istorija luvra

6
Musée du Louvre Le musée du Louvre est un musée d'art et d'antiquités situé au centre de Paris dans le palais du Louvre. C'est l'un des plus grands musées du monde, et le plus grand de Paris, par sa surface d'exposition de 60 600 m25, et ses collections qui comprennent environ 460 000 œuvres . Celles-ci proviennent de l'art occidental du Moyen Âge à 1848 environ, des civilisations antiques qui l'ont précédé et influencé (orientales, égyptienne, grecque, étrusque et romaine), des arts d'Islam et de la Perse. Muzej Luvr je muzej umetnosti i antikviteta smešten u centru Pariza u Francuskoj. Ovo je jedan od najvećih muzeja na svetu, sa svom izložbenom prostoru 60.600 m 2 , a njegov fond obuhvata oko 460.000 radova. Oni poticu iz zapadne umetnosti srednjeg veka oko 1848. godine, drevnih civilizavija koje su joj prethodile i uticale (istocna, egipatska, grcka, etrurska i rimska), umetnosti Islama i Persije. Il est situé dans le 1er arrondissement de Paris, entre la rive droite de la Seine et la rue de Rivoli. La pyramide de verre – hall d’accueil du musée – installée dans les années 1980 dans la cour du palais en

Upload: julija-zdravkovic-ex-tanovic

Post on 23-Dec-2015

38 views

Category:

Documents


7 download

TRANSCRIPT

Page 1: Istorija Luvra

Musée du Louvre

Le musée du Louvre est un musée d'art et d'antiquités situé au centre de Paris dans le palais du Louvre. C'est l'un des plus grands musées du monde, et le plus grand de Paris, par sa surface d'exposition de 60 600 m25, et ses collections qui comprennent environ 460 000 œuvres . Celles-ci proviennent de l'art occidental du Moyen Âge à 1848 environ, des civilisations antiques qui l'ont précédé et influencé (orientales, égyptienne, grecque, étrusque et romaine), des arts d'Islam et de la Perse.

Muzej Luvr je muzej umetnosti i antikviteta smešten u centru Pariza u Francuskoj. Ovo je jedan od najvećih muzeja na svetu, sa svom izložbenom prostoru 60.600 m2, a njegov fond obuhvata oko 460.000 radova. Oni poticu iz zapadne umetnosti srednjeg veka oko 1848. godine, drevnih civilizavija koje su joj prethodile i uticale (istocna, egipatska, grcka, etrurska i rimska), umetnosti Islama i Persije.

Il est situé dans le 1er arrondissement de Paris, entre la rive droite de la Seine et la rue de Rivoli. La pyramide de verre – hall d’accueil du musée – installée dans les années 1980 dans la cour du palais en est devenue emblématique, et la statue équestre de Louis XIV constitue le point de départ de l'axe historique parisien. Avec environ neuf millions de visiteurs annuels, le Louvre est le musée le plus visité au monde, et le site culturel payant le plus visité en France. Parmi ses pièces célèbres figurent La Joconde, la Vénus de Milo, Le Scribe accroupi et le Code de Hammurabi.

Nalazi se u 1. okrugu Pariza , između desne obale Sene i Rue de Rivoli. Staklena piramida – ulaz u muzej – izgradjena 1980. god u dvorskom dvorištu, postao je kultna, a statua konjanika Luja XIV predstavlja početnu tačku istorijske ose u Parizu. Sa oko devet miliona posetilaca svake godine, Luvr je najposećeniji muzej na svetu , a kulturni sajt je najposećeniji u Francuskoj. Njegovi radovi obuhvataju poznatu Mona Lizu, Milosku Veneru , pisara iz Sakare i Hamurabijev zakonik .

Page 2: Istorija Luvra

Histoire du Musée du Louvre

1190

Construction du Louvre

Sous les ordres de Philippe II Auguste, Une forteresse est édifiée pour assurer la protection de l’Ouest de Paris. La Grosse Tour et le château médiéval seront terminés en 1202. A partir de 1541, ils seront détruits sur ordre de François Ier pour faire place à d’autres bâtiments.

Izgradnja Luvra

Po naređenju Filipa II Avgusta, tvrđava je izgrađena da osigura zaštitu Zapadnog Pariza. Velika kula i srednjovekovni zamak će biti završeni 1202. Od 1541., one će biti uništene po naređenju Fransoa da se napravi mesto za druge objekte.

1546

François 1er, entreprendra en 1546, d’embellir et de transformer ce château en une luxueuse résidence royale. À la partie Ouest de l’enceinte médiévale succède une aile de style Renaissance, dont il confie la réalisation à Pierre Lescot. Henri II et Charles IX prendront la continuité des travaux, jusqu’à ce que la partie Sud de l’ancien Louvre laisse également place à une autre aile Renaissance. Les peintres Poussin, et Le Brun notamment furent chargés de la décoration et de l’aménagement du palais. Louis XV caressa l’idée d’en faire un musée, mais ce ne fut qu’à la Révolution que le projet aboutit.

Fransoa I, će preduzeti u 1546, ulepšavanje i transformaciju zamka u luksuznu kraljevsku rezidenciju. Zapadno od srednjovekovne zidine nastavlja se renesansno krilo, koje je povereno na realizaciju Pjeru Lescotu. Henri II i Čarls IX će nastaviti radove dok se u južnom delu starog Luvra ostavlja prostor za drugo renesansno krilo. Slikari Poussin i Le Brun posebno su bili odgovorni za dizajn i izgled palate. Luj XV je gajio ideju da napravi muzej, ali taj projekat nije uspeo sve do revolucije.

Page 3: Istorija Luvra

1793

Les débuts du musée du Louvre

Un décret crée le Muséum central des arts de la République. En 1793 sera inaugurée la grande galerie des peintures au palais du Louvre, ancienne résidence royale. En 1803, le musée deviendra "musée Napoléon" et s'enrichira du butin des campagnes militaires de l'Empereur. Sous la IIIème République l'établissement deviendra officiellement "propriété de l'État", accédant ainsi à son statut actuel de musée national.

Počeci Muzeja Luvr

Dekret je stvorio Centralni Muzej umjetnosti Republike. U 1793. otvorena je velika galerija slika u palati Luvr, bivšoj kraljevskoj rezidenciji. 1803. muzej će postati "Muzej Napoleon" i obogaćen je plenom vojne kampanje cara. Pod establišmentom Treće Republike će zvanično postati "državna svojina", i preuzeće svoj trenutni status kao nacionalni muzej.

1849

Le Grand Dessein des Tuileries

Le Grand Dessein, projet qui consiste à relier les Tuileries au Louvre, est à nouveau d’actualité et son achèvement est voté sous Napoléon III. C’est Henri IV qui, le premier, entreprit de tels travaux en édifiant la Grande Galerie qui longe la Seine. De générations en générations, les parisiens verront ainsi s’élever le Pavillon de Flore, l’aile Rohan, la Cour Napoléon et bien d’autres édifices.

Veliki projekat, projekat povezivanja Tuileries u Luvr, je ponovo aktuelan i završetak je izglasan pod Napoleonom III. Henri IV je bio prvi koji je, preduzeo takav posao izgradnje velike dvoranu duž Sene. Iz generacije u generaciju, Parižani će podići i Pavillon de Flore, krilo Roan, Napoleonovu dvoranu i mnoge druge objekte.

1988

Inauguration de la Pyramide du Louvre

Le président de la République, François Mitterrand, inaugure la nouvelle entrée principale du musée du Louvre à Paris. L'architecte américain d'origine chinoise, Ieoh Ming Pei, l'a imaginée sur une commande du chef de l'Etat. La grande pyramide d'acier et de verre mesure 21 mètres de haut et se compose de 673

Page 4: Istorija Luvra

losanges. Construite au milieu de la cour Napoléon du Louvre, elle abritera désormais de nombreux services : restaurants, librairie d'art, boutiques, etc.

Svečano otvaranje Luvr piramide

Predsednik Republike, Fransoa Miteran, svečano je otvorio novi glavni ulaz u Luvr u Parizu. Američki arhitekta kineskog porekla, I.M. Pei, ga je osmislio na zahtev šefa države. Velika čelična i staklena piramida je 21 metar visoka i sastoji se od 673 dijamanata. Izgrađena na sredini Napoleonove dvorane Luvra, sada sadrži mnoge usluge: restorane, umetničku knjižaru, prodavnice, itd