ك ل ا - بر ع ل ا ل س ل س ل ا2013 »شرعلا تاءارقلا في شرنلا«...
TRANSCRIPT
�ب �ل�ك����ت�ا �ل�عر��ب����� - ا �ل��س��ل��س��ل��� ا ا
�ن �ل �ع�مرا� ��س�ور�ة اآ
103 :3
1 . 2008 ورد القرآن اليوميالكتاب اجلامع لفضائل القرآن الكريم: األحاديث التي وردت يف فضائل السور . 2
2009 واآليات3 .2009 الكتاب األربعني يف رمحة الدين4 .2009 بيان الفرق بني الصدر والقلب والفؤاد واللب5 .2009 احلقيقة واملعرفة6 .2010 تعداد الضحايا7 .2010 القرآن الكريم والبيئةاخلطاب املوجه إىل صاحب القداسة البابا بنديكتوس السادس عرش 2010. 89 .2011 حنا10 .2011 العرف العاطر يف معرفة اخلواطر وغريها من اجلواهركتاب فضائل الذكر 2011. 11العقل والعقالنية يف القرآن 2012. 12مفهوم اإليامن يف اإلسالم 2012. 13كتاب اإلعالم بمناقب اإلسالم 2012. 14اخلطاب املوجه إىل رابطة العلامء األردنيني 2012. 15ـ »الدولة اليهودية« 2012. 16 حول مطالبة إرسائيل باالعرتاف بــملاذا جيب أن نزور املسجد األقىص املبارك 2012. 17القرآن والقتال 2012. 18ذكر اهلل يف التعليم 2012. 19الدرر من كالم أهل الوبر 2013. 20مخسة متون يف القراءات والتجويد 2013. 21متن ابن عارش ورشح املراكيش عليه وقرة األبصار يف سرية املشفع املختار 2013. 22ثامنية متون يف العقيدة والتوحيد 2013. 23ذكر اسم اهلل 2013. 24
متن ورشح »طيبة النرش يف القراءات العرش« 2013. 25بجهود . 26 اهلاشمية األردنية اململكة من تصدر الدينية املبادرات من عاما عرشون
صاحب السمو امللكي األمري غازي بن حممد بن طالل و أصدقاء كثريين »1993-2013 »2013
غاية . 27 نظم يف التدريب و»هناية والتقريب« »الغاية املسمى شجاع أيب متن التقريب« 2013
كتاب اليقني 2013. 28بن . 29 حممد بن غازي األمري امللكي السمو صاحب خطاب اإلمجاع: عن البحث
»مرشوع امللكية البيت آل ألكاديمية السادس عرش العام املؤمتر افتتاح يف طالل دولة إسالمية حديثة قابلة لالستمرار ومستدامة« 2013
الدولة اإلسالمية املدنية 2013. 30رسالة عامن 2013. 31
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·السلسلة العربية - الكتاب 31
رسالة عامن ISBN: 978-9957-428-72-3· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
© 2013 مؤسسة آل البيت امللكية للفكر اإلسالمي
عامن / األردنwww.rissc.jo
تنضيد: آمنة صالح
اململكة األردنية اهلاشميةرقم اإليداع لدى دائرة املكتبة الوطنية: ) 2013/10/3806 (
31
�ب 31 �ات�ل�ك� �ل�عر��ب�ت��ت - ا �ل��س��ل��س��ل��ت ا ا
��ت �و��تا�لم�ح�ت ا
9 ........................................................ �م��ة �م����ة�د�م��ل�����خ���ص ...................................................... 11
�خ .................................................. 19 �ا�ل��ة �ع�م ر��س�ا
�خ ......................................... 33 �ل��ة �ع�م�ا ور ر��س�ا م�ح�ا
�ع��ةصخ ................................... 37�ل���مو����ة ء ا ��س���م�ا
أ �خ�ا
�أ���م��ة ��ة�ا
107 ............................................. ��س����مأ��ل��ة �م�مة��كرر�ة أا
9
�ب �ا ر�م����ب �ت
��ب ول أل� ا ور�ه�ا ���د �م�مب�دب �ب �ع�م�ا �ل��ت ر��س�ا �مت��ت �����ب
2004�م �م��بر و��ب
�ب / �ت�ب �ل��ث�ا ا ر�تصب
�ت���ث �ت ��ب �ل���موا ا ـ 1425�ه� رك �ل���م�مب�ا ا
���ا �ه�م�ب ا �م�دب م�حب�مت��لل�ب ع��ل� �م�مت��ت ��س�لا ل�أ ا �م��ت أل� ا ء ع��ل���ا �ب��تصب ��سع وا �مبول
�ب����ت��ت و�ه�ت ��أ�ب �ا
�ل�عب ا ��ت ر�ت����ب�ل����ب ا ل� اأ
�عو�ت ��ب��ت �ب�ح�ت م�حورا �ل��ل�د ���ا، ��ب�كك�ا ر��ب �ا و�م��سثو������ا
أا �ث��ت: �ث�لا ور م�ح�ا ع��ل� �مت��ت
�ب��مب و�ل����ت�د �ع����ر�ب�ا، �ت ��ب �ل���م��س��ل����تصب ا
�ت وح�د�ت
، ر��ب �ل��ب �ب�ت ��اأ�ب�ا ع��ل�ت �بصب ا ول ��س����مت�د
�ت �ت�دب�كر�ب�ا �ب����ت�ل��ت �ب وا �ت���م�ا ل�أ و�ت ا
��ب اأ��تر ���مت�مب���م�ا ��سث
أل� �ل�ك �بصب ا �ل��ت�� �ل���م�ا �ت ر��س�ا
����، ��ب � و�كر�م و���ب �ا ر��بأ�� �ع�مب�� وا
�ل��ك ا
�ه���م �د ��ب�مت�����ب ��ص �ل��ب�ا ا ع��ل� �ت �تأ�ل��: »��س����مت�ا ل ��ب����ت�ا �م����ر �ت��ت ل� ول� �ل�مت�متو �ب�ع�مث��
�م�صب �د و��ت�تو�ل ،» �ل�حب��ل�ت ا �ت
��ب �ل�ك ��تر و�ب���ب �تصب
�ل�د ا �ت
��ب �ل�ك �ا حبأا ��تصب
��م�مب��ب�ت
اع ��ب �اع و�ب ��سث ��ت �ل�دب ا �مر أل� ا ل���م��س��لم و�هو
� ا ��تر �م �ت�ك����ب �ل���س�����ور ع�د ا ا �ه�دب
�ت وا ��ب
�ث �����م وع�ا��أ �م�ا ��س����مت�������لوا � �ل���م��س��ل����تصب وا روا ا
�ل������ر ���مت��ث ������ب ��ب�ت��ت ا �ب�ا�مب��ل��ت و�هو
�ل����ت �ه�ل اأ��ترك �ب��تصب ا �ل���م��سث �ل�مب�������ث �ع�صب ا ���ا ا ��ب��ت ، و�ث�ا ا � ب ��ب��س�ا
ر�صأل� ا
�م�مت��ت، ��س�لا ل�أ ا �ه��ب ا �ل���م�دب ا �م ح��ترا ا ا �م�صب �ه�دب ��ب�ت����ور و�ت��مب�مت����ب �م���م�ا ر ث�ك��
أا
ل ر��سول �ل��ب����م�مت�������ت، ��ت�ا �����م�ا ا �ل���ث �ث�ا �� ور��سو�ل�� ملسو هيلع هللا ىلص، �ل��ك � ا
ر��ب �مت�ا �كك��ل����ا ��ت�ت�عب��ب
�ب���م�ا �ب�ا ح�دأا ��ت��ر��ب ل�
أا �ل��ب����م�مت�������ت وا �ل��ب����م�مت�������ت«، ا �تصب �ل�د »ا ملسو هيلع هللا ىلص: ��
�ل��ك ا
10
�ب ��ب����ت�د حب�ا �ل�ك ����ب�ع�ل �ب ��ب�م�صب م، ��ت�ت�ع��ل
�بأا �مب�ل
��ت ر ��ت�ت�����د �ب ل�
أ�ت�عر��ب وا ل�
�مت��ت ع��ل���مت��ت �������ب �م �ب���م�م�ب ا رب�ل��ت ل� ا ا ، و�ت��مب�مت����ب �ع�صب �ه�دب �ل���موأ�م�مب��تصب �� ور��سو�ل�� وا
�ل��ك ا
ر�ت�ع��ت �ل���ث ا ع�د وا��ت �ع�صب �ل���م��س��ل��و�ب ا ر�ب
�ت��ب ل� ����ت �م�ع�مت��بر�ت �ت ا ء و������ب�ا
�ه�ل. �ا �� ك�ل حب�ل��ك �تصب ا �ت �
�ت ��ب�ت ���ا و�ت����ب ��ب��ت وا
و�ث�ب �بوا
أا �ت��س�د ���ا
��بأا �تر��
�ث��ت �ل��ث�لا ا ور �ل���س������ا ا � �ه�دب �ت ��ب �م�ل
أ�ل���م�مت�ا وا
ل أر�ت، �ب��س�ا ��ب
آل� �ت ا
���مب���م ��ب �ب ���ب �بواأ��ب�ت�ا و�ت��س�د ا �ل�د �ت ا
� ��ب ��س�ا �ل����ب �مت�مب��ت وا �ل����ب ا�ل���م��س��ل����تصب ع��ل� ك��ل����ت �ب �ت��ب�مع ا
أ���ا وا ع ��ب
�ل��ب��ب �ت�م ا �ت�د�بأل� ا �ب�� و�ت�ع�ا �� ��س����مب������ا
�ل��ك ا
������ا �لا �م �ب�حب�أ �ل���م�لا ع ا
�ل���مو����ت ع ا�ل��ت، ��ب�مت��ت لكر��س�ا � ا �ت �ه�دب
رك ��ب �ا ��ت�ب�بأء وا ��سوا
�ت �ع��ل����ا ��ب �ب �ت�ح��ب
أ�����م، وا �م�ت
�م �����م وع�ا �م�ت
��م �ل���م��س��ل����تصب حب�ا �ت ��ت��لو�ب ا
������ا ��ب و�ب�م�ا��م، �م��ل�ك �ل���م�����ب �ل�ح��س��تصب ا �بصب ا �ت ا
�ب �ل��ث�ا �� ا�ل��ك �ل���م��ل�ك �ع�مب�د ا �ل��ت ا �لا �ب حب ا �م��ترب
ر ا ���د �� ل�أ�ل��ك ��ت و��ب����ت�� ا �ل�دب ���م�مت��ت، ا ��سث ������ا ا
�ل�عر��ب�ت��ت ��ب�ت��ت ا ر�أل� �ل���م���م��ل��ك��ت ا ا
�ب�� �ب�ع���م �ع�� اأ� و�ب����ب �ت�م �م��ل��ك�� و�عرب �ت�د
�بأل� ا �ب�� و�ت�ع�ا �عو� ��س����مب������ا ���ا، و�ب�د
��ب ��ب�ت�ا�ل��ب������تر. ل� و�ب�ع���م ا �ل���مو ا
�ل����ت�����د. ء ا �� �م�صب ورا�ل��ك وا
.�. ع��ل�ت �ب�م�ع��تأ ا
11
��ص�م��ل��ن
�ل��ت �لا �ل�حب ����ب ا ر� ���ا ���دأ�ل ا ���� �ب �م����ب �ب �ل��مب�مت�ا �ا
�ل��ت �ع�م �ت ر��س�ا
أا �ب�د
ر�تصب �ل�ع���ث وا �بع �ل��س�ا ا �مت��ت �ع��س���ث ، �ل�ح��س��تصب ا �بصب ا �ت
�ب �ل��ث�ا ا ���ل��ك ا �ع�مب�د �ل���م��ل�ك ا
�ت �ب �ل��ث�ا ا ر�تصب
�ت���ث �م�صب ��سع �ل��ت�ا ا / 1425�هـ� �م ع�ا رك �ل���م�مب�ا ا �ب �ا ر�م����ب �م�صب
ع��ل� �ت�ع��كصب �ب أا ���ا ��ت��ت وعب�ا . �ب ر�
أل� ا ، �ب �ا
�ع�م �ت
��ب 2004�م، �م ع�ا �م��بر( و��ب
)�ب�مت��ت �م�ا ع��ل�ت
، و��ت�ب��ت �ت�مت��ت
�ل�ح����ت �م ا ��س�لا ل�أ �م و�م�ا �هو ا ��س�لا ل�أ �مت��ت��ت ا�ل���م�لاأ ������ت ا
�ت ل� �ت���م�مث��ل��. �ل��ت �ت �ت���م�مث��ل�� و�ت��ل�ك ا
�ل��ت ل ا �ع�م�األ� �مت��، وا
�م �م���م�ا �ل��مت��ص ��ب ��س�لا ل�أ �ب�ا�م ��س�لا �مت��ت �ل�لاأ
�مت��ت�ل�ح����ت ������مب�مت�ع��ت ا ��ت��ث ا �ل�ح�د �ل�م ا ح �ل��لل�ع�ا
و��ب�ب �ت
أ���ا ا
���ب �ب �ه�د وك�ا. �ت
�مت��ت�ل�ح����ت �م ا ��س�لا ل�أ و��مب�مت�ع��ت ا
�ل��ت �لا حب �ب�ع��ث �ك��بر، أا �ت��ت
�ت��مب ر�ع�مت��ت � ���ث �ب �ل�مب�مت�ا ا ء �ع����ا اأ �ل حبأا و�م�صب
ر�تصب ر�ب�ع��ت و�ع���ث
أل� ا اأ
�ل��ت��ت �ل��ت�ا ا�ث��ت �ل��ث�لا ��س����مأ��ل��ت ا
أل� �ت �ب�ا
�ب �ل��ث�ا �� ا�ل��ك ا �ل���م��ل�ك �ع�مب�د ا
�م�صب �ل���مر�مو��ت��ت ا �ب��ت �ل���م�كك�ا ا و��ت �م�صب �ب �ل���م��س��ل����تصب ا ء ع��ل���ا ر ك�ب�ا �م�صب �ل���م�ا ع�ا
��كر�ت��ت �ل����ب ا ر��ص ا �ل���م�د �ه��ب وا ا �ل���م�دب ا �ل�م، �ت���م�مث��لو�ب �ب�م�متع �ل�ع�ا ا ء �ح�ا�ب أ
ا �ب�م�متع
�م: ��س�لا ل�أ �ت ا��ب
ل���م��س��لم؟1. � �ت�عر�ت���ب �م�صب �هو ا
12
��تر ؟2. �ل��ت�ك����ب ورب ا و�ه�ل �ت�حب
ء؟. 3 ��ب�مت�ا �� �ل�لاأ ��ت�ت�����د
�بأ�ت ا
�ل�ح�ت ��ب و�م�صب �ل�� ار �ل�ك�ب�ا ا ء �ل�ع��ل���ا ا ء ر�ه�ا �هوأل� ���د
أا �ت
�ل��ت ا و�� �مت�ا �ل����ب ا ل� اأ ا � ��س��مت�ب�ا وا
ب �مت���� �ل��س���ث وا ، �ت
�ب �ل��س��مت��س����مت�ا ا ���ل��ك ا �ت��ت
آ��ر، وا رب
أل� ا ب
�مت���� ��س���ث �����م �ب��مت��ب �م�صب �تصب �ل�دب )ا
�ت �ت���مورب )�تو�ل��تو( ، ��ب �ت
�ب �ل��ث�ا �� ا�ل��ك ا �ل���م��ل�ك �ع�مب�د �ل��ت ا �لا ع�ا حب � ،) و��ت �ا ر��ب
�ل����ت ارك �ا ��سث ��ت �ل�دب ا ل�ت و �ل�د ا م�ت ��س�لا ل�أ ا �ل���موأ�ت���مر ا �ع����ت�د ل� اأ 2005�م، �ت
. و��ب ا �م��س��تصب �ب��ل�د�تصب �م�صب �ب
ررب �ا �ل��ب �ل���م��س��ل����تصب ا ء ا �ل�ع��ل���ا �ب �م�صب ا ��أ�ت�ا �مت�� �م�ا��ب
�ت�ا ر�أ��مت��س����مت��ت �ا �ث ��ت����ب �����م ع��ل� �ث�لا ��ب�����ت وا�ب�م�اع �ت ل�أ ء �ب�ا �ل�ع��ل���ا ر ا ���د
أ، ا �ب �ا
�ع�م
: �ث��ت«، و�ه�ت �ل��ث�لا �ب ا �ا�ل��ت �ع�م ور ر��س�ا �مت���م�ا �ب�ع�د ��� »م�ح�ا
�ت �ت�عر��ب ��ب عب�د
�ه�ل أا �م�صب ر�ب�ع��ت
أل� ا �ه��ب ا �ل���م�دب ا ح�د
أا �بع
�ت��مت �م�صب �ب ك�ل اأ )1( ) �مب��ل�ت
�ل�ح�مب وا ، ����ب�ع�ت �ا �ل��سث وا ، �ل�ك�ت �ل���م�ا وا ، �ت�ل�ح�مب��ب )ا ع��ت �ل��ب�م�ا وا �ل��س����مب��ت ا
�ه��ب �ل���م�دب وا ، ��ت �ت�دلكرب ا �ه��ب �ل���م�دب وا ، ر��ت
�ع����ب �ل�ح��ب ا �ه��ب �ل���م�دب وا��تر�.
�ت�ك����ب ورب �ت�حب ول� م��س��لم، � ��و
���ب ، ��ر��ت �ا �����ب ا �ه��ب �ل���م�دب وا ، �ت��ب �ب�ا ل�أ ا
��ب�متو�� �ت ��ب ء �ا حب �ل���م�ا وو��ب����ت�ا �ا، �ت����ب
أوا �ل��. و�م�ا �� و�عر��ب �م�� و�ت��ر�م �
�عر�ت��ت، ��سثأل� �ت ا �مت�د
�ل�ع����ت �ب ا أ�ص�ح�ا��تر ا
ورب �ت�ك����ب ��ر، ل� �ت�حب ربأل� ب ا
�مت���� �مت��ل��ت ��س���ث��ب����مب
�ب أ�ص�ح�ا��تر ا
ورب �ت�ك����ب �ل�ك ل� �ت�حب . و�ك��ب �ت�مت��ت
�ل�ح����ت �ل��ت����و��ب ا ر��ص ا و�م�صب �ت���م�ا
13
������������مت����. �ت ا�ل��س��لل��ب ��كر ا �ل����ب ا
���ل��ك �ب�ا وأ�م�صب
�ت �ل���م��س��ل����تصب ا �م�صب �ـ�ر�� ��بأا ��ب�مأ��ت ��ت
أا ��تر
�ت�ك����ب ورب �ل�م�ا ل� �ت�حب
�ب رك�اأا �ح��تر�م
و�ت ، �ب �ت���م�ا ل�أ ا �ب رك�اأوا ملسو هيلع هللا ىلص و�بر��سو�ل�� ل� و�ت�ع�ا �ب�� ��س����مب������ا
رور�ت.������ب �تصب �ب�ا �ل�د �م، ول� ��ت�ب��كر �م�ع��لو�م�ا �م�صب ا ��س�لا ل�أ ا
�م�صب ���ا �ب��مت��ب �م���م�ا ��تر �ب�ك��ث ر
ث�ك��
أا �ه��ب ا �ل���م�دب ا �ب��تصب �ت��ب�مع �م�ا �ب اأ )2(
ع��ل� و�ب �م�مت��ب����ت ��ب�ت��ت �ل�مث���م�ا ا �ه��ب ا �ل���م�دب ا �ب أ�ص�ح�ا
��ب�ا . ��ب �مت�لا ��ب ل� ا�ب�� �� ��س����مب������ا
�ل��ك �ب�ا
�����م �توأ�م�مبو�ب�م. ��ب�كك��ل� ��س�لا ��س����مت��ت �ل�لاأ ��س�ا
أل� ��ء ا � �ل���م�مب�ا ا
ل، �ل���م��برب ا ��
�ل��ك ا �م ك�لا �ل��كر�ت�م ا �ب
آرا
�ل����ت ا �ب أو�ب�ا ، ا ح�د
أا ا ح�د وا ل�، و�ت�ع�ا
ر�ت��ت �ل��ل��مب���ث
ور��سول� �ب��مب�ت�ا �م �ل��س�لا وا �ت �������لا ا ع��ل��ت�� م���م�د �ب�ا و�ب��س����مت�د
، �ت��تصب � ���ا �ل��م�ث �ل��ب�م��س��ت: ا �م ا ��س�لا ل�أ �ب ا رك�اأو�ب ع��ل� ا
��ب��ت. وك��ل������م �م�مت��ب����ت ك�ا�ب رك�ا
أا وع��ل� ، ��مت��ت �ل��ب ا
حب
و�ح ، �ب �ا ر�م����ب و��و�م �ت، لكربك�ا وا �ت، �������لا وا�ل��تو�م وا ور��س��ل��، �مب��،
تو�ل��م �أ�ك��ت��، و�م�لا ،��
�ل��ك �ب�ا �ب �ت���م�ا ل�أ ا : �ب �ت���م�ا ل�أ ا
�اع ��ت�بأا �م�صب ء �ل�ع��ل���ا ا ��ب �مت�لا ��ب وا .�
ر و���ث حب��تر� ر �ل����ت�د و�ب�ا ر، ��بآل� ا
و�هو ��ول، أل� ا �ت
��ب و�ل��مت��ص روع �ل����ب ا �ت
��ب ��ب �مت�لا ��ب ا �هو �ه��ب ا �ل���م�دب ا�مت�د. �مر ��ب
أ��ت ا
ألكرا �ت ا
ء ��ب �ل�ع��ل���ا ��ب ا �مت�لا ��ب �ب ا �مت�ل: اأ�ت���م�ا ��ت ر��م��ت. و��ت�د
�م ا رب�ل��ت ل� ا �ت
�م �ت�ع�ب ��س�لا ل�أ ا �ت �ه��ب ��ب ا �ل���م�دب �ب�ا
��ب ع��ترا ل� �ب ا اأ )3(
14
�� ��ت�ت����س�ـ�د
�بأا ���ـ�د �
أو��ب ل ��ب�لا �ت�حب و��: �مت�ا �ل����ب ا �ت
��ب �م�ع�مت�مب��ت �مت�ـ��ت �بم�مب�ن�������ب
، �ه��ب �ه�ا ك�ل �م�دب � �م�ع�مت�مب��ت �ت�ح�د����م�مت��ت
�ت ��صث��ب �لاو�ب �موأ�ه ء � ��ب�مت�ا �ل�لاأ
ح�د أورب ل� ، ول� �ت�حب �ه��ب ا �ل���م�دب �مت��ت ا �������ب �مت�د �ب���م�م�ب
�ل��ت��ت و�ب ا ء � ��ب�مت�ا ل�أ ورب ا ول� �ت�حبو�� �م ��ب�مت�ا
و �ت����ت�د
أا ا �ت�د �د �ه�مب�ا حب
�ث �م�دب � و�ت��س����مت������د ���ا �م�ت ��ب ل� �ع�ت ا �ت�د
�بأا
ر ��س����مت��ت ���ا و�م�ا ا ��ب��ت وا
ر�ت�ع��ت و�ث �ل���ث ا ع�د وا�ل���م��س��ل����تصب �ع�صب ��ت ا ر�ب
��ب��ت �ت و��ب
�مر��ب���ا. �ه�م�ب ا �م�صب �م�دب
م�ت ��س�لا ل�أ �ل�م ا �ل�ع�ا �ت ا�ت��ت ��ب
�ت��مب �ل�د ��س����مت��ت وا �ل��س����مت�ا �ت ا ا � �مت�ا�ل����ت ��ت ا
و��ت�د �ت��مب�مبم�ت ��س�لا ل�أ �ل���موأ�ت���مر ا ��م��ت ا �ت ��ت�م��ت �م�مب���ب
�ب�م�اع ��ب ل�أ �ث �ب�ا �ل��ث�لا ط ا �ل��ب��ت�ا � ا �ه�دب�م 2005�م. وع��ل� �ت��س���م��بر( ع�ا ول )�
أل� و�ب ا
�ب �ت ك�ا�ل���م��كر�م��ت ��ب ��ت ا
�ت �م��ك
��ب
�م ل� �ت���مورب )�تو�ل��تو( 2006�م، �ت )�تو�ل��تو( 2005�م اأ �م �م�صب �ت���مورب �� ع�ا �م�د
�م�مت��ت ��س�لا اأ�ت �ت ��س����مت��ت �موأ�ت���مرا
�ا ��ب �ت����بأ�ب�م�اع ا ل�أ �ث �ب�ا �ل��ث�لا ط ا �ل��ب��ت�ا �ت ا
�ت��مب�ب�ل���م�ت �ل�ع�ا ا م�ت ��س�لا ل�أ ا �ل����ب����ت�� ا �موأ�ت���مر م��ب�مع ر�ه�ا ��ب
آ�ب ا ر��،ك�ا ��ب
أا �ل���م�مت��ت ع�ا
2006�م. )�تو�ل��تو( �ت���مورب �ت ��ب �ب �ا
�ع�م �ت
��ب �ع����ت�د ��ت �ل�دب ا �ت(، �د حب ر�
)و�م����تررب �م�صب م�ت �ب�ا ��س�لا �ل�م اأ �أ��ت ع�ا �ت�د ع��ل� �ب�م��س���م�ا
�م�ا �ترب�بأ�ل�ك ا �ب م��������ل��ت �ب ��ب�كك�ا
ور�ه�ا �ب وم�ح�ا �ا�ل��ت �ع�م �ب�م�اع ع��ل� ر��س�ا ل�أ وا �ب�ا
��ب����ت �ل�م وا �ل�ع�ا ء ا �ا رحبأم�حب�مت��لل�ب ا
�ث��ت. �ل��ث�لا ا
15
�م��ت أا �م�صب �ل��ت و��س����مت�ا �ت
�ت�ب �ت ��ت��ب ر �ت�ا �ب�م�اع اأ
�ب��ت �ب���م�مث�ا �ت�ع�د ا �ه�دب �ب اأ . �ل�ح�مب�مت�ب ا �م ��س�لا ل�أ ا ������ور�ت �ترب
و�ت�عرب ،� �ه�دب �م�مب�ا �ت�اأا �ت
��ب �م ��س�لا ل�أ ا�ت�د ع��ل�
�م�ا �تربل� �م�مب�دب و
أل� �ل���مر�ت ا ا � �ه�ت �ب �ه�دب
أا �هو: )1( ا �ه�م�مت��ت �ه�دب
أوا
�م�مث�ل ل� اأ �ت �
م�ح�د و�ب����ور�ت ر��س���م�مت�ا �م��ت
أل� ا ���ا �م�ت
��ب و���ل ��ت�ت �م ع�ا �ل���ب
أا
�ب أوا )2( �ت، � �ل���م�مت�ع�د ا �ه��ب ا �ل���م�دب ا �ب��تصب ل � �ل���م�مت�مب�ا ا
��ب ع��ترا ل� ا ا �ه�دبملسو هيلع هللا ىلص لكر��سول ا �ب
أل� ، �ل��ل����س��ل����تصب �ت�ا
و��ب�ب ��ت�ا �م �م��كرب ��ب ع��ترا ل� ا ا �ه�دب �م�مث�ل
�ب �ات، ك� صب
�ل��س��ب ��ت، ا حب �بصب �م�ا �ل��ت« )ا �لا �مت���مع ع��ل� ��ب �حب�ت ل� �ت
�م�تأ�ب ا اأ ل: » ��ت�ا
��ت��ث ر��ت���م 3950(. ، ح�د صب��ت �ل����ب ا
�ت ع�د ��ت�ا ��������م ر �تو��ب �تصب
�ل�دب ا �ل��ل����س��ل����تصب �ل��مت��ص ،��مت�مب��ت ر �مب�ا
��بأا � و�ه�دب
�ل���م��س��ل����تصب ا ��تر �ل�عب ، و�ل�ك�صب �ح��س�����ب
��ب �����م �ب��مت��ب �مت���م�ا ��ب ع
رب �ل��ل�مت�مب�ا �ت وح�لا �ل��لوح�درور�ت
������ب �ب�ا �ت �ت�ع�ب �م، ��س�لا ل�أ ا �ت
��ب �ه��ب ا �ل���م�دب ا �ت��ت �ب ��م�اأا �ل�ك �ا؛ �ب �ت����ب
أا
�م. ��س�لا ل�أ �ت ا��ل��ت��ت ��ب
حب ا �ل�د ا �ب��ت لكر��ت�ا ا �أ�ل �ب��ط وو��س�ا وا������ب ا طب ع��ل� �ا �ل�ح����ب ا
لكر�أ��مت��س����مت��ت ا �ت�ا �ا �ل��لل��ت����ب �ب��ت رب �م�متوا �م�مت��ت ��س�لا اأ ح��لول و� ���م�صب و��ب �ت����مب ا ���دب و��ب � ���ا �ل���ب ، وا �ب �ت�ا �
أل� �ت، و��ر�ت��ت ا
أ�ل���مرا ت ا
و�، و������ت �ب �ب��س�ا ل�أ ت ا
و��م�مث�ل ������ت
��تر عب �ب ا ��ل�د �ل��ب ا �ت
��ب �ل��ل����س��ل����تصب �ل�ح��ت �������ا ا ��مب��ت �ل���موا وا رع�ا، ���ث �مبول
�ل���م����ت ا�ت�عر��ت ���ا
��بأا �ل�م�ا ��مت��ت. را
�ت���م����ت �ل�د ا �ل��ت � �ل�ع�ا ا �ل�ح�كو�م��ت وا �م�مت��ت، ��س�لا ل�أ ا
16
رع�ا ���ث �مبو�ل��ت �ل���م����ت ا ��تر
عب ، ��ب�ت��تصب ر�ه�ا ل�أ وا ��تصب �ل���م�مت��طر��ب ا ��و�ل��ت��تصب
أل� ا ء را
آا
�م�ا �م �ل���م����ت�ا ا ا �ه�دب �ت ��ب ر�ب�ا
و�ت������ب . �ت�مت��ت
�ل�ح����ت ا �م ��س�لا ل�أ ا ر �ب��طب ����ت و���ب �م�صب
�ل��س����مت��تصب اور�ت �ل�د �ت ا
ور�ت ��ب��ب �ا �مت��ت ��س����مب�عب ر��ب �تر حب�ا
ور�ب �تو ورب � �ب�� ��ب��ر
�م�ا �ع�مب�د ،) �ب �ا�ع�م �ل��ت ر��س�ا )��ول �ت �ل���م�مت������د ا �م���م
�ل�لاأ �م��ت �ل�ع�ا ا ���م�ع�مت��ت �ل��ل�����با و�ب �ه�دب ر ���عو�ب��ت �
ث�ك��
أ�ب ��س����مت�كو�ب ا ر�ه�ا ل�أ �د ا �ل��ر�ب ��ب �ب ا ل: » اأ ��ت�ا
�مت����«.�ل��تو��مب ا
��ب�م�صب �مت�ا، �ت�حب ر �ت�ا ا رب �ا �حب
�ب اأ ،���ل��ك ا �ل ����ب �ب����ب ا،
�ه�دب �ت�ع�مت��بر �ب�� أا �مع ، حب��ترا
أوا
. �ب �م�كك�ا ك�ل �ت ��ب ر��ص �ت���م�ا �ل�م �ب اأ
ع��ل��ت��ت �ا �ل����ب ا ��ل��ت�ل ��ت �
��ت ��س��مت�ب �ب�� أا ح
��ب �لوا ا ،� �مت�دب
�ل�مت�مب��ب �ب آل� ا �ت
�ب �ل��ث�ا ا ���ل��ك ا �ع�مب�د �ل���م��ل�ك ا �ل��ت �لا حب �ت��س�ع� ا و������دب
)1( ���م�ل �ت��سث �م�مت�مبوع��ت، �ع�م��ل��ت��ت �ت ا ء را ��ب اأ ل حب�لا �م�صب ،���ل��ك ا ��مت�أ��ت �ب���م��سث
�لو��مب�مت��ت ا �ت ر�ت�ع�ا �ل��مت���ث )2( وا ، �ل���م��س��ل����تصب ا �ب��تصب �م�ا �ت ا �ه�د �ل���م�ع�ا ا�ب �ل��ت�عر�ت���ب �ا
�ل��ت �ع�م �ث��ت لكر��س�ا �ل��ث�لا ور ا �ل���س������ا �مت�د �م�صب ا
�ت �ت��س����مت��ب�ل��ت �ل���م�مت��ت ا �ل�ع�ا وا
ر �ل��مب���ث ا �م�صب �ت � �ا ��س����مت��ب ل� ا )3( و ��تر، �ل��ت�ك����ب ا �ت رب �ا حب اأ �م وع�د �م ��س�لا ل�أ ا
�ل��ت ر��س�ا ر �ل��مب���ث ���ت �ل���م�مب�ا ا م�حب�مت��لل�ب �ت ��ب �ت � �ل���م�مت�ع�د ا �م ع�لا ل�أ ا �أ�ل وو��س�ا
ر��س����مت��ت �ل���م�د حب ا�ه �ل���م�مب�ا �ت ا
�ب ��ب �ا�ل��ت �ع�م ر�ت��ص ر��س�ا ل �ت�د حب�ا � ، )4( و اأ �ب �ا
�ع�م
�ل��ت �ع�ل ر��س�ا �ل�م، )5( و ����ب �ل�ع�ا ء ا �ح�ا�ب أ
�ت ا�م�ع�مت��ت ��ب �ا �ل�حب ��س����مت��ت ا را �ل�د � ا �ل���موا وا
17
�ت ��ب ���ا ���م�مت�م�ب و�ت����مب �د حب �ل���م��س�ا ا �أ���م��ت
أل� ر��ت��ب �ل��ت�د ا حب
م �بر�ب�ا �م�صب ا ء رب ��ب �ب �ا�ع�م
�ت��ت.�ت��مب �ل�د رو��م������م ا �����م و� �ع��ط�ب �����م و�موا ����م�ب
��ب
�مر أ� �م�صب ا
ل ���م اأ
�ه وا
�حب��تر �م�صب �ب
ث��ت �ل�
��بر��ت � حب
ل� : ل �� �ت�ع�ا
�ل��ك ول ا
�ت����ت
�ل�ك
�ب
�ل�ع ��ص و�م�صب �ت����ب �ا
�ل��ب صب ا�لا� �ب��ت �� و اأ
أ ا
رو��بو �م�ع
أ ا
��ت��ت�د �ب����
ء، 4: 114[. �ل��مب��س�ا �مت���م�ا ]ا ���برا �ع
��ب
أ�ت�� ا
وأ��ت�� ��ب��سو��ب �ب
�ل��ك ا
�ت �ا ء �مر��ب �ا �عب�ت��ب ا
�ل���م��تصب �ل�ع�ا �� ر�ب ا�ل���م�د �ل��ك وا
�م��ت �م�صب �م����ت�د
ل ��ت �بصب م���م�د �بصب ��لا رب �م��تر عب�األ� �ل���م��ل�ك�ت ا �ل��س���مو ا ����ب ا . �.���ا
أ ا
�تصب �ل�د �ه��ب ا ا �م �م�دب ح��ترا �ل���م��س��ل����تصب ع��ل� ا �ب�م�اع ا �ب اأ �ات�ت ك�
��ب
19
�ن لا��ل��ة �ع�م ر��سلا
��ل���م�����������ب �م ع��ل� �ب��مب�ت�� ا �ل��س�لا �ت وا �������لا ا
�ب�م�ع��تصب أ�أ�� ا �ب��مب�ت�ا
أ�� وا
�ل��ك ��س�ل ا ، وع��ل� ر �م��تصب �ل���م�مت�ا ر ا
�ل�عب �ب�� ا أ�ص�ح�ا�ل�� وا
آوع��ل� ا
��ب�ث
أوا ر
�م�صب �ب�ك �م
��ت�مب�ا�ل
��لل حب �ا
�ب اأ ��ص �ا
�ل��ب ا �ا ����تأا �ت�ا ل�: �ت�ع�ا ل ��ت�ا
���ل��ك ا
�مب�د �ع�ـ�
�مر�م���ك
�كأا
�ب اأ وا
��ب ر �ا
�ل��ت�ع
�أ�ل �ا
�مبو��ت و�ب�ا
�ع ��سث �م
�ب�ا�ل
��ل��ع
و����ب
.]13 :49 ، �ت را �ل�ح�����ب �مت���م ]ا �ل�����ب �� ا�ل��ك ت ا
� م ���د
�اك ��تـ� �ت�ـ�أا
ء �ا رحبأا �ت
�م، و��ب ��س�لا ل�أ ا ر �ت�ا �ت ���ب و��ت�ب�ا
��ب ��ص، ل�أ �ل��ل��ب�ا �ب ��ب�ت�ا ا �ه�دب
�ب أ�ب�ا ���م�مت��ت، ��سث ������ا ا
��ب�ت��ت ر�أل� ا �ل���م���م��ل��ك��ت ا ��م���م��ت ع�ا ، �ب �ا
�ع�م �ت�ع��ترب �ل�م، �ل�ع�ا ا
�� �ب �ه�دآرا
�ل����ت �مت�� ال ��ب �برب
أ��ت ا �ل�دب رك ا �ل���م�مب�ا ا
�ب �ا ��ر ر�م����ب �ت ��م�ث���ا ��ب ر �م�م�ب �ت�����د
ا �ت �ه�دب�م��ت، ��ب
أل� �مت�� ا
ر� ��ب ، �ب�����ا �ب ر��ت�ا�ل����ب �� وا ������د �ت �م�صب ا ��ص و�ب��مت�ب�ا �ل��ل��ب�ا
ر، ����ا ��بأا �م�صب ���ا ��ب �ت�ح�مت�ت �ب���م�ا ���ا،
�م��س��تر��ت �م�صب �ع��ب ������ ا �ل���م�مب��������ب ا���ا ر�ت ك��ل���م�ت
و�ت����ب ���ا �هو��ت��ت ����د
��ت �ت �ت�ا�ح�د
�ت �م�صب �ل�� ب �ص
��ت�ت�عر �م�ا ر�ك��تصب �م�د�ل��ت ر��س�ا �ب
أا �ل�ك ���ا، �ب
��ت ��س�ا �م����ت�د �م�صب �ل�مب�مت�ل وا ���ا ��ت��ب و�ت�� ��ت��سث ع��ل� و�ت�ع���م�ل
20
و�لو�ب ر��س��ت �م���م�صب �ت�ح�ا ���م��ت ���ث ����������ب �ل��تو�م ا ب
�ص�ل��س���س�������ت ��ت�ت�عر ا �م ��س�لا ل�أ ا
�تصب �ل�دب ب ا
ء، و�م�صب �ب�����ص را��ب��ت ل� و�ت�� وا
�ل��مت��سث ��������م، �ب�اوا �ت����ورو�ه�ا ع�د
�بأا
و�ل��ت �م��سوأ ��تر عب ل ����ب�ع�ا
أ�ب�ا و�مو�ب
و�ت����ت �م ��س�لا �ل�لاأ �ب �ب��مت��س�ا ل� ا �عو�ب �ت�د
��ت ��ل حب ر��ت �ا �ل��ب ا ���ا ��ب و���
أا �ت
�ل��ت ا �ل��س���س�������ت ا �ل��ت لكر��س�ا ا � �ه�دب ��س���م��. �ب�او��م��ل����ا ع��ل��ت��، �م�� و��س�لا ��
�ل��ك ا �ت ����لوا م���م�د �م��تصب
أل� ا �ب�ت
�ل��ل�مب ر�ت�� ��ت�د
�ا �ت��س����متو�ع��ب ��ت�ب ��ب�ت��ت و� �ب��س�ا اأ
و�ت��ب
أ�ب ا � �ع�مبوا ل �ب��مت�ت�� �م�صب �ب�ع�د
آ� وا وأ �ا ��لل��ب حب
�ه� و��ت��ب �ل���م�عرو��ب �ب�ا �مر أو�ت�ا �ل�ح�ت �ب�ا و�ت�����دع �ت ك��ل��،
�ب �ب��س�ا ل�أ ا ط �ا �ل��مب��سث ار . ��ب
آل� �مب�ل ا
، و�ت����ت �ب �ب��س�ا ل�أ �ل���م�مب��كر، و�ت��كر�م ا �ع�صب ا
�ت�ح�ح�ر�ص �ا �������ب��ب ���م�مت��ت ��سث ������ا ا
��ب�ت��ت ر�أل� ا �ل���م���م��ل��ك��ت ا ��ت
�ت��مب�مب و��ت�د �ت
�ب �ل�مت�����ب ا �م وو��ت���ب ��س�لا �ل�لاأ ر��ت��ت �ل���م���ث ا �مت��ت �مت��ت
�ل�ح����ت ا ������ور�ت ا رب �برا اأ ع��ل� �مت��ت
�ت�حب ر �ل��ت�ا لكرو���مت��ت وا ا و�ل��ت��ت �ل���م��سوأ ا �ت �ع�مب��، �ب�ح��ل�م ���م�ا ����������ب ا ع��ل��ت�� ور� �مو��و�ل��ت ر�ع�مت��ت �ب���ث ���م�مت��ت ��سث ������ا ا ���ا
��ت � �مت�ا��ت ���م��ل����ا
�ت �ت �ل��ت ا �ل���مورو�ث��ت ا
�ت ��ب ������ب �ل���ب ا ا �ه�دب و��ت�مت���م�مث�ل �ل��ت، لكر��س�ا ا ����ب ���ا ملسو هيلع هللا ىلص، �
�ل���م�����������ب �ب�ال� �ت�ع�ا ��
�ل��ك ا �ب �ب �ب�اأ �ل�� ور
�ل���م�عب����ب ا �ل��ت �لا حب ������ا �ب�دب �ت
�ل��ت ا �ل�ح�مث��مت�ث��ت ا ��و� �ل���ب او�،
�� �ب�م��س��ت �ع����ت � ع��ل� �م�د �� �ثرا�ل��ك ل ��مت��ب ا �ل�ح��س��تصب �بصب ��لا �ل���م��ل�ك ا ا
���ل��ك ا �ع�مب�د �ل���م��ل�ك ا �ل��ت �لا حب ����م���م�مت���م
و�ت �م �ب�عرب ،� �ب�ع�د �م�صب ����ل����ا، ووا
21
ا �ترب�م، و�ت�عرب ��س�لا �م��ت �ل�لاأ �ت��ت، حب�د لكرا م ا
�ب �ت��س��ل
أ، �م�مب�دب ا �ل�ح��س��تصب �بصب ا �ت ا
�ب �ل��ث�ا ا�مت���مع �ل���س�����ب ا �ب�م��ص ��لو�ب
�كك �ت��سث م��س��لم
� �م��ل��تو�ب �ت �أ�ت و�م�ا ر �م��ل��ت�ا �م�صب �ا �ل��ت����ب
�مت���مع �ل���س�����ب ا ��ر�ك��ت �ع�صب ��������م �عرب و أا �����م �����م��مت��م�ث �ل���ت ا رء و� ، ر��ت �ل��مب���ث ا
��ب�ت��ت، �ب��س�ا ل�أ ا ر�ت �ا �ل������ب ا ء ��ب�ب�ا �ت ��ب ور�ه���م �ل�د ا �ل��ت�د
أو�ت�ا ، �ت
�ب �ب��س�ا ل�أ ار .
��ب �ل�ح�ا �ت �ع����ر�ب�ا ا�م����ا ��ب �ت �ت����ت�د
ر�ك��ت ��ب �ا �ل���م��سث وا ��
�ل��ك ا و���مت�د
�ت ��م����ا: ��س�اأا ��أ � �م�مب�ا ع��ل� و�م
�ت����ت ��ت �ل�دب ا �م ��س�لا ل�أ وا�ت، �������لا �ب�ا �ل�ت �ل�حب�ا �ب�ا �م
�أ ا �ل�د ا ط �ا ر��ت�ب ل� وا �ب��مب�ت��، �ل��ت �بر��س�ا �ب �ت���م�ا ل�أ وا�ت، لكربك�ا �ب�ا ��ب�ل �ل��ت�كك�ا وا ، �ب �ا ر�م����ب �ب����و�م و�ت���م����ا
و�ت����ت ��ص �ل��ب��ب ا ر��ب�ت��ت و�ت
�ل��ت�� اأ ��س����مت����اع ا �ل���م�صب �م �ل��را ا ���ل��ك ا �ب��مت��ت ل� اأ �ل�ح����ب �ب�ا �م��ت
أل� ا �ت ووح�د
ع �، ��م�مب � �ب�ع�ا
أ�ت �ب�كك�ل ا
�ب �ب��س�ا ل�أ ��م��ت �ل��ل��س��لوك ا �ب �ل��ب�ا � ا ع�د وا��س��مب�ت�لا، و�ب����ت
��أ � ر �ب���م�مب�ا�مت���م��ت، و�ب���ث ر�ت �ع���ب �ا ��س��ك��ت، و������ب و�ت��ت �م�مت���م�ا
�م��ت ��تأ�تحب ا ر �ل��ت�ا ع��بر ا
، ر��ت �ل��مب���ث ��مب��ص ا �ل�حب �ت ا �م����ا وح�د وا��ب�ت��ت ��ت �ب��س�ا ل�أ �ت حب��تر ا
�ح����ت�م�مت��ت �ت �مت���م ��س�ا
و��ت�م، �ل��س�لا وا ، �ت �مب�ا ��ب �لوا وا ت
و��ل�ح����ت ا �ت
��ب وو�ب �م��مت��س�ا ��ص �ل��ب�ا ا �ب أوا
، �ع�ت �مت���م�ا ��ب ل� ا ��ب�ل �ل��ت�كك�ا وا �م�ل �ا �ل��سث ا �م�صب أل� ا �مت�ت
�ح����تو�ت ل، �ل�ع�د وا
ء �لو��ب�ا وا ، �ت �ل���م���م�مت��ل�كك�ا وا ل �مواأل� ا ع��ل� طب �ا �ل�ح����ب وا ر، وا �ل�حب ا و����س���صب
��تر�ك��ت ��س���م �م��سث وا���مو�ع����ا ��ت �ب���س�����ب
���بوأ�ل
��أ �ت � ��تر�ه�ا و�ه�ت �م�مب�ا�ل�����و�، وعب �ب�ا
22
�ت �ب�ا �ت�ا �ل�د ا ���ل أا �ب
أا �ل�ك ر؛ �ب �ل��مب���ث ا �ت و��ب�مأ�ا �ت �ب�ا �ت�ا �ل�د ا �اع ��ت�ب
أا �ب��تصب
ح�د أا �ب��تصب
تر�
�ت����ب ول� لكر��س�ل، ا �ب��ب�م�متع �توأ�م�صب ل���م��س��لم � وا ح�د، وا ������مت��ت ل�أ ا
�م، ��س�لا ل�أ رو�ب �ع�صب ا �����م ��ب ح�د �م�م�ب ��ت واأ�ل��ت ا ر ر��س�ا �ب�كك�ا اأ
�����م، واأ�ب �م�م�ب�ل���موأ�م�مب��تصب ا �مع ء �ل��ت��ت�ا �ل�لا ��س�ع��ت وا �ت ع�د ��ت�ا � �ا �ت�حب ل�أ �توأ��س�����ص �م���م�ا �مت���مع �ل���س�����ب ا �م��ت حب�د �ت
��ب ��تر�ك��ت �م��سث ���ع�د ع��ل� ر�� ��بأل� ا �ت �ب�ـ�ا �ت�ا �ل�د �ب�ا
، �ل����ب��كر��ت ل ا ��س����مت��ت�ـ�لا ل� ��ت وا �ل�ع����ت�د رب ا�ل�مت���م��ت ��ص �ب�ا و�ب �م��س�ا �ت �
�ب �ب��س�ا ل�أ ا�ب���م�ا
لكر��سول ا �م�صب
آا ل� �ت�ع�ا و�ل��
��ت ل� اأ ا ك��ل�� �ه�دب �ت ��ب �تصب �م��س��مت�ب�د
�مب�� ت�م�ت�� و�ل�
�أ�ك� �� و�م�لا
�ل��ك �م�صب �ب�ا
آ ا
�ل
ك
�م�مبو�ب ���موأ
�ل �� وا
�ب�ت�� �م�صب ر
�ل� اأ
ل
�بربأا
�مب�ا �ع ���
أ�مب�ا وا
وا ��س���م�ع
�ل ��س��ل�� و��ت�ا
ح�د �م�صب ر
أصب ا
�ب��ت
تر�
� �ب����ب��س��ل�� ل
ورر�ت، 2: 285[.
��ت �ل��ب ]ا��تر ���م����
�ل ا
�ت�ك
�ل� �ب�ا واأ
��ب ر
�ب�ك را
����ب �عب
��مب��س�� حب و أا �لو�ب�� ل� اأ ر
�ل��ب��طب ا و�ب �ب � �ب��س�ا ل�أ ا �م ��س�لا ل�أ ا و�كر�م ر
�����
�مب�ل وا
ر��ب�ل ا �ت
��ب ���م �ه �ب�ا
��ل�و��م
�م�
آا �ت
�ب�ب �مب�ا �مر�ك
����ت�د
و�ل ��ت�ب�� و �
أا
��ت�مب�ا ��لل حب �صب
�م���م ��تر
ث��ل� �
ع��ل ���م
�ه �ب�ا
��ل�
و��ب����ب �ت �مت�مب�ا
����� ا �م�صب ���م
�ه ��ت�مب�ا رب
ور
ء، 17: 70[. ���را ل�أ �مت�لا ]ا ����مب �ت����ب
ع
� �ل��ل��تصب ا �ت وا
لكر��ب و�م ع��ل� ا�� �ت����ت
�ل��ك ل� ا اأ
�عو�ت �ل�د ������ب ا �ب �م�م�ب
أ ا��
�كأوا
�ت �ه�ت
�ت�ل� ���م �ب�ا
��
��� � �ا وحب
�مب��ت ��س����ل�ح ا
��ت ���مو�ع���ب�ل وا
��ت�م�ل�ح�ك �ب�ا
�ب�ك
��س��مب�ت�ل ر
�ل اأ
23
�مت�� �ل��تو��ب ا �ت ��ب �ل�ع�مب�ب وا ��ت ��ل���ب �ل�عب ا ب
و�تر��ب���ص ،]125 :16 �ل�مب������ل، ]ا صب��س���
��
أا
��ل��ت��طب �ا عب
��ت ��ب���بب�مو �ل�
و�ل
���م
��
�ل�مب��ت ��� ��
�ل��ك ا �م�صب
��ت��م
�مب���م�ا ر�ل��ت�ع�مب��تر ��ب وا
���م ��
��� ر
����ب �مت�عب ��س��� وا ���م �� �ع�م�ب �ع���ب ��ب�ا
و�ل�ك
�م�صب �� وا
����ب �ب����ب � ل ��ب
����ت��ل
�ل ا
.]159 :3 ، �ب ل �ع�مراآا [ مر�
أ�ل �ت ا
���م ��ب�ه
ور �ا و��سث
�ل�حب��تر لكر��م��ت وا �مت�ت ا�ح����ت
�ل��ت�� �هو �ت ��ب ر��س�ا �ب �ه�دأ�م ا ��س�لا ل�أ صب ا
و��ت�د �ب��ت
���م��تصب�ل �ا
�ع��لل��ت �ل
��م
� رل اأ
ك �ب�ا
��س��ل� ر
أل� و�م�ا ا ل �ت�ع�ا ، ��ت�ا �ب�م�ع��تصب
أ��ص ا �ل��ل��ب�ا
ر��موا ، ا لكر��م�صب �تر��م������م ا��مو�ب لكرا ل ملسو هيلع هللا ىلص: »ا ء، 21: 107[ ، و��ت�ا �ب��مب�ت�ا
أل� ]ا
��ت��ث �ص�ح�مت����(. ء« )ح�د �ل��س���م�ا �ت ا �تر��م��ل�م �م�صب ��ب
بر�ص
أل� �ت ا
�م�صب ��ب
ر�تصب ��ب
آل� ا �م��ل��ت �م�ع�ا ل� اأ �م ��س�لا ل�أ ا �مت��
��ب ع�ا ��ت � �ل�دب ا �لو��ت��ت ا �ت و��ب
��ص �ل��ب��ب �ب �ع�صب ��س���مو ا را�تصب �ت�ع��ب
�ل��ل�دب و ا�ل�ع����ب ح وا
م �ل��مت��س�ا �ل���م�مث�ل، ����ث ع��ل� ا �ب�ا ��
�ل��ك � ا
ر� ع��ل
��ب
أ ��ب�ا
������ل ��
أ�ا وا �صب �ع����ب
��ب�م
�ا
�� �م�مث��ل�
�أ��ت ��س��مت
�أ��تء ��س��مت ا رب
و��ب
ع
��ب�ح�
� ا
�أ��ت
��مت�ل��س � ا
�مب��ت ول ��س�ح�
�ل�ح �متو��ت ا � �ت��س���
ور��، ، ]40 :42ول �ل��سث ]ا
���بأ�اك و�ت ا
ع�د �� و�ب��مت�مب�ـ �ب��مت�ب�ك ��ت
�دب�ل ا ا �ب �اأ
��ب صب ��س���
��
أا
�ه�ت �ت �ت�ل� �ا �ب�ـ
�م��ل��ت �م�ع�ا �ت ��ب ���ـ��ت ا �ل�ع�د ا
أا �م�مب�د ��
و��ت�ـ�ر .]34 :41 ، ��ل��ت ]��ب���� تم� ��م�ـ� ل�ت و
�ه���م ء �مت�ا ��س���ثأا ��ص �ل�مب�ـ�ا ا �ب�حب��ص �م وع�د ���ـ��م،
و���ت������ت �ب��ت و��م�مت�ا ر�تصب
��بآل� ا
�ب�ر
��تـ�أو ا
وا �ه
�ل �د
�ع�ع وا ا
�ل �د
� �ت���ع
لأ ا
�و�م ع��ل
�ب ��تآ�مب�ا �م ��س���ث
��ل
ر�م�مب� �ت��ب
ول
24
�ل اأ
�ت �ب�ا �م�اأ�ل وا ا
� وأ
�ب �تأ�م ا
�مر�ل
أ�� �ت�ا
�ل��ك ا
�ب �ت، ،]8 :5اأ �أ�د �ل���م�ا و�� ] ا��ت�ل��ل��ت
ء، 4: �ل��مب��س�ا ل ]ا�د
�ع�ل �موا �ب�ا
�ح�ك
�ب �تأ��ص ا �ا
�ل�مب�ح صب ا
�مت���م �ب��ت
�ما ح�ك �ب �ا واأ
��ل���
�ه
أا
����م ول
�ه ء �مت�ا ��س���ث
أ ا
��ص �ا
�ل��ب � �ت�صب�حب��سوا ا�ب ول ا ���م��ترب
�ل وا
�ل
�ت�ك
�ل وا ا
و��بأ ،]58��ب�ا
.]85 :7 ، ��ب �عراأل� �ا ] ا
�� ��� �لا �� اأ
�د
�ب�ع
ب�ص
رأ�ل �ت ا
وا ��ب�د ��س
�ت����ب
�م ا رب�ل��ت ل� وا �ل�����و� وا ��ث�ت�ت �ل���موا ا �م ح��ترا ا �م ��س�لا ل�أ ا ��ب و��ب
أوا
ا �ب اأ ���ل��ك ا �د
��
�ب��� وا
و��بأوا �ب��ت �مت�ا
�ل�حب ر وا �د �ل�عب ا �ب����م��ت ع��ل��ت��، و��ر�م �ب���م�ا ��
�ل��ك ا �مت���م
��ل�ع
����ب
و��ت�د �ا
�ه و�ل��ت�د
�ت �د
�ب�ع
�ب �ت���م�اأ�ل ا وا
��ت�ب��ت����ب ��م ول
�ت �د�ه ع�ا
�ل�مب������ل، 91:16[. �مت�لا ]ا����ب�م ��
��ل
�تع��ل�
، ��ل��تصب�ت �ل���م����ت�ا ا ��تر
�ل�عب ل ��ت�مت�ا ��ب�لا �م�مت��ت �ل��س�ا ا ���ا �ل���ت �م��برب �ت �ل��ل������مت�ا �ع��ط� أوا
�ت ��ب
ل� �ا �����ب
أا �����م،
��ت �ل���م��تصب و�م���م�مت��ل�كك�ا �ل���م��س�ا ا ��ب�ت��تصب �ل���م�د ا ء ع��ل� ا �ع�مت�د ول� اء؛ �ا و�ب��س�ا �متوحب ��س��ت و��س���ث را
�ل�د ع�د ا �م�مت�دب ع��ل� �م����ت�ا �����م و�ت�لا
��ت �م����اأ�ب ا �ا ������ب
أا
ء ا �ع�مت�د �ت�د ا ���د �ل���ت و اأء ا ا �ت�دب ل�أ و ا
أ�ل����ت�مت�ل ا �ب�ا
�ب �ب��س�ا اأ�ت ء ع��ل� ���مت�ا ا �ع�مت�د ل� ��ب�ا
�ت ���مت�ا �ب أل� �م، �ث�ا
آل� ا �ك��بر
أا �م�صب و�هو �ب �ب��س�ا اأ ك�ل �ت
��ب �ت �ل�ح�مت�ا ا ���ت ع��ل� ��ص ر �ب����ب
��ت��س�ا �ب�عب �ب����ب
ر��ت �م�صب ��ت�مت�ل �ل��مب���ث �ب ا �ل�ع���مرا ��ص ا ��س�ا
أ�ب �ه�ت ا �ب��س�ا ل�أ ا
�ا �ه �مت�ا
��
أا و�م�صب �م�مت�ع�ا
�ب
��ص �ا
�ل��ب ا
��ت�مت�ل ���م�ا �بأ�ا��ب�كك
ب�ص
رأ�ل ا �ت
��ب � ��ب��س�ا و أا
�ت، 5: 32[. �أ�د �ل���م�ا �م�مت�ع�ا ]ا �ب
��ص �ا
�ل��ب �مت�ا ا��
أ���م�ا ا
�بأ�ا��ب�كك
25
ل ا �ع�مت�د ل� وا �ب رب �ل��توا ا ع��ل� �م ��ت�ا �ل�ح�مب�مت�ب ا م�ت ��س�لا ل�أ ا �تصب �ل�د واء ا
�د�� وا ��م�ث
و�ب�ت�ك
�ا �ل�
��ت و��م���
�م
أا �م
�ب�ا�ل
��ل��ع
����ب
�ل�ك
��ب�ل��ت��مت��س��تر و�ك �ل��تو��م��ط وا وا
ل ر�ت، 2: 143[، و��ت�ا��ت �ل��ب ا ]ا ���مت�د �م ��م�ث
��ل
�ت ع��ل�
لكر��سول و�ب ا
��ص و�ت�ك �ا
�ل��ب � اع��ل
��ت��ث �ص�ح�مت����(، روا « )ح�دروا ول� ��ت�ب��ب ملسو هيلع هللا ىلص»و�ت���روا ول� �ت�ع���روا و�ب���ث
ر�ت �ا �ل������ب � �ت��ل�ك ا �ا �ت�حب ��ك��تر �م�ا �م�ك�صب �م�صب اأ�ل��ت��ب ر وا
�ب �ل��ت�د ل��لل�ع��لم وا
��ص � ��س���أو��ت�د ا
ل� ر�ب اأ �ل�عب ا ���ا ��ب�ت��ت�ل ��ب ا �م������م��ت ��ب��ت ح��لل��ت��ت �ت ك�ا
�ل��ت ا ��ص�حب��ت لكرا ا �م�مت��ت ��س�لا ل�أ ا�ل���م��س��ل����تصب ا ��تر
عب ���ا ��ت ا رب �ا �حب
�ب اأ �ت ��ب رك �ا ��سث �ت
�ل��ت وا ، ��ت��ث �ل�ح�د ا ل�ع��لم � ا �ب �بوا
أا
�ل �تو�م�ا اأ
�ب �تصب �م�ا ك�ا �ل�د ا ا �م��ل��ت. و�ه�دب �ا ��ب�ت��ت ��سث �ب��س�ا اأر�ت �ا ر�ه�ا ������ب �ع�مت�مب�ا �ب�ا
�ل�ع����ت�ل ��ب ا ���ا �ح�حب��بأ�ل�ك ا �، �ب
�د �ل��مت��سث �ل��ت��طر��ب وا ��لو وا �ل�عب �ت ا ع�ا ��ر�ب�ا ع��ل� �برب
�ب��ط وا������ب ا ر�ب حب�ا �ع�م�
أل� ا ��ب�اع �ب�د ل� وا ��ت��ب �ل�عوا ا ��سوء �تر �ت����ت�د �ع�صب
�ت �مت��ت
�ل�ح����ت ل���م��س��لم ا� ��لل��ت�ا، و�ه�ت �ل��مت��س�����ت �م�صب ��مب�اع ا ��ت�ب�ا و��ب��كرا وحب ر�ت��ت �
�ل��مب���ث ا���ا ���ا - �م�مث��ل���ا �تر��ب�����ب �م �تر��ب�����ب ��س�لا ل�أ ر، وا �������د ر� ا �ل���م��مب���ث ح ا
م �ل���م��مت��س�ا ا�ت رب ���ث �ت �ب�ا ل� ر�ه�ا ح�ا �ع�مت�مب�ا �ل��س���س�������ت �ب�م�مت������ا - �ب�ا و�ت��ت ا �ل��س���م�ا �ت ا �ب�ا �ت�ا �ل�د اواأ�ب���م�ا ���ا �ب�ع�مت�م�ب
�م��تأا �ص وا
�م�صب ��ب �ل��مت��س�����ت ���ا ��بأا ، �ل�م�ا �ت
�عب �ل��ب ا �م�صب رو�ب�ا و��ب
�ب �ت�ا �أل� ا �ب أ�ص�ح�ا
وا ��ص �مب�ا ��بأل� وا �م���م
أل� ا ك�ل ���ا �عر��ب�م�ت ��ر�ت �ا �ب �ه�ت
�ل�م�ح�ا �ل��تو�م ا ���ا ��ت��ب و�ب�د �ب��س��مت�ب��كر�ه�ا �ح�صب و�ب ���ا، ��ب ��س����مب�ا
أا ��������م ��ب�م�ع��ت
�ت ا �ب اأ
26
و�ب م�ت � ��س�لا ل�أ ا �تحب ر �ل��ت�ا ا ع��بر �ب�ا � ا �د حبأا ������ا ��
و�ت�����د ��س��مت�ب��كر�ه�ا ا��ت �ل�دب حب ا
��� لكرا �����م ا �ل�����ب ، ا �ح�صبوأ�ك�� �ب
وا، �م�مث��ل���ا �ب ���كأ�تصب ا
�ل�دب �ت، و�ه���م ا � �هوا�أ�ل، �ت��س�ع� �لو��س�ا �ت وا �ت�ا �ا �ل�عب ا �ت
��ت حب�لاأ�تصب ا �م � ��س�لا ل�أ �ب ا
أ�ب�ا ع
�عرب ل� �ت��ترب��ب�اع �ع�مب�� ل� �ت�كو�ب �ل�د ر�ت، وا ��ب
آل� ��ب�ت�ا وا
�ل�د �ت ا�����م ��ب
��ت � ��ص و��س�ع�ا �ل��ب�ا �ل�حب��تر ا
. �تصب �ل�د ا ا �ه�دب �ت ��ب �لو��س����مت��ل��ت ا �ت��برر ل� �ت��ت �ا �ل�عب ��ب�ا �مت��ت،
��ت حب�لاأا �أ�ل �بو��س�ا �
ل اأ
ل ���مت��ث ل��س�ـ��لم، ��ب�لا ��ت�مت�ا� ��تر�ه���م �ه�ت ا
�ل���م��س��ل����تصب �ب�عب ا��ت�ـ��ت �ت ع�لا
���ل ��بأل� وا
���ل��ك ا �م
�ا�ل
�� ��ب
��ت �
ل �ب ����س�ا ل�أ وا ل �ل�ع�د وا �ت �ل���مو� ا واأ�ب���م�ا �ب وا ع�د ل�
�ب أا م
رك �ت�ا �م �م�صب �
و�ل
ر��ب
�م �ت��ب و�ل
�تصب �ل�د ا �ت
�م ��بو�ل
�ت��ل �م �ت����ت�ا
�ل �تصب
�دب�ل ا
�ع�صب
�ل���م���م�مت������مب��ت، ]ا �����تصب ��م
���م����ت�ل ا
�� �ت�ح��ب
�ل��ك ا
�ب اأ�����م
��ت�ل� ���وا اأ ��م
���م و�ت����تو�ه
ر�ت��ب
��ت�ـ�ر�ت، 2: 193[. �ل��ب ]ا �ل���م��تصب �ا�����ب � ا
� ع��ل
ل اأ
�ب وا ،]8 :60 ��ب�لا ع�د
�ب ر�ه�ا ��ر �ل�لاأ �ل���م�ع�ا ��و�م ا �ل���م�����ب �مت�ا، ا��ت حب�لا
أ�ت�ا وا
�ت��مب واأ��ب�ب�ا �ب��س��مت�ب��كر، ��كك��ل����ا، ر�ه�ا و��سث �ب �م�����د ك�ا
�ا�تأ��مأ��ت ا �ل�حب�ا �ت ا ر��س�ا �ل���م���م�ا � �ب�� ا ��ت �ترا �ل�دب وا
�مت��ت �عب �ب�ا �ب����ور�ت ��ب�ت��ت �ب��س�ا ل�أ ا �ت �ل�ح�مت�ا ا ع��ل� ��ت
�ل��ت�ع�د ا �ت ��ب �ل���م�مت���م�مث��ل��ت وا
��ب�ت��تصب �ل���م�د ا ع��ل� ��ت و�ت�ع�مت�د �م�مب��تصب آل� ا �تروع ،��
�ل��ك ا �م ح�كك�ا
أل� �ت ورب �ا �م�مت�����ب
�م �د و�ت��س����مت�����ب ���ر��، أل� ا و�ت����ت�مت�ل ر��� �ل��ب ا ع��ل� ��رب ���ب
و�ت ، �ل���م��تصب �ل���م��س�ا ا�ب �ل���م�د ا ح��ت �ا �ب
��س��مت وا �ب �ل�ع���مرا ا �ت�م ���د��ت �م�صب �مت��ت،
��ت حب�لاأل� ا ��تر
عب �أ�ل �لو��س�ا ا
27
:6 �م، �ب�ع�األ� ]ا
�ت�ل�ح �ب�ا �
ل اأ ��
�ل��ك ا
�م ��ر �ت �ت�ل� ا
��ص ��ب�ل��ب ا وا
�ت����ت�مت��ل �
ول
و�م��ت �م����ت�ا �أ�ل و��س�ا �ب أا و�بر�� �ت ر��س�ا �ل���م���م�ا ا � �ه�دب ��ب و�ب��سث�����ب ،]151
�عو و�ب�د روع��ت، �م���ث �أ�ل �بو��س�ا روع��ت �م���ث �ت�كو�ب ل �ل�ع�د ا ر راواأ��ت ��لم
�����ب ا��ت ��ب���ب �ل���س������ا �ت وا ا �ل�دب ا ء �ل�مب�مب�ا
و�ت�ل����ت �ل���م�مب�ع��ت وا ا �ب ��س����مب�ا
أ�ب�ا
حب�دب �ل�لاأ �م��ت أل� ا
�م��تر �ت �ت�د�تحب ��ب ر �ل��ت�ا ا ع��بر
��س��مب��ب�ل��ت��ط�ح�ر��ب �ت ا �ب
أ، و�ب�ع�ت ا ت
و��ل�ح�ح���ت ع��ل� ا
�م�ا و��ت �ع�مب�در�ت �ت�دب �ا �ل������ب ر�ت ا ��ب
�ب ��صثأ�ت �ك��بر��، وا ��ب�ت�ا �ت �م�د
م�حب�ـ��ت ��ب �ع�ا � ��سث�ب�ب
ر��ت��ب �ل�� �عب �كك�ا ��سث
أ �ب�كك�ل ا
�ل��ت��طر��ب ور. وا �������د ��ل�ت ا �ل�ح����ت�د و��ت�ب�عب ��ت�مت���م�ك�صب اول� . ح
م �ل��مت��س�ا وا ل ا �ع�ع��مت�د ل� ا �ع�ح��ل� و�م �ت����ت ��ت �ل�دب ا م ��س�ع�لا ل�أ ا �ع�صب
�م�مت��طر��ب�ع�ا. �ل��ت�ا �ا�م�عب �ت���كو�ب
�بأا �� ��ل��ب
��ت ���ل��ك ا ر �ب�ا
أا �ب �ب��س�ا ل�أ �ت���س���ك�صب
�ت����ور �ت �ل��ت ا ��ت�مت�ـ��ت �ل���ـ�ا ا و�ت��
�ل��مت��سث ا ��م��ل��ت �صب �������ب �ب��س����م�ت ��س�� �ب����ب �لو��ت��ت ا �ت و��ب
�عو ، و�ب�د �ب ر�ه�ا ��ص �ل�لاأ �ل�ع�مب�ب و�توأ��س��� ع ا�تصب �ت��سث�������ب �ب�� �
أ�م ع��ل� ا ��س�لا ل�أ ا
و�ب �ب �ل����ت�ا ا ����مب�مت�ت
�ت ع��ل� �ت��ت �د حب �ب�كك�ل �ل�ع���م�ل ا ل� اأ ، ل�ت و �ل�د ا �مت���مع �ل���س�����ب ا
ر�ت � �������ا ا و�ل�مت�ع��ت �ل�د ا �ت ا �� �ل����ت�ع�را وا ��ث�ت�ت �ل���موا ا �م ح��ترا وا ل�ت و �ل�د ا���ا ��ب �مبول
�ل����ت ا ��ب طراأل� ا ��ب��ت ك�ا �م ا واألكرب �ت، �ل���م�مت������د ا �م���م
أل� ا �ع�صب
�ب ���م�ا �ت��تر، ������مب �ل���م�ع�ا �ت ا�مت��ت ��ب ��ب وا � ب
�� و�ب ا � ، �مت�دب�ل�مت�مب��ب ع ا
�ع�������ا �مو��ب وو��سب�ب�ـ��
أ�ـ�ا ��سث �م�صب �ل�ك �ب �ب
أل� �ع��لم، ����طب ا ء ���ا
واأ��ب �ب�ع�� أ�ص�ح�اا ل� اأ
�ل�ح�ت ا �ت �عو�
28
�ل�ع�مب�ب ا �ب ��س�ح��مب�اأا ع��ل� ء �ـ�ا �ل����ت�ن���سب ا �ت
��ب ��ب�ع�ر وا ��م������م �ل�� �ت���كو�ب
�بأا
. �ل�مت�ت�ط�ع�ر��ب �ل��ب�ح��لو وا وا�ب��مت��سث�ح�ر��ب ��ت �ل�دب ا �مت�ـ�م
�ل���ن��ب ا م ��س�ع�لا ل�أ ا ا �ه�ع�دب ��ت �ه�ع�د �ب اأ�مت���مع �ل���س�����ب ا �ت
��ب ر�ك��ت �ا �ل���م��سث وا ط را��ب�ب ل� ا ل� اأ �ا
�عو�ب �ت�د �ل��ت�� اأ �ب �ب��مت��س�ا ل� �ب�او�ب��تصب �م�مت�ع�ا �م��،
و�ت����ت�د �مت��
ر��ت �ت ��ب �م ��م����ا ل�أ وا ��ر �ل���م�ع�ا ا �ت
�ب �ب��س�ا ل�أ ا��ب��ت، ك�ا �عو�ب �ل��سث ا �ع�مب�د ل �ل�ع�د ا �ت
وم�ح�ب �ل��ت�ع����ت�ل وا �ل�حب��تر ا و��
��ت ك�ل �مع �ب�ا �أ�د ��ب�ب�ا و�ع����ت�ا �ت���م�ا اأ
�م��ت �ع�صب ��س�لا��ت�ا � �ع�مب��ترا ���ا
�مت��ت�مت�مب�ا و�ت�م�مت�مب�ا �ل�ح����ت
أا ا رب �برا اأ
ل� و��، واأ�ل��ت��ت �ل���ب وا
آ�ل��ل��ت�ا ل� �ب�� و�ت�ع�ا ��س����مب������ا �ل�ح�ت ا �عو�ت �ت��ت ع��ل� �
�ل���م�مب��مب ا ، �تصب �ل�د ��ت ا �م ع��ل� �ه�د
�أ �ل����ت�ا ر��ت ا �ا �ل������ب رو�ع�مب�ا ا �ت�د �م���ث �د �حب�ب �ب�ع���م�ل ع��ل� �ت
أا
حب �ه �م�مب�ا �ت���و�ت�ع�ر ���ـ�ا
�ت و�لو�ت�اأا �م�صب �ت�كو�ب
�ع�م��ل��ت��ت م�ح�ك�م��ت ع��ل���مت��ت ��طط�ط �ت ��بو��ب
�م ��س�لا ل�أ ا لكرو� را��������م � اأ �م�صب �ك�� أ�ل��ت�ا ا ��ب ���د ��ب �ت ع�ا �ل�د ا � ا ع�د اأ
�ع������م ��لا اأ ل� اأ ��ب��ت �ا ��ب ل�أ �ب�ا ��ب�ت��ت، �ب��س�ا ل�أ ا �ت �ل�ح�مت�ا ا ء ��ب�ب�ا �ت ��ب �� �������ب و�م�م�ب
�هم �ت �ـ��مت���م�ع�ا م�حب �م�ع�ع �م�ـ��ل������م �ت�ع�ا �ل��ت�كو�ب ��ر�ت، لم���ع�ا ا �ت ��ب�ا �ل��ث��ت�ا ا ع��ل�
�ع��ل
��
�ل��ك ا �
ل اأ �عو
�
أا ��س��مب�ت��ل�ت �
�دب
�ه�ع
��ت�ل �ع�صب و�ع�ت و�ب����س�ح��تر�ت،
�م�صب �ت � ��ب�ا ل�أ وا ، ]108 :12 ، ]�تو��س�ب �ت�ب
�مب�ـ����ع�
��ت ا و�م�صب �ب�ح�ا
أا
�ت ��تر �ب����س�ع
�م ��س�لا ل�أ ء ا ا �ع�ع�دأ�مت�ع�ر�ه�ا ا
�ت �ت��مث�ل��ت �ت ا ���ا �م�ب �ل��س���ث ا
�ت لكر� ل� �ت�����ا ل� ور�ت ا
�ث�ب �دب ��س��لو�ب �ت�حب
أل و�ب�ا �ع�ا �ب����ب و ا
أ�ع���ب ا و�ب ��ب ��س��ل�مت���م��ت �
�ب��طر�ت����ت��ت ع��ل���ع��مت��ت
29
ر� �ل��لل��ب ر�بو��ت
�ل��ت ا ء �ل�مب�مب�ا ا ب ر��س����مت����
و�ت �ه�د، �ا �ل���م��سث وا �ل���م��س����مت���مع وا ر��أ �ل����ت�ا ا�م��ل��ت �ل�ع�ا ، وا �ت ا �ل�دب ا �ت
��ب �ل��ل��ث��ت��ت ��س��ت �ل���موأ��س��� ا ��ب��ت �ل��ثوا ا م ع��ل� �أ �ل����ت�ا ا ل���م��س��لم
� ا��س�ع�د، �ا لم����ب ا
�د ��ب �ل���س���������م�مب��ت ا �م��ل��ت �ل���م�مت�كك�ا ا ����م�مت��ت
�ل��سث�����ب ا �ك�ت�ل �ت��سث ع��ل� �ل�ع��لو�م ا �م�ح�ع �م�ـ�ل �ل�مت�ـ����ـ�ا وا �ل���ع��ل�م�ت ا �ل�مب�������ث �ب�ا �م �ه�مت���م�ا ل� وا�ت �ل�ح�مت�ا وا �ل��ل�كو�ب �ت �ل���م�مت���م��ترب ا �م ��س�لا ل�أ ا ر�ت
�ب��طب ��ص ��س�اأا ع��ل� ��ر�ت �ل���م�ع�ا ا
�ت ل� م�حب�ح�ا �ت ��ب �ل������ر ا �ت ا رب �ا �حب
�ب اأ �م�صب �ت � �ا ��س����مت��ب ل� وا ، �ب �ب��س�ا ل�أ وا�مت�ت
�ح����ت�ت �ت
��ب م�ت ��س�لا ل�أ ا ������ب �ل���م�م�ب ا �ت و�ت��مب�ب �مت�ح�ا، �ل��ت�ك��بو�لو��ب وا �ل���ح��لوم ا
��ب��ب وا �ل�حب �ب�ا �ب��ت رب �ل���م�متوا ا �ت��ت �ل�ع�مب�ا ا ع��ل� و�م �ت����ت ��ت �ل�دب ا �م��ل��ت �ا �ل��سث ا �ل�مت�مب���م�مت��ت ا
ت و�
�ب�ح�ح���ت م �ه�ـ��مت���م�ا ل� وا �ع�مت��ت، �مت���م�ا ��ب ل� وا �ت��ت � �����ا��ت�مت ل� وا لكرو���مت��ت ا
�ت �ل�ح�ح��مت�ا ا �ت ��ب �� ���ع���ت�ع �ل��مت�ـ�د
أو�ت�ح�ا ��س����مت��ت، ��س�ا
أل� ا �ت�ـ�� �ا و��ر�ت�ع �ب �ب��س�ا ل�أ ا
���ت ا ��س����مت��ت، واأ� ��س�األ� �ت�� ا �ا حب �ب ���ـ�ا ���م�ا ، و��مب �م�صب
أل� �م�ـ��ت وا �����ك�را وا
ور��، �ل��سث وا ل �ل���ح�د ا ��أ � �م�مب�ح�ا �ت و��ب �ت �مت���م�ع�ا �ل���س�����ب ا و�ب وأ ��سث
�ت �ل��ت�اآب وا
�ت �م�صب ��م�متع�ب �ب��س�ا ل�أ �مت���مع ا �ل���س�����ب �م�ح�� ا
�ت مم�ح�ا ��ت�ـ�د � �ا ��س����مت��ب ل� وا
��مت��ت. را�ت���م����ت �ل�د �ل��ت����مب�مت�ت ا
�م ��س�لا ل�أ ا �مت��ت��ت �ب�ح����ت ��ت�ب��تروا
�بأا �م�مت�مب�ا
أا ء ع��ل���ا ع��ل� و�
�م�ع����ت �م�ل أل� وا
�ت وع�د ر�ب�ا
��ب ح�ا ��ت�ب��ت رب �ب��ت، �ا �ل��سث ا �ل��ب�ا �مت�ا ��ب
أا ول
�ع����ت �مت���م��ت �ل�����ب ا �مت���م�� و��ت
���ل �ل���ب ا �ل�ك �م��س�ا �ت ��ب ت
� ل� �برب ل� ا طر م�حب�ا �����م �مب�م�ب �حب�ت �ب�ح�مت��ث �مب��ل��ب�ا،
�م��س����مت��ت
30
ح��ت �ل��س���م�ا �ب�ا رو�ب�ت����م � و��ت�ب��تر �ل�مت�مب�ع�مت��ت، وا ت � �لا �ب�عب ل� وا � ��س�ا �ل����ب وا
و��ت �م�ن���ـ�ا �ع�صب هم و��ت�مب�ع����ـ�د� �مت�ح�ر،
�ل�حب وا �لو��م��ط�ـ��مت��ت وا ل ا �ع�مت�ع�د ل� وال� اأ ��ب�ت�����للع ��س�د؛ �ل�م�ا �ل�حب وا �ل��كرو� �مر�ت �ل���م�د ا �مب����ب �ل��مت��س���ث وا �ل�مت�ت�ط�ع�ر��ب ا��ت�ب�ا و�لو�ت�ا
أا �مت�ت
�ح����تو�ت �م��س��تر��ت�ب�ا �ع�مت�ل
�ت����ب �ت ��ب �م ��م����ا ل�أ ا ل� اأ �ا
��أ�ب ع��ل���ا ب ��و�ص
��ب�ب �ل��ب����ا �ل��س��لوك وا �ل�حب��ل�ت وا �تصب وا �ل�د �ت ا
�ل���م�مث�ل ��ب و�ت وا �ل����ت�د وا ا �ت�كو�ب
�بأ�ب�ا
و�ب�� �ب �ل���م��مت���ر و��ت�ا ا �ل��س���س���� ا ���ا ��ت��ب �م��ت �
�مو�ب �ل�لاأ �ب��تر، �ت����ت�د
�ل���م��س��مت ا �د ��سث لكرا ا�م��ت
أل� ا � ��ب�ع�را
أا �ب��تصب
���ا، و��ت�مب�ع��مثو�ب��ت � ���ا و��س�ع�ا �م�ت ������مب
��ب �مت�� ��ب ��ت �ل�دب ا �ل�ع���م��ل�ت ا
و�ب������تر�ت ل�ع��لم � ا ��ت��ت �ب�د ،
�ل���س������مب��ت وا �م �ل��س�لا وا �ل�حب��تر ا �ل�م �ل�ع�ا ا ء �ا رحبأا �ت
و��ب ، و�ب
ر��ت�ت����ب ول� �ت��ب�م�عو�ب ك��ل����ا، �مور
أل� ا �ت
��ب ��س��ت �ل��س����مت�ا ا �د ور��سث �ل�ح�ك�م��ت ات � ��ب�ح�ا
آا و�ب
و�ت��س�ـ��مت��سث�ع�ر��ب ���ـ�ا، رو�ب
��ت�مب�ـ���ب ول� �ل����ت�ع��لو�ب ا ب و�
����بو�توأ�ل
��ت �ل��ت�����د وا ر�تصب �ل�ع���ث وا ��ت � �ل�ح�ا ا ر�ب
�ل����ت ا �ت �ا �ل���م�مت�����ل��ب �ل�مت�ع��ل�مب�ع��مت��ت ا�ت��. �ت�ا �ل�مت������د
� لكر��ب�ا ��ت وا ������ب �ل���ب ��س����مب�ل ا�م�مت��ت ��س�لا ل�أ �م�مت�مب�ا ا
أ ��ت���ت�أ ل�
�بأل ا
أ�� �ب��س�ا
�ل��ك وا
��طب ، و�ت�ح����ب ت� �لا �ب�عب ل� �ل��ت��طر��ب وا ��لو وا �ل�عب رور ا ���ا ���ث �مب�م�ب �م، و�ت�حب
�ل��ت��ت�د وا
و�ب�ع���م ل� �ل���مو ا �ب�ع���م �ب�� اأ ���ا، ��ت �عرب حب
و�تر��� �ه�ا، �د م�حب �ت�م و�ت�د ���ا، و���ت
������ت�ل��ب������تر. ا
�ول
و�
�ع �ب
��ت ��ب�ا �مت���م�ا �مت��ت �م��س��� ط�ت ا ��ر ا �دب
�ه
�بأوا ل�: �ت�ع�ا ل ��ت�ا
31
�م �ب�� �ا�ل
�م و��
�ل��ل
�ب �ع�صب ��س��مب�ت��ل��
�م �ب���ك
ت�
�ر �مت��ب�ع
��ب�ـ�
�مب�ل
�ل��س�ع� وا ا
�مب�ع
��ت�مت�ح�
�م، 6: 153[. �ب�ع�األ� ]ا و�ب
��ت ��ت�ت
�م���ك
��ل�ع�ل
، �ل���م��تصب �ل�ع�ا �� ر�ب ا�ل���م�د �ل��ك �ب ا
أ�ب�ا ا �عوا ر � ��ب
آوا
�ب �ا�ع�م
���م�مت��ت ��سث ������ا ا��ب�ت��ت ر�
أل� �ل���م���م��ل��ك��ت ا ا
ر�ت��ت رك، 1425 �ه��ب �ل���م�مب�ا ا�ب �ا ر�م����ب
�ت��ت � ، 2004 �م�مت�لا �ت�ب �ل��ث�ا ر�تصب ا
�ت���ث
33
��ث��ة ��ل�ث�ل�ا �ن ا ��ل��ة �ع�ملا ��ور ر��سلا �م�حلا
�ة �ح��د ��وا ��ص ��ن
صن ��ن �م �م��ة���ك
���ة �حن��ل
���ن��ل �م ا
�ن���ك
�وا ر
��ة��ة ا
��ص ��ل�نلا �هلا ا
��ةأ ��ةلا ا
ء، 4: 1[ �ل��مب��س�ا ]ا
�ل��س����مب��ت �ه�ل اأر�ب�ع��ت �م�صب ا
أل� �ه��ب ا ا �ل���م�دب ح�د ا
أ�بع ا
�ب ك�ل �م�صب �ت��مت )1( اأ�ه��ب �ل���م�دب وا ) �مب��ل�ت
�ل�ح�مب وا ، ����ب�ع�ت �ا �ل��سث وا ، �ل�ك�ت �ل���م�ا وا ، �ت�ل�ح�مب��ب )ا ع��ت �ل��ب�م�ا وا
�ه��ب �ل���م�دب ، وا �ت��ب �ب�ا ل�أ �ه��ب ا �ل���م�دب ، وا ��ت �ت�د
لكرب �ه��ب ا �ل���م�دب ، وا ر��ت�ع����ب �ل�ح��ب ا
�� و�عر��ب �م�� و�ت��ر�م � ��تر�. �ت�ك����ب ورب �ت�حب ول� م��س��لم،
� ��و ���ب ، ��ر��ت �ا �����ب ا
��ر، ل� ربأل� ب ا
�مت���� �مت��ل��ت ��س���ث�ت ��ب�متو�� ��ب����مب
ء ��ب �ا �ا، وو��ب����ت�ا �ل���م�ا حب �ت����بأ�ل��. وا و�م�ا
�ل��ت����و��ب ر��ص ا *، و�م�صب �ت���م�ا �عر�ت��ت ��سث
أل� �ت ا �مت�د
�ل�ع����ت �ب ا أ�ص�ح�ا��تر ا
ورب �ت�ك����ب �ت�حب
������������مت����. �ت ا�ل��س��ل�ب ��كر ا �ل����ب �ب ا أ�ص�ح�ا
��تر اورب �ت�ك����ب �ل�ك ل� �ت�حب ، و�ك��ب �ت
�مت�ت�ل�ح����ت ا
�عر��ت ��سثأل� ا �تصب ��ل��ت�د
�ل��ت��ت ا ���م�صب ��ت�ت����مب �عر�ت��ت ��سثأل� ا �ت �مت�د
�ل�ع����ت ا �ب أا ��و�م �ل���م�����ب ا �م�صب *
�ب آرا
�ل����ت وا ملسو هيلع هللا ىلص م���م�د و�ت و��ب�ب �ل��تو���مت�د ا ��أ � �م�مب�ا ع��ل� �ل��ت�د�ه�م�ا أ�ت�ا �ت
��ب ��ت ر�ت�د�ت �ل���م�ا وا
�ل��س����مت��ت. �ب ا �ت���م�ا ل�أ �ب ا رك�اأ�م وا ��س�لا �ل��ب�م��س��ت �ل�لاأ �ب ا رك�ا
أل� �ل��كر�ت�م وا ا
34
���ل��ك �ب�ا وأ�م�صب
�ت �ل���م��س��ل����تصب ا �م�صب �ـ�ر�� ��بأا ��ب�مأ��ت ��ت
أا �ـ��تر
�ت�ك����ب ورب �ت�حب ل� �ل�م�ا
�ب رك�اأا �ح��تر�م
و�ت ، �ب �ت���م�ا ل�أ ا �ب رك�اأوا ملسو هيلع هللا ىلص و�بر��سو�ل�� ل� و�ت�ع�ا �ب�� ��س����مب������ا
رور�ت.������ب �تصب �ب�ا �ل�د �م، ول� ��ت�ب��كر �م�ع��لو�م�ا �م�صب ا ��س�لا ل�أ ا
�م�صب ���ا �ب��مت��ب �م���م�ا ��تر �ب�ك��ث ر
ث�ك��
أا �ه��ب ا �ل���م�دب ا �ب��تصب �ت��ب�مع �م�ا �ب اأ )2(
ع��ل� و�ب �م�مت��ب����ت ��ب�ت��ت �ل�مث���م�ا ا �ه��ب ا �ل���م�دب ا �ب أ�ص�ح�ا
��ب�ا . ��ب �مت�لا ��ب ل� ا�ب�� ��س����مب������ا ��
�ل��ك �ب�ا �توأ�م�صب �����م
��ب�كك��ل� �م. ��س�لا �ل�لاأ ��س����مت��ت ��س�ا
أل� ا ��أ � �ل���م�مب�ا ا
ل، �ل���م��برب ا ��
�ل��ك ا �م ك�لا �ل��كر�ت�م ا �ب
آرا
�ل����ت ا �ب أو�ب�ا ، ا ح�د
أا ا ح�د وا ل�، و�ت�ع�ا
��ب��ت. ر�ت��ت ك�ا �ل��ل��مب���ث
�م �ب��مب�ت�ا ور��سول� �ل��س�لا �ت وا �������لا �ب�ا م���م�د ع��ل��ت�� ا و�ب��س����مت�د
�ت، �������لا ، وا �ت��تصب � ���ا �ل��م�ث �ل��ب�م��س��ت: ا �م ا ��س�لا ل�أ �ب ا رك�اأ�ت ع��ل� ا
وك��ل������م �م�مت��ب : �ب �ت���م�ا ل�أ ا �ب رك�ا
أا وع��ل� ، ��مت��ت �ل��ب ا
حب
و�ح ، �ب �ا ر�م����ب و��و�م �ت، لكربك�ا وار، ��ب
آل� ا �ل��تو�م وا ور��س��ل��، �مب��،
تو�ل��م �أ�ك��ت��، و�م�لا ،��
�ل��ك �ب�ا �ب �ت���م�ا ل�أ ا
�ه��ب ا �ل���م�دب ا �اع ��ت�بأا �م�صب ء �ل�ع��ل���ا ا ��ب �مت�لا ��ب وا .�
ر و���ث حب��تر� ر �ل����ت�د و�ب�ا�ت���م�ا ��ول، و�هو ر��م��ت. و��ت�د
أل� �ت ا
روع و�ل��مت��ص ��ب�ل����ب �ت ا
��ب ��ب �مت�لا ��ب �هو ا�مت�د. �مر ��ب
أ��ت ا
ألكرا �ت ا
ء ��ب �ل�ع��ل���ا ��ب ا �مت�لا ��ب �ب ا �مت�ل: اأ��ت
�م ا رب�ل��ت ل� ا �ت
�م �ت�ع�ب ��س�لا ل�أ ا �ت �ه��ب ��ب ا �ل���م�دب �ب�ا
��ب ع��ترا ل� �ب ا اأ )3(ء ��ب�مت�ا �� �ل�لاأ
��ت�ت�����د�بأح�د ا
أورب ل� و��: ��ب�لا �ت�حب �مت�ا �ل����ب �ت ا
�م�ع�مت�مب��ت ��ب�مت��ت �������ب �ب���م�م�ب
35
ورب �ت�حب ول� ، �ه��ب �م�دب �ه�ا ك�ل � �ت�ح�د �م�ع�مت�مب��ت ����م�مت��ت ��صث��ب �ت �لا
�موأ�ه و�ب �
�ب أا ح�د
أل� ورب �ت�حب ول� ، �ه��ب ا �ل���م�دب ا �مت��ت �������ب �ب���م�م�ب �مت�د
�ل��ت��ت ا و�ب ء � ��ب�مت�ا ل�أ او�� ��ب�مت�ا �م
�ت����ت�د و
أا ا �ت�د �د حب �ه�مب�ا
�م�دب �ث و�ت��س����مت������د � ���ا �م�ت ��ب ل� ا �ع�ت �ت�د
ر ��س����مت��ت ���ا و�م�ا ا ��ب��ت وا
ر�ت�ع��ت و�ث �ل���ث ا ع�د وا�ل���م��س��ل����تصب �ع�صب ��ت ا ر�ب
��ب��ت �ت و��ب
�مر��ب���ا. �ه�م�ب ا �م�صب �م�دب
.� �� وح�د�ل���م�د �ل��ك وا
ن �ي��ي�
��ي��ن �ل��د� �ي ا د ��ل��ي�ا ع ا
�م�ي� �م��ل��ي ��ل��ن �ا ��ل���ش �ئ�م��ي ا ��ل��ي�ا ا
ر��وا ���قئ��وا �ع�وا
�ي�ن ��و���ي��ل��دن ��ي�ن ا ��س�ي �ا ��ل��س�ي ��وا
��ش��ي ��ل�ش�ل�ا �ن ا ��ل��ي �ع�م�ا ��ور ر����ا �م�ح�ا
ن 2006�م(ن 2005- �ي�م�ور
)�ي�م�ور
ا ن 552 �م�ن 84 �لن��ل��د����ي�
��ل��ي ��ل��ل�م�و���ي �م�ا ��ن ئ�ل��� د ا ��ل���د ا
39
لكر�مرب �ل���موأ�ت���مرا ���موعا �ل���س�����ب ا
��ر/ § �ل���م�ع�ا ا �مت���مع �ل���س�����ب ا �ت ��ب ور� و� �م ��س�لا ل�أ ا �مت��ت��ت
������ت�ت
��ب �ل���موا ا ـ 1426�ه� ل� وأل� ا �� � �ب�م�ا 29 -27 �ب �ا
�ع�م
��ت ر��ت���م ������م�مت�عب �ب�ا�ث��ت �ل��ث�لا ا ور �ل���س������ا 4-6 �ت���مورب 2005�م ]ا
. 1[- و����ت�ع��ت
201
�ل���م��كر�م��ت ¶ ا / �م��ك��ت �ل���م��س��ل����تصب ا ��كر�تصب �ل���م����ب ء وا �ل�ع��ل���ا ا �� �م�مب�مت�د�ت��لول
أا 11-9 �ت
��ب �ل���موا ا ـ 1426�ه� �ب �ع�مب�ا ��سث 7 -5. ر�ت
��تأ2005�م- ا
42
�م�مت��ت * ��س�لا ل�أ ا �ه��ب ا �ل��ل���دب ول أل� ا ل�ت و �ل�د ا �ل���موأ�ت���مر ا
-13 ��مت��ت �ل��ب ا ل آا �م�ع��ت �ا حب ��ر�ت/ �ل���م�ع�ا ا �ت �ت�ا �ل�مت������د وا
�ت �ب �ل��ث�ا ا ر�تصب
�ت���ث �ت 15- 17 ��ب �ل���موا ا ـ ل 1426�ه� وا ��سث 15
. ر�ت��تأ2005�م - ا
33
و�ب ∞ وأ �ل��سث ��ب وا و��ت�األ� ء ا را ��ل��ص ورب ��س�ع��ت �ل���س�����ب �ل��ت�ا ور�ت ا �ل�د ا
1426�هـ� ل وا ��سث 21 -20 �ل�كو��ت��ت ا �م�مت��ت/ ��س�لا ل�أ ا. ر�ت
��تأ�ت 2005�م- ا
�ب �ل��ث�ا ر�تصب ا�ت 22- 23 �ت���ث
��ب �ل���موا ا
7
∫ / �ت�أ ��س��مت�مث�مب�ا ل� ا م�ت ��س�لا ل�أ ا �ل����ت���م��ت ا �ل���موأ�ت���مر �ل�مث�ـ��ت �ل��ث�ا ا ور�ت ���ـ�د ا
�ت 8-7 ��ب �ل���موا ا ـ �ت 1426�ه� �ل����ت�ع�د ا و
�ل���م��كر�م��ت 5- 6 �ب ا �م��ك��ت . ر�ت
��تأول 2005�م- ا
أل� و�ب ا
�ب ك�ا
54
40
��كر ≈ �ل���ل��ف �لو��س��ط��ة��ة ا �ى �ل������ف��ة�د �ة �ف �ل��ث�ا ا ل�ة و �ل�د ا �ل���سوؤ�ة���مر ا
�ة ��ف �ل���سوا ا ـ ول 1427�ه�
ؤ�ف 25-27 ر��ف�ةع ا �ا
��ف��ة/ �ع�� �ل��ث��ة�ا وا
. �ف 2006�م- و����ة�ع��ة 24-26 �ف���ة��س�ا
55
◊ / م�ة ��س�لا ل�ؤ ا �ل����ف����ة�� ا ����ع �ل���س�����ف ر�ة �ع���ث �ف�ع��ة �ل��س�ا ا ور�ة �ل�د ار�ة 1427�هـ� ��ف
آل� �ى ا د ل� – 2 �ف���ا و
ؤل� �ى ا د �ف 28 �ف���ا �ا
�ع��
. �ف 2006�م- و����ة�ع��ة �ةرا�ة 24- 28 ��رف
��ف �ل���سوا ا
68
Πورو�ف�اؤ��وؤ�ة���مر ����س��ل�م�ة ا
ر�ة��ةؤ��ف�فول 1-2 �ة���سورف 2006�م- ا ��س�����ة�ا اؤ
157
��وا �ث��ة ��ة�ا �ل��ث�لا �ف ا �ل��ة �ع���ا ور ر��س�ا روا م�ح�ا��ةؤ�ة�ف و����ة�عوا وا
�ل�دف �ة�د ����ف ا �ل�ع�د �ف ا * اؤ��ف ���ا ��ة�لا ��ف ل� ء ا �ا ��ة. و����ف �ه��ف�ا �ف �ة م�حف��ة���ل��ف ��س�����ف�ا �ة ����ف�ا
ر ����ف �مر�ة، ��فث�ك��
ؤ�ل�ك ا �ف�دف
. �ة �ل���سوؤ�ة���مرا �ة ار�ك��ة�ف ��ف �ا �ل������سث د ا �ع��ة�ف و�ف��ة�ف ع�د
ل�ة �ل��ل�مو����ة �ف���ا ل�ؤ د ا �ل�ع�د �ف��ة�ف ا
41
�ن لا ة�حن� ر��ن
دنأ�م�ه�ور��ة��ة ا ��ن
و�ل��ت ∫. 1 �ل�د / ر�أ��مت��ص ا �م ع��ل�مت�مت�ب ������ا لكر�أ��مت��ص اأ �م��ت ا �اب�ح��ب
�ت/ . 2 � ا �ا رب ��سث �ب�ا �بصب �ه�م��ت �� ��سث�كور �ل��ك ا �م ��س�لا ل�أ ا ب
�مت���� ��س���ث ح��ت ��س���م�ارب § �ل����ت����ب����ت�ا ر�ت �م��س��ل�م�ت ا ا � ر�أ��مت��ص اأ
�م�ة��ة���ث ����هلا �ة��ة ا
�لن رد�ل��أ
� �الم�م��ل���ك���ة ا ا
�ل�ح��س��تصب ∫. 3 �بصب ا �ت ا�ب �ل��ث�ا �� ا
�ل��ك �ل���م��ل�ك �ع�مب�د ا �ل��ت ا �لا حب
�ل���م�مب�عو�ث . 4 ا �بصب م���م�د/ ��ت رب �م��تر عب�األ� ا �ل���م��ل�ك�ت ا �ل��س���مو ا ����ب ���ا
���ل��ك ا �ع�مب�د �ل���م��ل�ك ا �ل��ت �لا �ل�حب �ص �ل�حب�ا ا ر �ا �ل���م��س��مت��سث وا �ل��سث�����ب�����ت ا
�موأ��س�����س��ت ء �م�مب�اأا ��ل��ص ر�أ��مت��ص م�حب ��م، �ل���م�����ب ا �ل�ح��س��تصب ا �بصب ا �ت
�ب �ل��ث�ا اπ § م�ت ��س�لا ل�أ ��كر ا ��مت��ت �ل��لل��ب �ل��ب ل ا
آا
ر . 5 �ا �م��س��مت��سث / �ل�مت���م�مت���م�ت ا �ل��ب����مت��ب ا �تصب �ل�د ا �عرب ب �مت���� �ل��س���ث ا ح��ت ��س���م�ا
�ت § �ا �ل����ت����ب �ت ا��ب �م�مت��ت، ��ت�ا ��س�لا ل�أ و�ب ا وأ �ل���م��ل�ك �ل��ل��سث �ل��ت ا �لا حب
�تر . 6ورب / ��ت � �ل�ع�مب�ا ا �م �ل��س�لا ا �ع�مب�د ور
ت�ل�د�ل�� ا �ب ��س����مت�ا
أل� ا ل�ت �م�ع�ا
�م�مت��ت § ¶ ∞ ◊ ��س�لا ل�أ �ت ا ��س�ا �ل���م����ت�د و�ب وا وأ �ل��سث ��ب وا و��ت�األ� ا
�ل��ت . 7 �لا حب ر �ا �م��س��مت��سث �ه��ل��ت�ل/ ��م�د أا ور
ت�ل�د�ل�� ا �ب ��س����مت�ا
أل� ا ح��ت ��س���م�ا
42
���م�مت��ت § ≈ ��سث ������ا ار�ت
�ل������ب �م ا �م�ا �ل���م��ل�ك، اأ ا�ل��ل�����م��ل��ك��ت . 8 �م �ل�ع�ا ا �ت
�ت �ل���م����ب ا / و��ت �ا �ل�ح�����ب ا ��س�ع�مت�د ب �مت���� �ل��س���ث ا ح��ت ��س���م�ا
���م�مت��ت § ≈ ��سث ������ا ا��ب�ت��ت ر�
أل� ا
�ل���م��ل�ك §. 9 �ل��ت ا �لا ر حب �ا / �م��س��مت��سث ��ب�ت �ل��س����مت�د �ع����ت�ل �ب��ل��ت�ا ل�ت ا �م�ع�ار��ب�ت��ت . 10
�ل��ت ا �تر ورب / �ب �و��ت�ا �ل�د �ا حب ور
ت�ل�د�ل�� ا �ب ��س����مت�ا
أل� ا ل�ت �م�ع�ا
�ل�ع��ل�م�ت § �ل�مب������ـ���ث ا ل�ت وا �ل�ع�ا �ل��ت�ع��ل�مت�ـ��م ا �تر ا�ل��ت�ع��ل�مت���م، ورب وا
�م . 11 �ل�ع�ا ا ��ت��ب �ل���مرا ا / �ت ح�ا �لا �ل����ب ا �ل�م ��س�ا ب �مت���� �ل��س���ث ا ح��ت ��س���م�ا
�ل���م��س��ل����تصب § ا�ب وا
��ب �ل�لاأ
ط/ . 12 �مت�ا�ل�حب ا �ترب
�ل�عرب ا �ع�مب�د ب �مت���� �ل��س���ث ا ور
ت�ل�د�ل�� ا �ب ��س����مت�ا
أل� ا ح��ت ��س���م�ا
�ب����ت�ا § ◊ ��ب ��س�ا و��ت�األ� �تر ا
ورب�ت . 13 وا
�ل����ت ا �ت �ت �م����ب �ت/ �ا �ل����ت����ب ا و�
�ب ب �مت���� �ل��س���ث ا ور
ت�ل�د�ل�� ا ح��ت ��س���م�ا
�ب����ت�ا § ��ب�ت��ت ��س�ا ر�أل� �ل���م��س��ل�������ت ا ا
��ل��ص . 14 ��أ��ب ر�أ��مت��ص م�حب / �ب�ا �ل��كرك�ت �ل�د ا �ا ور حبت�ل�د�ل�� �ب ا ��س����مت�ا
أل� ل�ت ا �م�ع�ا
�م�ع��ت �ا / ر�أ��مت��ص حب م�ت ��س�لا ل�أ ��كر ا ��مت��ت �ل��لل��ب �ل��ب ل اآء �موأ��س�����س��ت ا �م�مب�ا
أا
�ه��ل��ت��ت §أل� ر��صث ا ��ب
�م�ع��ت . 15 �ا حب ر�أ��مت��ص / �ب رح�ا�ل����ب ا ��ص�ح�ت اأ ور
ت�ل�د�ل�� ا �ب ��س����مت�ا
أل� ا ل�ت �م�ع�ا
43
�ب����ت�ا § �ل��ت�ع��ل�مت���م ��س�ا ر��ب�ت��ت وا�ل��ت �تر ا
�ه��ل��ت��ت، وربأل� ء ا ر��ت�ا لكرب ا
�م��تصب . 16أل� / ا ر�ت���ب
�ل���ث �ب ا ا �ع�مت�ل ��م�د ��س���م�ا �م�ل اأ �ب ك�ا ��س����مت�األ� ل�ت ا �م�ع�ا
�ث��ت §¶ عب�ا ل�أ �عو�ت وا �ل���م�ت �ل��ل�د �ل�ع�ا م�ت ا ��س�لا ل�أ ��ل��ص ا �م �ل��ل�������ب �ل�ع�ا ا��ل��ص . 17 م�حب ر�أ��مت��ص / �ت �عر��ب�ت�ا �ل��ل����مت�ب ا �ع�مب�د ور
ت�ل�د�ل�� ا ل�ت �م�ع�ا
�ل�ع���م�ل ا ����ت �م�ب ��ب ور�� ��سث ��ل��ص م�حب ر�أ��مت��ص �ب����ت�ا، ��س�ا �ب �ل��بوا ام�ت § ��س�لا ل�أ ا
و�ب��ت/ . 18 �ل��ب�����ا ا �ب ��س��ل�مت���م�ا �ل��كر�ت�م ا �ع�مب�د �ل�ع���م�مت�د ا ب �مت���� �ل��س���ث ا ح��ت ��س���م�ا
��ب�ت��ت § ر�أل� �ل���م��س��ل�������ت ا �ت ا وا
�م �ل��لل��ت �ل�ع�ا �ت ا�ت �ل���م����ب ا
ل . 19آا �م�ع��ت �ا حب ر�أ��مت��ص / �����و�ت����ت ا ل � ع�ا ور
ت�ل�د�ل�� ا �ب ��س����مت�ا
أل� ا
��ب��ت § * �ل��ث��ت�ا �تر ا�ب����ت�ا، ورب ��مت��ت ��س�ا �ل��ب ا
ك��ل��ت��ت . 20 �ع�م�مت�د / �ب �ا �مت���ب�عب �تو��س�ب ور
ت�ل�د�ل�� ا �ب ��س����مت�ا
أل� ا �مت��ل��ت
��ب����مب
�مت��ت §�ل��ت����مب�مت��ت ء ا ��لل��ت�ا �ل��ب ا
�م�ع��ت �ا ، حب �تصب �ل�د ��ول اأ�عو�ت وا �ل�د ا
ر�أ��مت��ص . 21 ��س���مو ر �ا �م��س��مت��سث / ��ب �ل��س��ت�ا ا ����س���صب ب �مت���� �ل��س���ث ا �مت��ل��ت
��ب����مب
ر ا �تر � ، �م�د م�ت ��س�لا ل�أ ��كر ا ��مت��ت �ل��لل��ب �ل��ب ل اآء �موأ��س�����س��ت ا �م�مب�ا
أ��ل��ص ا م�حب
�تع §�ل��تورب ر وا �ل��بوو��ت �ل��ل��مب���ث �م ا �م�ا ل�أ ا
22 . �� �م�مب�مت�د ر�أ��مت��ص / �عور��ت �ا �ل����ب ا �ب �مروا ��ص �ل���م����مب�د ا �ت � ��س�ع�ا
44
��ب��ت § ≈ �ل��ث��ت�ا ��كر وا �لو��م����مت��ت �ل��لل��ب ا/ م���ب�مت�ع��ت و�م����ب���ك�ر�ت . 23 ��ت �عو�� �ا �ل����ب ا ل وا
�ت �ب �ل��س�ع��مت�د ا �ت � ��س�ع�ا�م�مت�ع��ت § ◊ ��س�ع�لا اأ
�ل��ب�����ل/ �ع�م�مت�د ك��ل��ت��ت . 24 �بو اأ��ر ا �ل��ب�ا ور �ع�مب�د ا
ت�ل�د�ل�� �ب ا ��س����مت�ا
أل� �مت��ل��ت ا
��ب����مب
�ل��تر�موك § ◊ �م�ع��ت ا �ا ر�ت�ع��ت- حب �ل���ث اء § ◊. 25 �ل��لوا ��ت ا ��ر�تر �ص�ح�مت��ب
�ل��ت�ل/ ر�أ��مت��ص �ت ل ا �ب�لا�ب ��س����مت�ا
أل� ا
�ت . 26 ��س�ا را �ل�د ا ك��ل��ت��ت �ل��س����مت�د/ ا ��� م�ت �عرب ور ت�ل�د�ل�� ا �ب ��س����مت�ا
أل� ا
��مت��ت § * �ل��ب ل اآ�م�ع��ت ا �ا و��ب�ت��ت- حب
�ب �ل����ت�ا ���مت��ت وا�ل����ب�����ت ا
لكر�أ��مت��ص . 27 ا ��أ��ب �ب�ا / �ب ��س��ل����ا �م �ا �ه��سث م���م�د ور ت�ل�د�ل�� ا �ب ��س����مت�ا
أل� ا
��مت��ت * �ل��ب ل اآ�م�ع��ت ا �ا �م�مت��ت- حب ��س�لا ل�أ �ت ا ��س�ا را �ل�د و�ب ا وأ �ل��سث
ك��ل��ت��ت . 28 �ع�م�مت�د ل �ع�م�اأ�ب�ا �م
�أ �ل����ت�ا ا / �م��تصب عب�ا �ل�د ا � �ت�ارب ور
ت�ل�د�ل�� ا
و��ب�ت��ت *�ب �ل����ت�ا ���مت��ت وا
�ل����ب�����ت �ت ا ��س�ا را �ل�د ا��ول . 29
أا ك��ل��ت��ت / �ب ��وا ��م�ث ��س�ع�مت�د �د ��سث را ور
ت�ل�د�ل�� ا �مت��ل��ت
��ب����مب
�مت��ت § ◊�ل��ت����مب�مت��ت ء ا ��لل��ت�ا �ل��ب ا
�م�ع��ت �ا - حب �تصب �ل�د ا��مت��ت *. 30 �ل��ب ل ا
آ�م�ع��ت ا �ا / حب ور��ت �ل�د �ب ا ������ا
ور ��تت�ل�د�ل�� �ب ا ��س����مت�ا
أل� ا
�م�ع��ت . 31 �ـ�ا / ��ب �ل�حب�ت�ط�ـ��مت��ب ا ح �ل ب ��س�ـ�ا
�ل��سث�ع��مت���� ا �ح�ر�ت���ب ��سث و�� ت�ل�د�ل�� ا
45
��مت��ت * �ل��ب ل اآا
ك��ل��ت��ت . 32 �ع�م�مت�د / ح��تصب �������لا ا �مت�د �ل���س�����ب ا �ع�مب�د ور ت�ل�د�ل�� ا �ب ��س����مت�ا
أل� ا
��ب�ت��ت § * ر�أل� �م�ع��ت ا �ا �ل�حب ر�ت�ع��ت- ا �ل���ث ا
�مت��طب ≈. 33�ل�ح����ب �ت�ل �ع�مب�د ا ور �ه�ا
ت�ل�د�ل�� ا
�ل�ع�كور ≈. 34 �ل��كر�ت�م ا ب �ع�مب�د ا�مت���� �ل��س���ث ا
�تر�ت ≈. 35 �ل�ع���م�ا �ل��س����مت�د �ه�مت�مث���م ا ا�ل��ب����مت��ب ≈. 36 ور م���م�د ا
ت�ل�د�ل�� ا
����تر ≈. 37 �ل���م�مب�ا �م ا�ت �ل��س����مت�د ح�ا ا
�ت ≈. 38�ل���مو�م�ب �ل�ك ا ور �م�ا
ت�ل�د�ل�� ا
�ت ≈. 39 �ا �ل����ت����ب ور م���م�د ات�ل�د�ل�� ا
لكر��ب�تع ≈. 40 �ترب ا ور ��ب�ات�ل�د�ل�� ا
�ةلا�لن لا ��سسن اأ
�م�مت�ع��ت . 41 ��س�لا ل�أ ا �مب�ع��ت �ل��ل�����ب ا �ترو/ ��م���كو� اأ �م�مب����و�� �ل��س����مت�د اπ ب�ت��ت�� ��س�ـ��مب��ا ل�أ ا
42 . �� �ل��ل�����وا �م�مت��ت ��س�ع�لا ل�أ ا �ب��ط�ع��ت لكرا ا �بو��س�ـ��ع�مت�د/ ع��ل�ت �ل��س�ـ��مت�د اπ م� �لو�أ�ا وا
46
�ل�ةلا� را
��س��ةأا
�متو��- . 43 �ل����ب ا ر ا �م � ع�ا �م��تصب أا / �ت
�ل�ح��س��مت�ب ا �ب ع��لوا ��س��ل�مت���م ب �مت���� �ل��س���ث ا
�ة�و���ع��ل� § ���ن
أل� م�ت ا ��س�لا ل�أ ��ل��ص ا �ل���س�����ب ا
44 .≈ � �م����ا �كر�ت�م �ع�مب�د�ت �ل��س����مت�د ا
�م�ة��ة ��س�ل�ا أ�ل��� �ن ا �ن��سسةلا لا ���ن�هن
أ�م�ه�ور��ة��ة ا ��ن
و�ل��ت ∫. 45 �ل�د / ر�أ��مت��ص ا ��ت ا ررب لكر�أ��مت��ص ��م�مت�د ك�ا �م��ت ا �اب�ح��ب
و�ل��ت . 46 �ت ��ب ��ب �ب��س����مت�ا �ا ����ب�عب
أ��تر ا
ور/ ��س��ب��م�د �ب
أ������تر ا
�ل��س����مت�د �ب ا�ت � ��س�ع�ا��ت��طر §
�ةلا�لن �ل�نلا
� �م�ه�ور��ة��ة اأ ��ن
�مت��ت ∫. 47 ر��ب �ل�حب�ا �تر ا��أ��ب ورب �ل��س����مت�د ��ب��لور ��ب��ت ��س����مت��ل��ت�كو/ �ب�ا ا
�ت � ��س�ع�ا48 .π ت�
�ل�ح��س�ب �تصب ا��ر رب �ل��س����مت�د ��ا ا
�ة��ة�لن �الملا
�ل��أ� �م�ه�ور��ة��ة ا ��ل��ن ا
��ب�ت�ا . 49 �ل���م�اأا ��تر
��س��ب / �ب �هو��ب�م�ا � �مرا ور ت�ل�د�ل�� ا �ب ��س����مت�ا
أل� ا �ت � ��س�ع�ا
����ث § ��كر و�ب�ا ر��ب�ت��ت/ �م����ب�ل���م�عب �ل���م���م��ل��ك��ت ا �ت ا
�ب�ت ��ب �ل��س�ا ا
47
�م . 50 �ل�ع�ا ا �م��تصب أل� / ا و��ت را
�ع����ب �ل�ح��ب ا �تصب �ل�د ا ب ���لا� �مت���� �ل��س���ث ا �مت��ل��ت
��ب����مب
�م�مت��ت § ��س�لا ل�أ �عو�ت ا �ل���م�ت �ل��ل�د �ل�ع�ا ��ل��ص ا ع�د �ل��ل�������ب �ل���م��س�ا ام�ت . 51 ��س�لا ل�أ - ا رك�ت
�ل��ت � ا �ح�ا�ت ل� �ا�كر/ ر�أ��مت��ص ا �ب ��سث وا
�ل��س����مت�د ر��ب اπ ب�ت�ا�� �ل���م�ا
أ�ت ا
��ب
52 .π م�مت��ت� ��س�لا ل�أ ��ب�ت��ت ا �ل���م�األ� �ب�����ت ا لكرا / ا رب
و�ل��ت ��م�د �أ��تر ا �ب��سث
ب�مت���� �ل��س���ث ا
53 .π ت�� � �د �ل���س�����ب ل ا �ل��س����مت�د �ب�لا ا�م��ت، . 54 �ل�ع�ا ا �ت ��ت�ا �ل�ع�لا ا ر�أ��مت��ص / �ت �ت�ا
لكرب ا . ��ب �ه�مت���م �برا اأ �ل��س����مت�د اπ ورو�ب�ا
أ�ت ا
�م�مت��ت ��ب ��س�لا ل�أ �ت ا ��م�ا �ل���م�مب���ب � ا �ح�ا�ت ا
�ت . 55أ�ل���مرا ا �ت ��س�ا را � �مر�كرب / �ت �ت�ا
لكرب ا ����مب�مت�������ت ور�ت ت�ل�د�ل�� ا
π ر�ت��ص ، �ب�ا��ب�ت��ت �ب��س�ا ل�أ �ل�ع��لو�م ا ، �م������د ا
�م�مت��ت ��س�لا ل�أ ا56 . ، �ب �ل��سث�ع��مب�ا ا �ت ��م�ا �م�مب���ب �أ��مت��ص �� /�� ���ا ��ل�ب حب �م��س�ع��عو� �ل��س����مت�د ا
π ب�ت�ا�� لم�اأا
م�ت . 57 ��س�لا ل�أ ا ��ل��ص �ل���س�����ب ا ر�أ��مت��ص �ت�ا/ �ت�ـ��ل�كك�ا�ك��ترب ع��ل�ت �ل��س�ع��مت�د ا
π ب�ت�ا�� �ل���م�األ�
58 .π و�ه��كر�� .أ�تو�ب ا
أور ا
ت�ل�د�ل�� ا
�م�مت��ت . 59 ��س�لا ل�أ ا �ب�����ت لكرا ا / ��ب �ا �ب����ب � �ع�مب�د م���م�د �ت�كك�ل �م�ا �ل��س����مت�د ا
48
π ب�ت��ت�� �ل���م�األ� ا
60 .π ب�ت�ا�� �ل���م�اأ، ا �ت �م�ع�ا �ا �ل�حب ��م��ت ا و�تر/ ر�أ��مت��ص �م�مب���ب
ل �ت �ل��س����مت�د ��س�لا ا�مت��ت . 61
��ب �ل��ث��ت�ا ورو��ب�ت��ت �ل��ل�مرا�كرب األ� �ب�����ت ا لكرا �تر�ت�م/ ا ��ب �ت��ل�د �ل��س����مت�د ر��ب ا
π ب�ت�ا�� �ل���م�اأر�ل��ت��ت، ا
�ل��ت ا62 .π تو�ب�ا�
�ب �ل��س����مت�د �ع�مث���م�ا ا��مب�مت��ب ≈. 63 �ل��س����مت�د �ب��مب�ت�ل ��سث ا
���ة��ة�مر�ة��
�ل��أ� �ة ا �لم��ة�ح��د �ة ا ��ةلا
�ل����ل�و
� ا
�ت . 64 ��س�ا را �ل�د ا �ب ��س����مت�اأا �ب����ر/ ��س����مت�د ����س��تصب ور
ت�ل�د�ل�� ا �ب ��س����مت�ا
أل� ا
�مب����صب § ��س���ث ور�ب وا �م�ع��ت ��ب �ا �ت حب�م�مت��ت ��ب ��س�لا ل�أ ا
65 .π § ت�تو�ب��ت��لكرب / ر�أ��مت��ص �موأ��س�����س��ت ا �ب��س���صب �تو��س�ب �ه�ا
�ت ب ��مرب�مت���� �ل��س���ث ا
�د ��ب�تو�تورك §. 66 �م �م��س�����ب �م�ا / اأو��ب لكروأ �مت�����ل �ع�مب�د ا
ب ��ب�مت���� �ل��س���ث ا
�ت . 67 ��س�ـ�ا را �ل�د ا �ت �ب ��س�ع��مت�اأا / �ت�ع���سو�ب �م�ا �ـ�ر�ت�ـ�د �حب
�ب اأ و���ت ت�ل�د�ل�� ا
ور� §ر�ت����ب �م�مت��ت - ك��ل��ت��ت �ه�ا ��س�لا ل�أ ا
�مر�كرب . 68 �تر �م�د ر/ �ت����ب �لا ��سث ��
�ل��ك ا �ع�مب�د �ب ��س��ل�مت���م�ا ور
ت�ل�د�ل�� ا �ب ��س����مت�ا
أل� ا
�تو�ب §رب�ل��ت��لل��ب ��ب��ت وا �ه���م �ل��ل����������ا �
أا
�ت . 69 ��ت�ا �ل�ع�لا ا ��ل��ص م�حب �م ع�ا �تر �م�د / ب�عو�ص � ���ا
��ب �ل��س����مت�د ا
49
�مر�ت�ك��ت��ت § ≈أل� �م�مت��ت ا ��س�لا ل�أ ا
و . 70- �ع����ب م�ت ��س�لا ��كر اأ �ع�مت��ت و�م����ب ا �م�مت���م ك��كر/ � و� ح�ا
ب �ب�مت���� �ل��س���ث ا
π § م�ت ��س�لا ل�أ ��كر ا ��مت��ت �ل��لل��ب �ل��ب ل اآ�موأ��س�����س��ت ا
71 .π م�ت ��س�لا اأ�ع�مت��ت ا � /-
�ت . 72 ��ت�ا �ل�ع�لا و�ب ا وأ �ص �ل��سث �ل�حب�ا ر ا �ا �ل���م��س��مت��سث / ا ل�ت ا �ب��تر � �ا ور حبت�ل�د�ل�� ا
�ب ��س����مت�اأ؛ ا �ب ر�
أل� ، ا ���م�ت ��سث ������ا �ل���م��ل�ك�ت ا �ب ا �توا �ل�د ، ا �ب �ت�ا �
أل� �ب��تصب ا
�ت �ت�ا �لول� ا وك، رو�ب ك��ل��ت��ت �م�مت��ت، ��س�لا ل�أ ا �ت ��س�ا را �ل�د ا
π م��تر�ت�ك��ت��ت�أل� �ت ا �ل���م�مت������د ا
73 .π § اأ�ل���س��تر �م�ع��ت �ا �مت���م��ص �مور�ت��ص/ حب �ب ��ب ��س����مت�ا
أل� ا
��ت ≈. 74 �ل���م����م���مو� �ب ا وا�ل��س����مت�د ر��ب ا
�ص . 75 �ل�حب�ا ا ع�د �ل���م��س�ا ا ر�/ �لو�م�مب�ا �تو��س�ب ور ت�ل�د�ل�� ا �ب ��س����مت�ا
أل� ا
�ت ��ت�ا �ل�ع�لا ا و�ب وأ �ل��سث �ت �ب �ل��ث�ا ا ��
�ل��ك ا �ع�مب�د �ل���م��ل�ك ا �ل��ت �لا �ل�حب �ب�ت �ل��س�ا ا
�ب § �ت�ا �أل� �ب��تصب ا
�ة �لم��ة�ح��د �ة��ة ا ��ل�عر�لن �ة ا را �ملا أ�ل��� ا
و�ل��ت ∫. 76 �ل�د / ر�أ��مت��ص ا �ب ���مت�ال ��ب
آ�ت�د ا ا �بصب رب
��ت ��ل��ت��بب حب
�مت���� �ل��س���ث ��س���مو ا�ب ¶. 77 ا �� �بصب ��م�د
�ل��ك ��ر �بصب �ع�مب�د ا ��تر �ب�ا
�ل��س��ب �ت ا � ��س�ع�ا
50
���م/ . 78 ��سث ������ا ا لكر��م�صب ا �ع�مب�د �ل��س����مت�د ا �بصب ع��ل�ت �ل��س����مت�د ا �ت � ��س�ع�ا��ت ��أ�مت�ـ ��ا
�ل����ت����ب ا و�ب وأ �ل��ل��سث و�ل��ت �ل�د ا ����أ�مت�ح���ص ��س�ح��مو ر �ا �م��س��مت��سث�ت��ت §
�ت��مب �ل�د وا�ت��ت . 79 � �ح�ا
�ت ل� �ل���س������ك�م��ت ا �ت �ب�ا��ب �ل����ت�ا / ا �ت
�ب �ل�مب�مب�ا ب م���م�د ا�مت���� �ل��س���ث ح��ت ا ��س���م�ا
�ل�ع��ل��ت�ا § ا�ت . 80
��ب �ت ��ب ��ت�ا / �ت
و��ت �ل���مررب ا رو�ت��صث �م م���م�د � �ل��س�لا ا ور �ع�مب�د ت�ل�د�ل�� ا
�ب�ت § م�ح�ك�م��ت �
�ل�ع���م�مت�د . 81 ع�د ا ء/ �م��س�ا �ل�ع��ل���ا �ب ا لكر���مت���م ��س��ل����ا ور م���م�د �ع�مب�د ات�ل�د�ل�� ا
�ل�ع��تصب ◊ ا�م�ع��ت �ا / حب �ل�ع��ل�م�ت �ل�مب�������ث ا ا
و�ب وأ �ل��سث��ب . 82 و��ت�ا
أ�م ا �تر ع�ا / �م�د �ت
�ب �ا ��مت�ب �ل��سث ا ��م�د أب ا�مت���� �ل��س���ث ا ور ��م�د �بصب
ت�ل�د�ل�� ا
�ب�ت ◊ �و�ب . 83 وأ �ل��سث ا ر�ت ا � اأ �تر �م�د / ل�ت ���ا �ل���م�م�ب ا �ع�مت�����ت �م�مب����ور ب
�مت���� �ل��س���ث ا��ب ◊ و��ت�ا
أل� �م�مت��ت وا ��س�لا ل�أ ا
�ب�ت ◊. 84 �ت ��ت �/ �م����ب ا �ل�ح�د �ترب ا
�ل�عرب ��م�د �ع�مب�د اأور ا
ت�ل�د�ل�� ا
ل . 85 �ل�ع�د ا ر�ت ا ورب - �ع��طب وا /�ل��سث������ت ا م���م�د �ل��ب ��ا ب
�مت���� �ل��س���ث ا�م�مت��ت ◊ ��س�لا ل�أ و�ب ا وأ �ل��سث وا
51
ر�ت�ع��ت- . 86 �ل���ث ا �ب�كك��ل��ت��ت �ب ��س����مت�اأا �ل��ت�ل/ �بو
أا ��م�د
أا م���مو� ور
ت�ل�د�ل�� ا
�ل�ع��تصب ◊ ا�م�ع��ت �ا حب
و��ت ≈. 87 ���د �ل�����ب �ب ا �ل�د ��س��ل�مت���م�ا �ا ور حبت�ل�د�ل�� ا
��ل��ت ◊. 88 �ل�ع�����ب ور ع��ل�ت م���م�د ات�ل�د�ل�� ا
�م�ع��ت . 89 �ا حب ر�ت�ع��ت- �ل���ث ا ك��ل��ت��ت �ع�م�مت�د / ���مت��ل�تلكرب ا م���م�د ور
ت�ل�د�ل�� ا
ر��ت��ت ◊ �ا �ل��سث ا
لا ��ة��سسة��و��ن ��ن�� اأ
�م�ه�ور��ة��ة ��ن
�ع�ت . 90 �مت���م�ا ��ب ل� � ا لكر��ب�ا �تر ا/ ورب �ب ���ا ور ع��لو��ت �بصب ��م�ث
ت�ل�د�ل�� ل�ت ا �م�ع�ا
و�ل��ت ∫ �ل�د �ص لكر�أ��مت��ص ا �ل�حب�ا �ل���م�مب�عو�ث ا واو�ب . 91 وأ �ل��سث ا �تر
ورب / �ت�ب��س����متو�ب �متو� �م����ب م���م�ح�د ور
ت�ل�د�ل�� ا ل�ت �م�ع�ا
�ت��ت ∞�ت��مب �ل�د ا
�ع�مت��ت . 92����ب �ا �ل��سث ا �م�ع��ت �ا حب ر�أ��مت��ص ع��لو�ت��ت/ �ت
و�ت�ت ور�ت
ت�ل�د�ل�� ا �ت � ��س�ع�ا�م�مت��ت § ��س�لا ل�أ ا
�ل��ب�م���ور�ت��ت . 93 ا ��تر ��س��ب / �ب �لو�ه�ا ا �ع�مب�د �ب �ب�ح�ا ر �ل��س����مت�د ا �ت � ��س�ع�ا
���م�مت��ت § ��سث ������ا ا��ب�ت��ت ر�
أل� �ل���م���م��ل��ك��ت ا ل� ا اأ
و�ب��مت��س����مت��ت �ب�د ل�أ ا��ل��ص . 94 �ل���س�����ب ا ر�أ��مت��ص / ��ت � ا �مرب ���م ��سث �ه�ا ��م�د
أا �ل�ح�ا�ب ا �ت � ��س�ع�ا
52
ء § �ل�ع��ل���ا ��ت ا ������ب��ت �ل��ب�م�ع�مت��ت ��ب �ل���مر�كرب ا
��ل��ص . 95 �ل���س�����ب ا ر�أ��مت��ص ع�د �م��س�ا �م�مب��تر/ ��ت رب را �ل��س����مت�د م���م�د ا �ت � ��س�ع�ا
ء § �ل�ع��ل���ا ��ت ا ������ب��ت �ل��ب�م�ع�مت��ت ��ب �ل���مر�كرب ا
�ل���م�ت . 96 �ل�ع�ا ا �ل���موأ�ت���مر ا �م/ ��س�لا ل �مب�ا��ت اأ م���م�د �ل��س����مت�د ا �ت � ��س�ع�ا
�م�مت��ت § ��س�لا ل�أ �ت ا �م�ع�ا �ا �ل��ل�����ب�م�مت��ت/ . 97 ��س�لا ل�أ �م�ع��ت ا �ا �ل�حب �ب�ا
�ب ��س����مت�اأور محمد �م��س����متور��ت �ب�ع�تم/ ا
ت�ل�د�ل�� ا
و�ب��مت��س����مت�ا ¶ �ب�د اأر�أ��مت��ص . 98 / �تصب �م��سو� ��س����مت�ا �ب � �م. �ل�دك��تو�� ا �ب ��س�ع��مت�ا
أل� ا
π ت��ت� لم��������م�د ا
�ن �ن���ك��سسةلان��ور
أ�م�ه�ور��ة��ة ا ��ن
ء ∫. 99 را �لورب / ر�أ��مت��ص ا �تو��ب �ا و�ل���ت ��س��تر��ب �ل��س����مت�د ��سث او�ل��ت �
�م . 100 �ل�ع�ا �ت ا�ت �ل���م����ب / ا �ت م���م�د �تو��س�ب � �������ا ب م���م�د ا
�مت���� �ل��س���ث ح��ت ا ��س���م�ا���م���ور�ت��ت § �ل��ل�����ب
م�ت §. 101 ��س�لا ��كر اأ �مب�مت�ك/ �م����بر�ت����ت
أو��ب ا
�تو��س��ب�ب ��س����مت�ا
أل� ا
53
ا �ن�د ��و��نأا
ر�ت�ع��ت ◊ . 102 �ل���ث �ل�مب�����و�ث وا �تر ا �ل��مت��س��ت/ �م�د �ل��بور ك�ا �ب��ص �ع�مب�د اأ�ل��س����مت�د ا ا
�ةلا�لن ��و�ا��را
أا
��ب�ت�ا §. 103 و�كراأ�ت ا
�ت ��م�د �ت���م�مت���م/ �م����بأب ا�مت���� �ل��س���ث �ت ا
�ت �ل���م����ب ا
�م�ة��ة ��س�ل�ا أ�ل��� �ن ا �ةرا اأ
�م�ه�ور��ة��ة ��ن
�ة�و���. 104�ت ���ن
�م�مب�أ �ل�حب�ا �ل��س����مت�د ع��ل�ت ا ��م� ا �ل�����ب �� ا�ل��ك �ت��ت ا
آح��ت ا ��س���م�ا
ر�أ��مت��ص . 105 /� �ا �حب�ب ��ت ��م�د
أا م�ح�ع��مو� ور
ت�ل�د�ل�� ا لكر�أ��مت��ص ا �م��ت �ا
ب�ح��ب
و�ل��ت ∫ �ل�د ا�م . 106 �ل�ع�ا �م��تصب ا
أل� / ا ��تر��ت
�ل��مت��س�����ب ب م���م�د ع��ل�ت ا�مت���� �ل��س���ث �� ا
�ل��ك �ت��ت ا
آح��ت ا ��س���م�ا
�م�مت��ت ��س�لا ل�أ ا �ه��ب ا �ل���م�دب ا �ب��تصب ر��ت��ب �ل��ل��ت��ت �ل���م�ت �ل�ع�ا ا ���مع �ل��ل�������ب
��ب�متو�� § ¶ ◊
�ة�و���. 107�ت ���ن
�ب �ل �ل��ب��كرا ��ب �ل��س����مت�د ��ب�ا ��م� ا �ل�����ب �� ا�ل��ك �ت��ت ا
آح��ت ا ��س���م�ا
�م . 108 �ل�ع�ا �م��تصب األ� / ا �ت
�ب ��س�ا را�ل��ب �ت ا � ا �ع��طب رب �� م���م�د وا
�ل��ك �ت��ت ا
آح��ت ا ��س���م�ا
�م�مت��ت ��س�لا ل�أ ا �ه��ب ا �ل���م�دب ا �ب��تصب ر��ت��ب �ل��ل��ت��ت �ل���م�ت �ل�ع�ا ا ���مع �ل��ل�������ب
�ب����ت�ا( § ◊ )��س�ا
54
109 . /� �م�ا ا �ت �� م�ح����ت
�ل��س����مت�د �م�����������ب ا ور ت�ل�د�ل�� ا �ب ��س����مت�ا
أل� ح��ت ا ��س���م�ا
ر�أ��مت��ص ل، �ل�ع�د ا ر�ت ا �بورب �ت ��ب �ل����ت�ا ا �ل�ع��لو�م، ا �ت���م�مت��ت � ك�ا
أا �تر �م�د
�م § �ل�ع�ا �مت��مت��صث ا�ل��ت��ب �موأ��س�����س��ت ا
110 . / �ت��ت �عرا ��ت م���م�د م���مو� ور
ت�ل�د�ل�� ا �م ��س�لا ل�أ ا ��ت �ح�حب ح��ت ��س���م�ا
�ل��ب�م���ور�ت��ت �ت ا�م�مت��ت ��ب ��س�لا ل�أ �ت ا ��ت�ا �ل�ع�لا ��ب��ت وا �ل��ث��ت�ا �ب�����ت ا ر�أ��مت��ص را
��ب�ت��ت § �ترا ل�أ �م�مت��ت ا ��س�لا ل�أ ا111 . ��
�ل��ك �ت��ت ا
آ�مب��ت ا
/ ر�أ��مت��ص �م�ك�مت �ت����ب �ل�مب�����ب �ل��س����مت�د م���مو� �مر�ع���ث�ت ا ور ا
ت�ل�د�ل�� ا
�ت §����ب �ل�مب�����ب ��م� �مر�ع���ث�ت ا �ل�����ب ا
��ت��ت . 112 ا �������د �م �ل��ب�م�ع�مت��ت ا �ل�ع�ا �م��تصب األ� / ا ��ب ر��س���ث
�بآور م���م�د ع��ل�ت ا
ت�ل�د�ل�� ا
��ب�ت��ت § �ترا ل�أ �ل�عر��ب�ت��ت ا ا�أر�ت . 113 ا �ل�د �م �ل�ع�ا ا �تر �ل���م�د ا / ��ت � �بور��ت�ا ���م ��سث �ه�ا �
�مر�ت����ب �ل��س����مت�د ا�م�مت��ت ��س�لا ل�أ ا ر��ب �ل���م�ع�ا ا �أر�ت ا � و�ل��ت��ت/ �ل�د ا �ت ��ت�ا �ل�ع�لا ا
�ل��ك��بر�� § ا�ت . 114
�م ��ب �م�ا ل�أ و�ب ا / �م�مب�د �ت�ب ��ص ع��ل�ت ��س��ل�مت���م�ا ب �ع�مب�ا
�مت���� �ل��س���ث �مت��ل��ت ا��ب����مب
�ب § �ترا اأت
ر� ���ثور�� §. 115 �ل��سث ��ل��ص ا و م�حب
/ �ع����ب �ت�أ ا �ا �م��تررب
�م ر��ب �ل��س����مت�د عب�لا ا
55
ر�ك��ت . 116 �ا �ل���م��سث ا ����ت �م�ب �ع�مت���م ��ب/ رب �ت���م�ت �ا �ا حب �ل��س����مت�د م���م�د ر��ب ا ور
ت�ل�د�ل�� ا
���مت��ت § ���لا ل�أ ��س����مت��ت ا �ل��س����مت�ا ا��س����مت��ت . 117 �ل��س����مت�ا ا
ر�ك��ت �ا �ل���م��سث ����ت ا �م�ب / ��ب �تر�ت�ع�ت
ب م���م�د ���ث�مت���� �ل��س���ث ح��ت ا ��س���م�ا���مت��ت § ���لا ل�أ ا
�ب . 118 �ترا ل�أ �م �أ ا �ل�د ا و�ب �ل���م�مب�د ا / ر��ت �ب��س�ا وا
��ب ��م �ب ك�ا م���م�د �ل��س����مت�د ام�ت ◊ ��س�لا ل�أ �ل���موأ�ت���مر ا ��م��ت ا �� �م�مب���ب �ل�د
��ت��ب . 119 ك�ا / ��تصب�ع���ب �لوا ا ���م��ص ��سث م���مو� ��
�ل��ك ا ء �ا ��سث �م�ا �ب ��س����مت�ا
أل� ا
�ت §و�ص�ح����ب
م . 120 �م�ـ�ا ل�أ ا �م�ع��ت �ا حب / �تو�����ك�ت م ����س�ت �مت��ت
����ت و�� ت�ل�د�ل�� ا
ت *� � ������س�ع�ا ا
ت *. 121� � �������ا �م ا �م�ا ل�أ �م�ع��ت ا �ا / حب �ت�ت �ب ��ص�حب�ا �كك�ا ور م�حب
ت�ل�د�ل�� ا
��ت�ب��ت ��ت���م ◊. 122 �ت �م�د�ل�ع��ل���مت��ت ��ب ا
�ت �ل�حورب �ب ا ��س����مت�اأ/ ا �ت
��م�د �م�مب��لل�عبأب ا�مت���� �ل��س���ث ا
�������ب . 123 �ث ا �ب�ح�ا أ�تر �مر�كرب ا / �م�د ��ت ور م���م�د
�ا �ب �م ر��ب ور عب�لات�ل�د�ل�� ا
، ��ت���م ◊ ت� � �������ا �م ا �م�ا ل�أ �م�ع��ت ا �ا / حب م�ت ��س�لا ل�أ ا
�ل�ع��ل���مت��ت . 124 ا �ت �ل�حورب ا �ت
�ب ��ب ��س����مت�اأا �ت/ � ا ��ر��ت رب وا ب ����س���صب ��ب
�مت���� �ل��س���ث ا�ب����ت���م ◊
56
ا �ةر��ل�ن�د اأ�م�ه�ور��ة��ة ��ن
�ت . 125��ب م�ت ��س�لا ل�أ ا �ت
��ب �ل��ث��ت�ا ا �ل���مر�كرب ا �تر �م�د و/ �ل��ك�� ا و� �ب �ل��س����مت�د ا
π ا �تر�ل��ب�د اأ
�ل�ةلا� ���طلا ��ة اأ
���مع . 126 �ل�مت�����ب لكر�أ��مت��ص، ا ��أ��ب ا / �ب�ا �ت�مت�ب��مت��س��مث
��بل� �متو �ب�ا �ل��س����مت�د �ت�ح�ت� ��س��تر��ب ا
π § ل��ت�ا� �ت����ا �ت اأم�ت ��ب ��س�لا ل�أ �ت ا
�ت�ب �ل�د ا�ت . 127
��ب م�ت ��س�لا ل�أ ا �ل���مر�كرب ا ر�أ��مت��ص و�ت���م��ت/ ��سث �بو
أا ع��ل�ت ور
ت�ل�د�ل�� ا
π و�ب �م�مت�لا
�م�ة��ة ��س�ل�ا أ�ل��� �ن ا �ل�نلا�ا�ك��سسةلا
� �م�ه�ور��ة��ة ا ��ن
و�ل��ت ∫. 128 �ل�د / ر�أ��مت��ص ا ر��ب ��ترب �م���ثل �ب��تر��ب ��برا �ل�حب �م��ت ا �ا
ب�ح��ب
�ب . 129 �ب�ا�ل���س����مت�ا �ب�م���ور�ت��ت ��تر ��س��ب س��لم/
��أا م���م�د ��تر
�ل��س��ب ا �ت � ��س�ع�اور
ت�ل�د�ل�� ل�ت ا �ل�كو��ت��ت �م���م�مث�لا �ع�صب �م�ع�ا و�ل��ت ا � �� �م�مت��ت �ل�د ��س�لا ل�أ ا
�ب �ب�ا�ل���س����مت�ا �ب��ب�م���ور�ت��ت �ت��ت
�ت��مب �ل�د ا و�ب وأ �ل��سث ا �تر ورب �ل�ح�ت ا رب �ا �ع�حب اأ م���م�د
�م�مت��ت ∞ ��س�لا ل�أ ا�ل����ب����ت�� . 130 ا ر�أ��مت��ص م��ب�مع ��أ��ب �ب�ا / �ت
�ب �ع�مث���م�ا �ت �ت����ت �ت م���م�د
�ت �ل���م����ب ا ح��ت ��س���م�ا
57
�ت���ث�ت ك�را �ل�ع��لو�م- ا �� ا ��أ��ب � �ب�ا �ت/ �ع�د ��ب ، م�ت ��س�لا ل�أ ا��ب�متو�� ¶ ◊
�ل�مب�����و�ث . 131 ا �مر�كرب / ر��ت � �ل����ت�ا ا ��ر ��ا م���م�د ور ت�ل�د�ل�� ا ب
�مت���� �ل��س���ث اπ § � �ب�ا
آ�م ا ��س�لا - اأ
�م�مت��ت ��س�لا ل�أ ا�م . 132 �ل�ع�ا ا �تر �ل���م�د ا / ر��ت �ب�����ا
أا ت � ��ص�ح�ا اأ ر
����ب �ب ور ت�ل�د�ل�� ا �ب ��س����مت�ا
أل� ا
§ � �ب�اآ�م ا ��س�لا ، اأ
�م�مت��ت ��س�لا ل�أ �ل�مب�����و�ث ا �ل���مر�كرب ا133 .π § م�ت ��س�لا ��كر اأ ����ث و�م����ب / �ب�ا ��م�ت �ب � ك�ا �ا �ا ��سث ور ر��ب
ت�ل�د�ل�� ا
134 . ، م�ت ��س�لا اأ �م�ـ���ب���ك�ر ل/ ك��م�ا ����ب ع�ا �ب ��س�ع��مت�األ� ا
��ب�ت��ت ر�أل� ا �ل���م���م��ل��ك��ت ا ل� اأ �ب �ا�ل���س����مت�ا �ل��ب ا �ب�م���و���ت�ـ��ت ��تر
��س��ب���م�مت��ت § ��سث ������ا ا
ر�أ��مت��ص . 135 / ��ت رب عب�ا ��م�د أا م���مو� ور
ت�ل�د�ل�� ا �ب ��س����مت�ا
أل� ا ح��ت ��س���م�ا
§ � �ب�اآ�م ا ��س�لا �ت اأ
�م�مت��ت ��ب ��س�لا ل�أ �م�ع��ت ا �ا �ل�حب ا
��لل�ن�حر�ةصن �م�م��ل���ك���ة ا
��ت ∫. 136 ��ل��ت��بل حب
آ�ل���م��ل�ك ��م�د �بصب ع��مت���� ا �ل��ت ا �لا حب
�تر . 137ورب / �ل��س��تر��ت ا ع��ل�ت م���م�د �ل�دك��تور ا ب
�ل��سث�ع��مت���� ا ح��ت ��س���م��ال § �ل�ع�د ا
58
ر�ت . 138 ا ورب وك�ت�ل �مت�ا�/ �ل���م����ب ا و�ب �ت�ع����ت �بصب ر�ت�د
��ب ور ت�ل�د�ل�� ا �ت � ��س�ع�ا
�م�مت��ت ¶ § ��س�لا ل�أ و�ب ا وأ �ل��سث ا�ل��ب�مر��ت ≈. 139 �ل��س����مت�د �م�مب����ور ا ا�ب�كك��ل��ت��ت . 140 �ب ��س����مت�ا �
أل ا �بو/ �ل�د ا �ل ��ب ��ب�ا �ه�تم �برا اأ ور
ت�ل�د�ل�� ا �مت��ل��ت
��ب����مب
�م�ع��ت �ا حب �م�مت��ت/ ��س�لا ل�أ ا �ت ��س�ا را �ل�د ا ��ت���م - �ب ا � �آل ا
�ل�مب�����ر�تصب ◊ ا
�ل�ة�لنر را �ل��ن
� �م�ه�ور��ة��ة ا ��ن
�ل���م�مت��ت . 141 �ل�ع�ا ا و�ت �ل��ب�د ا �م���م�مث�ل / �ت
و�ب ع��ل�ت م���م�د �ع�مب�د ب �مت���� �ل��س���ث ا �مت��ل��ت
��ب����مب
�ت �ت�ب �ل�د �ل���م�ع�مت���م�د ا �ت��مت�مب�مت��ت وا �ل�لا �مر�ت�كك�ا ا
أ�ت ا
م�ت ��ب ��س�لا ل�أ �ب ا �مب�ا �ل��ل��س���ثو�لو § و�ب�ا �ت ��س�ا
��ب�ت��ت ��ب �ل��ل�مب�مب�ا ���م���ور�ت��ت ا �متو�� �ل��ل�����ب �ل����ب ر ا ا �ل�د
�ل� لا ر�لة�هن �ل��ن
� ا
142 .π § مت��س����مب�ا����ب �ب�كو اأ �مت�د وك�ت�ل/ ر�أ��مت��ص �ب�ا �ل���س�����ب �ل��س����مت�د �ع�مب�د ا ا
143 .π § م�مت�كك�ا� ��س�لا اأ��ل��ت ��ر�تر م�حب
ا/ ر�أ��مت��ص �ت و���ب �ل��س����مت�د ��م����مت�ل �ب�ا ا
�م ��ل��س�ل�ا ر ا ا - د ���ة ��و��نلا �نر��س��ل���ط�ن��ة
�مت��ت ∫. 144�ل�ح�ا�ب ����س���صب �ب��لل��ت �ب ا �ل��س��ل����ا �ل��ت ا �لا حب
59
�ت . 145�ت �م����ب ��أ��ب �ب�ا / �تصب �ل�د ا م�ح�ت�ت ح�ا�ب �بصب ��م����مت��ل�ت ب
�مت���� �ل��س���ث ا �مت��ل��ت ��ب����مب
��ت ◊ �برو�ب�ا��س��ل����مب��ت
�ة���كلا �لن��ل�حن
�ت . 146 ��س�ا ا �� �ل�د ا �ب ��س�ح��مت�اأا / ل�ت ��ب�ت�اك�ا �ع�مت�ل ��س���م�ا اأ �ل��س�ح��مت�د ا
π م�مت�ـ��ت� ��س�ـ�لا ل�أ ا��ت . 147 �مت�ـ�دب
�ل�مت�مب��ب ا �ع��ل��ص لم�����ب ا ر�أ��مت��ص / �بو�ل��ت�ب م���م�ح�د �ل��س����مت�د اπ م�ت ��س�لا ل�أ ا
148 .π ب� �ت�ا��م�د �بورب
أ�ل��س����مت�د ا ا
��س����مت��تر، . 149 �ب�ع�ا �م�ـ����ت���د ل/ �ع��م�لا ��سث ك�ر�تم �ل�دك��تو�� اπ ل�مت�ح�ل�
�مب��ك��ت . 150 �ل��س���ث ا �م��مب��س��ت��ت ����س��مت�مب�مبور/ - ��ت �م�د ح�ا �م��ل��ت��ك��ت �ت �ل��س����مت�د اπ م�مت��ت� ��س�لا ل�أ ورو��ب�ت��ت ا
أل� ا
151 .π وعب��لوأ�ا ا �ه�مت���م ��وحب �برا �ل��س����مت�د اأ ا
�م�مت��ت، . 152 ��س�لا ل�أ �ت ا ��س�ا را �ل�د �ب ا ��س����مت�اأ/ ا �ه�ت و�ب �م�ا
ب �ت�ع����ت�مت���� �ل��س���ث ا
π ب��مب���ث�ت�� ا و � ر� �ل���م��ل�ك�ت �ل��تو�ب�ا �ل���م������د ا ا�ت . 153 ��س�ا را �ل�د ا �ب ��س����مت�ا
أا / �ت
و�ل�ث �م����ا �مت�د �ل���س�����ب ا �ع�مب�د ور ت�ل�د�ل�� ا
60
π م�مت��ت� ��س�لا ل�أ اورو�ب�ت . 154
أل� ا �ب �مب�ا �ل��س���ث ا �� �م�مب�مت�د ر�أ��مت��ص ��سو�ت�د/ � �ل��س����مت�د حب�لا ا
π ب� ������لا ��م��ت ا و�م�مب���ب��ة سة ���ن
��ل���ث ث ا��ص د �هن�ل�ا �ن �لن
�م�ه�ور��ة��ة ��ن
ء ∫. 155 را �لورب ء/ ر�أ��مت��س��ت ا �مت�ا�ت ��مب �ل�د �ا و�م حب و�ل��ت �ب�صت�حب �
ر�أ��مت��ص . 156 / ت� � ���ا �ل�ح��س���صب ا �بو
أا ور
ت�ل�د�ل�� ا �ب ��س����مت�ا
أل� ا �ت � ��س�ع�ا
��س����متو�ت��ت §آل� ���صث ا �لا �م�ع��ت ��ب�ب�عب �ا حب
��أ��ب . 157 و�ب�ا �ل�ع��لو�م ا �ت���م�مت��ت � ك�اأا ر�أ��مت��ص / ع��ل�ت ��تر ���م��سث ��سث �ل��برو��ب��سور ا
�م�ع��ت ¶ �ا �ل�حب ر�أ��مت��ص ا
ن�ن��ةص �لن
�م�ه�ور��ة��ة ��ن
����مت��ط . 158�ل�مت�����ب ا �تر
ورب / م�ت ل� ��س�ا �ل �ل�ك����ب ا و �ب �ل��س����مت�د ا ل�ت �م�ع�ا
�ل�مت�مب���م�مت��ت ∫ � وا �����ا��ت�مت ل� وا
�ل�عر�ب�ت . 159 ا �ل��ت�ع��ل�مت���م ا �مر�كرب �تر �م�د ��مت�تو/ ��سث ��ت�تو �ا��ب �ب ��س����مت�ا
أل� ا �ت � ��س�ع�ا
م�ت ◊ ��س�لا ل�أ ا
61
��س�و ��كنلا لا سن �ك�ة�ور�ا �لن
و�ل��ت، . 160 �ل�د ا �تر ورب و/ ��ب را و�
أا ر و�ت�د �تو��س�ب �ل��س����مت�د ا ل�ت �م�ع�ا
�مت��ت ∫ ر��ب �ل�حب�ا �تر اورب
��ت . 161 �مت�دب�ل�مت�مب��ب ا ��ل��ص �ل���س�����ب ا و
�ع����ب / ���ور��ت �ب��كر �بو أا ب
�مت���� �ل��س���ث ا�ت��س��مت��س�كو ¶ ◊ �ل�لاأ
����هر��س��ك ��وا ��ة �و��سسن ��ل�ن ا
162 . / ��س��تر�ت��مت��صث�ت �
�م�����������ب ب �مت���� �ل��س���ث ا ور
ت�ل�د�ل�� ا �ب ��س����مت�ا
أل� ا �مت��ل��ت
��ب����مب
§ π ر��س�ك����� و��س����مب��ت وا �ل��ب �ت ا�م ��ب �ل�ع�ا �ت ا
�ت �ل���م����ب ء وا �ل�ع��ل���ا ر�أ��مت��ص ا�ت��صث §. 163 ���ا �ت ��ب��ت
�ت / �م����ب �ب ����س���صب �م�ا�ل��ت��مت��صث ��س����مت�األ� �مت��ل��ت ا
��ب����مب
�ت . 164 ��س�ا را �ل�د ا ك��ل��ت��ت �ت ��ب �ب ��س����مت�ا
أا / ر�ت��مت��صث ك�ا �ب��ص
أا �ب ��س����مت�ا
أل� ا
�م�مت��ت ¶ ��س�لا ل�أ ار/ . 165
��ب وم�ح�ا ����ث �ب�ا / �مت��مت��صث�ا��و��ب �ل��ت��ب �ب��ص
أا �ب ��س����مت�ا
أل� ا �ت � ��س�ع�ا
�م�مت��ت § ��س�لا ل�أ �ت ا ��س�ا را �ل�د ك��ل��ت��ت ا�ت . 166 ��س�ا را �ل�د ا �ت ك��ل��ت��ت
��ب ر ��ب �ل���س������ا ا ��س�ك/ �ل�مت�مب�ا
أا ��م�د
أا ور
ت�ل�د�ل�� ا
π و��ت�ت��ب �م�مت��ت- ���را ��س�لا ل�أ ا
62
167 .π م�ت ��س�لا ل�أ �ل�مت�مب���م�مت��ت ا / ��ب�ب�ك ا �مت��مت��صث�م��تر �بو������ب
أ�ل��س����مت�د ا ا
��ل��ص . 168 �ل���س�����ب ا لكر�أ��مت��ص، ا ��أ��ب �ب�ا ��و��ب�ت��ل��ت�كك�ا/ �ت�د ��س��مب �م �م�ا ل�أ ا
π ل��برو�تحب� �ت ام�ت ��ب ��س�لا ل�أ ا
�بر��ت�بورو� . 169 �ـ��ت ، �ص�ح�مت��ب �ت
ك/ �ص�ح�ع���ب �م�ـ��تر��ب�مت�ـ���ص كو��ب�ا �ل��س����مت�د اπ م�مت��ت� ��س�لا ل�أ ا
170 .π ب�ت�كك�ا�� �م�ع��ت رب �ا �م�مت�ك/ حب ��كر�ت��ت را ور�ت ��سثت�ل�د�ل�� ا
ا �و��ل�ن�د �لن
171 .π ع�مت�ل� ��س���م�ا ور ��س���م��تر اأت�ل�د�ل�� ا
�لة��ل�ن�د ��ةلا�م�م��ل���ك���ة
ء §. 172 را �لورب و�ل��ت ر�أ��مت��ص ا ر � �ا �ث�ا/ �م��س��مت��سث ور �م�ا�ب م���م�د �ب �ل��س����مت�د وا ا
173 .§ � ا �د �ت��ل��ب�د- �ب�عب ��تر �ت�او��س�ا��ول/ ��س��ب
�ل��س����مت�د و��ت�بو�ب ��ب ا
�ن ا�ك�م��ن��سسةلا��ةر
�مت��ت ∫. 174 ر��ب �ل�حب�ا و�ب ا وأ �ل��سث �تر ا/ ورب و��ب �مت�د �مر� �ل��س����مت�د ر��س���ث ل�ت ا �م�ع�ا
63
���ة��ةر�ا
��ل��ة �م�ه�ور��ة��ة ا ��ل��ن ا
�م��ت ∫. 175أل� ��ل��ص ا / ر�أ��مت��ص م�حب ر�ب��صث
آ�ل��س����مت�د �بو�ل�مب��ت ا ل�ت ا �م�ع�ا
وعب��لو/ . 176أا �ب ����س�ا اأ �تصب �ل�د ا �ل�م�ل
أا ور
ت�ل�د�ل�� ا �ب ��س����مت�ا
أل� ا ل�ت �م�ع�ا
◊ π § م�ت ��س�لا ل�أ �ل���موأ�ت���مر ا ��م��ت ا �م �ل���م�مب���ب �ل�ع�ا �م��تصب األ� ا
و�ل��ت، . 177 �ل�د ا �تر ورب / �ب �ت�د اأ م���م�د ور
ت�ل�د�ل�� ا �ب ��س����مت�ا
أل� ا ل�ت �م�ع�ا
π ر�ل��ت��ت�ل��ت �ل�ح�كو�م��ت ا ا
ر�ت . 178 ا � ل�أ ا ر�أ��مت��ص وعب��لو/ أا ك ا ر� �ب�ا ع��ل�ت ور
ت�ل�د�ل�� ا �ب ��س����مت�ا
أل� ا
�ت �ترك�ت�ا ¶�ت��ت ��ب
�ت��مب �ل�د ا�ت . 179 ��س�ا را و��ت���ب � ر�أ��مت��ص ك/ ا ورب
أا ع��ل�ت ور
ت�ل�د�ل�� ا �ب ��س����مت�ا
أل� ا
ول § ��ب�ب ��س����مت�ا - اأ�م�مت��ت ��س�لا ل�أ �ل�ع��لو�م ا ا
ك��ل��ت��ت . 180 �ت �ع�م�مت�د / تو� ��س��ل�����ب �
�م�ع��ل ور�ت
ت�ل�د�ل�� ا �ت �ب ��س����مت�ا
أل� ا
ر�ت §�ب����ت
أر�ت�ع��ت- ا �ل���ث ا
��م����مب�مبول . 181 اأ �ت �ت �م����ب / ت��ب�ت
ر��عب �ا ��سث �
�م�����������ب ور ت�ل�د�ل�� ا �ب ��س����مت�ا
أل� ا
≈ π § م�مت��ت� ��س�لا ل�أ ��ت ا ��ل��س��ب �ل����ب �ب ا ��س����مت�اأوا
�ـ���ت�ـ�� . 182 �ل����ب ا �ب ��س�ع��مت�اأا / ب
�� و�بم�ا �ت ���ب ك�ا �ه�تم �برا اأ ��مت��سور
�ل��برو��ب ا�م�ع��ت �مر�مر�ت § �ا �ت حب
م�ت ��ب ��س�لا ل�أ ا
64
و��ب�ت�ل *. 183 �حبو�ب �تورب
�م�ع��ت �ا ل�/ حب �ت�ا�ب ����س�ا ور ع��ل�ت اأ
ت�ل�د�ل�� ا
��م��ت . 184 �ل���م�مب���ب �م �ل�ع�ا ا �م��تصب أل� ا ر �ا �م��س��مت��سث / و�ل���سث��تصب ��ب �ت
��بأا �ل��س����مت�د ا
π م�ت ��س�لا ل�أ �ل���موأ�ت���مر ا ا185 .π ت�
��ت��ب و�ص�ح����ب �ل��تول/ ك�اأ� ا
�ل��س����مت�د �م�����������ب ا186 .π ت�
�ت�ب �ل�د رك�ت ا�ل��ت �لو��ت���ب ا / ا �ت
رو�ل�ثأور م���م�د ا
ت�ل�د�ل�� ا
187 .π م�ع��ت �مر�مر�ت� �ا / حب �ب �ت�دأور ع�ا�����ب ا
ت�ل�د�ل�� �ب ا ��س����مت�ا
أل� ا
188 .π ب� �ت�كك�اأو�لو ا
�ل��س����مت�د ��ور�ت ا189 .π تصب�� ر��سث ��ص �ب�ا ��ب�ا ور ��س�ا
ت�ل�د�ل�� ا
190 .π م�ع��ت �مر�مر�ت� �ا ��س����مت��ل��تصب �بو�ل���م��ت/ حب�ت �ل��س����مت�د ا
��س��ت . 191 ر�أ�ا �مت��ت، ر��ب �ل�حب�ا ا و�ب وأ �ل��سث ا �أر�ت ا � �تر/ � ع��ل�ت �ب ��س����مت�األ� ا
π ر�ت�ب����ت
أ�ت��ت، ا
�ت��مب �ل�د و�ب ا وأ �ل��سث ا192 . π ب��ل�ت� و�م�ا �ل��س����مت�د �م�ع���مر � ا193 .π ب� ��ت�ا ��م�د ح�ا
أ�ل��س����مت�د ا ا
�ت . 194 ��س�ا را ع�د �ل��ل�د �ل���م��س�ا �ب ا ��س����مت�األ� / ا �ل��تصب �ه�مت���م ك�ا �برا ور اأ
ت�ل�د�ل�� ا
�ت �ت�ا �لول� ا ��ص، �ل���م����ت�د ا ��������ل�مت��ب ا ك��ل��ت��ت �م�مت��ت، ��س�لا ل�أ اπ ر�ت
�ب����تأ ��س��مت�ت�ا، ا
�تر �موأ��س�����س��ت �مر�ت�ك��ت��ت، �م�دأل� �ت ا �ل���م�مت������د ا
65
�ل��ل��ت�ع��ل�مت���م . 195 ع�د �ل���م��س�ا ا �ب ��س����مت�األ� ا / �ب �ل��مت���م�اك�ا ��ب ر��ب �ب ��س����مت�ا
أل� ا
π ر�ت�ا �م�ع��ت ��س�اك�ا �ا ، حب �ت�ت�ب �ل�د ا
ر�ل��ت��ت . 196�ل��ت ا ر�ت �ا �ل��س��ب ا ر �ا �م��س��مت��سث �ل���س���م��تر/ ��ل�ت ��ب����ب ��تر
�ل��س��ب ا �ت � ��س�ع�اع��ت را لكرب وا �ت��ت
عب�دبأل� ا ��م��ت �م�مب���ب �ت
��ب رك�ت�ا �ل��ت �م
�أ ا �ل�د ا و�ب �ل���م�مب�د واπ و�ل��ت��ت، رو�م�ا �ل�د ا
197 .π ت�� �ل���م�مت�د �كر�م��ترب ور �ع�مب�د ات�ل�د�ل�� ا
198 .π ك ��ب�ا �ت ��س�ا، �ت�ب �ت
�����م�ت ��ورو/ �ص�ح����ب�ل��س����مت�د ���ب ا
�م�ع��ت . 199 �ا حب ر�ت�ع��ت، �ل���ث ا �ت ك��ل��ت��ت ��ب ر
��ب / م�ح�ا ع��ل�ت كو�ل��ت ور ت�ل�د�ل�� ا
π مر�مر�ت�200 .π ل��س����مت�د ���ل�������ت ��و�ل��ت� ا�م�مت��ت، . 201 ��س�لا ل�أ �ت ا ��س�ا را �ل�د / �مر�كرب ا �ب وك�ا �ل��ب ��و��سث �ب ��ا ��س����مت�ا
أل� ا
π ول ��ب�ب ��س����مت�ا اأالشخصي . 202 الممثل أوره��ون/ عمر السفير سعادة
π لمكافحة الخوف من اإلسالم OCSE لمنظمة
203 .π ب� �ه�ا وربأ�ل��س����مت�د ��� ا ا
204 .π ر�ت�ب����ت
أ�م�ع��ت ا �ا ر�ت�ع��ت، حب �ل���ث / ك��ل��ت��ت ا �ل��ت �ا ��سث �ب م���م�د �ب�ا ��س����مت�ا
أل� ا
66
ر . 205 �ل��ل�����وا �ب �مب�ا �ل��س���ث ا �� �م�مب�مت�د ر�أ��مت��ص �ت�ا/ ر�ت�كك�ا ��س�ا ع��ل�ت �ل��س����مت�د اπ م�ت ��س�لا ل�أ �بع �ل��ل��وأ�ت���مر ا �ل��ت�ا و�ب ا �ل��ت�ع�ا وا
ر�ب��ت، . 206 �ل���م����ت�ا ا �ب �ت�ا �أل� ا �ب ��س����مت�ا
أا / ��ت ��س��مت�ب�ا �بو�ل�مب��ت �ب ��س����مت�ا
أل� ا
π بور����ت� ، ا�ب و�لو�أ�م�ع��ت ا �ا حب
207 .π ب� ��س��مت��س���م�ا�مت�ب
ور �ب���بت�ل�د�ل�� ا
�م�ع��ت . 208 �ا حب ر�ت�ع��ت، �ل���ث ا ك��ل��ت��ت ر/ ��س��مب�مت�مب�ا �ت�ا �ع�مت�ل ��س���م�ا اأ ور ت�ل�د�ل�� ا
π مر�مر�ت�209 .π ر�ت
�ب����تأ ��س��مت�ت�ا، ا
��م�د ��س��ل�مت���م ��ت�ت�ك�ت��لوعب��لو/ �موأ��س�����س��تأ�ل��س����مت�د ا ا
�م�مت��ت، . 210 ��س�لا ل�أ ا �ت ��س�ا را �ل�د ا �مر�كرب / رب �ت��مت�ب�ا ور��ت �ب ور
ت�ل�د�ل�� ا
π ول ��ب�ب ��س����مت�ا اأ211 .π ر ا رب ر �ت�ا و�م�ا
أ�ت ا �ل��س����مت�د ا
�مت���م�اع . 212 ��ب ل� ا ع��لم �ت ��ب ر
��ب م�ح�ا �ت�ل/ � �مرا ع��ل�ت �ب ��س����مت�األ� ا
π ح�ت �ا �ل����ب �م�ع��ت ا �ا �مت�ا، حب رو�بو�لو��ب
�ب��ثأل� وا
د لا �م�ه�ور��ة��ة �ة��سث ��ن
و�ل��ت ∫. 213 �ل�د / ر�أ��مت��ص ا �ت�ب�ت ر�ت��ص � � لكر�أ��مت��ص اأ �م��ت ا �اب�ح��ب
��ل��ص . 214 �ل���س�����ب ا ر�أ��مت��ص �ب��كر/ أا ����س���صب ����س��تصب ور
ت�ل�د�ل�� ا ب
�مت���� �ل��س���ث ا
67
§ � �ا �م�مت��ت �ب��ب�م���ور�ت��ت �ت��سث ��س�لا ل�أ و�ب ا وأ ع��ل� �ل��ل��سثأل� ا
و�ب . 215 وأ �ل��سث ا �تر �م�د م���م�د، �بو�ب ���ا �ت �ب �ا �ت�صت�حب �ب ��س����مت�ا
أل� ا �ت � ��س�ع�ا
�لو��مب�مت��ت ◊ �ل��ب�م�ع�مت��ت ا �ب�ار�ت��ت ا � ل�أ ا
�و �و��ن�م�ه�ور��ة��ة �لة ��ن
�مت��ت ∫. 216 ر��ب �ل�حب�ا و�ب ا وأ �ل��سث �تر ا�ا/ ورب ��ت�ت��ب
أو ا
ر�ت����ب ا �ل��س����مت�د رب ل�ت ا �م�ع�ا
�و�ن��ص�م�ه�ور��ة��ة �لة ��ن
ول ∫ . 217أل� �تر ا
�لورب / ا �ت�مبو�ل�ث �ل�عب �ل��س����مت�د م���م�د ا ا
و�ل��ت �ء . 218 را / ر�أ��مت��ص ورب �ل��ب�كو��صث ا ��ت � ������ا ا ور
ت�ل�د�ل�� ا �ب ��س����مت�ا
أل� ا و�ل��ت �
�ب����ت�ا § و�ب��ص ��س�ا�ت
�ت��ت §. 219�ت��مب �ل�د و�ب ا وأ �ل��سث �تر ا
/ ورب ور��ت رب ��بأل� �بو �ب��كر ا
أور ا
ت�ل�د�ل�� ا
م�ت . 220 ��س�لا ل�أ ��ل��ص ا �ل���س�����ب / ر�أ��مت��ص ا �ب�ت �ا �ل��سث ور ع��ل�ت ات�ل�د�ل�� �ب ا ��س����مت�ا
أل� ا
�ب����ت�ا § �م�مت��ت ��س�ا ��س�لا ل�أ و�ب ا وأ �ل��سث �تر اع��ل�، ورب
أل� ا
ع��ل� . 221أل� ا لكر�أ��مت��ص ا ��س���مو ر �ا �م��س��مت��سث �مبو�/ ��س���ث �ه�مت���م �برا اأ
�ب ��س����مت�األ� ا
�ل���موأ��س�����س��ت § �تر ا - �م�د ��مت��ت �ل��ب ل اآ�ل���موأ��س�����س��ت ا
���مع . 222 �م �ل���س�����ب �ل�ع�ا �م��تصب األ� ��ت/ ا وحب
�ل�حب �بصب ا �ل�ح�مب��مت��ب ا ور م���م�د ات�ل�د�ل�� ا
68
م�ت ��ب�متو�� ◊ ��س�لا ل�أ �ل����ب����ت�� ا اع��ل� . 223
أل� ا �ل���م������د ا �تر �م�د / ��ت �ت�د
ورب �ل��ب ا ��تر �ل��مب��سث ا م���م�د ور ت�ل�د�ل�� ا
��ت�تو�ب��ت ¶لكرب �م�ع��ت ا �ا / حب �تصب �ل�د ��ول ا
أل�
�م . 224 �ل�ع�ا �م��تصب األ� �ت �م�ك�مت��ب ا
ر ��ب �ا / �م��س��مت��سث �مت���م�ت �ل�ع�����ب ��م�د اأ�ل��س����مت�د ا ا
م�ت ¶ ��س�لا ل�أ �ل���موأ�ت���مر ا ��م��ت ا �ل���م�مب���ب225 .π ت�
�مبو�ل�ث �د �عب ��سث ور رات�ل�د�ل�� ب ا
�مت���� �ل��س���ث اب §. 226
ر� ��ت��ب و�موأ / ك�ا ��مت�بو�ب �ل�ح�مب��مت��ب ��سث �ب ا ��س����مت�األ� ا
227 . ، م�ت ��س�لا ل�أ �ل�م ا �ل�ع�ا و�ب ا وأ ر ��سث �ا / �م��س��مت��سث ل�ت �م�ا لكرب �مر ا ور ع�ات�ل�د�ل�� ا
��مر §أل� �ل��ل������ل�مت��ب ا
و�ل��ت��ت �ل�د �مب��ت ا �ل��ل�����ب ام�ت . 228 ��س�لا ل�أ ا ��ل��ص �ل���س�����ب ا و
�ع����ب / ��ت � ��ت�ا �تصب �ل�د ا م�ح�ت�ت ور ت�ل�د�ل�� ا
ع��ل� ◊أل� ا
م�ت . 229 ��س�لا ل�أ ا ��ل��ص �ل���س�����ب ا و �ع����ب �م��ت/ ��س�لا ������مت��ب ا ب
�مت���� �ل��س���ث اع��ل� ◊
أل� ا
�و�ن �لن لا �ل�حن� �م�ه�ور��ة��ة ا ��ن
230 . ، �ت�لو��ب ا ��ب�اع �ل�د ا �تر
ورب �م�مب�ا/ � واأا و �حب
�بو�ب ع��ل�ت �ل�ح�ا�ب ا ل�ت �م�ع�ا�ل���م�مب�عو�ث �م�مت��ت وا ��س�لا ل�أ و�ب ا وأ ع��ل� �ل��ل��سث
أل� ��ل��ص ا �ل���س�����ب ور�أ��مت��ص ا
69
و�ل��ت ∫ �ل�د �ص لكر�أ��مت��ص ا �ل�حب�ا ا
لا سة �م�ن لا �م�ه�ور��ة��ة �حن ��ن
231 . / م�ت �ا حب �ترب �ل�عرب ا �ع�مب�د �ت�ح�ت� ور
ت�ل�د�ل�� ا �ل�ح�ا�ب ا لكر�أ��مت��ص ا �م��ت �ا
ب�ح��ب
و�ل��ت ∫ �ل�د ر�أ��مت��ص ا��ت . 232 ��ب لكر�ت�ا وا �ب �مب�ا �ل��س���ث ا �تر
ورب ل/ ��ب�ا �م�مب�ا ��س�ا �ب ��س����مت�األ� ا ل�ت �م�ع�ا
�ت��ت ∞�ت��مب �ل�د و�ب ا وأ �ل��سث وا
ر�ت . 233 �ا �ل������ب وا ��كر �ل����ب ا �ب ��س����مت�اأا /� �ا حب �ع�مر ور
ت�ل�د�ل�� ا �ت � ��س�ع�ا
�م�مت��ت ¶ ◊ ��س�لا ل�أ ا
��ة سة ���ن��ل���ث �ط�ة��ة ا
�� را�ل����ة�م�عة
� ر��ة��ة ا�أ رنا �ل�حن
� �م�ه�ور��ة��ة ا ��ل��ن ا
و�ب . 234 وأ �ل��سث ا �تر ورب �م/ � �ا �ب��ل�����ب �ترب
�ل�عرب ا �ع�مب�د �ل��س����مت�د ا ل�ت �م�ع�ا�مت��ت ∫ ر��ب �ل�حب�ا ا
�ص . 235 �ل�حب�ا �ل���م�مب�عو�ث ا / ا �ه�مت���م�ت �برا ل�أ ر ا����ب ��ب
أل� �ب ا ��س����مت�ا
أل� ل�ت ا �م�ع�ا
�أر ا رب �ل��ب �ت ا�مت��ت ��ب ر��ب �ل�حب�ا �تر ا
�ت؛ ورب �ل���م�مت������د �م���م ا�م �ل�لاأ �ل�ع�ا �م��تصب ا
�ل�لاأ
�ب����ت�ا § ��س�ا�ل�ح�ع�ا�ب . 236 ا �بصب ��
�ل��ك ا �ع�مب�د �بو �ل�دك��تو�� ا �ب ��س�ع��مت�ا �
أل ا ل�ت �م�ـ����ـ�ا
70
�مت�ح��ت �ت��مب �ل�د ا و�ب وأ �ل��سث ا �ت�
بو�� /��
�ل��ك ا م �ـ�لا �عب ل
آا م���م�ع�د
��ب § و��ت�األ� وا
ل�ت . 237 �ل�ع�ا ا �ل��ت�ع��ل�مت���م ا �تر ورب / ر�ت���ب
���ث ��م�����������ب ور
ت�ل�د�ل�� ا ل�ت �م�ع�ا
�ب����ت�ا § ��ر�ت ��س�ا �ل����ت�ا �ت ا�أر ��ب ا رب �ل��ب ��تر ا
و��س��ب�ت . 238
�متو�� ��ب �ل����ب �مب��ت ا و �ل�حب�ب و�ع����ب ��س����مت�ا
أ/ ا ��ت �بصب �م����د
�ل��س����مت�د �تو��س�ب ا�أر ¶ ا رب �ل��ب ا
�ت��ت . 239�ت��مب �ل�د و�ب ا وأ �ل��سث �تر ا
/ ورب �ب �ا ��مت�ب �ل�دك��تور ��س�ع�مت�د ��سث ل�ت ا �م�ع�ا�ب����ت�ا § ��س�ا
��ت- . 240 ��ل��س��ب �ل����ب ا ��ت��س���م / �ل��ب�ت ������ا ا ر �ا�ع�م ور
ت�ل�د�ل�� ا �ب ��س����مت�ا
أل� ا �ت � ��س�ع�ا
�أر § ا رب �ل��ب �م�ع��ت ا �ا حب�مت���مع . 241 / ��رك��ت م�حب �ت
�ب �ع�ر�ت ��س�ح��ل����ا �بو ��بأ�ل��س�ح��مت�د ا �ت ا � ��س�ع��ع�ا
ل��س��لم ≈ §� ا
��ت�ب��ت *. 242 �ب�ا�م�ع��ت �ا ل/ حب �مت�د ر ��ب ور �ع�م�ا
ت�ل�د�ل�� ا
��ت�ب��ت *. 243 �ب�ا�م�ع��ت �ا / حب �ب ر�م�ا ور م���م�د رب
ت�ل�د�ل�� ا
�مر �����ة ر ا رن د ��ن �حلا�ة ا
و�ل��ت ∫. 244 �ل�د ��أ��ب ر�أ��مت��ص ا / �ب�ا ر���ت �ل��مت���ث �ل��س����مت�د ���ع��ب م���م�د ا ل�ت ا �م�ع�ا
71
�ةلار��ة��ة
���ن �ن�و�ن اأ �م�ه�ور��ة��ة �حن ��ن
�مت�ا §. 245ر�ت����ت
��ب �مبو�ب اأ ء ��ب / ر�أ��مت��ص ع��ل���ا �بر��ت�ت��كرب �ا �ه�مت���م حب �برا اأب
�مت���� �ل��س���ث ا
�و�كة��ة �ن �ة �م�ه�ور��ة��ة ��ن ��ن
و�ل��ت ∫. 246 �ل�د ��ت/ ر�أ��مت��ص ا��ل �ع�مت�ل �ع�مر حب ��س���م�ا لكر�أ��مت��ص اأ �م��ت ا �ا
ب�ح��ب
ع��ل� . 247أل� ��ل��ص ا لم�����ب ا و
��تر/ �ع����ب �ب��سث �ب لكر��م�صب ��س��ل�تما ا ب �ع�مب�د
�مت���� �ل��س���ث اء ¶ �ا �ل��لل��ت����ب
رك ��ل����ن�ملا ا
248 .π ر�ل��ت��تصب �ب���م�ا ا �ل�د �ل���م��س��ل����تصب ا ا�ب�����ت / را �ل��ت�ب
أح ا
�ت �م ��ب�ا �م�ا ل�أ ا
��ة��ة د �حلا�ة �ل��
� لا ا ��و��سسة �م�ه�ور��ة��ة ر ��ن
�ت��ت . 249�ت��مب �ل�د ر�ت ا ا � ل�أ / ر�أ��مت��ص ا �تصب �ل�د و��ت ع��تصب ا ب را
�مت���� �ل��س���ث �مت��ل��ت ا��ب����مب
�ل��ل����س��ل����تصب §�م������د . 250 �تر �م�د / �م�مت��ل��ت�ب �� ك�ا
�ل��ك ا �ه�مب��ت ��س�ع�مت�د ور
ت�ل�د�ل�� ا �ب ��س����مت�ا
أل� ا
�م�مت��ت- �مو��س�كو § ¶ ��س�لا ل�أ ر�ت ا �ا �ل������ب ا�م�مت��ت- . 251 ��س�لا ل�أ ا �م�ع��ت �ا �ل�حب ا ر�أ��مت��ص / �تصب
رب �مر�ت�ا � �مرا ور ت�ل�د�ل�� ا
72
�مو��س�كو §
�ت . 252 ��ت�ا �ل�ع�لا ا ��ت��س���م �تر �م�د / ��سو��ب �ع�مب�ا �ب �ا رو��سث �ل��س����مت�د ا�مت��تصب لكرو��س����مت�ا §
�ل���م����ب ور�� ا ��ل��ص ��سث �مت��ت �ل���س�����ب ر��ب �ل�حب�ا ا�م . 253 �ل�ع�ا ا �ت
�ت �ل���م����ب ا ع�د �م��س�ا �ل��تول�/ ��ب�ع�ا �ت�ع�ا��و�بو��ب �ل��س����مت�د اπ ب� �ل��ت��تر��س�ـ��مت�ا
�نج ��ل�هلا �ح��ل ا �م�ه�ور��ة��ة ��سلا ��ن
ب ∫. 254�ص لكر�ت�ا �ت ا
�ل��ب�م���ور�ت��ت ��ب ��تر اح/ ��س��ب
�ل �ت ���ا �ل��س����مت�د ��مرب ا�ت � ��س�ع�ا
��ة��ة ��ل������ود �ة��ة ا ��ل�عر�لن �الم�م��ل���ك���ة ا ا
�بصب �ع�مب�د . 255 ���ل��ك ا �ل���م��ل�ك �ع�مب�د ا �ل��ت �لا ��تصب حب
ر�ت����ب�ل���ث ا �ل��ر�م��تصب ا �م � حب�ا
ل ��س�عو� ∫آ�ترب ا
�ل�عرب ا�تر . 256 �ل���م�د ا / ت��بر��ت
�ل��تو� ا �ب �بصب �ع�مث���م�ا �ترب �ل�عرب ا �ع�مب�د ور
ت�ل�د�ل�� ا ل�ت �م�ع�ا
��ب��ت § ¶ �ل��ث��ت�ا �ل�ع��لو�م وا ر��ب�ت��ت وا�م�مت��ت �ل��ل��ت ��س�لا ل�أ ��م��ت ا �م �ل��ل���مب���ب �ل�ع�ا ا
ر . 257 و �ه�مت�مأ��ت ك�ب�ا �بصب �م�مب�متع/ �ع����ب
�ب �� ��س��ل�مت���م�ا�ل��ك ب �ع�مب�د ا
�مت���� �ل��س���ث �مت��ل��ت ا��ب����مب
ء ◊ �ل�ع��ل���ا ا�ت . 258 ��س�ا را �ل�د ا �ب����ت��س���م
�ب ��س����مت�اأا ر/
��س��ب �بصب م���م�د ور ����س���صب ت�ل�د�ل�� ا
73
�ترب ◊�ل�عرب �ل���م��ل�ك �ع�مب�د ا �م�ع��ت ا �ا ، حب �ب ا �
آل� �م�مت��ت، ك��ل��ت��ت ا ��س�لا ل�أ ا
�ل��ل�مب�����و�ث . 259 ���د ���ب �ل���م��ل�ك ا �م�ـ�ر�كرب ر/ �ل�مب�ـ�ا ا ع��ل�ت م���م�ع�د ور
ت�ل�د�ل�� ا
������مب�مت��ت ◊ ا260 .π �مت�ا� �ل����ب �بو �ب��كر �ع�مب�د ا
أ�ل��س����مت�د ا ا
261 .π ت� � ا ب ع��ل�ت �ب�د
�مت���� �ل��س���ث ا�لو�ه�مت�ب�ت ≈. 262 ح ا
�ل ور ���ات�ل�د�ل�� ا
�� �ت�ح�ت� ≈. 263�ل��ك ب �ع�مب�د ا
�مت���� �ل��س���ث الكر�أ��مت��ص . 264 ع�د ا / �م��س�ا ����م�مت�ب
�ل�� �ب ل�أ �ب��مب�ت�ل �ع�مب�د ا�ب ��س����مت�ا
أل� �ت ا � ��س�ع�ا
�ت ◊ �د م�ت �ل��ل�مت�مب���م�مت��ت �ب�حب ��س�لا ل�أ �ل�مب�مب�ك ا / ا �ت ا ع�د �ل���م��س�ا و�ب ا وأ �ل��سث�ب . 265 ��س����مت�ا
أل� ا / �ت
�ل����بأل� ا ��بر حب م���م�د ور
ت�ل�د�ل�� ا �ب ��س����مت�ا
أل� ا �مت��ل��ت
��ب����مب
ر�ب ◊ �ل���م����ت�ا �ل����ب����ت�� ا ء ��ت��س���م ا �ا ل�ت �ل��لل��ت����ب �ل�ع�ا �ل���م������د ا �ب�ا�ب . 266 ��س����مت�ا
أل� / ا �مت���م�ت �ل�مب�����ب ور م���م�د �بصب �ت�ح�ت� �بصب ����س���صب ا
ت�ل�د�ل�� �مت��ل��ت ا
��ب����مب
�م�مب�مت��ت ◊أل� ���د ا
�ل���م��ل�ك ���ب رك �ب�كك��ل��ت��ت ا �ا �ل���م��سث ا����ث �ب����ت��س���م . 267 �ا �ل��ب / ا
�ل��ل����مت�ب �ل�ع��ل�مت���م �ع�مب�د ا ��م�د �ع�مب�د اأور ا
ت�ل�د�ل�� ا
م�ت ◊ ��س�لا ل�أ �ل����ب����ت�� ا ���مع ا �ت �ب���س�����ب ��س�ا را �ل�د ا�ب����ت��س���م . 268 ����ث �ا �ل��ب ا ��ت�مر/ ��ر �ل����ت�ا ا �ع�مب�د ور
ت�ل�د�ل�� ا �مت��ل��ت
��ب����مب
74
م�ت ◊ ��س�لا ل�أ �ل����ب����ت�� ا ���مع ا �ت �ب���س�����ب ��س�ا را �ل�د ا��ب §. 269 �ل��س��ت�ا لكر��م�صب ا �ل�ح�مب��مت��ب م���م�د �بصب �ع�مب�د ا ب ا
�مت���� �ل��س���ث ا
�ور�ة��من لا �هن �م�ه�ور��ة��ة ��س�ن ��ن
ر� . 270 �ل���موا وا ��مت�أ��ت �ل��ب ا �تر ورب �ه�مت���م/ �برا اأ و�ب
�ت�ع����ت ور ت�ل�د�ل�� ا ل�ت �م�ع�ا
�م�مت��ت § ��س�لا ل�أ و�ب ا وأ �ل��سث �ب�ا�ب�ل���م�كك��لل �تر ا
�لورب ��أ�ت��ت، ا �ل���م�ا ا
�ل� لا �هن ��ل��س�ن �م�ه�ور��ة��ة ا ��ن
و�ل��ت ∫. 271 �ل�د / ر�أ��مت��ص ا ��ت � �� وا�ل��ك لكر�أ��مت��ص �ع�مب�د ا �م��ت ا �ا
ب�ح��ب
�ص . 272 �ل�حب�ا ا ر �ا �ل���م��س��مت��سث ا / ��س��مت����ت ��م�����������ب �ل�ح�ا�ب ا �ل��س����مت�د ا
�ل��ت��ت § ≈ �ا�ل��س����مب�عب �ل��ب�م���ور�ت��ت ا �م��ت ر�أ��مت��ص ا �ا �����ب �ل����ب
ر��ب�ت��ت . 273�ل��ل��ت �ل���م�مت���وع��تصب ا � �ح�ا
�ت ا ر�أ��مت��ص /� �ب�ا ���ل��ك ا �ع�مب�د �ب ��س����مت�ا
أل� ا
�م�مت��ت § ��س�لا ل�أ ��ب��ت ا �ل��ث��ت�ا وا�ل��ب�م�ع�مت��ت . 274 ��أ��ب ر�أ��مت��ص ا �م�ع�ت و�ب�ا �ا �ب حب ��س����مت�ا
أ�م/ ا �مت�ا
�تر ��ت � �ب�اأ�ب ا ��س����مت�ا
أل� ا
ر ¶ �ب�دك�ا�لو��مب�مت��ت ا
�ب�ت �ل��ل��تو�ب��س�كو . 275 �ل��س�ا �م ا �ل�ع�ا �تر ا �ل���م�د �م�مبو/ ا ر اأ ��م�د م�حب�مت�اأ�ب ا ��س����مت�ا
أل� ا
ر�ت��ص ¶ �ت �ب�ا��ب
75
م�ت . 276 ��س�لا ل�أ ا �ل���م������د ا �تر �م�د / ��ت �م�مب�اأا �ب روح�ا �ب ��س����مت�ا
أل� ا
ر ◊ اك�ا �ب�د
�ن ا ��ل��س�ود �م�ه�ور��ة��ة ا ��ن
و�ل��ت ∫. 277 �ل�د ��تر/ ر�أ��مت��ص ا �ل��مب��سث لكر�أ��مت��ص �ع�مر ����س���صب ا ل ا ��برا �ل�حب �م��ت ا �اب�ح��ب
�ل��ب�م���ور�ت��ت . 278 / ر�أ��مت��ص ا �ه��ب �ل�دب ر ا لكر��م�صب ��سوا لكر�أ��مت��ص �ع�مب�د ا �م��ت ا �اب�ح��ب
��س����مب�ت §أل� ا
�ت . 279��ب ��س����مب�ت
أل� ا ء را �لورب ا ر�أ��مت��ص / ��ت �ل���م����د ا
ت� � �������ا ا �م �م�ا ل�أ ا
ر ≈ �ب�����األ� ، ر�أ��مت��ص ��ر�ك��ت ا �ب ا �ل��سو� ا
280 . � �ع�ا ����سث ل�أ �ت� اب
�ل�مب�ـ���سث�ـ��تر/ و�� ��م�د اأم ا �ل�دك��تور �ع����س�ع�ا ا
��ب § ¶ و��ت�األ� وا
رر . 281و�م����ت �م��ت �ل�ع�ا ا �ب��ت �م�ا
أل� �ب�ا �تر �م�د / �ب�حب�مت��ت ع��ل�ت ت
ر� ��ا �ل��س����مت�د ار�و�م ¶
�ل��ب / ا م�ت ��س�لا ل�أ ��كر ا �ل����ب ��ب��ت وا �ل��ث��ت�ا �مب��ت ا �ل�حب
��ت��س���م . 282 �ت ��ب ر
��ب م�ح�ا �مو�ل��/ �ع�مر �تصب �ل�د ا �عرب ور ت�ل�د�ل�� ا �ب ��س����مت�ا
أل� ا
ب §�ص لكر�ت�ا �ل���م��ل�ك ��س�عو�- ا �م�ع��ت ا �ا �تحب، حب ر �ل��ت�ا ا
283 . / �م�ع�ت �ا �ب حب ��س����مت�اأ�ت وا
��ب / �ص�ح�ا رو�ب و�ب �ه�ا ور م���م�د م�ح�����بت�ل�د�ل�� ا
ر�و�م ¶�ل��ب �م�ع��ت ا �ا حب
76
لكر�أ��مت��ص . 284 ا ر �ا �م��س��مت��سث م/ �م�ـ�ا ل�أ ا �ع�ع��ل�ت ��م�ع�د أا �ل�دك��تور ا
�ت ¶�ب ا �ل��سو� ا
�مت��ت . 285 ر��ب �ل�حب�ا ا �تر ورب �ع�مت�ل/ ��س���م�ا اأ �ب �ع�مث���م�ا �
�م�����������ب ور ت�ل�د�ل�� ا
�م �ل�ع�ا ا �م��تصب �ل�لاأ �ص �ل�حب�ا ا �ل���م�مب�عو�ث ا ، �ب�ت �ل��س�ا ا �ت
�ب ا �ل��سو� ا�ل�عر��ب�ت��ت ≈ �م�ع��ت ا �ا �ل��ل�����ب
��ل��ص . 286 �ل���س�����ب �م �ل�ع�ا ا �م��تصب أل� ا / �ب �ع�مث���م�ا ��م�د
أا �ه�مت���م �برا اأ ور
ت�ل�د�ل�� ا
ل�ت ◊ �ل�ع�ا ء ا �ا �ل����ت����ب ا�ل����ب����ت�� . 287 ا ���مع �ل���س�����ب �م �ل�ع�ا ا �م��تصب
أل� ا �ب��كر/ �ب�ا �ل�د �ا حب ��م�د
أا ور
ت�ل�د�ل�� ا
�ت ◊�ب ا �ل��سو� م�ت ا ��س�لا ل�أ ا
��ل��س�ور��ة��ة �ة��ة ا ��ل�عر�لن �م�ه�ور��ة��ة ا ��ل��ن ا
�مت��ت ∫ . 288 ر��ب �ل�حب�ا �تر ارع/ ورب
�ل���ث ت ارو� �ل��س����مت�د ��ب�ا ل�ت ا �م�ع�ا
�ل�عر��ب�ت��ت . 289 �ل��ب�م���ور�ت��ت ا �ت ا�ت / �م����ب ر ����سو�ب ��م�د �ب�د
أور ا
ت�ل�د�ل�� ب ا
�مت���� �ل��س���ث ا�ل��سور�ت��ت § ا
�ع�مت��ت . 290 ا � / �ل��بوط�ت ا �ب �ا ر�م����ب ��س�ع�مت�د م���م�د ور
ت�ل�د�ل�� ا �ب ��س����مت�ا
أل� ا
π § م�ت ��س�لا ��كر اأ و�م����ب��ت��س���م . 291 ر�أ��مت��ص / ���مت��ل�ت
لكرب ا ��م�����������ب و�ه�مب��ت ور
ت�ل�د�ل�� ا �ب ��س����مت�ا
أل� ا
77
�م�ع��ت �ا حب ر�ت�ع��ت- �ل���ث ا ك��ل��ت��ت �ه�مب��، ا و�م�دب م�ت ��س�لا ل�أ ا �ل����ب����ت�� ا�ت § ≈ ¶ �م��سث �
�م . 292 �ل�ع�ا ا �تر �ل���م�د ا رو/ �مت�ا ������ب ��م�د أا �تصب �ل�د ا ���لا� ور
ت�ل�د�ل�� ا
رو § �مت�ا ��م�د ������بأب ا�مت���� �ل��س���ث ���مع ا �ل���س�����ب
��و�ل��- . 293أ�ل����ب����ت�� وا �ب ا ��س����مت�ا
أ/ ا �ل��بوط�ت �مت�ت ��س�ع�مت�د ا
و��بور م���م�د �ت
ت�ل�د�ل�� ا
�ت § �م��سث �م�ع��ت � �ا ر�ت�ع��ت، حب �ل���ث ك��ل��ت��ت ا�ت . 294 ��س�ا را �ل�د �ت �مر�كرب ا
�تم�ت ��ب � ك�اأ����ث ا �ل��س����مت�د/ �ب�ا ور م���مو� ا
ت�ل�د�ل�� ا
�ب ¶ �م�ع��ت �ل��ب�د �ا �م�مت��ت �ب�حب ��س�لا ل�أ ا295 .π § م�ت ��س�لا ��كر اأ �ع�مت��ت و�م����ب ا � / ��ه�م�ت
أ�� ا
ا �ل��ك ب �ع�مب�د
�مت���� �ل��س���ث اور م���م�د ح��مب��صث ≈. 296
ت�ل�د�ل�� ا
�م . 297 �ل�ع�ا �م��تصب األ� ور/ ا
ر��ب�ل����ب ح ا
�ل �ل��ل����مت�ب ���ا ور م���م�د �ع�مب�د ات�ل�د�ل�� ا
�ت ◊ �م��سث �ل���م�ت �ب�د �ل�ع�ا �ل�ع��ل�م�ت ا ���مع ا �ل��ل�������ب������مت�مأ��ت . 298 ا ر�أ��مت��ص �ت/ عب�د �بو
أا ر �ل��س����مت�ا ا �ع�مب�د ور
ت�ل�د�ل�� ا �ب ��س����مت�ا
أل� ا
�ل��بر�ك��ت ◊ ���موع��ت ا �ت �ل���س�����ب �ل���موح�د ر�ع�مت��ت ا �ل���ث ا
��ل��س�و��ة�� ا
299 .π ر�تر��ت �ت ��ل����ب �ا �ل��س����مت�د م���مو� حب ا
78
��س�و�ة��مرا
300 .π § م�ت ��س�لا ��كر اأ / �م����ب �ب �ا ت ر�م����بر� �ب ��ا ��س����مت�ا
أل� ا
�و�ن ��ل�ة �م�ه�ور��ة��ة ��س��ةرا ��ن
و�ل��ت ∫. 301 �ل�د �/ ر�أ��مت��ص ا �ب�ا �ب ك�ا �ا ��م�د �ت�صت�حبأ�ل�ح�ا�ب ا لكر�أ��مت��ص ا �م��ت ا �ا
ب�ح��ب
�ل� ����ط��و�ملا �م�ه�ور��ة��ة ا ��ن
و�ل��ت ∫. 302 �ل�د ��م�د/ ر�أ��مت��ص اأ�� �تو��س�ب ا
�ل��ك لكر�أ��مت��ص �ع�مب�د ا �م��ت ا �ا
ب�ح��ب
�ن �ة���ك��سسةلا �حن �م�ه�ور��ة��ة ���طلا ��ن
و�ل��ت ∫. 303 �ل�د / ر�أ��مت��ص ا و��ب�ب �م ع��ل�ت ر��م�ا �م�ا لكر�أ��مت��ص اأ �م��ت ا �ا
ب�ح��ب
�ة��ة���ة ��ل�عرا �م�ه�ور��ة��ة ا ��ل��ن ا
و�ل��ت ∫. 304 �ل�د / ر�أ��مت��ص ا �ت�ب �ا �ل��ب ل ��ا �لا لكر�أ��مت��ص حب �م��ت ا �ا
ب�ح��ب
�ة�و���. 305�ت ���ن
�ب �ل��س��مت��س����مت�ا �ل��س����مت�د ع��ل�ت ا ��م� ا �ل�����ب �� ا�ل��ك �ت��ت ا
آح��ت ا ��س���م�ا
�ة�و���. 306ب ���ن�ص �مت�ا
�ل����ب ت ا� ��ص�ح�ا اأ
ب�مت���� �ل��س���ث ��م� ا �ل�����ب �� ا
�ل��ك �ت��ت ا
آح��ت ا ��س���م�ا
�ة�و���. 307�ل�ح�ك�مت���م ���ن �ل��س����مت�د م���م�د ��س�ع�مت�د ا ��م� ا �ل�����ب �� ا
�ل��ك �ت��ت ا
آح��ت ا ��س���م�ا
�ة�و���. 308�ت ���ن
����ب �ل�مب�����ب ��تر ا �ب��سثب
�مت���� �ل��س���ث ��م� ا �ل�����ب �� ا�ل��ك �ت��ت ا
آح��ت ا ��س���م�ا
ر . 309 �������د �ع�مت�ل ا ��س���م�ا �ل��س����مت�د ����س��تصب اأ ��م� ا �ل�����ب �� ا�ل��ك �ت��ت ا
آح��ت ا ��س���م�ا
79
�ة�و������ن
310 . �� �ل���م�مب�مت�د �ت�د/ ا�ل���موأ ب ����س��تصب ا
�مت���� �ل��س���ث ��م� ا �ل�����ب �� ا�ل��ك �ت��ت ا
آح��ت ا ��س���م�ا
* § � ا �د - �ب�عب �ل�ع��ل�م�ت ا�ع�مت��ت . 311 ا � / ل�ت � �ل�مب�ن���ا ا ��م�د
أا ��م� �ل���ن��ب ا ��
�ل��ك ا �ت�ع��ت
آا ح��ت ��س���م�ا
م�ت § ��س�لا اأء ≈. 312 �ل�ع��ل���ا / ر�أ��مت��ص �ه�مت�مأ��ت ا ر��ت �ا ������ب ر�ث ا ور ح�ا
ت�ل�د�ل�� ب ا
�مت���� �ل��س���ث ا�ل���م�مت�د ≈. 313 ور م�ح��س���صب �ع�مب�د ا
ت�ل�د�ل�� ا
�ب . 314 �توا � ر�أ��مت��ص / �ت�أ �مرا �ل��س�ا ا ور
�ل�عب����ب ا �ع�مب�د ��م�د أا ور
ت�ل�د�ل�� ا
�ت §�ل��س�ب �لو��ت���ب ا ا
�م . 315 �ل�ع�ا ا �م��تصب أل� ا / �ت
و�أ�ل�حب ا ����ب �������ا ا �ع�مب�د �ل��س����مت�د ا
ح��ت ��س���م�ا�ل�حب��تر�ت��ت § �ت ا
و�أ�ل�حب �م ا �م�ا ل�أ �ل���موأ��س�����س��ت ا
�ه�ل . 316أ�ب�����ت ا �م لكرا �ل�ع�ا �م��تصب ا
أل� / ا �ل���مو��سو��ت �ل��س����مت�د م���م�د ا ا
ح��ت ��س���م�ا�م�مت��ت § ��س�لا ل�أ �ل���م�مت��ت ا �ل�ع�ا ��مت��ت ا �ل��ب ا
������م���م�مت�د�ع�ت ≈. 317 و� ا ا ور م���مو� م���م�د �ت�ل�د�ل�� ب ا
�مت���� �ل��س���ث ا318 . ، ب
ر� ����ث و�موأ / �ب�ا ور��ت �ل�د �ترب ا�ل�عرب ور �ع�مب�د ا
ت�ل�د�ل�� �ب ا ��س����مت�ا
أل� ا
��ب�ت��ت § ر�أل� �م�ع��ت ا �ا �ل�حب ب- ا
�تح ر �ل��ت�ا ��ت��س���م ا
80
319 . ، �توم�ح����ت ����ث �ب�ا /
�م�عرو��ب � �عوا ر �ا �ب��سث ور ت�ل�د�ل�� ا �ب ��س����مت�ا
أل� ا
م�ت § ��س�لا ل�أ ��كر ا ��مت��ت �ل��لل��ب �ل��ب ل اآو �موأ��س�����س��ت ا
�ع����ب
ك��ل��ت��ت . 320 ء/ ����ا �ل��ب ا �ب ��سث ك�ا ع��ل�ت ��ص �ع�مب�ا ب �مت���� �ل��س���ث ا ح��ت ��س���م�ا
�ل�كو��ب��ت § �م�ع��ت ا �ا �م�مت��ت- حب ��س�لا ل�أ �ت ا ��س�ا را �ل�د ام�ت §. 321 ��س�لا ��كر اأ / �م����ب ��ت �د �ل�مب�����ب �ل���م�مت�د ا ور �ع�مب�د ا
ت�ل�د�ل�� ا
/ ك��ل��ت��ت . 322 ��ت ��س�ـ�دأل� ا ��
�ل��ك ا ��ب�ح�ر�ب و�ل�مت�ح�د ب
�مت���� �ل��س���ث ا ح��ت ��س���م�ا�ل�كو��ب��ت § �م�ع��ت ا �ا �م�مت��ت- حب ��س�لا ل�أ �ت ا ��س�ا را �ل�د ا
�ع�مت��ت . 323 ا � / ��مت����ت �ل�ك��ب ا ��م�د أا ور
ت�ل�د�ل�� ا �ب ��س����مت�ا
أل� ا ب
�مت���� �ل��س���ث ا �مت��ل��ت ��ب����مب
م�ت § ≈ ��س�لا ��كر اأ و�م����ب�مت��ت، . 324
��ب �ل��ث��ت�ا ا و�ب وأ �ل��سث ا �تر �م�د /� وا ��ب �م �ب عب�ا �ب ��س����مت�ا
أل� ا �ت � ��س�ع�ا
�ل�حب��تر�ت��ت § �ت او�أ
�ل�حب �م ا �م�ا ل�أ �موأ��س�����س��ت ا
�ب�����ت . 325 لكرا �م �ل�ع�ا ا �تر �ل���م�د ا ��أ��ب �ب�ا ، و��ت ع�لا م���م�د �ل��س����مت�د ا �ت � ��س�ع�ا
�م�مت��ت § ��س�لا ل�أ �ل���م�مت��ت ا �ل�ع�ا ��مت��ت ا �ل��ب �ه�ل اأا
م�ت §. 326 ��س�لا ��كر اأ �ل���م�لا/ �م����ب �ب ��س�ع�د ا ��س����مت�األ� �ت ا � ��س�ع�ا
�م����ب���ك�ر . 327 / �تصب �ل�د ا ل �ل�م�ا �ل�� ل�أ ا �ع�ع��مب�د ��م�����������ب و��
ت�ل�د�ل�� ا
م�ت § ��س�لا اأ
81
�م�ع��ت . 328 �ا �ل�حب ا / ��ب�ت را�ل����ب ا ع��ل�ت �ب �ب�ا ع�د ور
ت�ل�د�ل�� ا �ب ��س����مت�ا
أل� ا
�م�مت��ت * ��س�لا ل�أ ا�م�مت��ت *. 329 ��س�لا ل�أ �م�ع��ت ا �ا �ل�حب / ا �ت
�ت�ب ا �ل�د �مت�د ا �ترب ر��س���ثور �عرب
ت�ل�د�ل�� ا
�م�ع��ت . 330 �ا �ل�حب ا / ��ت �ل���س��������م�د ا ��م�����������ب ر � �ل����ت�ا ا �ع�مب�د ور
ت�ل�د�ل�� ا
�م�مت��ت * ��س�لا ل�أ اب *. 331
ر� ����ث و�موأ ر��ص/ �ب�ا �ل���م�د �تصب ا �ل�د ء ا �ب ع�لا ��س����مت�األ� ا
�ن ��س��ل���ط�ن��ة �ع�ملا
�ص . 332 �ل�حب�ا �ل���م�مب�عو�ث ا ل ��س�ع�مت�د/ اآت ار� ��س�ع�د �بصب ��ا
أ�ل��س����مت�د ا ��س���مو ا
�ب ∫ �ل��س��ل����ا �ل��ت ا �لا �ل�حب
�م . 333 �ل�ع�ا ا �ت �ت �ل���م����ب ا / ��ل��ت��ل�ت
�ل�حب ا ��م�د �بصب ��م�د أا ب
�مت���� �ل��س���ث ا ح��ت ��س���م�ا�ة�و��� § ¶ ◊
�ب ���ن �ل��س��ل����مب��ت �ع�م�ا�م . 334 �ل�ع�ا ا �م��تصب
أل� ا / �ب�ت �ل��س����مت�ا ا ��س�عو� �بصب ��م�د
أا ب
�مت���� �ل��س���ث ا �مت��ل��ت ��ب����مب
�م �ل��ل��س��ل����مب��ت § ◊ �ل�ع�ا �ت ا�ت �ل���م����ب �ب���م�ك�مت��ب ا
335 . - �م�ع�ت �ا حب �ب ��س����مت�اأا / ر��ت
�مب��ب �ل��س���ث ا رك �م�مب�ا ���ل��ك ا �ع�مب�د ور
ت�ل�د�ل�� ا
ر ¶ �ا ����ب �م�ع��ت �ب �ا حبر . 336 �ا �م��س��مت��سث / رو���ت
�ل��ب ا �ب ���ا ��ب��ب �بصب �ب ������لا ور ت�ل�د�ل�� ا ب
�مت���� �ل��س���ث ا
82
ء * ≈ ��ب�مت�ا ل�أ ر�ع�ت �ب���م�ك�مت��ب ا ���ثء *. 337 ��ب�مت�ا ل�أ �أر�ت ا ا �ت �
����ث ��ب / �ب�ا ��ل��ت��ل�ت�ل�حب ��م�د ا
أ��ب��ل���� �بصب ا
أ�ل��س����مت�د ا ا
��������م�مت���م ≈. 338 ا�ل��ل����مت�ب �ل��س����مت�د �ع�مب�د ا ا
�ةلا�ة��ن
�م�ه�ور��ة��ة ��ن ��ن
ء ∫. 339 را �لورب �ت�ا �ل��لو/ ر�أ��مت��ص ا �ل��تصب � ا ��ل��لو � �ل��س����مت�د ��س��مب�ب او�ل��ت �
ل ¶. 340 �ل�ع�د ر�ت ا ا �م �لورب �ل�ع�ا ��مت��صث ا �ل���م����ب �لو/ ا �ت�ا �ت ��ل�ح��س��مت�ب �ل��س����مت�د ا ا
�ل����ب����ت�� . 341 ا �ب ��س����مت�اأا و/
�ب ��س�ا ��م�����������ب ��ت�����ب ور
ت�ل�د�ل�� ا �ب ��س����مت�ا
أل� ا
�ت�ا ◊�ل��ترب �ب���م�ا
�م�مت��ت ��س�لا ل�أ �م�ع��ت ا �ا �ل�حب �ت ا��و�ل�� ��ب
أوا
ر�ن��سلا ���ن �م�ه�ور��ة��ة ��ن
�ب��ت . 342 �ت�ا �ل�د ا ��ل��ص م�حب ر�أ��مت��ص �ب��كر/ �بو أا �ل��ت�ل � ب
�مت���� �ل��س���ث ا �مت��ل��ت ��ب����مب
ر�ت��ص § �مع �ب�ا �ا �م حب �م�ا ر�ب��س�ا/ اأ�ت ��ب
�م�مت��ت ��ب ��س�لا ل�أ ا�مت��ت . 343
��ب �ل��ث��ت�ا ا و�ب وأ �ل��سث ا �تر �م�د ر�أ��مت��ص/ ����س��تصب ور ت�ل�د�ل�� ا �ت � ��س�ع�ا
ر�ت��ص § �د �ب�ا �ل���م��س�����ب�ل���مر�كرب . 344 ا ر�أ��مت��ص ر/ �ا �ل�مب�����ب ا �مت�د �ل���س�����ب ا �ع�مب�د ور
ت�ل�د�ل�� ا �ب ��س����مت�ا
أل� ا
م�ت * ��س�لا ل�أ ا
83
�م�مت��ت . 345 ��س�لا ل�أ �ت ا ��م�ا �ل���م�مب���ب � ا �ح�ا�ت / ر�أ��مت��ص ا � ع��لو��ت وأا
ور ��بت�ل�د�ل�� ا
π ر�ب��س�ا�ت ��ب
��ب
346 .π مت���م�اع� ��ب ل� �ت ع��لم ا �ب ��س����مت�اأ/ ا �مب��ل�ت �ل�حب �ح��ت ا
�ت �ت ��ب�ا �ل��س����مت�د او�� . 347
�ل�ح�ن���ب ا �ب�����ت ا �� و �ع�ت���ب / �ل����ت �ب�ع�د
أا م �ل����ـ�ا �ت �ل��س����مت�د ا
π م�ت ��س�لا ل�أ ا348 .π ور��ص / �م���م�مث�ل �م�مت��ل�ت ��ب �ب ��م�د �ب�اك�ا
أور ا
ت�ل�د�ل�� ا
ل���م��س��لم . 349� �ب ا �مب�ا �ل��س���ث ��م��ت ا / ر�أ��مت��ص �م�مب���ب �ه��ب �ب�كك��ل�ت �لوا �ل��س����مت�د �ع�مب�د ا ا
π ر�ب��س�ا�ت ��ب
��ب
لكر�أ��مت��ص . 350 �ل�ع��لو�ت��ت، وا �مت��ت ا������و��ب ����طر�ت����ت��ت ا و�ب��ص/ ا
�ل�د �بصب �ت �ا ب حب�مت���� �ل��س���ث ا
π م ��س�ع�لا ل�أ ء ا ��ت�ـ�ا ���د �ألم�ـ��مت��ت ل �ل�ع�ا �ب��ط�ع��ت ا �����بر��ت �ل��كرا �ل����ب ا
�ل���م��س��ل����تصب . 351 �ب ا ������لا �ب�����ت ا �ت��/ ر�أ��مت��ص را�بو �ب��مت ��ب�ت �ب�ا �ل�ح�ا �ل��س����مت�د ا ا
π ر�ب��س�ا�ت ��ب
��ب
�ت . 352��ب �م�مت��ت ��س�لا ل�أ ا �ت ��م�ا �ل���م�مب���ب ا � �ح�ا
�ت ا / �بر�ترب م�ت �ث�ا �ل��س����مت�د ل��ب اπ ر�ب��س�ا
��ب
��ل��ص . 353 �ل��ل�������ب �م �ل�ع�ا ا �م��تصب أل� ا ر�ت���م��تر�تور�ت�ك/ ر ���مت�د �ل��س����مت�د ا
π ر�ب��س�ا�ت ��ب
م�ت ��ب ��س�لا ل�أ ا
84
354 . � �ح�ا�ت ا ، ت
و� ������م�مب�د ا �م��تصب أا �مور/
أا ��ب�ت �ل�ح�ا ا �بو�ب��كر ور
ت�ل�د�ل�� ا
π ر�ب��س�ا�ت ��ب
�م�مت��ت ��ب ��س�لا ل�أ �ت ا ��م�ا �ل���م�مب���ب ا355 .π ر�ت��ص �متو��، �ب�ا �ل����ب و�تر�ت/ ر�أ��مت��ص �ب��مت��ت ا و�ب��ص ��ب
أب ا�مت���� �ل��س���ث ا
356 .π ب�ت�ا�� �ل���م�اأ، ا �ب ر�م�ا ت �ه�ا
رو� ور �ع�مر ��ب�ات�ل�د�ل�� �ب ا ��س����مت�ا
أل� ا
357 .π ر�ب��س�اع �م��س��ل�م�ت ��ب
��ب�م/ �ت ر�تصب �ا
� �ع�م وأا
�ل��س����مت�د ��ب ا�متو�� . 358 �ل��لل��ب ورو�ب�ت
أل� ا ��ل��ص �ل���س�����ب ا و
�ع����ب �مب��ل��ت/ ��م�د ��بأا ور
ت�ل�د�ل�� ا
π ر�ب��س�ا، ��ب �ل�مب�����و�ث وا
359 . �� �م�مب�مت�د �أ��مت��س��ت �� �مب�ـ��ل��ت/ ��ب �ت ���ع��مو� �بصب ا و���ب �ت �ل��س�ـ��مت�د ا
π )ر�ب��س�اورو�ب�ت )��ب
أل� ا ء �ل��مب��س�ا ا
360 .π ر�ت��ص ، �ب�ا��ب�ت��ت �ب��س�ا ل�أ �ل�ع��لو�م ا �ه��تر م���مو�/ �م������د ا
ور ربت�ل�د�ل�� ا
��كر . 361 �ل��لل��ب �ل���م�ت �ل�ع�ا ا �ل���م������د ا �تر �م�د / �م��س����مت��تر��ت م���م�د ور ت�ل�د�ل�� ا
π ر�ت��ص ، �ب�ا م�ت ��س�لا ل�أ ار *. 362 �ا �ل�مب�����ب �مت�د ا �ل���س�����ب �ل��س����مت�د �ع�مب�د ا ا363 .π ر�ت��ص �ل��ر، �ب�ا �مت���مع ا �ل���س�����ب ��م��ت ا / �م�مب���ب م�ت ورا را
�ت �ب �ل��س����مت�د ا364 .π ت�
�ت����تب رب�كر�ت�ا ���د
�مت���� �ل��س���ث ا�م��ت �ل���م��س��ل�م�ت . 365 �ل�ع�ا �ل��ت��ت ا را �مت�د
�ل����ب / ر�أ��مت��ص ا ر��ت �ا �ل��مب��سث ور م���م�د ات�ل�د�ل�� ا
85
ر�ب��س�ا ◊��ب
ن�ط��ةص
��كن��ل��م�� ��و��ل��ة د
ء ¶. 366 را �لورب ر�تع/ ر�أ��مت��ص ا��م�د ��ت
أ�ل��س����مت�د ا ا
و�ل��ت ��م . 367 �ل�ع�ا ا �ت
�ت �ل���م����ب ا / ����بر��ت �ع��كر�م��ت ور ت�ل�د�ل�� ا ب
�مت���� �ل��س���ث ا �مت��ل��ت ��ب����مب
�ـ�د لم�ـ���س�����ب ا ��ط�ع��مت��ب ��ب �ت��ت، �ـ��ل��م����مت��مب
�ل����ب ا �� �ت�ا �ل�د وا ��ص �ل��لل��ت�ح�د��ت����� § ≈ ◊
أل� ا
�ت . 368 �ا ��ت����ب �ت ��ب ��ت�ا / �ل�مت���م�مت���م�ت ا ��ب ر��ب �ت��مت��س��تر ب
�مت���� �ل��س���ث ا �مت��ل��ت ��ب����مب
��ل��م�����تصب § ≈��ب
�ت ��ت��س���م . 369ر ��ب
��ب / م�ح�ا �بو ��و��تأ� م���مو� �تو��س�ب ا
ور �م�����������بت�ل�د�ل�� ا
��ص ¶ �ل����ت�د �م�ع��ت ا �ا �ت حب�م�مت��ت ��ب ��س�لا ل�أ �ت ا ��س�ا را �ل�د ��ت وا ��ل��س��ب �ل����ب ا
�ا� *. 370 �ل�مب�����ب �م�ع��ت ا �ا / حب ��������ل�مت�ب�ت ور م���م�د ع��ل�ت ات�ل�د�ل�� ا
�ا� *. 371 �ل�مب�����ب �م�ع��ت ا �ا / حب وم�ت �ل����ت�د �ب ع��ل�ت ا ور �مروات�ل�د�ل�� ا
���طر���ة
ول . 372أل� ا ��أ��ب �ل��ب�ا ا / �ت
�ب �ث�ا ل آا ��س���م �ا حب �بصب ��م�د ب
�مت���� �ل��س���ث ا ل�ت �م�ع�ا�مت��ت ∫ ر��ب �ل�حب�ا �تر ا
ء وورب را �لورب لكر�أ��مت��ص ا
86
�تر . 373 �م�د / و��ت �ا ر��ب�ل����ت ا �تو��س�ب ب
�مت���� �ل��س���ث ا ور ت�ل�د�ل�� ا �ب ��س����مت�ا
أل� ا
ء �ل���م�ت �ل�ع��ل���ا �ل�ع�ا � ا �ح�ا�ت ل� �ل��س��تر�ت، ر�أ��مت��ص ا �ل��س����مب��ت وا �مر�كرب �ب�حو�ث ا
π § ��ل���م��س��ل����تصب ��ب�متو� ا�ب���س������ك�م��ت . 374 �ت
��ب ��ت�ا / ���مر��ت �ل��سث ا �ت�د رب �تر ��س�ا �بصب �مت�ل
�ث����ت ب �مت���� �ل��س���ث ا
ء ◊ �ا ع��ل� �ل��لل��ت����بأل� ��ل��ص ا �ل���س�����ب و ا
�ل�مت���م�مت��ترب و�ع����ب ا�ت ك��ل��ت��ت . 375 / �ع�م�مت�د �ع�ت �ل���م�مب�ا ��ت ا �أ��سث ور�ت ع�ا
ت�ل�د�ل�� �ت ا �ب ��س����مت�ا
أل� �ت ا � ��س�ع�ا
�م�ع��ت ��ت��طر § �ا ر�ت�ع��ت- حب �ل���ث او . 376
ل م���مو�/ �ع����بآا �ت�د
رب �بصب ���ل��ك ا �ع�مب�د �بصب لكر��م�صب ا �ع�مب�د ب
�مت���� �ل��س���ث ام�ت ¶ ��س�لا ل�أ �ل���موأ�ت���مر ا ��م��ت ا �ت �م�مب���ب
�ت ��ب ررب �ا �ل��ب �ت ا ����م�مت�ا�ل��سث�����ب �مب��ت ا �ل�حب
�ب . 377 ��س����مت�األ� ا / �ت
�عب ا ر� ��ل����ت ا �تصب �ل�د ا م�ح�ت�ت ع��ل�ت ور
ت�ل�د�ل�� ا �مت��ل��ت
��ب����مب
�م�ع��ت ��ت��طر ◊ �ا ر�ت�ع��ت- حب �ل���ث �ب�كك��ل��ت��ت ا�ب�كك��ل��ت��ت . 378 �ب ��س����مت�ا
أل� ا �لو��ص/ �ل��س�ا ا ��م�د
أا ع��ل�ت ور
ت�ل�د�ل�� ا �مت��ل��ت
��ب����مب
�م�ع��ت ��ت��طر ◊ �ا ر�ت�ع��ت- حب �ل���ث ا�د . 379 �م��س�����ب �م �م�ا اأ ��م�د/
أا �تو��س�ب ح�ا�ب م���م�د ب
�مت���� �ل��س���ث ا �مت��ل��ت ��ب����مب
وح��ت ◊ �ل�د ا
87
��ةلا��ةرن
��ةر��ن��كة �م�ه�ور��ة��ة ��ن
و�ل��ت ∫. 380 �ل�د �تر ا/ ورب و�لو��ب �ت�حب ر �ب ��س�ا ��س����مت�ا ا �ل��س����مت�د � ل�ت ا �م�ع�ا
�ن ��سسةلا ��ن ا رن �م�ه�ور��ة��ة �ا�كلا ��ن�ص . 381 �ل�حب�ا ا �ل���م�مب�عو�ث ا / �مو����مت�بو��ب �ع��س��كر �ل��س����مت�د ا �ت � ��س�ع�ا
ب ∫�ص لكر�ت�ا �ت ا
�ل��ب�م���ور�ت��ت ��ب ��تر ا�ل��ب�م���ور�ت��ت و��س��ب لكر�أ��مت��ص ا
�م��ةر��و�ن ������كلا �م�ه�ور��ة��ة ا ��ن
و�ل��ت ∫. 382 �ل�د �تر ا�ت�ا/ ورب و �ت�ا ر��ب�ا ��م�مت�د �ل��س����مت�د �م�ا ل�ت ا �م�ع�ا
��تر . 383 �ل�ك��ب ا �مع �ا �ل�حب ا �م �م�ا اأ / �ب��كر��ت ل �م�ا م���مو� ب �مت���� �ل��س���ث ا �مت��ل��ت
��ب����مب
ء ◊ �ل�ع��ل���ا �مب��ت ا ور�أ��مت��ص �ل�حب
ا �ا���ن�د
�ت §. 384�ل�م ���مب��ب / ع�ا �ت
�ب رب ر�ب�ا راب ��ب�مت���� �ل��س���ث ا
385 .π م�مت��ت� ��س�لا ل�أ لكرو� ا ء ا ���مت�ا اأ��م��ت / �م�مب���ب �ب �ب حب�ا ا ورب
�ل��س����مت�د ��ب ا
�ل�و��ة�ة����� ��و��ل��ة ا د
ر�أ��مت��ص . 386 ������م�مب�ا�/ ا �بر �ا �ل�حب ا ��م�د أل� ا ��م�مب�ا� ب
�مت���� �ل��س���ث ا ��س���مو
88
ء ∫ را �لورب ا��ب . 387 و��ت�ا
أل� �تر ا
/ ورب ت�ل���م�ع�متو� ت ا
�� �م�ع�متو��ل��ك ور �ع�مب�د ا
ت�ل�د�ل�� ل�ت ا �م�ع�ا
�م�مت��ت ∞ ��س�لا ل�أ و�ب ا وأ �ل��سث وا�مر�كرب . 388 ر�أ��مت��ص �مب�مت���م/ �ل�عب ا
�تو��س�ب ���ل��ك ا �ع�مب�د ور
ت�ل�د�ل�� ا �ب ��س����مت�ا
أل� ا
�ت��ت §�ل�كو�ت��مت �ت ا ��س�ا را �ل�د �ل�مب�����و�ث وا ا
��ب . 389 و��ت�األ� ر�ت ا ا �لا�/ وك�ت�ل ورب �ل����ب ا ��
�ل��ك ا ل �ع�مب�د � ور ع�ا
ت�ل�د�ل�� ا
�م�مت��ت § ��س�لا ل�أ و�ب ا وأ �ل��سث وا�ب��ت . 390 �م�ا
أل� ا �م ع�ا �م��تصب
أا / ر�ت���ب
�ل���ث ا ر �ا �ل�عب����ب ا �ع�مب�د م���م�د ور ت�ل�د�ل�� ا
��ب ◊ و��ت�ا�م��ت �ل�لاأ �ل�ع�ا ا
�موأ��س�����س��ت . 391 وك�ت�ل / ر�ت���ب�ل���ث ا ر
�ع����ب ����ب ���ل��ك ا �ع�مب�د م���م�د ور
ت�ل�د�ل�� ا
��ب ¶ و��ت�األ� ا
�ت ك��ل��ت��ت . 392��ب �ب ��س����مت�ا
أا �ل���م�دب��ور/ ا ��
�ل��ك ا �م�دب��ور �ع�مب�د �ل�د �ا ور حب
ت�ل�د�ل�� ا
�ل�كو��ت��ت ◊ �م�ع��ت ا �ا ر�ت�ع��ت- حب �ل���ث ارو��ت ≈. 393
�ل����ت �د ا ��سث �ل��س����مت�د �م�����ل�ت را ا���م�ت ◊. 394 �ل��مب��سث ��س���م ا �ا �مت�ل حب ور �ع�حب
ت�ل�د�ل�� ا
��ت ◊. 395 �مب�د �ل�حب �ت ا�أ �ا ��م�د رحب
أور ا
ت�ل�د�ل�� ا
89
�ةلاا���ة��ن�
�ل���موأ��س�����س��ت . 396 ��ت �مت�دب�ل�مت�مب��ب ا لكر�أ��مت��ص ا / ��ت �ع�مب�د ��
�ل��ك ا �ع�مب�د ب
�مت���� �ل��س���ث اπ ت� ا ع�د �ل���م��س�ا ا
�ة��ة�لن لا سن �ل��ل�ن
� �م�ه�ور��ة��ة ا ��ل��ن ا
ء ∫. 397 را �لورب �تور�ت/ ر�أ��مت��ص ا�ل��س��مب � ا وأا
�ل��س����مت�د ��ب او�ل��ت �
ر�ت . 398 ا � اأ ��ل��ص م�حب ر�أ��مت��ص �ب��ت/ �ا �ب��سث �م �ا �ه��سث ور ت�ل�د�ل�� ا �ب ��س����مت�ا
أل� ا
���د �ل���م����ت�ا ا �ل��ت�ع��ل�مت���م، �ب�م�ع�مت��ت ر��ب�ت��ت وا�ل��ت ا �ل�ع��ل��ت�ا، �ع�م�مت�د �ه�د ا �ل���م�ع�ا ا
�م�مت��ت § ��س�لا ل�أ �ل�حب��تر�ت��ت ا ا�� ��ب�متو��. 399
�ل��ك �ل ا �ل��س����مت�د م���م�د ����س��تصب ��ب����ب ا
ح��ت ��س���م�ا���م���ور�ت��ت . 400 �ل��ل�����ب �م �ل�ع�ا ا �ت
�ت �ل���م����ب ا / �ت�ب �مب�ا
��ت �مت�د ر��س���ث م���م�د ب �مت���� �ل��س���ث ا
�ت��ت( ¶�ل��س��مب ��ت ا �أ����ب ������ا �ت ا
�ت ��ب�ت��ت )�م����ب �ل��ل�مب�مب�ا ا��ل��ص . 401 �ل���س�����ب ا و
�ع����ب �����ص/ ��ب �ت
�ب �ه�ا �ل��س����مت�د ا ب �مت���� �ل��س���ث ا �مت��ل��ت
��ب����مب
ع��ل� § ≈أل� �مت�ع�ت ا �ل��س���ث م�ت ا ��س�لا ل�أ ا
�����رر��ت §. 402 �� �بصب م���م�د ا�ل��ك ب �ع�مب�د ا
�مت���� �ل��س���ث ا403 . - �ب ا �
آل� ا ك��ل��ت��ت �ل��س����مت�د/ ا �ب وا
ر��ب ور ت�ل�د�ل�� ا �ب ��س����مت�ا
أل� ا
90
§ � ���ا �م�ت ��ب ل� ��ل��ت ا ��ر�تر م�حب��ب�ت��ت، ر�أ��مت��ص �ت �ل��ل�مب�مب�ا �م�ع��ت ا �ا �ل�حب ا
�لو��مب�مت��ت . 404 ا �مب��ت �ل��ل�����ب �م �ل�ع�ا ا �م��تصب أل� ا ك/ �ل��س���م�ا ا م���م�د �ب ��س����مت�ا
أل� ا
�ل��لل��ت���م��ت �م �ل�ع�ا ا �م��تصب أل� ا ر، �ل��ل�����وا �ل���م��س����مت������مت��ت ا �م�مت��ت ��س�لا ل�أ ا
�م�مت��ت § ¶ ��س�لا ل�أ لكرو���مت��ت ا ا405 . ��
�ل��ك ا ��س�د
أا ب
�مت���� �ل��س���ث ا ر��ت �ع����ب �ل�ح��ب ا ر�ع�ت �ل���ث ا �ت
��ب �ل����ت�ا ا ح��ت ��س���م�اع��ل� §
أل� �مت�ع�ت ا �ل��س���ث م�ت ا ��س�لا ل�أ ��ل��ص ا �ل���س�����ب / ا �ت
�ل��ر�ل�ث ا��ت�اع . 406 �ل��ب وا ���ـ��ل��ت ب
�� �ت �ت �م����ب �ل���م��مت��ص/ ا ��ل��ت�ل
حب ب �مت���� �ل��س���ث ا ح��ت ��س���م�ا
ر�ب�ت § ◊�ل�عب ا
��ل��ص . 407 �ل���س�����ب ��أ��ب ر�أ��مت��ص ا / �ب�ا �ب �مب�لا�م��تر ��ت
أل� ب �ع�مب�د ا
�مت���� �ل��س���ث �مت��ل��ت ا��ب����مب
ع��ل� § أل� �مت�ع�ت ا �ل��س���ث م�ت ا ��س�لا ل�أ ا
�م�ع��ت . 408 �ا حب / �ل���م����ر��ت ا ت � ا لكررب ا �ع�مب�د رب�كر�ت�ا ور
ت�ل�د�ل�� ا �ب ��س����مت�ا
أل� ا
�ع�ت * ا وربأل� �م ا �م�ا ل�أ ا
�م . 409 �م�ا ل�أ ا �م�ع��ت �ا حب / �ت�ب �ل��س��������مرا ا ��م�د
أا ور
ت�ل�د�ل�� ا �ب ��س����مت�ا
أل� ا
�ع�ت * ا وربأل� ا
��ب ≈. 410 ور م���م�د �ع��س�ات�ل�د�ل�� ا
�ت ≈ . 411�ب �ل��س��������مرا ��س�ع�د ا
أور ا
ت�ل�د�ل�� ا
91
�بر��ت ≈. 412 �ا ��ر حب �ل��ب�ا ب �ع�مب�د ا�مت���� �ل��س���ث ا
�مت��ت . 413������و��ب �تحب ا �ا �ل���م��سث / ر�أ��مت��ص �ب�م�ع�مت��ت ا �ت
�ل�ح��س��مت�ب ب �ب�م�مت�ل م���م�د ا�مت���� �ل��س���ث ا
�ة�و��� §�ب ���ن �ت �ل�مب�مب�ا
��ب
�مت�ع�ت . 414 �ل��س���ث ا م�ت ��س�لا ل�أ ا ��ل��ص �ل���س�����ب ا / �ت رح�ا��ب �ب ����س���صب ��س����مت�ا
أل� ا
ع��ل� §أل� ا
�م����ل�����ط�ن ا���ة��ة ا
را���ة ��سث �ل��
� ��ة ا سة ���ن��ل���ث �ة��ة ا �ل��ل�ة��ن
� �ة��ة ا ��ل�عر�لن �ه��ةر��ة��ة ا �م�� �ل��ن� ا
�مت��ت ∫. 415 ر��ب �ل�حب�ا �تر ا��لل��ت���م/ ورب لكر��م�صب م���م�د ��سث �ل��س����مت�د �ع�مب�د ا ل�ت ا �م�ع�ا
416 . - �ت �ل���موأ�ت���مرا ا �م�ك�مت��ب �م��تصب أا لكر�بو/ ا �ه�مت���م �برا اأ �ب ��س����مت�ا
أل� ا
�ل���م�مت��ت § ¶ �ل�ع�ا ا�م�مت��ت ��س�لا ل�أ �عو�ت ا �ل�د �ب�م�ع�مت��ت ا
و�ب . 417 وأ ��سث ول �م��سوأ / �ل���م��تر��ت ا �ت رح�ا��ب �مت��ل�ت �ل�ع�����ب ا ور
ت�ل�د�ل�� ا
�ل���م�مت��ت § �ل�ع�ا ا�م�مت��ت ��س�لا ل�أ �ع�مب�مت��ت ا �ل��سث �ت ا � �مت�ا
�ل����ت ر �ب�ا �ل�حوا ا�م�مت��ت . 418 ��س�لا ل�أ �عو�ت ا �ل�د �م�ع��ت ا �ا / ر�أ��مت��ص حب ��ت � �ت�ا
لكرب ور م���م�د ات�ل�د�ل�� ا
�ل���م�مت��ت ◊ �ل�ع�ا اح *. 419
�ت �ا �ل����ب �م�ع��ت ا �ا ر��ص/ حب �بو ��ب�اأ�ت ا ور ��مرب
ت�ل�د�ل�� �ب ا ��س����مت�ا
أل� ا
ح *. 420�ت �ا �ل����ب �م�ع��ت ا �ا لم/ حب �ل�ع�ا ر�ت���ب ا
�ل���ث م محمد ا �ل��س�لا �ل��س����مت�د �ع�مب�د ا ا
92
��ة��ن �ل���� �الملا ر ا رن ��ن
و�ل��ت ∫. 421 �ل�د �متو�م/ ر�أ��مت��ص ا�ل����ت �ع�مب�د ا
لكر�أ��مت��ص �م�مت���مو�ب �م��ت ا �اب�ح��ب
�ل��ت�ع��ل�مت���م §. 422 ر��ب�ت��ت وا�ل��ت �تر ا
/ ورب �تو��ت ور م���مو� ��سث
ت�ل�د�ل�� ل�ت ا �م�ع�ا
ع��ل� . 423أل� ا ��ل��ص �ل���س�����ب ا ر�أ��مت��ص �ه�مت���م/ �برا اأ �مت�د ر��س���ث م���م�د ب
�مت���� �ل��س���ث ا�م�مت��ت ◊ ��س�لا ل�أ و�ب ا وأ �ل��ل��سث
��ك��ة �م�ه�ور��ة��ة �ملا ��ن
و�ل��ت ∫. 424 �ل�د / ر�أ��مت��ص ا ور��ت�ت �ت
�ب و�م�او �ت � �م�ا
ألكر�أ��مت��ص ا �م��ت ا �ا
ب�ح��ب
�م . 425 �ل�ع�ا ا لكر�أ��مت��ص ا / ��تر��ت حب �تو��س�ب م���م�د ��ت ��س����مت�د �ب ��س����مت�األ� ا
�مت��ت ◊ ��ب ��ب�ت�ا ل�أ �م�مت��ت ا ��س�لا ل�أ �ل��ل��وأ��س�����س��ت ا
��ةلا�ل��ةرن
� �ملا
/ ر�أ��مت��ص . 426 و��ت ��م�د �ب�دأ�ل�ح�ا�ب ا �� �بصب ا
�ل��ك ا وأ ���ر��ت �ع�مب�د
�ت ا و�ل��ت � �ء ∫ را �لورب ا
ء . 427 ا �� �لورب ا ����أ�مت�ـ���ص ��أ��ب �ب�ا �ه�مت�ع�م/ �برا اأ و�� �بأا و��
ت�ل�د�ل�� ا
π § س����مب�ت��أل� ا
�تر . 428�لورب ا / �ب �ع�مث���م�ا �ل���م�مت�د ا �ع�مب�د ور
ت�ل�د�ل�� ا وك�ا � ��ب�ا ����تصب �م�ت
��ب ل�ت �م�ع�ا
93
ء § را �لورب ��س��ت ا �بر�أ�ا�م�مت��ت . 429 ��س�لا ل�أ �م�ع��ت ا �ا �ل�حب / ر�أ��مت��ص ا ل ����س���صب ور �ل�م�ا
ت�ل�د�ل�� �ب ا ��س����مت�ا
أل� ا
�ل���م�مبور ¶ ل� �ل���م�مت��ت- ��وا �ل�ع�ا ا�ل���م�ت . 430 �ل�ع�ا �ل���م������د ا / �ع�م�مت�د ا ل�ت ���م �ل�م�ا ��سث ور م���م�د �ه�ا
ت�ل�د�ل�� �ب ا ��س����مت�ا
أل� ا
π § م�مت��ت� ��س�لا ل�أ ر�ت ا �ا �ل������ب م�ت وا ��س�لا ل�أ ��كر ا �ل��لل��ب�ت��ت . 431 �لول� ول
أل� ا �تر
�لورب ا ��س���م/ ��ت�ا �ب ا ���مت�د ��م�ث �ل��س����مت�د ا ل�ت �م�ع�ا�ت�ا §
�ل��ترب �بر�ل��مب��ص- �م�ا432 . ، �ب �مب�ا �ل��س���ث ا ��ت����اع ر�أ��مت��ص ��أ��ب �ب�ا ، �تصب �ل�د ا ل �ب�م�ا حب��تر��ت �ل��س����مت�د ا
�ت�ا §�ل��ترب �ت �ل���م�ا �ل���م�مت������د �لو��مب�مت��ت ا ��م��ت ا �ل���م�مب���ب ا
�م�مت��ت . 433 ��س�لا ل�أ ا �م�ع��ت �ا �ل�حب ا / �ب�ك�ت لكرب ا �كر�ت�م ر � ��ت�ا ح �ل ���ا ور
ت�ل�د�ل�� ا
�ل���م�مت��ت * �ل�ع�ا ا
�ة��ة ��ل�عر�لن �م�ه�ور��ة��ة �م��مر ا ��ن
و�ل��ت ∫. 434 �ل�د رك/ ر�أ��مت��ص ا �ت �م�مب�الكر�أ��مت��ص م���م�د ����س�ب �م��ت ا �ا
ب�ح��ب
ب . 435�مت���� / ��س���ث و��ت ور م���م�د ��س����مت�د ��مب����ا
ت�ل�د�ل�� �ك��بر ا
أل� �م ا �م�ا ل�أ �مت��ل��ت ا
��ب����مب
�ة�و�����ر ���ن رب
أل� ا
�تر . 436ورب / ت
و� رب��ت رب ��ت ��م�د م���م�د ور
ت�ل�د�ل�� ا �ب ��س����مت�ا
أل� ا ل�ت �م�ع�ا
94
��ب § ∞ و��ت�األ� ا
�م����ر . 437 �ب�م���ور�ت��ت �ت �ت �م����ب �ب�م�ع��ت/ ع��ل�ت ور
ت�ل�د�ل�� ا �ب ��س����مت�ا
أل� ا �مت��ل��ت
��ب����مب
�ل�عر��ب�ت��ت ��ب�متو�� § * ∫ ◊ ار�أ��مت��ص . 438 / ������مت��ب ا ��م�د
أا ��م�د م���م�د
أا ور
ت�ل�د�ل�� ا �ب ��س����مت�ا
أل� ا �مت��ل��ت
��ب����مب
��ر § ربأل� �م�ع��ت ا �ا حب
��كر . 439 �م����ب �د/ �ل���س�����ب ا �بو أا ل �ل�م�ا ��م�د
أا ور
ت�ل�د�ل�� ا �ب ��س����مت�ا
أل� ا ل�ت �م�ع�ا
�مب��تر و��ب ب
�ل��ب��ت���ص �ب�ا �م م�ح�ا �ب����ت�ا، ��س�ا �م ع�لا ل�أ ا �تر ورب ، م�ت ��س�لا اأ
�ل�مت������ك�مت���م § و�ب ا وأ �ت ��سثل�ت ��ب و �
��ب . 440 و��ت�األ� ا �تر
�ل��بور/ ورب ا �بو أا ��ت ��م�د
أل� ا ور م���م�د
ت�ل�د�ل�� ا ل�ت �م�ع�ا
ك��ل��ت��ت �ت ��ب �ب ��س����مت�ا
أل� وا �ب����ت�ا، ��س�ا �ل�عر��ب�ت��ت ا �م����ر �ب�م���ور�ت��ت �ت
��ب
�ب § * ر�أل� �ل��تر�موك/ ا �م�ع��ت ا �ا ر�ت�ع��ت- حب �ل���ث ا
�مب��ت . 441 �ل��ل�����ب / ر�أ��مت��ص ا ��ب ا رب��ب لكرب ��ت ا ورب
ور ��بت�ل�د�ل�� �ب ا ��س����مت�ا
أل� �مت��ل��ت ا
��ب����مب
و�ت��ت، �ل��س���م�ا �ب ا �ت�ا �أل� ر �ب��تصب ا ر�ت���ب �ل��ل�����وا
�ل���ث ��ر ا رب�أ���م��ت �ل�لاأ ا �ل�د ا
�م�مت��ت § ��س�لا ل�أ �ل�مب�����و�ث ا و م��ب�مع ا�ع����ب
��كر . 442 و�م����ب ����ث �ب�ا / �ت���مب��ب ����س���صب ور
ت�ل�د�ل�� ا �ب ��س����مت�ا
أل� ا �ت � ��س�ع�ا
و �موأ��س�����س��ت ��ر�ت، �ع����ب �ل����ت�ا �م�ع��ت ا �ا ��ت- حب ��ل��س��ب �ل����ب ، ��ت��س���م ا م�ت ��س�لا اأ
95
م�ت § ��س�لا ل�أ ��كر ا ��مت��ت �ل��لل��ب �ل��ب ل اآا
�م��تصب . 443أا / و��ت �ل���������لا ا م���م�د م���م�د ور
ت�ل�د�ل�� ا �ب ��س����مت�ا
أل� ا �ت � ��س�ع�ا
رع – ��ب ر �ث�ا
آل� ا ، �ع�م�مت�د ك��ل��ت��ت �ل�عر�ب ا ر�ت��تصب �ث�ا
�ل�لاآ �م �ل�ع�ا ا � �ح�ا�ت ل� ا
��ر�ت § �ل����ت�ا �م�ع��ت ا �ا �متو�م، حب�ل����ب ا
�م . 444 �ل�ع�ا ا �تر �ل���م�د ا ��س����مت�د/ � وأا�ت���م�صب ��ب
أا ور
ت�ل�د�ل�� ا �ب ��س����مت�ا
أل� ا �ت � ��س�ع�ا
�ب����ت�ا § �ل���م����ر�ت��ت ��س�ا �ل�ك�مت��ب ا ر ا ا �ل�د�مب��ت . 445 �ل�حب ر�أ��مت��ص ر/ �ا �ل�مب�����ب ا عب��لول رب ور
ت�ل�د�ل�� ا ب
�مت���� �ل��س���ث ا �مت��ل��ت ��ب����مب
ع��ل� أل� ا ��ل��ص �ل���س�����ب ا �ت
��ب �ل��س����مب��ت وا �ب آرا
�ل����ت ا �ت ��ب �ل�ع��ل�م�ت ا رب �ا �ع�حب ل�أ ا
��ر�ت § �ل����ت�ا �م�مت��ت- ا ��س�لا ل�أ و�ب ا وأ �ل��ل��سثم�ت §. 446 ��س�لا اأ
�ع�مت��ت ا �ب �م�عرب �م��س�عو�/ � ��س����مت�األ� ب ا
�مت���� �ل��س���ث �مت��ل��ت ا��ب����مب
م��ب�مع . 447 و و�ع����ب ����ث �ب�ا / �ت
��سو��ت �ل�د ا م���م�د ور ت�ل�د�ل�� ا �ب ��س����مت�ا
أل� ا
ر��ت��ب *�ل��ت��ت ا
448 .π م�ت ��س�لا اأ�ع�مت��ت ا �ل�د/ � �ا �ل��س����مت�د �ع�مرو حب ا
449 .π ت�� ������ب �ل���ب �ت ا �لا �تر ��ص�حب / �م�د ت��ب�تر� ء ��ب �ل��س����مت�د �برا ا
��س����مت��ت، . 450 �ل��س����مت�ا ا �ل�ع��لو�م ا ��ت��س���م / �ت �عرب و��ب روأ �ه�مب��ت ور�ت ت�ل�د�ل�� ا
π ر�ت�� �ل����ت�ا �م�ع��ت ا �ا حب
96
ر�أ��مت��ص . 451 �م/ �ل��س�لا ا �ع�مب�د ر �ع����ب ����ب ور
ت�ل�د�ل�� ا �ب ��س����مت�ا
أل� ا �ت � ��س�ع�ا
�م�مت��ت ◊ ��س�لا ل�أ �ت ا �م�ع�ا �ا �ل�حب �ب�����ت ا رار�ت . 452 �ا �ل�مت�����ب ا ك��ل��ت��ت �ع�م�مت�د ��ب�ت�ا/ � ��م�د
أا �ت
و��ت ��سث ور ت�ل�د�ل�� ا �ت � ��س�ع�ا
��ر ◊ ربأل� �م�ع��ت ا �ا (/ حب �ت )��ب�ب�ا
�ت ≈. 453��ب �ل�كك�ا ور �ع�مر �ع�مب�د ا
ت�ل�د�ل�� ا
م�ت ≈ . 454 �ل��س�ا �� �ع�مب�د ا ور�ت �ه�دت�ل�د�ل�� ا
ر�ت�د ≈. 455ت ��برو� ��ص �ع�مرو ��ب�ا �ل���م����مب�د ا
�ت ≈. 456�ب ���������ب �ل��س���م�ا �ل��س����مت�د م���م�د ا ا
�ت ≈. 457��ب �ل�ع�لا �م�ا �بو ا
أ��ص ا �ل���م����مب�د ا
�ل���م��س��تر��ت ≈. 458 �ب ا �لو�ه�ا ور �ع�مب�د ات�ل�د�ل�� ا
�ل�ح��ل�مت���م �عو�ت��ص ≈. 459 ور �ع�مب�د ات�ل�د�ل�� ا
�ب ≈. 460 �ع�مب�ا ��م�د ��سثأ�ل��س����مت�د ا ا
�م ≈. 461 �م �ت���م�ا �ل��س����مت�د ����س�ا ا�ت ≈. 462 �ت�ا
لكرب �ل��س����مت�د �م�مب�مت����ر ا ا�ت §. 463
�ب �ا �ل���رحب ��ب ا �عب ور رات�ل�د�ل�� ا
�ت��ت §. 464 ا ور م���م�د �ه�دت�ل�د�ل�� ا
97
ر�ت�ع��ت- . 465 �ل���ث �ب�كك��ل��ت��ت ا�ب ��س����مت�ا
أ�ت�د/ ا
�بو ربأ�ل���م�مب�ع���م ا ور م���م�د �ع�مب�د ا
ت�ل�د�ل�� ا
�ل��تر�موك ◊ �م�ع��ت ا �ا حب
�ة �لم��ة�ح��د �الم�م��ل���ك���ة ا ا
�ت . 466و�أ
�ل�حب �م ا �م�ا ل�أ و �موأ��س�����س��ت ا/ �ع����ب �ت
�ب را ��ب ��ص �م����ا ور �ع�مب�ات�ل�د�ل�� ا
�ل�حب��تر�ت��ت § ا�ل����ب����ت�� . 467 ا ���مع �ب���س�����ب �مب��تر
��ب �ا/ ��سث �ب�ا ���م����ت ��سث �ب ����س�ا ور ت�ل�د�ل�� ا
م�ت ◊ ��س�لا ل�أ ام�ت §. 468 ��س�لا ��كر اأ / �م����ب �ت
�ب �مت�لا���م��ص ��ب �ل��س����مت�د ��سث ا
م�ت §. 469 ��س�لا ��كر اأ / �م����ب ��ب��تر��ت ر�ه�د �ور ��ب
ت�ل�د�ل�� ا
م�ت §. 470 ��س�لا اأ�ع�مت��ت ا �م/ � ��س�لا اأ
ب �تو��س�ب�مت���� �ل��س���ث ا
م�ت §. 471 ��س�لا م�ت اأ ع�لا / اأ ��ت ���د� ��ب وأا
ور ��بت�ل�د�ل�� ا
�ت . 472 ��م�ا �ل���م�مب���ب ا � �ح�ا�ت ا �م���م�مث�ل �ل���م��بروك/ ا و�ب��مت��ص ب
�مت���� �ل��س���ث ا�م�مت��ت * ��س�لا ل�أ ا
�ت . 473 �لا �ل��س�����ب رك �ا �ل���م��سث ا �ل���موأ��س�����ص ا ��ب�ب�ا/ ر�ت���ب ���ث �ل��س����مت�د ا
�ل���م���م��ل��ك��ت ا �ت ��ب �ل���م��س��ل����تصب ا �ب ������لا ا � �ح�ا
�ت ا ر�أ��مت��ص ��ت، ������ب �ل���ب اπ ت� �ل���م�مت������د ا
98
474 .π § م�ت ��س�لا �ت اأ�ب / �م�عب م�ت �تو��س�ب �ل��س����مت�د ��س�ا ا
475 .π ترب� �مت�مثوا�تر �موأ��س�����س��ت ��ب / �م�د �ترب
�ل�عرب �ل��س����مت�د م���م�د �ع�مب�د ا ا476 .π م�مت��ت� ��س�لا ل�أ �ل���موأ��س�����س��ت ا �تر ا / �م�د �ب ����س�ا ��تر اأ
�ب ور �م�مب�ات�ل�د�ل�� ا
م�ت . 477 ��س�ح�لا ل�أ ا �� �ل���م�مب�ـ��مت�د ا ���ـ��م�د/ أا �مت�د و����س���ث
��ب �ل��س�ح��مت�د اπ ت�
�ب �ل��بر�ت�ن���ا ا478 .π ل���م�مت��ت� �ل�ع�ا ا
�م/ م��رر�ت �ل��تو ��ب�تورب ر��ت�ب�ا ع�لا �ت ��ب�ا �ل��س����مت�د ا��كر . 479 �ل��لل��ب �ل���م�ت �ل�ع�ا ا �ل���م������د ا �تر �م�د / ع��ل�ت ب
�مت���� ��س���ث �ب��ص أا ور
ت�ل�د�ل�� ا
π ب� ، �ل��ب�د م�ت ��س�لا ل�أ ا�ت . 480 ��م�ا �ل���م�مب���ب ا � �ح�ا
�ت ا ر�أ��مت��ص / و��ت لكرا ا ��م�د أا �مت�د
�ل��س��� اπ ورو�ب�ا
أ�ت ا
�م�مت��ت ��ب ��س�لا ل�أ ا481 .π م�لا�
أ�ع�مت�ل ا ��س���م�ا �ل��س����مت�د اأ ا
م�ت . 482 ��س�لا ل�أ ��ل��ص ا ل�ت �ل��ل�������ب �ل���م�ا �تر ا �ل���م�د ر�ت�ا/ ا ��س�األ ا �مب�ا
��ت �ل��س����مت�د اأ اπ ب�ت�ا�� �ت �بر�ت����ا
��ب
483 .π ر�م �م�ع��ت � �ا �، حب �����ا��ت�مت ل� �أر�ت ا ا � / ��ت ��سو�ت�ا
أور م���م�د ا
ت�ل�د�ل�� ا
�ت . 484ر�ل��ت��ت ��ب
�ل��ت �ت��ت ا�ت��مب �ل�د و�ب ا وأ �ل��سث ر ا �ا ك/ �م��س��مت��سث ول� ر ��سث �ل��س����مت�د �ت��س�ا ا
π ب� �ل��ب�د
99
485 .π ب�ت�ا�� �ت �بر�ت����ا�م�مت��ت ��ب ��س�لا ل�أ �ب�����ت ا لكرا / ا �ت
�ب �ا رحب�ل��س����مت�د ��س�ع�مت�د ��ب ا
486 .π ت���ب� ر� �م�ع��ت ك�ا �ا ، حب ��ت �ت – را �مت��ل��ت�ا �ت ��بور�ت ��و��ب
ت�ل�د�ل�� ا
487 .π و��ت �ا لكر��م�صب �ه��ل��ب �ل��س����مت�د �ع�مب�د ا ا488 .π م�مت��ت� ��س�لا ل�أ �ل���موأ��س�����س��ت ا / ا ر ����س��تصب �ت��لوا �ل��س����مت�د � ا489 .π م�ل�
أ��ل��ت ا / م��رر�ت م�حب �ت���ب
ورب ر�ت ��ب �ت ��س�ا �ل��س����مت�د ا490 . SISOF π السيد وقاص خان/ رئيس مؤسسة
491 .π )ر�ل��ت��ت�ل��ت �بر )ا ��ر�تر �ص�ح���ب �ه�ا
� ��و�كر/ ر�أ��مت��ص �ت�ل��س����مت�د �م�����������ب ا
492 .π ب����ب، ك��ل��ت��ت �ل��م ت
و��ل�ح����ت �أر�ت ا ا �ل�ك/ � �م��ل�مت�������ت �م�ا
�ت �ل��س����مت�د ا493 .π ب�ت�ا�� �ت �بر�ت����ا
م�ت ��ب ��س�لا ل�أ ��ل��ص ا �ل���س�����ب �ل�ك/ ا �ت �م�ا �ع�مب��ترب�ت �ل��س����مت�د ا
494 .π ب م���م�د�مت���� ��م�د ��س���ث
أ�ل��س����مت�د ا ا
495 .π م�مت��ت� ��س�لا ل�أ ر��ص ا ا �ل���م�د �ب�����ت ا �م/ راور م���م�د �م����ت�د
ت�ل�د�ل�� ا
496 .π م�د �مو��سو��ت��أ�ل��س����مت�د ا ا
�ت . 497 ��س�ا را ور� �ل��ل�دو�ل���س��ب
أ�تر �مر�كرب ا / �م�د م�ت �ا �ب �ب���ب رح�ا
�ب ��ب ��س����مت�األ� ا
π م�مت��ت� ��س�لا ل�أ ا498 .π لكر��م�صب �ل��س����مت�د ���مب��مت��ب ا ا��ل��ص . 499 �ل��ل�������ب �ب�ت �ل��س�ا ا �م �ل�ع�ا ا �م��تصب
أل� ا / �ت
�ب ��س�ا�كرا ل �مب�ا��ت اأ �ل��س��تر ا
100
π ب�ت�ا�� �ت �بر�ت����ام�ت ��ب ��س�لا ل�أ ا
500 .π و�ترو�بأ���م�مت���م/ �م������د ا
ب �ه�مت�مث���م �ت�مت���� �ل��س���ث ا
501 .π » م��س��لم ��ب�تورب/ م��رر »� ��تر�ل��ت
��م�د ��بأ�ل��س����مت�د ا ا
502 .π ل���س�������ل�ت� �مت���مع ا �ل���س�����ب �ت ا � / �م�صب ��ت�ا �ت��صث را و�ل���ت وا �ل��س����مت�د ��سث ا503 .π § م��بر��ب� �م�ع��ت ك�ا �ا �/ حب �ل�ح�ك�مت���م �مرا ب �ع�مب�د ا
�مت���� �ل��س���ث ا504 .π ب��
تع �ل��م
/ �مورب ر ع��ل�ت �ل��س����مت�د ���مت�د ا
�ة��ة ر�لن�الم�عن �الم�م��ل���ك���ة ا ا
��ص ∫. 505 � �ل��س�ا �ل���م��ل�ك م���م�د ا �ل��ت ا �لا حبر . 506 �ا �م��س��مت��سث / ر��ت را �ل��ب ا ��ص �ع�مب�ا ور
ت�ل�د�ل�� ا �ب ��س����مت�ا
أل� ا ل�ت �م�ع�ا
�ل���م��ل�ك § ¶ �ل��ت ا �لا حبر . 507 �ا لم��س��مت��سث / ا �ل��ب ��ت �بو��ا � ������ا �ع�مب�د ا ور
ت�ل�د�ل�� �ب ا ��س����مت�ا
أل� ل�ت ا �م�ع�ا
�ل���م��ل�ك § �ل��ت ا �لا �ب�ت �ل�حب �ل��س�ا ا508 . �� ر��ب�ت��ت �ل�د
�ل���م�عب �ل���م���م��ل��ك��ت ا ��تر ا/ ��س��ب �ب �ل���م�ك�ت ��وا ��تر ا
�ل��س��ب �ت ا � ��س�ع�ا - �مت�ت
�ل��تو��ب ا ��م�د أا ور
ت�ل�د�ل�� ا ل�ت �م�ع�ا �م���م�مث�لا �ع�صب �ل�كو��ت��ت ا و�ل��ت �
لم���م��ل���ك��ت �ب�ا �م�مت��ت ��س�ح�لا ل�أ ا و�ب وأ �ل��سث وا ��ب و��ت�ع�ا
أل� ا �ت�ـ�ر
بو��
�ـ�ر��ب�مت�ـ��ت ∞ لم����ب ا
101
�ت���م�مت��ت . 509 � ك�اأا و
�ع����ب / ��ت رب �ل��ت�ا ا ��ت � ������ا ا �ع�مب�د ور ت�ل�د�ل�� ا �ب ��س����مت�ا
أل� ا
�ب�ت § ��تر ��س�ار��ب�ت��ت، ��س��ب
�ل���م�عب �ل���م���م��ل��ك��ت ا ا��ت��ث . 510 �ل�ح�د ر ا ا �تر � / �م�د �ب ���ا �ل�مب�م�ب ا
ترو� ور م���م�د ��ب�ا
ت�ل�د�ل�� �ب ا ��س����مت�ا
أل� ا
�ب����ت�ا § �ت��ت ��س�ا�ل�ح��س��مب ا
�مب��ت . 511�ل���م�ك�مت ا �تر �م�د / ��تصب �ب
�ب��مب �ت و��ت ��سث ��م�د
أا ور
ت�ل�د�ل�� ا �ب ��س����مت�ا
أل� ا
�ت��ت §�ل�ح��س��مب ا
ر�أ��مت��ص . 512 / �ل�ع�مت�مب��تصب ا ء �م�ا ���مب�ا ��مب��ت ��سث �ت �ت ا ��م�د ور
ت�ل�د�ل�� ا �مت��ل��ت
��ب����مب
��ل�مت���م�ت ◊��ت ل�أ �ل�ع��ل�م�ت ا ��ل��ص ا �ل���س�����ب ا
�ل�عر��ب�ت��ت- . 513 ا ��ت �ل��لل�عب ا ��ت��س���م / �ت�ل���مر�ت�ب ا �ت �ا �حب
�ب ور�ت ت�ل�د�ل�� ا �ت �ب ��س����مت�ا
أل� ا
�م��ص § �ل�حب�ا �م�ع��ت م���م�د ا �ا حب��كر . 514 �م����ب / ر��ت �ب�����ا
أل� ا ل�ت �مت�لا
�ل����ب ا و �ع�مب�د ور ت�ل�د�ل�� ا �ت � ��س�ع�ا
م�ت § ��س�لا اأر��ت ◊. 515
�عب �ل���م�د ��تر ا �ل�ك��ب ور �ع�مب�د ات�ل�د�ل�� ا
��م�د ≈. 516أ�ت��ت ا
آور�ت �مر�ت�م ا
ت�ل�د�ل�� ا
�م��تصب ≈. 517أل� �ل��س����مت�د م���م�د ا ا
�ب�ت ≈. 518 �ل��س����مت�د م���م�د ��لا ا
102
�ت ≈. 519�ب �ل�ع�مث���م�ا �تصب ا �ل�د ور ��س�ع�د ا
ت�ل�د�ل�� ا
�ةلا��و�لن ���هة�د
520 .π ت�ر�ت����ب
�ل��س����مت�د ر����ب�ع��ت ���ث ا
�م�ة��ة ��س�ل�ا أ�ل��� �ةلا ا
�لن �م�ه�ور��ة��ة �م�ور�لة�ةلا ��ن
و�ل��ت ∫. 521 �ل�د ل/ ر�أ��مت��ص ا لكر�أ��مت��ص و�ل�د م���م�د ��ب�ا �م��ت ا �اب�ح��ب
522 . � �ح�ا�ت ل� ا ر�أ��مت��ص ��أ��ب �ب�ا ��ب�ت��/ �بصب ��
�ل��ك ا �ع�مب�د ب
�مت���� �ل��س���ث ا �مت��ل��ت ��ب����مب
π ��ل���م��س��ل����تصب ��ب�متو� ء ا �ل���م�ت �ل�ع��ل���ا �ل�ع�ا ا��ب��ت . 523 �ل��ث��ت�ا ا �تر
ورب ر �ا �م��س��مت��سث ��م�د/ أا ��ب�ت �ل�ح�ا ا و�ل�د �ل�ح�ا�ب ا �ل��س����مت�د ا
م�ت ¶ ��س�لا ل�أ �مت�� ا �ل��تو��ب وا524 .π ��مب�ا �بصب ��ب�ت� �مت�����ب �ل��س����مت�د ��س���ث ا
�و��ص �ة �م�ور�ة��سث
�ل��ب�م�ع�مت��ت . 525 �م �ل�ع�ا ا �تر �ل���م�د وا لكر�أ��مت��ص ا م���م�د/ �م عب�لا ب �مت���� �ل��س���ث ا �مت��ل��ت
��ب����مب
ت §ر� رب
أل� ل ا ������لا ا
103
ة�� �ة �م�ن ا �م�ه�ور��ة��ة �م�ورن ��ن
��ب��ت ∫. 526 �ل��ث��ت�ا �ل��ت�ع��ل�مت���م وا �تر ا/ ورب �ل��س����مت�د �عر�ت���م��ص ع��ل�ت ل�ت ا �م�ع�ا
��و��كنلا �ل�����م�و
527 .π ر��ت �مب�ا �ل�حب لكر���مت���م ا �ل��س����مت�د �ع�مب�د ا ا
نج� ر��و�ة
��ل��ن ا
528 .π ت�/ �ص�ح����ب �ت
�ب �ه�مت���م ��ب�ت��ل�ك�ت�لا �برا �ل��س����مت�د اأ او��س��لو ��ول ��ر�ت��ت . 529
أا �ل���ب �ح�ا
/ �م��مب��س��ت��ت �ت ر��س���صب �ل�مت�مب�ا ل� ور�ت
ت�ل�د�ل�� ا
، �ب �ب��س�ا ل�أ ا ت و�
�ل�ح����ت ت��ب�ت �ل��برو� ا �ل���مر�كرب ا ، �ب �ت���م�ا ل�أ ا و
أا �ب �ت�ا �
أل� ا
π و��س��لوأ�م�ع��ت ا �ا حب
���ن�م��سلا� ا
�ت��ت . 530�ت��مب �ل�د ا ������مت�مأ��ت ا ر�أ��مت��ص ��ت/ ��ت����ب �ل��سث ا �ب��ص
أا �ل��برو��ب��سور ا �ت � ��س�ع�ا
�م�مت��ت § ��س�لا ل�أ ا�ت . 531
��ب �م�مت��ت ��س�لا ل�أ ا �ت ��م�ا �ل���م�مب���ب ا � �ح�ا�ت ا / ع��ل�ت �ت���م�صب
أا �ل��س����مت�د ا
π ترب� را ورو�ب�ا، ��بأا
104
532 .§ π ل�مب���م��س�ا� ر�ت �م��س��ل�م�ت ا � / �م�مب�ا �ت�ت �ا حب �ا �عب �ل��ب ا
�ل��س����مت�د طر��ب��ت ا
ر �ة�حن ��ل��ن �م�ه�ور��ة��ة ا ��ن
ء ∫. 533 را �لورب وا/ ر�أ��مت��ص ا � �م�اأ�ل��س����مت�د ��م�ا ا ا
و�ل��ت �
�ل�ة��ة� را �ة�د
�����ن ��ةر��ةلا ا �ة�حن �م�ه�ور��ة��ة ��ن ��ن
�ل��ب�م���ور�ت��ت . 534 ��تر ا/ ��س��ب ر��ت وا ا رب �ه�مت���م �مو�ل�� ك�ا �برا �ل��س����مت�د اأ ا
�ت � ��س�ع�اب ∫
�ص لكر�ت�ا �ت ا��ب
و §. 535�ب �م��تر ك�ا
أ�ت��ترو/ ا و �ب�ا �
آ��ب�ت ا �ل�ح�ا �ل���م��ل�ك�ت ا �ل��س���مو ا ����ب ا ���ا
م�ت . 536 ��س�لا ل�أ �م �ل��ل��وأ�ت���مر ا �ل�ع�ا �م��تصب األ� و/ ا و��سث
أ�ب ا �ل��س����مت�د ��س��ل�مت���م�ا ا
�مت�ا §ر�ت����ت
��ب ل�أم�ت . 537 ��س�لا ل�أ ا �لو��ت���ب ا �ب�م�ع�مت��ت ر�أ��مت��ص �ل�مت���مو/ ��م�د
أا ور
ت�ل�د�ل�� ا
¶ � �ا ر��سث ل�أ ر��ب�ت��ت وا�ل��ل��ت
��ت��ب *. 538 ����ث وك�ا �ت م���م�د/ �ب�ا��ت �ا �ل��ب ر �ع�مب�د ا
�ل��ب����ب ور ات�ل�د�ل�� ا
����ط�ن�د �م�ه�ور��ة��ة ا ��ن
�م . 539 �ل�ع�ا �م��تصب األ� ، ا �ب �ل��بر�ل���م�ا و ا
/ �ع����ب �ت�ب �ب�ا م���مو� �م�د �ت �مول� � ��س�ع�ا
π § ت��ت�ب �ل�د �ب�د ا �تو�ب�ا ������مب�د، �م������د � ء ا �ل��ب�م�ع�مت��ت ع��ل���ا
105
��كر . 540 / �م����ب �تصب �ل�د �ل ��س����مت�ب ا ����ب ت �م����ب� � �������ا ر ا
�ع����ب �م��تر ����بأل� ��س���مو ا
م�ت § ��س�لا اأم�ت §. 541 ��س�لا ��كر اأ / �م����ب �تصب �ل�د �م��تر ��� ��س����مت�ب ا
أل� ��س���مو ا
ر�أ��مت��ص . 542 / ع��ل�ت ��ب و���اأا ��س����مت�د ور
ت�ل�د�ل�� ا �ب ��س����مت�ا
أل� ا �ت � ��س�ع�ا
ر� § ا �م�د �م�ع��ت �ه�ا �ا حب�أر�ت . 543 ا � ر�أ��مت��ص ��سع/ �لوا ا حب��تر
أا ور
ت�ل�د�ل�� ا �ب ��س����مت�ا
أل� ا �ت � ��س�ع�ا
�ت ��ب�ت�ا �ب��س�ا ل�أ ا ك��ل��ت��ت �ع�م�مت�د �م�مت��ت، ��س�لا ل�أ ا �ت ��س�ا را �ل�د ا�ت ��س�ا را �ل��ل�د ����س��تصب ا�كر �ب م�ك�رب �ت� �م�ـ�د ، �ت �ا �ل��لل�عب وا
�م�مت��ت § ��س�لا ل�أ ا
ا �ه�و��ل�ن�د544 .π ت�د� �د �ل�حب �ت ا
��بأل� �تر ا / �م�د ��ت �م�د �ل��س����مت�د رب�كر�ت�ا ح�ا ا
���ة�مصن� �م�ه�ور��ة��ة ا ��ن
و�ل��ت ∫. 545 �ل�د ح/ ر�أ��مت��ص ا�ل �� ���ا
�ل��ك لكر�أ��مت��ص ع��ل�ت �ع�مب�د ا �م��ت ا �ا
ب�ح��ب
�ة�و���. 546�ل���م�مب����ور ���ن �ع�مت�ل ا ��س���م�ا ب م���م�د �بصب م���م�د اأ
�مت���� �ل��س���ث ا�ة�و���. 547
�ت�د ���ن�ل���موأ ��ص ا ب ��مو� �بصب �ع�مب�ا
�مت���� �ل��س���ث ا�ل��ر�ك��ت . 548 �م �ل�ع�ا ا �م��تصب
أل� ا �تر/
�لورب ا م���م�د �بصب �ه�مت���م �برا اأ ب �مت���� �ل��س���ث ا
106
م�ت ��ب�متو�� § ��س�لا ل�أ �ل�ع���م�ل ا �ل��تو���مت�د وا ار . 549 ا / �ع�م�مت�د � �مت��طب
�ل�م �بصب ������ب �ل�ح�مب��مت��ب �ع�مر �بصب م���م�د �بصب ��س�ا ب ا�مت���� �ل��س���ث ا
�م�مت��ت § ��س�لا ل�أ �ت ا ��س�ا را ر�ت�م �ل��ل�د� �ب��ت
�ل���م�����������ب ام�ت §. 550 ��س�لا ��كر اأ �ع�مت��ت و�م����ب ا � / ر��ت
����ب �ل�حب �ل�ح�مب��مت��ب ع��ل�ت ا ب ا�مت���� �ل��س���ث ا
551 . ،� �ا ر��سث ل�أ �مت�� وا �ل��تو��ب �أر�ت ا ا � �ع�مر/ ر�أ��مت��ص � ب م���م�د �ع�مب�د�مت���� �ل��س���ث ا
ء ◊ �م �ب����م�مب�ع�ا �ل�ع�ا �ع�ب�ت ا�ل��سث �أ���م��ت �ل��ل��وأ�ت���مر ا ا �ل�د �مب��ت ا �ل��ل�����ب ا
��ل��ص . 552 م�حب و �ع����ب / �ل�ع���مر��ت ا ����س��تصب ور
ت�ل�د�ل�� ا �ب ��س����مت�ا
أل� ا
�ب ��س����مت�اأا �ل��ل��تو�ب��س�كو، ��ت �مت�دب
�ل�مت�مب��ب ا ��ل��ص �ل���س�����ب ا و �ع����ب ور��، �ل��سث ا
ء § �م�ع��ت ��م�مب�ع�ا �ا ��ر- حب �ل���م�ع�ا ��ت��ث وا �ل�ح�د �تحب ا ر �ل��ت�ا ا
107
��س�ئ��ل��ة �م�ة���كرر�ةئ�
«؟ . 1 �ن �ا�ل��ة �ع�م �م�ا �ه�ة »ر��س�ا
ره �ص�دأ�ل، � ���ص �ن �صر�ةح و�م����ن « ����من�مة�ا �ن �ا
�ل��ة �ع�م �ة »ر��س�ا
أ� �ن�د
�ة �م��نر( 2004�م، ��ن
و��ن�ة )�ن
�ن ����ث�ا ر�ة�ن �/ �ة��صث �م 1425�هـ� �ن ع�ا �ا �ة ر�م���صن
��ن
�ة �م��ل�ك �ن ����ث�ا � ��
�ل��ل �����م��ل�ك �ع�من�د � �ل��ة � �لا �ل��ن �
�ح��ن ، �ص�ا �ن ردأل� � ، �ن �ا
�ع�م
�ن ���من�مة�ا � . و��ة�د و�ص�ن �ن رد
أل� ء � ر ع��ل�ص�ا �ن وم��ن�موع��ة �م��ن ك�ن�ا رد
أل� �
ل �ع�م�األ� ��ة �
أ�م، و� ��س�لا ل�أ �م، و�م�ا �ل��مة��� �م��ن � ��س�لا ل�أ �م�ا �هو �م��ن �
�ل�م ح �ل���ل�ع�ا �ةو��ن
�نأ��ن�� � �ن �ه�د �ه�ا ل� �ة���م�مث��ل��. وك�ا
ـ �ة�أ�م، و� ��س�لا ل�أ �ة���م�مث�ل �
و�هو . �ة�مة��ة
�ل�����هة � �م ��س�لا ل�أ و� �م، ��س�لا ل�أ � �مة�هة��ة �ح���هة ��ة��ث �ل���د �
�ل���������من��ة، ���من�مة��ة � ر، و� �ا �ل��ن � ��، و�ح��ن
�� �ل��ل �ن�لا ل�أ �ه�ا �
�م� و��ل��ة ��ة ر��س�ا
�م. �لا����� ل، و� � �ع�مة�د ل� و�
؟ . 2 �ن �ا�ل��ة �ع�م �ث��ة �لر��س�ا ����ث�لا ور � ����������ح�ا �م�ا �ه�ة �
،» �ن �ا�ع�م �ل��ة ع��ل� »ر��س�ا �ك��نر
أ� �ة��ة
�ة��من ��س�����ط��ة د ء �ا �هن �صن �أ �ل �نأ� �م��ن
108
�����ةر ����ة�هن � ��سوء �ة
��ن �����م�مة���م�مث�ـ��ل��ة � ر�ة��ة �دن �ل��ن � ��ك��ل��ة �ل��ل�ص���ث
��ل د �ا �ة��ن ول�أ
�م �ة ع�ا، ��ن �ة
�ن ����ث�ا � ���ل��ل � �����م��ل�ك �ع�من�د �ل��ة � �ـ�لا �م، �ن�ع��ث �حن ��س�لا ل�أ �ة �
��ن
24 �� ، �أ����ة��ة ����ة�ا � ،
�م��ة ����ه�ا � �������مة��ة ��س�ا
أل� �ث��ة � ����ث�لا �������مأ��ل��ة �
أل� 2005�م، �ن�ا
هة، �م��ن �ن�م�مةع رن�����م�مة���م��ة �
����ة��ة ���ع�ا � �ن��ة �����م��ك�ا و��ة �
�ة�ن �م��ن دن �ل�د ء � �م��ن ع��ل�ص�ا�ة
��لر�ة��ة ��ن �����هن ر��� � � �����م�د �ه��ن و� � �����م�دن �ل�م، �ة���م�مث���و�ن �ن�م�مةع � ���ع�ا ء � ���ا�ن أ
��م: ��س�لا ل�أ �
����م�����لم.. 1� �هو � �ة�عر�ة���ن �م��ن
��ةر؟. 2����ة�ك���هن ورن � و�ه�ل �ة��ن
ء؟. 3 ��ن�مة�ا �� �ل�لاأ ��ة�ة���ص�د
�نأ�ة �
�ل���ة ��ن و�م��ن �ل�� �
ر �����ن�ا � ء ���ع��ل�ص�ا � ء ر�ه�ا �هوأل� �ص�دأ� �ة
����ة � و�� �مة�ا �����هن � �� �أ � د ��س��مة�ن�ا و�
؛ �ة�ن �������مة�������مة�ا � ��
�ل��ل � �ة��ة
آو� ��ر؛ رن
أل� � ن
�مة���� ������ث �ه���م �ن��مة��ن �م��ن �ن ك�ا �ة�ن �ل�دن �(
���ل��ل � �ع�من�د �����م��ل�ك � �ل��ة �لا �ن ع�ا د ،) و��ة �ا ر�صن
������ة � �ةو��س�ن ن �مة���� ��������ث و�
�� �ع���هة�د �موأ�ة���مر �ة �ة���مورن )�ةو����ةو( 2005�م، �أ، ��ن �ن رد
أل� �ة �م��ل�ك �
�ن ����ث�ا ��ة�ن
ررن �ا ����ن � �����م�����ل�ص��ة�ن � ء ���ع��ل�ص�ا � �م��ن �مة�� 200 ��ن رك �ا ��سث ��ة و م�ة د ��س�لا �أ
�ة ��ن �م�ا ���ك�ا
أ� �ن�م�اع ل�أ �ن�ا ء ���ع��ل�ص�ا � ر �ص�د
أ� ، �ن �ا
�ع�م �ة
و��ن . � �ن��ل�د 50 �م��ن �ل��ة ور ر��س�ا �مة���م�ا �ن�ع�د �ن�ـ “م���ا
�ة �ة�عر��ن ��ن )عن�د �ة�ا ر�أ��مة�������مة��ة �ا �ث ��ة���صن �ث�لا
109
: �ث��ة”(، و�ه�ة ����ث�لا �ن � �ا�ع�م
�ه��ن . 1 � �����م�دن � ��دأ�نع �
�ن ك�ل �م��ن �ة��مةأ �ن�ا
هة د و� �ن���صورهة م���دع��ةر��ن �����هة�د �
، �مة�ع�ة ��������ث � �ه��ن �����م�دن ���������من��ة، و� � �ه�ل أ� �ه��ن � �م�دن �م��ن ��ن�ة��ة: ���مث���م�ا �
�ن أ�ص���ا� �ل�ك و�ك��ن م�����لم؛
� �هو ���ن ، �ة
��ن �ن�ا ل�أ � �ه��ن �����م�دن و�ر��� �ة��ة(، و�م��ن �ة���م�ا ر�ة�د
�ة �����م�ا �عر�ة��ة و� ��سثأل� �ة��ة )� �����ة�د
����ة�هة هة � �مة�د���ع���هة �
�����ص����ح�مة����. �ة ���������ل��ن ��لر � �����هن �ن � أ�ص���ا
، و� ����ة���صو��ن �
��ة ��ن�مأ��ة . 2أ��ةر �
ورن �ة�ك���هن �ن�� ل� �ة��ن ��و� �أ �ص�����لم ��ة�ا����ة�عر�ة���ن �ل��ل � � ء ع��ل� �ه�دن و��ن�ن�ا
. �����م�����ل�ص��ة�ن �م��ن �روط . 3 ����صث � �عو� و�صن ، �ه��ن � �����م�دن � ه د ���د
�ة �م�ا �� �أ � د ��س��مة�ن�ا و��م��ن �ة
��ن �����م��ط���و�ن��ة � ����م�مة��ة �����ث����حن � �ة �����موأ�ه�لا و� و�ع�مة��ة
�����مو�صن �و�� �مة�ا �����هن � و�ة�عر�ة��ة ������ث�ن �� �أ ��
دأ� �م���م�ا ء، ��ن�مة�ا �ل�لاأ �� ��ة�ة���ص�د
ر �ة �ة���ص�د����ة � ر�ع�مة��ة، ����صث � ��ةر
و�� عن �مة�ا �����هن �ه�ل، و� ر �ع��ن �ح�ن �ة �ة���ص�د����ة �
�م. ��س�لا ل�أ ������م � �ن�ا�من�ل
��ة �م��ن �ن�م�اع ل�أ �ن�ا �ث��ة ����ث�لا � ور ����������ح�ا � ه �ه�دن �ة �ة��من�ن ر�� ��ن و��ة�د
�م��ن �عوهة �ن�د �ة �ع���هة�د �ة ����ة � �����هة���م��ة � �ة
��ن �ة��ة �ة��من �ل�د و� �م�من�مة��ة �لرن � �ة � د �مة�ا
�����هة �ول
أل� � و�ن
�ن ك�ا �ة ��ن �����م��لر�م��ة � �م��ك��ة �ة
��ن م�ة ��س�لا ل�أ � �����موأ�ة���مر � ��م��ة �م�من��طن
110
)�ةو����ةو( �ة���مورن �م��ن �م ع�ا �� �م�د وع��ل� 2005�م. �م ع�ا �ة������م��نر( )د�ث��ة ����ث�لا � ور ����������ح�ا � �ة
�ة��من�ن �م �ة 2006�م، )�ةو����ةو( �ة���مورن �� �أ 2005�م
�ن ر��، ك�ا ��نأ�����م�مة��ة � �م�مة��ة ع�ا ��س�لا �أ
�ة �ة �������مة��ة �موأ�ة���مر��ا ��ن �ة���صن
أ�ن�م�اع � ل�أ �ن�ا
هة، )و�هو �د ره �ن
، و�م����ة �����م�ة ���ع�ا م�ة � ��س�لا ل�أ �����هن���هة�� � ر�ه�ا �موأ�ة���مر م��ن�مع � ��نآ�
�ة ��ن �ع���هة�د ��ة �ل�دن � ،) م�ة ��س�لا ل�أ � �ل�م ���ع�ا � �ة
��ن �لر�أ��مة�������مة��ة � �ه�مة��ة �����هن�����ة � ����ه�مة�مأ��ة �
�ة�د ع��ل� �م�ا �ةرن
�ن �اأ���موع، ��ن ����������حن �ة �
�ة �ة���مورن )�ةو����ةو( 2006�م. و��ن�ن ��ن �ا
�ع�م
�ة ��ر ��ن �ل�م – �ل�م�ا �ة����ن ���ع�ا ء � �ا ر�ن
أررن �م��ن م��ن�مة���ل�ن � م�ة �ن�ا ��س�لا �ل�م �أ 500 ع�ا
و� ��ن���هة و� www.ammanmessage.com �ة
رو�ن����ك��ة ل�أ � ع
�����مو����ة ��ث��ة. ����ث�لا ور�ه�ا � �ن وم���ا �ا
�ل��ة �ع�م �ن�م�اع ع��ل� ر��س�ا ل�أ �ن�ا
�؟. 3 �ه�م�مة��ة �ه�دنأ�م�ا �ه�ة �
�حول ء ���ع��ل�ص�ا � و����ة�ع�� ��ة �ل�دن � �����م�ة ���ع�ا � م�ة ��س�لا ل�أ � �ة ��ن ����ةو� � �ن �أ
��ة �مر��ة�ن �ة���ص�ل �ن�� أ�ه�م�مة��ة ل�
أل� � ��عن �ن�ا
�ث��ة ����ث�لا � ور�ه�ا « وم���ا �ن �ا�ل��ة �ع�م »ر��س�ا
�م�من�ا �ة�اأ� �ة
��ن �م ��س�لا ل�أ � �م��ة أ� �م��ن �����م�ة ع�ا �ل��ة و�������مة�ا �ة
�ة�ن �ة د�ة��ن ر �ة�ا �ن�م�اع �أ
�ه�م�مة��ة أو� . �ل���من�مة�ن � ��ة �����ة�د
����ة�هة � �م ��س�لا ل�أ � �����صورهة �ةرن و�ة�عرن ه، �ه�دن
�����ن أ�ة�د ع��ل� �
�م�ا �ةرن�� �م�من�دن و
أل� �����مرهة � ه �ه�ة � �ن �ه�دن
أ�ة : )1( �
� ��ن��ل ��ن
� �ة�صة �ه�دن
111
� �� �م�مث�ل �ه�دن �أهة د
�م��ة ر������م�مة�ا و�ن���صورهة م���د
أل� �ه�ا � �م�ة
و�ص�ل ��ن�ة ��ة�ة
����ة �م � ع�ا�م�مث�ل �ن
أو� )2( . �ه��ن � �����م�دن � �ن��ة�ن ل د �����م�مة�من�ا � ��ة د ����ة�ع�د � ��ن ع��ةر� ل� �
ملسو هيلع هللا ىلص �لر��سول � �ن أ، ل� �ل��ل�ص�����ل�ص��ة�ن �ة�ا
�ة��من �ة�ا ودو��ن
�ن ��ة�ا �م �م��لرن ��ن ع��ةر� ل� � � �ه�دن�ن �ا
ة، ك� �ن
�������ن ��ة، � �ن �ن�ن �م�ا �ل��ة« )� �لا �مة���مع ع��ل� �صن ��ن�ة ����ن �ة
�م�ةأ�ن � ل: » �أ ��ة�ا
ة � د
أهة �م��ن � ��د �� ��و�
�ن�� ��ة�ة���ص�دأ��ة��ث ر��ة���م 4085(. )3( و� ، ��د �ن
��ة �����هن � �� �أ ر ��ن�مة�هة�ا ل� � ����ةو�م: � �����م�����ل�ص��ة�ن � �� �ن و�
�ة �ة ����ة � �ة ��ك�لا �����م���ث � �ه���م
أو�
ة ع��ل� � �ا �ة���هن ل� � �� ر �أ ��ن�مة�هة�ا ل� �م �
�م، و�م��ن �ث ��س�لا ل�أ ة ع��ل� �م�ا �ة�كو�ن �� �ا �ة���هن ل� �
�م�مة�ا« ����ن�ع�لا. ��س�لا �أ ��ة �ة�ع�مة��نر » �ل�دن ����م�����لم، و�م�ا �� �هو � �م��ن
�م؟ . 4 ��س�لا ل�أ �ة �� ��ن �ة�د �د ��مة�أ�ا �ن « ��سث �ن �ا
�ل��ة �ع�م �ه�ل �ة���م�مث�ل م���مةو�� »ر��س�ا
�ل��ة »ر��س�ا �ة ��ن �������مة��ة ��س�ا
أ� �ن���صورهة �ة�د �د �ن ك �ه�من�ا ��ل��مة���
��ن ل�. �ه�ا؛ �م�ة
��ن �ة�د �د ء �ن �ة�ل�ث ��ة
أ� ك �ة�كو�ن �ه�من�ا
�نأ� �����م�������مة����ح�مة�ل � «. و�م��ن �ن �ا
�ع�م
�ل�ك �مة��ة، دن�مة�هة
��م�مة��ل��ة �ح���هةأ�مة��نر �
� �ة�ع
�ل�ك �ح�ة �� دن �أ��ة �ن �ه�ا �ل��مة��������ة �ن���ا
��نأ�ل�م�ا �
�م��ن �مة��ةر �ل�����ة�عن �ن�ل ��ة�ا ��ةر
عن و�هو ،�� �ة�ع�ا ���ل��ل � �ن�� و���
أ� �ة�ن �م د ��س�لا ل�أ � �ن
أ�
��أ د ����ة�د �ل��ل�ص�من�اأهة �ة�ا د ع�ا �أ
رد « �ه�ة م��ن �ن �ا
�ل��ة �ع�م ر. و»ر��س�ا �ل��من��صث �ة �
�من�ل �ن�ن��ة
ل«، �����م�ع�مة�د �« ، �ل���من�مة�ن ��ة � �����ة�د����ة�هة �م � ��س�لا �أ�ع��ة �ل�لاأ �ا �����ث �����م�عرو��ن��ة � �
112
�ه��: �ة��ة و��ن�����ة �����ة�د����ة�هة � �م ��س�لا ل�أ � �ه��ن � �م�دن ����ه�ا- �ن��ن�م�مةع
����ة�صن و�ن���ورهة و�
�م��ن د ���ع�د � ��ةرهة ���ك��ن � ��م� ������طن � ���من�مة��ة �ا���عن � ����ة�� �أ �ة��من�مة���م�ة ��ة �ل�دن � �م ��س�لا ل�أ �
م�����لم.�ه���م 4, 1 �ن�����ةو�ن � د � ���لعن �ة�ع�د ��ة�ن
�ة�ن�ل�دن �ل�م، � ���ع�ا �م�����ل�م�ة �
�ل��ة« ؟ . 5 �لر��س�ا « �نـ� »��ن �ا
��ة��ة »�ع�م �م�ا ع�لا
�ل��ة �لر��س�ا � �ن أل� ورد �ن �ا
�ع�م ������م ��ن�ا ��ة��ة. ع�لا ��ة
أ� ك �ه�من�ا �ل��مة���
ء وع��ل�ص�ا �����م��ل�ك � �ل��ة �لا �ن �من�ل ��ة �م��ن �ن رد
أل� � �ة
��ن �ة��ة � �ن�د ط���ل�هة��ة أ�
م�ة ��س�لا ل�أ � �ل�م ���ع�ا � �� �أ �ة��من�مة���م�ة �����م�مة��ة ع�ا �ل��ة ر��س�ا �ل��ة �لر��س�ا و� . �ن ردأل� �
�� �ل�د �ن�� �مة��ة �ح��طن ��ة �ل�دن � �منول �����هة � �م��ن �ن�ا �ه�د ��م�ث �ل�م�ا ���م��ل��، �ن��������حن
��لر�ة��ة �����هن � ر��� � �����م�د و� �ه��ن � �����م�دن � �ن�م�مةع �م��ن �م�مة��ة ��س�لا ل�أ � �ح��نع �����مر� ��ن � ��ل�د ����ن � ك�ل �م��ن �����م�����ل�ص��ة�ن � �من�ل
��ة �م��ن ر�ه�ا ر���ة �أ و�م��ن �م، ��س�لا ل�أ � �ة
��ن
�ل�م. ���ع�ا �ة ��لر�أ��مة�������مة��ة ��ن �م�مة��ة � ��س�لا ل�أ �ة � ���م�ع�ا ���مة����حن �م�مة��ة، و� ��س�لا ل�أ �
113
�ة . 6��ن ع�د ��س��مة����ا �ه�ل �م؟ ��س�لا ل�أ � �ة ��ك�لا �م���ث �ن�م�مةع
�������مة����ح�ل �ه�ل
�؟ �ه�دن
�م: ��س�لا ل�أ � �ة ��ك�لا �م���ث �ن�م�مةع
���ل�ة ����ن �ن �ا
�ع�م �ل��ة ر��س�ا
��ن ل�. ���ة ������ا � ع��ل� �ة ��ك�لا �����م���ث � �م��ن ل �ا
�ن �ة�ن د ك �ه�من�ا ��ل��مة��� ��ن
�ة ��ن و�رد و��ة�د . ��ة��ث �ل���ح�د � ����������ح�ر � �ة
��ن ����ـ��ة و�ن�ا ل��ـ��مة��ة، ���ع�ا � :)2007 �ةو��ن�ةو، / �ن �ةر�
��رن 28 د )ع�د و�م��مة��������ة �ة�كو�ن ل�أ � �ح��ل��ة م��ن
���ع�من�ن � �ة ��ن و�ن �من�د �ة��ن �ة�ن
�ل�دن � �����م�����ل�ص��ة�ن � �م��ن �ة�ـ�ا
أ� �ن �أ ول
�����هة � �ة���م�ك��ن ، �ل��ة ���������مة�ا � �م ��س�لا �ل�لاأ هة
د �ل���ا � ل ��ك�ا ��سث
أل� � �ة
��ن و أ� ، ��ة د �ه�ا �ل�ح�ن �
���ع���و�م � �ة ��ن �مة�هة��ة
��ة �ل�د � �ة �����م�ع���و�م�ا و� ة رو�
������ن � ��ن�ة��ل�ك �ن�أ ع�ا ��ةر عن
��م��ه�لا �ا ��ن �ه�د �مأ��ة �����هن � ه �ه�دن �ع�ل �ة����ن � و�ه�دن �ه�ا؛ ��ن �ه�ل �ا �ن �هو و
أ� �ه�مة��ة،
�����هن�����ة ��ه�ا،
��ة و� دأ� �ة���م����كو�ن ل� �ة�ن
�ل�دن � هة« ����هو� �« ر�ه�ا �ة���ص�د �ة ����ة � و�� �مة�ا �ل���ل�هن
� �ه�دن �ن �اأ��ن ، رو��ة �مة�مة��
و����ة�هنأ� ر�ن����ة
������ن � �ح��ث �ا ����ن � �ن �ن��ة �ل�م�ا ، و���ك��ن
�ه�مة���م��ه���م، �ا �م���هن �مة��ةر ��ن�ة�عن �مأ��ة �����هن � ه �ه�دن د ر�
��نأ� و�م
�ة���هة �ن أ� ه �م�ع�من�ا �ل��مة���
�ة��ة �ة��من د �ة ول�
�م���هة �� �أ �������مة���م�اع �ل�لا ر�ص��ة ������ن � ����ه���م ��ة�ة�اح �م�ا �ع�من�د
��ة�ه���م �ل�د ��ة�ة�كو�ن ��ةرهة ث���� �ة ل� ��ا �ة
��ن����ن �����م�������مةو��. � �مة�ع��ة ر��ن �ص���مة����ح��ة
رو���. �����م�د � �ل ���ص �����م����ن � �ه�ة �����هن�����ة � م ���ع��ل � ��لرهة �����هن �م ع�ا ن
���� �ن��ن
114
��و�ع�ة � ر �ن��صث �م�� �ة���هة�د �ن أ� �ة���م�ك��ن �م�ا �ن �اأ
��ن ،���ل��ل � ��مة�أ��ة و�ن���م���ث �ل�ك، و�مع دن
�ـ��م �ه �ث��ة«، و�ة�����ن ���مث�ـ�لا ور�ه�ا � « و»م���ا �ن �ا
�ل��ة �ع�م �����ص����ح�مة���� �حول »ر��س�ا �
�ثر 99, 99 ٪ أو�ن �ة�ـ�ا �ل���مة���و�ل��ة د � �ه�ـ�ا، �هو �مة�ـ��ن ��ن
���مة�مث�هة �ه�ا، و� �م�ة�م�ـ�ا ورد ��ن
��ةر ����ة�ك���هن � ��و
�ن ة � ل� �نرن ل� و� ر�ع�مة��ة ����صث � ��ةر
عن و�� �مة�ا �����هن �ن�ا �����م�������ـ��م��ة�ن � �م��ن �ة
��ن ء ��ط�ا �حنأل� و� ��لم
����طن و� ر �����هن����ة � ع��ل� ��ة ر�ةرن
��ن ����ن�ع�ل �لرد ، �ن ر�ه�ا ل�أ و�
�ن آر�
������ة �ة ��� ��ن �� �ة�ع�ا
�ل��ل ول �
� �ة���هة�ة �ه�دن
ر��ن�ة��ة. و��ن���عن �مة��ة � ر�حن �ل��ن�ا ��س��ة � ���������مة�ا �
����لر�ة�م: �
��م��ط ���هة�� ء �ن�ا �
�د�ه �� ��م�ث
�م��ة�ن �ل��ل � و
و� ��ةو�ن
�م�منو� ��
آ�ة�ن �
�دن�ل �ا �
�ه��ةأ}�ة�ا �
و��
�هة �ل�����ة
�نر��ةأو �
و� �ه
�� ع�د �
و�
�� �د
� �ة�ع
لأ� �و�م ع��ل
�ن ��ةآ�من�ا �م ������ث
��ل
ر�م�من� �ة��ن
ول
هة، 5: 8[. �أ�د �����م�ا �[ و�ن���م���
�ن���م�ا �ة�ع
�من��ةر
�� �حن�ل��ل �
�ن �أ ��
�ل��ل و� �
���هة�ة و�
» �ن �ا�ع�م �ل��ة »ر��س�ا �نـ� �م
�أ �����م�لا � �����ص����ح�مة���� � ��و�ع�ة � �ن �اأ��ن ، �ن��ةر�
أو�
�صو����ة��ة�ن �ل�لاأ ر�ع�مة��ة ����صث � ��ةر
عن ء ر�آل� � �ن �ن�ك���ث �ا �ة���صن
أ� �
��ل ��ن
�ة�صة �ن أ� �ة���م�ك��ن
، �ة�مة��ة
�ل�����هة � �م ��س�لا ل�أ � ر �ن���ن �ه��ة و�ح�ن �م��ن ، ��ن�ة��ة�ن ر�ه�ا ل�أ و� ��ة�ن
�����م�مة���ر��ن ���ر �ا �م���ث رهة �ث�ا ل�أ ر�ن ���عن � �ة
��ن رهة د �����ص�ا � �ة �عو� �ل�د � ع �م�من �ة
��ن ع�د و�ة����اورحن �ةو، ع��ل�ن �حن
أ. و�ل�م�ا � ر�ه���م �م�����ل�ص��ة�ن �ع�مة�من�ا �����م�����ل�ص��ة�ن �ن�ا �د � ء �صن � ���ع�د �
�م��ة ���ع�ا � ���م�ع�مة��ة �ل�������حن ���������مة��ة�ن � ورهة �ل�د � �ة
��ن ورهة، ��ن �ا �������من�عن �مة��ة ر�حن �ن�ا �ةر
ورن
115
�مة����، ����ةو��من � � و�ن �ه�دن «(: “ود �ن �ا
�ل��ة �ع�م هة )�ع��ن »ر��س�ا �����م�مة����ح�د �م���م �
�ل�لاأ
�ص�عو�ن��ة”. ر ث�ك��
أ� �������مة�كو�ن �ن ر�ه�ا ل�أ � �د �صن �ل��ر�ن � ن
و���حن �ن �اأ
��ن
�ن��ة�ن و��سع أ� �ع �نرن و�ث ع ��د
�م�من ع�د ع��ل� �ة����ا �ن أ� �ة���م�ك��ن �ه�ة
���ن ،� و�ه��ك��ن �م�������مة������ة و
��ة 2,1 �ن�����ةو�ن �ل�م: �حو� ���ع�ا �ن � �ة�د ع��ل� 55٪ �م��ن ��س��ك�ا�م�ا �ةرن
م�����لم...1,4 �ن�����ةو�ن �
�م �مع . 7 ��س�لا ل�أ �ة � ��ة�ا �مة���م�ا ��ة�ة���ص�ل �ن�ع�لا�ع�من�مة�� ��ن
�ن �ةأ��ة �ة���م�ك��ن � �ل�دن � �م�ا
؟ �����م�����ل�ص��ة�ن ��ةر �عن
�ل��مة��� ط�مة�من��ة ر� �من�ا�حن
أ� �ع�مة��نر
�ة » �ن �ا�ع�م �ل��ة »ر��س�ا رهة د �م�من�ا �ن �أ
ع رن �ل����مة�من�ا هة و��لا �ل���و��د هة ع�د ر ����ه���م ��ة�ا
و��ن�ة�ن �ة
�ل�دن � ، ����������ن�ل��ل�ص�����ل�ص��ة�ن ��ن
طن �ا �ل�����هن � �ة ��ن �ن��
أل� �ا. �ة���صن
أ� �ن�م�مة�ع�ا �����م�����ل�ص��ة�ن � ��ةر
���عن �ن�ل �ه���م، �ن��مة��ن �مة���م�ا ��ن
�ة و��ن�ة��ة ��ن
�ن �����هة�ا � �ة �مة�ا �ه����حن �����م�م�ن ����ن���صو��، و� �لر�أ��مة�������مة��ة، و� � ��أ د �����م�من�ا � ع��ل� ع��ل� طن �ا �ل�����هن � رورهة
�����صن �ن�ا �ة �ة�ع�ن » �ن �ا
�ع�م �ل��ة »ر��س�ا �ن �اأ
��ن �م، ��س�لا ل�أ � . ��ة �����ة�د
����ة�هة � �م ��س�لا ل�أ � �ة ��ن �����ة��ة
�ن � �ل�د � �ن��ة �لر��ة�ا � �أ�ل وو��س�ا �ن��ط و������صن �
�لر�أ��مة�������مة��ة � �ة�ا �ا �ل���ل��ة���صن �ن��ة رن �م�مةو� �م�مة��ة ��س�لا �أ ����ول ود ���م��ن و�حن �ة����من � �ه�دن و��ند �ه�ا �ل�ح�ن ، و� �ن �ة�ا د
أل� هة، و��ر�ة��ة �
أ�����مر� ة �
و�، و�ح���هة �ن �ن����ا ل�أ ة �
و��م�مث�ل �ح���هة
116
��ةر عن �ن � ��ل�د ����ن � �ة
��ن �ل��ل�ص�����ل�ص��ة�ن �ل����ة �����ص�ا � ط�من��ة �����مو� و� رع�ا؛ ��صث �منول
�����م���هة ��ع�مة��نر
�ة�ا �ة �ا ط�مة��ة، وك�����ه�ا ��ة���صن ر��ة���م����ة �ل�د �ل��ة � د ���ع�ا �ل���كو�م��ة � �م�مة��ة، و� ��س�لا ل�أ ��ل�م. ���ع�ا �ة �
���م ��ن �عن ���مة�من�ا �م و� �������مة��ة �ل�������لا ��س�اأ�
����ة��ة؟ . 8 ����ة�ا � �ل�حن��طوهة �م�ا �ه�ة �
��أ د �ة ع��ل� �م�من�ا�ة��ن ر ة �ة�ا
� �ا �ة���هن رد � « م��ن �ن �ا�ل��ة �ع�م �ل »ر��س�ا � ل� �ة��طن
�ح�ة
�أ�ل �ع�م�����ة��ة �ه�ا �نو��س�ادن ��ن�ا
�ة ر��ة � ��ة �ة��ن �ة م��ن�مة���ل�هن ��طو� ك �حن �ن �ه�من�ا �اأ�������مة��ة، ��ن ��س�ا
أ�
و�موأ�������������مة��ة، �م��ن �م�مث�ل:
1 .. �����م�����ل�ص��ة�ن �م�ا �ن��ة�ن ��ة � �ه�د �����م�ع�ا �
ور . 2 ����������ح�ا � �م��ن �مة�د �ة�������مة�هن �ة
����ة � �����م�مة��ة ���ع�ا و� ��وط�من�مة��ة � �ة ر�ة�ع�ا �ل��مة��صث �هة رن �ا �ن �أ �م وع�د �م ��س�لا ل�أ � ����ة�عر�ة���ن �ن �ا
�ع�م �ل��ة �لر��س�ا �ث��ة ����ث�لا �
��ةر.����ة�ك���هن �
�ة . 3��ن هة د �����م�مة�ع�د � �م ع�لا ل�أ � �أ�ل وو��س�ا ر �ل��من��صث � �م��ن هة د �ا �������مة�هن ل� �
. �ن �ا�ل��ة �ع�م ر ر��س�ا �ه�ا �ل��من��صث �ح�م�ة م��ن�مة���ل�ن �م�من�ا
ر�������مة��ة . 4 �����م�د � حن �ه �����م�من�ا � �ة
��ن �ن �ا�ع�م �ل��ة ر��س�ا ر�ة��� �ة�د ل �ن�ا د �أ
117
�ل�م. ���ع�ا ء � ���ا�ن أ
�ة ��م�ع�مة��ة ��ن �ا �ل��ن �������مة��ة � ر� �ل�د د � �����مو� و�
�أ���م��ة . 5أل� ر��ة��ن ����ة�د � حن
م �نر�ن�ا �م��ن � ء رن ��ن �ن �ا�ع�م �ل��ة ر��س�ا �ع�ل �ح��ن
�ة��ة.�ة��من �ل�د رو��م��ه���م � �ه���م ود ��ط�م�ن
�ة �حن�ه�ا ��ن ���م�مة�م�ن �د و�ة����من �ن �����م����ا �
��ة �ة�������مة��ط�مةع �ع�م��ل��؟ . 9 �ل�دن �م�ا �
��ن��ة �ا �ن�اأ�صنهة ع�د �����م����ا �ك �
ن، �ة���م��� �ع��مة���ث
، و�ح�مة�مث���م�ا �ة ��أ�ن�ا �م��ن �ة�كو�ن ك�ار�ة�د.
������ن � �ة �ة��ن ر ����ة�ا � لم�ة ���ع�ا � م�ة ��س�لا ل�أ � �ة
��ن ����ةو� � � �ه�دن �� �أ �صو�ة�ك www.ammanmessage.com �ة
رو�ن����ك��ة ل�أ � ع
�����مو����ة � رهة �ة�ا�نرن �ـ�م
��ة
�د ��ن«، و�ح�مة��ث �ة �ن �ا
�ل��ة �ع�م �ة�د �ع��ن »ر��س�ا
�����مرن � أر�
�ن �ة����ةأ�ك �
ن�ح�مة��ث �ة���م���
ول: ��ة �ة���هة �ل�دن ر � �لرن ����ة �
هة. و�ة �مة�د�����م���هن �ن��ط � �لرو� �ة و�
�أ ��و�ث�ا �ة�د �م��ن � ���ع�د � ’pop-up‘ �ن
أ� ����نو�ن � ع��ل� و
أ�( �ن �ا
�ع�م �ل��ة ر��س�ا ��ة�ة�د
أ����ة�ا �ه�من�ا ��ط ��ن �صن �
و�، �د�ةأ� �ة�ن
�ل�دن � �أ���م��ة ��ة�ا �� �أ ������م�ك � ��ن��ة �ا �صن �أ �ك ن�ة���م��� ،) ��ة�ة�ك�ة و�م�ا
و�ةأل� �
���م�ك �����م�ا �ه �ن �ة�����ن �ع�مو�ه�ا. �أ �ث��ة، ود ����ث�لا ور � ����������ح�ا � ، �����م�ة ع��ل� �م�������مةو�� ع�ا
ك ���ـ ��ة�ة�دأ�ة��، و�ة�ا � دن
�ة ��د
�م ��ن ��ن �ه�ا « �هو �ه�د �ن �ا�ل��ة �ع�م �ة »ر��س�ا
ورد ��نه �ا ��ن
�ه�ا �ة ��م��ه���م ��ن�ن �ة
أ�ة �ة���م�ك��ن �
����ة �أ�ل � ��و��س�ا � �� ��د « �هو �أ �ن �ا�ل��ة �ع�م »ر��س�ا
�ل�م. ���ع�ا �ة ��م ��ن ������لا ل � ��لا �أ
31