nordlysid nr 7 2016

- lokala røddin sí ðani 1915

NR. 7 MIKUDAGIN 2. MARS 2016 65. ÁRGANGUR / KR 30,00

9772245065007

Tunnilsdagurleygardagin 5. mars

NORÐLÝSIÐ NR. 7 MIKUDAGIN 2. MARS 20162

amr.fo

NORÐLÝSIÐ NR. 7 MIKUDAGIN 2. MARS 2016 3


Vit ynskja vinnarunum avCoca-Cola® kappingini 2016

- hjartaliga tillukku

NeistinVinnarar av Coca-Cola® kappingini

hjá kvinnum 2016

H71Vinnarar av Coca-Cola® kappingini

hjá monnum 2016

SAN

SIR

TEL

355

355

“Coc

a-C

ola”

and

the

des

ign

of t

he C

oca-

Col

a Re

d D

isc

Icon

are

reg

iste

red

trad

emar

ks o

f th

e C

oca-

Col

a C

ompa

ny. (

C) 2

000

The

Coc

a-C

ola

Com

pany

. All

right

s re

serv

ed.

Gentur 10 - H71Vinnarar av

Coca-Cola® kappingini 2016

Dreingir 10 - H71Vinnarar av


Dreingir U18 - H71Vinnarar av


Gentur 12 - H71Vinnarar av




Gentur 14 - VÍFVinnarar av




Gentur 17 - KyndilVinnarar av





S A M A N1 ár, 2 ár ella 3 ár. Fyrireiking til hægri lestur ella yrkislæru. Ungur ella tilkomin. Øll eru vælkomin.

Gerandisdagurin er kryddaður við námsferðum, tónleiki, virkisvitjanum, kvøldsetum, sjónleiki, kappingum og ikki minst nýggjum vinaløgum fyri lívið.

Fimm ymiskar útbúgvingarleiðir innan gymnasialt miðnám og yrkisnám. Skúlin bjóðar eisini akademiútbúgving og skeiðsvirksemi umframt serbreyt.

Á Kambsdali er eitt livandi og �ølbroytt skúlaumhvørvi við �eiri enn 500 næmingum.

7. mars - Opið hús við kvøldsetu og kunning.15. mars - Umsóknarfreist til miðnám.

FHSYRKISNÁM

FYRIREIKINGARBREYT

NÁTTÚRUBREYT

SERBREYT

HUGBREYT

BÚSKAPARBREYT

Miðnám á KambsdaliKambsdalur, 530 Fugla�ørður

Tel 610 [email protected]

kambsdalur.fo

spæla vit

røkka vitskapa vit

finna vit

liva vit

mynda vit

búnast vit

læra vit

KR

EA

kambsdalur.fo


Helgi Abrahamsen

“Orðini “ogn Føroya fólks” eiga at verða strikað úr ló-gini um vinnuligan fiski-skap.” Tað segði Jógvan Ingvard Olsen, fyrrverandi løgtingsformaður, tá hann á Torradøgunum í Klaksvík hugleiddi um sjólívið.

“Tað er óneyðugt at hava hesa orðingina í lógini, tí hon verður bæði misskilt og misbrúkt,” segði hann.

Jógvan I. Olsen vísti á, at fyrr veitti landskassin veðhald fyri lánum í fi-skivinnuni, stuðulslán og onnur lán. Eisini rindaði landskassin prísstuðul, manningarstuðul, eiga-rastuðul og minstulønir.

“Øllum hesum sleppur landskassin nú undan at rinda, meðan tey sum ætla sær út at fiska, mugu ogna sær skip og útgerð,” segði Jógvan I. Olsen.

“Eitt nýmótans uppsjóar fiskiskip kostar fleiri hun-drað milliónir krónur, so eitt fiskiloyvi hevur stórar útreiðslur við sær,” segði hann. Hann helt hetta vera eina andsøgn til tað, sum vit ofta hoyra, at fiskivin-

nan hevur fingið fiskiloyvi-ni fyri einki.

“Er tað nakrastaðni har tað kostar pengar at fara til arbeiðis, so er tað hjá teimum sum fara at fiska,” segði Jógvan I. Olsen.

Hvør eigur landskassan?Jógvan I. Olsen vendi spur-ninginum við og spurdi: “Hvat er IKKI ogn Føroya fólks?”

“Lat okkum taka eitt dømi. – Hvør eigur lands-kassan? Tað má væl vera tey sum betala pengarnar inn í hann. Og hvør ger tað? Tað ger hvørt mansbarn í Føroyum,” segði hann.

Hann vísti á, at hesir pengarnir sum øll rinda, verða millum annað nýt-tir til at skapa túsundtals arbeiðspláss í høvuðsstað-num, meðan flestu byg-dirnar hava fingið lítið í sín part av almennum ar-beiðsplássum.

“Tað sum munar frægast á bygd er fiski- og alivin-nan,” segði hann.

Partar av fiski- og alivin-nuni hava tjent pengar sei-nastu árini, og hava eisini brúkt nógvar pengar til at

ORÐINI “OGN FØ ROYA FÓLKS” MUGU STRIK AST ÚR LÓGINI

Tey verða misskilt og tey verða eisini misbrúkt - hesi trý orðini: “ogn Føroya fólks”.


virðisøkja fiskin á landi, og hava harvið økt um ar-beiðsplássini úti um byg-dirnar.

“Men fara politikarar-nir at brandskatta ali- og fiskivinnuna, so fara teir í ólukkumáta at tarna virðis-økingini og harvið eisini arbeiðsplássunum,” segði Jógvan Ingvard Olsen.

Hevur ikki altíð gingið vælHóast onkur bólkur hevur viðgongd í løtuni, so eru ikki altíð góðar tíðir hjá fi-ski- og alivinnuni. Jógvan I. Olsen segði seg minnast, at bara í tí einum Dim-malættingini í kreppuáru-num fyrst í 90-árunum vórðu heili 10 fiskifør lýst á tvingsilssølu.

“Stórur partur av fiskiflo-tanum, og flestu flakavirki-ni vóru komin í fíggjarligar trupulleikar. Fiskaloysi ble-

iv við Føroyar, og omaná tað kom, at fiskaprísirnir fóru í botn,” segði hann.

Men mitt í hesum vón-loysinum vóru menn varðir við vælvaksnan feitan tosk úti á djúpum vatni, og ári-ni 95 til 98 floymdi bæði toskur og hýsa inn aftur á grunnarnar.

“Men henda góða fi-skagongdin hjánaði so líðandi burtur aftur, og tað hevur serliga gingið út yvir útróðurin. So tað er ikki so nógv nýtt undir sólini síðani Jósef var eitt slag av einum landsstýrismanni hjá Farao kongi í Egyptalan-di á sinni,” segði Jógvan I. Olsen.

Vinnan hevur tillagað segFyrrverandi løgtingsfor-maðurin av Toftum heldur, at vinnan hevur sjálv fun-nið útav at laga seg til skift-andi umstøður.

“Síðani kvota- og fiski-dagaskipanin kom, og fi-skiførini fingu eginkvotur og egnar fiskidagar, hevur fiskivinnan sjálv minka nógv um skipatalið,” segði hann. Hetta er gjørt við at leggja fiski- og veiðuloyvi saman, soleiðis at nøkur skip eru horvin úr skipa-nini og onnur eru vorðin burðardygg veiðifør.

Jógvan I. Olsen áva-raði ímóti gongdini, har landsstýrið hevur sett tað, hann kallar “tríggjar báts-manningar” at dyrgja eftir pengum frá fiskivinnuni (fyrst og fremst á bygd), fyri at leggja teir í kassan sum rindar tær almennu lø-nirnar (sum tær flestu eru í høvuðsstaðnum).

“Pengarnir skulu krevjast frá teimum sum hava streva seg fram til at hava fingið hesi loyvir burðardygg, og hava nú givið eitt sera stórt

áskot til okkara búskap, og eru før fyri at veiða allar kvoturnar sum ognast ok-kum,” segði hann.

“Eg seti mítt álit til hesar manningar, at tær ikki leg-gja øðrvísi skattatrýst á ali- og fiskivinnuna enn á aðrar

vinnugreinir.-At fiski og veiðuloyvi

als ikki verða løgd út á up-pboðssølu.

-At orðingin í fiskivin-nulógini um at “tilfeingið í sjónum er ogn Føroya fólks” verður strikað –

tað er óneyðugt at hava hesa orðing í lógini, tí hon verður bæði misskilt og misbrúkt,” segði Jógvan Ingvard Olsen.

Savnsmynd

Savnsmynd

Savnsmynd


L E I Ð A R I N

16. mars hava vit silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin 2. apríl kl. 18.00 í Dansifrøi.

Tey, sum vilja hátíðarhalda dagin saman viðokkum, kunnu siga frá á teldupostadressu

[email protected] ella ringja á telefon 310631,292539 ella 286912 eftir kl. 16.00,

í seinasta lagi 16. mars.

Vinarliga Oda og Jørgin Mørkøre

Silvurbrúdleyp

ÁrsaðalfundurÁrsaðalfundur hjá Bygdafelagnum Ljósið

verður í bygdarhúsinum í Haraldssunditýskvøldið tann 22. mars kl. 19.00.

Skrá sambært lóg felagsins.

Vinarliga Nevndin

GRUNDSTYKKItil sølu

Grundstykki á (Norð)Oyri, matr.nr.23b,

Flatnavegur 15, stórt 488 frm., verður selt,um hóskandi boð fæst.

Tlf. 455696-263396ella 456539-216539

Almennur fundur verður í Skálanum 12. mars kl. 15.00

Evnið er pensjón, Heimatænastan o.a.

Kaffi, te við onkrum afturvið verður at fáaHøvið verður at seta spurningar

Møti fjølment

Landsfelagið Pensjonista og Hugni

Pensjonistafelagi HugniHeitt veður á limur felagsins,ið onki rabatkort hava fingið,

um at ringja á tel. 256070

NEVNDIN

Tað er ikki lukkuligt, sum sokallaðir umhvørvis-felagsskapir gera um seg, orsakað av at vit før-oyingar taka okkara part av hvalatilfeinginum, ið við hvørt vitjar inn á firðir og sund í Føroyum.

Seinasta skotið er áheitanin, ið sangarin Cliff Richard hevur fingið frá slíkum felagsskapi í Onglandi. Í skrivandi stund vita vit ikki, um heimskendi sangarin fer at bera seg undan at koma til Summarfestiválin orsakað av hesi áheitan. – Spell um hann ikki kemur hendan-vegin, men um tað skuldi hent, so verður tað ikki at fáa okkum føroyingar at geva upp at at troyta okkara natúrliga havumhvørvi á burðar-dyggan hátt.

Løgið at slíkir, sum kalla seg umhvørvisfelagss-kapir sleppa so lætt úti í heimi at gera um seg. Um hugsað verður um grindahvalin, so hava stóru konsentratiónirnar av fólki í Evropa ve-rið orsøk til at grindahvalurin kanska er hóttur, ikki av tí sindrið sum føroyingar hava tikið av stovninum gjøgnum tíðirnar, men heldur av dálkingini, so stóru londini hava verið orsøk til.

Eitt argument, sum hesir felagsskapirnir brúka, er nevniliga, at grindahvalurin er eitraður? – Tað sær løgið út, at tey skulu vera so stúrin fyri at vit eta eitrað tvøst, tá júst teirra nýtsla av umhvør-viseitri er orsøk til at hvalurin skal vera eitraður. Skuldi alt vent rætt hjá hesum felagsskapum, so áttu teir heldur at tikið í egnan barm og syrgt fyri, at tað tey lata út í havið og umhvør-við, ikki er ein hóttan ímóti djórum og plantum.

Øll vísind prógvar, at føroyingar taka ikki meira av hvalastovninum enn stovnurin tolir, og tí er tað okkara rættur, at gagnýta hetta tilfeingið.

Eisini hava vit trupulleikar tá tað kemur til ferðafólkavinnuna. Ferðamannaskipini, sum byrjaðu at koma hendavegin, tá umhvørvið hjá teimum á traditionellu farleiðum teirra var vorðið og heitt.

Tað er nevniliga minni enn so allastaðni, at hesi stóru marglætisskipini eru so vælkomin. Uttan at vit hava ansa tí, so hevur grindin kanska bjar-ga okkum undan eini ferðafólkatilgongd, ið vit als ikki hava brúk fyri her á landi.

Um vit hugsa okkum bert eitt lítið sindur um, so er stutt síðani at russiskt skip var um at forkoma alingini á Pollinum, orsakað av maskinóhappi og afturat tí er heldur ikki so langt síðani at før-oyskur trolari fór á land á Kunoyarnesi.

Neyvan hevði okkara annars so væl útbúna til-búgving fingið stórar trupulleikar at hjálpt, um eitt ferðamannaskip við 4000 fólkum umborð, skuldi komið illa fyri á óbygdum klettum í Før-oyum í ódnarveðri.

Útlendingar skulu vera vælkomnir hendanve-gin, antin teir eru tónleikarar ella bara ferða-menn, men vit skulu framhaldandi hava loyvi at vera føroyingar og ikki statistar hjá útlendskum ferðavinnumagnatum.

Vit hava rætt til grindina

Floksting 2016Regluliga floksting Tjóðveldis

verður í Samljóð í Skopun,1. & 2. apríl 2016.

Skráin verður kunngjørd skjótast.

AÐALSTJÓRNIN

Hús til søluGóð hús, undir Grashjalla 11, Klaksvík

Húsini eru bygd í 2005Matr.nr. 1006g, Klaksvík

Grundstykkið er 519 fermetrar

Búareal er miðhæddin upp á 120 fermetrar. Durur, gongd, køkur-stova, grovkøkur,

kjallaratrappa, baðirúm, trý kømur og eitt minni verilsi til goymslu (kann tó eisini

brúkast sum soviverilsi.) Eisini er eitt minni toilett-rúm inn frá hjúnarrúminum.

Stór altan við heilt framúr góðum útsýni norður í Haraldsund, yvir á Kalsoynna

og inn móti Klaksvík.

Kjallarin klárur at innrætta. Góðir møguleikar eru eisini við ovastalofti.

Prísuppskot: 1.750.000 kr.

Tey sum ynskja at síggja húsini, sendið mail til [email protected], ella send boð

á Facebook síðuni hjá Advokatvirkinum.

Fleiri myndir á www.ogn.fo


Sjúkrahús er ein miðdepil, sum lív, veikleiki ogdeyði snúgva seg um og krøvini til hendur, heilarog kenslur hjá starvs-fólkum eiga at vera optimal

Tað er valla heim í Før-oyum, sum lívið fer, sum ikki hevur samband við eitt av teimum trimum sjúkrahúsunum. Nú kemst

ikki til verðina uttan á Landssjúkrahúsinum, tí trygdin verður søgd sett í hásætið bæði hjá móðir og barni. Í Danmark og Før-

oyum verður roknað við, at eini 90% av fólkinum á ein ella annan hátt eru árliga í samband við heilsuverkið.

Lat meg fyrst siga,at okk-

ara hús hevur verið í sam-band við bæði Klaksvíkar- og Landssjúkrahúsið og, tá børnini vóru smá, eisini Ríkissjúkrahúsið. Vit hava bara gott at siga um viðgerð, viðferð og kensluna annars. Alt hevur verið “handlað eftir bókini” – væl og virði-liga, so hendan greinarøðin skal ikki takast sum álop – men tvørturímóti og tó við ábendingum.

Sjúkrahús er ein mið- depil, sum lív, veikleiki og deyði snúgva seg um og krøvini til hendur, heilar og kenslur hjá starvsfólkum eiga - so vítt gjørligt - at vera optimal. Tí skulu hesi fólk vera sterk likamliga so væl sum sálarliga, við- og fyrikomandi, tænastuvill-ug, arbeiðssom, uppofrandi – her kann vísast til Floren-ce Nightingale, sum helst er obligartoriskur partur av lærugreinini saman við

læknalyftinum.

Mong álit– fjøld av ráðstevnumTí er helst lítið at siga til, at nógv hoyrist og hevur verið at hoyra millum fólk, fjøl-miðlarnir hava hetta sum gott mið og ikki minst, sum av og á hevur verið at hoyrt og hoyrist, at stríð er mill-um læknar og sjúkrarøkt-arfrøðingar, millum læknar sjálvar, eisini millum lækn-ar og teirra arbeiðsgevarar um t.d. ósemju um milli- ónir krónur í úrtíðargjaldi, sum ikki fæst frá hondini, um helming av troti og tør-vandi læknum og “sera um-leypandi veður” á okkara høvuðssjúkrahúsi o.m.a.

Leikfólk sum hava fylgt meiri og minni við í mong ár, (sum so skal greinarøðin takast), hava fingið álit eft-ir álit tilevnað og fyrilagt av víðfevndum ráðgevum,

stundum hava partar verið tillaðagir okkara lítla og avbyrgda landi og stundum hevur verið siktað væl við síðuna av, alt eftir hvør hev-ur verið við í arbeiðinum. Ráðstevnur hava verið nógvar. Hetta hevur staðið uppá í slaka hálva øld.

Hugmynd og úrslitFlestu læknar, sum virka í Føroyum, hava lisið í Dan-mark, sum við sínum 5 mil-liónum íbúgvum sjálvandi hevur verið við til at tillaga teirra framtíðar hugmynd og sammetingum av før-oyska sjúkrahúsverkinum við okkara 50.000 íbúg-vum. Spurningurin er tí, hvussu rætt hetta hevur verið og hvussu hetta er í samband við sergreinir, allan bygnaðin og allar út-byggingarnar.

FØ ROYSKU S JÚK R A HÚSV IÐURSK IF TINIHJÁ AV BY RGDUM 50.000 ÍBÚGV UM (I)

Jógvan við Keldu:

Handverkari til smiðjuna Á lambareiði

starv á Landsverki

Landsverktinghúsvegur 5Postsmoga 78FO-110 tórshavn

tel. +298 340 800Faks +298 340 [email protected]

Les meira á www.landsverk.fo

arbeiðsuppgÁvurarbeiðsuppgávurnar fevna í høvuðsheitum um viðlíkahald og umvæling av maskinum, bilum og skervverki, umframt annað arbeiði í smiðjuni.

Førleikakrøvtú hevur viðkomandi útbúgving sum entreprenørmaskinsmiður, maskinsmiður, bilsmiður, lastbilasmiður ella líknandi. tað er ein treyt, at tú hevur vanligt koyrikort. stóra koyrikortið er ein fyrimunur, tó ikki ein treyt.

sum persónur ert tú forvitin og hevur hug at seta teg inn í nýtt arbeiði. Harafturat vænta vit, at tú ert samstarvandi, arbeiðssamur, dugnaligur og vælskipaður. tú arbeiðir sjálvstøðugt, ert fyrikomandi og ein arbeiðsglaður viðleikari, ið gevur eitt jaligt íkast til arbeiðsplássið.

setanarviðurskiFtitalan er um tímalønt fulltíðarstarv. Løn og setanartreytir annars eru sambært sáttmálanum við avvarðandi yrkisfelag.

umsóknirUmsókn við prógvum og lívsgongdarlýsing (cv) kann sendast umvegis okkara heimasíðu www.landsverk.fo.

Umsóknin skal verða okkum í hendi í seinasta lagi 11. mars 2016. nærri upplýsingar um starvið kunnu fáast við at venda sær til allan Magnussen, smiðjuformann, á tlf. 290 725 ella t-post [email protected].

Landsverk søkir dugnaligan og álítandi handverkara til smiðjuna á Lambareiði.

Maskinførari til norðurøkið

starv á Landsverki

Landsverktinghúsvegur 5Postsmoga 78FO-110 tórshavn

tel. +298 340 800Faks +298 340 [email protected]

Les meira á www.landsverk.fo

arbeiðsuppgávurarbeiðsuppgávurnar fevna í høvuðsheitum um:

•viðlíkahald av landsvegum

•vetrarhald

•aðrar fyrifallandi uppgávur

førleikakrøvviðkomandi royndir innan oman fyri nevndu arbeiðsuppgávur er ein fyrimunur, men eingin treyt. tó skalt tú hava stóra koyrikortið og vera førur fyri at koyra vanligar entreprenørmaskinur, eitt nú gravi- og lessimaskinur.

sum persónur vænta vit, at tú ert ágrýtin og hevur hug at seta teg inn í nýtt arbeiði. vit vænta, at tú ert samstarvandi, arbeiðssamur, dugnaligur og vælskipaður. Harumframt skalt tú dáma at arbeiða sjálvstøðugt, vera fyrikomandi og ein arbeiðsglaður viðleikari, ið gevur eitt jaligt íkast til arbeiðsplássið.

setanarviðurskiftitalan er um eitt tímalønt fulltíðarstarv. Løn og setanartreytir annars eru sambært sáttmála við avvarðandi yrkisfelag.

tín fasti arbeiðsstaður er á Lambareiði, og arbeiðsøkið fevnir um alt norðurøkið. tó kann tað koma fyri, at tú skalt loysa uppgávur aðra staðni í landinum.

roknast má við úrtíðararbeiði. Hetta ger seg serliga galdandi í vetrarhálvuni.

uMsóknirUmsókn við prógvum og lívsgongdarlýsing (cv) kann sendast umvegis okkara heimasíðu www.landsverk.fo. Umsóknin skal vera okkum í hendi í seinasta lagi 9. mars 2016.

nærri upplýsingar um starvið kunnu fáast við at venda sær til árna Jacobsen, økisleiðara, á tlf. 290 920, teldupost: [email protected].

Landsverk søkir dugnaligan og álítandi maskinførara til norðurøkið (Eysturoy og Norðoyggjar) at byrja skjótast gjørligt.


Innan bert knappan mánað fingu borgararnir hoyringsskriv, skuldu gera viðmerkingar og skúlabarna-koyringin varð avtikin

1. januar varð skúlabarna-koyringin út á Norðoyri og norður í Ánirnar avtikin. Sagt varð, at hetta var liður í at rationalisera busskoy-ringina í kommununi, nú vit hava fingið almenna, ókeypis bussleið.

Tá ið málið var fyri nevnd, vóru vit øll á einum máli um, at rætt er at hyg-gja eftir slíkum skipanum, tá ið nakað nýtt kemur. Hvussu kunnu vit gera tað

betur, bæði fyri borgarar og kommunu. Hetta varð bara ikki gjørt, áðrenn skipa-nin knappliga varð avtikin. Enntá fingu vit eisini eitt mál á borðið, har játtanin, ið var sett av til skúlabar-nakoyringina, skuldi flytast til eina íløgukontu, áðrenn málið var endaliga loyst.

Illa handfarið

Staðbundin nevnd er fyri Norðoyri, tí fingu tey málið til ummælis og segði nevn-din sína hugsan um málið. Tey tóku undir við ætlanini, men søgdu, at neyðugt varð at tillaga ferðaætlanina hjá býarbussinum, so hann pas-saði betur til skúlagongdina hjá børnunum. Av tí at on-gin staðbundin nevnd er í Ánunum fingu borgararnir

har eitt skriv 3. desember, um broytingarnar, har tey fingu møguleika at koma við viðmerkingum áðrenn 10. desember. Hetta var í hægstu jólatíð. 15. desem-ber kom bræv, at frá 1. ja-nuar 2016 skuldi skúlabar-nakoyringin avtakast, og so var.

Tað tykist mær ógvuliga løgi, at tað slett ikki hevur

verið umrøtt, at lata het-ta skúlaárið enda, áðrenn broytingar vórðu gjørdar. Tað er eisini alt ov stutt tíð hjá foreldrum at umráða seg, at skula gera viðmer-kingar við freist uppá eina viku, til so grundleggjandi broytingar, ið hava so stóra ávirkan á dagligdagin.

Flyta játtan til annað virksemiÁ býráðsfundinum í januar var mál á skrá, har ætlanin var at flyta játtanina hjá skúlabarnakoyringini til annað virksemi. Hetta tók eg ikki undir við í nevn-dini, tá ið tað var viðgjørd og var tí fegin um, at málið var tikið av skrá. Málið var aftur á skrá í februar, har tilmælt varð at flyta játtani-na hjá skúlabarnakoyringi-ni til býarbussin, so tær tillagingar ið borgararnir ynskja kunnu verða gjør-dar. Eri fegin um, at eitt samt býráð tók undir við hesum.

Eftir stendur, at borgarar-nir so knappliga hava mist eina góða tænastu, uttan at nakað er gjørt at broyta ferðaætlanina hjá býarbus-

sinum og hevur havt ta av-leiðing, at foreldrini sjálvi koyra børnini í skúla. Hetta hevur bara ført við sær, at tann ferðsluruðuleiki vit hava við skúlan í dag, veg-na skúlabyggingina, bara er øktur.

Sum eg skilji, eru fundir ímillum kommununa og borgararnar á Norðoyri og Ánunum. Vónandi spyrst gott úrslit burtur úr hesum. Vit eiga, tá ið so grund-leggjandi broytingar verða gjørdar, at fara nógv betur um okkara borgarar og ei-sini geva teimum longri skoðbrá, fyri at broytingin skal kennast góð. Tað er ikki í lagi, at borgarar bert innan knappan mánað fáa hoyringsskriv, skulu við-merkja áðrenn 7 dagar og ein skúlabarnakoyring verður avtikin, tað er alt ov stutt tíð, at umráða seg í.

Gunvá við KelduBýráðslimur

SKÚL ABARNAKOYRINGINILL A HANDFARIN

Fyrispurningur til Sirið Stenberg, landsstýriskvinnuí orkumálum.

1. Hevur landsstýriskvin-nan yvirlit yvir, hvørjar royndir eru gjørdar við sjóvarfalsorku í Føroyum, almennar, privatar ella hjá SEV?2. Eru kanningar gjørdar av streymviðurskiftum í Ha-raldssundi í mun til spur-ningin um sjóvarfalsorku?3. Heldur landsstýriskvin-nan, at tað hevði verið vert at latið Haraldssund upp af-tur til tess at fingið sjóvar-falsorku til vega?

Viðmerkingar

Í hesum døgum fyrireikar Bakkafrost eina metstóra bygging beint við byr-

gingina um Haraldssund á Borðoyarlandinum. Til hesa ovurstóru smoltstøð

krevjast nýggjar og ógvuli-ga stórar veitingar av bæði vatni og orku. Sum skilst,

so eru ætlanirnar hjá SEV at leggja eina orkuleiðing eftir botni úr Eysturoynni yvir á Borðoyarlandið, so virkinum kann tryggjast nóg mikið av orku. Tað ty-kist burturvið og sum tikið verður til: sum at fara yvir um ánna eftir vatni.

Framtíðin er grønar or-kukeldur. SEV hevur fingið herðaklapp fyri sínar hu-gagóðu verkætlanir á grø-na økinum, so tað skuldi verið lagamanni at fingið kannað umstøðurnar fyri, at byrgingin kundi verið ein komandi orkukelda. Og ber tað til, so átti sjóvarfal-sorkukeldan at verðið ein støðug og góð kelda til va-randi orku her hjá okkum.

Haraldssund er mett at vera tað sundið, har rak harðast. So at latið sundið upp aftur og fingið turbin í

byrgingina er ein vinn-vinn støða, vit áttu at brúkt. Og tað hóast smoltstøðin herst veruleiki ella ikki.

Tey, ið ferðast hesa leið um veturin vita, at hetta er ein keðiliga farleið um ve-turin. Nógvir dagar hvønn vetur er sýnið so vánaligt, at bert staðkend fólk hætta sær um sundið. Í tí ljósinum átti henda farleið og henda verkætlan at verið tikin upp aftur, so vit fáa eina virðili-ga og lidna loysn.

Og ein grøn loysn hevði veruliga gagnað.

Óluva KlettskarðÁ løgtingi 24. februar 2016

GR Ø N ORK A ÚR HAR ALDSSUNDI


www.tfholding.fo

Valevnini eru hesi:

Tá uppstillingarfreistin var úti 1. februar, høvdu 26 valevni stillað upp. Nú kanst tú velja títt umboð.

AtkvøðurætturØll, ið eru og hava verið tryggingartakarar í Tryggingarfelagnum Føroyum P/F síðan 1. januar 2016, hava atkvøðurætt. Tryggingartakarar, har árliga tryggingargjaldið er minni enn 50.000 kr., hava 1 atkvøðu. Fyri hvørjar byrjaðar 50.000 kr. í árligum tryggingargjaldi, fær tryggingartakarin 1 atkvøðu afturat, tó í mesta lagi 10 atkvøður.

Atkvøðuseðil heim til tínAllir trygginagartakarar við atkvøðurætti fáa atkvøðuseðil sendandi við postinum. Ert tú ein av hesum, kanst tú velja eitt av valevnunum, leggja atkvøðuseðilin í viðlagda brævbjálv a, og senda okkum brævið aftur. Vit rinda postgjaldið. Um tú ikki hevur fingið atkvøðuseðil, men metir, at tú ert tryggingartakari við atkvøðurætti, ert tú vælkomin at venda tær til okkara á tel. 345 600 ella við at skriva til [email protected].

TíðarfreistAtkvøðuseðilin skal vera okkum í hendi á hesum bústaði:SPEKT, Staravegur 17, Postsmoga 218, FO110 Tórshavn,í seinasta lagi mánadagin 29. februar 2016, tá skrivstovan letur aftur, kl. 17.00.

ValúrslitTá valúrslitið fyriliggur, verður hetta almannakunngjørt í miðlunum og á tfholding.fo.

Meira kunning á tfholding.foÁ heimasíðuni tfholding.fo er meira kunning um Ognarfelag Tryggingartakaranna, umboðsráðsvalið, valevnini, hvat Umboðsráðið arbeiðir við v.m.

18 limir skulu nú veljast til Umboðsráðið hjá Ognarfelag Tryggingartakaranna

Vel títt umboð!

UMBOÐSRÁÐSVALIÐ ER NÚ Í TÍNUM HONDUM

Andrass Skaalum, Velbastaðvegur 42, 100 Tórshavn

Andrias Ziska, Varðabrekka 3, 100 Tórshavn

Bergur Poulsen, Skálavegur 223, 480 Skála

Emil Jakobsen, Skálavegur 193, 480 Skála

Frankie Jensen, Millum Gilja 137, 188 Hoyvík

Hanus Midjord, Maritugøta 22, 188 Hoyvík

Harald Joensen, Leitisgøta 23, 160 Argir

Heðin Poulsen, Marknavegur 10, 385 Vatnsoyrar

Heidi Kollsker, Andrasargøta 8, 188 Hoyvík

Jan E. Müller, Sleipnisgøta 10, 100 Tórshavn

Jens Sigurð Simonsen, Stígargøta 8, 825 Froðba

Johan Petersen, Leitisvegur 33, 625 Glyvrar

Jóhannes Martin Olsen, Høganesvegur 65, 650 Toftir

John Henrik Holm, Bøgøta 43, 900 Vágur

Klæmint Weihe, Marknagilsvegur 64, 100 Tórshavn

Marni Abrahamsen, Traðartún 10, 160 Argir

Olaf í Garði Joensen, Úti á Bø 60, 470 Eiði

Pauli Klakkstein, Undir Hálsi 34, 700 Klaksvík

Petur í Króki, Rættargøta 5, 490 Strendur

Poul M. Poulsen, Kvíggjávegur 1, 970 Sumba

Robert Poulsen, Líðin 111, 410 Kollafjørður

Rógvi Thomsen, Gøtuteigur 10, 850 Hvalba

Schandorff Vang, Undir Grótheyggi 12, 400 Oyrarbakki

Tóra við Keldu, Mylnugøta 38, 700 Klaksvík

Torben Nielsen, Heimistovuvegur 4, 625 Glyvrar

Tórur Sørensen, Berjabrekka 49, 100 Tórshavn


SPORT 24 – KLAKSVÍKSVEGUR 10 – 700 KLAKSVÍK – TELEFON 470 470SPORT 24 – SJÓGØTA 29 – 800 TVØROYRI – TELEFON 370 370

NIKE GAGGIRTIL BØRN■ MODEL HYPERVENOM PHELON II FGSTØDD. 28-39

500,-

NIKE GAGGIRTIL BØRN■ MODEL TIEMPO RIO III FGSTØDD. 25-35

300,-

NIKE GAGGIRTIL MENN■ MODEL MERCURIAL VAPOR X FGSTØDD. 40-44

1650,- NIKE GAGGIRTIL MENN■ MODEL MERCURIAL VELOCE FGSTØDD. 28-38½

450,-

NIKE GAGGIRTIL MENN■ MODEL MERCURIAL VICTORI AG-RSTØDD. 39-45

650,-


SPORT 24 FØROYAR

HUMMEL GAGGIR TIL BØRN■ MODEL FOOTBALL FGLITIR. ■ ■STØDD. 26-36PRÍSUR 500,-

300,-SPAR 200

ADIDAS SKINNARIR■ MODEL GHOST PROSTØDD. XS-XL

150,-

ADIDAS SKINNARIR■ MODEL 11 CLUBSTØDD. XS-XL

150,-

ADIDAS GAGGIR■ MODEL ACE 15.3 FG/AGSTØDD. 32-38

400,-STØDD. 40-46

500,-

ADIDAS GAGGIR■ MODEL ACE 15.1 FG/AGSTØDD. 39-46

1600,-

ADIDAS GAGGIRTIL MENN■ MODEL ACE 16.3 FG/AGSTØDD. 39-44

650,-

ADIDAS GAGGIRTIL BØRN■ MODEL ACE 16.3 FG/AGSTØDD. 28-38 2/3

450,-

ADIDAS GAGGIR■ MODEL 15.3 AG/FGSTØDD. 39-45

500,-■ MODEL 15.2 AG/FGSTØDD. 41-45

950,-■ MODEL 15.3 AG/FGSTØDD. 28-38

400,

NÓGV ONNUR GÓÐ TILBOÐ


HEILSUGÓÐURLAKSURUTTAN SKRÆÐU, UTTAN BEIN

Bakkafrost útflytir tað, sum svarar til 600.000 døgurðar av laksi um dagin - til allan heimin. Heilsugóði og vælsmakkandi laksurin frá Bakkafrosti fæst eisini í flest øllum handlum í Føroyum.

P/F Bakkafrost, FO-625 Glyvrar, Tel 40 50 00, Fax 40 50 09, www.bakkafrost.fo

Tú finnur leski-ligar upp skriftir við laksi her:


Leygardagin skipaði fótbólts-felagið fyri úti-setar í Keyp-mannahavn, ÍF Føroyar, fyri innandura kap-ping. Luttøkan var avbera góð, má sigast.

Danial Viðoy

Norðlýsið var sum vera mann til staðar og fekk na-krar myndir av hugnaligu steypakappingini. Innan-durakappingin varð hildin í Svanemøllehallen, sum er á Eysturbrúgv. Vinnararnir av steypakappingin, ”Niels og tey”, sum liðið kal-laði seg, vann kappingina. ”Niels og tey” eru á myn-dini.

Kappingin var annars skipað soleiðis, at fyrst og fremst hava útisetarnir melda seg til kappingi-na. Síðani hevur nevndin í felagnum roynt at gjørt lið, so jøvn sum eina ferð tað ber til, har minst ein genta/kvinna skuldi vera á hvørjum liði. – Málini, sum genturnar skutu, tal-du tvífalt so nógv sum hjá monnunum. Tískil var týd-ningarmikið at gentan fekk seinasta fótin á.

Umframt hetta, skuldi hvørt lið navngeva liðið, finna upp á eitt herróp og eina ”jubil-senu”. ”Kiskur-nar” fingu heiðurin fyri be-

sta navnið.Undirritaði kann upplýsa,

at tað var ógvuliga stuttligt og at tiltakið eydnaðist væl. Hetta var fyrri partur av degnum, tí seinni var boðið til pitsa og annað gott á Oy-rasundskollegiinum.

ÍF Føroyar skipar skipar á hvørjum fyri innandura-kapping og hugna afturvið, stutt áðrenn kappingarbyr-jan. Landskappingin hjá teimum fýra liðunum, sum leika heilan-vøll byrjar sei-

nast í mars og fyrst í apríl. Menninir hava longu vant í ein góðan mánaða, meðan kvinnuliðið hevur vant í tvær vikur.

Fleiri myndir á www.nordlysid.fo

H Á LV THUNDR AÐ FØ ROY ING A R TIL INN-A NDUR A K A PPING Í K E Y PM A NN A H AV N


Hjá Fróða í HavnVollabúðin í Saltangará

Norðoya Litbúð í KlaksvíkHúsfríðkan í Sandavági

Hjá Rólant á SandiColorama-Botex á Tvøroyri

Stanley við Streymin

Strandamáling fæst her

Innimálingin verður ikki tikin!Uni NielsenMálarameistari


SKORAVIÐ SISUSKORAVIÐ SISU


G A M A LT SK IPSRÓÐUR KOMIÐ ÚR ÚT-GRE V STURI Á BEDINGINI Í K L A KSV ÍK

KSS ger stórar broyt-ingar á sleipistøðina í Klaksvík. Løpið verður at kalla gjørt av nýg-gjum, og grivið verður út.

Í hesum sambandi er eitt forvitnisligt róður komið fyri ein dag. Róðrið er stórt, tveir metrar høgt og góðan metur breitt. Teir á KSS hava tosað aftur og fram um hvat hetta er fyri róður og eru samdir um, at hetta

má vera frá einum deyðsig-lara, tíð onki sæst til farve-gin eftir skrúvuvatninum á róðrinum.

88 ára gamli Óli Lyder-sen, ið kom á timbursmið-juna á bedingini at arbeiða í 1946 sigur, at róðrið er í

hvussu so er komið at lig-gja har áðrenn 1948, tí tá høvdu teir bedingina uppi og tað er heilt víst, at tað er ikki komið at liggja har í hansara tíð.

Óli Lydersen heldur, at róðrið er av eini skonnart,

tí tað er ov stórt at vera av eini slupp, men hvør skon-nartin er veit ongin nakað um.

Hvat verður av róðrinum veit ongin í løtuni, men mø-guliga kemur Føroya Sjó-mannadagur upp í leikin

her, hvør veit.

Fleiri myndir á www.nordlysid.fo

Tá Jógvan Ingvard Olsen, á Torradøgunum, var í Klaksvík og hugleiddi um sjólívið, hevði hann eisini annað áhugavert at hugleiða um frá farnari tíð:

“Tá eg var 6 ára gamal, doyði mamma mín í bar-silssong frá tí fimta bar-ninum, bert 30 ára gomul. Tað kom sjálvandi sera illa við. Men tvey ár seinni gif-tist pápi uppaftur við Hildu Hansen úr Rekkjuni á Toft-um, og tað komu 7 systkin afturat, men tað eina doyði bert eitt ára gamalt av me-ningites, og tað yngsta av

teimum fyrru fór til Ommu og abba í Hvalvík at veksa upp.”

“At fáa eina nýggja mam-mu tá, tað var í grundini tað besta sum kundi henda ok-kum, í teimum umstøðum vit tá vóru stødd í, tí hon var eitt so vælsignað og skilagott menniskja, sum ongantíð gjørdi nakran sum helst mun á okkum systkju-num. Ta uppgávuna kláraði hon til UG,” segði Jógvan I. Olsen.

Nógv fólk í húsiSum so nógvastaðni tá í tíðini vóru ikki bara forel-dur og børn í húsinum.

“Eisini búðu hjá okkum omma og abbi, so vit vóru trý ættarlið undir sama taki. Harumframt búði hjá okkum ein gomul gen-ta, sum var javngomul við ommu, hon bar brek og var systkinabarn við abba, og so búði eisini ein ungur maður sum at Sofus. Hann var komin soleiðis fyri, at hann hevði ongan offi-

siellan pápa, mamman var systur abba, og hon doyði frá honum meðan hann var smádrongur. Seinni giftist hann til Strendur,” segði Jógvan I. Olsen, og legði afturat: “So tá var tað fa-miljan, sum sjálv tók hond um síni.”

Bónda- ogfiskimannaheim“Í húsinum vóru tríggjar merkur og 4 gyllin av náði-garðsjørð, sum abbi leigaði frá prestinum á Nesi,” segði

Jógvan I. Olsen.“Hetta bar 104 áseyðir

og tríggjar kýr, sum stóðu í kjallaranum. Pápi var, fyrst eg minnist, skipsmaður, og átti bát og neyst. So mítt barnaheim var eitt bónda- og fiskimannaheim, við nógvum lívi í, bæði til ga-man og álvara,” segði hann.

“Vit lærdu at liva so-sialt saman, og at hjálpa til við øllum tí sum hoyrdi til húsið, tað veri seg tor-varbeiði hoygging, velting og at fáast við seyð, neyt

og útróður. Eisini var tíð til leik og spæl, og at lurta eftir teimum mongu søgu-num, sum omma ótømandi segði frá, meðan hon sat og nappaði ull við komfýrin um kvøldarnar,” segði Jóg-van I. Olsen.

Hann segði, at omman var ein av teimum, sum ble-iv boðsend tá konur skuldu eiga, og tá illa stóð til við sjúku. “Men yvirordnað, so var lívsstílurin heima hjá okkum Gudsótti og nøg-dsemi,” segði hann.

FAMIL JAN TÓK HOND UM SÍNI


Norðoya Sparikassi Ósávegur 1 Postboks 149 FO-710 Klaksvík Tel. 47 5000 Fax 47 6000 [email protected] www.ns.fo

Heimlán

FyrimunirHeimlán er sett saman av einum 1. og einum 2. veðrættarláni, og tú rindar eitt lánsgjald, soleiðis at dýrari parturin verður goldin fyrst. Fært tú óvæntaðar útreiðslur, kanst tú fáa skáa. Rentustuðulin verður fluttur beinleiðis inn á lánið. Um heimlánVið vanligari bústaðarlánsfígging økist nettogjaldið, so hvørt sum rentustuðulin minkar. Við heimláninum er hugsað um hetta, soleiðis at tú rindar sama nettogjald, heilt til lánið er útgoldið. Heimlán verða vanliga latin yvir 20 ella 25 ár.

Heimlán er eitt øðrvísi og spennandi tilboð til øll,sum hava ella ætla at fáa sær egin hús ella íbúð.

@


Helgi Abrahamsen

“Gamalt var, at tá ein kom fremmandur til garðs, so var at siga frá hvør ein var, og hvørjum jørildi ein kom frá. Eg komi av Toftum...”

Soleiðis byrja hugleiðingar-nar hjá Jógvani Ingvard Olsen, fyrrverandi løgt-ingsmanni, sum ein mik-udag seinnapart í februar hevur sett seg væl til rættis í Smæruni í Klaksvík. Ár-liga tiltakið “Torradagar” eru á skránni, og væl av fólki eru møtt, fyri at hoy-ra henda fróðarmann siga nøkur orð um sjólívið.

“Abbi, hann var bóndi burturav, meðan abbabeig-gi mín Guttormur, sum búði við síðuna av, hann var fyrst og fremst útróðr-

armaður. Og tað var við hesum

abbabeiggja at vit elstu brøðurnir byrjaðu at søkja sjógvin. Teir áttu ein bát við Sabb motori, sum hevði gløðihøvd, og bar navnið

Sjóguttin.Vit royndu við snøri,

línu og sildagørnum og tað komu stundum útróðrar-bátar at keypa sild hiðani úr Klaksvík.”

Mamman doyðiJógvan var úti fyri teirri vanlagnu at missa mammu sína, tá hann var 6 ára ga-mal. Pápin legðist tá heima og fór at rógva út við deks-bátum.

“Hann førdi millum an-nað Nípuna hjá D.P. Høj-gaard, sum bleiv mítt skúla-skip út um landoddarnar.

Seinni førdi hann ein annan størri bát, sum at Morgunstjørnan hjá D.P. Højgaard. Tá var eg farin úr skúlanum og var við har onkran túr,” sigur hann.

Trupult at fáa kjans“Beint aftaná kríggið var tað ikki so líkatil at slep-pa til skips, tí stórur partur av fiskiflotanum var søktur í krígnum,” sigur Jógvan Ingvard Olsen.

“Men tá eg var 17 ár í 1948 fór eg fyrstu ferð til skips við skonnartini Kongshavn, sum D.P. Høj-gaard saman við Jacob Høj-gaard og pápa høvdu keypt úr Danmark. Vit fóru til Íslands á sild við snurpinót og bátum og saltaðu sildina í tunnir.

Árið eftir var eg aftur við Kongshavn tá vóru vit í Grønlandi á saltfiski við bátum.

Eg var samanhangandi til skips í 23 ár við ymiskum skipum,” sigur Jógvan Ing-vard Olsen.

Men í hesum tíðarskeiði gekk gekk hann, veturin 52/53 til skipara, og veturin 54/55 tók hann longdina í Havn.

“Árið 54 og nakað inn í 1955 var eg við norskum

skipum, á saltfiski í Grøn-landi við Nørrsund, síðani við Mongstad á saltfiski við Ísland, á hvalaveiðu við Føroyar, og á sildaveiðu við nótabátum, við norsku strondina og seinast var eg á kópaveiðu í Vesturísinum við Polartind.”

Í 1954 var Jógvan í Íslan-di við báti á Norðfjørðinum sum at Sæfaxi. Um várið róðu teir út frá Sandagerði á Suðurlandinum, har hann egndi á landi. Eftir vertíði-na har, royndu teir við snel-lu út frá Norðfjørðinum, áðrenn teir fóru á sild við ringnót.

“Eftir at eg hevði lært til skipara, var eg í nøkur ár bestimaður, til eg í 1958 fór at føra skip. Var so skipari í 13 fylgjandi ár á 6 ymis-kum skipum. Men so en-

HUGLEIÐINGAR UM SJÓLÍVIÐ

“...og tá so endiliga Føroyar rísa upp úr havsbrúnni, á sumri í grønum stakki, ella ávetri í hvítum brúðarlíni, tá ornar hjartað, og tá so skipið er bundið við kai, og ein stígur aftur inn um heimsins gátt og kann fevna síni kæru, tá er ein uppi á so høgum gleðis og kærleikstindi, sum bara kann upplivast, tá ein hevur sakna nógv og leingi.”

Jógvan Norði


daði eg í løgtinginum, og eftir tað bleiv tað bert on-kur hendinga túrur innímil-lum,” sigur Jógvan Ingvard.

Krøk hann í ein skiparabúk...“Ein túr tá eg førdi Jógvan Norði á saltfiski í Grønlan-di og Ný Foundlandi, høvdu vit ein fittan, ungan, raskan drong hiðani úr Klaksvík við,” sigur Jógvan Ingvard. “Hann er nú heimskendur í Føroyum sum tónleikari og sangari, og eitur Anfinnur Nielsen, og hann er eisini skald, og hevur yrkt og gi-við út ein fittan sang um til-veruna umborð á stállínub-átunum. Men tað er synd at siga, at hann rósar okkum skiparum, hann heldur, at vit skuldu verið krøktir í búkin við einum húki. – Er tað við einum húki, sum er kennimerkið fyri Klaksvík, so verður tað ikki stuttligt at vera fyri. Men eg taki tað við einum smíli og haldi at hann er bara humoristiskur, tí at yrkja um ein húk - tað rímar so væl við ein búk.”

Áhugin fyri fiskivinnu skapti semjurKlaksvíkin er víðakend fyri sínar fiskimenn, sigur Jógvan Ingvard og hevur serliga hug at nevnd tveir teirra: “tað vóru Palli hjá Mariannu og Urbanus Ol-sen. Palli førdi tá Klakk og Jákup B og Urbanus Jógvan S, meðan eg førdi Jógvan Norði. Tað var ein stuðul og fragd at kennast teimum báðum,” sigur Jógvan Ing-

vard.Hann hevur eisini sitið

á løgtingi saman við fleiri norðoyingum, sum hann kallar hugnalig og fitt fólk, ið hann hevði lætt at sam-starva við.

“Sjálvandi drógu vit ikki altíð somu línu, men megin-parturin av málsviðgerðu-num kundu vit semjast um, og eitt sum kyrraði okkum saman var helst áhugin fyri fiskivinnuni,” sigur hann.

Umstøðurnar nógv broyttarJógvan Ingvard sigur at fi-skivinnusøgan hevur verið sera umbroytilig í hansara tíð.

“Tá eg fór til skips í 1948, var alt havið frítt at fiska í, tætt inn til strendurnar, men sum tíðin leið, tril-kaðust fiskimørkini longur og longur út, og á Græka-rismessu í 1964 fór okkara fiskimark út á 12 fjórðingar og 1. Januar 1977 fór fiski-markið út á 200 fjórðingar, og tað fór tað eisini alla aðra staðir,” sigur hann.

“Áðrenn tað tíð fiskaðu vit á fríum havi, við norsku og russisku strendurnar, við Svalbard, í Norðsjónum, Eystursjónum við Ísland, Grønland, Flemish Cap, Labrador og í golfinum, ut-tan stórt sæð at spyrja na-kran eftir. Men nú er vent í holuni, nú hevur hvørt landi sær allan rættin til fi-skin, sum er innanfyri 200 fjórðingar,” sigur hann.

Takksamur fyri tíðina

Jógvan er sera takksamur fyri tíðina, hann fekk á sjó-num.

“Tá eg hyggi aftur á mína tilveru, so kann eg ikki an-nað enn vera takksamur, og árini sum fiskimaður frá 17 til 40 ár var mín besta tíð,”

sigur hann. Hann dylur ikki fyri, at

sjólívið kann vera strævið, tá nógvur fiskur er fyri hen-durnar, men møðin kennist meiningsfull, tí hon skun-dar undir heimferðina.

“Tá so skipið er fult, og

kósin gongur heim, tá ótol-nast mangur ein, og tá so endiliga Føroyar rísa upp úr havsbrúnni, á sumri í grønum stakki, ella á vetri í hvítum brúðarlíni, tá or-nar hjartað, og tá so skipið er bundið við kai, og ein

stígur aftur inn um heim-sins gátt og kann fevna síni kæru, tá er ein uppi á so høgum gleðis og kærle-ikstindi, sum bara kann up-plivast, tá ein hevur sakna nógv og leingi.”

Savnsmynd

Savnsmynd

Savnsmynd


Metingar: Komandi viku-skiftið verður 1. umfar í Effo-deildini leikt. Fyrstu umførini eru kanska eyka spennandi, tí eingin veit veruliga støðið hjá liðunum.

Jákup Ósá

Leygardagin og sunnudag-in verður fyrsta umfar í Effodeildini leikt. Nógvar og harðar venjingar eru komnar í beinini á leika-runum síðani fyrst í januar og eisini nógvir venjingar-dystir. Men nú er bíðitíðin av. Søgan sigur okkum, at venjingardystir ikki altíð siga serliga nógv um, hvus-su kappingin fer at ganga. Hvør minnist ikki í 2014, tá B36 var vánaligasta liðið í Klaksvíkskappingini og eisini vísti lítið í summum av hinum venjingardystu-num. Teir blivu av teimum flestu mettir at enda eitt stað millum nummar 5 og 8, men vunnu føroyamei-staraheitið í stórum stíli. Niðanfyri fara vit at meta um 1. umfar í Effodeildini og hetta verður væntandi afturvendandi í bløðunum í ár. Í blaðnum fríggjadagin verður longri útgreining av liðunum, har eisini verður tippað um, hvussu stiga-talvan fer at síggja út.

AB-B68Hóast eingin dystur er leik-tur enn, so hava tey flestu spátt, at bæði AB og B68 fara at fáa trupult við at umganga at vera partur av niðurflytingarstríðnum í ár. AB hevur havt sera stóra útskifting, meðan B68 er uppflytari. Á báðum liðu-num skulu nógvir nýggir mans spælast inn í uppstil-lingina og tað kann gera, at vit fáa ein rótutan dyst, har liðini helst far at leggja nógv fyri at ikki tapa fyrsta dystin. AB er á heimavølli,

meðan B68 kanska ikki he-vur eins nógv nýtt á sínum liði og hevur vant meir í vetur, har álopið við Óla H. Olsen og Carlos Quintana Herrero kann fara at vísa seg at muna væl. Ein dystur sum liggur til at enda við javnleiki. Tipping: X (1-1)

Víkingur-SkálaEin áhugaverdur dystur í Sarpugerði í Norðragøtu sunnudagin. Hjá Víkingi hevur tað gingið eitt sindur upp og niður í venjingar-dystunum, har nýggjur spælistílur skal innførast, og har liðið ongantíð he-vur spælt við fullari man-ning. Sunnudagin verður liðið væntandi nærum fullmannað og serliga er spenningurin stórur um, hvussu Hans Pauli Samu-elsen fer at rigga á liðnum. Ein leikari sum av mongum verður mettur sum ein, ið kann flyta FM frá B36 til Víking. Hjá Skála er eitt sindur trupult at meta um, hvat vit koma at síggja fyr-stu umførini. Í Venjarakap-pingini hevði liði verjukent útgangsstøðið, har tað ble-iv spælt uppá kontraálop. Helst verður hetta up-pskriftin til flestu útidystir-

nar í ár. Skála hevur heldur ikki spælt við fullari man-ning í venjingardystunum, men liðið verður neyvan lætt at vinna á í ár. Liðið tykist væl skipað og nógvir av leikarunum hava spælt við í fleiri ár. Hjá Víkingi, har Sølvi Vatnhamar hevur víst stórspæl í álopspar-tinum seinastu vikurnar, ræður um at fáa eina góða byrjan og hetta tykist vera eitt fokus punkt í Sarpu-gerði. Víkingur er favorit-tur. Tipping: 1 (2-0)

B36-ÍFEyðun Klakstein hevur sum høvuðsvenjari ongan landskappingardyst tapt á heimavølli fyri B36. Før-oyameistararnir seinastu tvey árini hava góða man-ning og seinastu vikurnar hava vit í brotum, tá næ-rum sterkasta liðið hevur spælt, sæð, at teir eru væl fyri í ár. Serliga sentrali miðvøllurin við Róaldi Ja-cobsen, Høgna Madsen og Lukasz Cieslewicz tykist betri fyri enn hjá flestu av mótstøðuliðunum. ÍF hevur góða manning til álopspar-tin, men spurningar hanga framvegis yvir verjuparti-num. Í venjingardystunum

eru eisini nógv mál farin ígjøgnum, og so er spur-ningurin, um tað er tekin um, at fuglfirðingar fram-vegis fara at lata ov nógv mál inn. Ein annar munur á liðunum kann vera, at B36 hevur vant nógv meir á grønum vølli, meðan ÍF eins og flestu liðini norðan-fyri hava verið nógv dar-vaðir av, at kavi hevur ligið á vøllinum. Trýstið liggur á B36 hendan dystin, men søgan sigur okkum eisini, at føroyameistararnir man-gan hava havt tað trupult í fyrsta umfarinum árið eftir. Tipping: 1 (2-1)

NSÍ-HBTvey lið í topp 4 seinastu trý árini, sum hava nýg-gjan venjara og nýggjan spælistíl. Styrkin hjá NSÍ liggur í álopsspælinum og móti bæði Víkingi og ÍF í venjingardystum hevur tað eydnast at skora minst 5 mál. HB liðið er eisini væl mannað, hóast royndirnar kanska ikki eru eins nóg-var sum undanfarin ár. HB hevur vant meir í vetur enn flestu av hinum liðunum, og tað kann fáa týdning fyrstu umførini. Eins og hjá NSÍ so verður tað helst

álopsfótbóltur, sum kemur at eyðkenna HB í ár og hesi bæði liðini eiga at hava góðan møguleika at enda í topp 4. Sjáldan síggja vit góðar dystir í fyrsta umfa-rinum, men hesin dysturin kann blíva undirhaldandi og mál ríkur. NSÍ er á he-imavølli ein lítil favorittur. Eisini tí at runavíkingar á heimavølli hava havt sera gott tak á HB seinastu ári-ni. Tipping: 1 (3-2)

KÍ-TBEin av eldri klassikarunum í føroyskum fótbólti nú KÍ og TB eins og í 2013 og 2015 møtast í 1. umfarinum leygardagin kl. 15.00. Sam-stundis er talan um tvey lið, sum hava meldað út, at tey í ár ynskja at røkka hægri enn undanfarin ár. Hvus-su góðan møguleika KÍ og TB hava at røkka sínum máli um at enda í topp 4 er eitt sindur trupult at meta um. KÍ hevur skift nakað út í vetur og m.a. eru tveir serbar komnir í hópin, ið ongantíð áður hava leikt í Føroyum. TB hevur havt stóra útskifting og hevur fleiri leikarar, sum ongantíð hava spælt í Føroyum áður. Eru nýggju útlendingarnir

góðir, so hevur TB gott lið á pappírinum. Í ven-jingardystunum hevur KÍ havt trupult við at skapt mál møguleikar í opnum spæli, meðan deyðbólts-støðurnar hinvegin hava verið vandamiklar. Hóast nýggi venjarin hjá TB, Ro-bert Roelofson, hevur sagt, at liðið skal spæla álops-fótbólt, so er eitt meira verjukent útgangsstøðið meira væntandi í Klaksvík í fyrsta umfarinum. Hjá TB hevur Albert Adu sko-rað eina rúgvu av málum í venjingardystunum og er uttan iva leikarin, sum KÍ skal halda eyka vakið eyga við. Dystirnir millum hesi bæði liðini hava verið sera tættir seinastu árini, og tað verður hesin helst eisini. Í fjør komu ongantíð meir enn tvey mál í nøkrum dy-sti millum hesi liðini, og tað ger tað neyvan í 1. um-farinum í ár. Eitt gott boð kundi verið, at eitt mál ke-mur í dystinum og tað fær heimaliðið eins og í fjør. Tipping: 1 (1-0)

HEIMALIÐINI ERU FAVORIT TAR1. umfar:


Um vit saman-bera við liði-ni seinasta partin av kapp-ingini í fjør.

Jákup Ósá

Í hesum døgum verður nógv skrivað og tosað um Effodeildina 2016, ið fer í gongd um eina góða viku. Tá hóparnir vera viðgjørdir, so verður nógv viðgjørt, hvussu stór útskiftingin er í mun til í fjør.

Niðanfyri hava vit hugt eftir, hvør veruliga útskift-ingin er, um vit taka upp-stillingarnar hjá liðunum seinasta partin av kap-pingarárinum í fjør. Vit hava valt fýra tey seinastu umførini.

Har sást, at AB og TB eru klárt tey liðini, sum skulu til at finna flestar nýggjar leikarar í uppstillingini í

mun til seinasta partin av kappingarárinum i fjør.

Útskiftingin hjá HB er nærum (15-14) eins stór sum hjá KÍ, hóast tað ofta tykist sum um, at fólk hal-da útskiftingina hjá HB vera nógv størri enn hjá flest øllum liðum, tá ymis-ku miðlarnir tosa og skriva um liðini. Tað sást í yvirlit-inum, at HB bara skal finna tríggjar nýggjar leikarar í uppstillingini í mun til tey bæði seinastu umførini í fjør. Tað er eins nógv/lítið sum hjá eitt nú B36, KÍ og ÍF.

Í yvirlitinum sást eisini, at Víkingur kann stilla við nærum sama liðnum sum seinastu 4 umførini í fjør, tí bara tvær ferðir hendi tað, at ein leikari var í uppstil-lingini, sum ikki longur er í felagnum. Víkingur hevur klárt minstu útskiftingina í uppstillingini, um vit taka seinastu 4 umførini í fjør.

B3627. umfar í 2015: 3 (Tað merkir, at tríggir leikarar í uppstillingini hendan dy-stin ikki eru í B36 í 2016)

26. umfar: 325. umfar: 224. umfar: 2Tal av dystum tilsamans

seinastu fýra umførini hjá leikarum, ið ikki spæla í felagnum í 2016: 10

Leikarar: Eli F. Nielsen, Hans Pauli Samuelsen og Philip Lund

* Her er Odmar Færø roknaður sum B36 leikari í 2016, hóast hann ikki er tøkur fyrstu dystirnar.

NSÍ27. umfar: 226. umfar: 325. umfar: 224. umfar: 2Tal av dystum tilsamans seinastu fýra umførini hjá leikarum, ið ikki spæla í felagnum í 2016: 9

Leikarar: Andras Gango, Jonhard Frederiksberg og Michal Pryzbylski

*Her er Hákun Ed-mundsson roknaður sum NSÍ leikari í 2016, hóast hansara framtíð í felagnum er óviss í løtuni

Víkingur27. umfar: 0

26. umfar: 125. umfar: 024. umfar: 1Tal av dystum tilsamans seinastu fýra umførini hjá leikarum, ið ikki spæla í felagnum í 2016: 2

Leikarar: Páll M. Joen-sen og Súni Olsen

HB27. umfar: 326. umfar: 325. umfar: 424. umfar: 5Tal av dystum tilsamans seinastu fýra umførini hjá leikarum, ið ikki spæla í felagnum í 2016: 15

Leikarar: Alex dos San-tos, Gunnar Haraldsen, Rógvi S. Holm, Fróði Ben-jaminsen, Levi Hanssen

KÍ27. umfar: 226. umfar: 425. umfar: 424. umfar: 4Tal av dystum tilsamans seinastu fýra umførini hjá leikarum, ið ikki spæla í felagnum í 2016: 14

Leikarar: Henry Heine-sen, Ndende A. Guéye, Sani

Tahir, Kenan Hajdarevic

ÍF27. umfar: 326. umfar: 325. umfar: 124. umfar: 2Tal av dystum tilsamans seinastu fýra umførini hjá leikarum, ið ikki spæla í felagnum í 2016: 9

Leikarar: Frank Poulsen, Bartal Eliasen, Nenad Sa-ric, Fríði Sigurðsson, Frit-leif í Lambanum

TB27. umfar: 626. umfar: 525. umfar: 524. umfar: 6Tal av dystum tilsamans seinastu fýra umførini hjá leikarum, ið ikki spæla í felagnum í 2016: 22

Leikarar: Ivan Stojkovic, Andri Freyr Bjørnsson, Heine Mortensen, Martin Tausen, Patrik Johannesen, Jonas G. Hansen

AB27. umfar: 626. umfar: 625. umfar: 6

24. umfar: 6Tal av dystum tilsamans seinastu fýra umførini hjá leikarum, ið ikki spæla í felagnum í 2016: 24

Leikarar: Kári Nielsen, Dion Splidt, Tróndur Jen-sen, Rógvi Poulsen, Kristin R. Mouritsen, Magnus Egilsson, Álvur F. Christi-ansen, Mikkjal T. Hentze

Talva yvir tal av dystum hjá leikarum seinastu 4 umførini 2015, men sum ikki eru í felagnum í 2016:

24 dystir: AB22 dystir: TB15 dystir: HB14 dystir: KÍ10 dystir: B369 dystir: ÍF og NSÍ2 dystir: Víkingur

Uppflytararnir Skála og B68 eru ikki tiknir við í samanteljingina.

ÚTSKIF TINGIN ER STØ RST Í AB OG TB


“Árið í ár er eitt skiftisár, men fyrireikingar-nar av næsta skúlaári verða gjørdar við støði í, at talan er um ein og sama skúla.”

Helgi Abrahamsen

Páll Isholm, rektari á Miðnámi á Kambsdali, si-tur við eitt lítið runt borð inni á ljósu skrivstovu síni og greiðir frá teimum mø-guleikunum, ið samanlagdi skúlin hevur.

“Her eru 26 flokkar, um-leið 520 næmingar (um-framt HF í Klaksvík) og umleið 100 starvsfólk, ha-rav 75 eru lærarar, so talan er um ein stóran skúla” si-gur hann.

Broyttist við nýggju lóginiFyrr vóru ein studenta-skúli og ein handilsskúli á Kambsdali, men teir vir-

kaðu ikki sum ein eind. “Samstarvið var sera

avmarkað, tí skúlarnir vir-kaðu eftir hvør sínari lóg. Síðani vit fingu nýggju lógina um gymnasialar út-búgvingar, hava vit fingið nógv fleiri møguleikar,” si-gur Páll Isholm.

“Vit hava fingið eitt betri fakligt umhvørvi fyri lær-ararnar, og næmingarnir hava fleiri møguleikar at velja fak, ið teimum dámar. Eisini hava vit fingið stør-ri møguleikar fyri at hava felagstiltøk so sum tema-dagar, - ja eg síggi bara fy-rimunir við hesum,” sigur hann.

Ikki kapping um næmingarnarPáll Isholm vísir á, at Miðnám á Kambsdali bjóðar útbúgvingar sum taka 1 ár, 2 ár og 3 ár.

“Tað vil siga, at vit kun-nu vegleiða næmingarnar í øllum, alt eftir teirra tørvi. Tað er ikki so, at vegleiða-rarnir skulu kappast um næmingarnar við kanska at mála eina ov lovandi mynd fyri teimum, tí líkamikið hvørja breyt næmingarnir velja, so er talan um ein og sama skúla,” sigur hann.

Um onkur næmingur av eini ella aðrari orsøk heldur seg vera komnan á “skeiva

hill”, so er møguleiki líka til heystferiuna tað fyrsta árið at skifta.

Útbyggingin liðug í summarPáll Isholm roknar við, at útbyggingin sum í løtuni fer fram á skúlanum verður liðug í summar.

“Vit leiga sum er bæði frá ítróttarhøllini og Dugna á Kambsdali, men tá umbyg-gingin verður liðug, fara øll at húsast undir sama taki,” sigur rektarin.

Umframt skúlastovur, skrivstovur og læraraøki, skal skúlin hava eina felags inngongd, sum samtíðis

verður bókasavn og seinni verða eisini stovur gjørdur til kreativu fakini.

Seinasta freist hjá næ-mingum at søkja inn á miðnám á Kambsdali fyri komandi skúlaár verður týsdagin 15. mars.

EG SÍGGI BARA F YRI-MUNIR VIÐ HESUM


Hvønn veg peika pílarnir?BankNordik bjóðar øllum áhugaðum vælkomnum í nýggja høvuðssæti bankans at kunna seg um gongdina í føroyska búskapinum. Búskaparráðið leggur fram nýggjastu frágreið-ingina hjá ráðnum, ið verður almannakunngjørd 4. mars. Eisini verður høvi at fáa innlit í ársroknskapirnar hjá BankNordik og Bakkafrost.

Hvat kann búskaparfrágreiðingin siga okkum um gongdina í samfelagnum? Og hvønn veg peika búskaparligu pílarnir?

Fá svarið hjá BankNordik fríggjadagin 4. mars kl. 16.30.

> Tekna teg áwww.banknordik.fo/tilmelding

Tekningarfreistin er mikudagin 2. mars.

Alment tiltak

Skrá :

16.30–16.35 Vælkomin

16.35–16.55 Ársúrslit 2015 hjá BankNordik ÁRNI ELLEFSEN, FORSTJÓRI

16.55–17.15 Ársúrslit 2015 hjá Bakkafrost REGIN JACOBSEN, FORSTJÓRI

17.15–18.00 Búskaparfrágreiðingin SVERRI HANSEN, FORMAÐUR Í BÚSKAPARRÁÐNUM

18.00–19.00 Ábit og tónleikur

PRENT: PRENTMIÐSTØÐIN / ÁBYRGD: OLIVER JOENSEN BOX 58 - 710 KLAKSVÍK - TEL. 456285 - [email protected]

N O

R Ð

L Ý

S I

Ð

nordlysid nr 7 2016

Documents