K

A

I

T

A

K

R

I

V

E

R

K

A

I

T

A

K

R

I

V

E

R

KOWLOON BAY

渠

噴水池

渠

p

p

p

Fountain

p

p

p

N

u

l

l

a

h

Fence

F

e

n

c

e

F

e

n

c

e

W

a

l

l

W

a

l

l

Fence

Fence

F

e

n

c

e

F

e

n

c

e

柵

柵

柵

柵

柵

柵

牆

柵

柵

柵

柵

柵

柵

施工中

施工中

施工中

施工中

施工中

施工中施工中

施工中

施工中

施工中

施工中施工中

施工中

施工中

施工中

施工中

30

D1

C1

C2

D3

D2

A1

C2

A2

C1

B

LUNG CHEUNG ROAD

L

U

N

G

P

O

O

N

S

T

F

U

N

G

T

A

K

R

O

A

D

CHING TAK STREET

MUK LUN STREET

S

H

A

T

IN

PA

SS

RO

AD

CH

I

N

G

T

A

K

S

T

R

E

E

T

T

A

I

H

O

M

R

O

A

D

CHUN YAN S

TREET

F

U

N

G

M

O

S

T

R

E

E

T

C

H

O

I

H

U

N

G

R

O

A

D

N

G

F

O

N

G

S

T

R

E

E

T

T

A

I

S

H

I

N

G

S

T

R

E

E

T

L

U

K

H

O

P

S

T

R

E

E

T

CHOI YEE LANE

S

H

E

U

N

G

H

E

I

S

T

R

E

E

T

T

A

I

Y

A

U

S

T

R

E

E

T

T

U

N

G

T

A

U

T

S

U

E

N

R

O

A

D

T

A

I

T

U

N

G

S

T

TU

N

G

T

A

I LA

N

E

P

A

T

T

A

T

S

T

R

E

E

T

T

S

E

U

K

L

U

K

S

T

R

E

E

T

H

E

N

G

L

A

M

S

T

R

E

E

T

L

U

K

L

A

U

A

V

E

N

U

E

SZ

E M

EI S

TR

EE

T

T

S

A

T

P

O

S

T

R

E

E

T

TU

NG

F

AT

R

OA

D

S

A

M

C

H

U

K

S

T

R

E

E

T

Y

I

L

U

N

S

T

C

H

O

I

H

U

N

G

R

O

A

D

S

H

U

N

G

L

I

N

G

S

T

R

E

E

T

K

I

N

G

F

U

K

S

T

R

E

E

T

E

A

S

T

E

R

N

R

O

A

D

Y

I

N

H

I

N

G

S

T

R

E

E

T

Y

A

N

O

I

S

T

P

U

IM

A

N

S

T

R

E

E

T

H

O

N

G

K

E

U

N

G

S

T

R

E

E

T

T

U

N

G

K

W

O

N

G

R

O

A

D

P

R

I

N

C

E

E

D

W

A

R

D

R

O

A

D

E

A

S

T

N

I

N

G

Y

U

E

N

S

T

Y

U

K

K

W

A

N

S

T

R

E

E

T

C

O

N

C

O

R

D

E

R

O

A

D

TU

NG

LU

NG

R

OA

D

L

O

K

S

I

N

R

O

A

D

T

U

N

G

T

S

I

N

G

R

O

A

D

CARPENTER ROAD

SA

P

O R

OA

D

KA

I T

AK

R

OA

D

TA

K K

U LIN

G R

OA

D

NG

A T

SIN

LO

NG

R

OA

D

NA

M K

OK

R

OA

D

LU

NG

K

ON

G R

OA

D

SO

UT

H W

ALL R

OA

D

NGA TSIN WAI ROAD

正德街 沙田坳道

正德街

龍蟠街

睦鄰街

富美街

大磡道

親仁街

鳳德道

上元街

雙喜街 大

有街

龍翔道

大成街

彩虹道五芳街

鳳舞街 彩頤里

彩虹道

斧山道

八達街 紅

梅路

大同街

雙喜街

六合街

東泰里

三祝街

衍慶街

東頭村道

七寶街

杏林街

錦榮街

四美街

東發道

爵祿街彝

倫街

富源街

東光道

景康街

太子道東

康強街仁

愛街

東隆道

�東道

崇齡街

景泰街

景福街

寧遠街

培民街

育群街

東正道

協調道

東利道

樂善道

太子道東

沙浦道

賈炳達道

石鼓壟道

�德道

打鼓嶺道

衙前圍道

龍崗道

南角道

城南道

衙前塱道

P

o

d

i

u

m

Ruin

W

o

n

g

K

i

n

g

I

n

d

u

s

t

r

i

a

l

b

l

d

g

P

o

d

iu

m

龍光 電話

機房

通風井

平台

通風井

頹垣旺景工業大廈

勤達

中心

嘉就

同德

華懋

盛景

工業大廈

�盛大廈

萬星

嘉榮

福和 昌

泰

緯綸

工業大廈

業豐

永濟

工業大廈

利嘉

永顯

新寶

中心

寶城

平台大

有

匯達

利景

利運

安隆中

溪

富德

立安

工業大廈

宏發

中興工業大廈

天虹

榮盛

工業大廈

利森

康強苑

平台

宏基

八達 嘉

時

泰力工業中心 萬

昌中心

六合工

業大廈

平台平

台 宏輝安

達

威達 平台 抽

水房

善美工

廠大廈

利中振發工

廠大廈

香港考

評局 佳

力

新蒲崗

大廈

東誠大廈

�業

美華

平台

正華

華興

工業大廈

金橋大廈

蒲崗

榮森東

安 抽水房

義發

工業大廈

東星衍

慶大廈

百樂萬

義

安聯

百勝工廠大廈

平台

康景樓

�新大廈

捷景

工業大廈

仁愛

�德工廠大廈

超達

工業大廈

寶興

祟齡大廈

友邦九龍

金融中心

裕富平台

康強洋樓

太子

工業大廈

康強 新時代

工貿昌泰大樓

泰景

工業大樓

信安

寶光

商業中心

如意

安褔大樓

抽水站

抽水房

抽水房

御豪門

逸利

卓寶日康 寶城�發昌盛 福至

崑崙 同豐萬順

垣天

德豐佳景豐榮城輝

樹珍成業 億豐富業萬發 朋德

福星 忠興友隆

龍城

錦輝合�達德

龍翔閣

成安 順景昌旺發達

南信

金慧金滿

康寧 衙前圍

大樓百營

仁成東�

東明 慖蘋興富 忠英

富仁

御崗軒焯興 東星龍威 祟正好運

龍華南成

102

104

13

10019

5

6

2

2

2

0

2

1

6

1

2

2

8

2

0

3

3

2

2

8

1

2

1

1

9

1

0

9

25

2

8

8

1

5

2

9

1

7

3

4

1

1

4

7

1

2

1

5

4

0

3

0

2

1

1

0

2

3

5

5

2

20

2

6

2

1

2

1

1

4

8

2

3

0

6

4

4

2

2

4

8

2

4

1

1

1

4

9

2

8

1

6

52

4

5

7

9

7

5

28

9

4

9

8

0 9

6

3

4

9

1

7

0

4

9

4

1

0

3

5

105

1

6

1

1

0

1

5

6

0

0

596

67

73

63

99

80

77

91

86

83

82

78

62

30

37

32

37

30

36

25

21

26

96

17

30

21

5

29

2

3

2

3

7

4

4

6

4

1

4

1

悅庭軒

星河明居

現祟山

黃大仙

黃大仙下�

�德花園

新蒲崗采頤花園

東頭二�

新蒲崗廣場

衙前圍

越秀廣場譽．港灣

美東�

東匯�東頭一�

啟德

九龍城

豪門

Morse Park Swimming Pool

P

l

a

z

a

H

o

l

l

y

w

o

o

d

Nam Lian Garden

Morse Park

Choi Hung Road

Playground

Stand

Morse Park

Kowloon Walled City Park

Carpenter Road Park

摩士公園游泳池

看台

熟食檔

荷里活廣場

紀律部隊宿舍

護養院

綠化中心

南蓮園池

摩士公園

彩虹道遊樂場

熟食中心

看台摩士公園

溜冰場

香港佛教醫院

熟食檔

九龍寨城公園

賈炳達道公園

K

A

I

T

A

K

R

I

V

E

R

K

A

I

T

A

K

R

I

V

E

R

啟德河

渠

海堤

碼頭

碼頭

渡輪碼頭

繫船柱

海堤

繫船柱

N

u

lla

h

S

e

a

w

a

l

l

Pier

Pier

Ferry Pier

Dolphin

S

e

a

w

a

l

l

Dolphin

F

e

n

c

e

F

e

n

c

e

F

e

n

c

e

F

e

n

c

e

Fence

F

e

n

c

e

柵

柵

柵

牆

柵

柵

氣鼓

氣鼓

施工中

施工中

施工中

施工中

施工中施工中

施工中

P

R

I

N

C

E

E

D

W

A

R

D

R

D

W

E

S

T

P

R

I

N

C

E

E

D

W

A

R

D

R

D

W

E

S

T

A

R

G

Y

L

E

S

T

A

R

G

Y

L

E

S

T

KA

I S

HIN

G S

T

M

A

T

A

U

C

H

U

N

G

R

O

A

D

O

L

Y

M

P

I

C

A

V

E

N

U

E

KAI TAK TUNNEL

W

A

N

G

C

H

IN

S

TR

E

E

T

TR

AD

EM

AR

T D

R

IV

E

T

A

M

K

U

N

G

R

D

S

U

N

G

W

O

N

G

T

O

I

R

O

A

D

P

A

K

T

A

I

S

T

R

E

E

T

M

O

K

C

H

E

O

N

G

S

T

R

E

E

T

K

O

W

L

O

O

N

C

I

T

Y

R

O

A

D

L

U

N

G

T

O

S

T

F

U

N

G

Y

I

S

T

L

U

K

M

I

N

G

S

T

M

A

T

A

U

K

O

K

R

O

A

D

Y

I

N

O

N

S

T

P

A

U

C

H

U

N

G

S

T

R

E

E

T

T

S

U

N

F

A

T

S

T

H

O

K

L

I

N

G

S

T

S

A

N

S

H

A

N

R

O

A

D

S

A

N

M

A

T

A

U

S

T

R

E

E

T

S

H

E

U

N

G

H

E

U

N

G

R

O

A

D

W

A

I

K

I

N

G

S

T

K

W

E

I

C

H

O

W

S

T

R

E

E

T

H

A

H

E

U

N

G

R

O

A

D

L

O

N

G

Y

U

E

T

S

T

M

E

I

K

I

N

G

S

T

R

E

E

T

M

E

I

K

W

O

N

G

S

T

C

H

E

U

N

G

N

I

N

G

S

T

R

E

E

T

T

O

K

W

A

W

A

N

R

O

A

D

L

O

K

S

H

A

N

R

O

A

D

Y

U

K

Y

A

T

S

T

R

E

E

T

K

I

N

G

W

A

N

S

T

S

H

U

N

F

U

N

G

S

T

C

H

I

K

I

A

N

G

S

T

R

E

E

T

N

G

A

N

H

O

N

S

T

太子道西

德高道

�華街

世運道

�成街幸運道

展貿徑

�德隧道宋皇臺道

宋皇臺道

北帝街

譚公道

木廠街

�福道

宏展街

馬頭角道

鷹揚街

龍圖街

新山道 麟祥街

鳳儀街

鴻運街

九龍城道

鵬程街

鹿鳴街

鶴齡街

蟬聯街

燕安街

馬頭角道

炮仗街

駿發街

明倫街

馬坑涌道 忠信街

土瓜灣道

興賢街

興仁街

新碼頭街

馬坑涌道

新碼頭街

上鄉道 下鄉道

貴州街

長寧街

美景街

偉景街

落山道 朗

月街

美華街 美

光街

麗華街

順風街

景雲街

隆德街

旭日街

E

M

S

D

H

e

a

d

q

u

a

r

t

e

r

s

HS

BC

Main T

reasury

Hong Kong

Aviation Club

International Trade &

Exhibition Centre

Podium

F

r

e

d

e

r

C

e

n

t

r

e

R

u

i

n

N

e

w

p

o

r

t

C

e

n

t

r

e

Ruin

M

e

r

i

t

I

n

d

u

s

t

r

i

a

l

C

e

n

t

r

e

家歡樓

信和工商中心

機電工程署總部大樓

匯豐金庫

香港飛行總會

福桃

仁景國際展貿中心

運通

運通

恒康大廈

抽水房平台

錦堂樓

東海大樓福祥

東寶大樓 飛達工商業中心

聯明興

工廠大廈

金賜工業大廈金都豪苑

金運閣

東南

工廠大廈

華大工業大廈

順昌

寶峰

金龍

金成

頹垣中

華

立基

污水泵房

新寶工商中心頹垣福至

大廈

僑盛

金寶

平台

美華工業中心

紅棉

工業大廈

幸福

大廈

安樂

工廠大廈

新利華中心順聯工業大廈

鼎新

昌華工廠大廈益富

興華中心

華景

美利

嘉寶

奕賢華

強康富 捷

通

安隆

昌興

潮樓

麗明閣

怡富

安康

安慶

安泰

嶺南 東方

報業

安寧

土瓜灣大廈

安順

雅高工

業大廈

聯合報安平

泰捷工

業大廈

安昌

安福

順煒工

業大廈

安和

志聯昌

工業大廈

東興

美景樓

美景樓

卓悅

瑞英

工業大廈

僑裕大廈

僑發大廈

福成工

業大廈

同順興

大廈 志

昌工業大廈

宏豐

文信

寶德

龍德

旭日豪庭

1

2

4

2

0

4

0

4

1

7

5

7

1

3

9

1

3

3

2

1

1

3

1

1

1

4

8

2

2

1

3

3

6

6

8

2

3

0

3

4

1

0

1

3

9

2

2

7

2

7

4

0

2

7

2

7

1

7

9

2

7

6

4

2

7

1

7

2

7

1

2

7

1

2

7

1

4

6

5

2

7

1

2

7

1

1

1

3

8

1

2

0

1

1

4

2

1

4

6

1

5

1

1

1

9

16

1

11

1

8

1

1

3

1

1

2

8

1

1

5

1

5

3

1

3

8

9

4

3

7

3

9

7

9

0

4

3

2

1

8

4

5

4

4

1

5

6

6

6

9

0

5

1

8

9

5

1

8

1

9

5

7

1

4

2

8

2

4

9

9

2

1

6

6

3

9

4

1

1

2

3

7

1

0

8

4

0

3

1

1

1

傲雲峰

欣榮花園

嘉景花園

新城中心

翔龍灣

同興花園

馬頭角

昌景閣

偉恒昌新�

恒景閣

定安大廈

偉景閣

益豐大廈

土瓜灣

KOWLOON ROCK

九龍石

Cattle Depot Artist Village

G

a

s

W

o

r

k

s

To Kwa Wan

Recreation Ground

C

a

r

g

o

H

a

n

d

l

i

n

g

A

r

e

a

Hoi Sham Park

盲人輔導會

牛棚藝術村

煤氣廠

看台

土瓜灣遊樂場

驗車中心

貨物裝卸區

海心公園

T

U

N

G

T

A

U

T

S

U

E

N

R

O

A

D

噴水池

p

Chinese Christian

Cemetery

F

e

n

c

e

Fence

Fence

W

a

l

l

華人基督教墳場

柵

柵

柵

柵

牆

施工中

施工中

70

5

0

5

0

8

0

A

B

FU

Y

UE

S

TR

EE

T

WA

NG

T

AU

H

OM

E

AS

T R

OA

D

C

H

U

K

Y

U

E

N

R

O

A

D

FU MEI ST

F

U

K

E

U

N

G

S

T

R

E

E

T

WANG TAU HOM CENTRAL RD

FU W

AN ST

WANG TAU HOM SOUTH RD

F

U

O

N

S

T

R

E

E

T

H

E

N

G

L

A

M

S

T

BA

PT

IS

T U

N

IV

ER

SIT

Y R

O

AD

J

U

N

C

T

I

O

N

R

O

A

D

IN

VE

RN

ES

S R

OA

D

TU

N

G

T

AU

TS

UE

N

R

D

DUMBARTON ROAD

GR

AM

PIA

N R

OA

D

FU

K LO

T

SU

N R

OA

D

LIO

N R

OC

K R

OA

D

HA

U W

ON

G R

OA

D

NGA TSIN WAI ROAD

CO

LLE

GE

R

D

SAU CHUK YUEN RD

廣播道

富裕街

富美街

橫頭磡東道

橫頭磡中道

富運街

富強街

橫頭磡南道

橫頭磡東道

富安街

杏林街

靜安街

聯合道

東頭村道

東寶庭道

賈炳達道

衙前圍道

延文禮士道

嘉林邊道

衙前圍道

獅子石道

侯王道

福佬村道

聯合道

秀竹園道書院道

Podium

Lok Fu Plaza

Kowloon City Plaza

光輝園

平台

平台

平台 �富坊

樂富廣場

樂富廣場

金國大廈

聯合

教育中心

香港兆基創意書院

文華閣

怡苑

神學院恩光

嘉福

格蘭九龍城廣場

林邊豪城閣

馬樹嘉福金褔

康寧臺 福成 金利

嘉富 恆勝樓

嘉苑新益 泰豐福厚

百利嘉華 增輝 金富 聯安福聯 龍邦福禧 浩福新康鴻福天成 時爵安捷嘉麗園 聯發

褔康平台 福星嘉翠華苑

翠苑

怡苑

百樂

衙前小築

文園明苑閣

福興

鴻運

錦利

億富

恩賜置珍 興發

萬基

嘉發富景台 華蘭陶源 福聯

明麗園

成龍居

南方花園 福全 德成

新悅

嘉林閣

秀麗園

永德園

嘉美泰然 新

安

3

87

9

2

0

0

2

150

145

3

3

135

30

22

8

25

45

102

154

97

97

114

76

24

45

162

15

124

53

47

46

49

43

9

24

16

6

3

11

Ka Keung

Court

Fu Keung Court

Wang Tau Hom Estate

Tak

Keung

Court

Lok Fu Estate

Mei Tung

Estate

T

a

n

g

C

o

u

r

t

雅樂園嘉強苑

富強苑 橫頭磡�

德強苑

樂富�

美東�

賢文別墅

怡德花園

延文�

博文閣

Junction Road

Park

S

t

a

n

d

Lok Fu Park

Munsang

College

Stand

Kowloon Tsai Park

S

t

a

n

d

聯合道公園

看台

看台

樂富公園

看台

民生書院

九龍仔泳池

九龍仔公園 看台

溜冰場

看台

W

a

ll

牆

施工中

施工中

施工中

施工中

施工中

施工中

S

T

IR

L

IN

G

R

D

BOUNDARY STREET

F

O

R

F

A

R

R

O

A

D

L

O

M

O

N

D

R

O

A

D

F

U

N

I

N

G

S

T

R

EE

T

S

H

I

N

G

T

A

K

S

T

R

E

E

T

M

A

T

A

U

C

H

U

N

G

R

O

A

D

T

I

N

K

W

O

N

G

R

O

A

D

M

A

T

A

U

K

O

K

R

D

T

A

M

K

U

N

G

R

O

A

D

S

A

N

S

H

A

N

R

D

FARM ROAD

P

A

K

T

A

I

S

T

R

E

E

T

TIN KWONG ROAD

S

H

E

U

N

G

H

E

U

N

G

R

O

A

D

MA

T

AU

W

AI R

OA

D

LOK SHAN RD

P

A

U

C

H

U

N

G

S

T

R

E

E

T

S

H

E

U

N

G

L

O

K

S

T

R

E

E

T

MA

ID

ST

ON

E R

OA

D

KA

U P

UI LU

NG

R

OA

D

K

O

W

L

O

O

N

C

I

T

Y

R

O

A

D

H

A

H

E

U

N

G

R

D

CHI KIANG STREET

T

O

K

W

A

W

A

N

R

D

Hong Kong

Eye Hospital

King George V School

嘉明園

新泰

廣梅大廈 雅園鳳華閣秀

竹院

幸福龍珠樓

翰林苑

翡翠閣

新翠園

瑞華 新利大廈

華興大廈

昌蔚苑 �德豪廷蘭

苑

文德苑海光樓

嘉華閣

華苑

豪華之家

林苑

碧殿閣

維景雅軒

碧佳閣恒暉閣

蘊莎園

松福樓文蔚閣

春苑慧林苑

雅緻園

德光閣

愛華閣 聖露園

露明閣

嘉福苑

品蘭臺頤園大廈

嘉樂閣

懿薈嘉豪軒

禮苑

寶華閣

皆富閣

明明閣

陶園

衛生防護中心

露明

九龍城

法院大樓 豪華閣

恒時大樓

香港眼科醫院

錦華

嘉登

抽水房

美誠大廈

福安大廈

中南大廈

警訊會所

黃氏

工人

俱樂部

僑榮 德勝

譚公大廈

永德

建安

東裕

平台

安順

英皇佐治五世學校

長城

八景樓

恆盛

匯川農圃道十八號

中華北帝大樓

香港耀能協會

盛康園

悅輝常盛閣

德信

日麗園

雅緻閣

和善 北帝大廈

寶光大廈

集德苑

祥雲

華發大廈

明月

美嘉

樂意

美善同大廈

美雅抽水房盛業

抽水站永健

仁智富逸好運美善

新裕

晨樂

忠信

金和

寶馬

山海

鴻英

七喜

安慶

巧興

聯業

益民

安全

廣廈 明發

唯一大廈

友誠

庇利

勝豐園

芝蘭苑

康麗花園

雲廬

碧麗園

雅閣花園

玉華大廈

真善美村

雅士花園馬頭圍�

馬頭圍

海悅豪庭

帝庭豪園

常康園

曉暉華庭

半山壹號

樂民新村

何文田�

冠熹苑

St Teresa's

Hospital

聖德肋撒醫院

救護站

駕駛考試中心

看台

SHORE LINE AS AT1904

LEGEND

EXISTING SHORE LINE

MPSC BOUNDARY

Figure 12-3-1: OVERLAYING LAYOUT PLAN 2014 ON 1904 SURVEY MAP

CHIA ASSESSMENT AREA(200M)