تیعالساا لبناا حمنلراعبدحمدا شیخ میں ......77 بسلواو منہج...

ںیم خیش ادمحدبعارلنمح اانبل ااسلاعیت اک جہنم واولسب“احتفل ارلابىن رتلبيت دنسم االامم ادمح نب لبنح اابيشلىن” 79

ںیم خیش ادمحدبعارلنمح اانبل ااسلاعیت“احتفل ارلابىن رتلبيت دنسم االامم ادمح نب لبنح اابيشلىن”

اک جہنم واولسب

Methodology of Shaykh Abdur Raḥmān al Banna Al sāʻātī

in Alfatḥ al-Rabbānī

االزرہى اويب اہلل دمحموادح ڈارٹك

*

رپورسیف ڈارٹك یلع ارغص یتشچ

**

ABSTRACT

Former Egyptian Muḥaddithīn of the each centuries have played a

well-regarded, venerated and esteemed role in services of Ḥadīth and its

sciences. Their outstanding contribution in this regard has been appreciated

in each century of Islamic history. Those Muḥaddithīn have left valuable

work on Ḥadīth and its sciences in their popular and basic sources of

Ḥadīth for coming generations. Muḥaddithīn of 20th century were not less

than the former in their involvement in the field of Hadith. Their dynamic

and marvelous efforts are needed to be unveiled for scholars and students

of Ḥadīth. al-shaykh Abdur Raḥmān al Banna Al sāʻātī is known as one of

the prominent Egyptian Muḥaddithīn in 20th century. He made

extraordinary efforts in the field of Ḥadīth and its sciences through

compiling and writing various remarkable books in this regard. His

marvelous work in Alfatḥ Al-Rabbānī li Tartīb Musnad Al-Imām Aḥmad

bin Hanbal Al-Shaybānī on Musnad Imām Aḥmad bin Hanbal in its

rearranging, categorizing and organizing its Ḥadīth is deserved to be

cherished and focused on due to its significance and importance in the field

of Ḥadīth. He is the first Muḥaddith who presented the Aḥādīth of Musnad

in seven outstanding chapters to facilitate the researchers in their accessing

to the main theme of the Musnad. In this paper the life sketch of Al-Shayk

Abdur Raḥmān, his scholarly contribution in the field of Ḥadīth and his

methodology in his renowned book alfatḥ al-Rabbānī has been discussed

and highlighted its valuable aspects.

Keywords: Egyptian Muḥaddithīn, Ḥadīth and its sciences, scholarly

contribution, categorizing and organizing.

لمن ويوینریٹس ، االسم آابدرچكيلار)اسقب(، ہبعش ولعم االسہيم ، *

**

رئیچنیم،ہبعش دحثی وریست، العہم اابقل اونپ ويوینریٹس،االسم آابد

یملع و یقیقحت ہلجم

1:امشرہ 8دلج:

78

ر اباسلاعیت خیش دحمثي ہ

لش

ادمح دبع ارلنمح اانبل ا

آپ اک وپرا انم خیش ادمح نب دبع ارلنمح نب دمحم اانبل ااسلاعیت ، ااشلىعف

(1)

رعموف ےہ ۔آپ اک امشر رصم ےك

وك اہلل اعتىل ےن دختم دحثی اک اقلب ركش ذجہب اطع ايك اھت۔ زادہاہن زدنىگ دحمنيث ںیم وہات ےہ۔آپ ووہشمر

اےنپ آپ وك ہمہ نت اس رطف وتمہج ايك اھت ۔ وصخىص وطر رپ آپ ےن سج دنسم رپ اکم ےن آپ زگارےت وہےئ

دح كت دحمث خیش ديس ادمح دمحم اشرك ىك دنسم ےہ۔ اس اکم ںیم اكي ركےن اک ارادہ ايك وہ اامم ادمح نب لبنح

(2)

ےس اافتسدہ ايك نكيل سج تيصخش اور ویشخ ركامءےن ىھب آپ اک اسھت داي۔ آپ ےن ويں وت تہب اسرے املع

اۃنسل وريغہ ےسيج وےس آپ زايدہ اتمرث ےھت وہ خیش دمحم زرہان ےھت نج وكآپ ہشيمہ اعمل ققحم ، ييحم اۃنسل اور اخدم ارقلآن

دقر ااقلب ےس ايد ركےت ےھتاعىل

(3)

ان ےك العوہ آپ ےن نج ااسذتہ ےس فلتخم ولعم ىك ليصحت ںیم اافتسدہ ايك ان ںیم ےس ضعب وك آپ ےن اىنپ

ؤمافلت ںیم ذرك ايك ےہ ان ںیم ےس دنچ اكي درج ذلي ںيہ :

وجتدي ےھكيس ان ےك اہھت آپ ےن رقآن ركمي ظفح ايك اور ان ےس آپ ےن ااكحم،دمحم اوب رافىع خیش

(4)

،دمحم زرہان خیش ۔

ہيقف اعمل ےھت ان ےس آپ ےن ہقف اور اوصل ہقف ںیم اافتسدہ ايك۔

(5)

يتفم وادى رفات ےك ،دمحم ديعس ارعلىف خیش،

ےھت۔

(6)

ر اوى اىلجل اور العہم بيبح اہلل اىطيقنشل وريغہ ، ي ہ ل۔اکلم ا

(9)

ؤمافلت

آپ ىك رگاں دقر ؤمافلت ںیم ےس دنچ اكي ےك انم ذلي ںیم ذرك ےيك اجےت ںيہ :

ملانىى ، ،ريخ ادلني نب ومحمد نب دمحم ادلىقشم ،زرىلك ( 1)لل

148 /1،م 2٠٠2االالعم ، داراملعل

وتمن بتك دحثی رپ قيقحت ےك اکم ركےن اک رشف وسيبںي ء(1758-1874ھ/1399-13٠7ادمح دمحم اشرك ) خیش دحمث (2)

ااسہم اديسل ومحمد، ااسدين ،اک ےہ )ازرہىدصى ےك نج رصمى دحمنيث وك احلص وہا ان ںیم اكي انم ادمح دمحم اشرك

ر واوتلزعي ،

ش

للن

(314م ، ص: 2٠14ارصملنىى ، دار اہيقفل

259اديسل ومحمد ازرہى ، ااسدين ارصملنىى ، ص: ااسہم (3)

24/232،س ن،دوم ارلابىن، دار اايحءارتلاث ارعلىب، عبط ادمح دبع ارلنمح اانبل، احتفل،اساعیت (4)

ا، (5)

24/233ای

ا (6)

1/3٠، ای

ادمح ،،اساعیت 31، 3٠ ص:ارلابىن، احتفل ،،اساعیت5ص: س ن،،،اقرہہاانبل ااشلب اىل اہيب،دار اركفل امجل اانبل،اطخابت نسح (9)

19دبع ارلنمح اانبل، ۃحنم اوبعملد، دار ادحلثی،اقرہہ،رصم،ص:

77 ںیم خیش ادمحدبعارلنمح اانبل ااسلاعیت اک جہنم واولسب“احتفل ارلابىن رتلبيت دنسم االامم ادمح نب لبنح اابيشلىن”

يمجع وترتيب مسند الشافع بدائع املنن يف.2الزروقية، الوظيفة أذكار أدلةيف الزكية دةتنوير االفئ.1من أسرار ماينوشرحه بلوغ األ محد بن حنبل الشيباينأمام برتتيب مسند اإل الفتح الرابين.3، والسنن

.داؤد ومعه شرحه التعليق احملمود أيب يترتيب مسند الطيالس حة املعبود يفمن.4، الفتح الرابينامم ادمح نب لبنح رپ اادمح نب دبع ارلنمح ااسلاعیت اک امشر اخص وطر رپ ان دحمنيث ںیم وہات ےہ وہنجں ےن دنسم

رگادقنر اکم قيقحت اور نسح رتبيت ےك وحاےل ےس ےہ ۔ اىس دنسم رپ اہنتي دمعہ اوراجعم اکم ايك ےہ ۔ دنسمرپ آپ اک ہي

دمحم رديش راض ديسدقيق ادنا ز ںیم اکم ركےن اک ادنازہ اكي واہعق ےس وہات ےہ ۔

(1)

اور خیش ادمح دمحم اشرك ےك درايمن دنسم

دمحم رديشراض ےك ديس ۔ ڑھچ ىئگ ،سج ںیم انمنيقف ےك وحاےل ےس االعن اھت ثحب ،اامم ادمح نب لبنح ںیم اكي دحثی

ىك رواتي ںیم اس ىك وموجدىگ زندكي ہي دحثی دنسم ادمح ںیم وموجد ےہ ہكبج ادمح دمحم اشرك ےن دبع اہلل نب وعسمد

ےس ااكنر ايك ۔ دوونں وچہكن ابكر دحمنيث ںیم امشر ےيك اجےت ےھت اور دوونں ےن اىس دنسم ىك دختم ںیم زدنىگ ےك

ےننب ےك ےیلبش روز زگارے ےھت اس مادمح نب دبع ےیلاس اکم ےك ؟ وكن اىتر وہاتكس اھت ےیلان ےك درايمن كح

رديش راض وك اھكل ہك ہي دحثی دنسم ںیم وموجد ےہ نكيل ہي ديسںیم ھ 135٠رفص 19 اىتر وہےئ ۔ آپ ےن ارلامحن اانبل

ںیم ےس ےہ ۔ اور آپ وك اس دقمي رموايت ىك ںیم ےس ںيہن ہكلب اوب وعسمد رموايت ىكدبع اہلل نب وعسمد

طب عہ ہنميم ےس اشعئ وہا اھتء1313اتبداي وج ربمن ص اور ہحفےخسن ىكمںیم

(2)

۔

ےس دنسم ادمح ےك اسھت ادمح نب دبع ارلنمح نب اانبل ااسلاعیت ےك رہگے قلعت اور اس ےك ابرے ںیم اس واہعق

اک ادنازہ وہات ےہ ۔ ولعمامتوعيس ملع اور

اسل ىك رمع ںیم وافت اپےئگ ۔ 99وك 1758ونربم 17اطمبقب ھ1398امجدى االوىل ۃنس 8آپ دبھ ےك دن وافت:

م( انبلن ےك امشىل العےق ومقلن ںیم ديپا وہےئ۔ امجل ادلني ااغفىن ىك تيصخش و ركف ےس تہب اتمرث 1735 – 1865رديش راض ) (1)

ى

ب كب عل

ملانىى ، ريبوت ، ،ےھت۔)لل

( 2٠6، ص:م1772:اول عبطرينم ،االعم اوملرد، دار املعل

258ااسدين ارصملنىى ، ص:ااسہم اديسل ومحمد ازرہى، (2)



1٠٠

ديس اسقب خیشآپ ىك امنز انجزہ ہعلق الصح ادلني اويىب ىك دجسم ارلافىع ںیم

(1)

اامم وك ےن ڑپاھىئ۔آپ

ےك زمار ےك زندكي اےنپ ےٹيب اامم نسح اانبل اشىعف

(2)

ايك ایگ رقبي دنف ےكىك ربق

(3)

۔

اک جہنم احتفل ارلابىن

ادمح دبع ارلنمح اانبل ااسلاعیت ىك ويں وت دحثی اورملع دحثی رپرگاں دقر اتافيلت ںيہ رگم سج اکم ےن آپ

دحثی ںیم اكي دقر وزنمتل اور دنلب اقمم ورمہبت اطع ايك اور ءدحثی اور وصخاص وسيبںي دصى ےك رصمى املعءوك املع

ىك وصرت ںیم وموجد “احتفل ارلابىن رتلبيت دنسم االامم ادمح نب لبنح اابيشلىن”ىك وہج رہشت ينب وہ وج آپ

ےہ

(4)

۔اس ےس ےلہپ ہك اس اتكب وك از رس ونرمبت ركےن ںیم خیش ادمح دبع ارلنمح اانبل ےك جہنم اور اولس ب اک اجزئہ

۔ دختم ےہ رف شادمح نب لبنح اور ان ىك دنسم اک رصتخم اعت اامم ،ايل اجےئ

آپ اک انم اوب دبع اہلل ادمح نب دمحم نب لبنح نب الہل اذلىلہ اابيشلىن ، ادغبلادى ےہ۔زايدہ رہشت آپ ےن انم وبسن :

ہمئ ارہعب ںیم وہشمر ورعموف اامم ےنگ اجےت ںيہ ۔ اادمح نب لبنح انم ےس اپىئ۔ ىلبنح ذمبہ ےك اامم وہےن ےك انےط

ںیم ديپا وہےئ۔ اصحل نب ادمح نب لبنح اےنپ وادل رتحمم ےس لقن ركےت ںيہ ہك :ھ ںیم دغباد 164آپ

(5)"ولوهلا يف ربيع األ أني ومائة يفربع وستأسنة ولدت يف" ۔ھ ےك ےلہپ ےنيہم رعيب االول ںیم وہىئ 164ريمى والدت

آپ ىك رمع نيت اسل ىك ىھت ہك وادل اک اسہي رس ےس اھٹ ایگ۔ آپ ےن نپچب ںیم رقآن ديجم ظفح ايك اور زابن

يہ ےس امنايں ےھت ۔ آپ وك دھكي رك اس ء ىك آ رار ادتاتیحلىك ۔وقتى ، اہطرت ، رشاتف اور اصوادب ىك مىلعت احلص

:ےن اہك اھت دور ےك وہشمر اامم اور ہيقف مثيہ نب ليمج

ديقعه ںیم ااقعلدئ اور اہنسلےك وسيبںي دصى ےك رعموف ہيقف اور دحمث ںيہ ۔ آپ ىك اتكوبں ںیم ےس ہقف ںیم اتكب ہقف رصم (1)

)ديس اسقب،یہقف ااكحم و اسملئ اک میظع ااشلن ااسنولکیئڈیپاي،رتممج:ڈارٹك دبعاریبکل االالسہيم اخص وطر رپ اقلب ذرك ںيہ ۔

(2٠15،1/35نسحم،ہبتکم االسہيم،الوہر،

د رىھك۔ درس م ( آپ ےن رصم ںیم امجتع االوخان اوملسملن ىك اىنب1747-م17٠6ھ/1368- ھ1324نسح اانبل ) (2)

نيفل،ہبتکم اىنثمل،ريبوت،،رمع راض) احكہلء ںیم اقرہہ ںیم دىہشےيك ےئگ۔1747ودترسي ےس واہتسب رےہ۔آپ

ؤمل

س ،مجعم ا

(3/2٠٠،ن

319، 316رصم ،ص: ،ہبتکم رغبي ، ايرشفرہن ىف رصم واالزدحموث،مش اہادمح رمع (3)

138 / 1،االالعمريخ ادلني زرىلك، (4)

ا ارلاسۃل، عبط وسم: ذیبہ،دمحم (5)

سہسزمى ، اوب دبع اہلل ، ذہتبي اامكلل ىف اامسء ،11/51،م1785نب ادمح،ریس االعم االبنلء،ؤم

ا ارلاسۃل

سہس 1/445، 14٠٠ ،عبط اول:ريبوت ،ارلاجل ،ؤم

1٠1 ںیم خیش ادمحدبعارلنمح اانبل ااسلاعیت اک جہنم واولسب“احتفل ارلابىن رتلبيت دنسم االامم ادمح نب لبنح اابيشلىن”

“۔ارگ ہي وجان زدنہ راہ وت الہ زامہن رپ تجح وہاگ”

(1)

ادتاىئ رمع ںیم وصحل ملع ںیم نگم رےنہ ےك وحاےل ےس آپ رفامےت ںيہ :

(2)احلديث سنة تسع وسبعني ومائة" "طلبت ۔مىلعت دحثی اک آاغز ايكھ ںیم 197ںیم ےن ہنس

رشوع ايك وت بس ےس ےلہپ اامم ىك اجمسل ےس اافتسدہ ركان ءےن بج دغباد ںیم املعاامم ادمح نب لبنح

ىك دختم ںیم احرض وہرك ان ےس رواايت اذخ ںيك ۔ رھپ اچر ربس كت اامم ميشہ نب ريشب نب اوب احزم ويفس اوب

ھ( ےس اافتسددہ ركےت رےہ 183)م

(3)

ےس ااحدثی رواتي ںيك ا ن ںیم افعن نب دحثی ء۔آپ ےن نج درگي املع

عااىن ، ييحي نب ديعس ااطقل ن، زيدي نب اہرون ، دبعارلنمح نب دہمى اور

صبلملسم ، وعيك نب ارجلاح، دبعارلزاق نب امہم ا

ا

ہ

بن ب عدحثی ےن ااحدثی رواتي ںيك ان ںیم اوب دبع اہلل دمحم نب ءوريغہ اشلم ںيہ ۔ آپ ےس نج املع ايفسن نب

-ھ2٠2ھ(، اوب داؤد اميلسن نب اثعش )261-ھ2٠4ھ(، ملسم نب اجحج اشينوپرى )256-174ب ليع ىرارى)اامس

ھ( ، آپ ےك دوونں ےٹيب دبع اہلل ، اصحل ، یلع نب ادملىني ، ييحي نب نيعم ، اوب زرہع ، اوب احمت ،اامم اشىعف ، انب دہمى 295

۔وريغہ اخص وطررپ اقلب ذرك ںيہ اور دبع ارلزاق

(4)

ہنتف قلخ رقآن ےیلنج ںیم بس ےس ڑبا ااحتمن آپ ےك ےزاموشئں ےس زگرآآپ زدنىگ ںیم ىئك

(5)

اھت

نج ںیم آپ لضفب دخاودنى راتب دقم رےہ ۔

آپ ىك ؤمافلت ںیم دنچ اكي درہج ذلي ںيہ : ؤمافلت :

كتاب ميان، كتاب الرد على اجلهمية، كتاب الزهد، شربة الصغري، كتاب اإل، كتاب األاملسند ۔وريغهالعلل ومعرفة الرجال،كتاب فضائل الصحابة،كتاب املناسك

ونں ںیم آپ اميبر ڑپ ےئگ۔ ولگ وجق دروجق آپ ىك زايرت اور رعيب االول ےك ادتاىئ دامہ ھ ےك 241ہنس وافت:

۔اس وتق آپ زيت ى ےس اسںيسن دوونں ےٹيب ىھب آپ ےس ےنلم آےئ آےن رشوع وہےئگ۔ آپ ےك ےیلايعدت ےك

119، ص: 2٠19 :یتشچ،رپورسیف ڈارٹك یلع ارغص، اترخي ادب دحثی ، وپرب ااکدىم،االسم آابد،عبط اول (1)

119یتشچ ، اترخي ادب دحثی، ص: ،11/51ذیبہ،ریس االعم االبنلء، (2)

19،ص:ااضي (3)

طب عہ دار ااعملرف ااظنلۃيم ، ادنہل ، (4)م 1/126،ھ 1326 عبط اول:انب رجح القسعىن ، ذہتبي اذہتلبي ،

ابعىس م ہفي امومن ا نئم اور اق وہرك ےس اس زتعمىل ركف ےس ابعرت ےہ ےسجہنتف قلخ ارقلآن ہي قلخ رقآن ےك وحاےل (5)

ےن اس ركف ىك رھب وپر ذمتم اےس اىنپ تنطلس ںیم زربدىتس اليھپان اچےتہ ےھت۔ اس دور ےك دہتجم اور اامم ادمح نب لبنح

(11/239 )ذیبہ،ریس االعم االبنلء،رہ مسق اک دشتد وانعد ربداتش ايك۔ اک ىك اور اس ےك دبےل ںیم م ہفي وتق



1٠2

ےل رےہ ےھت۔اىس اميبرى يہ ےك دورا ن آپ ہعمج واےل دن اچتش ےك وتق اےنپ اخقل ىقىقح ےس اجےلم۔ وافت ےك

اسل ىھت۔ رصع ےك دعب آپ ىك دتنيف لمع ںیم الىئ ىئگ۔ آپ ےك ےٹيب دبع اہلل نب ادمح نب 99وتق آپ ىك رمع

ےتہك ںيہ : لبنح

يت عشرة ليلة خلت من اجلمعة صحوة ودفناه بعد العصر الثن يوم يف يب أتويف""ربعني ومائتنيأ ول سنة احدى و شهر ربيع األ

(1)

رعيب االول وك ريمے وادل رتحمم ہعمج واےل دن اچتش ےك وتق وافت اپےئگ اور رصع 12ھ ںیم 241ہنس

ےك دعب مہ ےن ان وك دنف ايك۔

دنسم اامم ادمح نب لبنح

ےہ ۔ ہي اتكب اامم ادمح نب بتك وتمن دحثی ىك رہشہ آافق بتك ںیم ےس اكي دنسم اام م ادمح نب لبنح

ےن اىنپ اامم ادمح نب لبنح لعشم راہ ےہ ےیلاک وہ یملع اکرانہم ےہ وج زدنہ اجودي اور اتم ہملسم ےك لبنح

ىك رواايت عمج ںيك ںيہ۔ نج ىك دعتاد سيت زہارےہ ۔ آپ ےك اصزبحادے اس دنسم ںیم است وس احصہب ركام

ےن ىھب اس ںیم زمدي رواايت درج ىك ںيہ اور ان ےس رواتي ركےن واےل احظف اوب ركب اىعيطقل دبع اہلل نب ادمح

ےن ىھب ااضےف ےيك ںيہ

(2)

ںیم ىك دنسم ايت آىئ ںيہ ان ىك الص اامم ادمح۔ اصمدر دحثی ںیم ىنتج روا

:ےتھكل ںيہ احظف سمش ادلني زجرى وموجد ےہ

(3)علم"أصل يف هذا املسند وهللا أال وله إ"ما من حديث غالبا

رہ دحثی اک الص اغابل اس دنسم ںیم وموجد ےہ واہلل املع۔

وج اسمدين دمون وہںيئ ان ےك اقمہلب ںیم اامم ادمح ىك دنسم تحص ےك احلظ دورسى اور رسيتى دصى رجہى ںیم

ىك بتك ےك رقبي رقبي اتباي ےہ ےن دنسم ادمح وك ہقبط راہين ےس ایلع درہج ىك ےہ ۔ اشہ وىل اہلل

(4)

۔

ىك ااحدثی اک درہج دنسم ادمح

ذموكرہ ااحدثی اک ااختنب ان الوھكں ااحدثی ےس ايك وج آپ وك زابىن ےیلاامم ادمح نب لبنح ےن اىنپ دنسم ےك

رضحات ايد ںيھت ۔ ضعب ےن ابمہغل ركےت وہےئ اہيں كت اھكل ےہ ہك اس ںیم ذموكر امتم ااحدثی حيحص ںيہ ۔ اور ضعب

،ء1788:ارعلىب،عبط اول انب ريثك ،اوب ادفلاءاامسب ليع نب رمع نب ريثك ارقلىش ادلىقشم، ادبلاۃي وااہنلۃي،دار اايحء ارتلاث (1)

1٠/34٠

13/522 ،ریس االعم االبنلء ، یبہ ذادمحدمحم نب (2)

صعد االدمح،ہبتکم اوتلہب،رايض،وعسدى رعب، (3)مل

1/33ھ،1349زجرى،دمحم نب دمحم،ا

117یتشچ ، اترخي ادب دحثی ، ص: ،1/52ذیبہ،ریس االعم االبنلء، (4)


ےنوج رواايت اذخ ىك ںيہ وہ الص ابت ہي ےہ ہك اامم ادمح۔ااحدثی وموضع ںيہ ون اور دنپرہےك اطمقب اس ںیم

ےن دنسم اقلب وبقل اور اقلب لمع ںيہ۔اہتبل آپ ےكاصزبحادہ دبعاہلل نب ادمح اور دنسم ےك راوى اامم اوبركب اىعيطقل

ےن دنسم اامم ادمح ىك الجل ادلني ويسىط ںیم وج رواايت درج ىك ںيہ ان ںیم ےس ضعب رپ املعء اک الکم اپاي اجات ےہ۔

ہج اىبن ركےت وہےئ اىنپ اتكب ےك ہبطخ ںیم اھكل ےہ : ااحدثی اک در

ن الضعيف فيه يقرب من إمحد فهو مقبول، فأ"وكل ما كان يف مسند (1)"احلسن

ىك ااحدثی وبقمل ںيہ ويكہكن اس ىك فيعض ااحدثی ىھب نسح ےك رقبي دنسم اامم ادمح نب لبنح

ںيہ۔

اک اولسباحتفل ارلابىن ںیم خیش ادمح دبعارلنمح ااسلاعیت

دتوني اایتخر ايك ےہ اس ےك درج ذلي ولہپ خیش ادمح ااسلاعیت ےن اىنپ اتفیل احتفل ارلابىن ںیم وج جہنم اور اولسب

اقلب ذرك ںيہ:

دحثی “ دنسم”الہکیت ےہ اور “ دنسم”ىك اتكب وج ہك اوناع اافنصملت ىف ادحلثی ىك رو ےس اامم ادمح

ےك انم ىك رتبيت ےك اطمقب رمبت ايك ىك اس اتكب ہك ےتہك ںيہ ےسج اس ےك ؤمفل ےن احصہب ركام

ےك رفق رمابت شیپ رظن رھک رك ىك رموايت وكاحصہب ركام وہ۔ دصقم ہي ےہ ہك احصہب ركام

ىك رموايت وك درج ايك اجےت ںیم بس ےس ےلہپ ديسان اوب ركب دصقی“ دنسم” ايك وہ۔ اعم وطر ےس عمج

ىك رموايت وك دنسم رمع نب ےہ اور اےس دنسم اوب ركب ادصلقی اک ونعان داي اجات ےہ، رھپ ديسان رمع افروق

وايت وك دنسم امثعن اور دنسم ىك رم ااطخلب ےك تحت عمج ايك اجات ےہ۔رھپ ديسان امثعن اور ديسان یلع

ےك ذلي ںیم درج ايك اجےت ےہ۔اس ےك دعب رشعہ رشبمہ ىك فص ںیم وج احصہب آےت ںيہ ان ىك یلع

ىك رموايت وك ےن اىنپ دنسم ںیم است وس احصہب ركام رموايت وك رتبيت داي اجےت ےہ۔ اامم ادمح

وہ آپ ےك اصزبحادہ دبعاہلل اور دنسم ےك راوى اذخ ايك ےہ۔ نج ىك دعتاد سيت زہار یتنب ےہ۔ آپ ےك الع

رواايت اک ااضہف ايك ےہ۔ومجمىع وطر رپ ہي دنسم اچسیل زہار ااحدثی ےن دس زہار اامم اوب ركب اىعيطقل

وآرار رپ لمتشم ےہ اور اس وتق دحثی ےك ےنتج اصمدر دایتسب ںيہ ان ںیم بس ےس زايدہ میخض اور وعیق

تیثیح ىك احلم ےہ۔

ؤ ث االالسۃيم،،ويسىط (1) حلب

عبط الجل ادلني دبع ارلنمح نب امكل،اجعم اوجلاعم )ااجلعم اریبکل(، االزرہ ايرشف ، عمجم ا

ا ااتكلبء1426دوم:

ب ہط

خ ،



1٠4

ےس ےل رك اب كت وپرے لسلست ےك اسھت دحثی ےك ااسذتہ اور رسيتى دصى رجہى ادمح ىك دنسماامم

ےیل دتماول ريہ۔ اس دنسم ىك تہب امہ وصختیص ہي ےہ ہك اس ںیم ااكحم رشہیع ىك دتسمالت ہبلط ےك

رثکبت اپىئ اج ريہ ےہ۔ اس ےیل الہ اۃنسل واامجلۃع ےس قلعت رےنھک واےل ہيقف اور اقیض ےن اس وك رمعج ىك

ہكن تہب میخض ےہ اور تیثیح ےس میلست ايك ےہ اور اس ىك ااحدثی ےس ادتسالل وا ابنتسط ايك ےہ۔ اتكب وچ

ااكحم ےس قلعت رےنھک واىل ااحدثی رشتنم وصرت ںیم طبضنم ںيہ اس ےیل رضورت اس ابت ىك ىھت ہك اس

ںیم درج ااحدثی وك اوباب ےك تحت رمبت ايك اجےئ، اتہك دحثی ےك ااسذتہ اور ہبلط وہستل ےك اسھت

كت اس ابب ىك دمد ےس رباہ راتس اس ےس اافتسدہ رك ںیکس اور وج دحثی سج وموضع ےس قلعتم وہ اس

راسىئ احلص ىك ےکس۔اامم ادمح ىك دنسم ىك وبتبي ولیصفت ےك نمض ںیم ىئك املعء دحثی ےن وكںیشش اور

ادمح دور ںیم ىھب لمکم ںيہن وہ اکس۔ خیش ۔نكيل ہي وج ہك تہب وطلي ااعیملد وصنمہب اھت اس ےیل یسکاکوںیش ىك

قیف اطع رفامىئ۔آپ ےن دنسم اامم ادمح اک تہب اامتہم اور ازتلام ےك اسھت اطمہعل ااسلاعیت وك اہلل اعتیل ےن وت

ايك اور اس ىك ااحدثی ىك وبتبي ےك ےیل تہب دمعہ اور وخوصبرت اخہك اىتر ايك۔ ىھب اس اخےك ےك اطمقب

ااحدثی وك ہقلعتم اوباب ےك تحت دمون ايك۔

س ےیل آپ ےك ےیل اانسد ںیم رواۃ ىك دعتاد دقتمنیم ىك ہب اامم ادمح اک قلعت وچہكن رسيتى دصى رجہى ےس ےہ ا

تبسن ڑبھ اجیت ےہ۔ آپ ىك دنسم ںیم امخایست ىھب ںيہ، دساایست ىھب ںيہ اور ابسايعت ىھب آیت ںيہ۔ سج

ىك وہج ےس وماد یملع اک مجح تہب ڑبھ ایگ ےہ۔خیش ادمح ااسلاعیت ےن احتفل ارلابىن ںیم دنسم ىك رتبيت ووبتبي ركےت

وہےئ اانسد وك ذحف رك داي ےہ اور رہ دنس ےك آرخى راوى رپ اافتک ايك ےہ۔ذحف اانسد اک افدئہ ہي وہا ہك دنسم

ےس اافتسدہ ركےن واےل دحثی ےك ااسذتہ اور ہبلط رباہ راتس دحثی ىك ص كت چنہپ اجےت ںيہ اور وصنص

رضورى وہ واہں آپ ےن دنس وك ذرك ايك اہں اہجں دنس اک ذرك ركان ااہتنىئ ےس ادتسالل واابنتسط ركےت ںيہ۔

ےس رموى اكي دحثی دنس تيمس ذرك ركےت ںيہ :انب ابعس رضحت اتكب اوتلديح ںیم الثم ےہ۔

ن كلثوم ازم عح ابن ثنا حسني بن دمحم ثنا جرير يعين أيبحدثنا عبد هللا حدثىن أخذ هللا امليثاق » قال:ىب ملسو هلآو هيلع هللا ىلصهللا عنهما عن الن بن جبري عن ابن عباس رضي

(1)«من ظهر آدم عليه السالم بنعمان يعين عرفة، فأخرج من صلبه كل ذريةىك تشپ ےس امعنن ىنعي رعہف ےك اقمم رپ ان ىك امتم ذرتي وك اكنل رك ان ےس دہع و اهلل اعتىل ےن آد م

اميپن ايل ۔

س ،اامم ادمح نب لبنح ، دنسم ( 1)ساؤم

ب ہارقط

269/ 4 ،ء2٠٠1 :، عبط اولہ رہاق ، ہ


رپ اافتک ركےت ىنعي احصىبراوى آرخى ذرك ركےت وہےئ رصفہكبج اس ابب ىك رسيتى دحثی وك ريغب دنس ےك

ںيہ :

(1)«...للرجل من أهل النار يوم القيامة يقال:»ملسو هلآو هيلع هللا ىلص قال عن الن بن مالك هنع هللا يضرنس أوعن وج مسق اترخي ںیم ےس ںيہ اور وج اتكب ىك ،ےك رتامج وك ذرك ںيہن ايك۔ اہں انمبق احصہب رواۃ دحثیآپ ےن

ےك رتامج وك ذرك ايك ےہ ۔ رواۃںیم ،ىٹھچ مسق ےہ

ںیم وارد رغبي اافلظ وك اعم مہف ادناز ںیم اىبن ايك ےہ ۔ اثمل ےك دحثی آپ ےن ااہتنىئ دمعہ ادناز ںیم نتم

احتج ےك نمض ںیم اكي دحثی ںیم وطر رپ اہلل اعتىل ىك تمظع ،ربكايىئ ، امكل اور ولخمق ىك اس ىك رطف

سط”وارد ظفل لق ىك واضتح ركےت وہےئ ےتھكل ںيہ:“ ا

عمال العباد املرتفعة أن هللا تعاىل خيفض ويرفع ميزان "املراد ابلقسط امليزان يعىن أخرى أليه يقللها ملن يشاء ويكثرها ملن يشاء كمن بيده امليزان خيفض اترة ويرفع إ

.(2)قليله ورفعه"به الرزق خفضه توهذا متثيل وقيل املراد طسق ےس رماد زيمان ےہ ىنعي اہلل اعتىل اےنپ دنبوں ےك ان ىك رطف ااھٹےئ ےئگ اامعل ےك زيمان وك سج

ےك ےیل اچاتہ ےہ مك اي زايدہ ركات ےہ اسيج ہك یسک ےك اہھت ںیم رتازو وہ او ر وہ اےس ىھبك مك اورىھبك زايدہ

زندكي اس ےس رماد رزق ےہ اس اک ےچين ركان، مك ركان اور اس اک ا ورپ ىك رطف ركات ےہ ۔ اور ضعب ےك

ااھٹان، اس ںیم ااضہف ركان ےہ ۔

اكي اخص رزم وك ذرك ايك ےہ اور ہي ےیلبتك دحثی ےك ںيہ اورىك رختجي ركےت ىك ینف تیثیح دحثی اكي رہ

ااجلعم اريغصل ںیم اایتخر ايك ےہ۔ ضعب ہگج رپ ظفل ےن اىنپ اتكب ويہ رطہقي ےہ وج الجل ادلني اويسلىط

ھكل رك آپ ےن ان اتكوبں وك ذرك ايك ےہ نج ںیم ہي دحثی رواتي ىك ىئگ وہ الثم دحثی:“ رختہجي”

كم راع ومسؤول كل»ىب ملسو هلآو هيلع هللا ىلص يقول:نه مسع النأهللا عنهما عن ابن عمر رضيمن طرق متعددة ورواه مسلم يخرجه البخار أخترجيه:«عن رعيته...

(3).والرتمذي

آپ ںیم ےس رہ اكي ابہگنن ےہ اور اس ےس اس ىك رتيع ےك ابرےںیم وپاھچ اجےئ اگ۔ اس دحثی

وك اامم ىرارى ےن ىئك رطق ےك اسھت رواتي ايك ےہ اور اامم ملسم اور اامم رتذمى ےن ىھب اس وك رواتي

ايك ےہ۔

35، 34ص: ،اامم ادمح نب لبنح ، دنسم (1)

ا رعلىب،احتفل ارلابىن رتلبيت دنسم اامم ادمح نب لبنح اابيشلىن ،ادمح دبع ارلنمح اانبل،دقمۃماساعیت (2)

36ص: ،س ن ،د ا ر ا ايح ءا رتلا ث

19، ص:ااضي (3)



1٠6

وت اس ےس ہي ولعمم وہات ےہ ہك ہي دحثی قف عليه"أ"مل سج دحثی ےك ابرے ںیم آپ ےن اہجں اھكل ےہ

امم ادمح نب لبنح ےن رفنمدوطر رپ ذرك اور ہي نكمم ےہ ہك اس دحثی وك اوك بتك اوصل ںیم ںيہن ىلم ااسلاعیت خیش

ىك اكي اثمل ذلي ںیم دى اجیت ےہ ۔ سجايك وہ۔

هللا عنهما أن عمر هنع هللا يضر خطب ابجلابية فقال قام فينا عن ابن عمر رضي استوصوا أبصحايب خريا مث الذين يلوهنم مث »رسول هللا ملسو هلآو هيلع هللا ىلص مقامي فيكم فقال:

الذين يلوهنم مث يفشو الكذب حىت أن الرجل ليبتدي ابلشهادة قبل أن (1)«يسئلها...

ےن اجہيب اقمم رپ ہبطخ دےتی وہےئ رفاماي:یبن اركم رضحت رمع ےتہك ںيہ رضحت دبع اہلل نب رمع

ےن رفاماي : ريمے احصہب ملسو هيلع هللا ىلص آپ مہ ںیم اس ہگج رپ ڑھکے وہےئ اہجں ںیم مت ںیم ڑھکا وہں اورملسو هيلع هللا ىلص

ےك ابرے ںیم ريخوخايہ اک ذجہب راھك ركو رھپ ان ےك ابرے ںیم وج ان ےك رقبي ںيہ رھپ ان ركام

ن ےك رقبي ںيہ ۔ رھپ ذكب ليھپ اجےئ اگ اہيں كت ہك اكي صخش اس ےس ےلہپ ہك اس ےس ےك وج ا

وگايہ بلط ىك اجےئ وگايہ دے اگ۔

: آپ ےتھكلںيہاس دحثی ىك رختجي ںیم

(2)."صحيح ورجاله ثقات دهمحد وسنأمام قف عليه لغري اإلأمل "

ےك العوہ یسک اور ىك اتكب ںیم ںيہن ىلم۔ دنس ےك اابتعر ےس ہي حيحص ىك دنسم ہي دحثی ےھجم اامم ادمح نب لبنح

ےہ اور اس ےك امتم راوى ہقث ںيہ۔

اتكب ىك ااسقم ںیم ےس رہ مسق ےك ااتتخم رپآپ اس مسق ےك تحت ذموكرہ اتكوبں وك اامجال ذرك ركےت ںيہ زين

اس ےك دعب واىل مسق ىك رطف ااشرہ ركےت ںيہ۔ ان اتكوبں ںیم اشلم ااحدثی ىك دعتاد وك اىبن ركےت وہےئ

ےك آرخ ںیم ےتھكل ںيہ : ،الثم ىلہپ مسق وج وتديح اور اوصل ادلني ےس قلعتم ےہ

كتاب التوحيد .1ول من الكتاب وقد اشتمل على مخسة كتبقسم األانتهى ال"كتاب .3كتاب اإلميان وفيه تسعة أحاديث ومائة .2وفيه اثنان وأربعون حديثا

كتاب العلم وفيه واحد ومثانون حديثا .4قه وفيه ستة وأربعون حديثا الفمل عليه وفيه ثالثون حديثا وجمموع ما اشتكتاب االعتصام ابلكتاب والسنة .5

268 / 1دنسم، ،اامم ادمح نب لبنح ( 1)

168، ص: ااضی (2)


من الكتاب وهو قسم ديث وثالمثائة ويليه القسم الثاينهذا القسم مثانية أحا (1) "الفقه

۔ اتكب اوتلديح اور اس ںیم اىبسیل ااحدثی ، 1اتكب ىك ىلہپ مسق لمکم وہىئ وج اپچن اتكوبں رپ لمتشم ىھت۔

۔اتكب اہقفل اور اس ںیم ايھچسیل ااحدثی ، 3۔اتكب االامين اور اس ںیم اكي وس ون ااحدثی ، 2

اور اس ںیم سيت ااحدثی ۔ اتكب االاصتعم اباتكلب واۃنسل5۔اتكب املعل اور اس ںیم اايكىس ااحدثی، 4

ںيہ۔ ومجمىع وطر رپ اس اس مسق ںیم نيت وس آھٹ ااحدثی ںيہ۔ اس ےك دعب اتكب ىك دورسى مسق اک آاغز

ايك اجےئ اگ وج ہقف ےس قلعتم ےہ ۔

اثمل ےك وطر رپ ںيہ رصتخم رگم اجعم ہرصہ شیپ ركےتدحثی ےك آرخ ںیم ااہتنىئ دل ںيشن ادنا ز ںیم اانپ آپ

وادل اور ان ےك نعم نب زيدي ملسو هيلع هللا ىلص آرضحنتںیم ،ےہ ايك ےن رواتي كي دحثی ےسج اامم ىرارىا

وك اراشد رفامےت ںيہ :

(2)"لك ما نويت اي يزيد ولك اي معن ما أخذت"اے زيدي اہمترے ےیل وہ ےہ سج ىك آپ ےن تين ىك اور نعم آپ ےك ےیل وہ وج آپ ےن ےل

ايل)دصہق ےل ايل(۔ ہرصہ ركےت وہےئ آپ ےتھكل ںيہ :رپ

أن العربة ابلنية وأن للمتصدق أجر ما نواه سوا ء صادف املستحق أم ال وأن " (3)"ب ال رجوع له يف الصدقة على ولده خبالف اهلبة وهللا أعلماأل

ارج اس ىك تين ےك دقبر ےہ اچےہ دصہق قحتسم وك ےلم اي ےیلالص تين ےہ اور دصہق ركےن واےل ےك

ںیم ركاتكس ےہ۔ ہبہاورہي ہك وادل دصہق ںیم روجع ںيہن ركاتكساہتبل ، ريغ قحتسم وك

اس اقمم وك اچہپےنن ںیم ےیلآپ نتم ںیم ذموكر ريغ رعموف اقمم ىك واضتح ىھب ركےت ںيہ اتہك اقرى ےك

اكي اقمم اک ذرك آاي ےہ وج اجہيب ،انمبق احصہب ںیم ذموكر ےہوج دحثی ںیم آاسىن وہ ۔ اثمل ےك وطر رپ اكي

الہک ات ےہ ۔ آپ اس ىك واضتح ںیم ےتھكل ںيہ:

ىل هذه إميال منها من جانب الشمال و أاجلابية قرية معروفة جبنب على ثالثة " (4)"بواب دمشقأحد أالقرية ينسب ابب اجلابية

2٠٠/ 1 ، احتفل ارلابىن ،دقمۃماساعیت ادمح دبع ارلنمح اانبل (1)

15878،3/49٠اامم ادمح نب لبنح، دنسم،دحثی ربمن: (2)

3/ 17 ،احتفل ارلابىن ،دقمۃماساعیت ادمح دبع ارلنمح اانبل (3)

ااضي (4)



1٠8

ااجلہيب اكي وہشمر ورعموف اگؤں ےہ وج دقشم ےس نيت ليم ےك افےلص رپ امشل ىك رطف واعق ےہ ۔اىس

اگؤں ىك رطف دقشم ےك دروازوں ںیم ےس اكي دروازہ ابب ااجلہيب وسنمب ےہ ۔

آپ ےن رصتخم وتمن وك ان ےك اوصل ىك رطف ولاٹاي ےہ اور ہي اس رطح ہك دنسم ادمح ںیم ضعب اقمامت رپ

اہتنىئ وطلي ااحدثی ذرك ىك ىئگ ںيہ وج ونتمع ااكحم رپ لمتشم ںيہ اورنج اک قلعت فلتخم اوباب ےس وہات ےہ ۔ ا

آپ ےن اكي رمہبت وت ان ااحدثی وك ہقلعتم اوباب ںیم ذرك ايك ےہ نكيل دورسے رمےلح ںیم آپ ےن ان وك

رك ايك ےہ۔ اقرى ابدى ارظنل ںیم ازجا ںیم ميسقت ركےت وہےئ ان ےك اكي اكي زج وك انمبس اوباب ںیم ذ

اتھجمس ےہ ہك ہي وپرى دحثی ےہ احالہكن وہ دحثی ںيہن ہكلب اكي وطلي دحثی اک اكي ڑكٹا وہات ےہ۔ ويكہكن

ارگ رہ ابب ںیم اس وك ذرك ايك اجےئ وت ہي اتكب ىبمل وہاجےئ ىگ اور ارگ اكي ابب ںیم رىھك اجےئ وت دورسے

اوباب رحموم رہ اجںيئ ےگ۔

15ےن رپ احظف رعاىق ےن نعط ايك ےہ اور انب وجزى 7ااحدثی ںیم ےس 14ےك وقبل دنسم ادمحںیم آپ

ااحدثی وك وموضاعت ںیم ذرك ايك ےہ۔ ان اک وجاب انب رجح القسعىن ےن اىنپ اتكب اوقلل ادسملد ىف اذلب

ےہ ۔ اور ويں آپ ےن ان ااحدثی وك وعطمن اور وموضع وہےن ےس اچبےن ىك داينع دنسم االامم ادمح ںیم

دبع ارلنمح ااسلاعیت ےك وقبل ہي ااحدثی رفتمق وطر رپ دنسم ںیم اسمدين ےك اتعب اور خیشوكشش ىك ےہ۔

ريمى اتكب ںیم اوباب ےك اتعب ذموكر ںيہ۔

خ( ںیم وج رومز اامعتسل ےيك وہ ہي ںيہ اىنپ اتكب احتفل ارلابىن ےیلآپ ےن بتك اوصل وااحدثی ےك()مذ( ،داؤد يب)د( أل ،ومسلم ي)ق(للبخار ،)م( ملسلم ىف صحيحه،صحيحه ى يفللبخار داود ربعة أيبصحاب السنن األربعة( أل)األ ،)جه( البن ماجه ،)نس( للنسائى ،للرتمذي

،)ك( للحاكم يف املستدرك ،ال ابن ماجهإ)الثالثة( هلم ،وابن ماجه يوالرتمذي والنسائ ،وسطاأل )طس( له يف ،معجمه الكبري يف )طب( للطرباين ،)حب(البن حبان يف صحيحه

)عب( لعبد ،شيبة يبأ)ش( البن ،سننه )ص( لسعيد بن منصور يف ،الصغري )طص( له يفنعيم يف يب)حل( أل ،يف سننه )قط( للدار قطين ،ىب يعلى يف منسده)عل( أل ،الرزاق يف اجلامع

فان اتفقا على يمام الشافع)فع( لإل ،مام مالك)لك( لإل ،السنن يف ي)هق( للبيهق ،احللية .(1)حمدثثري )نه( النهاية البن األ ،مامانخرجه اإلأاخراج حديث قلت

5/2،احتفل ارلابىن ،دقمۃماساعیت ادمح دبع ارلنمح اانبل (1)


آپ ےن اىنپ اتكب احتفل ارلابىن ںیم اامم ادمح نب لبنح اک رتہمج ىھب ذرك ايك ےہ نج ںیم ان ےك انم وبسن ، وادل

ايك ےہ اىبنىك وافت ، اشمخي ، بلط دحثی ، افصت اور اترخي وافت وريغہ وك دںيشنل ادناز ںیم

(1)

ےك اس۔

دنسم ادمحاک اعترف لیصفت ےس شیپ ايك ےہےن دعب آپ

(2)

۔

آپ ےن ركمر ااحدثی ںیم ےس ان ااحدثی اک ااختنب ايك ےہ وج زايدات رپ لمتشم ںيہ اور وج دنس ےك احلظ ےس

زايدہ دنتسم ںيہ ۔

ہك وكىئ دحثی وہسا اي ايسنن اموساےئ اس ےكںيہ م ااحدثی اىنپ اتكب ںیم عمج ىكآپ ےن دنسم ںیم ذموكر امت

ےس رہ ىئگ وہ ۔

ذرك ىك ںيہ ااسقمآپ ےن دنسم ادمح ںیم ذموكر ااحدثی ىك ھچ:

ااحدثی ںيہ نج وك آپ ےك اصزبحادے اوب دبع ارلنمح دبع اہلل نب اامم ادمح وہان ںیم ىلہپ مسق

اور وہ دنسم اامم ادمح الہکات ےہ اور ہي تہب میخض ےہ۔ دورسى مسق ىك ےن اےنپ وادل رتحمم ےس رواتي ايك

اور ہي مك ںيہ۔ رسيتى مسق ىك ااحدثی وہ اےنپ وادل رتحمم ےس رباہ راتس انسوہ ااحدثی ںيہ نج وك دبع اہلل ےن

وہ ۔ وچىھت مسق زايدہ ںيہ دعتاد ںیم۔ ہي ںيہ نج وك دبع اہلل ےن وادل اصبح ےك العوہ یسک اور ےس رواايت ايك

ت دبع اہلل ےن اےنپ وادل ےك اسےنم ىك اور ان ےس ہن ىنس وہں ۔ ہي ىھب مك ںيہ۔ ءںيہ نج ىك رقا ااحدثی

ت ىك اور ہن ان ےس ىنس نكيل وادل اصبح ىك اتكب ںیم ان ءاپوچنںي وہ نج ىك ہن آپ ےن وادل ےك اسےنم رقا

دل ےك ںيہ نج وك احظف اوب ركب اىعيطقل ےن دبع اہلل اور ان ےك وا وك ىلم۔ ہي ىھب مك ںيہ۔ ىٹھچ مسق ىك ااحدثی وہ

۔ ہي لك ھچ ااسقم ںيہ ان ںیم ىلہپ اور دورسى مسق ىك ااحدثی وك وھچڑ رك ابىق ےہالعوہ یسک اور ےس رواتي ايك

رومز ذرك اقمئ ےيك۔ ےیلےك

اس دنسم وك است اور وہ ہي ہك دنسم وك از رس ون رمبت ركےت وتق آپ ےن اكي اور ديقف ااثملل اکم ايك

سج ےن اس دنسم ىك وخوصبریت اور دمعىگ ںیم ےب انپہ ااضہف ركداي۔ آپ ىك ہي دايڑبى ااسقم ںیم ميسقت رك

تمكح رھبى ميسقت دحثی ےك فغش رےنھک واولں رپاس اتكب اک اطمہعل ركےت وتق وخد وخبد ىتلھك اجیت ےہ

ںيہن ہكلب اكي تمكح اور اظنم ےك تحت ےہ یبسکہك ہي رتبيت ںيہ اور ادرا ركےتاور وہ اس اک وخبىب اتم

۔ ان ںیم ےس رہ ےیل رشح دصر رفاماي اھتارلنمح اہلل رب ازعلت ےن ان ےك ادمح دبع خیشوقبل ےیلسج ےك

6ااضی ، ص: (1)

7، 8ااضی، ص: (2)



11٠

ادمحىك ااحدثی وك دنسم مسق انيقي اكي لقتسم اتفیل ىك تیثیح رىتھك ےہ۔ آپ ےن نج است ااسقم ںیم

وہ اامجال ہي ںيہ :ميسقت ايك

بس ےس ىلہپ مسق وتديح اور اوصل ادلني ےس قلعتم ےہ ويكہكن رہ فلكم رپ بس ےس ےلہپ وابج يہي

ان ۔اوحال رخي ، رھپ ايقتم اور رھپ آرخت ےك ، رھپ اتبيہوابج ےہ۔ رھپ ہقف ، رھپ ريسفت ، رھپ رتبيغ رھپ رت

ضعب اوباب ںیم ىئك وصفل ۔اتكب ےك تحت ىئك اوباب ذرك ںيہاور رہ ےس رہ مسق ىئك بتك رپ لمتشم ےہ ںیم

اتكب اور ابب وك ىھب اكي دورسے ےك ےھچيپ رےنھک ںیم اكي تمكح ےہ۔ ۔ںيہ

ان ااسقم ىك لیصفت درج ذلي ےہ:

وتديح اور اوصل ادلني ےس قلعتم ےہ اور اس ںیم آپ ےن درج ذلي اتكوبں وك اشلم ايك ےہ: ىلہپ مسق

نة.التوحيد، كتاب االميان، كتاب القدر، كتاب العلم، كتاب االعتصام ابلكتاب والسكتاب ہقف ےك وحاےل ےس ےہ سج ںیم اچر اوناع ےس قلعتم ااحدثی فلتخم اتكوبں ےك تحت عمج ىك ىئگ ںيہ ہي دورسى مسق

اوناع اور بتك درج ذلي ںيہ:

والنفاس،كتاب احليض التيمم، كتابالطهارة، كتاب كتاب:ونع ابعدات ےہ۔ اس ےك تحت ىلہپ اهلدااي ،كتاب والعمرة احلج الصيام،كتاب ،كتاب الزكوة اجلنائز، كتاب الصالة،كتاب

،كتابوالرمي السبق اجلهاد،كتاب والنذر،كتاب اليمني كتاب العقيقة، والضحااي،كتاب ىسيج اتكںيب اشلم ىك ىئگ ںيہ۔ذكاراأل كتاباورالعتق

كتاب السلم ،كتاب البيوع والكسب واملعاش: ونع اعمالمت ےس قلعتم ےہاس ےك تحت ىدورس، كتاب الوصااي ،كتاب الوقف،...كتاب احلوالة والضمان ،كتاب الرهن ،كتاب القرض والدين

ىسيج اتكںيب ذرك ىك ىئگ ںيہ۔ ض كتاب الفرائ اور

كتاب القضاء ونع اضقاي اور ااكحم ےس قلعتم ےہ اس ںیم درج ذلي اتكںيب اشلم ںيہ: ىرسيتكتاب ،كتاب القسامة ،كتاب القصاص ،حكام الدماءأكتاب القتل واجلناايت و ،والشهادات

م.يبواب السحر والكهانة والتنجأ هكتاب احلدود وفي ،الدية كتاب ،كتاب الطالق ،كتاب النكاح:ےك تحت ونع ىصخش اوحال اور ابعدات ےس قلعتم ںيہ اس وچىھت

كتاب احلضانة ،كتاب النفقات ،كتاب العدد ،كتاب اللعان ،كتاب الظهار، يالكتاب اإل، الرجعة...كتاب اوركتاب الطب ،كتاب الصيد والذابئح ،شربةكتاب األ ،طعمةكتاب األ ،والرضاع

وريغہ ىسيج اتكںيب ذرك ىك ىئگ ںيہ۔اللباس والزينة

111 ںیم خیش ادمحدبعارلنمح اانبل ااسلاعیت اک جہنم واولسب“احتفل ارلابىن رتلبيت دنسم االامم ادمح نب لبنح اابيشلىن”

ات ، اابسب ءرقآن ركمي ىك ريسفت ےس قلعتم ےہاس مسق ںیم رقآن ركمي ےس قلعتم اضفلئ ، ااكحم ، رقا رسيتى مسق

زنول ، انخس وسنمخ ، ريسفت وريغہ ےسثحب ےہ۔

رتبيغ ےس ہقلعتم ااحدثی رپ ىنبم ےہ۔ اس ںیم دنسم االامم ادمح نب لبنح ىك درج ذلي اتكوبں وك اشلم ايك وچىھت مسق

۔ایگےہ

كتاب الرب والصلة ،كتاب اخلوف من هللا تعاىل ،كتاب االقتصاد ،خالص يف العملكتاب النية واإلقارب واجلريان والضيافة وتعظيم حرمات املسملني كرام الوالدين وبرهم وصلة الرحم وحقوق األإوفيه

۔وريغهوالتعاون والتناصر

۔ ےس قلعتم ےہ اور اس ےك تحت درج ذلي اتكںيب ذرك ىك ہ ںي ںيہ بيہرتوچنںي مسق اپ

بواب كالرتهيب من عقوق الوالدين وقطع الصلة أويف عدة يخرى من املعاصأنواع أكتاب الكبائر و بواب ذكر املنافقني...والرتهيب عن الظلم أوالرتهيب من الرايء والكرب واخليالء والتفاخر والنفاق وفيه

۔وريغهوالباطل واحلسداترخي رپ ىنبم ےہ سج ںیم ےلہپ م ہفي ےس ےل رك ابعىس الختف ىك ادتا كت ےك وااعقت ےتلم ںيہ ۔اس ےك ىٹھچ مسق

:تحت نيت اقلحت ذرك ےيك ےئگ ںيہ

اکانئت ، اپىن ، رعش ، ولح ، ملق اسوتں زونيمں ، آامسونں ، اہپڑ ، دن ، رات ، دنمسر ، وسرج ، اچدن ےلہپ ےقلح ںیم

ىك ديپاس كت رعوبں ملسو هيلع هللا ىلص آرضحنتےس ےل رك اس ےس قلعتم زين دہع اامسب ليع ىك ديپ ءاور درگي اايش

ےك اوحال ےس قلعتم ااحدثی عمج ىك ىئگ ںيہ۔

دورسے ےقلح ںیم اترخي ےس ثحب ىك ىئگ ےہ۔ اس ںیم نيت مسق ىك اتكںيب اشلم ںيہ نج ںیم ىلہپ مسق ںیم

ریست اىبنل )ديپاس ےس ےل رك دمہني ونمرہ ىك رطف رجہت كت( ےك وااعقت اک ذرك اتلم ےہ۔ دورسى مسق

ےس قلعتم ااحدثی ىك وافت كت( ملسو هيلع هللا ىلصںیم ریست اىبنل ےس قلعتم وحادث )رجہت ےك دعب ےس ےل رك آپ

وريغہ رپ لمتشم ےہ۔ ملسو هيلع هللا ىلصى مسق امشلئ وافصت روسل ، ازجعات اور اوالد روسل عمج ىك ىئگ ںيہ۔ ہكبج رسيت

ےك اضفلئ اک اىبن ےہ ۔ ےلہپ اہمرجني اک ذرك ےہ ، اس ےك دعب ااصنر ، رھپ رشعہ رسيتے ےقلح ںیم احصہب

احصہب وج زغوہ ادح ںیم رشكي وہےئاور آرخ ںیم ہكم اور رشبمہ ، رھپ الہ تعيب روضان ، رھپ الہ دبر ، رھپ وہ

علعہ ااحدثی عمج ےيك ےئگ ںيہ ۔ ادمہني وريغہ ےسيج دقمس

مب امنك ےس

آرخت اور اس ےس ےلہپ نج ونتفں اک وہظر وہاگ ےس قلعتم ےہ۔ اس مسق ےك تحت نج اتكب ىك اسوتںي اور آرخى مسق

:اتكوبں وك ذرك ايك ایگےہ ان ںیم



112

حويف ذكر املسي يساعة وعالماهتا وما جاء يف املهدشراط الأكتاب ،الفنت واملالحمكتاب جوج وماجوج وطلوع الشمس من مغرهبا وغلق ابب التوبة وخروج ايالدجال ونزول سيدان عيسى وذكر

الدابة وغري ذلك من العالمات الكربى مث كتاب القيامة والنفخ يف الصور والبعث والنشور واحلساب وريغہ اشلم ںيہ۔ هلهاأهواهلا من زفري وشهيق وصفة أيزان والصراط واحلوض والشفاعة والنار وصفتها و وامل

الخہص ثحب

زري رظن اقمہل ںیم سج میظع تيصخش ىك دحمراہن دخامت اور وصخىص وطر رپ ان ىك رہشہ آافق فينصت احتفل

وہ وسيبںي دصى ےك خیش ،رپ روىنش ڈاےنل ىك وكشش ىك ىئگ ارلابىن رتلبيت دنسم اامم ادمح نب لبنح ےك جہنم اور اولسب

ادمح دبع ارلنمح اانبل ااسلاعیت ںيہ ۔ آپ ےن ااحدثی رپاہجں درگي بتك اتفیل ںيك واہں آپ ےن دنسم االامم ادمح نب

ب وك اقرك ن ےك لبنح وك از رس ون رمبت ركےت وہےئ احتفل ارلابىن رتلبيت دنسم ادمح لبنح اابيشلىن ىسيج ديقف ااثملل اتك

ارتلاث ءنسح وامجل اور دمعىگ ںیم ےب احتاش ااضہف وہا۔ آپ ىك ہي اتكب دار االايح شیپ ايك سج ےس دنسم ادمحےكےیل

ارعلىب ےس پھچ ىكچ ےہ ۔ وسيبںي دصى ےك اس میظع دحمث ىك ايحت ابمرہك ، دخامت دحثی اور وصخىص وطر رپ

ولسب رپ روىنش ڑپیت ےہ اور اسھت اسھت اقرى وك ذموكرہ دصى ںیم رسزنیم اتكب احتفل ارلابىن ںیم آپ ےك جہنم اورا

اس اقمےل ںیم اامم ادمح نب لبنح ىك دنسم اور اس ےك آاگيہ ىتلم ےہ ۔ قيقحت ےسرصم رپ دحثی ےك ديمان ںیم

رتبيت احتفل ارلابىن اک اعترف ايك ایگ ےہ۔

در دحثی ںیم ےس بتك ہتس اک اطمہعل ركےت ںيہ اور امہرے اہں اعم وطر رپ دحثی ےك ااسذتہ اور ہبلط اصم

ایہن ھچ اتكوبں وك اصمدر ااسہیس ےتھجمس ںيہ۔اس ىك اىنبدى وہج ہي وہ یتکس ےہ ہك رعہص دراز ےس دمارس دہینی ےك ہبلط

ثی ےك ےیل وج اصنب رقمر ايك ایگ ےہ اس ںیم ان ھچ اتكوبں وك راھك ایگ ےہ۔ اصنب ںیم وہےن ىك وہج ےس ااسذتہ دح

ایہن اصمدر اک اطمہعل ركےت ںيہ اور ہبلط ىھب ایہن بتك ےس اافتسدہ ركےت ںيہ۔احالہكن ان ھچ بتك ےس ےلہپ دورسع

دصى رجہى ںیم املعء دحثی ےن دحثی ےك اجمل ںیم تہب ڑبى دعتاد ںیم اتیفیل دخامت ااجنم دى ںيہ۔

احلم ےہ اور اامم ےن اىنپ دنسم ںیم ىنتج رواايت دنسم اامم ادمح نب لبنح ىھب اترخي ےك احلظ ےس اانسد اعہیل ىك

اذخ ىك ںيہ وہ بس اقلب وبقل اور اقلب لمع ںيہ۔ دحثی ےك وقلحں ںیم درگي اصمدر ےك اقمےلب ںیم اس ےك دتاول

ىك یمک اک اىنبدى ببس يہ راہ ہك اس ىك دقتمي دورسى دصى رجہى ںیم راجئ جہنم و اولسب ىك اىنبد رپ رىھك ىئگ سج ىك وہج

ےس اس ےس اافتسدہ ركےن ںیم دتق وسحمس وہیت ىھت۔خیش ادمح ااسلاعیت اک اتم ہملسم رپ وطبر اعم اور دحثی اک ااسذتہ

وہبلط رپوطبر اخص ہي ااسحن ےہ ہك دنسم ىك رتبيت ووبتبي اک ڑیبا ااھٹ رك آپ ےن اس ىك دقتمي اس ادناز واولسب ےس

اافتسدہ وہىئ ےہ۔ ىك ےہ ہك اب ہي اتكب ڑبى وہستل ےك اسھت اقلب

تیعالساا لبناا حمنلراعبدحمدا شیخ میں ......77 بسلواو منہج...

Documents