issue50cn1103
DESCRIPTION
RecyclingTimes Chinese Magazine 50TRANSCRIPT
� ������������ ��
������������� ������������ ���� ��������������
��� �����������
� ��������������������
�������� ��������������
��� ������������
�� ��� ���� ����
����!��"����� ������������
��#$��� ���%��� ������������
&$�����'(��� �����������
�$�����)������� ����*��+����
��� �����������
������������������
*������(�%��� ��������������������������
,�����-$(��� ������������
����������� ��� ���.�
��� ��������������//��.�
��� �������������(����(�
��� �����������
������ ���������� �� �������� ����������
&$��/��������� ��������������� �� ����������
0����1�0������ ������������
������ ��2��%���
��� ������������
�� �������3�!�!/���4(�/��$��%�5�6���7��
�-$($�����7�8�������
�29�4�!�:�!�;��(���!��)(�/���%9� �(<$�(�*��9�-$($��9����
7���=7$���!�!/��8!�+8!�
�����8%������=7$���!�!/��8!�+8!�
�������=7$���!�!/��8!�+8!�
+�%�<���=7$���!�!/��8!�+8!�
���7��=7$���!�!/��8!�+8!�
7����/�7��=7$���!�!/��8!�+8!�
����%�=7$���!�!/��8!�+8!�
����=7$���!�!/��8!�+8!�
>����=7$���!�!/��8!�+8!�
+>7��=7$���!�!/��8!�+8!�
��/��=7$���!�!/��8!�+8!�
��/�� �=7$���!�!/��8!�+8!�
!$��/��=7$���!�!/��8!�+8!�
+����1=7$���!�!/��8!�+8!�
�!!�(�7=7$���!�!/��8!�+8!�
�
;��?�����@���
�!��������� �������� ���
������"� ������:�=7$���!�!/��8!�+8!�
��#��� �����11187$���!�!/��8!�+8!�
�
� 3�+�A=4�#��B��/� � �
3�+�A=4�#��B��/� ;�6' �
�
3�+���6A#� �
&;26' �
B��/��6A#� � �
��
�� � � �
��C
�
� ��
� �� � �
� D(�/�7���%�!
� �
D(�/�7���%�!
$%&& &% &'(&) ��*��1118����7��+�A8!�+8!�$%&&
$%&& + &&(&$ ��*��1118����7��+�A8!�+8!�
��� ������������
,�-&&%% �
&%
��.��� �
$%&%
������
/�������0����
�
�/
�
�
�
�
�
$%&%
��� ���� �����
�
-�""��� ���-���� ����-�"����
��
�
��
��
��
E60�
+
�����������1'%%%
��-'%%&2-')%&2-3)%& �'
-��!4$$%-��
�'
�-5(36''7�
�8, ��� $%&%
�8,
&%%
�
��
��
��
��
9�(�:))'2�)4342�%)%)
,-
������"�
!����/���� �� 7�-&$&)2-&)&)2-&)&62-$%$)2-�&'&$2-�$'$%
��
��
7 �;������ 2��
��
��
��
,-
7������<���&+%+ -�$:6�
��
��
��
��
&$
'&
'6
$%&%
��
��
)%
$%&%
�
��
� ������������ ��
��C
�8�
�8�
�8�
�8�
�8�
�8�
�8
8�
�8�
� 8�
��8�
��8�
��8�
��8�
��� ��/ �����
$%%)
��� ������������
;�&
��
;�&
;�& � �
*!7�����/�� ;�7�//�@
%��!� � � �
�� ��1���>�
;�& ��
;�&
;�&
;�& ;�&
;�&
;�&
� �
;�&
;�&
;�&
� �
� � �
���
��
'':
� � � ��
�;�&�
���
;�&
���
� ���
� � �� ���
��� ���
� �
��
�� � � �
�
��� � � �
� � �
� �� ��
��� �
� �� ��
�
��� ��
���
,�-�&&%%
$ �� � �
;�&
�
;�&
� � ��
��
;�&
��
;�&
��
;�&
&%
&%
*/#$��;+�%����!$9�
6@������0��79�;�!89�
?����4�!�:�!�&��#���7���9�
?����7���;+�%��&�8��7�89�
?����7���;+�%��;�7����7����/9��7�89�
?����7�����!$��/�%��&�+#���9��7�89�
4���7@3�7��.�/���%���7�89�
������;+�%��;�7����7����/�&�8��7�89�
F�������!$��/�%��;�7����7����/��08&8E8��&�8��7�89�
-�#���7�;+�%��&��#���7�����
� ������������ ��
$ �� � �
B;4E � �
����
� � �
���
� �
��8��
�8C
� �
���
� �
��8�C
� 8�C
����
�8�C
��9���
� � � �8�C
�����
� �
�
� �
$%&%
$ �� � ��
����+����� �
����+�����
� �
�
���
�
�� �� A�
���++
2;?6 �
�� � ��
�
����+����� �
� ��
�
��.��� �
��1�� �>�
; �& ��
� � 1 ��
�>� ?����
4�!�:�!
� �
� ��
��1���>�
�&$�#7��� ��
�&$�#7��� ��
�&$�#7��� ���
*!7�����/��;�7�//�@
%��!�
;�&
��1���>�
��1���>�
�8��� �
� 8��� �
�
��1��
�>�
� 8�
;�&
��1���>� ���
�� ������������
$ ��
�������
��&
;�
.(/(
?���//
������0�!�� ������
������
����*��/�1 ���
&�+#(7��%����8���
)���>7$��(%$�
F����/�7�
B�����7���9���&
*��/�1
B�����7���
������
������
?���//
������0�!��
*�&(�7�+��@
)���������%��0��(/�
�9�� 9���
���
02&@�� &�B
4;'0*�0����
4�A+� 6A7�������(�����
4��%��+
����� �7�4���4�� �1 ����� �7�
4���0�����: �
�(���(##/�
4����!/��4��� ��
�+��7��/(7����
&�'@
����2BG0�@����?�G&�4@���
������
.(/(
?���//
������0�!��
�9���9 �
�9���9� ������
������0�!��
������
�(���(##/�
������
������������ ��
$ �� ��
��
��//����� � �
��
�� ���
� � ��
�� ��
��
��
$ �� �
�/
$ �� � ��
*!7�����/�� ;�7�//�@
%��!�
� � �
*���� 8�)��1�
� � �
)��1�
������4��H�!79�;�!
���#$�B(
������
4��H�!7
������
4��H�!7
/�������0���� �
$ ��
��
�
I
�� ������������ ��
)%)% $%%: $
)%
� �
� �
� �
4���#��7
� � �
� � � ���
��� ���
� � �
3�!�!/��%���+��
� 3�!�!/��%���+��
��
� �
�� ������������ ��
$%&% 6:=
� � �
� � �� �� � �
�� ��8 �
���8��
��8�C ����8 �
� 8��
�8�C
� �
$%&% �
$%&% $%&%
$%&&
$%&%
� �
� �
���� ���8��
� 8C � �
��8�C ����
��8��
� �
�����
���8�� �8�C
��� ��8��
��8�C �
� �
���� �� 8�
� � � � � �
��8��
� ��
6=
� � �� ��
� � � ��
���
�� ������������ ��
C � �
��� � C
C
�J�*#�7$�>��
&�7$��� ��� H�>
���
� C
���
� �C
C
�C
��C
�C
��C
��C
� C
8�C �
�C
��C �C
6A!�//���7�.3E9��4
6.3E
�� ��8�C
��
��8�C
6��
�� ��C
��C
��C
� C �8��
�C
;4�
� C
�C
��C
�C ��C
��C
�C ��
��8�C
��
�8�C
���C
�&�+
4��&(���
� C .42�
8 �
��C ��C
��C 8��
8��
� ��
�� ��
� ��
��� ����
3:=
� �� � � � �
� �
�**4 ��8 �
�C
8 � C
�8� 8��
�8��
���� ������������
� � �
��C
4�(/ � 3��>�
� �
�
�
4��!�#7���� ��:71���
�C
�C
��C
��C
��8�C � � ��8�C
�8��
� � �8��
��8�C � �
��8�C
� �
)�77��� )(��� :���
)(� ����� � �
� � �
&��� '��� '���
� ��
�
� ��
� ��
�
�8 �8�
)=
� �� � ��
� � �� �
F� �( / ��
)(��� � �
*::�/��7��� &�+#(7��� �����!��
*&�
� �
� �
��
�
��C *&�
�C@�C
�8
�8��
��8�C
� C � �
� � 8�C
��
��
� � � *&�
�� �
� � ��
� � �8 �
���
� � ���
��8��
�C
��C �C
�C
8��
�C
�8��
�
�C ��C
��
��C
�8��
��
*�
*�
��C *�
��C
�C
*�
�C
��C
!�/���� G��
B � � > & � � 7 � � � � � � G � � � �
��� ������������
B��>&��7����� G��
&�/��D(��
��C
��C
'���A�&�/�� �
)4E
;�E
�E
��8�� ���C
�8�
�C
&'=
� �
� � �� �� � �
��8�
� � �
� � �C
�8�� ��
� � ��C
�8 � ��
�8�� �
��8�C
�8� ��
� �
� � � 8 � � � � �
� � ��C � �
��8�� ���
� � ��C
��8� ���
3����7�"�
;� � �
� ��
� ��
� ��
;�
4$=
� �� � ��
� � � �
��8��
��C
��C
��8 � �
��8�� ��C
��C �8��
��
� � �8�
��C
� � �� 8 �
�C � �
�
�8 �
� � �8
� �
�C
�C � �
��C
��C ��8��
*� 7 � � � � � 0 8�
4���< � �
�C
� � �
� � 8 � C � �
��8�C
�8�� � �
�8 �
�8��
� � ��8��
�� � �
�8
�8�� � �
�C ��
� � ��
�8�� � �
��C
� � �
�� �
� �� ������������
$ �� � �
)�) �/���/�
��(�!��
�7�7�!�
&��7��/ )��>��� &60�
��
��
-4&;*
� �
��
��
��
�
�� �
$ �� � �
��
��
� �
���
��
1118%���8%��8!�
&;26'
� ��
� ��@��
�(�:����4�������
��4
&$��/���)��1��
04�
� ��
&;26'
�
&;26'
�
�� ������������ ��
$ �� � �
�
� �
�
� �
� �
� C
��
� � � ��
$ � � � �
$ �� � �
� ��
�
� �
$%&%
��� �� �
���@������ ���@��������
�������������� ���@�������
DD ��������� ���������
� � 1118<$���8!�+8!�����
���� ������������
$ � � � � �
0�� � � � � ! � � � ! � ��
;�7����7����/9�;�!8�
0������!���!��
� � �� ��
0������!���!��
0��!��(����
0������!���!��
� �
�� ��
0������!���!��
���8�
���8� ��C
��C ��C
0������!���!�
��
,�7(�
��C
���8�
� �8� �C
��� ���� �����
0 � � � � � � ! � � � ! � ��
;�7����7����/9�;�!8
0������!���!��
E,;
0������!���!��
1118+�����!���!��8
!�+ ��:�=
+�����!���!��8!�+
$ �� � ��
� � � �
� �� �
� ��
�
$ �� � �
111�8>�/���7�!$8!�+
;����
�
��� ���� �����
�� ������������ ��
$ ��
� �
� � ��
$ �� � ��
� �
�
� C � �
��8��C
��
� �
����
��
��8��C
� � ���8��
��
���
��8�C
� @� �
� ����
��8��
�����
��8��
� �
����
� 8 C
��8��
��8��
� �
� �
�� ��C
���
��C
���
���C
��
�� C
���
��C
�
� �
����
��C
���
� C
� �
� � ��
����� ��8�C
�8�C � 8�C
$ � � � � �
&�++��!��/�&��7���%��
&�+#���
�)*�;�>H�7�
��%��?����
����?�17��
�� �)*�
;�>H�7� �)�*!���K���� �
�)*�;�>H�7� ?����
?�17��
�)*�;�>H�7�
��
&�++��!��/�&��7���%��
&�+#���
&��7���%��
B��/�� 6&E
?����
�)�
*!���K����L
� � ?����
�)�*!���K���� �
�)*�;�>H�7�
?�17��
�� ?�17��
� ?�17��
��
&�++��!��/�
&��7���%��&�+#���
� �@� �@���� �
1118!!��7���%�8!�+
-�""��� ���-���� ����-�"����
��
�� ������������ ��
� �
&
� �
7��������
2 2
$%%3($%%)
2
� �
�
&46) $%
���� ������������
�
� �
$
� �
'
� �
3
�
�
��� ������������
.4� 4/���7� 4��7����
��
�8�
�7�#/��
��
� � �
&/���� 6��7$�
&�+#��%�
�
��
� �
��� � C
������B��/��*//���!��&�//�!7�������
3�(��G3�!�!/��%
F4�
��
��*3 ��+�(�%� ��>�@)�!>�
���� 3�!�! /� � 4��%��+
��A+��>� &��7���%��
&�/ /�!7 ���� 4��%��+
3�!�$� ������ &��7���%��
3�7(��� 4��%��+
,��&�//�!7
��C
��*3
3�!�! /�
3�+��(:�!7(��
� ������������ ��
� �
�#��!����� '���A� 4$����� ���
;�EG;6&�����M�� �
;��(�7��� *��/��7�9� ;�!8
*���� �/�1�7�>� � �
� �� �
D(�/�7���%�!
606*
D(�/�7���%�!
��8�C
� C
&$�� / �� � )��1��
D(�/�7���%�!
&/����
� �� � ��
�$�� F��7���
,��%��+�&��7���%��
3�+��(:�!7(�����
*���!��7���
'��:���
��@� C
� C
�
�� ��
�
� �
� C
�
� �
�� ��
�� ��
� �� ������������
�
; N ; � &
�� �! �� � (�%�
�
�8�C
�C ;�4
606*
� C
� C
� C
�C
� � �
� �� � ��
�
�� �� �
���� ������������
�� I
� * ( � 7 � � / � ��
&��7���%��&�8
&��7���%��B��/�
���� ����
����
I
&��7���%��B��/�
�� &��7���%��B��/�
� &��7���%��
B��/�
&��7���%��B��/�
&��7���%��B��/�
� �
&��7���%��B��/�
����3�:�//�
&% :
��+�7���� &���7��7���(
� �
� � �
�
O���7� � �� � 7�+
� � 4 � � O� � � 7 ��
;��������
O���7�� ���7�+
��� O���7��
���7�+ �
�
;�> � * / / @ "�( @&��
� �
;�>� *//@"�(@&��
� �
� � ��+#/�� � :��
��!$��/�%���9� ;�!8 ���;
;�>�*//@
"�(@&�� ��
;�>�
*//@"�(@&��
���
����
3�@:��/ 3�@:��/�&��7���%��
6�%�������% � � �
3�@:��/
� �
� � 3�@:��/
� 3�@:��/
�� ������������ ��
&��7���%��B��/�
&��7���%�����B$��/�
�
� � �
I�
I�
I� �
���
I�
I�
I�
I�
�8�
�8�
�8�
�
���� ������������
&��7���%��B��/�
�+��7�
&��7���%�
�+��7�&��7���%�
�
� C
� �
��8�C
�
�8�
� � C
� C
�� ������������ ��
�
� C
&��7���%��B��/�
&��7���%��B��/� 6�1���
�(�
&��7���%��
B��/�
&��7���%��B��/�
6�1����(�
6�1����(� &��7���%��B��/�
6�1����(�
&��7���%��B��/� ��+��
5�D(�/�7��
&��7���%��B��/�
6�1����(�
&��7���%��B��/�
&��7���%��B��/�
&��7���%��B��/�
6�1����(�
����3�:�//� ��+�7����&���7��7���(
&��7���%��B��/�
�� ������������ ��
$ � � �
����� �7� 4� ��G4� ���
�)4� �� G��� G��� �
�
? � @ & � � � �&� ?� @
&����� ?�@& � �&�
9�(�:))'2�)4342�%)%)
$ �� �
;& �
E,;�)��
�� ��
;&
;&
�4� G� �2
E,;)�� 4$�����
� � 0 2 4
44�� G���
;&
;&
1118�#�A+�!8!�+
,-
� �
���������������� � �
����������� �
���
������������������������������������������������������������������������� ��� ���� �������������������������������!"!��#���������������
$ � � �
�� / � ! �+#
�?�� .��
� �
��/�!�+#
O�/>���,�##�(�
�?��
��/�!�+#
1118��/�!�+#8!�+8
������"�
��� ������������
$ �� � � 2(7(���
���#$�!� 2�
�&4����G
&4����G&4���G&4� ��G
&0����G&0���
���
�G�
.G.
2�
&4���
2� �� ����
����� ��P(���=
:%�+�%��%8!�+8!�
1118:%�+�%��%8!�+ ���
$ �� � ��
�.�5)��7�!$�
�0����
O�8AA8 8��
&�4@�� G���� �
O�8��8 �8�� �&'�� �
O� 8 � 8 8 � �
� & ' � � � � 2
O � 8 A A 8 8 � �
4 $ � � � � � � � � � �
��8 �8 8��8�
I��&'�� QO�8��
I��&'@�� QO�8���
I��&'@�� QO�8��
I��&'�� QO�8 �8 8��
I��&'�� QO�8 �8 8��
I�0�@��� G0�@��� Q
���O�8AA8 8��
I�0���� QO�8 �8 8�
I�0�@��� G0���� Q
���O�8 �8 8�
I�0���� QO�8 �8 8��
I�0���� QO�8 �8 8��
I�0���� QO�8 �8 8��
I�0���� QO�8 �8 8�
I��&'@����2?QO�8AA8 8��
I��&'�� QO�8AA8 �8 �
I��&'����2QO�8AA8 8�
I��&'���QO�8 �8 8�
I��&'���QO�8 �8��8��
I��&'��QO�8 �8 8��
I�'���A�1!��� Q���
I�0�@��� QO�8AA8 8��
I�&�4@����O�8 �8��8��
I�&�4@�� G���O�8��8 �8��
I�'���A�4$�������� �
�����8 �8 8��
I�'���A���� �O�8� 8 8��
��:�=7����!$�#�8
!�+ 11187����!$�#�8
!�+
!����/���� �� 7� -&$&)2-&)&)2-&)&62-$%$)2-�&'&$2-�$'$%
7 �;������ 2
!/�
.4���4&3 4&3 � .4�&4����G&4����G&4���G&4� ��G&0����G&0���
�-
2�;& .4� ��&.60,� .4� ��0,;4?46 �8�� �9�� 8 �
E60 E60 E60 �8�� �9�� 8 �
2�;& .4� ��&.60&� .4� ��0,;4?46 �8�� �9��� 8 �
E60 E60 E60 �8�� �9�� 8 �
2�;& .4� ��&.600� .4� ��0,;4?46 �8� �9��� 8 �
E60 E60 E60 �8�� �9��� 8 �
2�;& .4� ��&.60"� .4� ��0,;4?46 8�� �9� � 8 �
E60 E60 E60 8� �9��� 8 �
�
�
� ������������ ��
6O63)3;�6 ��E3;*
��;2�F?��B*36?�6��� F�;�
� �
� �
�
+%%%
>
� �� ������������
� @
� �
� �
� �
?
� �
� C
�� ������������ ��
�
�
�� ������������ ��
����
�������� ��
�������
���� ������ � � �����@�
#���//�/� �+#��@
7�7���
* �
�
�)
� )
) �
* �
*
)
* )
� )
) )
)
)
� *
� �
�
)
)
) *
*
� )
���� ������������
� �
) * �
*
�
�
�8
�8
�8
�8
�
���
��� ��/$�(�77����8�
.��7/�(��� �
��
���
��
�
�
�8 ��� �(A
���
���� �
�F' �F'
��� �
M
�F'
���� � �
�F'
�F'
�
�F'
�F'
�F'
�F'
�F'
�� ������������ ��
�
�8 *?N�6
*?N�6
*?N�6 � � �
*?N�6
*?N�6
�*?N�6
� *?N�6
*?N�6
� *?N�6
*?N�6
*?N�6
*?N�6
� � �
*?N�6
*?N�6
*?N�6
*?N�6
*?N�6
*?N�6
*?N�6
*?N�6
*?N�6
�
�8
�8
:���������%
� 7�>��%�(��(�������7�%���:�
���7$��N���!$����+��7
���� ������������
�8
�8
�8
�
�8�
�8
�8
�8
�
�
�
�
�� ������������ ��
�
�
�
�
��
� �
� �
�
� �
�
�
���������>�#��"���
�
���
� ������������ ��
$ �� � ��
�
6#����,�
6#����,�
�G�
6#����,� G,�
�� G �� G
�F3*)��7��F/7��
6#����,� G,�
����� �
��C
6#����,�
��
6#����
,� G6#����,�
$ ��
�&'@
���23 �&'@����23
�&'@
����2B9
0�@����?�
0�@
����?� 0��@�����B
,���&�/��
�&'@
���23 �&'@����23
�&'@����2B
�&'@����23 �&'@
����2B
0 � @ � � � � ? � 0 ��
@�����B
�&'@���23 �&'@����23
�&'@����2B
0�@����?�G�B �&'@
����23 �&'@����2B
� � # #+
� & ' @ � � � 2 3 0 ��
@ � � � � ? �
��##+
0 � @
����?� 0������B
� & ' @ � � � � 2 3 � & ' @
����2B
0�@����?� �&'@
���23
� �
0�@����?� 0�@����?�
0�@�����B
�
0�@����?� 0�@����?�
��� ���
�&'@���23 �&'@
����23 ���
��� �
0�@�����B �&'@
����2B
��� ���
+
� ��(':&$9�
���
� �� ������������
$ � � �
�&�
02��� &��
�&�02��� &��
;�
;�
�&�02��� &��
;4�� ;4��
;4
�� G
�&�02��� &��
�&�02��� &��
�&E
�E.E
-��!4$$%-��
$ �� � �
04�&� �G&�� �G
&�� � *�
04�&� �G
&�� �G&�� �
04�&� �G
&�� �G&�� �
&� � &�� �
� ��
��
��
�8�
�8
�9�
�9�
&�� �
��
04�
&� �G&�� �G&�� �
04� &� �G&�� �G
&�� �
4A4 � �
��8�C
;.
��-'%%&2-')%&2-3)%& �'
$ �� � ��
��
�7�/(��4$�7��3�
,�
F�)�8
�7� /(� � 4$�7��
3�
,� O � � � �
*!!(4$�7�
�7� /(� � 4$�7��
3�
� � ���
��� ���
�� *�
� � ��
�� �� �� �
�#/
)�����2���
�� &�G
�O�
�����������1'%%%
���
���� ������������
$ �� �
4���(!7����;�>H�7�
���7�+ 4;�
6��!�*�+�(�
4 ;�
�� G � G
4;�
����
�
� �� � ��@��
.(�>�/���
;�����7�������
$ � � � � �
��+�(�%� 6/�!7����!��
* + � � � ! � � ; � ! 8
* �
0 ( / 7 � ' # � � � ��
& � ' @ � � � ? � & � ' @
��� ?�
0(/ 7 �'#��� � � �&'@
� ?� �&'@ � ?�
��
0(/7�'#�����&�'@
��� ?� � &�'@��� ?�
�&' @ � ?� �&' @
� ?�
0(/7�'#�����
& � ' @ � � � ? � & � ' @
��� ?�
�� @��
0(/7�'#������&'@ � ?�
�&'@ � ?
� @�
0(/7�'#�����*�
$ �� � ��
��C
�C
� �
� ��
� C
&�4
�'
���
�� ������������ ��
$ � � �
� �
� �� � ��
� �
��
� �
$ �� � ��
*� �6�
&�� ��
� �
&�� �� �
�6�
������*�;&
& � � � �
� � % �+
*�
��� 8++
E, ;
$ � � �
�&'@
���.�
�&'@���.� ��
�8�
��##+
�
���.�
�&'@���.�
F�)
F
� & ' @
���.�
E*
�8, ��� $%&%
�-5(36''7�
���
���� ������������
$ �� � ��
� ����/���/�� �
�
��/���/�� �0��7��(�7�����/��
&��#���7��������7$��B��/��
� / � � � /�
�
�/���/��
&��#���7��,��%$7�
� �
�9�
�
� �
�
�
� �� �
� ��
� / � � � /�
�
I
�/���/��
�*0
&�3
�*0 ��1� �����
�(�7������/�7��*����4�!�:�!�
;���A 2��6
2��6�������/���/�
;���A
&%%
$ �� � ��
E,;
�
��C E,;
��
��
�
� C
� �� � �
�C
�8,
�� ������������ ��
$%&& ' :(4����.������ ���������
1118#�#��1��/�+�8!�+
$%&& : $%($&#���������
�
1118��!$��%��+�%8!�+
$%&& &% &'(&)
$%&& 4 &)(&:����.�����-� ��
�
$%&& ' $$($',��5
�
1118�7�A�$�18!�+
$%&& + &3(&+1�� ����� ��
�1118��!$��%��+�%8!�+
$%&& + &$-,!�5������� �
$%&& ) &6($%1������1�� ������
�
1118��!$��%�(�����A#�8!�+・
1118����7��+�A8!�+8!�
��������
� �
1118����7��+�A8!�+8!�
���� ������������
,-
,- �
,-
�
;&
E,;
&� ��G�7�
;&
;&
;&
� �
;&
;&
;&
� E,;)�� ��
�� �
;&
;&
�
� $ ,-
�� &�,-
�� ������������ ��
� � � ����� �7�
4�� �
���##+
� ��#�
0
�� ��
F�)
4�� � 4����
4� �
7������<���&+%+-�$:6�
� ��<�� �� A� ���
��:6�
��6)�
��:6�
��6)�
��:6� ��6)���:6� ��6)�
� �C � &6��*
��
4� �� &)���* 4�� � &)���*
��� ������������
I � � � I � � �������I � � � �������I
I� 4�� � �� � I� �� � �������I� � � �������I� �
I� ��� � � I� � � � �������I� � � � �������I� ��
I� �� � � I� � � �������I�
� ����
� ����
� ����
� ����
� ����
� ����
� ����
� ����
� ������������ ��
G 4�� � �
�� ����
�� ����
�� ����
�� ����
�� ����
�� ����
�� ����
�� ����
�� ���� �� �
���
� ����
� �� ������������
���
G
�� ����
�� ����
�� ����
��� ����
�� ����
�� ����
�� ����
�� ����
�� ������������ ��
�� ����
�� ����
�� ����
4�� � �����!�� ;�:��+�7���
����!����77��%�
�7��7
0�>�� ����$ F��?�7� ;+�%��% 0�>�� ����$ F��?�7� ;+�%��%
F��?�7�;+�%��% 0�>� ���
0�>� *��0 28 � ��0& ��0& 0�>�
� ��<�� ��
�:)""
):""
)+""
� '4""
'3""
$4""
�� ������������ ��
BB
��
��
��
��
��
��
��
CBDE
4$�7��+��7�4/(��)�� ��
���� �
� �� �#�
�
�
�A����
F�)
������������&)���--��������������
������������&)��--�������������
�������������&)���--�������������
��������������&)�� --������������
��������������&?��--��������������
G G ��������������&)���@�--������������
�E.E
����8 �
)�� �'�
E::�!�H�7�� �
������
� �� �#�
�
�
�A�� �
F�)
������������&����**��������������
������������&����**������������
�������������&����**�����������
��������������&����**�����������
��������������&����**��������������
�E.E
���8 �
*�
�
4$�7��+��7�4��+�(+��&�� �
������
�� �� �#�
�
�
�A����
F�)
&)���--���
&)���--�������������
������������&)��--�������������
�������������&)���--�������������
��������������&)�� --������������
��������������&?��--��������������
G G ��������������&)���@�--������������
�E.E
����8 �
B�@2�
4� �E& 4�2
�
$)
���� ������������
$)
4$�7��+��7�4��+�(+�1�7$�2�A�!� ��
������
�� �� �#�
�
�
�A����� �
F�) 4�!7)���%�
������������&)���--��������������
������������&)���--�������������
������������&)��--�������������
�������������&)���--�������������
��������������&)�� --������������
��������������&?��--�������������
G G ��������������&)���@�--������������
����8 �
02&@��� &B
�����
�� � �#��
�
�
�A�� � ��������� �
F�) 4�!7)���%� ��
�������������&�� ),������������
�������������&�� &�������������
��������������&�� 0�������������
���������������&�� "�������������
���������������&�� ."@),�������������
G G�&�� ."@&G0G"�����������
���8 �
*�
02&@���&B
�����
�� � �#��
�
�
�A� � ����������
F�) � �
�������������&�� ),������������
�������������&�� &�������������
��������������&�� 0�������������
���������������&�� "�������������
���������������&�� ."@),�������������
G G�&�� ."@&G0G"�����������
����8 �
4&@2*'
4���
���� �
� �� �#��
�
�
�A�� � ��������
F�) 4�!7)���%� ��
��������������� �),�������������
������������� �&�������������
�������������� �0������������
��������������� �"������������
��������������� '��),��������������
G G ��������������� '��&G0G"����������
����8 �
B;2;
�� ������������ ��
BB
��
��
��
��
��
��
��
CBDE
06�E22;&6��� 2B��
����
� �� �#��
�
�
�A�� � ��������
F�) 4�!7)���%� ��
��������������������������������
��������������������������������
��������������������������������
��������������������������������
����������������������������������
G G �������������������G�G�����������G� G� �
�� 8 �
06�E22;&6�� B��
������
��� ��� �#��
�
�
�A�� � ��������
F�) 4�!7)���%� �
��������������������������������
��������������������������������
��������������������������������
���������������������������������
����������������������������������
G G ������G�G�����������G� G� �
�E.E
�� 8 �
B�2��
��
���� �
� �� �#��
�
�
�A� �
F�) 4�!7)���%� �
�������������� �),�������������
������������� �&�������������
�������������� �0������������
��������������� �"������������
��������������� '��),��������������
G G ��������������� '��&G0G"����������
�E.E
���8 �
B;2;
$)