korean version

8
www. tourismfredericton .ca www.d18international.nbed.nb.ca Korean 꼭 한번 경험해볼만한 나라

Upload: mike-dollimore

Post on 07-Mar-2016

226 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Korean version of School District 18 International Student brochure.

TRANSCRIPT

Page 1: Korean Version

w w w. t o u r i s m f r e d e r i c t o n . c awww.d18international.nbed.nb.caKorean

꼭 한번 경험해볼만한 나라

Page 2: Korean Version

캐나다 동부해안을 따라 대서양 연해에 자리잡은 뉴브런즈윅주는 마리타임 지역의 관문으로 세계에서도 가장 경이로운 해양문화를 자랑하고 있습니다. 또 뉴브런즈윅주를 지나는 캐나다 횡단 고속도로는 미국과 캐나다 곳곳으로 통하는 고속도로와 연결되어 있어 온타리오주, 퀘벡주, 뉴잉글랜드주는 물론 미국 동부해안지역으로 여행하시기 용이합니다. 물론 비행기를 이용하신다면 단거리비행에 불과한 거리입니다.

활기 넘치고, 젊고, 다양한 문화 도시인 프레드릭턴에서 여러분은 넉넉하고 안전한 생활, 풍부한 문화 여가시설, 짧은 통학거리, 깨끗한 물과 건강관리 시스템 그리고 수준 높은 교육시설을 향유하실 수 있습니다. 프레드릭턴에 오신다면 왜 이 도시가 4년 연속 “캐나다에서 가장 살기 좋은 도시”로 선정되고 “세계 7대 인텔리전트 도시” 뿐 아니라 2009 캐나다 문화 수도로 선정되었는지 아실 수 있습니다.

www.tourismnewbrunswick.ca

www.fredericton.ca

뉴브런즈윅 주의 주도

Page 3: Korean Version

“전 정말 좋은 경험을 했어요. 전세계 여러 곳에서 온 사람들과 만나 친구가 될 기회를 가졌으니까요. 전에는 있는지 조차 몰랐던 나라와 문화에 관해 배울 수 있었거든요.”

Vanessa, Venezuela

해마다 전세계 30여개국 사람들이 학업이나 새로운 생활을 위해 뉴브런즈윅주의 프레드릭턴시를 찾고 있습니다. 문화적으로 다양한 환경 속에서 공부하려는 학생들도 국제교류 학생 프로그램에 참여해 오고 있습니다. 2006년 PISA 결과에 따르면 이곳 18 교육청은 학업성취도 면에서 세계 최고 수준인 것으로 나타났습니다. 프레드릭턴에서는 세계적인 수준의 교육을 받으면서 영어실력을 향상시키는 것은 물론 다양한 프랑스어 심화 과정까지 경험하실 수 있습니다.

Page 4: Korean Version

LHHS1999년에 설립된 리오 헤이즈 고등학교에는 약 1800여명의 학생이 다니고 있습니다. 독창적인 원형 디자인으로 건축된 학교는 프레드릭턴 시가 내려다 보이는 세인존강 북쪽의 언덕에 자리잡고 있습니다.리오 헤이즈 고등학교는 세인트 메리스 퍼스트 네이션 공동체 옆에 위치하고 있어 퍼스트네이션의 문화를 다양한 경로로 보여주고 있습니다. 리오헤이즈 고등학교는 학업에 더없이 좋은 곳입니다.

http://leohayes.nbed.nb.ca

리오 헤이즈 고등학교“꿈은 현실의 씨앗”

모든 분들께 이곳을 경험해보라고 권해드리고 싶어요. 가족과 떨어져 혼자 있을 때 배울게 무척 많은데다, 여긴 평생에 한 번은 꼭 있어 볼만한 곳이거든요.” 닉, 호주모든 분들께 이곳을 경험해보라고 권해드리고 싶어요. 가족과 떨어져 혼자 있을 때 배울게 무척 많은데다, 여긴 평생에 한 번은 꼭 있어 볼만한 곳이거든요.” 닉, 호주

Page 5: Korean Version

FHS1758년에 설립된 프레드릭턴 고등학교는 캐나다에서 가장 오래된 고등학교로 학업, 스포츠 그리고 예술 분야에서 뛰어난 역사를 가지고 있습니다. 9학년에서 12학년까지 1,900여명의 학생들이 다니고 있습니다.프레드릭턴 고등학교는 과학, 테크놀로지, 산업영역들을 포함시킨 더할 나위 없는 교과과정을 제공하고 있습니다. 또한 잘 개발된 ESL 프로그램으로 국제학생들의 욕구를 흥미진진하게 맞춰드립니다.

http://frederictonhigh.nbed.nb.ca

프레드릭턴 고등학교“노력없는 성공은 없다”

“전 실제로 이 학교에서 전보다 훨씬 더 잘하고 있어요. 선생님들과 (학교 뿐 아니라) 모든 문제에 대해 대화를 할 수 있기 때문인 것 같아요. 선생님들과 더 좋은 관계를 갖게 되니까 물어보거나 부탁 드리는 일이 훨씬 더 어렵지 않거든요.” 플로리안, 독일

Page 6: Korean Version

센추럴 뉴브런즈윅 아카데미는 뉴브런즈윅주 독타운과 보이스타운 지역에 1,540만 달러를 들여 설립한 하이 테크놀로지 학교입니다. 이 학교가 있는 미라미치강 상류지역은 아웃도어 스포츠맨들 사이에서는 세계적으로 유명한 곳이기도 합니다.

CNBA 곳곳에는 최신 테크놀로지들이 숨어 있으며, 학생 개개인에게 휴대용 컴퓨터와 무선 인터넷을 제공하는 “노트북” 학교입니다. 이야말로 진정한 21세기 학교라고 할 수 있습니다.

http://cnba.nbed.nb.ca

http://stanleyhigh.nbed.nb.ca

프레드릭턴에서 북쪽으로 30km 정도 거리에 있는 스탠리 고등학교는 나시왁 강변을 끼고 있어 여름에는 낚시와 카누를, 겨울에는 스노우모빌을 즐길 수 있습니다.

스탠리 고등학교가 가지고 있는 독특한 전원환경은 복잡한 도시를 벗어나 삶의 속도에 변화를 주려는 학생들에게 엄청난 기회를 제공합니다. 스탠리 고등학교는 ‘모든 사람을 위한 특별한 것’을 가지고 있다는데 자긍심을 가지고 있으며 다양한 학원 스포츠 팀과 클럽을 지원하고 있습니다. 이 학교를 한번 방문해 보시면 뉴브런즈윅 주가 어떤지 한눈에 아실 수 있습니다.

센추럴 뉴브런즈윅 아카데미

스탠리 고등학교SHS

CNBA

Page 7: Korean Version

CHICHI는 캐나다 홈스테이 분야의 선도기업이자 최대규모의 홈스테이 전문 프로그램 운영 회사인 캐나다 홈스테이 네트워크사의 회원사입니다. 저희들은 세심한 배려, 신뢰 그리고 철저한 실사에 대한 명성을 바탕으로 다년간에 걸친 성공을 이어오고 있습니다.

저희를 통해 전세계 30,000명의 학생들이 캐나다 전역에서 성공적인 홈스테이 생활을 하고 있습니다. 저희가 선택한 호스트를 통해 캐나다 최고의 홈스테이 생활을 경험하시게 될 것을 믿으셔도 좋습니다. 저희들은 또 캐나다에서도 앞서가는 교육자들, 뛰어난 국제교류학생 지도자들 그리고 35개국에 있는 여행전문사들과 파트너로 함께 일하고 있습니다.

저희 역시 부모입니다. 수준 있고 책임 있는 영어 구사자들만으로 구성된 호스트들은 본인의 아이들과 목표를 함께 설정하고, 그 목표를 이루려 노력하는 것과 똑같이 학생들을 도울 것입니다. 저희들이 호스트들에게 가진 자신감만큼은 여러분도 확신하셔도 좋습니다. 가족으로 여기고 저희 아이들을 맡길 수 있을 만큼 저희는 그 분들을 신뢰하기 때문입니다.

제니퍼, 로빈 & 프레이저 윌슨, CHI 설립자 겸 소유주

www.canadahomestayinternational.comToll free (in North America): [email protected]

캐나다 홈스테이 인터내셔널(CHI)

“처음 캐나다에 왔을 때 제 영어실력은 아주 기초적인 수준이었어요. 제 가족들이 영어를 포함해 모든 걸 도와주셨죠. 지금은 사람들이 저 보고 캐나다에서 태어났는지 묻기도 해요!”

유린, 한국

Page 8: Korean Version

Fredericton, New Brunswick, Canada

리오 헤이즈 고등하교는 굉장해요. 크기도 큰데다 시설도 무척 잘 되어 있어요. 영화에서나 보던 바로 그런 고등학교같아요! … 몰라볼 정도로 커진 제 자신감을 다른 분들도 경험해보라고 권해드리고 싶어요.

방과후 프로그램이 정말 좋아요. 학교에 스포츠 프로그램들이 있는데 그 경기들은 전교생이 가는 큰 이벤트죠. 다양한 종목의 그룹이 학교에 운영되는데 여러분도 여러 이벤트에 참가해 많은 사람들을 만나게 될 거예요. 모든 변화의 시작은 어렵겠지만, 얼마 지나지 않아서 다른 아이들처럼 소리지르면서 즐기게 될 거예요. “Go Lions!!”라고요.

케니스, 브라질

여기 사람들은 정말 친절하고 다정해요. 선생님 한 분, 한 분이 저에게 도움을 더 주려고 애쓰셨어요. “프레드릭턴은 안전하고 조용한 도시예요. 자유로움이 넘쳐나는데다 깨끗하기까지 한 도시죠.”

전 여기가 정말 마음에 들어요. 모든 친구들에게 이 위대한 나라를 보여주고 싶어요유진, 대한민국

프레드릭턴의 활짝 열린 공간은 정말 믿을 수 없어요. 이 경험을 꼭 다시 하고 싶어요. 모든 분들에게 캐나다에 와보시라고 권해드리고 싶어요.

여기 수업시간에는 토론이나 현장학습 같은 색다른 것들을 경험해볼 수 있어요. 전 농구를 했는데 정말 재미있었죠. 내년에 꼭 돌아와 여기서 졸업하고 싶어요.

마이, 일본

www.d18international.nbed.nb.ca