1

Bogotá D.C., 16 de mayo de 2011

Año 3 - No. 184EINDICALSe sióne siónxprxpr

Col: $6.000

EJEM

PLAR

DE CO

RTES

ÍA

POR TUTELA INTERPUESTA

Suspendidas elecciones de Directivos Sindicales

Juzgado decidirá si continúa o se reinicia el proceso

2

Expresión Sindical

Sindicato de Trabajadores de la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá - ESP

SINTRAEMSDES SUBDIRECTIVA BOGOTAPersonería Jurídica Nº 1.832 de Noviembre 4 de 1970

NIT: 830.022.084-3www.sintraemsdesbogota.org

presidencia@sintraemsdesbogota.orgOficina: Calle 24 Nº 37-15

Teléfonos: 2687705 - 3688496 Fax: 2686524www.expresionsindical.com

expresionsindical@colombia.com

Oficina Asesora de Comunicaciones y Medios:Director: RAÚL BENÍTEZ ORTEGA;

Asistente: INGRID LORENA CÁRDENASTeléfono: 2687705 Ext. 120

prensa@sintraemsdesbogota.org

JUNTA DIRECTIVA 2009-2011UNIDAD, ORGANIZACIÓN Y LUCHA

NELSON CASTRO RODRÍGUEZ, Presidente; ORLANDO QUIROGA RODRÍGUEZ, Vicepresidente; OMAR BOLÍVAR FORERO, Tesorero; MARTIN QUIJANO ARIAS, Fiscal;

URIEL ANGULO ARIZA, Secretario General; JOSUÉ CASTAÑEDA OSPINA, Secretario de Prensa y propaganda,

CÉSAR SAAVEDRA PÉREZ, Secretario de Educación, Cultura y Deportes; HUMBERTO POLO CABRERA, Secretario de Relaciones intersindicales,

MIGUEL ÁNGEL FERNÁNDEZ QUIROGA, Secretario de Salud Ocupacional y Seguridad industrial; JORGE E. FRAILE GÓMEZ, Secretario de Organización y Derechos Humanos;

FRANCISCO VARGAS y CARLOS CAIMÁN, Comisión de Reclamos.Impresión: TALLER DE ARTES GRAFICAS EAAB - ESP

Escuche éste y todos los sábados de 10:00 a 11:30 de la mañana porLa Voz de Bogotá, en los 930 AM

El programa de análisis, opinión y periodismo social de los trabajadores

Participe en directo, llamando a los Teléfonos 236-4049 y 616-0246¡Sea nuestro reportero ciudadano!

facebook.com/El.Agente.Civicoelagentecivico@gmail.com

Contáctanos y escúchanos por: www.expresionsindical.com

Se invita a aquellos traba-jadores que aún no han reclamado los carnés de

afiliación de Coopserfun, la cooperativa de servicios fu-

nerarios de los olivos, a que se acerquen a la sede de la organización sindical para

su respectiva entrega.Para mayores informes

comuníquese con Marce-la Guevara en el teléfono

2687705.

En esta ediciónConozca los aspirantes a

los diferentes cargos y dignidades de la organiza-ción sindical y los números de tarjetón que les corres-pondió en el sorteo que se llevó a cabo en el Auditorio de Sintraemsdes Bogotá el pasado 2 de mayo. Son cuatro tarjetones, diferen-ciados por los colores ama-rillo, azul, blanco y verde.

Pág. 9

índice

Juzgado suspende proceso de elec-ción de Directivos Sindicales 3

Resolución 002 del 29 de abril de 2011, por la cual se establece la base real de afiliados y se determina san-ciones e inhabilidades a los afilia-dos inscritos aspirantes a aprticipar para elección de Junta Directiva (y circunscripción especial secretaría seccional de la mujer), Comisión de Reclamos, Delegados a la Asamblea de Sintraemsdes Seccional Bogotá y Delegados a la Asamblea Nacio-nal de Sintraemsdes para el periodo comprendido entre los años 2011 - 2014. 5

Tarjetón Amarillo para elección de Junta Directiva 9

Tarjetón Blanco para elección de Co-misión de Reclamos 10

Tarjetón Azul para elección de De-legados a la Asamblea Seccional de Sintraemsdes Bogotá 11

Tarjetón Verde para la elección de Delegados a la Asamblea de Sin-traemsdes Nacional. 12

Estados Financieros de Sintraemsdes Bogotá al 31-DIC-2010 13

3

Expresión Sindical

A los trabajadores de la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogo-

tá que apresuraban el paso para llegar a sus oficinas y puestos de trabajo la maña-na del lunes 9 de mayo pasado, la jornada los recibió con un impresionante desplie-gue de publicidad de las distintas cam-pañas emprendidas por quienes aspiran a ocupar las diferentes dignidades y car-gos de representación de los trabajadores dentro de la organización sindical.

Afiches, pancartas, pendones, volantes, tarjetas, gorras, camisetas y toda la pa-rafernalia del marketing político hizo su aparición, buscando captar la atención de los trabajadores sobre el anunciado proceso de elección de Junta Directiva (y circunscripción especial secretaría de la mujer), Comisión de Reclamos, Delegados a la Asamblea Seccional de Sintraemsdes Bogotá y los Delegados a la Asamblea de Sintraemsdes Nacional.

Pero la fiesta democrática que debió cumplirse el día miércoles 11 de mayo se vio abruptamente interrumpida ese mis-mo lunes, cuando hacia las horas del me-dio día, una orden judicial expedida por el Juzgado 73 Civil Municipal Piloto de la

Oralidad, ordenaba al Representante Le-gal de la Subdirectiva de Sintraemsdes Bogotá suspender inmediatamente, como medida provisional, el proceso de eleccio-nes programado para esa misma semana.

Mediante el oficio radicado ese medio día, el despacho judicial comunicó a Sin-traemsdes Subdirectiva Bogotá que había admitido la acción de tutela No. 2011-0399, en la que la parte demandante solicita de las autoridades judiciales la protección de los derechos que eventualmente puedan resultar vulnerados, entre ellos, el dere-cho fundamental a elegir y ser elegida, por considerar particularmente lesivo de sus derechos el régimen de inhabilidades reglamentado por la Junta Directiva me-diante la Resolución 002 del 29 de abril de 2011.

El acatamiento de la medida provisional ordenada por el Juzgado, por parte del Representante Legal y del Secretario de la Junta Directiva Sindical causó una dura polémica en la sesión extraordinaria de la Junta convocada para el martes 10 de mayo, pues una parte de la Directiva Sin-dical consideró que la determinación del Presidente y del Secretario de la Junta Di-

POR TUTELA INTERPUESTA

Suspendidas elecciones de Directivos Sindicales

La parte demandan-te alega que le fue

vulnerado su derecho fundamental a elegir y

ser elegida mediante la Resolución 002 del 29 de abril del 2011 que

reglamenta el proceso y establece condicio-nes e inhabilidades.

Sintraemsdes Bogotá presentó informe soli-citado por el Juzgado 73 Civil Municipal Pi-loto de Oralidad, que ordenó suspender el

proceso, como medida provisional.

Reunión Extraordinaria de Junta Directiva del 10 de mayo de 2011, donde se discutió sobre la decición judicial de suspender las elecciones sindicales.

4

Expresión Sindical

rectiva de acatar y poner en conocimien-to público la suspensión del proceso de elecciones ordenada por el Juzgado, no fue debidamente consultada con el ple-no de la Junta Directiva y que con dicha acción, el juzgado viola la autonomía sindical de la organización para la elec-ción de sus representantes, dignatarios y directivos. Sin embargo, en diferentes sentencias de la Corte Constitucional se ha reiterado que las reglamentaciones y normas internas de las organizaciones no están por encima de la Constitución y de la Ley, ya que la Tutela interpuesta pretende la protección de derechos fun-damentales presuntamente vulnerados.

En el caso particular que suspendió el proceso de elección de Delegados, Dig-natarios y Directivos del sindicato de los trabajadores de la Empresa de Acueduc-to, el Juzgado procedió a dar cumpli-miento a la providencia del 9 de mayo del 2011, admitiendo la tutela de la parte accionante, ordenando además a la Sub-directiva de Bogotá informar al juzgado de “las razones jurídicas y fácticas por las cuales se establece retirar del proceso electoral a la accionante…”, para lo cual fijó un plazo de dos (2) días siguientes al recibo de la citada comunicación, advir-tiendo además que “en el evento que el informe solicitado no fuera rendido den-tro del plazo señalado, se tendrán por ciertos los hechos conforme a lo previs-to en el artículo 20 del Decreto 2591 de 1991”.

En la reunión de la Junta Directiva, tras el agrio debate matizado entre las acu-saciones temerarias y los ofrecimientos de disculpas por las mismas, debido a la inconformidad generalizada frente a la suspensión del proceso electoral de la organización sindical ordenada por el juzgado, se conformó una comisión que trabajó hasta la media noche del 10 de mayo, integrada por las asesores jurídicos de Sintraemsdes Bogotá, el Presidente y el Fiscal de esta Subdirectiva, y el Presi-dente y Fiscal de Sintraemsdes Nacional, para redactar el oficio solicitado.

En él se explican las razones jurídicas y fácticas por las cuales la parte tutelante fue retirada del proceso electoral; se alle-garon todos los documentos pertinentes que fueron debidamente radicados por el Presidente y Representante Legal de Sintraemsdes Subdirectiva Bogotá, Nel-son Castro Rodríguez, el día miércoles 11 de mayo de 2011, a las 3:46 p.m., es decir, dentro del plazo fijado por el Despacho Judicial, donde además, la Subdirectiva solicita en sus pretensiones, el respeto a la autonomía sindical en el marco de los acuerdos internacionales suscritos por Colombia con la OIT y las normas cons-titucionales y la cesación de la medida provisional decretada por el Juzgado,

suspendiendo las elecciones programa-das.

En este sentido, la continuidad o rei-nicio del proceso electoral de la orga-nización sindical, dependerá entonces del fallo que sobre la tutela interpuesta, expida la señora Juez 73 Civil Municipal Piloto de la Oralidad.

En la sesión extraordinaria de Junta Directiva del día 10 de Mayo de 2011, el Representante Legal Nelson Castro Ro-dríguez, llamo la atención de la Junta Di-rectiva sobre otra posible impugnación del proceso de elecciones, a raíz de la po-sible ilegalidad de los recientes estatutos de Sintraemsdes, aprobados en la ciudad de Bucaramanga, pues fue radicada una comunicación dirigida a Sintraemsdes

Nacional solicitando una serie de clarida-des sobre el mencionado proceso. Luego de dar la discusión al tema y para el cierre de esta emisión, el compañero Luis Mi-guel Pinzón aclaro al Fiscal Nacional, que él tan solo pretendía recibir las claridades del tema y que en ningún momento pre-tende impugnar los estatutos en men-ción.

Para ilustración de los trabajadores y as-pirantes a las diferentes dignidades y car-gos directivos de la organización sindical sobre la orden de suspensión del proceso de elecciones como medida provisional, se publica arriba el oficio del Juzgado, respetando el debido proceso y la reser-va sumarial del caso, y a continuación la Resolución 002 de abril 29 de 2011.

5

Expresión Sindical

6

Expresión Sindical

7

Expresión Sindical

8

Expresión Sindical

9

Expresión Sindical

LISTA No. 2 LISTA No. 3 LISTA No. 4 LISTA No. 5 LISTA No. 6

Orlando Quiroga R. Martín R. Quijano A. Luis G. Corredor R. Luis Miguel Pinzón Nelson Castro R. Germán E. Cruz P.

Yeiny Espitia OspitiaFIRMA DEL JURADO DE VOTACIÓN

Bogotá D.C., Mayo 11 de 2011

VOTO Para la Elección de los Diez (10) miembros de laJUNTA DIRECTIVA SINTRAEMSDES BOGOTÁ

Periodo Estatutario 2011 - 2014

Atención: Si marca más de una casilla, el voto será declarado nulo

Luis E. Rodríguez G. César A. Saavedra P. Miguel A. Fernández J. Whilman RodríguezOmar I. Bolívar F.

VOTO EN BLANCO

Junta Directiva

VOTO EN BLANCO

Circunscripción Especial

de la Mujer

Josué A. Castañeda Clara I. Barahona R. Santos Alarcón S. Humberto Polo C.J. Jairo Villamizar M. Luis Carlos Orjuela L

CIRCUNSCRIPCIÓN ESPECIAL DE LA MUJER

LISTA No. 14 LISTA No. 15 LISTA No. 16 LISTA No. 17LISTA No. 13

LISTA No. 7 LISTA No. 8 LISTA No. 9 LISTA No. 10 LISTA No. 11 LISTA No. 12

LISTA No. 1

TARJETÓN AMARILLO

Elección de Junta DirectivaCon la reforma de los Estatutos de la Organización Sindical, aprobados durante la Asamblea Nacional de Delegados que se cumplió en Bucaramanga el pasado mes de marzo, se aprobó la creación de la Circunscripción Especial de la Mujer, en una iniciativa que busca la equidad de género, motivando la participación femenina en la composición de la Junta Directiva Sindical. Se incluye esta circunscripción en este tarjetón.

Los trabajadores afiliados a la organización sindical habilitados de acuerdo con la reglamentación es-

tablecida mediante las Resoluciones 001 del 11 de abril y la 002 del 29 de abril de 2011, podrán elegir a los once miembros de la Junta Directiva de Sintraemsdes Bogo-tá de entre 18 Listas, que incluyen la de la Circunscrip-ción Especial de la Mujer, tan pronto como el Juzgado 73 Civil Municipal Piloto de Oralidad defina la fecha de-finitiva para tal propósito. Cualquier cambio al respecto se anunciará oportunamente.

Al momento de marcar el tarjetón amarillo, los electo-res deberán marcar sólo una y nada más que una casilla; es decir, que la persona escogerá si vota en la Circuns-

cripción ordinaria compuesta por 17 listas y un voto en blanco, o por la Circunscripción Especial, compuesta por una lista y un voto en blanco.

Los electores no podrán votar en las dos circunscrip-ciones, deberán escoger una de ellas y marcar una sola casilla.

En la imagen publicada arriba, se aprecia claramente en cada casilla el número de la lista y el nombre de los cabe-zas de lista con su correspondiente foto.

Se recomienda marcar una “X”, con esfero de tinta negra o azul, trazada de esquina a esquina de la casilla sin salir-se de la misma de acuerdo con la Lista de su preferencia.

Aplazado

10

Expresión Sindical

FIRMA DEL JURADO DE VOTACIÓN

Bogotá D.C., Mayo 11 de 2011

VOTOPara la Elección de la

COMISIÓN DE RECLAMOS SINTRAEMSDES BOGOTÁ

Periodo Estatutario 2011 - 2014

VOTO EN BLANCO

Luis F. Cárcamo J. Francisco Vargas H. Carlos Julio Caimán T. Elizabeth Albino B.

Atención: Si marca más de una casilla, el voto será declarado nulo

Francisco J. Salamanca

LISTA No. 1 LISTA No. 2 LISTA No. 3 LISTA No. 4 LISTA No. 5

TARJETÓN BLANCO

Elección de Comisión de Reclamos

Los trabajadores elegirán a los dos dignatarios que integrarán la Comisión de Reclamos, en la fecha y

hora que fije el fallo judicial. Para esta Comisión se pre-sentaron cinco listas, encabezadas por quienes figuran en el Tarjetón Blanco que se aprecia en la parte supe-rior.

Los dignatarios elegidos tendrán entre sus más importan-tes funciones las de asesorar a los asociados en relación a los métodos de discusión y trámite de reclamos y presentar proyectos a la Junta Directiva de Sintraemsdes Bogotá para

obtener la modificación de las cláusulas contractuales y de los reglamentos de trabajo que lesionan los intereses de los trabajadores.

Igualmente, deben procurar la realización de estudios ju-rídicos sobre la problemática del sector estatal, el intercam-bio de información entre las distintas subdirectivas, acer-ca de los casos y soluciones presentadas a los diferentes problemas que hayan enfrentado tanto en materia laboral, como otros aspectos normativos que puedan afectar al sec-tor de los Servicios Públicos y al Sindicalismo de Industria.

Aplazado

11

Expresión Sindical

Mauricio Osorio Miguel A. Fernández Clara I. Barahona R. Juan Pablo Ramos Jorge E. Fraile G. Jairo A. Villamil

Elizabeth Albino B. Matín R. Quijano A. Humberto Peña C. Armando Gómez P. Carlos Andrés Pedraza Luis G. Corredor R.

Guillermo A. Ceballos José Fenner González José W. Bonilla R. Alexander Merchán Luis E. Rodríguez G. Martha E. España

Armando Sanabria Humberto Polo C. Juan Camilo Garcés Sandra C. Méndez Guillermo AtaráJulio Edgar García

Miguel A. Otálora Ruth M. Aldana Germán López E. Carlos A. BernalNelson Castro R.

FIRMA DEL JURADO DE VOTACIÓNBogotá D.C., Mayo 11 de 2011

VOTO Para la Elección de los Sesenta (60) Delegados a la

ASAMBLEA SECCIONAL SINTRAEMSDES BOGOTÁPeriodo Estatutario 2011 - 2014

Atención: Si marca más de una casilla, el voto será declarado nulo

Santos Alarcón S. Bolívar Castro B. Jairo Galindo García Camilo E. Moncada Luis H. González C. Ignacio M. Riaño

VOTO EN BLANCO

LISTA No. 25 LISTA No. 26 LISTA No. 27 LISTA No. 28 LISTA No. 29 LISTA No. 30

LISTA No. 19 LISTA No. 20 LISTA No. 21 LISTA No. 22 LISTA No. 23 LISTA No. 24

LISTA No. 7 LISTA No. 8 LISTA No. 9 LISTA No. 10 LISTA No. 11 LISTA No. 12

LISTA No. 1 LISTA No. 2 LISTA No. 3 LISTA No. 4 LISTA No. 5 LISTA No. 6

LISTA No. 14 LISTA No. 15 LISTA No. 16 LISTA No. 17 LISTA No. 18LISTA No. 13

LISTA No. 32 LISTA No. 33 LISTA No. 34 LISTA No. 35LISTA No. 31

TARJETÓN AZUL

Elección de Delegados a la Asamblea Seccional de Sintraemsdes Bogotá

Un total de treinta y cinco listas fueron ha-

bilitadas para participar en el proceso de elección de de los Delegados Locales a la Asamblea Seccional de Sintraemsdes Bogotá para el periodo estatutario 2011 - 2014.

De acuerdo con la refor-ma aprobada el pasado 19 de marzo, el periodo para todos los delegados, dig-natarios y directivos que sean elegidos en este pro-ceso electoral, será de cua-tro años.

Los trabajadores deberán marcar una sola casilla de las treinta y cinco listas de candidatos o la casilla del voto en blanco, de acuerdo con su decisión.

Al igual que en las demás circunscripciones la elec-ción se hará aplicando el cuociente electoral.

los Delegados elegidos constituirán la Asamblea General de Asociados o Delegados de la Subdirec-tiva Sindical de Bogotá y su quórum se constituirá con la mitad mas uno de los asociados o delegados respectivos y las decisiones se tomarán por mayoría de votos de los presentes.

De acuerdo con los Esta-tutos de Sintraemsdes, las Asambleas Generales de Delegados deberán reunir-se periódicamente, por lo menos cada tres meses de manera ordinaria y extraor-dinariamente por convoca-toria de la Junta Directiva, el Fiscal o por mínimo las dos terceras partes de los asociados.

Aplazado

12

Expresión Sindical

Juan Nepomuceno León Luis. E. Rodríguez G. Claudia M. Caballero Marco Antonio Barón

Nelson Castro R. Germán López E. Luis H. González C. Armando Gómez P. Salvador Suescún L. Harold H. Díaz G.

Juan Pablo Ramos Nathalia Gómez S. Javier Jiménez R. Jairo Galindo García Gloria Inés VarelaSandra C. Méndez

Angel María Gómez Miguel A. Ruiz B. Luis Manuel Sánchez L. Santos Alarcón Suárez Martín R. Quijano A.

VOTO EN BLANCO

FIRMA DEL JURADO DE VOTACIÓNBogotá D.C., Mayo 11 de 2011

VOTO Para la Elección de los Treinta (30) Delegados a la

ASAMBLEA NACIONAL SINTRAEMSDESPeriodo Estatutario 2011 - 2014

Atención: Si marca más de una casilla, el voto será declarado nulo

Ma. del Amparo Arévalo Luis G. Corredor R.

LISTA No. 9LISTA No. 7 LISTA No. 8 LISTA No. 10 LISTA No. 11 LISTA No. 12

LISTA No. 1 LISTA No. 2 LISTA No. 3 LISTA No. 4 LISTA No. 5 LISTA No. 6

LISTA No. 14 LISTA No. 15 LISTA No. 16 LISTA No. 17 LISTA No. 18LISTA No. 13

LISTA No. 19 LISTA No. 20 LISTA No. 21 LISTA No. 22 LISTA No. 23

TARJETÓN VERDE

Elección de Delegados a la Asamblea Nacional de Sintraemsdes

Para la elección de los treinta Delegados a la

Asamblea Nacional de Sin-traemsdes, quedaron ha-bilitadas 23 listas que fue-ron incluidas en el tarjetón verde que se observa a la izquierda.

De acuerdo con las Re-soluciónes 001 del 11 de abril, y 002 del 29 de abril de 2011, cada lista para la Asamblea Nacional estará integrada por un número de trabajadores que oscila entre uno y treinta afiliados a la organización sindical.

Como en todos los tarje-tones, los trabajadores solo podrán marcar una casilla, bien sea ésta la de alguna de las listas habilitadas o el voto en blanco.

A igual que los Delega-dos a la Asamblea Seccio-nal de la Subdirectiva de Sintraemsdes Bogotá, los Delegados a la Asamblea Nacional de Sintraemsdes deberán sesionar periódi-camente, convocados de según los mecanismos es-tablecidos en los Estatutos de la organización sindical.

De gual manera, confor-marán la Asamblea General de Asociados o Delegados de Sintraemsdes Nacional y conformarán el quórum de la forma establecida en los Estatutos que rigen tan-to a la Directiva Nacional como a las diferentes Sub-directivas Seccionales.

La Asamblea Nacional es-tará integrada por todos los Delegados elegidos en cada una de las Subdirecti-vas Seccionales y sesiona-rán según los estatutos.

Aplazado

13

Expresión Sindical

ESTADOS FINANCIEROS

Tesorería presenta informe a 31 de Diciembre de 2010El Tesorero de la organización sindical, Omar Bolívar Forero, presenta a los trabajadores los Estados Financieros aprobados en Junta Directiva.

14

Expresión Sindical

15

Expresión Sindical

16

Expresión Sindical