8/21/2019 km 16.6.15.pdf

1/32

1377 ckESpf? e,kefvuG,f? t*FgaeY?1377 ckESpf? e,kefvuG,f? t*FgaeY? (16-6-2015) (8233)(8233)

  NNMNMNNNMNMNNNNNN 

 

    N    M    N    N

    N    N    N    N 

    N    M    N    N

    N    N    N    N 

 NNMNMNNNMNMNNNNNN 

aejynawm ZGef  15aejynfawmf  ZGef  15  (28)Budrfajrmuf ta&S Uawmiftm&Stm;upm;NydKifyG  J abmvk  H;Ad kvfvkyG  J,SOfNydKifNyD;csdef  ZGef 15 &uf nyd kif;wGif Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdefu pifumylEd kifiHü a&muf&S  daeaom tm;upm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;wif hqef;xH  zkef;qufí jrefrmabmvk  H;toif;upm;orm;rsm;taejzif h  taumif;qk  H;BudK;pm;

,SOfNydKifEd kifcJhrItay: *kPfjyKygaMumif;/

  a&TwHqdyfr&&S  dcJ haomfvnf; Ed kifiH h*kPfaqmifcJ hrItay: jrefrmjynfolwpf&yfvk  H;udk,fpm; *kPf,lrdygaMumif;? toif;om;rsm;tm;vk  H;onf jynfoloef; 50 ausmf\ &ifxJrS cspfjcif;arwå mud k &&S  dxm;NyD;jzpfygaMumif;? jrefrmtoif;enf;jyOD;MunfvGifacgif;aqmifonf h abmvk  H;orm;rsm;ESif h wm0ef&S  doltm;vk  H; jynfol rsm;\ csefyD,Hrsm;jzpfonfud k *kPfjyKajymMum;vd kygaMumif;? jynfaxmifpk0efBuD; OD;wif hqef;u tm;upm;orm;

rsm;? tkyfcsKyfolESif henf;jyrsm;ud k qufvufajymMum;ay;yg&ef ajymMum;cJ haMumif; od&S  d&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

ZGef 15 &ufu pifumylEkifiHwifusif;yaom (28)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyJ trsK;om;abmvk;NydKifyG AdvfvkyGwGif aiGwHqdyfqk&&ScJaom refrm ,l-23 toif;tm; qk,ltNyD;awGU&pOf/ZGef 15 &ufu pifumylEk  difiHwGifusif;yaom (28)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyJG trsKd;om;abmvk  H;NydKifyG  J Ad kvfvkyG  JwGif aiGwHqdyfqk&&S  dcJ haom jrefrm ,l-23 toif;tm; qk,ltNyD;awG U&pOf/( mwfyk-pk;ñGef)("mwfyk  H-pkd;ñGef Y )

pmrsufESm á 10pmrsufES m á 10mrsufESm á 3pmrsufES m á 3

8/21/2019 km 16.6.15.pdf

2/32

ZGef  16? 2015ZGef  16? 2015

jrefrmEk  difiHonf obm0ab;tEÅ &m,fESifh BuHKawG U&avh&SdaomEdkifiHrsm;wGif yg0ifonf/ obm0ab;ESih  fBuHKawG U&ygu xdcdkuf ysufpD;qH k;½I  H;&rIrsm;ESif h BuHKawG U&avh&S  dygonf/ xd k YaMumif h obm0ab;onf Ek  difiHzHG UNzdK;wk  d;wufrItwGuf t[ef Ytwm;jzpfapaomaMumif hobm0ab;BudKwifumuG,fa&;tpDtrHrsm;wGif  tav;xm;yg0if aqmif&GufMu&ygrnf/

BuHKawG UcJ h&zl;aom xif&Sm;onf htjzpftysufrsm;ud k  Munf hrnfqdkvQif  2008 ckESpf  arvu xdcdkufaoqH k;rItrsm;qH k;jzpfcJ haomem*pfqd kifuvkef;rkefwd kif;? 2010 ckESpf atmufwk  dbmvu wd kufcwfcJhonf h  *D&dqd kifuvkef;rkefwd kif;? 2011 ckESpf  rwfvu vlaoqHk;rIrsm;jym;cJ haom wmavivsif? 2011 ckESpf atmufwd kbmvu BuHKawG UcJ honf h  vltaotaysmufrsm;cJ honfh  rauG;wdkif;a'oBuD;twGif;rSvQyfwpfjyufa&BuD;rI? 2012 ckESpf Ek  d0ifbmvu xdcd kufysufpD;rIrsm;cJ haomoydwfusif;ivsifESifh ESpfpOfte,fe,ft&yf&yfrS a&BuD;a&vQHrI jzpfpOfrsm rSm owdjyK,lzG,f obm0ab;rsm;jzpfygonf/

xd k YaMumif h BudKwifcef YrSef;&cufcJaom tzsufpGrf;tm;BuD;rm;onf h 

obm0ab;tEÅ&m,frsm;ud k tav;xm;owdjyK Mu&rnfjzpfonf/obm0ab;ESif hBuHKawG U&ygu xdcd kufysufpD;qH k;½I  H;rI tenf;qH k; jzpfap&ef 

twGuf xda&mufvsifjrefaom pepfwusa&T Uajymif;a&;vkyfief;rsm;udk tcsdefrDaqmif&GufEk  dif&ef wd kif;a'oBuD;ESif hjynfe,ftpd k;&rsm;\ teD;uyf BuD;MuyfrIjzif h  jynfolvlxkud k,fwd kifyg0ifaom obm0ab;rS a&S mif&S m;a&;Zmwfwd kufavhusif hrIrsm;ud k BuHKawG UEk  difonf h NrdKUtoD;oD;wGif aqmif&Guf aeMuonfrS m aumif;rGefaom tpDtrHrsm;[kqk  d&rnfjzpfonf/

ppfawG? yJcl;? aygif? wyfukef;? bm;tH? [m;cg;? uGrf;NcHukef;? anmifOD;?aumhaomif;? yckuúL? vG  dKifaumf? zsmyH k? &Srf;jynfe,f rd k;aomufaus;&G mtkyfpk wd k YrS rkefwk  dif;tEÅ &m,fumuG,fa&; Zmwfwk  dufavhusif hrIrsm;rS m erlemaumif;rsm;[k qd kEk  difygonf/ ¤if;NrdKU&G mrsm;uJ hod k Y obm0ab;ESif hBuHKawG UEk  dif aom tjcm;NrdKU&G mrsm;wGifvnf; rd k;BudKumv jynfolrsm;yg0ifaom Zmwfwk  duf avhusif hrIrsm;ud k tav;xm;aqmif&GufMuOD;rnf[k arQmfvif hygonf/

xk  dod k Yaqmif&Guf&mwGif pDrHcef YcJ  Gol? vd kufemaqmif&Gufol? yl;aygif;yg0ifaqmif&Gufol? axmufyH ha&;ypönf;pkaqmif;ay;ol? axmufyHha&;aqmif&Gufay;olwk  d Ytaejzif h ol Ytyd kif;ESif hol tuGufusus tcsdwftquf rdrdaqmif&Gufjcif;jzif h  obm0ab;BudKwifuG,fa&;vkyfief;rsm; yd krdk oGufvufvsifjrefNyD; xda&mufatmifjrifrIrsm; &&Sdvmrnf[k ,H kMunf 

ygonf/

þae&mwGif jynfolrsm; vkdufemaqmif&Gufwwfonf h tavh txjzpfatmif todynmay;rIrsm;uvnf; ta&;BuD;ayonf/ vltrsm;ESifhta&;ay:ajz&S if;&aomudpö&yfjzpfaomaMumifh usef;rma&;twGuf oef Y&Sif;aomaomufoH k;a&&&S  da&;? ul;pufa&m*grjzpfyG m;

a&;wkd Yudkvnf; owdBuD;pG mjzifh aqmif&Gufay;oG m;&rnfjzpfonf/obm0ab;umvwGif  jynfolrsm;xHod k Y rSefuefaom owif;tcsuf tvufrsm; jrefjrefqefqef txda&mufqH k;jzpfatmif aqmif&GufMu&rnfjzpfonf/

xk  dod k Yaqmif&Guf&mwGif oufqd kif&mtpd k;&XmetzJ  G Utpnf;rsm;omru jynfwGif;? jynfytzJ  G Utpnf;rsm;? apwemh0efxrf;toif;tzJ  G Ursm;ESif h jynfoltm;vH k; nDnDñGwfñGwf pepfwus yl;aygif;aqmif&GufrS om xda&mufatmifjrifaom vkyfief;pOfjzpfayvdrf hrnf/ rkefwk  dif;usa&muf&ma'orS jynfolrsm;taejzif h oufqd kif&m\ today;xkwfjyefrI rsm;ud k wduspG mvk  dufemMuzd k Yvnf; vd kayonf/

odk Yjzpf&m wm;qD;ír&Ek  difaom obm0ab;tEÅ&m,frsm;udk BudKwifjyifqifpDrHaqmif&GufrIrsm;jzif h xdcd kufqH k;½I  H;ysufpD;rI avsmhyg;atmif aqmif&GufEk  difaomaMumif h ,ckuJ hod k Y rd k;OD;avOD;umvrsm;wGif oufqd kif&mwm0ef&S  dolrsm;ESif h jynfolvlxkwpf&yfvH k;u Ed k;Mum;aomtodpdwf"mwfjzif h  wufnDvufnD  yl;aygif;yg0ifaqmif&GufMu&ef 

wk  dufwGef;tyfygonf/

&efukef&efukef  ZGef  15ZGef  15pufok;qDaps;EIef;pufok  H;qDaps;EIef;

(u ) 'DZ,f  wpfvDwm 710 usyf(c ) atmufwdef; 95 wpfvDwm 820 usyf(* ) atmufwdef; 92 wpfvDwm 750 usyf(C ) "mwfqD  wpfvDwm 710 usyf8-6-2015 ufae YrS  12-6-2015 ufae Ytw Gif;8-6-2015 &ufaeYrS  12-6-2015 &ufaeYtwGif;

jynfyrS rSm, lwi foGif;onf pufoH;qDrsm;\ qdyfur f;jynfyrS rS m,lwifoGif;onf h pufoH k;qDrsm;\ qdyfurf;ta mufysrf;rQt if;aps;rSm atmufwdef;ta&mufysrf;rQt&if;aps;rSm atmufwdef; 92 wp fvDwm 770 usy fESif 'DZ, fwpfv Dwm 685 u syf 

wpfvDwm 770 usyfESif h 'DZ,fwpfvDwm 685 usyf jzpygon/jzpfygonf/ (vufvDqdifrsm; a mif;aps;taejzif h (vuf vD qd   kif rsm; a&mif ;aps;taejzifh o, fykp dw fc D;tuGmta0;ay:rlwnfí aps;E Ief;o,f yk d  Yp&dwf c&D ;tuGmta0;ay:rlwnf í aps;EIef ;uGmjcm;Ekify gonf/)uGmjcm;Ekd if ygonf /) 

&efukef  a&Taps; 738000 -&efukef  a&Taps; 738000 - 738000738000 rEÅav; a&Taps;rEÅ av; a&Taps; 738000738000  -- 738000738000

EdifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;Ed kifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;

(u ) tar&duef wpfa':vm = 1105.0(c ) Oa&my wpf,l½k  d = 1240.0(* ) w½kwf  wpf,Grf  = 177.99(C ) xk  dif; wpfbwf  = 32.804

(i ) rav;&S m; wpf&if;*pf  = 294.08(p ) tdEd  ,́ wpf½lyD; = 17.237(q ) *syef  wpf&m,ef; = 895.06(Z ) awmifuk  d&D;,m; wpf&m0rf  = 99.192(ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 854.37(n ) pifumyl  wpfa':vm = 820.52

jynaxmifpkor®wjrefrmEkifiHawmA[kbP owfrSwf&nfñTe;EIef;jynfaxmifpkor®wjrefrmEk  difiHawmfA[kdbPf owfrSwf&nfñTef;EIef;

oxk ZGef 15oxkH  ZGef 15rGefjynfe,f oxkHc½dkiftwGif; obm0ab;

tEÅ &m,frsm;jzpfyG m;vmygu trsm;jynfolwd k Y touf tk  d;tdrfpnf;pdrfud k &S mazGu,fq,fa&;vkyfief;rsm;wGif pGrf;&nfjynf h ulnDaqmif&GufEk  dif&eftwGuf oxk  Hc½d kif rD;owfOD;pD;XmerS oaEËSif h t&efrD;owfwyfzG  J U0ifrsm;u pkaygif;avhusif hjcif;ESif h o½kyfjyojcif;rsm;ud k pOfquf rjywfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

c½d kifrD;owfOD;pD;t&m&S  d  OD;atmifMuifxGef;u]]oxkHc½dkifrSm&S  dwJh oxk  H? usKdufxkd? bD;vif;? aygif 

NrdKUe,fawGrS  rD;owfpcef;wk  dif; uRefawmfwd k YNrdKUe,f tvd kuf tckvd kpkaygif;avhusif hwm? tjcm;tzG  J Utpnf;awGeJ Y yl;aygif;NyD; a&ab;? avab;tEÅ &m,fawGtwGuf rkefwk  dif;usa&mufEk  difwJ h urf;½d k;wef;a'ou aus;&G mawGrS m Zmwfwk  dufavhusif hwmawGrjywfaqmif&Guf 

aeygw,f/ wyfzG  J U0ifawGu avhusif hrIpGrf;&nfaumif;rSom ta&;BuHKvm&if taumif;qk  H;jynfol YtusKd;jyKEk  difrS myg}}[k  ZGef 14 &ufu oxk  HNrdKUe,f 'l;&if;qdyf aus;&G mwGif  jyKvkyfonf h  oaEËSif ht&ef rD;owf wyfzGJ U0ifrsm; pkaygif;avhusif h&mü ajymonf/

,if;od k Y  avhusif h&mwGif  &S mazGu,fq,fa&;vkyfief;okH;ypönf;ud&d,mrsm;udk uRrf;usifpGmpepfwus tok  H;jyKEd kifa&;? obm0ab;jzpf&m ae&mrsm;ud k tvsifjrefqk  H;&S mazGoG m;a&mufum ulnDu,fq,fEk  dif rnf h enf;vrf;rsm; pkaygif;&S mazGjcif;? ab;vGwf&mae&m

rsm;odk Y &S mazGowfrSwfjcif;tp&S  donfh obm0ab;tEÅ &m,f&S mazGu,fq,fa&;ESif h oufqk  difonf h enf;ynmrsm;udk oaE¨ESifh t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm;pkaygif;avhusif hcJ hMuaMumif; c½d kifrD;owfOD;pD;XmerS od&onf/ oufOD;(oxk)oufOD;(oxk  H )

txl;*kPf ,l0rf ;ajrmuf  jcif ;rdw¬DvmNrdKU? xDvmOD; rsufpdtxl;ukaq;cef;yd kif&Sif a'gufwmcifaZmfxGef; (rsufpdtxl;uk)ESifh a'gufwmndKndK0if;(om;zGm;rD;,yfyg&*l)wd k Y\orD; rndKoufxm;cif(rv-339)onf 2014-2015ckESpf wuúod kvf0ifwef;pmar;yG  JwGif(5)bmom*kPfxl;(trSwfaygif;-529)rSwfjzif h  xl;cRefpGmatmifjrifonf htwGuf txl;*kPf,l0rf;ajrmufygaMumif;/

Avig;wefrsufpdtvif;XmetzG  J Urvd  IifNrdKU/

tz OD;cifarmifaX;\ om;ud kvjynf h0ef; «12^ybw(Ed kif )030986»\ arG;ouú&mZftrSefrSm24-1-1988 jzpfygonf/

  okcvrf;(vdIif)? (15_55)ay?5F-1.5L., 4F-2L? Adkvfwaxmif bk&m;vrf;r? ay(25_60)? 5F-4L

Ph:09-30003595

vSnf;ul;NrdKUteD;- yJcl;&efukefvrf;rab;-ay(40_60) 45 odef;? 55 odef;zkef;-09-799940701?

-799940702?-30239950

15-6-2015&uf  aMu;rH kowif;pm?pmrsufES m (28)yg txl;vI  dufvS  J0rf;ompG m*kPfjyKtyfygonf  aMumfjimwGif armifrif;oefY cHktrSwf  (qu&-382)[kjyifqifzwf½Iyg&ef/

8/21/2019 km 16.6.15.pdf

3/32

ZGef  16? 2015ZGef  16? 2015

aejynawm ZGef  15aejynfawmf  ZGef  15jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf 'kwd,or®w a'gufwm

pdkif;armufcrf;ESifh xd kif;EdkifiH 'kwd,0efBuD;csKyf Mr. PridiyathornDevakula wd k Yonf ,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&S  d Kempinski[d kw,füusif;yonf h pGrf;tif0efBuD;XmeESif h xd kif;Ed kifiH pGrf;tif0efBuD;Xmewdk YtMum; pGrf;tifu@ yl;aygif;aqmif&Gufa&; em;vnfrIpmcRefvTmESif h vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmeESif h  xdkif;EdkifiH  pGrf;tif0efBuD;Xmewd k YtMum;vQyfppfu@yl;aygif;aqmif&Gufa&; em;vnfrIpmcRefvT m vufrSwfa&;xd k;yG  Jtcrf;tem;od k Y wufa&mufMuonf/ (,myH)(,myHk )

vufrSwfa&;xdk;yGJ tcrf;tem;wGif 'kwd,or®w a'gufwmpd kif;armufcrf;ESif h xd kif;Ed kifiH'kwd,0efBuD;csKyf Mr. Pridiyathorn Devakula wd k Y\ a&S UarS mufü pGrf;tif0efBuD;XmeESif h xd kif;Ed kifiHpGrf;tif0efBuD;Xmewd k YtMum; pGrf;tifu@yl;aygif;aqmif&Gufa&; em;vnfrIpmcRefvT mudk jynfaxmifpk0efBuD; OD;aZ,smatmifESifh xd kif;Ed kifiH  pGrf;tif0efBuD;Xme0efBuD; Dr. Narongchai Akrasanee wd k Yu vnf;aumif;? vQyfppfpGrf;tm;

0efBuD;XmeESifh  xd kif;EdkifiH  pGrf;tif0efBuD;Xmewdk YtMum; vQyfppfu@yl;aygif;aqmif&Gufa&; em;vnfrIpmcRefvT mud k jynfaxmifpk0efBuD; OD;cif armifpd k;ESif h  xd kif;Ed kifiH  pGrf;tif0efBuD;Xme0efBuD; Dr.NarongchaiAkrasanee wd k Yuvnf;aumif; vufrSwfa&;xd k;MuNyD; em;vnfrIpmcRefvT mrsm;ud k tjyeftvSefvJvS,fcJ hMuonf/

vufrSwfa&;xd k;yG  JtNyD;wGif 'kwd,or®wESif h 'kwd,0efBuD;csKyfwd k Yonf{nfhonfawmfrsm;ESifhtwl pkaygif;í rSwfwrf;wif"mwfyk  H½d kufMuonf/

xd k Yaemuf  'kwd,or®wonf  xd kif;Ed kifiH  'kwd,0efBuD;csKyfESif hudk,fpm;vS,frsm;ESifhtwl *kPfjyKaeYv,fpmpm;okH;NyD; trSwfw&vufaqmifypönf;rsm; tjyeftvSef ay;tyfMuonf/

jrefrm-xdkif; ESpfEdkifiH a&eHESifh obm0"mwfaiGUu@ yl;aygif;aqmif&GufrIonf 26 ESpf &S  dNyDjzpfum ,cka&;xd k;onf h em;vnfrIpmcRefvT monf ,cif vufrSwfa&;xd k;cJ haom pmcRefvT mESif h vuf&S  dyl;aygif;aqmif 

&GufrIrsm;ud k t&S  deft[kefjr§if hwif&ef aqmif&Gufjcif;jzpfaMumif;? ESpfEd kifiH jynfolrsm;\ pGrf;tifzlvk  Ha&;? tusKd;pD;yG m;jzpfxGef;a&;? tajccHtaqmuf ttk  HzG  H UNzdK;wd k;wufa&;? pGrf;tifqd kif&m e,fpyfjzwfausmfvkyfief;rsm;ESif hvl UpGrf;tm;t&if;tjrpf zG  HUNzdK;wd k;wufa&;wd k YwGif  yd krd ktusKd;jzpfxGef;aprnfjzpfaMumif;? ,ckem;vnfrIpmcRefvT mwGif obm0"mwfaiG Ut&nf 

wifoGif;jzef YjzL;a&;u@ yl;aygif;aqmif&GufrIyg0ifNyD; vuf&SdpGrf;tifvd ktyfcsufESif h jznf hqnf;Ed kifrIuGm[csufud k usOf;ajrmif;vmap&efESif h tem*wfumvwGif ESpfEd kifiHpGrf;tifu@ zlvk  Ha&;twGuf ta&;BuD;aomyl;aygif;aqmif&GufrIjzpfaMumif; od&S  d&onf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

aejynfawm ZGef  15aejynfawmf  ZGef  15

Myanmar Egress tzG  J UrS  OD;vS xGef;cdkifOD;pD;aom wm0ef&Sdol ig;OD;ESif h  oifwef;om; 48 OD;wdk Y onf ,aeYrGef;vGJ 1 em&DcGJwGif aejynfawmf&S  d  jynfaxmifpk a&G;aumufyG  J  aumfr&Sif½k  H;odk Y vma&mufavhvmcJ hMu&m jynfaxmifpk a&G;aumufyGJaumfr&Sif Ouú|ESifh tzG  J U0ifrsm;? twGif;a&;rSL;ESif h wm0ef&S  dolrsm;u jynfaxmifpk a&G;aumufyG  Jaumfr&Sif½k  H; tpnf;ta0;cef;rwGif awG Uqk  Honf/ (,myH)(,myH k )

tpDtpOft& Myanmar EgresstzG  J UrS  OD;vSxGef;cdkifu rdwfquf pum;ajymMum;NyD; oifwef;\&nf&G,fcsufrsm;tm; &Sif;vif;ajymMum;onf/

xdkYaemuf jynfaxmifpk a&G;aumufyG Jaumfr&SiftzGJU0if a'gufwm a':jrif hMunfujynfaxmifpka&G;aumufyG  Jaumfr&Sif qdkif&mrsm;udk vnf;aumif;?aumfr&SiftzGJ U0if  OD;0if;Munfuaumfr&SifrS  aqmif&GufaeaomtajccHrJqE&́Sifpm&if; jyKpkjcif;

qd kif&mvkyfief;rsm;ud k vnf;aumif;?aumfr&SiftzG  J U0if  OD;jrif hEd kifuaumfr&SifESif hpyfvsOf;onf h Oya'?enf;Oya'rsm;ud k  vnf;aumif;&Sif;vif;aqG;aEG;onf/

,if;aemuf oifwef;om;rsm;ujynfya&muf rJay;cGif h&S dolrsm;?jynfyod k Y  w&m;0ifoG m;a&muf aexd kifojzif h jynfwGif;ü (10)ESpf qufwdkuf aexdkifjcif;r&Sdolrsm;

rJay;cGif h &Sd^r&S  d? oef;acgifpm&if;aumuf,l&mwGif  wdkif;&if;om;trnfrazmfjyEd kifí wjcm;pm&if;wGifyg0ifolrsm;taejzif h rJay;cGif h&S  d̂ r&S  d? aumfr&SiftzG  J UcG  Jtqif hqif h 

ar;jref;cJh&m jynfaxmifpk 

a&G;aumufyG  Jaumfr&Sif  Ouú|ujyefvnf&Sif;vif;ajzMum;NyD;aemufed*k  H;csKyf trS mpum;ajymMum;&mwGif tem*wfud k OD;aqmifrnf holrsm;rS mvli,frsm;jzpfaMumif;? vli,frsm;ud k jyKpkysKd;axmif&rnfjzpfaMumif;?Myanmar Egress rS oifwef;om;vli,frsm;taejzif h Ed kifiHa&;? pD;yG m;a&;? tkyfcsKyfa&;wdkYudk avhvmqnf;yl;aeonfESifhtnD  Vision&S  d&efvd kaMumif;? Vision &S  drSomPlan ud k  csrSwfaqmif&GufEd kifrS mjzpfaMumif;? a&G;aumufyGJonf Ed kifiHawmftwGuf  ta&;BuD;aMumif;? aumfr&Siftaejzifh

vGwfvyfrQwaoma&G;aumufyG  Jud k usif;yay;rS mjzpfaMumif;? oifwef;om;rsm;taejzifh tajccHrJpm&if;jyKpkaerItajctaeESif h  jynfol vlxktaejzif h  EdkifiHawmfzG  HUNzdK;wdk;wufa&;twGuf aqmif&GufMurnf h ud k,fpm;vS,frsm;ud k a&G;cs,f&mwGif pGrf;pGrf;wrH  aqmif&GufEd kifrnf h yk*¾  dKvfrsm;ud k rSefrSefuefuef a&G;cs,fEd kifa&; yl;aygif;ynmay;aqmif&GufMu&ef  ajymMum;onf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

wGif trsm;,k  HMunfav;pm;olrsm;ud k a&G;cs,fcefYtyfyk  H? &ufaygif; 180ausmfvGefaexd kifolrsm; rJay;Ed kifrI?a&G;aumufyG  JaeYwGif  rJ½kHwd kif;üygwDud k,fpm;vS,frsm; xm;&SdcGif h &Sd̂ r&S  d? rJ½k  Hrsm;wGif a&G;aumufyG  J apmif hMunf h  avhvmolrsm;tm;cGif hjyKrnf h  twd kif;twmwd k Ytm;

aejynfawm ZGef  15aejynfawmf  ZGef  15ZGef 11 &ufESif h 12 &ufwkd YwGif jrefrmhtvif;? aMu;rH kowif;pmwk  d Yü jynfolrsm;od&S  davhvmtBuHjyKEd kif&ef azmfjycJ honf h jynfaxmifpk

or®wjrefrmEd kifiHawmf zG  J Upnf;yH ktajccHOya'uk  d jyifqifonf hOya'Murf;ESif hywfoufí pdwf0ifpm;olrsm;taejzif h aqmif;yg;rsm;a&;om;ay;yd k Y Ek  difygonf/

jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf zG  J Upnf;yH ktajccHOya'uk  d jyifqifonf hOya'Murf;ESif hywfoufNyD; ½Iaxmif htrsKd;rsKd;rS oH k;oyfa&;om;onh  f aqmif;yg;rsm;teuf owif;ESif hpme,fZif;vkyfief;\ trsm;jynfol0efaqmifrIrD'D,mqk  dif&m pHEIef;rsm;ESif huk  dufnDaom aqmif;yg;rsm;uk  d a&G;cs,fazmfjyoG m;rnfjzpfygaMumif; today;zdwfac:tyfygonf/ (aMu;rH)(aMu;rH k )

aejynfawm ZGef 16aejynfawmf  ZGef 16ukd&D;,m;'Drkdu&ufwpf jynfolYor®wEkdifiHqkdif&m txl;

tmPmukefvT  Jtyfjcif;cH&aom jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf oHtrwfBuD; OD;opfvif;tkef;onf ¤if;\cef YtyfvT mud k 2015 ckESpf ZGef 3 &ufwGif NyHK,rf;NrdKUü ud k&D;,m;'Drd ku&ufwpf jynfol Yor®wEk  difiH jynfolYvTwfawmfEk  difiHa&;OD;aqmiftzG  JUOuú| rpöwm uif,kHeefxH ay;tyfcJ hNyD;jzpfonf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

8/21/2019 km 16.6.15.pdf

4/32

ZGef  16? 2015ZGef  16? 2015

cwårEĹ ZGef  15cwårEĹ ZGef  15

eDaygEd kifiH\ ajrivsifjyefvnfxlaxmifa&;tpDtpOft& vmrnf hig;ESpfwmumvtwGif; a':vm6 'or 6 bDvD,HuscHoH k;pG  J&rnfjzpf&m EdkifiHwumtvSL&SifEd kifiHrsm;u axmufyH hulnDMuyg&ef tpdk;&uarwå m&yfcHxm;aMumif; a'oqd kif&m owif;Xmersm;uZGef 15 &ufwGif owif;xkwfjyefonf/

eDaygEk  difiHü {NyD 25 &ufESif h ar 12 &ufwk  d YuajrivsifvIyfrIjzpfyG m;cJ h&m vlaygif; 8787OD; aoqk  H;cJ h 

&onf/ ajrivsifvIyfrIrsm;aMumif h aetdrftvk  H;aygif;500000 ausmf ysufpD;cJ h&NyD; vlOD;a& 28oef; teuf 2'or8oef; xdck  dufrIrsm; jzpfay:cJ h&onf/

eDaygEk  difiHork  dif;wGif tqk  d;&G m;qk  H; ajrivsifjzpfNyD;pD;yG m;a&;t& qk  H;½I  H;rIwefzk  d; a':vm 7bDvD,H&S  donf/tusKd;&v'fwpfcktaejzif h urÇ mvSnf hc&D;oG m;vkyfief;xdck  dufcJ h&aMumif; ajrivsifab;tvGef  jyefvnf xlaxmifa&;ok  H;oyfcsuftpD&ifcHpmwGif  azmfjyxm;onf/

eDaygajrivsif jyefvnfxlaxmifa&; Ek  difiHwumtvSL&SifEk  difiHrsm; nDvmcHuk  d ZGef 25&ufwGif usif;y&ef pDpOfxm;NyD; ,if;nDvmcHok  d Y  Ek  difiHaygif; 36 Ek  difiHESif h tultnDay;a&;at*sifpD  24 ckuk  d  zdwfac:xm;aMumif; eDaygb@ma&;0efBuD;XmerS  txufwef;

t&m&Sd y&mqyf&S mrm;u ajymMum;onf/eDaygEk  difiHü ajrivsifvIyfrIrsm;aMumifh  tpk  d;&tzGJ U\ qif;&JrIwk  dufzsufa&;vkyfief;rsm;rSmvnf;xdck  dufcJ h&aMumif; trsKd;om;pDrHudef;aumfr&SifuajymMum;onf/ ½kufwm/½k  dufwm/

b&mwpfvmAm ZGef  15b&mwpfvmAm ZGef  15

qvd kAufuD;,m;Ek  difiHonf ta&S Ubufe,fpyfud k apmif hMunf h&ef ,l½d k 1.3oef;(tar&duefa':vm 1.46 oef;) wefaMu;&S  d uifr&mpkpkaygif; 47 vH k; 0,f,l vdkufNyD; ,lu&def;Ek  difiHESif h xdpyfvsuf&S  donf he,fpyfud k umuG,fapmif ha&S mufrI jr§if hwifvd kufaMumif; qvd kAufuD;,m; jynfxJa&;0efMuD;Xmeu ,aeYajymMum;onf/

qvd kAufuD;,m;-,lu&def;e,fpyfud k vuf&S  dtcsdefwGif &maygif;rsm;pG maomuifr&mrsm;jzif h  apmif hMunfhvsuf&Sdonf/ qvd kAufuD;,m;jynfxJa&;0efBuD;Xmeonf ,cktcg awmifukef;ydkrd kxlxyfonfh  e,fpyfajrmufyd kif;a'o

apmif hMunf hrIud kjr§if hwif&ef pDpOfvsuf&Sdonf/ topf0,f,lxm;onf h uifr&m47 vH k;ud k 6 uDvd krDwmeD;yg; &Snfvsm;aom tlbvmESif h tlvpfaus;&G mrsm;Mum;wyfqifoG m;rnfjzpfonf/

,lu&def;Ek  difiHESif h e,fedrdwfxdpyfaeonf h ajrmufyd kif;a'orS m wyfqifrnf hpepfu xd ka'orsm;&S  d jynfolrsm;\ vIyf&S m;rIrsm;ud k yd krd kwduspG mapmif hMunf hrIud k vG,fulacsmarG Uaprnf h yd krd kaumif;rGefaom enf;pepfyd kif;qd kif&m tajctaersm;zefwD;rIud k taxmuftuljyKaprnfjzpfNyD; &JwyfzG  J U0ifrsm;\ ppfaq;rIESif h w&m;r0ife,fpyfjzwfausmfrIud k BuD;MuyfuGyfuJ&ef pGrf;aqmif&nf  jrif hrm;vmrnf jzpfaMumif; tqd kyg0efBuD;Xmeu qd konf/ qif[Gm/qif[G m/

qd;vf  ZGef  15qd k;vf  ZGef  15awmifud k&D;,m;Ed kifiHwGif ta&S Utv,fyd kif; touf½SL

vrf;aMumif;qd kif&ma&m*gvu©Pm (Middle EastRespiratory Syndrome-MERS) rm;pfa&m*gaMumif h vlESpfOD; xyfrHaoqH k;cJ honf htwGuf pkpkaygif;aoqH k;ol 16 OD;txd&S  doG m;NyDjzpfaMumif; xkwfjyefaMunmonf/

rm;pfa&m*gaMumif h  aemufqH k;aoqH k;cJ holrsm;rS mtouf(61)ESpfESif h (58)ESpf&S  d trsKd;om;ESpfOD;jzpfaMumif;ESif h aemufxyf vlig;OD; rm;pfa&m*gul;pufcH&onf h twGuf  a&m*gul;pufcH&olpkpkaygif; 150 &S  doG m;NyD jzpfaMumif; usef;rma&;ESif h vlrIzlvH ka&;0efBuD;XmeuwevF maeYwGif ajymMum;onf/

rm;pfa&m*gxdef;csKyfEd kifrIysufuGufcJ honf htwGuf 

NyHK,rf; ZGef  15NyHK,rf; ZGef  15ajrmufuk  d&D;,m;acgif;aqmif uif*sHKtefonf  rMumao;rDu jyKvkyfonf h oabF mzsuf'k  H;usnftrsKd;

tpm;opfrsm; prf;oyfypfcwfrIuk  d Munf h½IcJ haMumif; ajrmufuk  d&D;,m;A[k  dowif;Xme(aupDtrfat)u owif;xkwfjyefcJ haMumif; ,aeY qif[G mowif;wGif azmfjyonf/

,if;'k  H;usnfrsm;onf tvGefacwfrDaom vufeufrsm;jzpfNyD; uk  d&D;,m;jynfol Ywyfrawmf\ a&wyfzG  J UwGif jzef YMuufwm0efcsxm;aMumif;? ok  d Y&mwGif ,if;'k  H;usnfopfrsm;uk  d rnfonf haeY&ufu rnfonf ha'owGif ypfcwf prf;oyfonfuk  drl owif;wGif azmfjyjcif; r&S  day/

pGrf;&nfjrif hrm;aom tqk  dyg'k  H;usnfrsm;onf owfrSwfxm;onf htjrif hod k Y atmifjrifpG m ysHoef;wufa&muf oG m;NyD; &efol YppfoabF mtm; wduspG mwk  duf½k  dufxdrSefatmif ypfcwfEk  difpGrf;&S  donf[k aupDtefatowif;wGif azmfjyonf/ajrmufuk  d&D;,m;Ek  difiHonf ¤if;\ autef-01 trsKd;tpm; wmwk  dypf'k  H;usnfrsm;[k ZGef 14&ufu¤if;Ek  difiH\ta&S Ubufurf;ajc&S  d t"duqdyfurf;NrdKU0efqefrS yifv,ftwGif;ok  d Y 26rdepfMum ypfcwfcJ haMumif;awmifuk  d&D;,m;jynfwGif;rD'D,mrsm;u azmfjyonf/ qif[Gm/qif[G m/

wkusK ZGef  15wk  dusdK ZGef  15

*syefEk  difiHwGif 2011 ckESpf rwf 11 &ufu jzpfyG m;cJ honf h zlul&S  D;rm;'k  diftdcsd EsLuvD;,m;puf½k  HaygufuG  J rIaMumif h a'ocH ckepfaxmifcef Yu EsLuvD;,m;aygufuG  J rIavsmfaMu;aiGay;a&;qk  dif&mXmewGif wk  dusdKvQyfppf pGrf;tm;ukrÜPDxHrS a':vm 15 oef;uk  d avsmfaMu;aiG tjzpfawmif;cHaeaMumif; a'oqk  dif&mowif;rsm;t&od&onf/

,ckavsmfaMu;aiGawmif;cHrIonf  yxrqk  H;tBudrfjzpfonf/ wk  dusKdvQyfppfpGrf;tm;ukrÜPDonf EsLuvD;,m;aygufuG  JrIaMumif h a'ocHrsm;tm; rnfonf h avsmfaMu;aiGuk  drQ ,cktcsdefxday;acsjcif;r&S  dao;ay/

wk  dusKdvQyfppfpGrf;tm;ukrÜPDonf  zlul&S  D;rm;'k  diftdcsdpuf½k  Huk  d wm0efcHNyD;pufrsm;uk  d uk  difwG,fay;&onf/ zlul&S  D;rm;\ wk  dcsD*sDpD&ifpkajrmufbufyk  dif;&S  d a'ocH 7128 OD;u ¤if;wk  d Yonf zlul&S  D;rm;wGif aexk  dif jcif;r&S  daomfvnf; ,if;wk  d Ytaejzifh  avsmfaMu;aiG &&S  doif haMumif; awmif;cHxm;onf/

]zlul&S  D;rm;NrdKUrS mvk  dyJ wk  dcsD*sDrS mvnf; EsLuvD;,m;"mwf

8/21/2019 km 16.6.15.pdf

5/32

ZGef 16? 2015ZGef 16? 2015

aejynawm ZGef  15aejynfawmf  ZGef  15jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;onf 

½k&S m;zuf'a&;&Sif;Ed kifiH vk  HNcHKa&;aumifpDtwGif;a&;rSL; rpöwm eDud kvd kif;yD yufx&pf &Sufzf\ zdwfMum;csuft& ,aeYeHeufyd kif;wGif &efukeftjynf jynfqd kif&mavqdyfrS pifumylEd kifiHod k Y  xGufcG mNyD; xd krSwpfqif h ½k&S m;zuf'a&;&Sif;Ed kifiHod k Y xGufcG moG m;onf/

c&D;pOftwGif; 'kwd,or®wonf ½k&Sm;zuf'a&;&Sif;Ed kifiH 'kwd,0efBuD;csKyf  rpöwm qma*; y&Dacgh'f*d k\ zdwfMum;csuft& pdfef YyDwmpbwf  fNrdKUü usif;yrnf h pdef YyDwmpbm*f  tjynfjynfqd kif&mpD;yG m;a&;zd k&rfod k Y wufa&mufrnfjzpfonf/

'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;tm; &efukefwd kif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfOD;jrif haqG? NrdKUawmf0ef OD;vSjrif h? jrefrmEd kifiHqd kif&m ½k&S m;zuf'a&;&Sif;Ed kifiHoHtrwfBuD; rpöwm AufpvD bD yd kpy,favmhzfESif h wm0ef&S  dolrsm;u&efukeftjynfjynfqd kif&mavqdyfü yd k YaqmifEIwfqufMuonf/(,myk)(,myk  H)

'kwd,or®wESif htwl jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,Ad kvfcsKyfBuD;a0vGif?

a'gufwmud kud kOD;? taemufyd kif;wd kif;ppfXmecsKyf wd kif;rSL; Ad kvfcsKyfatmif vif;a'G;? 'kwd,0efBuD; AdkvfrSL;csKyf  ausmfausmfxGef;? OD;oef YausmfESif h wm0ef&Sdolrsm; vd kufygoG m;Muonf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

pifumyl ZGef  15pifumyl ZGef  15jynfaxmifpkor®w jrefrm

Ek  difiHawmf'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;

onf pifumylEk  difiHwGif usif;yvsuf &S  donf h (28)Budrfajrmufta&S Uawmif tm&Stm;upm;NydKifyGJ\ abmvH k;NydKifyG  JAd kvfvkyG  JpOfudk ,SOfNydKifupm;Murnh  f jrefrmabmvH k;toif;tm;a'opHawmfcsdef nae 4 em&DwGif pifumylEk  difiH&S  d  jrefrmabmvH k;toif;wnf;cd kaexd kifonf h Day'sHotel &S  d tpnf;ta0;cef;rü oG m;a&mufawG UqH kí tm;ay;pum;ajymMum;onf/(,myk)(,myk  H )

tqk  dygawG Uqk  HyG  Jod k Y  'kwd,or®wESifhtwl jynfaxmifpk0efBuD;'kwd,Ad kvfcsKyfBuD;a0vGif? a'gufwmud kud kOD;? OD;wih  fqef;? jrefrmEk  difiH abmvH k;tzG  J UcsKyfOuú| OD;aZmfaZmf ESih  f jrefrmabmvH k;toif;tkyfcsKyf ol? enf;jyESif h tm;upm;orm;rsm;wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pG m Ed kifiHawmf  'kwd,or®wOD;ÓPfxGef;u jrefrmabmvH k;toif;,SOfNydKifupm;aerI tm; Ek  difiHawmftBuD;tuJ  tygt0if wpfEk  difiHvH k;rS jynfolrsm;u

vnf; LED Board  jzih  f apmif harQmf Munf h½IaeygaMumif;? jrefrmabmvH k;orm;rsm;\ BudK;pm;tm;xkwfrIESih  f 

pdwf"mwfaumif;rGefrIud k wpfEk  difiH vHk;rS todtrSwfjyKygaMumif;?jrefrmabmvHk; orkdif;topf 

a&;xk  d;vk  dufjcif;jzpfygaMumif;? ,aeY ,SOfNydKifupm;&mwGifvnf; pdwf"mwf wnfNidrfrItjynf h? tay;t,l

aumif;aumif;jzif h  taumif;qH k;jyifqifupm;&ef vkdtyfygaMumif;ESifh  jrefrmtm;upm;orm;rsm;

BudK;pm;Murnfud kvnf; ,HkMunfygaMumif;? jrefrmenf;jyrsm;jzif hatmifjrifrI&&Sdaejcif;onfvnf;

tvGef*kPf,lp&m aumif;rGefygaMumif;? jrefrmhabmvH k;orkdif;wGif rSwfwrf;&S  daeaom ½H  I;a

8/21/2019 km 16.6.15.pdf

6/32

ZGef  16? 2015ZGef  16? 2015

tqk  dygxdyfoD;tpnf;ta0;rsm;twGuf vk  dtyf onf h  jyifqifrIrsm;ukd  A[d kOD;pD;aumfrwDESif hqyf aumfrwDtoD;oD;wk  d Yu aqmif&Gufvsuf&S  d&m jyefMum;a&;ESih  fowif;xkwfjyefa&;qyfaumfrwD\ vkyfief;aqmif&GufaerIrsm;ESif h ywfoufí owif;ESif hpme,f Zif;vkyfief;rS taxGaxGrefae*sm OD;&JEk  diftm; awG UqH k ar;jref;cJ honfrsm;uk  d  jyefvnfa&;om;wifjyvd kuf&ygonf/ar;/ / pDt,fvftrfADeJ tufrufpfxdyfoD;tpnf;ar;/ / pDt,fvftrfAD  GeJ Y tufrufpfxdyfoD;tpnf;ta0;rsm; usif;yr,f tajctaeeJ jyefMum;a ;eJ ta0;rsm; usif;yr,f h tajctaeeJ Y jyefMum;a&;eJ Y 

owif;x kwfye fa ;qyfaumfrw D  JUaqmif  GufrI tajcowif;xkwfjyefa&;qyfaumfrwD&J Uaqmif&GufrI tajctaeawGo&Svkygw,f/taeawGod&S  dvk  dygw,f/ajz/ / vmr,f h ZGef 22 &ufeJ Y 23 &ufwk  d YrS m aejynfawmf rS m ]]uarÇ m'D;,m;? vmtdk? jrefrmeJ Y  AD,uferf}}wd k Y av;Ed kifiHyg0ifwJh  (7)Budrfajrmuf  CLMV xdyfoD;tpnf;ta0;eJ Y tJ'Dav;Ed kifiH&,f? xd kif;Ed kifiH&,f aygif;ig;Ed kifiHyg0ifwJ h ]]{&m0wD-ausmufz,m;-rJacgif pD;yG m;a&;yl;aygif;aqmif&GufrI}} r[mAsL[m(6)Budrfajrmuf tufrufpfxdyfoD;tpnf;ta0;awGudk tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yawmhrS mjzpfygw,f/

tJ'D xdyfoD;tpnf;ta0;awGud k t&ifu tdrf&Sif tjzpf vufcHusif;ycJ hwJ h  xdyfoD;tpnf;ta0;awG enf;wl atmifjrifpG m vufcHusif;yEd kifzk  d Y  A[k  dOD;pD;aumfrwD? vkyfief;aumfrwDeJ Y qyfaumfrwDawG toD;oD;zGJ Upnf;NyD; pDrHaqmif&Gufaeygw,f/

uRefawmf htaeeJ Y  jyefMum;a&;0efBuD;Xmeuwm0ef,laqmif&Guf&wJ h ]]jyefMum;a&;eJ Y  owif;xkwfjyefa&;qyfaumfrwD}} ukd,fpm; jyifqifaqmif &GufrI tajctaeawGud k &Sif;vif;wifjyrS mjzpfygw,f/

uRefawmfwk  d Y qyfaumfrwDuk  d vkyfief;wm0ef (6)csufowfrSwfxm;&S  d&mrS m t"duuawmh ]]owif;xkwfjyefa&;}} wm0efyJjzpfygw,f/

tJ'Dvdk  tcsdefrDowif;xkwfjyefEd kifzk  d YtwGuf tjcm;qufpyfvkyfief;awGud k  jyifqifaqmif&Gufaeygw,f/ar;/ /ar;/ / Public wareness ctivityPublic Awareness Activity aw G vkyfw,fv d awG vkyfw,fvd k Y vnf;od&ygw,f/ tJ'Daqmif&GufrIawGu odvkygvnf;od&ygw,f/ tJ'Daqmif&GufrIawGud k  odvk  dygw,f/w,f/ajz/ / aqmif&GufrItaeeJ Y xdyfoD;tpnf;ta0;BuD;

awG&J U Logo wHqdyfeJ Y'DZk  dif;awGud k ZGef 1 &ufrSpNyD;wpf&ufuk  d  (7)BudrfEIef;eJ Y  MRTV  rS m TV Spotpmwef;xd k;xkwfvTihfwm? a&'D,d kuaetoHvTih  fwm?jrefrmhtvif;? aMu;rH keJY The Global New Light ofMyanmar owif;pmoH k;apmifrS m azmfjywmawG jyKvkyf vsuf&S  dygw,f/

'ghtjyif Ek  difiHjcm;a&;0efBuD;Xmeu DG OD;pHvGif &J U tifwmAsL;ud k MRTV eJY owif;pm oH k;apmifrS mxkwfvTih  fazmfjycJhNyD;jzpfygw,f/

'ghtjyif  owif;pmawGrS m 'Dtpnf;ta0;BuD;

awGeJ Y oufqk  difwJ haqmif;yg;azmfjywm? MRTVuaevH kNcHKa&;qyfaumfrwD&J U vIyf&Sm;rIawG  xkwfvTih  f azmfjywmawG jyKvkyfvsuf&S  dygw,f/

qufvufNyD;awmhvnf; tpnf;ta0;rsm;rusif;yrDeJY usif;yaeqJ umvawGrS m qyfaumfrwD awG&J U BudKwifjyifqifrIawGtjyif vkyfaqmifrItm;vH k;ud k ½k  duful;xkwfvTih  fazmfjyEk  difatmif  pDpOfaqmif&Guf vsuf&S  dygw,f/ar;/ / tpnf;ta0;BuD;ud wufa mufowif;,l ar;/ / tpnf;ta0;BuD;ud k wufa&mufowif;,l Mur,h ynfwGif;^jynfy owif;axmufawGtwGuf Mur,h  f jynfwGif;^jynfy owif;axmufawGtwGuf 

Media RegistrationMedia RegistrationeJ eJ Y Security PassSecurity Pass awGyKvkyfaewJ awGjyKvkyfaewJ h 

tajctaeudvnf; odvdygw,f/tajctaeud kvnf; od  dvd kygw,f/ajz/ / Media Registration eJ Y Security Pass awG aqmif&GufrItajctaeuawmh  'DxdyfoD;tpnf;ta0;awGrS m vma&mufowif;,lMur,h  f  jynfwGif;jynfyowif;axmufawGud k Online Registration vkyfEk  difzk  d Y ar 15 &ufuae arvukeftxd wifay;cJ hygw,f/owif;pmawGuaevnf; azmfjyEId;aqmfcJ hNyD; jzpfygw,f/ tJ'gaMumih  f jynfwGif;owif;pmeJ Y*sme,f 10cku owif;axmuf 40 jynfwGif;tajcpk  duf owif;Xme ud k;cku owif;axmuf 16 OD;aygif; jynfwGif;jynfyowif;Xme 19 cku owif;axmuf 56 OD;

rSwfyHkwifxm;&S  dygw,f/tJ'DrS m Ek  difiHyd kifrD'D,mawGjzpfwJ h jrefrmhtoHESif h 

½kyfjrifoHMum;? jyefMum;a&;ESif hjynfol YqufqHa&;OD;pD;

XmeeJ Yowif;ESif hpme,fZif;vkyfief;u 0efxrf; 69 OD;vnf; wm0efxrf;aqmifMurS m jzpfygw,f/

'ghtjyif xdyfoD;tpnf;ta0;wufa&mufMur,h  f ig;Ek  difiHu rD'D,mawGvnf; wufa&mufMurS m jzpfygw,f/ wpfEk  difiHud k 10 OD;cefYeJ Y aygif; 50 cef Y wufa&mufr,fvd k Y cef YrSef;xm;ygw,f/ 'gaMumih  f pkpkaygif;jynfwGif;jynfy owif;axmuf 175 OD;cef Y wufa&muf r,fvdk Y  cef YrSef;NyD; olwdk YtwGuf  Security Pass eJY Media Handbook  awGud k ZGef 21 &ufrS m Bud Kwif xkwfay;zk  d Y pDpOfaqmif&Gufaeygw,f/

'ghtjyif xdyfoD;tpnf;ta0;wufa&mufMur,h  f ig;Ek  difiHu rD'D,mawGowif;&,lrI vG,fulacsmarG Uapzd k YtwGuf jyefMum;a&;ESif hjynfol YqufqHa&;OD;pD;Xmeuvnf; Liaison Of ficer  awG wpfEk  difiH wpfOD;EIef;eJY xrf;aqmifMurSm jzpfygw,f/ar;/ /ar;/ / Media CenterMedia Center  yifqifaqmif  GufaewJ taejyifqifaqmif&GufaewJ h taetxm;vnf; &Sif;jyygOD;/txm;vnf; &Sif;jyygOD;/ajz/ / Media Center   jyifqifrItaeeJY MICC-1rS m&S  dwJ h Media Center rS m ZGef 10 &ufrSpNyD; jyifqifrI awGjyKvkyfcJ h&mrS m ,aeYtNyD;owfaqmif&GufrS mjzpfygw,f/ owif;axmufawG toH k;jyKEk  difzk  d Y uGefysLwmtvH k; 50 wyfqifjcif;ud k owif;ESif hpme,fZif;vkyfief;u

wm0ef,laqmif&Gufygw,f/ tifwmeufeJ Y Wifi udk vnf; tcrJ htoH k;jyKcGih  f&zk  d Y  oufqk  dif&mXmeawGuaqmif&Gufay;xm;NyD;jzpfygw,f/

MRTV taeeJ Yvnf; owif;rsm;&,lxkwfvTih  f Ek  difzk  d Y  Network  csdwfqufwmawG? aub,fvd kif;qG  J wmawGeJ Y  pufypönf;wyfqifrIawGud k  wpfcsdefwnf;jyKvkyfaeygw,f/ MRTV taeeJ Y Media CentertjyifzGih  fyG  Jtcrf;tem;jyKvkyf  fr,h  fcef;rBuD;rS m LEDbkwfwyfqifwmawG? ,Ofaus;rI0efBuD;XmeeJ Y yl;aygif;NyD; zGifhyG  Jtcrf;tem;rS m Video Clip  jyoEk  difzd k YawG vnf; jyKvkyfaeygw,f/ 'ghtjyif Command Centeruvnf; ½kyfoHzrf;,l&&S  dzk  d Y vdktyfwmawGjyKvkyfaeygw,f/ 'ghtjyif zGif hyG  Jtcrf;tem;awGud k  vk  dtyfuwk  duf½d kufxkwfvTih  fEk  difzk  d Yvnf; pDpOfaqmif&Gufaeygw,f/

'ghtjyif Media Center  rS m eHeufyd kif;tpnf;ta0;rsm; rusif;yrDeJ Y aeYv,fyd kif;tpnf;ta0;rsm; acwå &yfem;csdef? naeyd kif;tpnf;ta0;NyD;csdefawGrS mtpnf;ta0;eJYywfoufwJ h owif;awG &Sif;vif;ajzMum;ay;Ek  difzk  d Yud kvnf; Ek  difiHjcm;a&;0ef BuD;XmeeJ Y nd  §EI  dif;NyD; aygif;pyfaqmif&Gufay;Ek  difzk  d Y pDpOfxm;&S  dygw,f/ar;/ / wjcm;aqmif&GufaewmawG&S&ifvnf; ajymar;/ / wjcm;aqmif&GufaewmawG&S  d&ifvnf; ajymMum;ay;ygOD;/Mum;ay;ygOD;/ajz/ / owif;axmufawG avqdyfa&muf&S  d̂ xGufcG mowif;rsm;&,lEk  difzd k Yvnf; vH kNcHKa&;qyfaumfrwD? yd k Y aqmifa&;qyfaumfrwDwd k YeJ Yvnf; aygif;pyfnd  §EI  dif;xm;NyD;jzpfygw,f/ 'ghtjyif owif;axmufawG oG m;vma&;tqifajyapzd k Y Shelter Bus ig;pD; toH k;jyKEk  difzk  d Yud kvnf;

yd k Yaqmifa&;qyfaumfrwDeJ Y nd  §EI  dif;xm;NyD;jzpfygw,f/pDt,fvftrfAD  GBuD;eJY  tufrufpfxdyfoD;tpnf;

ta0;BuD;ESpfckud k  tdrf&Siftjzpf  vufcHusif;y&mrS mjyefMum;a&;0efBuD;Xmeu wm0ef,laqmif&Guf&wJ h]]jyefMum;a&;eJ Yowif;xkwfjyefa&;qyfaumfrwD}}&JUvkyfief;wm0efawGud k  atmifjrifpG maqmif&GufEk  difzk  d Y tao;pdwfpDrHaqmif&Gufvsuf&S  daMumif; ajymMum;vdk ygw,f/aus;Zl;wifygw,f/aus;Zl;wifygw,f/

uarÇm'D;,m;-vmtd-jrefrm-AD,uferfEdifiHwk tzGU0iftjzpfyg0ifaom (7)Budrfajrmuf pDt,fvftrfAD xdyfo;tpnf;ta0;ESi tqkyg EdifiHrsm;tjyi xkif;EdifiHyg yg0ifonh(6)Budrajrmuf {&m0wD-ausmufz,m;-uarÇ m'D;,m;-vmtd k-jrefrm-AD,uferfEd kifiHwk  dY tzGJ U0iftjzpfyg0ifaom (7)Budrfajrmuf pDt,fvftrfAD  G xdyfoD;tpnf;ta0;ESif h tqk  dyg Ed kifiHrsm;tjyif xk  dif;Ed kifiHyg yg0ifonh  f(6)Budrfajrmuf {&m0wD-ausmufz,m;-rJacgifpD;yGm;a ;yl;aygif;aqmif GufrI  r[mAsL[m(tufrufpf)xdyfoD;tpnf;ta0;rsm;ESifqufpyftpnf;ta0;rsm;ud  ZGef  22 ufrS  23 uftxd  aejynfawmf  S  jrefrmtjynfjynfqkif  m uGefAif; Sif;A[dXme(1)ürJacgifpD;yG m;a&;yl;aygif;aqmif&GufrI  r[mAsL[m(tufrufpf)xdyfoD;tpnf;ta0;rsm;ESif hqufpyftpnf;ta0;rsm;ud k ZGef  22 &ufrS  23 &uftxd  aejynfawmf&S  d jrefrmtjynfjynfqk  dif&m uGefAif;&Sif;A[d kXme(1)üusif;yrnfjzpfygonf/usif;yrnfjzpfygonf/

aejynfawmf  S refrmtjynfynfq kif  m u GefAi f; Sif ;A[dXme(1)üaejynfawmf&S  d jrefrmtjynfjynfqk  dif&m uGefAif;&Sif;A[d kXme(1)ü Media C enterMedia Center yi fqifxm; SrI jyifqifxm;&SdrIuk awGU&pOf/uk  d awG U&pOf/

8/21/2019 km 16.6.15.pdf

7/32

ZGef  16? 2015ZGef  16? 2015

aejynfawm ZGef 15aejynfawmf ZGef 15jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;onf

wm0efNyD;qHk;í jyefvnfxGufcGmrnfh  jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHqkdif&m w½kwfjynfol Yor®wEd kifiHoHtrwfBuD; rpöwm&ef[kd Yveftm; ,aeY eHeuf  8em&DcG  JwGif aejynfawmf&S  d vTwfawmftaqmufttH k jynfol YvTwfawmf{nf hcef;rü vufcHawG UqH konf/(,myk)(,myk  H )

xk  dok  dYawG UqHk&mwGif  jynfol YvTwfawmfOuú|ESif h twl  jynfol YvTwfawmfaumfrwDOuú|rsm;jzpfMuonfh OD;armifarmifodrf;? OD;vSjrif hOD;? Oya'a&;&mESif htxl;udpö&yfrsm; avhvmqef;ppfoH k;oyfa&;aumfr&SiftzG  J U 0if a':at;at;rlESifh  jynfolYvTwfawmf½Hk;rS wm0ef&Sd olrsm; wufa&mufMuonf/

(owif;pOf)(owif;pOf )

aejynfawm ZGef  15aejynfawmf  ZGef  15jynfol YvTwfawmf  (12)Budrfajrmuf  yk  HrSeftpnf;ta0; (64)&uf

ajrmufud k ,aeYeHeufydkif;wGif usif;yonf/tpnf;ta0;wGif vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhoufqdkifonf har;cGef;

rsm;tay: vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESif hjynfol Ytiftm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;OD;0if;jrif hu jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;onf/

rd k;armufrJqEé,frS OD;aZmfxGef;\ re frmE difiHom;E Sif tjcm;EdifiH jrefrmEdkifiHom;ESifh tjcm;Ed kifiH om;wd aygif;oif;&mrS arG;zGm;vmonf om;orD;rsm;twGuf EdifiHom;om;wd k Y aygif;oif;&mrS arG;zGm;vmonf h om;orD;rsm;twGuf Ed kifiHom;odkYr[kwf EdkifiHjcm;om;tjzpf todtrSwfjyKEdkifa ;twGuf Oya'odkYr[kwf EdkifiHjcm;om;tjzpf todtrSwfjyKEdkifa&;twGuf Oya'jy|mef;ay; ef tp DtpOf  S? r S jy|mef;ay;&ef tpDtpOf&S  d? r&S  d ar;cGef;ESif h pyfvsOf;í jrefrmEf  d kifiHom;ESif h tjcm;Ed kifiHom; rdbESpfyg;wd k Y aygif;oif;&mrS arG;zG m;vmonf h om;orD;rsm;twGuf Ed kifiHom;tjzpf todtrSwfjyKa&; aqmif&GufEd kifrnfr[kwfbJ jrefrmEd kifiHom;Oya'yk'fr 43 (u)t& Ed kifiHom;jyKcGif hom avQmufxm;Ed kifrnfjzpfygaMumif;? Ed kifiHom;ESif h Ed kifiHjcm;om;rdbESpfyg;rS Ed kifiHawmfjyifyü arG;zG m;vmaom om;orD;rsm;twGuf (Ed kifiHom;qd kif&m vkyfxk  H;vkyf 

enf;rsm;)t& uav;arG;zG m;aMumif; arG;pm&if;ESif htwl arG;zG m;onf haeYrSpí wpfESpftwGif; jrefrmEd kifiHoH½k  H;od k Y taMumif;Mum;&rnfjzpfygaMumif;?Ed kifiHawmfjyifywGif arG;zG m;cJ haom uav;tm; jrefrmEd kifiHod k Y jyefvnf a&muf&S  d aexd kifygu rdb^tkyfxdef;ol\ tdrfaxmifpk vlOD;a&pm&if;wGif Ed kifiHawmfjyifywGif uav;arG;zG m;jcif; rSwfwrf;yk  HpH Ed kif-8 wd k YESif htwl NrdKUe,fOD;pD;XmerSL;½k  H;od k Y vma&mufavQmufxm;&rnfjzpfygaMumif;? jrefrm

aejynfawm ZGef 15aejynfawmf ZGef 15yxrtBudrf trsdK;om;vTwf 

awmf (12) Budrfajrmuf yk  HrSeftpnf;ta0; (62)&ufajrmufaeYud k ,aeY eHeufyd kif;wGif  usif;y&m ppfudif;ppfud kif;wdkif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf wdkif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf (11)r O;atmicspvi\(11)rS OD;atmifcspfvGif\ ppui;ppfud kif;wdkif;a'oBuD; [kr®vif;NrdKUwGif wdkif;a'oBuD; [kr®vif;NrdKUwGif 0dZÆm^odyÜaumvdyf zGifvSpfay; ef 0dZÆ m^odyÜ  Haumvdyf zGif hvSpfay;&ef tpDtpOf  S?r StpDtpOf &S  d?r&S  d ar;cGef;ESif hpyfvsOf;í ynma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmaZmfvif;atmif u 2014 - 2015 ynmoifESpfwGif rkH&Gmwuúodkvfü cEÅD;c½dkifESifh armfvdkufc½dkif&Sd NrdKUe,ftvdkuf aeYoifwef; wufa&mufoifMum;aeolrsm;rSm cEÅ   D;NrdKUe,frS 92 OD;?[kr®vif;NrdKUe,frS 375 OD;? av&S  D;

NrdKUe,frS 3 OD ;? v[,fNrdKUe,frS 3 OD;? armfvd kufNrdKUe,frS 160 OD;ESif h azmif;jyifNrdKUe,frS 220 OD; pkpkaygif;853 OD; wufa&muf ynmoifMum;vsuf&S  dygaMumif;/

aumvdyfwpfckzGifhvSpfEdkif&ef  twGuf zG  J Upnf;yk  Ht& cGif hjyKausmif;om; ausmif;ol tenf;qkH;0ifqH h tiftm; 2000 &S d&rnfhtjyif taqmufttk  H?ajrae&m? oifMum;

Ed kifiHom;Oya'ESifhtnD  Ed kifiHom;rsm;jyKcGif h&oltjzpfom avQmufxm;EdkifrnfjzpfNyD; EdkifiHom;qd kif&m vkyfxkH;vkyfenf;t& arG;zGm;aMumif;taxmuftxm;vufrSwfjyKvkyfNyD; rdb?tkyfxdef;ol\ tdrfaxmifpk vlOD;a&pm&if;wGif om;? orD;trnfxnf hoGif;Ed kifygaMumif;ESif h tqd kygudpöESif h ywfoufí 0efBuD;Xmetaejzif h Oya'jy|mef;&ef vd ktyfrnf r[kwfygaMumif; jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;onf/

ausmufjzLrJqEé,frS  OD;b&Sdef\ cdifjynfe,ftwGif; S ,m,D &cd kifjynfe,ftwGif;&S  d  ,m,D oufaocHvufrSwfudifaqmifxm;olrsm;ud ¤if;wdaexdifvsuf&Sonf oufaocHvufrSwfud kifaqmifxm;olrsm;ud k ¤if;wdk Yaexd kifvsuf&S  donf h e, fajrrsm;rS tjcm;aomae ma'orsm;od oGm;vmcGifrjyK ef rn fon f e,fajrrsm;rS tjcm;aomae&ma'orsm;od k Y oG m;vmcGif hrjyK&ef rnfonf h Oya't& uefowfwm;jrpfygoenf;? xdodcGifrjyKjcif;onf vltcGif Oya't& uef Yowfwm;jrpfygoenf;? xd kod k YcGifhrjyKjcif;onf vl YtcGifh ta ;csd ;azmufci f;[ kw f? r[kw fo dv dci f; ar;cGef;ESif

ta&;csdK;azmufjcif;[kwf? r[kwfodvd kjcif; ar;cGef;ESif h 

pyfvsOf;í ,m,D oufaocHuwfrS m 1951 ckESpf jynfaxmifpkjrefrmEd kifiHtwGif; aexd kifol rsm; rSwfyk  Hwifa&; enf;Oya'rsm;\ enf;Oya' 13(1)(*) t& &cd kifjynf e,ftygt0if  jrefrmEd kifiHe,fpyfwpfavQmufwGif aexd kifNyD; wpfzuf Ed kifiH&S  d vlrsdK;pkrsm;ESif h ½kyf&nfoGifjyif bmompum;? "avhxk  H;pH wlnDonf h rsdK;EG,fpkwlrsm;tm; jrefrmEd kifiHom; Oya'jzifh pdppfEdkifcJ hjcif; r&S  dao;rD Oya'ESif htnD w&m;0ifud kifaqmifcGif hjyK&ef xkwfay;cJ hygaMumif;/

EdkifiHom;jzpfolrsm;tm; wdkif;a'oBuD;^jynfe,ftwGif; c&D;oG m;vmjcif;ud k uef Yowfxm;jcif; r&S  dygaMumif;? ,m,DoufaocHuwfjym;ud kifaqmifxm;olrsm;onf  Ed kifiHom;jzpfaMumif; tcdkiftrmajymqd kír&ao;olrsm;jzpfygaMumif;? Ed kifiHawmfwnfNidrfat;csrf;a&;ud k axmuf½I 

í ¤if;wdk Ytm; rdrdrSwfyk  Hwifxm;onfh vdyfpmrS xGufcG mrnfqd kyguoufqd kif&mod k Y wifjyowif;yd k YoG m;vmapjcif; jzpfygaMumif;? ,m,Douf aocHvufrSwf ud kifaqmifxm;olrsm;taejzif h ¤if;wd kY\ ab;tEÅ &m,f uif;&Sif;a&;ESif h  EdkifiHawmfwnfNidrfat;csrf;a&;twGuf wnfqJOya'rsm;ud k vd kufemaexd kifapjcif;omjzpfNyD; ¤if;wd kYtay: vlYtcGif hta&;csdK;azmufaejcif; r[kwfygaMumif;jzif h ajymMum;onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

ydkYcsrnfh q&m q&mrtiftm;?0efxrf;tiftm;? oifaxmuful 

ypönf;ESifh  ausmif;ok  H; y&dabm*ypönf;rsm; jznf hqnf;ay;&ef vd ktyf rnfjzpfygaMumif;? xdkYaMumifh ausmif;om; ausmif;ol 0ifqHh tiftm; jynfhrDonfhtcsdefwGif vnf;aumif;? wd ki f;a'oBuD;?jynfe,ftvdkuf wuúodkvfrsm;pkpnf;rI tpDtrHa&;qGJcsdefwGif vnf;aumif; [kr®vif;NrdKUwGif 0dZÆ m^odyÜ  Haumvdyfwpfck zGifhvSpfEd kifa&;

twGuf  pDpOfaqmif&GufoG m;rnf jzpfaMumif; &Sif;vif;ajzMum;onf/

yJcl;wdkif;a'oBuD; rJqE´e,f trSwf(1)rS OD;apmarmfxGef;\rEÅav;eef;NrdKUawmtwGif; refrmrEÅ av;eef;NrdKUawmftwGif; jrefrmrif; vTwfawmykpH acwfrDjywduf rif; vTwfawmfyk  HpH acwfrDjywd kuf wnfaqmufay;&ef tpDtpOf &S?wnfaqmufay;&ef tpDtpOf &Sd?r S 

r&S  d ESif h pyfvsOf;í ,Ofaus;rI0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;oef;aqGurEÅav;NrdKU&Sd  jreef;pHausmfa&Teef;awmfBuD;rS m trsdK;*kPf? Zmwd*kPf jrifhrm;a&;twGuf &nf&G,fumrlvykHpHtwdkif; ajreef;jymom'f?aZw0efaqmif? NAJwd kuf? awmif xm;0,faqmif? ajrmufxm;0,f aqmif? rSefeef;aqmif  ponfh taqmifrsm;tm; pepfwusjyefvnf  wnfaqmufxm;ojzif h

avhvmolrsm;twGuf eef;wGif;tavhtxrsm;udk avhvmrSwf om;Ed kifygaMumif;? xd k YaMumif h rEÅ av;eef;NrdKUawmftwGif; jrefrmrif;vTwfawmfyk  HpH acwfrDjywd kuf wnf aqmufay;&ef tpDtpOfr&S dygaMumif; ajzMum;onf/

xdk Yaemuf jynfolYvTwfawmfujyifqifcsufjzif h jyefvnfay;ydk Yvmonf h 2012 ckESpf trsdK;om;vTwf 

awmfqdkif&mOya'ESif h pyfvsOf;íwpfydk'fcsif;pDtvdkuf twnfjyK

cJ honf/qufvufí jrefrmEdkifiH MuufajceDtoif; Oya'Murf;ESif h e,fpyf a'oESifh  wdkif;&if;om;vlrsdK;rsm;zG  H UNzdK;wd k;wufa&;Oya'ud k  'kwd,tBudrf  jyifqifonf h  Oya'Murf;wd k Ytm; aqG;aEG;vd konf h vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;&Sdygu trnfpm&if;wifoGif;Ed kifaMumif; aMunmcJ honf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

rd;armufrJqEé,frS rdk;armufrJqEé,frS OD;aZmxGef;/OD;aZmfxGef;/

'kwd,0efBuD;'kwd,0efBuD;OD;0if;jrif/OD;0if;jrif h/

rJqEé,ftrSwf (11)rS rJqEé,ftrSwf (11)rS OD;atmifcspfvGif/OD;atmifcspfvGif/

'kwd,0efBuD;'kwd,0efBuD;a'gufwmaZmvif;atmif/a'gufwmaZmfvif;atmif/

aejynfawm ZGef  15aejynfawmf  ZGef  15rpöwm yD&m a*smf*sD,d k zD',f&Dud k t,fvDbmwD tm; &efukefNrdKU

tajcpd kuf jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmfqk  dif&m txl;tmPm

ukefvT  Jtyfjcif;cH&aom tDwvDor®wEkdifiH  oHtrwfBuD;tjzpf cef Ytyf&ef jynfaxmifpkor®wjrefrmEk  difiHawmftpk  d;&u oabmwlnD 

NyD;jzpfygonf/rpöwm yD&m a*smf*sD,dk  zD',f&Dukd  t,fvDbmwDud k 1965

ckESpfwGif tDwvDEk  difiH  uleD,d kNrdKUwGif arG;zG m;cJ hygonf/ 1991 ckESpfwGif tDwvDEkdifiH rDvefNrdKU&Sd vl*sDbkdudkeDwuúodkvfrS EkdifiHa&;qkdif&m

pD;yG m;a&;bmom&yfjzif h bG  J U&&S  dcJ hygonf/ 1993 ckESpfwGif tDwvDEk  difiH jcm;a&;0efBuD;Xmeod kY pwif0ifa&mufcJ hNyD; tDwvDEk  difiH Ek  difiHjcm;a&;

0efBuD;Xme uifnmEk  difiH  Ek  dif½dkbDNrdKUESif h 'def;rwfEk  difiH  ud kyifa[*ifNrdKUwd kY&Sd tDwvDoH½k  H;rsm;ESifh Oa&myaumifp D&Sd  twGif;a&;rSL;

csKyf½k  H;wd k YwGif wm0eftqif hqif huk  d xrf;aqmifcJ hygonf/ 1995 ckESpfrS 

1997 ckESpftxd jyifopfEk  difiH  yg&DNrdKU&S  d trsKd;om;pDrHcef YcG  Ja&;qk  dif&mXmewGif wm0efxrf;aqmifcJ hygonf/ 2008 ckESpfwGif yxroHrSL;tjzpf &mxl;wk  d;jr§if hjcif;cH&NyD; Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;Xme&S  d Oa&myaygif;pnf;a&;qkdif&m ñTefMum;rIOD;pD;Xme&Sd Oa&mytzGJUtpnf;rsm;XmetBuD;tuJtjzpf wm0efxrf;aqmifcJ hygonf/ 2010 jynfhESpfrSpítar&duefEk  difiH 0g&Sifwef'DpD&Sd tDwvDoH½k  H;wGif yxroHrSL;tjzpf wm0efxrf;aqmifvsuf&Sdygonf/

(owif;pOf)(owif;pOf )

8/21/2019 km 16.6.15.pdf

8/32

ZGef  16? 2015ZGef  16? 2015

ausmzk;rSausmzk  H;rSqD;*drf;trsKd;om;abmvk  H;NydKifyG  J aemufqk  H;

Ak  dvfvkyGJuk  d  ,aeYnaeyk  dif;u pifumylEk  difiH&S  dtrsKd;om;tm;upm;uGif;üusif;y&m jrefrmtoif;rS m xk  dif;toif;uk  d  ok  H;*k  d;jywf½I  H;edrfhNyD;aiGqkjzif hom auseyfcJh&onf/

jrefrm,l-23 toif;rS m ESpf(40)ausmfMuma0;uG maeonf h  a&Tqkuk  d  jyefvnf&,lEkdif&efBudK;yrf;cJ haomfvnf; aiGqkjzif hom auseyfcJ h&onf/ 1973 qD;*drf;NydKifyGJwGif  a&Tqk&,lNyD;aemufyk  dif; ok  H;Budrfajrmuf Ak  dvfvkyG  Jwufa&muf Ek  difcJ honf h jrefrmtoif;rS m xk  dif;toif;uk  dyif xyfrHt½I  H;ay;cJ h&jcif;jzpfonf/

rsm;jym;vSaom pifumylEk  difiHa&mufjrefrmy&dowfrsm;\ wpfcJeuftm;ay;rIESif htwl

jrefrmtoif;rSm BudK;pm;upm;cJhaomfvnf;abmvkH;ynm? tawG UtBuHKyk  dif;wGif  uG m[cJ haomaMumif h 'kwd,yk  dif;wGif *k  d;rsm;ay;cJh&um½IH;edrfhcJhjcif;jzpfonf/ jrefrmtoif;rS m xkdif;

toif;uk  d  BudK;pm;rIpdwf"mwfwk  d Yjzif hom,SOfupm;Ek  difcJ hNyD; yG  JcsdefMumvmonfESif htrQajcpGrf;ykdif;uGm[rIrsm;aMumifh ½IH;edrfhcJhjcif;jzpfonf/

jrefrmtoif;rS m aiGqkom&cJ haomfvnf;jrefrmy&dowfrsm;u wpfcJeuftm;ay;cJ hNyD;yG  JtNyD;wGif aomif;aomif;jzjzBudKqk  dcJ hMuonf/xk  dif;toif;rS m qD;*drf;a&Tqkuk  d (15)Budrfajrmuf &,lEk  difcJ hjcif;vnf;jzpfonf/

jrefrmtoif;rS m ausmfZifNzdK;(*k  d;)? ausmfZif vGif? &J0if;atmif? NzdK;uk  duk  dodef;? [def;oD[aZmf?&Juk  dOD;? vI  dif;bk  dbk  d? pnfolatmif? aevif;xGef;?aumif;qufEk  dif? ½I  dif;ol&wk  d Yjzif h yG  JxGufcJ honf/jrefrmtoif;rS m yxryk  dif;wGif xk  dif;toif;\zdtm;ay;jcif;uk  d cHcJ h&aomfvnf; jrefrmtoif;

cHppfyk  dif;\ trS m;t,Gif;r&S  drIaMumifh  xk  dif;toif; *k  d;r&cJ hay/ AD,uferfESif h qDrD;yG  JwGif vufpGrf;jycJ honf h *k  d;orm; ausmfZifNzdK;rS m ,ckyG  J wGif tHhtm;oifhzG,faumif;avmufatmif 

xk  dif;toif;\ tykdif*k  d;oGif;rIrsm;ukd umuG,f Ek  difcJ honf/

'kwd,yk  dif;wGif xk  dif;toif;rS m *k  d;&&S  da&;twGuf upm;tm;jr§if hvm&m jrefrmaemufwef;wjznf;jznf;NydKqif;vmNyD; 57 rdepfwGif *k  d;pay;cJ h&onf/ xkdif;toif;twGuf  tzGif h*k  d;uk  d uDqm&wfu oGif;,lcJ honf/ ,if;aemufyk  dif;wGif xk  dif;toif;uom yG  Juk  dpk  d;rk  d;oG m;cJ hNyD; tEk  dif*k  d;rsm;uk  d csmemeefESif h  yif,kdwk  d Yu oGif;,lay;cJ h onf/ jrefrmtoif;rS m acsy*k  d;&&S  d&ef BudK;yrf;cJ h aomfvnf; ok  H;*k  d;jywfjzif h ½I  H;edrf hNyD; 'kwd, aiG wHqdyfjzif hom auseyfcJ h&onf/

,ckuJ hod k Y  t½I  H;ESif hBuHKawGU&aomfvnf;aemufqH k;AdkvfvkyG  Jod kYwufa&mufEdkifjcif;onfjrefrmabmvHk;toif;u tjrif hqHk;ajcpGrf;ud k 

yk  difqk  difxm;jcif;jzpfí tjrif hqk  H;yG  Jok  d YwufEd kifjcif;jzpf&m Ed kifiHawmfor®wBuD;ESifhwuG  jrefrmwpfrsKd;om;vH k;u wpfcJeuftm;ay;*kPfjyKcsD;jr§if h cJ hjcif;jzpfonf/ (nDjrwfaomwm)(nDjrwfaomfwm)

  jrefrm,l-23rSjrefrm,l-23rStjrif hqk  H; oa&&v'fud kom &&S  dcJ hygw,f/

od k Yaomfvnf; jrefrmabmvk  H;toif; wd k;wufrIawG&S  dvmNyD; tawG UtBuKHaumif;rsm;pGmud kawmh &&S  dcJ hygw,f/ urÇmhzvm; ,l-20 NydKifyG  J 0ifa&muf,SOfNydKifEd kifcJ hNyD; qD;*drf;NydKifyG  JrS mvnf; jrefrmabmvk  H;toif;[mxd kif;toif;ud kom ½I  H;edrf hcJ hwmjzpfNyD; NydKifbuftoif;awGud k tEd kif&,l Ed kifcJ hwmyJjzpfygw,f/ 'gaMumif h jrefrmtoif;[m xd kif;toif;ud k ajcpGrf;uG m[rIeJ Y  ½I  H;edrf hcJ hayr,f h  tawG UtBuKHaumif;awG  rsm;pG m&,lNyD;a&S Uvmr,f h NydKifyG  JawGtwGuf taumif;qk  H;jyifqifoG m;&rS myg/ rsKd;quf opfarG;xkwfrIrS m pOfqufrjywfaqmif&Gufzdk Yvd kNyD; yg&rD&Sif  yifud k t&nftcsif;&S  d upm;orm;rsm;pG m ay:aygufvmzd k Yvd kygw,f/ oufwrf;tvd kuf NydKifyGJawG? wd kif;a'oBuD;eJ Yjynfe,f  NydKifyG  JawG? ausmif;om;tm;upm;yG  J? trsKd;om;tm;upm;yG  J pwJ hNydKifyG  JawGusif;yNyD; te,fe,f t&yf&yfu t&nftcsif;&S  d &Gufykef;oD; tm;upm;orm;awG &S mazGazmf xkwf&rS myg/ 'grSom wpfcsdefu a&Ta&mifvTrf;cJ hwJ h aeY&ufawGqD jyefvnf 

a&muf&S  dvmrS myg/ a&Ta&miftem*wfawGjzpfay:zd k Y arQmfrSef;csufrsm; yd krd k cd kifrmvmwmeJ Ytwl abmvk  H;tm;upm;ud komru tjcm;tm;upm;enf;awGudkvnf; pOfqufrjywfwd k;wufatmifaqmif&Guf&if; tm;upm;tqif htwef;jrif hrm;jcif;[m wd kif;jynf*kPfodu© mtqif htwef; jrif hrm;jcif;jzpfwmrd k Y wpfrsKd;om;vk  H;BudK;pm;zd k Y tcsdefwefaeNyDyJ jzpfygw,f/ 'gaMumif hynm? tm;upm;? tEkynm bufpk  Hxl;cRefvli,frsm; arG;xkwfEd kifzd kY&mtem*wfta&;omjzpfygw,f/ ,ckvnf; taumif;qk  H;BudK;pm;,SOfNydKif cJ hMuwJ h jrefrm ,l-23 abmvk  H;toif;ud k jrefrmjynfolvlxkuaomif;aomif;jzjzBudKqd k&if; tem*wfa&Ta&mifarQmfvifhcsufawGud kwrf;waeMuNyDqdkwmygyJ/ (qkESif;vJ)(qkESif;vJ h )

&efukef  ZGef  15&efukef  ZGef  15jrefrmtrsKd;om;avaMumif;vk  dif;

(MNA)rS ,aeY &efukeftjynfjynf qdkif&mavqdyfBuD;wGif ¤if;\tqif hjr§if hwifxm;onf h vkyfief;pOf rsm;\ txifu&rSwfausmufwif tcrf;tem;wGif xyfrHysHoef;ajy;qG  J oG m;rnf h bk  d;&if; 737 rsKd;qufopf av,mOfrsm;xJrS  wpfpif;ukd  zGif h vSpfay;onf/ ,ckESpf Mo*kwfvwGif pwifcsJUxGif rdwfqufrnf h Ek  difiH wumavaMumif;uGef&uf &efukef-pifumylc&D;pOfESifhtwl MNA \jynfwGif;c&D;pOf 26 ae&mESif h 2016 ckESpftapmyd kif;wGif  csdwf 

qufysHoef;rnfh tm&S-ypdzdwf a'owGif;&S  d  NrdKUav;NrdKUwdk Yok  dY av,mOfopfESif h ysHoef;ajy;qG  Jay;rnfjzpfonf/

]]'DaeYtcrf;tem;[m uRefawmf wk  d YavaMumif;vk  dif;&JU orkdif;0if tH hrcef;atmifjrifrIeJ Y  uRefawmf wk  d Y&J U aemufqk  H;ay: av,mOfopf awGxJu yxrqkH;tzGJU0ifukd BudKqkdwJhtcrf;tem;jzpfygw,f/,ckvk  d pG  Jrufp&maumif;NyD;

 acwfrD 

wJ hav,mOfawGeJ Y  tqif hjrif h avaMumif;vk  dif;uk  d taumiftxnf azmfNyD; jrefrmhpdwf"mwfuk  d urÇ mu

odatmif a0rQoG m;rS mjzpfygw,f}}[k  jrefrmtrsKd;om;avaMumif;vk  dif;rS  trIaqmift&m&SdcsKyf uyÜwdefoef;xGef;u ajymMum;onf/

]]tck av,mOfopfu Ek  difiHwGif;avaMumif;vk  dif;awGtjzpf ysHoef;oG m;r,f h jynfwGif;c&D;pOf 26 ckuk  d wpfqufwnf;ajy;qGJwJhtwGuf  uRefawmfwk  d YEk  difiH&JU xl;jcm;qef;Mu,frIawGuk  d vltrsm;ykdrk  dod&S  dEk  dif 

r,f h  tcGif hta&;awG ay;oG m;rS mjzpfygw,f/ pifumylEk  difiHc&D;pOfuk  d pwifvk  dufNyD; Ek  difiHwumc&D;pOf awGuk  d wk  d;csJ Ujcif;jzif h urÇ mwpf0ef;rS jrefrmEk  difiHuk  d  vma&mufolawGud k BudKqk  dvk  dufNyD; jrefrmEk  difiH&J UpD;yGm;a&;zGHUNzdK;rIeJY &if;ESD;jr§KyfESHrI awGuk  d qG  JaqmifEk  difrS mjzpfygw,f}}[k ¤if;u qufvufajymMum;onf/

yxrqk  H; a&muf&Sdvmaomav,mOfonf bk  d;&if;rsKd;qufopf 737-800s trsKd;tpm; ajcmufpif;

ESifh 737-Max 8s trsKd;tpm;av;pif;xJrS wpfpif;jzpfNyD; jrefrmtrsKd;om; avaMumif;vk  dif;\trSwfwHqdyfuk  d  jr§ifhwif&efESif h urÇmhavaMumif;aps;uGufwGif  ,SOfNydKifbuf  tzG  J U0iftaejzif h jrefrmEk  difiH\&yfwnfEk  difrIuk  d od&S  d ap&eftwGuf a':vmrDvD,H oef;aygif;rsm;pG m tukeftuscHírSm,lcJ hjcif;jzpfonf/

]]jrefrmtrsKd;om;avaMumif;vk  dif;&J U ork  dif;0ifrSwfausmufwif tcgor,rS m Boeing ukrÜPDu

yg0ifcGif h&wJ htwGuf  0rf;ajrmuf *kPf,lrdygw,f}}[k bk  d;&if;ukrÜPD tm&S-ypdzdwfESif h  tdE´d,ta&mif;Xme\ 'kwd,Ouú| a'gufwmDinesh Keskeru ajymMum;onf/]]qDpm;EIef;oufomwJ h bk  d;&if; 737eJ Y 737 Max rsKd;qufopfav,mOf awGu Myanmar NationalAirlines uk  d ,k  HMunfuk  d;pm;rI? c&D;onfawG  oufaomifhoufomjzpfaprI? aps;uGufOD;aqmifol avaMumif;vkdif; jzpfvmapzk  dYeJ Y

a'owGif;rS m wkd;wufzG  H UNzdK;atmifjrifvmapzk  d YtwGuf  ulnD ay;oG m;rSmjzpfygw,f}}[k ¤if;uqufvufajymMum;onf/

tqkdyg av,mOfopfESif hpyfvsOf;í jrefrmtrsKd;om;avaMumif;vk  dif;u yk  drk  daumif;rGefaom0efaqmifrIrsm;ESif h c&D;pOfopfrsm;uk  d  ¤if;wk  d Y\ trSwfwHqdyfopfESif h twl ysHoef;ajy;qGJoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

(aX;atmif)(aX;atmif)

&efukef  ZGef  15&efukef  ZGef  15

jrefrm-*syeftoif;(MJA)\ ynm&nfxl;cRefqk (*syefEkdifiH avhvma&;tpDtpOf-2015)twGuf 2015 ckESpf wuúodkvf0if pmar;yG  JwGif xl;cRefpG matmifjrifcJ hMuolrsm;teufrS ]]bufpk  Hxl;cRefol 20}}tm; a&G;cs,fNyD; *syefEk  difiHod k Y 8 &ufMum avhvma&;c&D;pOfud k vmrnf h pufwifbmvqef;wGif apvTwfoG m;rnfjzpfonf/

jrefrm-*syeftoif;onf jrefrmEk  difiHpmppfOD;pD;XmerS trSwfpm&if;rsm; nd  §EI  dif;&&S  dNyD;jzpfí ynm&nfxl;cRefqktwGuf tqk  djyKvT mrsm;wifoGif;cGif h&S  donf h  aejynfawmfaumifpDe,fajrtygt0if wk  dif;a'oBuD;ESif h jynfe,fwpfckcsif;tvk  dufrS trSwftrsm;qk  H;&&S  dol ig;OD;pDjzif h pkpkaygif; 75 OD;? wpfEkdifiHvk  H;wGif odyÜ  HbmomwGJjzifh trSwftrsm;qk  H;&&Sdol 10 OD;? 0dZÆ mbmomwG  Jjzif h trSwftrsm;qk  H;&&S  dol 10 OD;ESif h 0dyÜ  HbmomwG  Jjzif h trSwftrsm;qk  H;&&S  dol ig;OD; pkpkaygif;

xl;cRefausmif;om; ausmif;ol 100 \pm&if;tm; xkwfjyefcJ hNyD;jzpfonf/tqk  djyKvT mwifoGif;cGif h&&S  dol trnfpm&if;ud k wk  dif;a'oBuD;ESif h 

jynfe,fynma&;rSL;½kH;rsm;wGifjzpfap? jrefrm-*syeftoif;½kH;wGif jzpfap qufoG,fpk  Hprf;od&S  dEkdifNyD; tqk  djyKvTmyk  HpHrsm;ud k tcrJ h&,lEk  dif onf/ tqk  djyKvT mwifoGif;cGif h&S  dolrsm;onf rdrdwd k YqEt́& tqk  djyKvT mykHpHrsm;ud k  jrefrm-*syeftoif; (&efukef )od k Y  Zlvkdif  10 &ufrwk  difrD ay;yd k YavQmufxm;Mu&rnfjzpfonf/

jrefrm-*syeftoif;onf tqk  djyKvT mrsm;ud k pdppfí vlawG Uppfaq;cGifh&&dSolrsm;udk aejynfawmf? &efukef? rEÅ av;wk  d YwGif vlawG Uac:,l ppfaq;NyD; bufpk  Hxl;cRefol  20 ud k twnfjyKa&G;cs,foG m;rnfjzpf aMumif;? bufpk  Hxl;cRefol 20 tm; wk  dif;a'oBuD;ESifh jynfe,fwpfck csif;tvk  duf wpfOD;pDjzif h 15 OD;? wpfEk  difiHvkH;odyÜ  HbmomwG  JrS ESpfOD;?0dZÆ mbmomwG  JrS ESpfOD;? 0dyÜ  HbmomwG  JrS wpfOD; a&G;cs,foG m;rnfjzpfaMumif;jrefrm-*syeftoif;u owif;xkwfjyefxm;onf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

pifumylEkifiHa&muf refrmy&dowfrsm;\ wpfcJeuftm;ay;rIud awGU&pOf/pifumylEk  difiHa&muf jrefrmy&dowfrsm;\ wpfcJeuftm;ay;rIud k awG U&pOf/ mwfyk-jrefrmEdifiHabmvk;tzGUcsKyf"mwfyk  H-jrefrmEd kifiHabmvk  H;tzG  J UcsKyf

8/21/2019 km 16.6.15.pdf

9/32

ZGef  16? 2015ZGef  16? 2015

{&m0wDwkif;a'oBuD; zsmykc½kif  zsmykNrdKU um;BuD;uGif;a&SU&S {&m0wDwk  dif;a'oBuD; zsmyk  Hc½k  dif  zsmyk  HNrdKU um;BuD;uGif;a&S U&S  d  LED BoardLED Board a&SUwGif  zsmykNrdKUol a&S UwGif  zsmyk  HNrdKUol Nr d Uom;rsm; ,l-23 abmvk; Akvfv kyGtm; wpfcJeu ftm;ay;aeMuonfu kaw GU pOf/NrdKUom;rsm; ,l-23 abmvk  H; Ak  dvfvkyG  Jtm; wpfcJeuftm;ay;aeMuonfuk  dawG U&pOf/ (oajyxGef;)(oajyxGef;)

jrefrm - xdif;jrefrm - xd kif;

abmvk;NydifyG Adv fv kyG abmvk  H;NydKifyG  J Ad kvfvkyG  J 

tm; vm;½I;NrdU rdUawmf

tm; vm;½I  d;NrdKU NrdKUawmf 

cef;ra&SUwGif  NrdKUol cef;ra&S UwGif  NrdKUol 

NrdKUom;rsm; wpfcJeuf NrdKUom;rsm; wpfcJeuf

tm;ay;aeMuonfukd tm;ay;aeMuonfukd 

awGU&pOf/awG U&pOf/

[efaX;(vm;½I;)[efaX;(vm;½I  d;)

&efukefNrdKU jynfol&ifjyifwGif  jrerm-xdif; abmvk;NydKifyG AkvfvkyGtm; wpfcJeuftm;ay;aeMuonf y&dowfBuD;uk awGU&pOf/&efukefNrdKU jynfol Y&ifjyifwGif  jrefrm-xdkif; abmvk  H;NydKifyG  J Ak  dvfvkyG  Jtm; wpfcJeuftm;ay;aeMuonf h y&dowfBuD;uk  d awG U&pOf/aX;atmif(aMu;rk)aX;atmif(aMu;rk  H )

jrefrm-xdif; abmvk;NydifyG Akvfv kyG ,SO fy di fupm;rIu d rEÅav;Nrd Uawmf pn fyi f½k ;a SUjrefrm-xd kif; abmvk  H;NydKifyG  J Ak  dvfvkyG  J ,SOfNydKifupm;rIud k rEÅ av;NrdKUawmf pnfyif½k  H;a&S U LED oardLED Board a&SUwGif rsK;cspfpdwftjynfjzif yGNyD;onfxd tm;ay;aeMupOf/a&S UwGif rsKd;cspfpdwftjynf hjzifh yG  JNyD;onfxd tm;ay;aeMupOf/ oD[udud(rEÅav;)oD[ud kudk(rEÅ av;)

ZGef 15 &ufxkwf aMu;rk  Howif;pm\ pmrsufESm (32) wGif azmfjycJhonf h ]rk  dvDemtm; tvJxk  d;tEk  dif&&S  dNyD; 'AvsLbDpD  urÇ mh[JAD;0dwfcsefyD,Hqk 0kdif'gjyefvnf&,l}owif;wGif 0k  dif'gtaejzif h rk  dvDemtm; tEk  dif&&S  dNyD; 'AvsLbDpDurÇ mh [JAD;0dwfcsefyD,Hqkud k  jyefvnf&,lcJ h aMumif; azmfjycJ h&mwGif 0k  dif'gonf ½H  I;yJ  G r&S  dpHcsdefwifEk  difcJ honf[k a&;om;cJ haomf vnf; csefyD,Hqkud k jyefvnf&,l qd konf h 

pmom;aMumif h pmzwfolrsm; a0cJ  Gr&jzpf Ekdifygonf/ trSefwGif 0kdif'gtaejzif h ,ckESpf  Zefe0g&Dvu uae'gvufa0S Y ausmf pwDAmeDud k tEkdif&&S  dcJ hNyD;aemuf 'AvsLbDpDurÇ mh[JAD;0dwf  csefyD,Hqkud k qGwfcl;cJhjcif;jzpfaomaMumifh ,ck wpfBudrf  xyfrHjyefvnf&,lEk  difcJhjcif;jzpfaMumif; jznfhpGufzwf½IEk  difyg&ef/

(pmwnf;)(pmwnf;)

8/21/2019 km 16.6.15.pdf

10/32

ZGef  16? 2015ZGef  16? 2015

rdwfaqGwpfOD;\tdrfwGif  vdyfyg;eDarG;jrLxm;onfqd kí oG m;a&mufMunfh½I&m awG U&S  dcJ h&jcif;r&S  d awmhyg/ taumifaygufi,frsm;jzpfojzif h uav;i,frsm;vdyfjzif h  aqmhupm;&if; yg;pyfxJ rawmfwq0ifrnfpdk;aomaMumifh &efukefNrdKU&Sd vdyfESifhig;rsm;&Sd&m uefwpfcktwGif;odkYoGm;a&mufvTwfcJ hNyD;jzpfaMumif; Mum;odvd kuf&onf h tcd kuftwef YwGif uRefawmftawmfyif acgif;eyef;BuD;oG m;cJ h&ygonf / þod k Yxdwfvef YoG m;cJ h&jcif;rS mvnf;vdyfyg;eDaMumif h urÇ may:wGif Ed kifiHtoD;oD;rS XmaevdyfrsdK;pdwfrsm; rsKd;okOf;jcif;? a*[pepftrsKd;rsKd;wd k Yvnf;z½dkz&Jjzpfapjcif;wdkYtjyif ta&;BuD;qkH;jzpfaomvlwd k Y\usef;rma&; txl;ojzif h uav;i,frsm;ESif houf BuD;&G,ftd krsm;\usef;rma&;ud k xd kvdyfrsm;u tEÅ &m,f ay;Ed kifaom tajctae&S  dygojzif h þaqmif;yg;udk 

a&;om;vk  duf&ygonf/xdkvdyfyg;eD (Red-Eared Slider Turtle,

Trachemys scripta elegans )rsm;ud k urÇ mhywf0ef;usif xdef;odrf;a&;tzG  J U ( IUCN ) rS urÇ may:wGiftqd k;&G m;qk  H;aom usL;ausmf0ifa&mufaexd kifol rsdK;pdwfpm&if; 100 wGif xnf hoGif;owfrSwf azmfjyjcif;cH&onf h vdyfowå0gjzpfygonf/ vdyfyg;eDrsm;onf olwpfyg;\yd kifeufe,fajrESif h tcGif hta&;rsm;ud k twd kif;xuftvGef tEdkif,l usL;ausmfjcif;tusifhp½dkufESifh ZD0rsKd;pkH rsKd;uG  Jrsm;tay: odomxif&S m;onf h tEkwfvu©Pmaqmifaom tusdK;oufa&mufrIrsm;&S  djcif; twGuf IUCN u xd kod k Y owfrSwfcJ hjcif;jzpfygonf/

vdyfyg;eDwd k Y\rl&if;a'otrSefrS m tar&duefEd kifiH rpöpöyDawmifMum;ESif hruúqDud kyifv,fauG UjzpfNyD; tdrf arG;wd&pämeftjzpf  aumifa&rsm;pGmudk  om;azmuf a&mif;cscJ hygonf / 1980 ckESpfcef YwGifxGufay:cJ haomvdyfeif*smZmwfum;onf vdyfud ktdrfarG;wd&pä meftjzpf arG;jrL&ef rD;xd k;ay;ouJ hod k YjzpfapcJ hNyD; wG m;oG m;owå0grsm;ud k tdrfarG;wd&pä meftjzpfa&mif;cs&rIwGif vdyfyg;eD rS m 88 &mcd kifEIef;txd pHcsdefwifyg0ifcJ honfud kawG U& onf/ ywf0ef;usiftopfwGif ¤if;wdk Y\vsifjrefpGmajymif;vJaexd kifEdkifaom pGrf;tm;rsm;aMumif h EdkifiH tESH Ytjym;odk Y a&muf&S  d&SifoefEd kifMuonf/

vdyfyg;eDrsm;a&muf&S  d&Sifoef&mEd kifiHrsm;wGif &ifqd kifBuKHawG Uae&aomab;'ku©rsm;ESif hywfoufí uGif;pvef;jynfe,f\ aqmif&GufaerIrsm;ud k rdwfquf wifjyvd kygonf/ vdyfyg;eDud k  xd kjynfe,fwGif  PestAnimal ( tvGefzsufqD;wwfaom? 'ku©ay;wwfaomyd k;rT m;owå0g) pm&if;wGif xnf hoGif;xm;&S  d&onftxd 

owfrSwfaMunmxm;cJhygonf/ xd ka'owGif ykHrSef tm;jzif h vdyfyg;eDud k awG U&S  d&jcif;r&S  dacs/ tu,fírsm;vdyfyg;eDrsm;a&muf&S  dvmcJ hygu vlrIpD;yG m;xdcd kufrIrsm;ESif h ywf0ef;usifqd kif&mxdcd kufrIrsm;ud k qd k;&G m;pG mjzpfaprnfjzpfygonf/ xd k YtwGufaMumif h xd ka'o&S  dajr,myd kifqd kifolwd kYtaejzif hvnf; rdrdwd k Y\ajr,mrsm;wGif Class 1 tqif h Pest Animal taejzif hpm&if;oGif;jcif;cHxm;&aom vdyfyg;eDrsm; uif;a0;a&;twGuf vd kufavsmnDaxGaomaqmif&Gufcsufrsm;udk  vkyf aqmifMu&rnf[k trdefYxkwfjyefxm;onf/ xd kYjyif vdyfyg;eDrsm;ud k xdef;odrf;arG;jrLom;azmufjcif;? a&mif;csjcif;? odvsufESif hwrifwumxm;&S  djcif;? vk  HjcHKrIay;jcif;ponfrsm;ud k Oya'wpf&yftaejzif h vk  H;0wm;jrpfxm;

onf/vdyfyg;eDrsm;onf a'owpfck\a*[pepfNidrf;csrf;aerIudk zsufvdkzsufqD;vkyfEd kifonf/ usL;ausmf 0ifa&mufvmNyD;aemuf Xmaevdyfrsm;\ wnfNidrf rIudkysufjym;apEdkifonf/ XmaersdK;pdwfrsm;ESifhtpmtwGufvnf;aumif;? aeylpmvI  H&mae&mESif h ywfoufívnf;aumif;? todkufae&ma&G;cs,fjcif;ESif hywfoufíaomfvnf;aumif; a&pD;aMumif;rsm;ESifhpd kpGwfaomukef;ajrrsm;ay:wGif NydKifqd kifrIrsm; jyif;xefvmonf/¤if;wdkY\xl;jcm;onfht&nftcsif;jzpfaom tjcm;aomXmaevdyftrsKd;rsm;xuf t&G,fa&mufapmjcif;?taumift&G,ftpm;BuD;rm;jcif;? a&S Uvufonf;rsm;onf Xmaevdyfrsm;xuf ydkrdkBuD;rm;jcif;wdkYonf ¤if;wd k Yud k tEd kif&rnf h  tm;omcsufrsm; jzpfapcJ hygonf/ vdyfyg;eDrsm;onftdrfarG;wd&pä mefb0rsm;wGif 

i,f&G,fpOftcgu tom;udktajccHonfhtpmrsm;ud kpm;aomufNyD; t&G,fa&mufvQif toD;t&Gufud kyd krd kESpfoufpG m pm;ok  H;onf/ od k Yygaomfvnf; tdrfwGif;arG;jrLxm;&mrS  jyifyod kYpGef Yypfv dkufvQif ¤if;w dkY\tavhtxrsm;ud k vsifjrefpG m tajymif;tvJjyKvkyfNyD;rnfonf htpm;taomufud krqd k pm;aomufwwfjcif;( Generalization ) jzpfvmMuum xd kod k Yjzpfvmonf h twGuf  vdyfyg;eDrsm;ud k  Generalist [kac:a0:Edkif onf/ rnfonf hae&ma'o rqd kaeEd kif (at;cJa'orsm;rSvG  Jí)? rnfonf htpmud krqdk  pm;Ed kifpGrf;&S  dMuonf/þtcsufrsm;aMumifh vdyfyg;eDrsm;onf NydKifbuf Xmaevdyfrsm;tay: tjywftowftEd kif,lMuonf/ Generalist rsm; wd k;wufBuD;yG m;aumif;pm;vmonf ESif htrQ Xmaea'otpm;taomufESif h aexd kif&ma'owpfrsdK;wnf;ud kom aZmufcsaexd kifwwfaomvdyf ( Specialist ) rsm;onf  rsKd;okOf;jcif; ( Extinct ) jzpf&ef tajctaersm;eD;pyfvmonf /

wpfzef vdyfyg;eDwd k Y\ qd k;usKd;rsm;ESif hywfoufíXmaevdyfrsm;tay:od k Yvnf;aumif;? a&ESif hqufET,f aom a*[pepfrsm;tay:od k Yvnf;aumif; xdcd kufyk  H rsm;udk taxmuftxm;rsm;jzif hawG U&S  d&onf/ OyrmpifumylEd kifiH&S  drsdK;okOf;vkeD;yg;( CR )tajctae&S  daoma&vdyfwpfrsdK;\ rsdK;½d k;ADZoef Y&Sif;jcif;ESif h touf&Snf &yfwnfEd kifrIud k vdyfyg;eDuNcdrf;ajcmufaejcif;? &S m;yg;aom rufqDuefvdyfwpfrsdK;ud kvnf; ab;tEÅ&m,foif h&efNcdrf;ajcmufaejcif;? vdyfyg;eDuXmaevdyfrsdK;rsm;ESif h rdwfvd kufjcif;aMumif h rvd kvm;tyfaom rsdK;uG  Jrsm;xGufay:jcif;? t*FvefEd kifiHwGifa&aysmfiSufrsm;\

tod kufrsm;ud k 'ku©ay;jcif;? Orsm;ud kzsufqD;jcif;?taumif aygufrsm;ud kpm;ypfjcif;? rsKd;okOf;awmhrnf h Oa&myuef vdyfwpfrsKd;onf &efvd kaomvdyfyg;eDrsm;ud k jyefvnf ckcHpGrf;tm;rwwfEd kifojzif h yk  HrSefaeylpmvI  Haomae&mrSt&nftcsif;nH hzsif;aomae&mod k Y ajymif;a&TUxGufcGmoG m;jcif; ponfwd k Yud kawG Ujrif&onf/

xd k YtwGufaMumifh  vdyfyg;eD&efuif;a0;apa&;twGuf Ed kifiHrsm;pG mwd k Yonf umuG,frIrsm;vkyfaqmif vmcJ hMuonf/ Oyrmtm;jzif h tdrfeD;csif;xd kif;Ed kifiHonfyifvQif vdyfyg;eDud k Pest tjzpfowfrSwfxm;NyD;jzpfonfud k rsufjcnfrjywfoif hyg[k  ½d kom;pG mqdkcsifygonf/pydefEdkifiHonfvdyfyg;eDudktvGef YtvGef'ku©ay;aomusL;ausmf0ifa&mufvmonfh  rsdK;pdwfwpfcktaejzif h ½Ijrif ok  H;oyfxm;ygonf  / 1997 ckESpfwGifOa&mywpfvT m;od k Y xd kvdyfyg;eDud kwifoGif;cGif hvk  H;0ydwfyifxm;

cJ hygonf/ u,fvDzd k;eD;,m;wGif  tom;twGufwifoGif;cGif hjyKcJ hjcif;ud kvnf; 2010 ckESpfwGif wm;qD;cJ h onf/

þae&mwGifta&;BuD;qk  H;tcsuftaejzif h vlwd k Y \usef;rma&;ESif hywfoufNyD;vdyfyg;eDrsm;onf qd k;usdK;ay;&ef  wmqlaeMuonf / vlrsm;wGifjzpfyG m;aomqJrd keJvm;a&m*g ( Salmonella Disease ) 25 &mcd kif EIef;onf xd kvdyfyg;eDrsm;rS ul;puf&&S  dcJ hjcif;jzpfNyD; xd k vdyfrsm;ud kwifoGif;jcif;? arG;jrLjcif;rsm;ud k wm;jrpfNyD;aemufyd kif; xd ka&m*gul;puf&&S  drIEIef; usqif;oG m;onf/txl;ojzif htouft&G,fBuD;&if holrsm;? uav;i,frsm;wGif vdyfyg;eDrSul;pufaom qJrd keJvm;yd k;aMumif h jyif;xefpG mzsm;emapEd kifonf/ od k YtwGufuav;txl;uk q&m0efrsm;onfvnf; usef;rma&;½Iaxmif ht& vdyf 

yg;eDrsm;ud k tdrfarG;wd&pä meftjzpfrarG;&ef rSwfcsufjyKazmfjyMuonf/tcsKyftm;jzif h wifjy&vQif urÇ mwpf0ef;vufrcH 

awmhaom vdyfyg;eDwifoGif;jcif;? arG;jrLjcif;? pnf;rJ h urf;rJ hvTwfjcif;wd k YaMumif h aemufqufwG  Jjzpfay:vmaom Xmaevdyfrsm;rsdK;okOf;aysmufuG,fvmjcif;rsm;ESif htwl  a*[pepfrsm;yg wpfpxufwpfpqkH;½IH;epfemvsuf&S  dygonf/

od k YygaomaMumif h  ZD0rsdK;pk  HrsdK;uG  JESif ha*[pepfrsm;aumif;pGmjzpfxGef;ayg

8/21/2019 km 16.6.15.pdf

11/32

ZGef 16? 2015ZGef 16? 2015

wk  dif;a'oBuD;^jynfe,f rl;,pfaq;0g;ESih  f pdwfud kajymif;vJapaomaq;0g;rsm;tEÅ &m,f wm;qD;umuG,fa&;A[kdtzG  J U

(1) qk  dif;bkwfcsdwfqGJjcif;ESih  f pwpfumyd kpwmuyfjcif; (41) NrdKUe,f

(2) todynmay;a[majymyG  J (65) Budrf(3) pDrHcsuft&S  deft[kefjr§ih  f  taumiftxnfazmfa&; nd  §EI  dif;tpnf;ta0; (18) Budrf

(4) vufurf;pmapmifjzef Ya0jcif; (11)NrdKUe,f

oD;ES  Hrsm; tpm;xk  d;pd kufysKd;a&;tzG  J U

(1) ESpfcsif;oD;ES  HrsKd;aphjzef YjzL;jcif; (8)NrdKUe,f(2) ESpf&SnfysKd;yifjzef YjzL;jcif; (5)Budrf(3) pd kufysKd;a&;enf;pepf oifwef;yd kYcsjcif; (6)NrdKUe,f

arG;jrLa&;tzGJ U

(1) tajccHarG;jrLa&;ESih  f  aus;vufwd&pä mefusef;rma&;oifwef;zGihfvSpfjcif; (7)NrdKUe,f

(2) arG;jrLa&;oifwef;yd k Ycsjcif;ESih  f ynmay;a[majymjcif; (4)Budrf(3) wd&pä mefa&m*gumuG,faq; xkd;ES  Hay;jcif; (4)NrdKUe,f(4) wd&pä mefaq;ukoay;jcif; (4)NrdKUe,f

aq;ukoa&;tzG  J U

(1) One Stop Service zGih  fvSpfxm;aomae&mrsm;wGif vlemopf 43 OD;wufa&mufukocJhNyD; rufom'kef;aq;&nfaomufoH k;ol 8400 OD;(2) rl;,pfaq;pG  Jvlemrsm; rufom'kef;aq;ukorIcH,laeolrsm;tm;

toJa&miftom;0g bDyk  d;ppfaq;jcif;ESih  f umuG,faq;xk  d;ES  Hjcif;258 OD;

(3) HIV yd k; &S  d̂ r&S  d ppfaq;jcif;ESih  f ART aq;aomufoH k;Ek  dif&ef ñTef;yd k Y ay;jcif; 10 OD;

(4) rl;,pfaq;0g;oH k;pG  JrIavQmhcsa&;ESih  f rufom'kef;aq; aomufoH k;rI todynmay;a[majymjcif; ESpfNrdKUe,f

jyefvnfxlaxmifa&;tzG  J U

(1) rl;,pfaq;0g;qk  d;usKd;tEÅ&m,f todynmay;a[majymyGJ jyKvkyfjcif; (7)Budrf

ausmif;om;vli,frsm;tm; todynmay;a&;tzG  JU

(1) yef;csD? umwGef;? yd kpwm? uGefysLwm? yef;csD? aqmif;yg;?pmpDpmuH k;NydKifyGJ (13) NrdKUe,f

(2) rl;,pfaq;0g;todynmay;a[majymyG  JjyKvkyfjcif; tBudrf (60)(3) rl;,pfaq;0g;tvGJoH k;pm;rIESih  f w&m;r0ifa&mif;0,frI wd kufzsuf a&;aeY tBudKa[majymyG  Jusif;yjcif; (3)NrdKUe,f

jynfolrsm;tm; todynmay;vI  H Yaqmfa&;tzG  J U

(1) e,fvSnh  fpmMunh  fwk  duf vIyf&S m;rIjyKvkyfjcif; NrdKUe,f (120)(2) vufurf;pmapmifxkwfa0rI jyKvkyfjcif; NrdKUe,f (120)(3) vufurf;pmapmifjyorIusif;yjcif; NrdKUe,f (120)(4) "mwfyH kjyyG  J usif;yrIjyKvkyfjcif; NrdKUe,f (120)(5) a[majymyGJusif;yrI  IjyKvkyfjcif; NrdKUe,f (120)

xdef;csKyf"mwkypönf;rsm;BuD;Muyfa&;tzGJ U

(1) xdef;csKyf"mwkypönf;rsm;uGif;qif;ppfaq;jcif; (6)NrdKUe,f(2) todynmay;aqG;aEG;jcif; (8)NrdKUe,f(3) xdef;csKyf"mwkypönf;ESih  fywfoufí nd  §EI  dif;tpnf;ta0;jyKvkyfjcif;

(1)Budrf

wm;qD;ESdrfeif;a&;ESih  f pDrHcef YcG  Ja&;tzG  J U

(1) bdef; 2 'or 0053 uDvd k(2) bdef;jzL 2 'or 8821 uDvdk(3) pdwf

8/21/2019 km 16.6.15.pdf

12/32

ZGef  16? 2015ZGef  16? 2015

16 - 6 -2015 (t *F gaeh ) 

MRTV - 4

  5;00 y|mef;ygVdawmf?arwåokwf

  9;00 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wG  J  ]]td katppfurÇ mav;}}  (tyd kif;-100)  9;40 tEkynmrd k;aumif;uif 11;00 oG m;r,fpm;r,f  (a&Tr*Fvmpm;aomufqk  dif) 11;55 MRTV-4½kyfoHZmwfvrf;wG  J  ]]&mZ0ifxJu

&ifckefoH}}

  (tyd kif;-29)  1;00 ]]trS m;y,fazsmuf  edAÁ mefa&muf}}  w&m;awmf 

«atmifpMumq&mawmf  t&SifpEód&D  ("r® mp&D, )»  2;20 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wG  J  ]][moaus;&G m}}  (yD,aq;)  3;00 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wG  J  ]]av[kefpD;wJ hyef;vdyfjym}}

  (tyd kif;-42)  6;10 Health Fix  6;15 MRTV-4½kyfoHZmwfvrf;wG  J  ]]av[kefpD;wJ h  yef;vdyfjym}}  (tyd kif;-43)  7;15 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wG  J  ]][moaus;&G m}}  (t½l;pum;)  8;20 &o pk  HñTef;wrf;rsm;  8;40 MRTV-4½kyfoHZmwfvrf;wG  J

  ]]td katppf  urÇ mav;}}  (tyd kif;-101)  9;25 MRTV-4½kyfoHZmwfvrf;wG  J  ]]&mZ0ifxJu  &ifckefo H}}  (tyd kif;-30) 10;05 K-POP CONCERT IN

MYANMAR (Part-1)

 11;05 Global Panorama  (OD;ud kud kvd  I? rsKd;jrwfol ) 11;45 MRTV-4 Stage

- Insight Myanmar "Migrant Resource Centres"

- Great Minds of Myanmar

(Anthropologist U Kyaw Win)

- Markets...Wet Markets in Yangon: Thirimingalar

Market

- Shwe Maw Daw: The Glory Of Bago City

- Life In Night ……..Art In Life (Ep-1)

- In Pursuit of a dream

- A Day Out With Sarah (EP-2)

- Today Myanmar "The Lake, Inle"

- Taste Of Myanmar (Mandalay Noodle Salad)

- Aye Aye Soe: Myanma Pioneer Female Bodybuilder 

- Sagaing: Gold Leaf 

- School For the Blind (Kyee Myin Dine)

- Wet Markets in Yangon: Shwe Pa DaukFish Market

- Lawka Nandar Wildlife Sanctuary And Its Rare Star

Tortoises

- "Myanmar's Traditions and Culture" Novicehood in

Myanmar 

- Products Of Myanmar - Bomboo Hat

- Youth Of The Future (EP-2) (Harryko)

- Sightseeing in Yangon: Inya Lake

- Entrepreneur: Dr Thin Nwe Win

 6;03 w&m;awm6;03 w&m;awmf6;15 arwåmyd6;15 arwå myd kY6;20 r®ylZmaw;6;20 "r®ylZmaw;6;25 ud,fvufvIy&Sm;tm;upm;6;25 udk,fvufvIyf&S m;tm;upm;8;10 pdufys;ow8;10 pd kufysdK;okw8;25 rwfEd;p&m8;25 jrwfEd k;p&m  ½d;&mvufrIynm  ½d k;&mvufrIynm8;35 c&D;vnf;oGm;8;35 c&D;vnf;oG m;  pum;vn;q pum;vnf;qd k4;25 tvGrf;aw;yef;cs4;25 tvGrf;aw;yef;csD  cspfolq  cspfolqD4;35 t*Fvyfpmokw4;35 t*Fvdyfpmokw4;45 refrmoHpOfcsem;0if4;45 jrefrmoHpOfcsdKem;0if

5;00 om,moDa

8/21/2019 km 16.6.15.pdf

13/32

ZGef  16? 2015ZGef  16? 2015

pOfpOf EdifiEd kifiH a&Ta&T aiGaiG aMu;aMu; pkpkaygif;pkpkaygif;

1 xd kif; 93 83 68 244

2 pifumyl 83 73 102 258

3 AD,uferf 73 52 60 185

4 rav;&S m; 60 55 66 181

5 tif'd keD;&S m; 45 58 74 177

6 zdvpfyd kif 29 36 66 131

7 jrefrm 12 26 31 69

8 uarÇm'D;,m; 1 5 9 15

9 vmtd k 0 4 25 29

10 b½lEk  dif; 0 1 6 7

11 wDarm 0 1 1 2

qD;*drf;NydKifyG  J0if jrefrmabmvH k;toif;\ ]] No Stars, No Problems}}aqmifyk'frS m qD;*drf;NydKifyG  J0ifEd kifiH rD'D,mrsm;tMum; txl;a&yef;pm;vsuf&S  dNyD; tmqD,Ha'owGif; tGefvd kif;pmrsufES mrsm;wGif  ae&m,lrI trsm;qH k; pum;vH k;jzpfvmcJ honf/

jrefrmtoif;rS m ,l-20 urÇ mYzvm;NydKifyG  JESif h 2018urÇ mYzvm;ajcppfyG  Jrsm;aMumif h ,ckESpfqD;*drf;NydKifyG  JwGif upm;orm;a&G;cs,frI cufcJcJ hNyD;Mu,fyGifhupm;orm;rsm;ryg0ifaomtoif;tjzpfowfrSwfcJ hMuonf/

jrefrmMu,fyGif hupm;orm;rsm;jzpfaom ausmfud kud k? Munfvif;?

oef;yd kif? atmifolwd k Yud ka&G;cs,f&ef tajctaeray;aomaMumif h  pifumyl rD'D,mrsm;u jrefrmenf;jycsKyf OD;MunfvGiftm; upm;orm;a&G;cs,fcJ h&rI tay: ar;cGef;xkwfcJ hMuonf/ OD;MunfvGifu Mu,fyGif hupm;orm;awG ryg0ifaomfvnf; udpör&S  daMumif;wk  H YjyefcJ hNyD; ESpfywftMum jrefrmabmvH k;toif;rS m Ad kvfvkyG  Jtxdwufa&mufEd kifcJ hjcif;aMumif h tqd kyg ]] No Stars, No Problems}} pum;vH k;rS m tmqD,HrD'D,mrsm;tMum; a&yef;tpm;qH k;pum;vH k;tjzpf a&muf&SdvmcJ hjcif;jzpfonf/

od k Yaomf vuf&S  dwGif jrefrm*d k;orm;ausmfZifNzdK;? toif;acgif;aqmif aevif;xGef;? pnfolatmifwd k YrSm pifumylrSa&TwHqdyfud k;qk&Sif a&ul;csefyD,Hpul;vif;? xd kif;abmvH k;toif;acgif;aqmif qm&mhcsfwd k YESif htwl rD'D,mpmrsufES mrsm;wGif ae&m,lrItrsm;qH k;upm;orm;rsm; jzpfvmcJ h onf/

2015qD;*drf;a&ul;NydKifyGJwGif pifumylrS*sdK;Zufpul;vif;onf a&TwHqdyfud k;qkqGwfcl;Ed kifcJ hNyD;aemuf ,cifqD;*drf;pHcsdef&Sifrsm;jzpfaomyufx&pf&S mcsef? tefyefqd kif,GefESifh  *sdKpDvif;,d kwd k YudkvdkufrDEd kifrnfh upm;orm;[k pifumylrD'D,mrsm;u azmfjyonf/ csefESif h ,d kwd k Yonf ,SOfNydKifcJ haom qD;*drf;NydKifyG  Jrsm;wGif wpfOD;csif;a&TwHqdyf pkpkaygif;40 pD qGwfcl;Ed kifcJhaom upm;orm;rsm;vnf;jzpfonf/

yufx&pf&S mcsefu ]]*sdK;Zufu wu,f hud kyg&rDjynf h0aewJ h upm;orm;yg/ oluqD;*drf;rS mNydKifbufuif;wJ h upm;orm;yg/ 'gayr,fh 

&D,d k'D*sae;'d k; td kvHypfrSmawmh olatmifyG  JqifrSmvm;qd kwm aocsmrodygbl;/ td kvHypfyG  Jqd kwm wpfurÇ mvH k;twd kif;twmeJ Y NydKif&wJ hyG  Jyg/olu enf;jytuf'D;&D;pfeJ Ytay;t,lrQwJ h  upm;orm;qd kawmh ol&J UOD;wnfcsufud k aumif;aumif;yH kazmfEdkifcJ hwmaygh}}[k ajymonf/

touf(19)ESpft&G,f&S  d *sd K;Zufpul;vif;onf vmrnf h 2016&D,d k'D*sae;'d k; td kvHypfNydKifyG  JwGif  a&ul;NydKifyG  JNydKifyG  JpH kü pifumylEd kifiH ud k,fpm;jyKupm;orm;tjzpf 0ifa&muf,SOfNydKifoG m;rnfjzpfonf/

qD;*drf;NydKifyG  JNyD;qH k;&efeD;uyfvmcsdefwGif  xd kif;EdkifiHudk,fpm;jyKtoif;rS m ESpf&uftwGif; NydKifyG  JpH k 

xd kif;toif;ESif h qD;*drf;abmvH k;NydKifyG  J  Ad kvfvkyG  JwGif awG UqH k&cJ honf h jrefrmtoif;rS mAD,uferftm; ESpf*d k;-wpf*dk;jzif h cufcufcJcJtEd kif,lum Ad kvfvkyG  J wufa&muf  vmaomfvnf;jrefrmtoif;\ vuf&S  dajcpGrf;

ESif h  rsKd;qufopfupm;orm;rsm;pOfqufrjywfarG;xkwfvmrI rl0g'aMumifh 1960ESifh 1970ausmf umvrsm;uuJ hod k Y  xd kif;toif;\ NydKifbufaumif;jzpfvmrnfh taetxm;rsdK; jrifawG Uae&onf[k xkdif;rD'D,mrsm;u a&;om;Muonf/

jrefrmabmvHk;avmuonf ,cifu taysmfwrf;tqif hom&S  dcJ h aomaMumif h  abmvH k;rsdK;quf &S m;yg;rIjyóemud k  MuHKawG UcJ h&jcif;jzpfNyD; 2009ckESpfrS  pwif um ya&mfzuf&Sife,ftqif hodk Y ajymif;vJcJ h&m q,fpkESpfwpfck twGif;rS myif  urÇ mYzvm;vli,f 

NydKifyG  Jod k Y 0ifa&muf,SOfNydKifEd kifonf txd  wd k;wufvmcJ haMumif;befaumufyd kYpfu azmfjyonf/

jrefrmabmvHk;toif;\ wd k;wufvmrIud k BudKqd kaMumif;?od k Yaomf jrefrmEd kifiHtaejzif h tjcm;

tm;upm;enf;rsm;ud kvnf; [efcsuf nDatmifBudK;yrf;&efvd ktyfaeao;

aMumif; a&;om;xm;onf/

 

ü a&TwHqdyf  16qk  xyfrH&&S  dumEd kifiHtvdkuf  qkwHqdyf&&S  drIwGif eHygwfwpfae&mü &yfwnfaeonf/

xd kif;toif;rS m qD;*drf;NydKifyG  JüESpfpOfESpfwdkif;qdkovdkyif  a'owGif; Ed kifiHrsm;tMum; xdyfqH k;rS&yf 

á pifumyltoif;onf  trsdK;om;? trsdK;orD; FloorballNydKifyG  JESpfckvH k;wGif a&TwHqdyfqk qGwfcl;&&S  dcJ honf/

á trsdK;om;0gwmyd kvd kNydKifyG  JwGif pifumylu zdvpfyd kiftm; 23-2jzif h tEd kif&&S  dcJ honf/

á zdvpfydkiftoif;onf vufa0SYNydKifyGJwpfrsdK;wnf;uyif a&T wHqdyfqk ig;qk&,lEd kifcJ honf/

á wif;epfNydKifyG  Jrsm;wGif xd kif;toif;uom OD;aqmifaeNyD; a&TwHqdyf qk&&S  d&eftvm;tvmaumif;aeonf/

á tif'd keD;&S m;trsKd;orD;bwfpuufabmtoif;onf  xd kif;toif;udk  vnf;aumif;? trsKd;om;toif;onf  zdvpfydkif toif;ud kvnf;aumif; toD;oD;tEd kif&&S  dcJ honf/

wnfEd kifaomtoif; jzpfonf[k befaumufyd k Ypfu a&;om;azmfjyonf/

abmvHk;tm;upm;wGifvnf;xd kif;toif;rS m pkpkaygif; 14 Budrf txd csefyD,Hqk&&Sdxm;um NydKif bufuif;toif;tjzpf q,fpkESpfESpfpkausmfMum &yfwnfxm;Ed kifaomtoif;jzpfonf/

xd kif;toif;onf  vuf&S  dwGif a&TwHqdyf 93 ckjzif h 'kwd,ae&m&S  d tdrf&Sifpifumylxuf a&TwHqdyf10 cktom&um Ed kifiHtvd kuf 

qkwHqdyf&&S  drIwGif eHygwfwpfae&mwGif vGwfvGwfuRwfuRwfOD;aqmif xm;Ed kifonf/

xdkif;abmvHk;toif;rSmvnf;a&TwHqdyfqk&&S  d&ef  ]wpf}ajy;aeNyD;a&TwHqdyfqk&,l&eftwGufompifumylod k Y  vma&mufcJ hjcif;jzpf aMumif; xd kif;toif;acgif;aqmifqm&mhcsfu rD'D,mrsm;od k Y  ajymonf/

8/21/2019 km 16.6.15.pdf

14/32

ZGef  16? 2015ZGef  16? 2015

yckuúL ZGef  15yckuúL ZGef  15yckuúLc½k  dif&JwyfzG  J UrSL;½H k;rS wyfzG  J U0if 

rsm;onf ZGef 13 &ufnyd kif;u yckuúLNrdKUtrSwf  (7)&yfuGuf  c&pf,mefbk&m;ausmif;teD;wGif yckuúLNrdKUae cspfOD;armif ESif h  rtdrf hpDarmfwk  dYtm; rouFmzG,f awG U&S  dNyD; OD;wif0if;jrif h  aetdrfNcH0ef;twGif;od kY  &S mazGppfaq;&m pdwf

8/21/2019 km 16.6.15.pdf

15/32

ZGef  16? 2015ZGef  16? 2015

0g; pwifaygufa&mufvmyk  HrS m ynm&Sifrsm;\tqk  dt& urÇ mOD;umvwGif armh(Moss)a&nd§? a&arS mfrsm;rStpjyKí ukef;yd kif;ausmufcJausmufwk  H;rsm;wGif aygufa&mufaom Fern  tyifuav;rsm;od k Y wjznf;jznf;wk  d;wufajymif;vJvmNyD; xd krSwpfqif h 0g;awmopfawmrsm;tjzpf ajymif;vJvmcJhaMumif;od&onf/ 0g;onf ESpf&SnfcHjrufBuD;rsKd;&if;jzpfíobm0tm;jzifh pGwfpdkaom rkwfokHawmrsm;wGif tvGefoefpGrf;um oryd kif;wGif toif htwif hjzpfxGef;íajcmufaoG Uaom tylyd kif;a'orsm;wGif tyifykrsm;tjzpf aygufa&mufwwfonf/ 0g;onf obm0ywf 0ef;usifud k tusKd;jyKaomaMumif h  EdkifiHrsm;pG mwd kYwGif qifajcavQmawmifukef;rsm;tm; a&wkdufpm;jcif;rS umuG,f&efESif h ajrom;BuH hck  difap&ef pk  dufysKd;umuG,f Muonf/

0g;onf vlom;rsm;twGuf aqmufvkyfa&;ypönf;?

y&dabm*? NcHpnf;½d k;? aysmhzwfESif hpuúL? yef;yk? vlwd k Y\tpm;tpm? t0wftxnf? acgif;tk  H;? arG U&m? tcif;ESif h wd&pämeftpm;tpmtjzpf rsm;pG mtok  H;0ifvSonf/

vGefcJ haomESpftwefMumuyif 0g;pd kufysKd;jcif;jzif h aus;vufaejynfolwd kY\ aexkdifrIb0zGHUN zdK;a&;udk aumif;pGmaqmif&GufEd kifaMumif; od&SdvmcJ hMuonf/0g;trsm;qk  H;tokH;jy Konfh EdkifiHrsm;rSm tm&Swkduf awmifyd kif;ESif h ta&S Uawmifyd kif;jzpfNyD; 0g;onf yifv,f a&rsufES mjyifrSpí tjrifhay 13000 txdayguf a&mufEd kifaMumif; ynm&Sifrsm;\tqk  dt& od&onf/jrefrmEd kifiHwGif 0g;rsKd;pk 22 rsKd;ESif h rsKd;pdwf 120 cef Y&S  dNyD;obm0tavsmuf ysH UES  H Yaygufa&mufonf/

,cktcg 0g;rsm; tvGeftuRHxkwf,lok  H;pG  JrIaMumif h obm00g;awmrsm; vlaeaus;&G mrsm;ESif h a0;uG moG m;onf htjyif 0g;BuD;BuD;? tvk  H;acsmacsm? t&nftaoG;aumif;0g;rsm;&&S  d&ef cufcJvmNyDjzpfonf/ tcsKd UNrdKUe,f 

rsm;wGif  0g;ESif hopfaps; rwdrf;r,drf;jzpfaeonf/]]opfr&cif 0g;aygifuGyf}}qk  donf h jrefrmqk  d½d k;pum;&S  dcJ h aomfvnf; ,cktcg 0g;rS m ,m,Dtpm;xk  d;jcif; r[kwf awmhbJ r&S  drjzpfvd ktyfonf hypönf; jzpfvmonf/

0g;onf tyifavmuwGif umAGef'd kifatmufqk  d'f trsm;qk  H; pkyf,lonf htyiftrsKd;tpm;wGif yg0ifjcif;

aMumifh 0g;yifywf0ef;usifü oef Y&Sif;vwfqwfaomavudk  ½SLEk  difovd k  avumaeum a&wk  dufpm;jcif;?avwk  dufpm;jcif;'PfrS umuG,fEk  difonfh tyiftrsKd;tpm;jzpfojzif h  obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;twGuf txl;ta&;ygaomtyifjzpfonf htjyif tyif wpfckvk  H;onf ouf&S  davmutwGuf tokH;0ifonf h tyiftrsKd;tpm;wGif yg0ifonf/

wpfzef tpm;taomuftjzpfvnf; rsm;pG mtok  H;0ifayonf/ Eke,fonf h0g;xGufptpdk Yjzpfonfh  rQpf tm; jyKwfívnf;aumif;? tcsOfjyKvkyfívnf;aumif;?tajcmufcHívnf;aumif; pm;ok  H;Muonf/ pm;ok  H;&mwGif rQpftm;jyKwfNyD; a&txyfxyfaq;NyD;rS pm;ok  H;oif h onf/ rQpfwGifyg0ifonf h atmf*Jepf"mwfwpfrsKd;onf 

"mwfysufoG m;aomtcg [d kuf'½d kqk  dif&mepftufppfjzpfoG m;aomaMumif h tvGefjyif;onf h  tqdyfjzpfay:wwfonf/ 0g;trsKd;tpm;vd kufí jyKwfjcif;?a&MumMumpdrfjcif;rjyKbJ pm;aomufrdvQif rl;a0atmhtefjcif;jzpfEk  difonf/ rQpftjzpfpm;ok  H;&ef 0g;rsKd;rsm;rS m 0g;bkd;? Muaomif;? 0g;bdk;rsufqHusJ? &H0g;?

c&if;0g;? rQif0g;? tavmif;pnfol0g; ponfjzif h rsKd;pdwf aygif; 40 ausmfcefY&S  donf/ 0g;rS vlok  H;aq;0g;rsm;xkwfvkyfvsuf&S  dNyD; bD,mESif h&Svum&nfwd k Ytm; w½kwf Ek  difiHüxkwfvkyfaeonfud k od&S  d&ovd k 0g;jzif h vltok  H;taqmifypönf;rsKd;pk  Hud k xkwfvkyfa&mif;csojzif h aps;aumif;&aeaMumif;ud k Mum;odae&onf/ wpfcsdefujrefrmh0g;jzif hjyKvkyfaom ig;rQm;wHrS m urÇ mhaps;uGufwGif txl;a&yef;pm; vlBudKufrsm;cJ hojzif h ESpfpOfjynfyod kY wifyd k Ya&mif;cscJ honf/ ig;rQm;wHtjzpftok  H;jyKaom0g;rS m jrefrmEkdifiHtES  H Ytjym;wGif  aygufa&mufaomxD;½d k;0g;yifjzpfonf/ 0g;onf  vlom;wd k YtwGuf rnfrQtok  H;0ifonfuk  d waphwapmif;wifjyNyD;jzpfí0g;ud kpd kufysKd;jcif;jzif h rnfrQtusKd;jzpfxGef;Ek  difonfudk 

pma&;ol &efukefwdkif;a'oBuD; vSnf;ul;NrdKUe,frS wd kufBuD;NrdKUe,fod k Y toG m;vrf;c&D;wGif 0g;ysKd;yifrsm;a&mif;onf h NcHod k Y tcgtcGif hoif ha&muf&S  dcd kuf 0g;ysKd;yif rsm; vufawG Upd kufysKd;aeolwpfOD;\ &Sif;vif;ajymMum;cJ honfh pum;rsm;ud k rQa0ygrnf/

xd kNcHonf vSnf;ul;NrdKUe,f azmifBuD;aus;&G mtkyfpk 

awmifxyfaus;&G mwGif wnf&S  dygonf/ ,if;0g;NcHudk pd kufysKd;vkyfud kifaeonf htzG  J Ursm;rS m Htoo MAR &POP POP Co.,Ltd. jzpfNyD; 0g;ysKd;yifrsm;ud k a&mif;csay;aeovd k  vSL'gef;rIrsm;vnf; jyKvkyfaeaMumif;od&onf/

NcHtwGif;a&muf&S  donfESif h pdrf;vef;pd kjynfaeonf h 0g;&dyf? opfyif&dyfrsm;ud k  awG U&S  dí vrf;c&D;armyef;vmorQ vef;qef;oGm;cJhonf/ NcHxJwGif  {nf hcHíxk  difpum;ajym&if; 0g;pdkufysKd;í rnfrQtusKd;jyKyk  Hud kNcHrSO,smOfrSL;u &Sif;jy&mwGif-

0g;pd kufysKd;onf hpepf av;rsKd;&S  daMumif; (1)NcHwGif;pk  dufysKd;jcif;? (2)pD;yG m;jzpfpd kufysKd;jcif;? (3)pepfwus

ajr,mtok  H;csí pk  dufysKd;jcif;(od k Yr[kwf ) oD;ES  Hopfawma&maES mpdkufysKd;jcif;? (4)opfawmxdef;odrf;a&;tpDtpOfjzifh  pdkufysKd;jcif;wd kYjzpfaMumif;? NcHwGif;pd kufysKd;jcif;rS m rdrdtdrfNcH0if;twGif; wpfEk  difwpfyd kif 0g;pd kufysKd;jcif;yifjzpfNyD; rdom;pktok  H;jyK&efom pd kufysKd;jcif;yifjzpfaMumif;? pD;yG m;jzpfpd kufysKd;jcif;rS m {utenf;i,frS axmifaygif;rsm;pG mtxd pD;yG m;jzpf 0ifaiG&&S  d&ef 0g;pd kufysKd;jcif;jzpfNyD; 0g;rsKd;pdwfrsm;pGmudk  pd kufysKd;&efjzpfaMumif;? pepfwusajr,mtok  H;csí pd kufysKd;jcif;(od k Y ) oD;ES  Hopfawma&maES mpd kufysKd;jcif;rSm wm&SnfcH aom obm0ywf0ef;usifESif h vlwd k Yb0ud kjzpfxGef;ap&efjzpfojzif h 0g;yifud k ESpfcsif;0ifaiG&oD;ES  Hrsm;ESif h a&maES m(oD;n§yf )pd kufysKd;jcif;? oD;ES  HyifrS ESpfcsif;0ifaiG&NyD; 0g;rS ok  H;ESpf? av;ESpftwGif; 0ifaiG&&S  dí opfyifBuD;rS ESpf&Snf0ifaiG&jcif;wdk YjzpfaMumif;? a&&Snfxdef;odrf;Ek  dif&eftwGuf 0g;rsKd;pdwfwpfrsKd;wnf;ud komrpd kufbJ 

0g;rsKd;pdwfrsm;pG mud k tvSnfhESif h pk  dufysKd;ay;&efvd ktyf aMumif;? opfawmxdef;odrf;&ef pd kufysKd;jcif;rS opfawmrsm;ud k umuG,fxdef;odrf;&eftwGuf&nf&G,fí 0g;yif rsm;pd kufysKd;jcif;jzpfaMumif; OD;pG m&Sif;vif;ajymMum;onf/

qufvufazmjyygrnf/qufvufazmfjyygrnf/

a':nGef U&D  «7^zre(Ed kif )027654»ud kifaqmifolrS OD;0if;a&T«12^pce

(Ed kif)034089»tm; &efukefNrdKU pmcsKyfpmwrf;rSwfyk  Hwif½k  H;wGif  26-6-2007

&ufwGif vT  JtyfcJhaom taxGaxGud k,fpm;vS,fvT  JpmtrSwf(5738^2007)

ud k ,aeYrSpí jyefvnf½kyfodrf;aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/  a':nGef Y&D\ vTJtyfnTefMum;csuft&-

  OD;atmifabmf (vd kifpif-4035)

  LL.B, DBL,DML,DIL, DLP, WIPO (Switzerland) 

a':at;at;pd k;(vd kifpif-5827)

  B.Sc, Hon (IC), HGP, R.L,D.B.L w&m;vTwfawmfa&S Uaersm;

  trSwf(27)? 121-vrf;? r*FvmawmifnGef YNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

  zkef;-294866? 09-501 7044? 09-73107094

ay(15_50) (5vT m^bD ) wd kufopf? vlaexd kifcGif husNyD;/ orm"dvrf;? arwå mnGef Y?Pile foundation? rD;zd kacsmif? a&csKd;cef;? tdrfom a

8/21/2019 km 16.6.15.pdf

16/32

ZGef 16? 2015ZGef 16? 2015

 à

BudwfrSefyifrsm;[m Compositae( Asteraceae)(ac:) aeMumrsdK;&if;0ifjzpfNyD; ½ku©aA'trnfrSmEclipta alba (L) Hassk jzpfygw,f/ t*Fvdyfvdk Trailing Eclipta, ink plant [k ac:ygw,f/

 BudwfrSefyifrsm;wGif tjzL? t0g? teuf[lí oH k;rsdK;cef h&d  Saomfvnf; teufrsdK;rS m vGefpG m&S m;yg;Muygw,f/tyGif hjzLtyifrS yGif hzwftjzLav;rsm; a

8/21/2019 km 16.6.15.pdf

17/32

pmtkyfukd &efatmifpmay 09-73243851? 09-5179398 rS wefzkd;aiGusyf 2000 jzih  fjzef Ycsdxm;onf/

ZGef 16? 2015ZGef 16? 2015

aMu;rkHpmtkyfpif pmtkyftjrifu@wGif pmtkyfxkwfa0olrsm;? pmtkyfjzefYcsdolrsm;?pma&;q&mrsm;\aMu;rkHpmtkyfpif pmtkyftjrifu@wGif pmtkyfxkwfa0olrsm;? pmtkyfjzefYcsdolrsm;?pma&;q&mrsm;\

xkwfa0aom pmtkyfrsm