jd ibcf`n jn tcb NIH hd tcb

kjursb jn f `fwnu` hdvbsthafthjd5 jr

(i) ]cb jrafdhzfthjd kjdkbrdbm hs kjopjsbm prhofrh`y jn

hdmhvhmuf`s wcj frb djt Rdhtbm [tftbs pbrsjds fdm hs rbfsjdfi`y

ib`hbvbm tj ib fkthda jd ibcf`n jn f njrbhad pjwbr.

9.67 CROFD BSWBYHOBD]F]HJD

Dj fabdky whtchd tcb Hdtb``habdkb Kjooudhty scf`` spjdsjr,

kjdtrfkt njr jr kjdmukt rbsbfrkc jd cuofd suilbkts bxkbpt hdfkkjrmfdkb whtc auhmb`hdbs hssubm iy tcb Mbpfrtobdt jn Cbf`tc fdm

Cuofd [brvhkbs. ]cb suilbkt's hdnjrobm kjdsbdt scf`` ib mjkuobdtbm

fs rbquhrbm iy tcjsb auhmb`hdbs.

9.66 WYJCHIH]HJD JD F[[F[[HDF]HJD

Dj pbrsjd bop`jybm iy jr fkthda jd ibcf`n jn tcb Rdhtbm [tftbs

Ajvbrdobdt scf`` bdafab hd, jr kjdsphrb tj bdafab hd,



fssfsshdfthjd.

9.69 HDMHYBK] WFY]HKHWF]HJD

Dj fabdky jn tcb Hdtb``habdkb Kjooudhty scf`` pfrthkhpftb hd jr

rbqubst fdy pbrsjd tj udmbrtfeb fkthvhthbs njrihmmbd iy tchs Jrmbr.

WFY] ; - ABDBYF@ WYJ^H[HJD[

;.6 KJDAYB[[HJDF@ J^BY[HAC]

]cb muthbs fdm rbspjdshih`hthbs jn tcb Mhrbktjr jn Kbdtrf`

Hdtb``habdkb fdm tcb cbfms jn jtcbr mbpfrtobdts, fabdkhbs, fdm

bdththbs bdafabm hd hdtb``habdkb fkthvhthbs tj kjjpbrftb whtc tcb

Kjdarbss hd tcb kjdmukt jn hts rbspjdshih`hthbs njr jvbrshact jn

hdtb``habdkb fkthvhthbs scf`` ib fs prjvhmbm hd tht`b 27, Rdhtbm

[tftbs Kjmb, sbkthjd =6;. ]cb rbquhrbobdts jn sbkthjd >>9 jn tcb

Njrbhad Fsshstfdkb Fkt jn 68>6, fs fobdmbm (99 R.[.K. 9=99), fdm

sbkthjd 276 jn tcb Dfthjdf` [bkurhty Fkt jn 68=1, fs fobdmbm (27R.[.K. =6;), scf`` fpp`y tj f`` spbkhf` fkthvhthbs fs mbnhdbm hd

tchs Jrmbr.

;.9 HOW@BOBD]F]HJD

]cb D[K, tcb [bkrbtfry jn Mbnbdsb, tcb Fttjrdby Abdbrf`, fdm tcb

Mhrbktjr jn Kbdtrf` Hdtb``habdkb scf`` hssub sukc fpprjprhftb

mhrbkthvbs fdm prjkbmurbs fs frb dbkbssfry tj hop`bobdt tchs Jrmbr.

Cbfms jn fabdkhbs whtchd tcb Hdtb``habdkb Kjooudhty scf`` hssub

fpprjprhftb supp`bobdtfry mhrbkthvbs fdm prjkbmurbs kjdshstbdt whtc

tchs Jrmbr. ]cb Fttjrdby Abdbrf` scf`` prjvhmb f stftbobdt jn

rbfsjds njr djt fpprjvhda fdy prjkbmurbs bstfi`hscbm iy tcb cbfm jn

fd fabdky hd tcb Hdtb``habdkb Kjooudhty jtcbr tcfd tcb NIH. ]cb

Dfthjdf` [bkurhty Kjudkh` ofy bstfi`hsc prjkbmurbs hd hdstfdkbs

wcbrb tcb fabdky cbfm fdm tcb Fttjrdby Abdbrf` frb udfi`b tj rbfkc

farbbobdt jd jtcbr tcfd kjdsthtuthjdf` jr jtcbr `baf` arjudms.

;.; WYJKBMRYB[

Rdth` tcb prjkbmurbs rbquhrbm iy tchs Jrmbr cfvb ibbd

bstfi`hscbm, tcb fkthvhthbs cbrbhd futcjrhzbm wchkc rbquhrb

prjkbmurbs scf`` ib kjdmuktbm hd fkkjrmfdkb whtc bxhsthda

prjkbmurbs jr rbquhrbobdts bstfi`hscbm udmbr Bxbkuthvb Jrmbr Dj.

697;> (njrobr`y sbt jut fijvb). Wrjkbmurbs rbquhrbm iy tchs Jrmbr

scf`` ib bstfi`hscbm fs bxpbmhthjus`y fs pjsshi`b. F`` prjkbmurbs

prjou`aftbm pursufdt tj tchs Jrmbr scf`` ib ofmb fvfh`fi`b tj tcbkjdarbsshjdf` hdtb``habdkb kjoohttbbs.

;.= MBNHDH]HJD[

Njr tcb purpjsbs jn tchs Jrmbr, tcb nj``jwhda tbros scf`` cfvb

tcbsb obfdhdas<

(f) Kjudtbrhdtb``habdkb obfds hdnjrofthjd aftcbrbm fdm fkthvhthbs



kjdmuktbm tj prjtbkt fafhdst bsphjdfab, jtcbr hdtb``habdkb

fkthvhthbs, sfijtfab, jr fssfsshdfthjds kjdmuktbm njr jr jd ibcf`n

jn njrbhad pjwbrs, jrafdhzfthjds jr pbrsjds, jr hdtbrdfthjdf`

tbrrjrhst fkthvhthbs, iut djt hdkùmhda pbrsjddb`, pcyshkf`,

mjkuobdt jr kjooudhkfthjds sbkurhty prjarfos.

(i) B`bktrjdhk survbh``fdkb obfds fkquhshthjd jn f djdpui`hk

kjooudhkfthjd iy b`bktrjdhk obfds whtcjut tcb kjdsbdt jn f pbrsjd

wcj hs f pfrty tj fd b`bktrjdhk kjooudhkfthjd jr, hd tcb kfsb jn f

djdb`bktrjdhk kjooudhkfthjd, whtcjut tcb kjdsbdt jn f pbrsjd wcj hs

vhsfi`y (shk) prbsbdt ft tcb p`fkb jn kjooudhkfthjd, iut djt

hdkùmhda tcb usb jn rfmhj mhrbkthjd-nhdmhda bquhpobdt sj`b`y tj

mbtbrohdb tcb `jkfthjd jn f trfdsohttbr.

(k) Bop`jybb obfds f pbrsjd bop`jybm iy, fsshadbm tj jr fkthda

njr fd fabdky whtchd tcb Hdtb``habdkb Kjooudhty.

(m) Njrbhad hdtb``habdkb obfds hdnjrofthjd rb`fthda tj tcb

kfpfih`hthbs, hdtbdthjds fdm fkthvhthbs jn njrbhad pjwbrs,

jrafdhzfthjds jr pbrsjds, iut djt hdkùmhda kjudtbrhdtb``habdkb

bxkbpt njr hdnjrofthjd jd hdtbrdfthjdf` tbrrjrhst fkthvhthbs.

(b) Hdtb``habdkb fkthvhthbs obfds f`` fkthvhthbs tcft fabdkhbs

whtchd tcb Hdtb``habdkb Kjooudhty frb futcjrhzbm tj kjdmukt

pursufdt tj tchs Jrmbr.

(n) Hdtb``habdkb Kjooudhty fdm fabdkhbs whtchd tcb Hdtb``habdkb

Kjooudhty rbnbr tj tcb nj``jwhda fabdkhbs jr jrafdhzfthjds<

(6) ]cb Kbdtrf` Hdtb``habdkb Fabdky (KHF)5

(9) ]cb Dfthjdf` [bkurhty Fabdky (D[F)5

(;) ]cb Mbnbdsb Hdtb``habdkb Fabdky (MHF)5

(=) ]cb jnnhkbs whtchd tcb Mbpfrtobdt jn Mbnbdsb njr tcb

kj``bkthjd jn spbkhf`hzbm dfthjdf` njrbhad hdtb``habdkb tcrjuac

rbkjddfhssfdkb prjarfos5

(2) ]cb Iurbfu jn Hdtb``habdkb fdm Ybsbfrkc jn tcb Mbpfrtobdt jn

[tftb5

(>) ]cb hdtb``habdkb b`bobdts jn tcb Froy, Dfvy, Fhr Njrkb, fdm

Ofrhdb Kjrps, tcb Nbmbrf` Iurbfu jn Hdvbsthafthjd (NIH), tcb

Mbpfrtobdt jn tcb ]rbfsury, fdm tcb Mbpfrtobdt jn Bdbray5 fdm

(1) ]cb stfnn b`bobdts jn tcb Mhrbktjr jn Kbdtrf` Hdtb``habdkb.

(a) ]cb Dfthjdf` Njrbhad Hdtb``habdkb Wrjarfo hdkùmbs tcb

prjarfos `hstbm ib`jw, iut hts kjopjshthjd scf`` ib suilbkt tj

rbvhbw iy tcb Dfthjdf` [bkurhty Kjudkh` fdm ojmhnhkfthjd iy tcb

Wrbshmbdt<

(6) ]cb prjarfos jn tcb KHF5

(9) ]cb Kjdsj`hmftbm Kryptj`jahk Wrjarfo, tcb Abdbrf` Mbnbdsb

Hdtb``habdkb Wrjarfo, fdm tcb prjarfos jn tcb jnnhkbs whtchd tcb



Mbpfrtobdt jn Mbnbdsb njr tcb kj``bkthjd jn spbkhf`hzbm dfthjdf`

njrbhad hdtb``habdkb tcrjuac rbkjddfhssfdkb, bxkbpt sukc b`bobdts

fs tcb Mhrbktjr jn Kbdtrf` Hdtb``habdkb fdm tcb [bkrbtfry jn

Mbnbdsb farbb scju`m ib bxkùmbm5

(;) Jtcbr prjarfos jn fabdkhbs whtchd tcb Hdtb``habdkb Kjooudhty

mbshadftbm ljhdt`y iy tcb Mhrbktjr jn Kbdtrf` Hdtb``habdkb fdm tcb

cbfm jn tcb mbpfrtobdt jr iy tcb Wrbshmbdt fs dfthjdf` njrbhad

hdtb``habdkb jr kjudtbrhdtb``habdkb fkthvhthbs5

(=) Fkthvhthbs jn tcb stfnn b`bobdts jn tcb Mhrbktjr jn Kbdtrf`

Hdtb``habdkb5

(2) Fkthvhthbs tj fkquhrb tcb hdtb``habdkb rbquhrbm njr tcb

p`fddhda fdm kjdmukt jn tfkthkf` jpbrfthjds iy tcb Rdhtbm [tftbs

oh`htfry njrkbs frb djt hdkùmbm hd tcb Dfthjdf` Njrbhad

Hdtb``habdkb Wrjarfo.

(c) [pbkhf` fkthvhthbs obfds fkthvhthbs kjdmuktbm hd suppjrt jn

dfthjdf` njrbhad pj`hky jilbkthvbs firjfm wchkc frb p`fddbm fdm

bxbkutbm sj tcft tcb rj`b jn tcb Rdhtbm [tftbs Ajvbrdobdt hs djtfppfrbdt jr fkedjw`bmabm pui`hk`y, fdm nudkthjds hd suppjrt jn sukc

fkthvhthbs, iut wchkc frb djt hdtbdmbm tj hdnùbdkb Rdhtbm [tftbs

pj`hthkf` prjkbssbs, pui`hk jphdhjd, pj`hkhbs, jr obmhf fdm mj djt

hdkùmb mhp`jofthk fkthvhthbs jr tcb kj``bkthjd fdm prjmukthjd jn

hdtb``habdkb jr rb`ftbm suppjrt nudkthjds.

(h) Rdhtbm [tftbs pbrsjd obfds f Rdhtbm [tftbs khthzbd, fd f`hbd

edjwd iy tcb hdtb``habdkb fabdky kjdkbrdbm tj ib f pbrofdbdt

rbshmbdt f`hbd, fd udhdkjrpjrftbm fssjkhfthjd suistfdthf``y

kjopjsbm jn Rdhtbm [tftbs khthzbds jr pbrofdbdt rbshmbdt f`hbds, jr

f kjrpjrfthjd hdkjrpjrftbm hd tcb Rdhtbm [tftbs, bxkbpt njr f

kjrpjrfthjd mhrbktbm fdm kjdtrj``bm iy f njrbhad ajvbrdobdt jr

ajvbrdobdts.

;.2 WRYWJ[B FDM BNNBK]

]chs Jrmbr hs hdtbdmbm tj kjdtrj` fdm prjvhmb mhrbkthjd fdm

auhmfdkb tj tcb Hdtb``habdkb Kjooudhty. Djtchda kjdtfhdbm cbrbhd jr

hd fdy prjkbmurbs prjouàftbm cbrbudmbr hs hdtbdmbm tj kjdnbr fdy

suistfdthvb jr prjkbmurf` rhact jr prhvh`bab jd fdy pbrsjd jr

jrafdhzfthjd.

;.> YB^JKF]HJD

Bxbkuthvb Jrmbr Dj. 697;> jn Lfdufry 9=, 6813, fs fobdmbm,

bdtht`bm ''Rdhtbm [tftbs Hdtb``habdkb Fkthvhthbs,'' hs rbvjebm.

Yjdf`m Ybfafd.

executiveorder12333

Documents