ဧၿပလ ဿ၄

ပတးဝနးကငးဆငးရာႏြငးလမႈေရဆငးရာဆနးစစးသသပးခကးအႏြစးခပး (Environmental and Social Review Summary-ESRS) STC စမကနး မနးမာ #38831

မသကးဆငးေၾကာငးရြငးလငးခကး

အဆပထာသညး လပးငနးေဆာငးရျကးမႈအေပၐ IFC ဒါ႐ကးတာဘတးအဖျ႕၏ သသပးဆငးခငးမႈမတငးခငး ဤ ပတးဝနးကငးဆငးရာႏြငးလမႈေရေရဆငးရာဆနးစစးသသပးခကးအႏြစးခပး (ESRS) က ႀကတငး၍ ပစၿပ ဖနး႔ေဝထာပါသညး၈ ၎၏ ရညးရျယးခကးမြာ IFC ၏ ေဆာငးရျကးမႈမာ၏ ပျငးလငးမငးသာမႈက မႇငးတငးရနး ဖစးၿပ ဤမြတးတမးက ဒါ႐ကးတာဘတးအဖျ႕၏ ဆဖတးခကးရလဒး မြတးယၿပ အဓပၸါယးေကာကးခငး မပသငးပါ၈ ဘတးအဖျ႕ရကးစျမြာခနး႔မြနးေခသာဖစးသညး၈ ဤ ESRS သ႔ ပတျထာသညးမြတးတမးမြတးရာ အေထာကးအထာမာက စမကနးအတျကး ကနးကစရတးေထာကးပေပသက ပစေပခခငးဖစးၿပ အမာ ပညးသသ႔ ထတးပနးရနး ချငးပခကးရရြၿပဖစးသညး၈ IFC သညး ဤမြတးတမးက ဆနးစစးသသပးခၿပ အမာ ပညးသသ႔ ထတးပနးရနးသငးေတားလေလာကးေသာ အရညးအေသျရြသညးဟ သတးမြတးယဆပါသညး၈ သ႔ေသား ၎တျငးပါေသာ အေၾကာငးအရာမာက အာေပေထာကးခသညးဟ ဆလရာမေရာကးပါ၈ စမကနးအေၾကာငးအရာေဖားပခကး စမကနးသညး ေရႊေတာငးဘလပးေမလမတကး ( "ကမၸဏ" သ႔မဟတး "STC") သ႔ ေဒၐလာ ၂ သနး တနးေၾကရြေသာ အစရြယးယာ ရငးႏြမပးႏြမႈ ႏြငး ေဒၐလာ သနး ဿ ေခေငျ ႔ပါရြၿပ မနးမာႏငးင မႏေလတငး ေဒသႀကအတျငး တညးရြသညး ရြရငးစျ ဘလပးေမစကး႐တစးခတခ႕ခငးက ေထာကးပေပရနးအတျကး ဖစးသညး၈ IFC သညး ကမၸဏအတျကး ထပးေဆာငးအေၾကျ ႏြငး အစရြယးယာ ေရႊ႕ေပာငးလညးပတးမႈမာ ကလညး ေထာကးပေပမညးဖစးသညး၈ STC သညး မနးမာႏငးငအတျငး ေရြ႕တနးမြဥေဆာငးေနေသာ ေကားပေရရြငး တစးခဖစးသညး ေရႊေတာငး အပးစ၏ တစးစတးတစးပငးဖစးၿပ ေဆာကးလပးေရပစၥညးမာ ေပသျငးေရာငးခမႈ၇ အမးရာေမေဖားထတးေရ ၇ ကနးသျယးေရ၇ လကးလအေရာငးဆငး ႏြငး ဟတယးလပးငနး ႏြငး စျမးအငး စမကနး မာတျငးပါဝငး လပးကငးလကး ရြသညး၈ STC သညး ထအပးစ၏ ဘလပးေမစကး႐ ၇ ေရႊေတာငးဓာတးသတ တေဖားေရ လမတကး (Shwe Taung Minng Limited-"STM") ႏြငး High Tech Concrete Co., Limited ("HTC") တ႔၏ ဥပငးကမၸဏ ဖစးသညး၈ ဘလပးေမစကး႐သညး ဿ၁ ခႏြစးတျငး လညးပတးမႈစတငးခၿပ သေပေတာငးတနး၏ ေတာငးၾကာတစးခတျငး (map link: http://bit.ly/2o8EKwG ) တညးရြကာ အကယးအဝနး ၅၁ ဟကးတာ ရြသညး၈ အနဆ ရပးရျာ

အသငးအဝငးမြာ ၾကပငးရျာဖစးၿပ (အမးေထာငးစ ၂၃ စ) စကး႐၏ေမာကးဘကး ၀ ကလမတာအကျာတျငး တညးရြသညး၈ အလပးလပးရာဆကးေနရာက ပငးမလမးဖငး ဆကးသျယးထာေသာလမးမြတဆငး စကး႐က ေရြာငးကျငးသျာေသာလမးမြ ဤရျာသ႔ ေရာကးရြႏငးသညး၈ ဤပငးမဆကးသျယးေရလမးသညး ပ၍ႀကသညး ရပးရျာအသငးအဝငး ဖစးသညး ပညးေညာငး(အမးေထာငးစ ၂၀၂ စ) ႏြငးဆကးသျယးထာၿပ ၎သညး အလပးလပးသညး ေနရာ၏ ေတာငးဘကး ခနး႕မြနးေခ ၄ ကလမတာအကျာတျငးရြသညး၈ ပညးေညာငး သညး သာစညးၿမ႕ႏြငး အလပးလပးသညး ဆကးေနရာမြ ၄ဿ ကလမတာ အကျာတျငးရြေသာ ရြမးပညးနယး ၿမ႕ေတား ေတာငးႀက က ဆကးသျယးေပထာသညး အဓက လမးမႀက၏ ေဘကပးလကးတျငးရြသညး၈ ထရျာမာ၏အလျနးတျငး အလပးလပးရာ ဆကးေနရာႏြငး နကပးသညး အခာရပးရျာအသငးအဝငးမရြေတာပါ၈ လကးရြတျငး ဘလပးေမစကး႐သညး တစးေန႔လြငး တနးခနး ,၂ ကသညးဖႀက၇ ထေကာကးႀကတးချစကး၇ ရႊ႕ေကာကး၇ဂစးပဆနး၇ေကာကးမေသျ၇ ေခားေကာကးႏြငး ဘလပးေမတ႔အတျကးသေလြာငးေရ အေဆာကး အအမာ ၇ စမအပးခပးေရ႐မာ ၇ ဝနးထမးမာ အတျက းေနရာထငးခငး၇ အမမေသာအလပး႐မာ ႏြငး ပစၥညးကရယာသေလြာငးေရ အေဆာငးမာပါရြသညး၈ ဘလပးေမစကး႐သ႔အဆပထာသညး ခ႕ထျငးမႈသညး ရြရငးစျ စကး႐အတျငး ယခငးရြငးလငးထာသညး ေမအေပၐတျငးသာကနး႔သတးၿပ ဖစးေပၐလာမညးဖစးသညး၈ ၿပလြငး၎သညး 5MW စျနး႔ပစးအပပနးလညး ရယေရ ယနစးႏြငး တစးေန႕လြငး တနး ၁, က ဖအသစးတစးခ၇ ေနာကးထပးထေကာကး ႀကတးေခစကး၇ ထေကာကးသေလြာငးရာ ဧရယာအသစး၇ ေခားေကာကး သေလြာငးရာက ႏြငး အခာ ဘလပးေမ ႀကတးေခ စကးတ႔ပါရြသညး၈ ထ႔ပငး စမကနး၏ တစးစတးတစးပငး အဖစး ဝနးထမးမာေနထငးရနး ရျာတစးရျာကလညး တညးေဆာကးမညး ဖစးသညး၈ ရႊ႕ေကာကးထတးရာကငးသညး ဘလပးေမစကး႐ အေနာကးဘကးတျငးကပးလကးတညးရြၿပ စကး႐သ႕ ရႊ႕ေကာကး ေပသျငးရနးအတျကး ဧရယာအကယး ၃၅ ဟကးတာက လႊမးခထာသညး၈ လကးရြတျငး ေကာကးကငးမြ ေန၍ ရႊ႕ေကာကး ႏြစးစဥး တနးခနး ၆၄, တနး ထတးယလကးရြၿပ စကး႐က တခ႕ လကးသညးႏြငး ရႊ႕ေကာကးေနာကးထပး ႏြစးစဥး တနးခနး ဿ၃, ထပးေဆာငးလအပးမညးဖစးသညး၈ ရႊ႕ေကာကးက ကာလမးမြေန၍ စကး႐သ႕သယးပ႔သညး၈ စကး႐မြအေရြ႕ဘကး ၅ မတာအကျာတျငး အကယး ဿ၁၀ ဟကးတာရြေသာ ထေကာကးထတးရာ ေကာကးကငးရြၿပ ထေကာကးက ထျငးေဖာကး တယသညး နညး ႏြငး ေဖာကးချသညး နညးမာမြတစးဆငး ထတးယၾကသညး၈ လကးရြလညးပတးမႈစျမးရညးအရ ႏြစးစဥး ထေကာကး တနးခနး ခနး႔မြနးေခ ၄၂, လအပးၿပ တခ႕ၿပသညးအခါ ထေကာကး ေနာကးထပး ႏြစးစဥး တနးခနး ဿ သနး ထပးေဆာငး လအပးမညးဖစးသညး၈ ထေကာကးက လကးရြတျငး စကး႐ဝငးအတျငး တညးရြေသာ ထေကာကးႀကတးေခစကးသ႔ ကာလမးမြ ပ႔ေဆာငးေပသညး၈ သ႔ရာတျငး တခ႕မႈ တစးစတး တစးပငး အဖစး ထေကာကးကေကာကးတျငးမြေန၍ ႀကတးေခစကးသ႕ တကး႐ကးပ႔ေဆာငးရနး ကျနးေဗယာ ခါပတးႀကက တပးဆငးမညးဖစးသညး၈ STM သညး ရႊ႕ေကာကး ႏြငး ထေကာကး ေကာကးကငးမာႏြငး မနးမာႏငးငအေနာကးပငး စစးကငး တငးေဒသႀကတျငး တညးရြသညး ေကာကးမေသျ မငး တစးခက လညးပတးလပးေဆာငးလကး ရြသညး၈ ၎မငးတျငးသညး စကး႐ရြရာေနရာ မြ ၂ ကလမတာခနး႔ ကျာေဝၿပ (map link: http://bit.ly/2o8U8Ju) ဘလပးေမ စကး႐သ႔ေကာကးမေသျ ေပသျငးသညး၈ ၎စကး႐မြာ ေကာကးမေသျအတျကး တစးခတညး ေသာ ဝယးယသဖစးသညး၈ ေကာကးမေသျမငးတျငးသညး ဧရယာအကယး ,၀၄၃ ဟကးတာက လႊမးခထာၿပ အလာ ၂ ကလမတာ ႏြငး အန ၆ မတာ ရြသညး၈ ပလဇဝါ( အမးေထာငးစ ၂၆ စ ) ၇

ေခာငးဆ ( အမးေထာငးစ ၆ စ) ႏြငး နနးေမာကး (အမးေထာငးစ ၁ စ) ရျာမာသညး မငးတျငး၏ အေနာကးဘကး ၂ ကလမတာတျငးတညးရြၿပ ဤတေဖားေရေနရာႏြငး နကပးစျာတညးရြသညး ရပးရျာ အသငးအဝငးဟ၍၎တ႔ပရြပါသညး၈ ေကာကးမေသျ ထတးယမႈမြာ အပျငးပစ နညးလမးဖစးၿပ လကးရြ ႏြစးစဥးထတးလပးမႈ တနးခနး ၃, ရြၿပ တခ႕မႈ ၿပစသညးႏြငး ၎ႏႈနးထာမြာ တနးခနး ၂, သ႔တမငးလာမညးဖစးသညး၈ ဘလပးေမစကး႐မြ လအပးသညး အပထပးေဆာငးေကာကးမေသျမာက ေဒသႏရအတျငး STC သ႔ သသနး႔ မဟတးဘ အမမေသာ ဝယးယသေဖာကးသညးမာထေပသျငးသညး ေပသျငးေရာငးခသမာႏြငး ကနးသညးမာ ထမြရရြသညး၈ တခ႕မႈၿပစသညးအခါ ေကာကးမေသျက တငးသျငးရနးလညး လအပးႏငးသညး၈ မငးတျငးမြ ေကာကးမေသျက ၂ ကလမတာ ရြညးကာလမးမြတစးဆငး ပ႔ေဆာငးၿပ ခငးတျငးမစးႏြငး ကပးလကးရြသညး အသငးပငးဆငး စေဝထာရြရာဧရယာတျငး သေလြာငး ထာသညး၈ ေကာကးမေသျက ဤေနရာမြစ၍ ဝမးပာေရယာဥးဖငး မႏေလသ႕ ပ႔ေဆာငးၿပ ထေနာကး ထေနရာမြ ဿဿ ကလမတာ တျငးရြေသာ စကး႐သ႔ကာလမးမြတစးဆငး ပ႔ေဆာငးသညး၈ ေကာကးမေသျ မငးတျငးသညး ေခာကးေသျ႕ရာသအတျငး ၃ လတာ ကာလသာ လညးပတးလပးေဆာငးသညး၈ တစးႏြစးတာ၏ ကနးသညးကာလအတျကး ဘလပးေမစကး႐တျငး သစျရနး ေကာကးမေသျ မာက စပထာရြသညး၈ ေကာကးမေသျ အသငးပငးဆငးစေဝထာရြရာဧရယာႏြငး ကပးလကးတျငး ႐ငယးေလတစးခႏြငး ေလာငးစာဆ သေလြာငးရာဧရယာရြၿပ ပငးမသေလြာငးရာ ဧရယာ ႏြငး ေကာကးမေသျမငးအတျကး စကးယႏရာ ၇ ေမားေတားယာဥး ပငးဆငးစေဝထာရာ ဧရယာႏြငးအတ အလပးသမာမာအတျကး ေနထငးရာ အေဆာကးအအ မာ ကေတာ ပလဇဝါရျာအန တျငး တညးရြသညး အေခစကးစခနးတျငး ရြပါသညး၈ စမကနး၏ တစးစတးတစးပငး အဖစး အသငးပငးဆငးစေဝထာရြရာ ဧရယာ ႏြငး ေကာကးမေသျမငးက ဆကးသျယးရနး ၂ ကလမတာ ရြညး ေကာကးခငးလမး အသစးကတညးေဆာကးမညး ဖစးသညး၈ ဘလပးေမစကး႐သညးလကးရြတျငး မဟာဓာတးအာလငးမြေန၍ 33kV ဓာတးအာပ႔လႊတးေရလငးမြတစးဆငး ေပသျငးေသာ လြပးစစးဓာတးအာ 11 MW က သစျလကးရြသညး၈ ဤဓာတးအာလငးအပငး ကမၸဏသညး ဘလပးေမစကး႐က ေပသျငးရနး 66kV ဓာတးအာပ႔လႊတးေရလငးအသစးက တညးေဆာကးမညးဖစးၿပ STC သ႔ ဓာတးအာေပသျငးမႈက 36MW သ႔တမႇငးေပမညးဖစးကာ လပးငနးေနရာတျငး on-site ထရနးစေဖားမာ အသစးတစးခ လအပးမညးဖစးသညး၈ ဘလပးေမ၇ေကာကးကငးထတးလပးေရ၇ေကာကးမေသျမငး လပးငနးမာလပးရာေနရာရြ ရပးရျာအသငးအဝငး မာ၏ အသကးေမျ ဝမးေကာငးမာမြာ သစးေတာအေခခဖစးၿပ ေဒသတျငးသစးေတာမာမြ သစးမာ ခတးလြ ေရာငးခခငးႏြငး သစးမဟတးေသာ သစးေတာထတးကနးမာ ေရာငးခခငးတ႔မြ ဝငးေငျရရြသညး၈ ဘလပးေမ စကး႐ အန ရပးရျာလထအဖျ႕ဝငးမာသညး သစးထတးလပးသမာအတျကး ထရပးကာႏြငးသယးယပ႕ေဆာငးမႈမာ ႏြငး အခာအေထာကးအက ဝနးေဆာငးမႈမာ ေပခငး ႏြငး အခ႕က ေဒသတျငး ထေကာကးဖ လကးမႈ ပညာသညးမာအဖစး လပးကငးခငးဖငး ေနာကးထပးဝငးေငျရငးမစးရရြသညး၈ ပညးေညာငး၇ပလဇဝါ ၇ေခာငးဆ ႏြငး နနးေမာကး ရျာမာမြ အမးေထာငးစမာသညး သတ႕ကယးတငးစာသရနးႏြငး ေရာငးခရနးအတျကး အဓက စာကနးႏြငး စပျာဖစးသႏြမာ (ေမပ၇ေနၾကာ) စကးပၾကသညး၈ ေကာကးမေသျမငးတသညး ဆကးေနရာ အန ေဒသတျငး မစးေခာငး မာတျငး ငါဖမးခငးကလညး အေရႀကေသာအစာအစာရငးမစးဖစးသညး၈ HTC သညးလကးရြတျငး မနးမာတစးႏငးငလအႏြ႕ ကျနးကရစးစကး႐ ၃ ခက ဖနး႔ကကးထာရြသညး၈ အႀကဆ ေသာစကး႐သညး ရနးကနးၿမ႕တျငးတညးရြၿပ ဧရယာအကယး ဿ ဟကးတာက ေနရာယထာကာ တစးနာရ ၆

ကဗမတာ ထျကးရြသညးစကး႐ ႏြငး တစးနာ၄ ၃ ကဗမတာထျကး စကး႐တ႔ ရြသညး၈ HTC သညး ကျနးကရစး ေဖားသညးေမားေတားယာဥး ေပါငး ၂၂ စကလညး လညးပတးလပးေဆာငးလကးရြၿပ ဿ စသညး ရနးကနး ဧရယာ နယးနမတး တစးဝကးတျငး လညးပတးသညး၈ သႏြငး ေရာစာ မာက ဤစကး႐သ႔ ဝမးပာ ေရယာဥးမြ တစးဆငး အစလကးအပလကး ပစဖငးေပသျငးၿပ ဤေနရာမြေန၍ ထကနးၾကမးပစၥညးမာက အခာ စကး႐မာသ႔ ကာလမးမြတစးဆငး ေစလႊတးပ႔ေဆာငးသညး၈ ဘလပးေမက စကး႐မာအာလသ႔ အစလကး အပလကး ေပသျငးၿပ STC သ႔မဟတး အခာထတးလပးသမာထမြ ရငးမစးရရြသညး၈ STC သညးလကးရြတျငး အငးဂငးနယာ အတတးဆငးရာ ၇ ဝယးယစေဆာငးမႈ ၇ တညးေဆာကးေရ (EPC) အေခခဖငး စကး႐အသစးခ႕ထျငးရနးအတျကး China National Building Material Co., Ltd.(CNBM) ၏ လပးငနးချ ဖစးေသာ၇ ဘလပးေမႏြငးပတးသကးၿပ ကယးကယးပနး႔ပနး႔ အေတျ႔ အၾကရြေသာ တ႐တး ေဆာကးလပးေရကမၸဏ တစးခဖစးသညး Wuhan Building Materail Industry Design & Research Institute Co., Ltd., ႏြငးေဆျေႏျလကးရြသညး၈ စဥပငး အကနး႔အသတးရြသညး ေဆာကးလပးေရအလပးက စတငးခၿပ ဖစးကာ EPC ကနးထ႐ကးတာသညး ဿ၄ ခႏြစးေနာကးပငး ႏြစးတစးဝကးတျငး တညးေဆာကးရာ ေနရာတျငး စတငးလညးပတးမညးဟ ေမြားလငးရသညး၈ စကး႐တညးေဆာကးမႈသညး ခနး႔မြနးေခ ဿ ႏြစး ၾကာမငး မညးဖစးသညး၈ IFC ၏ ပနးလညးဆနးစစးခငးနယးပယး ခငသသပးခကး ဤစမကနးအတျကး IFC ၏ ပနးလညးဆနးစစးခငးသညး STC ႏြငးဆကးႏႊယးရာ ေဆာငးရျကးမႈမာက အာ႐စကးထာသညး၈ အခာတနညးေပာရလြငး ဘလပးေမ လပးေဆာငးမႈ STC ႏြငး HTC တ႔အေၾကာငး ဖစးသညး၈ ပနးလညးဆနးစစးမႈကေထာကးပရနး ေဆာငးရျကးခသညး တာဝနးမာတျငး ေအာကးပါတ႔ပါဝငးသညး၈

ေရႊေတာငးအပးစ၏ CEO ႏြငး ပငးရြငးႏြငးေတျ႕ဆခငး စကးတငးဘာလ ဿ၃ ခႏြစးတျငး သကးဆငးရာလပးေဆာငးမႈမာအာလ ႏြငးထေကာကးေကာကး

ကငးထတးခငးတ႔ပါဝငးေသာ STC ဘလပးေမစကး႐ လပးငနးလပးကငးရာ ဆကးေနရာသ႔ သျာေရာကးလညးပတးခငး၈ ထသ႔လညးပတးစဥးအတျငး STC CEO ၇ လ႔စျမးအာအရငးအမစး (HR) ၇ လပးငနးလညးပတးမႈအႀကအက၇ မငးတေဖားမႈအႀကအက၇ ေဘကငးလခေရအရာရြမာ ႏြငး ေကားပရတးလမႈတာဝနးခမႈ (CSR) ကယးစာလြယးတ႔ဖငး ေဆျေႏျ ပျမာ ကငးပခသညး၈

ၾကပငးေကရျာမြာ အမးေထာငးစ ခ ႏြငး ပညးေညာငးေကရျာမြ အမးေထာငးစ ၆ ခ တ႔ဖငးေတျ႕ဆ ေဆျေႏျ ခငး၈ ဤေဆျေႏျမႈမာ၏ အာ႐စကးမႈမြာ ရျာမာအတျငး လမႈ-စပျာ ေကာကးေၾကာငး က အကဖတးရနး ႏြငး စမကနးက အသကးေမျ မႈမာအေပၐ မညးသညးအတငးအတာအထ ႐ကးခတး မညး က အကဖတးရနးဖစးသညး၈

စကးတငးဘာလ ဿ၃ ခႏြစးတျငး ခငးတျငးမစး ေဘကပးလကးရြ STM ေကာကးမေသျအတငးအခ အေဆာကးအအ အကအပမာႏြငး အေခစကးစခနးရြရာ ဆကးေနရာသ႔သျာေရာကးလညးပတးခငး၈ (မြတးခကး - သျာေရာကးလညးပတးသညးအခနးသညး မရာသကာလဖစးၿပ ခရလမးေပါကးရနးအတာ အဆ ရြသဖငး မငးတမႈလပးငနးမာရပးနာထာခနး ဖစး၍ အသကးဝငးလႈပးရြာလကးရြေသာ မငးတျငး ဧရယာက သျာေရာကးလညးပတးရနး မဖစးႏငးခပါ၈) လညးပတးမႈခရတျငး မငးတျငးအႀကအက ၇

လပးငနးလညးပတးမႈအႀကအက၇ ဝယးယစေဆာငးထာရြမႈအႀကအက ႏြငး အေထာကးအပဝနးထမး မာႏြငးစညးေဝမႈမာ ပါဝငးသညး၈

ေကာကးမေသျမငးႏြငးနကပးရာေနရာတျငး တညးရြသညး ပလဇဝါေကရျာမြ အမးေထာငးစ ၁ ခ ႏြငး ေခာငးဆ ေကရျာမြ အမးေထာငးစ ၀ ခတ႔ဖငး ေတျ႕ဆေဆျေႏျခငး၈ ဤေတျ႕ဆေဆျေႏျ မႈမာ၏ အာ႐စကးမႈမြာ အထကးတျငးေဖားပထာသညး ဘလပးေမစကး႐ဖငး နစပးရာရျာမာ၏ သကးဆငးရာ ရညးညႊနးခကးမာအတငးပ ဖစးသညး၈

ရနးကနးၿမ႕အတျငး HTC ၏ ပငးမ အသငးေဖား ကျနးကရစး စကး႐၏ ဆကးေနရာသ႔ သျာေရာကး လညးပတးမႈ၈ ၎က HTC ၏ေဆာငးရျကးမႈမာအတျကး ဌာနခပးအဖစးလညး ထမးေဆာငးသညး၈ ဆကးေနရာမာသ႔ သျာေရာကးလညးပတးစဥး HTC CEO ၇ လ႔စျမးအာအရငးအမစး မနးေနဂာ ၇ လပးငနးလညးပတးမႈအႀကအက ႏြငး ေဘကငးလခေရ မနးေနဂာ တ႔ဖငးေတျ႕ဆေဆျေႏျပျမာ ပလပးခသညး၈

ပတးဝနးကငးဆငးရာ ႏြငး လမႈေရဆငးရာ ႐ကးခတးမႈအကဖတးခငး (Environmental and Social Impact Assessment - ESIA) အတျကး စမကနးက ေဆာငးရျကးရနး STC မြ လပးငနးအပးႏြခသညး ပတးဝနးကငးအတငးပငးခ ERM ႏြငးေတျ႕ဆေဆျေႏျ ခငး၈

ESIA ၏ တစးစတးတစးပငးအဖစး အမမေသာ အထပေလလာခကးမာမြ ေတျ႕ရြမႈမာက ေဆျေႏျ ရနး STG Group CEO ႏြငး STC CEO ႏြငးအခာ ကမၸဏကယးစာလြယးမာ၇ ERM ႏြငး IFC ႔ တကးေရာကးသညး ရနးကနးၿမ႕အတျငး အလပး႐ေဆျေႏျပျတစးခ၈

ESIA အဆငးမႇငးတငးမႈ၏ တစးစတးတစးပငးအဖစး ERM မြ Fauna & Flora International,Wildlife Conservation Society ႏြငးအခာအဖျ႕မာကသ႔ ႏငးငတကာ ႏြငး ပညးတျငး အစရမဟတးေသာ အဖျ႕အစညးမာ(NGO) ႏြငး ပါဝငးေဆျေႏျခငး

အေထာကးအထာစာရျကးစာတမးမာ ပနးလညးဆနးစစးသသပးခငးတျငးေအာကးပါတ႔ပါဝငးသညး၈ ) ေကာကးမေသျမငးတျငး ႏြငး ဘလပးေမစကး႐တခ႕ခငးအတျကး ေဒသတျငး အတငးပငးခ မာကေဆာငးရျကးသညး ပတးဝနးကငး႐ကးခတးမႈ အကဖတးခကး- Environmental Impact Assessments (ဿ၁ မြ ဿ၃ ဟ ရကးစျတပးထာသညး) ၈ဿ) ႏငးငတကာ အတငးပငးခ ERM ကၿပစေအာငး ေဆာငးရျကးခသညး (မတးလ ဿ၄ ရကးစျ ) ESIA ၈ ၀) STC မြပစထာသညး ကမၸဏလညးပတးလပးေဆာငးမႈအေပၐ အမမေသာတငးဆကးပသမႈမာ ၈ STC လညးပတး လပးေဆာငးမႈ အာလအတျကး ပတးဝနးကငးဆငးရာႏြငး လပးငနးချငးဆငးရာ ကနးမာေရ ႏြငး ေဘကငးမႈ စမခနး႔ချေရစနစးဖငး ဆကးႏႊယးရာ စာရျကးစာတမးအေထာကးအထာ၈ ၁) ကနးထ႐ကး မတမာ ႏြငး STC ကငးဝတး အပါအဝငး လ႕စျမးအာ အရငးအမစး စာရျကးစာတမး အေထာကး အထာမာ၈

သတးမြတးေဖားထတးၿပလကးေတျ႕သႏငးေသာ စျမးေဆာငးမႈစသတးမြတးခကးမာ စျမးေဆာငးမႈစသတးမြတးခကးမာအာလက ဤရငးႏြမပးႏြမႈတျငး အသခႏငးေသားလညး IFC ၏ ပတးဝနးကငးဆငးရာ ႏြငး လမႈေရဆငးရာ ထကးသငးေသာႀကစာအာထတးမႈက ရငးႏြမပးႏြမႈသညး ေအာကးပါ စျမးေဆာငးမႈ စသတးမြတးခကးမာႏြငး ကကးညသညးနညးဖငး စမခနး႔ချရမညး ႐ကးခတးမႈမာရြမညးဟ ညႊနးပေနသညး၈

စျမးေဆာငးမႈစသတးမြတးခကး - ပတးဝနးကငးဆငးရာ ႏြငး လမႈေရဆငးရာ အႏရာယးႏြငး႐ကးခတးမႈမာ အကဖတးမႈႏြငးစမခနး႔ချမႈ စျမးေဆာငးမႈစသတးမြတးခကး ဿ - အလပးသမာ ႏြငး လပးငနးချငးအေခအေန စျမးေဆာငးမႈစသတးမြတးခကး ၀ - သယဇာတ စျမးရညးပညးဝမႈ ႏြငး ညစးညမးမႈကာကျယးခငး စျမးေဆာငးမႈစသတးမြတးခကး ၁ - လထကနးမာေရ ၇ေဘကငးမႈ ႏြငး လခေရ စျမးေဆာငးမႈစသတးမြတးခကး ၃ - ဇဝမစမကျထနးသမးခငး ႏြငး သကးရြ သဘာဝသယဇာတ မာက ေရရြညးတညးတေသာ နညးဖငး စမခနး႔ချခငး ေကာကးမေသျ အပါအဝငး စမကနးႏြငးပတးသကးသညး ေမေနရာအာလက အစရထမြ ငြာရမးသညး၈ မလကတညးေဆာကးထာသညး ဘလပးေမစကး႐ ႏြငးေကာကးမေသျမငးတျငးသညး ေဒသခ ရပးရျာအသငး အဝငးက ႐ပးပငးအရေရႊ႕ေပာငးမႈ မဖစးေစခပါ၈ ဿ၅ ခႏြစးတျငး ပညးေညာငး ႏြငး ဘလပးေမစကး႐အၾကာ လမးခ႕ခငး တစးစတးတစးပငးအဖစး ကမၸဏသညး ပညးေညာငးမြ အမးေထာငးစ ၂ ခ ငြကးေပာႏြငး ဆနးစကးပ သညး ေသငယးေသာ ေမဧရယာက ဝယးယခသညး၈ သႏြဆ႐ႈမႈအတျကး ထစဥးက သႏြေပါကးေစႏြငး အည ညႇႏႈငးရရြခသညး တနးဖကအေခခ၍ ေလားေၾကေငျေပခသညး၈ အမးေထာငးစ ၂ ခသညး ငြကးေပာႏြငးဆနးက ဝမးေရဖလမႈအတျကးသာ အဓကစကးပၿပ ထကသ႔ လပးေဆာငးမႈသညး သတ႔၏ ဝငးေငျ၇အသကးေမျ မႈတျငး ေသငယးေသာအခအစာဖငးသာ ပါဝငးသဖငး ႀကမာေသာ ႐ကးခတးမႈမရြပါ၈ ခ႕ထျငးသညး ဘလပးေမ လပးငနး ေဆာငးရျကးမႈက ေနရာခထာရနး မညးသညး ႐ပးပငး သ႔မဟတး စပျာေရ ဆငးရာ ဖယးရြာခရမႈမြ မလအပးပါ၈ ထ႔အပငး ဘလပးေမစကး႐တညးေဆာကးရနး STC ကလမးပနးအဆကးအသျယးက ေကာငးမျနး ေစခငး ရလဒးေၾကာငး ရပးရျာလထက သစးေတာေမဧရယာသ႔ လမးေပါကးေရာကးရြမႈ မႇငးတငးၿပ ဖစး လာ ပါသညး၈ ဤအခကးက ရပးရျာလထ၏ အသကးေမျ ဝမးေၾကာငး တတကးေကာငးမျနးေစရနး ကည ပပေပၿပ ၎က သကးဆငးရာ ဧရယာမာအတျငး ဘလပးေမစကး႐ လညးပတးမႈေၾကာငး ဖစးလာသညး တကး႐ကး ႏြငး သျယးဝကးေသာ နညးအာဖငး စပျာေရအကအမတးရရြခငးမြ တစးဆငး ထပးမ၍ အေထာကး အပ ေပပါသညး၈ HTC ၏လပးငနးေဆာငးရျကးမႈႏြငးပတးသကး၍ စကး႐မာအာလသညး စကးမႈဇနး ဧရယာမာ တျငး တညးရြၿပ ရနးကနးတျငး လညးပတးလပးေဆာငးေနသညး စကး႐မာကသ႔ အဓကအေရပါေသာ ပစၥညးပစၥယ အေဆာငးအအ အေတားမာမာ တညးရြေနသညးမြာ ႏြစးေပါငး ဿ ရြၿပဖစးသညး၈ အထကးပါအခကးက အေခခ၍ ဿ၅ ခႏြစး အတျငး ဖစးပျာခသညး စပျာေရ ဖယးရြာေရႊ႕ေပာငးခရမႈက ထညးတျကးလြငး သကးေမျ ဝမးေကာငးအလပးမာမြာ ႀကမာစျာ႐ကးခတးခရမႈ မရြပါ၈ စျမးေဆာငးရညးစသတးမြတးခကး ၂ - ေမေနရာ ဝယးယသမးပကးခငး ႏြငး အတငးအကပးပနးလညးေနရာခထာမႈက ႏငးစျမး ရြသညးဟ သတးမြတးယဆထာခငး မရြပါ၈ ပ၍ကယးပနး႕ေသာ စမကနးဧရယာအတျငး ေနထငးသညး ရပးရျာအသငးအဝငး ၂ ခ တျငး ၀ ခအတျငး ေဒသခတငးရငးလမ အပးစမာစျာရြသညး၈ ပငး ( ၃ ရာခငးႏႈနးမြာ ဓႏဖစးၿပ အမာစမြာ မနးမာ ႏြငး ဓႏ မဘမာ၏ ဒတယေမာကးမဆကးဖစးသညး၈ ၁ ရာခငးႏႈနး မြာ ကရငး ဖစးၿပ ရြမးမသာစလညး မာစျာ ရြသညး၈) ၇ပညးေညာငး ( ဓႏမသာစမာစျာရြသညး၈) ႏြငး ပလဇဝါ ( စစေပါငး အမးေထာငးစ ၂၆ ခမြ ကခငး အမးေထာငးစမာစျာရြသညး၈) ဟသညး ရပးရျာအသငးအဝငးမာဖစးသညး၈ ဤအပးစမာသညး အမာစ ဖစးေသာ မနးမာ လမစအပးစမာဖငး အတယြဥးတျေနထငးၾကသညး၈ လနညးစတငးရငးသာအပးစမာ ႏြငး အငးတာဗအပါအဝငး IFC ၏ ပနးလညးဆနးစစးသသပးမႈက ေအာကးပါတ႔အတငးဆဖတးခသညး၈ ) စမကနးသညး တငးရငးသာလနညးစ ရျာသာမာအေပၐ ဆဝါေသာ႐ကးခတးမႈရြလမးမညး မဟတးပါ၈

ဿ) စမကနးေမေနရာအတျငးရြ သစးေတားႏြငး သဘာဝ သယဇာတမာ က လနညးစတငးရငးသာမာက ထတမးဓေလ၇မဘဘေဘဆငးရာ၇အစဥးအလာ လပးပငးချငးအဖစး မြတးယမထာပါ၈ ထသ႔ဖစးသညးအတျကး စျမးေဆာငးမႈစသတးမြတးခကး ၄ - ေဒသခတငးရငးသာလမမာ က ဤစမကနးတျငး ႏငးသညးဟ သတးမြတးယဆထာခငး မရြပါ၈ စမကနးအတျကး ေဆာငးရျကးသညး အမမေသာ ပတးဝနးကငးဆငးရာ ႏြငး လမႈေရဆငးရာ အကဖတးမႈ ကာလအတျငး မညးသညးလပးငနးလညးပတးလပးေဆာငးမႈကမြ ယဥးေကမႈအေမျအႏြစးမာႏြငးဆကးႏႊယးရာ မညးသညးပနာကမြသတးမြတးေဖားထတးႏငးခငးမရြခပါ၈ ထ႔ေၾကာငး စျမးေဆာငးမႈစသတးမြတးခကး ၅ - ယဥးေကမႈ အေမျအႏြစးက ဤစမကနးတျငး ႏငးသညးဟ သတးမြတးယဆထာခငးမရြပါ၈ IFC ၏ ရငးႏြမပးႏြမႈ ဆကးလပးမညးဆလြငး IFC သညး စမကနးက စျမးေဆာငးမႈစသတးမြတးခကးမာႏြငး ေရြ႔ဆကးလကးနာမႈရြမရြ အခနးမြနးပနးလညးဆနးစစးသသပးမညးဖစးသညး၈ ပတးဝနးကငးဆငးရာႏြငးလမႈေရ အမအစာချ ခငးႏြငးေနာကးကျယးမြအေၾကာငးတရာ စမကနးသညး ပငးထနးဆဝါေသာ ပတးဝနးကငးဆငးရာ ႐ကးခတးမႈ ဖစးႏငးေခရြသညးအတျကး IFC ၏ ပတးဝနးကငးႏြငးလမႈေရေရရြညးတညးတမႈ အေပၐ မဝါဒအရ category A စမကနး တစးခအဖစး သတးမြတး ထာသညး၈ ဤ႐ကးခတးမႈမာသညး အဓကအာဖငး ဇဝမစမကျ ေထျပာစလငးမႈႏြငးဆကးႏႊယးသညး၈ ဘလပးေမစကး႐အတျကး ထေကာကး ထတးရာကငးေမေနရာ ႏြငး ေကာကးမေသျမငးတျငးရြရာေနရာသညး စျမးေဆာငးမႈစသတးမြတးခကး ၃ - ဇဝမစမကျထနးသမးခငး ႏြငး သကးရြ သဘာဝသယဇာတ မာက ေရရြညးတညးတေသာ နညးဖငး စမခနး႔ချခငး ႏြငးအည အေရႀကေသာ ေနထငးရာေနရာအဖစး သတးမြတး ထာေသာေၾကာငး ဖစးသညး၈ အထကးတျငးအႏြစးခပးေဖားပထာသညး ပနာမြလျ၍ စမကနးႏြငး ဆကးႏႊယးေနေသာ အေရပါသညး ပတးဝနးကငးဆငးရာ ႏြငး လမႈေရဆငးငးရာ (E & S) ပနာမာတျငးေအာကးပါတ႔ပါဝငးသညး၈ ) ထေရာကး ေသာ အေကာငးအထညးေဖားမႈကေသခာေစရနးစျမးရညးႏြငး ရြရငးစျ ပတးဝနးကငးဆငးရာ ႏြငး လပးငနးချငးဆငးရာ ကနးမာေရ ႏြငး ေဘကငးမႈ စမခနး႔ချေရစနစးမာ အဆငးမႇငးတငးရနးလအပးခကး၈ ဿ) စျမးေဆာငးမႈစသတးမြတးခကး ဿ- အလပးသမာ ႏြငး လပးငနးချငးအေခအေန ႏြငး ကကးညေၾကာငး ေသခာေစရနး လ႕စျမးအာအရငးအမစးစမခနး႔ချေရသ႔ ခဥးကပးနညးက အာေကာငးေစဖ႔ရာ အတျကး လအပးခကး၈ ၀) ညစးညမးေစသညး ပျငးအမြတးရငးမစး (point source) ႏြငး ပႏငးေသာ အမႈနးမာ ထတးလႊငးမႈ စမခနး႔ချခငး၈ ၁) လကးခႏငးေသာအေလအထမာႏြငးအည အႏရာယးရြေသာပစၥညးမာ သေလြာငးမႈအပါအဝငး အစငးအခ ႏြငးအရညး စျနး႔ပစးပစၥညး စမခနး႔ချမႈ၈ ၂) ေရလြမႈ စမခနး႔ချေရ၈ ၃) စကး႐အနဝနးကငးႏြငး အမာပညးသ လမးမာတျငး ထေရာကးေသာ ယာဥးေၾကာ ႏြငး သယးယပ႔ေဆာငးေရ စမခနး႔ချမႈ၈ႏြငး ၄) အကစပျာဆကးစပး ပတးသကးသမာ၇ အထသဖငး ဘလပးေမစကး႐ ႏြငး ေကာကးမေသျ မငးတျငး အနဝနးကငးတျငး ေနထငး သညး ရပးရျာအသငးအဝငးမာႏြငး အာ႐စကးၿပ ေရရြညးတညးတေသာ ထေတျ႕ဆကးဆမႈ ၈ ထ႔အပငး စမကနး က သတငးအခကးေပႏငးရနး ေရစမခနး႔ချမႈႏြငး ဇဝမစမကျ ႏြငး ဆကးႏႊယးရာ သသနး႕အေၾကာငးအရာမာက ထပးမ၍ အကဖတးရနးလညး လအပးခကးတစးရပး ရြပါသညး၈

ပတးဝနးကငးဆငးရာႏြငးလမႈေရဆငးရာ သကးသာေလာပါေစခငး ေဆာငးရျကးမႈမာ IFC ၏ အကဖတးဆနးစစးခကးက စမကနးအတျကး ပတးဝနးကငးဆငးရာ ႏြငး လမႈေရဆငးရာ စမခနး႔ချမႈ အစအမခခငး လပးငနးစဥးႏြငး စာရျကးစာတမးမာက ထညးသျငးစဥးစာပါသညး၈ ဤအခကးမာႏြငး IFC ၏ လအပးခကးမာအၾကာ ကျာဟခကးမာရြပါကလညး ၎တ႔က ထညးသျငးစဥးစာပါသညး၈ လအပးသညးအခါ ထကျာဟခကးမာက ကေၾကာငးဆေလားသညး အခနးကာလပငးအတျငး ကဥးေမာငးေစရနး အမြာ ပငးဆငးသညးေဆာငးရျကးခကးမာက ၎ေနာကးလကးလာသညးစာပဒးတျငး အႏြစးခပး ေဖားပထာၿပ ( ပါက) သေဘာတထာေသာ ပတးဝနးကငးဆငးရာႏြငးလမႈေရဆငးရာေဆာငးရျကးရနးအစအမ -Environmantal and Social Action Plan(EASP) အတျငး ေဖားပထာသညး၈ ဤေဆာငးရျကးမႈမာက အေကာငးအထညးေဖားခငးမြတစးဆငး စမကနးက စျမးေဆာငးမႈစသတးမြတးခကး ရညးမြနးခကးမာ ႏြငးအည ပစထတး ၿပ လညးပတးလပးေဆာငးရနး ေမြားလငးရပါသညး၈ ထေရာကးေသာ သကးသာေလာပါေစမႈ မရြလြငး စမကနး ႏြငး ဆကးႏႊယးေနေသာ ပတးဝနးကငး ႏြငး လမႈေရ ဆငးရာ ဖစးႏငးေခရြေသာ ႐ကးခတးမႈမာသညး ေခေခမစး မစး ႀကမာႏငးသညး၈ လကးရြတျငး STC သညး ထကသ႔ေသာ ပနာမာအေပၐ ထေရာကးေသာ စမခနး႔ချမႈ ေသခာေစရနး စျမးရညးမြာ အကနး႕အသတး သာရြသညး၈ ထ႔အပငး ဘလပးေမစကး႐ထေထာငးခငးႏြငး ပ၍နညးသာအတငးအတာဖငး မငးတျငး တညး ေဆာကးခငး တ႔ေၾကာငး သစးေတာသယဇာတမာအေပၐ ဖစးေပၐလာေစေသာ ႐ကးခတးမႈမာ၇ ထေနာကး ထအခကးမာသညး ကမၸဏ၏ အလျနးတျငးေရာကးေနေသာ အခကးမာက ထညးသျငးစဥးစာၿပ စမကနးႏြငး ဆကးႏႊယးရာ ေနာကးခအဆကးအစပး အႏရာယးမာသညး ႀကမာေၾကာငး ဆနးစစးသသပးထာပါသညး၈ သ႔ေသား STC သညး IFC ၏လအပးခကးမာ ႏြငး ကကးညရနး အာစကးႀကပမးၿပ စျမးေဆာငးမႈ စသတးမြတး ခကးမာႏြငးအည ပတးဝနးကငး ႏြငး လမႈေရ ဆငးရာ ပနာမာက အကဖတးမႈေဆာငးရျကးရနး ႏငးငတကာ အတငးပငးခအဖျ႔မာအာ အလပးအပးႏြခၿပ စမကနး တညးေဆာကးေရ ႏြငး လညးပတးလပးေဆာငးမႈ အဆငးမာ အတျကး သကးဆငးရာ စမခနး႔ချမႈ အစအမမာ ေဖားထတးခသညး၈ ေရြ႕သ႔ေမြားၾကညးမညးဆလြငး ကမၸဏသညး သတးမြတးေဖားထတးထာေသာ ပတးဝနးကငး ႏြငး လမႈေရဆငးရာ ႐ကးခတးမႈမာက စမခနး႕ချႏငးမႈေသခာ ေစရနး ၎တ႔၏ ပတးဝနးကငးဆငးရာ ႏြငး လပးငနးချငးဆငးရာ ကနးမာေရ ႏြငး ေဘကငးလခေရ စမခနး႔ချမႈ စနစး ေဖားထတးမႈက အေထာကးအပေပရနး သခာလျတးလပးေသာ ကၽျမးကငးသမာႏြငး ေဆျေႏျ ေဆာငးရျကး မညး ဖစးသညး၈ အလာတ ထေရာကးေသာအေကာငးအထညးေဖားမႈက ေသခာေစရနး တညးေဆာကးေရ ႏြငး လညးပတးလပးေဆာငးေရအတျကး စမကနး၏ စမခနး႔ချမႈ အစအမမာအေပၐ သခာလျတးလပးေသာ ပနးလညးဆနးစစးသသပးမႈ ရြလာမညး ဖစးသညး၈ ေနာကးဆတျငး ရငးႏြမပးႏြမႈ လပးငနးစဥးတေလြာကး ပတးဝနးကငးဆငးရာ ႏြငး လမႈေရဆငးရာ ပနာမာ အေပၐ STC က ကညေထာကးပမႈ မႇငးတငးခငး က IFC က ေသခာေစမညးဖစးသညး၈ ဤနညးအာဖငး စမကနးႏြငးဆကးႏႊယးရာ အႏရာယး ႏြငး ႐ကးခတးမႈမာက အသ အမြတးပရငးဖငး စမကနးသညး IFC ပတးဝနးကငး ႏြငး လမႈေရဆငးရာ လအပးခကးမာ ႏြငး ကကးညမႈ ရရြႏငး သညးဟ သတးမြတးယဆထာပါသညး၈

စျမးေဆာငးမႈစသတးမြတးခကး - ပတးဝနးကငးဆငးရာ ႏြငး လမႈေရဆငးရာ အႏရာယးႏြငး႐ကးခတးမႈမာ အကဖတးမႈႏြငးစမခနး႔ချမႈ ပတးဝနးကငးဆငးရာ ႏြငး လမႈေရဆငးရာ အကဖတးမႈ - ဿ၁ ခႏြစးတျငး STC သညး ဘလပးေမစကး႐ ကနဥေဖားထတးမႈအတျကး ပတးဝနးကငးဆငးရာ ႐ကးခတးမႈ အကဖတးခငး -Environmental Impact Assessment(EIA) ကေဆာငးရျကးရနး ပညးတျငးကမၸဏ National Engineering and Planning Services က အလပးအပးႏြခသညး၈ ထအကဖတးခကးက ထစဥးက ႀကစ ထာေသာ မနးမာ EIA လပးထလပးနညးမာႏြငးအည စညးကမးထနးသမးေရ အာဏာပငးမာထ တငးသျငး ခသညး၈ ဿ၃ ခႏြစးတျငး ဘလပးေမစကး႐ခ႕ထျငးခငး ႏြငး ေကာကးမေသျမငးအတျကး သကးဆငးရာ ဥပေဒ စညးမဥး စညးကမး အသသဖငး ကကးညရနး STC ကေနာကးထပး EIA ေဆာငးရျကးရနး ေကားမရြငးခနး႔အပးၿပအလပး အပးႏြခသညး၈ ဤကစၥမာက ပညးတျငးအဖျ႕အစညးဖစးသညး Myanmar Environmental Sustainable Conservation Company ကလညးေဆာငးရျကးခပါသညး၈ လြပးစစးဓာတးအာပ႔လႊတးေရ လငးအသစးအတျကး လကးရြ မနးမာ EIA လပးထလပးနညးေအာကးတျငး မညးသညး အကဖတးမႈမြ မလအပးပါ၈ အပငးအမာစတျငး ပ႔လႊတးေရလငးသညး ရြရငးစျ 11kV ဓာတးအာလငး၏ ပကးနကးေမဖတးသျာႏငးချငးအတျငး ရြေနပါသညး၈ STC သညး ပ႔လႊတးေရဓာတးအာလငးအသစးက ရြရငးစျ ပကးနကးေမဖတးသျာႏငးချငး အသပမႈအမငးဆ ဖစးေစၿပ ထမြတစးဆငး ဓာတးအာလငးအသစးႏြငး ဆကးႏႊယးရာ ဖစးႏငးေခ႐ကးခတးမႈက အနမးဆဖစးေစရနး အလကးသငးခနးညႇမႈေသခာေစမညးဖစးသညး၈ ထသ႔ပလပးရာတျငး ကမၸဏသညး သခာ လျတးလပးၿပ အရညးအေသျပညးဝေသာ ပတးဝနးကငးဆငးရာ ႏြငး လမႈေရဆငးရာ အတငးပငးခအဖျ႕ထမြ ေထာကးပမႈက ရရြမညးဖစးသညး၈ ဤလအပးခကးက ESAP တျငးသတးမြတးထာပါသညး၈ ထ႔အပငး STC သညး ဤေဆာငးရျကးမႈ သ႔ ေအာကးတျငး ရညးညႊနးထာသညးအတငး တညးေဆာကးမႈႏြငးလပးငနးလညးပတးမႈအဆငးမာအတျကး ပတးဝနးကငးဆငးရာ ႏြငး လမႈေရဆငးရာ စမခနး႔ချမႈ အစအမမာ - Environmantal and Social Management Plans(ESMP) က အသခမညးဖစးသညး၈ ေရြ႕ဆကးလပးေဆာငးရနးအတျကး STC သညး စမကနးအတျကး လအပးေသာ စညးမဥးစညးကမး ဆငးရာ အတညးပခကး ရရြမႈေသခာေစရနး လအပးသညး၈ IFC ၏ စျမးေဆာငးမႈစသတးမြတးခကး -Performance Standards ဖငးကကးညမႈေသခာေစရနး STC သညး ေကာကးမေသျမငးတျငးႏြငးဆကးႏႊယးရာ ေဆာငးရျကးမႈမာအပါအဝငး ဘလပးေမစကး႐ခ႕ထျငးခငး စမကနးအတျကး ESIA ကေဆာငးရျကးရနး ႏငးငတကာအတငးပငးခအဖျ႕ ERM က အလပးအပးႏြခသညး၈ ဤအကဖတးမႈက ဿ၃ ခႏြစး ေအာကးတဘာလ တျငး ဤ Environmental and Social Review Summary(ESRS) က ထတးေဝဖနး႔ခခငးႏြငးစတငးခၿပ ESRS ႏြငး ထတးပနးသညး ESIA အစရငးခစာ မၾကမးထတးေဝခငးသ႔အဆသတးေရာကးရြခသညး၈ ESIA သညး ဖစးႏငးေခရြေသာ ပတးဝနးကငးဆငးရာ ႏြငး လမႈေရဆငးရာ ႐ကးခတးမႈမာ ႏြငး ေအာကးပါတ႔ႏြငး ဆကးႏႊယးရာ သကးသာေလာပါေစေသာ ေဆာငးရျကးမႈမာက အကဖတးႏငးရနး ဘလပးေမစကး႐ႏြငး အသငးစေဝထာရြရာဧရယာမြ မငးတျငးသ႔ လမးအသစးအပါအဝငး မငးတျငးက အာ႐စကးထာပါသညး၈ ) အသဆညမႈ၇ ဓာတးေငျ႔ထတးလႊတးမႈ၇ စျနး႔ပစးပစၥညးစမခနး႔ချေရ၇ ေဆာကးလပးေရလပးသာမာ စပ

ဝငးေရာကးလာမႈ ႏြငး အလပးသမာေနရာထငးခငး တ႔ဖငး ဆကးႏႊယးရာ ေဆာကးလပးေရပနာမာ၈ ဿ) ညစးညမးမႈ ထျကးရြရာ ပျ ငးအမြတးရငးမစး (point source) ႏြငး လျငးပေနေသာအမႈနးထတးလျႊတးမႈ၇ အစငးအခႏြငးအရညး စျနး႔ပစးပစၥညး စမခနး႔ချမႈ၇ေရလြမႈ စမခနး႔ချခငး ၇ ေမပငးရြငးလငးမႈႏြငး ၎ႏြငးသကးဆငးရာ ဇဝမစမကျဆငးရာ ခငးရာမာ ႏြငး ႏြႏႊယးဆကးစပးေနေသာ လညးပတးလပးေဆာငးမႈဆငးရာ မကးႏြာစာမာ၈ ထ႔အပငး အကဖတးမႈသညး ရပးရျာအသငးအဝငးအေနဖငး ပနာမာ ႏြငး ပပနးမႈမာက ချခာေဖားထတးရနး ႏြငး ေဆာကးလပးေရ ႏြငး လပးငနးလညးပတးမႈ ကာလမာ အတျငး ေရြ႕ဆကးဖစးထျနးေနသညး အထ အာ႐စကးသညး တ႔ပနးဆကးသျယးမႈေသခာေစရနး အပါအဝငး အကစပျာဆကးစပးပတးသကးသမာ ႏြငး ထေတျ႕ဆကးဆမႈ က ထညးသျငးထာသညး၈ ESIA သညး အမမေသာ အထပေလလာမႈမာပါဝငးၿပ ၎တ႔ထမြ တစးခမြာ ဇဝမစမကျက အာ႐စကးသညး၈ အကဖတးမႈက ေဆာငးရျကးသညး ကာလအပငးအခာအရ ယေန႕အထ ေႏျရာသ ဇဝမစမကျကသာ ေလလာဆနးစစးရနး ဖစးႏငးခသညး၈ မရာသ မစမကျေလလာဆနးစစးမႈက မရာသစသညးႏြငး စတငးမညးဖစးၿပ ေမလ ဿ၄ ခႏြစးတျငး ပလပးႏငးမညးဟေမြားလငးရသညး၈ မရာသ ဇဝမစမကျက လကးခရရြသညးႏြငးတၿပငးနကး ESIA က ေနာကးဆအဆငးႏြငးအည မႊမးမၿပ အၿပသတး မညးဖစးသညး၈ အလာတ ESRS ႏြငး Environmental and Social Action Plan(ESAP) ကလညး ရြာေဖျ ေတျ႕ရြမႈမာကထငးဟပးရနး ေနာကးဆအေခအေနႏြငးကကးညေအာငး မျမးမပငးဆငးမညးဖစးသညး၈ ေနာကးလာမညးအပငးတျငး အႏြစးခပးေဖားပထာသညးအတငး ထေကာကးေကာကးတျငး ႏြငး ေကာကးမေသျ မငးအတျကး သတးမြတးထာသညး ေနထငးရာ ေနရာႏြငးဆကးႏႊယးရာ ယခထကးထ ရရြထာေသာ ဇဝမစမကျ ေလလာဆနးစစးမႈမာႏြငး ရြာေဖျေတျ႕ရြမႈမာက စျမးေဆာငးမႈစသတးမြတးခကး ၃- ဇဝမစမကျထနးသမးခငး ႏြငး သကးရြ သဘာဝသယဇာတ မာက ေရရြညးတညးတေသာ နညးဖငး စမ ခနး႔ချခငး ႏြငးညညႊတးသညး၈ ထအခကးကၾကညးလြငး ဤ ESRS တျငးသတးမြတးေဖားထတးထာေသာ ဖစးႏငးေခ ရြသညး အႏရာယးမာ ႏြငး ႐ကးခတးမႈမာသညး မရာသ ဇဝမစမကျ ေလလာဆနးစစးမႈ ရြာေဖျေတျ႕ရြခကး မာ ထညးသျငးထာမညး အၿပသတး မျမးမၿပ ESIA အစရငးခစာ ထတးပနးမႈတျငး ႀကမာစျာ ေပာငးလသျာႏငး စရာမရြပါ၈ IFC ၏ စျမးေဆာငးမႈစသတးမြတးခကးမာႏြငးညညႊတးေၾကာငးေသခာေစရနး EISA အပါအဝငး ပညးတျငး EIA ေဆာငးရျကးမႈ ၿပစခငးက ထညးတျကးၿပ စမကနးႏြငးဆကးႏႊယးရာ ပတးဝနးကငးဆငးရာ ႏြငးလမႈေရ ဆငးရာ ႐ကးခတးမႈက အပငးအမာစတျငး သငးေတားလေလာကးစျာအကဖတးၿပဖစးေၾကာငး သတးမြတးယဆထာ ပါသညး၈ သ႔ရာတျငး အရညးစျနး႔ပစးအညစးအေၾကစမခနး႔ချမႈသ႔ခဥးကပးနညး၇ စျနး႔ပစးအပပနးလညး ဆယးတငး ရယမႈယနစးအတျကး ေရရရြႏငးမႈ ႏြငး ေကာကးမေသျမငးတျငးအတျကးလမးသစးႏြငး ဘလပးေမစကး႐အတျကး ဓာတးအာပ႔လႊတးေရလငးတ႔ကအသငးေတားဆေနရာခထာေၾကာငး အတညးပမႈတ႔အေပၐ ေနာကးထပး ပနးလညးဆနးစစးသသပးမႈလအပးေနပါေသသညး၈ စမကနးအေကာငးအထညးေဖားခငးမပခငး ထကသ႕ေသာ အခငးအရာမာက သငးေတားလေလာကးစျာ ကငးတျယးေဖရြငးထာေၾကာငးေသခာေစရနး EASP အတျငး ေဆာငးရျကးရနးလပးငနးမာ သတးမြတးထာသညး၈

စမခနး႕ချေရစနစးမာႏြငးအစအစဥးမာ- STC သညး Managing Director က လကးမြတးေရထထာသညး ပညးစလႊမးခေသာ ကနးမာေရ၇ ေဘကငးလခမႈ ၇ ပတးဝနးကငးဆငးရာ ႏြငး အရညးအေသျဆငးရာ မဝါဒရြသညး၈ ထ႔အပငး ကျနးကရစးစကး႐၇ ေကာကးမေသျမငးတျငး ႏြငး အသငးေဖားစပးမႈလပးပတးလပးေဆာငးခငး စသညး လပးငနးအာလသညး သကးဆငးရာ လပးထ လပးနညး အစလကး အပါအဝငး လပးငနးချငးကနးမာေရႏြငးေဘကငးေရ -occupational health and safety(OHS) စမခနး႕ချမႈစနစးတစးခရြထာပါသညး၈ သ႔ေသား ဘလပးေမစကး႐ႏြငး ေကာကးမေသျမငးအတျငး စမခနး႔ချမႈစနစးအေကာငးအထညးေဖားခငးသညး အသငးေဖားစပးမႈ လပးငနးေလာကး အဆငးမငးမာခငး မရြပါ၈ ေနာကးတျငးေဖားပခေသာလပးေဆာငးမႈမာ တညးရြခသညးမြာ ႏြစးေပါငး ဿ ရြၿပဖစးၿပ ဘလပးေမစကး႐ႏြငး မငးတျငးတ႔ကေတာ မၾကာေသမကမြ စတငးလညးပတးခခငးဖစးသညး၈ ထ႔ေၾကာငး ESAP အရ STC အေနဖငး ဘလပးေမစကး႐ႏြငး မငးတျငးတျငး ဤစျမးေဆာငးမႈစသတးမြတးခကး လအပးခကးႏြငးအည OHS စမခနး႔ချမႈစနစးအေကာငးအထညးေဖားခငးက မႇငးတငးေပရနး လအပးသညး၈ ဤကစၥအတျကး ေကာငးမျနး ေသာ ႏငးငတကာ လပးငနးနယးပယး အေလအထမာ ႏြငးဆကးႏႊယးရာ ကျာဟခကးမာက အဓပၸါယးသတးမြတး ရနး သခာလျတးလပးသညးအတငးပငးခဖငး ကနဥ OHS စာရငးစစးဖငးေထာကးပေပမညးဖစးသညး၈ သကးဆငး ရာစနစးက သငးေတားလေလာကးစျာအေကာငးအထညးေဖားေၾကာငးေသခာေစရနး IFC ဖငးသေဘာ တညထာ ေသာ အခနးဇယာကအေခခ၍ ေနာကးဆကးတျစာရငးစစးဖငးလညးကပေပမညးဖစးသညး၈ လပးငနးေဆာငးရျကးမႈအာလအႏြ႔ တရာဝငးစပစက ပတးဝနးကငးဆငးရာစမခနး႕ချမႈစနစးမာ သညး တကစျာ သတးမြတးထာသညး ရညးမြနးခကးမာ ႏြငးလာထာခကးမာ၇ စမခနး႔ချမႈအစအမမာႏြငး ဆကးႏႊယးရာ လပးထ လပးနညးမာ လအပးခကးဖငးကနး႔သတးခထာရသညး၈ ESIA မၾကမးသညး ေဆာကးလပးေရ ႏြငး လပးငနး လညးပတးေရ အဆငးမာအတျကး ပတးဝနးကငးဆငးရာႏြငး လမႈေရဆငးရာ စမခနး႔ချမႈအစအမမာ -Environmental and Social Management Plans(ESMP) ပါဝငးၿပ သသနး႔အစအမမာ ေဖားထတးရနးႏြငး အေကာငးအထညးေဖားရနး လအပးခကးက သတးမြတးထာသညး၈ ဥပမာ ကနးထ႐ကးတာစမခနး႔ချမႈ၇ စျနး႔ပစး အညစးအေၾက စမခနး႔ချမႈႏြငးေစာငးၾကညးခငးတ႔ဖစးသညး၈ ထ႔ေၾကာငး ဤနညးလမးက ပတးဝနးကငးဆငးရာ စမခနး႔ချမႈစနစး -Environmental Management System(EMS) ေဖားထတးခငးအတျကး ေကာငးမျနးေသာ အစပရာအမြတးဖစးသညး၈ ESAP အရ STC သညး ဘလပးေမစကး႐၇ STM ႏြငး HTC စသညး လပးငနး အာလ အတျကး ဤစျမးေဆာငးမႈစသတးမြတးခကး လအပးခကးအတငး လပးေဆာငးမႈမာက ကကးညမႈ ေသခာေစရနး ESMP ပါဝငးသညး EMS ေဖားထတး ၿပ အေကာငးအထညးေဖားရနး လအပးသညး၈ သခာလျတးလပးေသာ အတငးပငးခအဖျ႕၏ EMS ပနးလညးဆနးစစးသသပးမႈက သငးေတားေသာအေကာငးအထညးေဖားမႈ ေသခာေစရနး ရညးညႊနးရသညး OHS စာရငးစစး ဖငး ခတးဆကးေပမညးဖစးသညး၈ HTC စကး႐ေလခသညး အရညးအေသျစမခနး႔ချမႈအတျကး ISO 9001 ကလကးနာေၾကာငး သကးေသခ လကးမြတး ရရြထာသညး၈ အခာစကး႐မာ အာလသညးလညး သကးေသခလကးမြတးရထာခငး မရြ ေသားလညး အလာတစနစးမာ အသခထာၿပ ASTM International Standards ဖငး ကကးညေအာငး ပလပးထာသညး၈ ေနာကးတျငးေဖားပထာသညး စသတးမြတးခကးက ပမြနးဌာနတျငးစာရငးစစးမြတစးဆငး အတညးပေပသညး၈

အဖျ႕အစညးဆငးရာ စျမးရညးပညးဝမႈ - STM သညး OHS ဌာနေဖားထတးခငးလပးငနးစဥးက လပးေဆာငးေနၿပ ဆကးေနရာသ႔သျာေရာကး လညးပတး သညး အခနးတျငး လပးကငးေဆာငးရျကးမႈအာလအတျကး ေဘကငးမႈဆငးရာ ကယးစာလြယး တစးဥသာရြၿပ ဌာနအႀကအကမာသညး ေဘကငးလခေရအတျကး တာဝနးရြပါသညး၈ HTC တျငး ရနးကနးၿမ႕အတျငး ပငးမစကး႐တျငးအေခစကးသညး အခနးပညး ေဘကငးေရမနးေနဂာတစးဥရြၿပ အခာ အသငးေဖားစပးသညးစကး႐မာတျငး ေဘကငးေရအရာရြတစးဥရြသညး၈ အရာရြအာလက သတ႔သညး ေဘကငးလခေရ ေလကငးသငးၾကာမႈရြထာေၾကာငးအတညးပေပသညး သကးဆငးရာ အသအမြတးပ လကးမြတး လအပးၿပ အလပးခနး႔ထာခငးမပခငး ေဘကငးလခေရ ဆငးရာ လပးငနးအေတျ႕အၾက ရြပါက ပေကာငးသညး၈ STC OHS ႔ ၊ - Environmental,Health and Safety(EHS) ႔ ၎ ။ ႔ ႔ ။ EHS ႔ STC CEO ႔ ။ ESAP ။ HTC ၏ ။ ISO 9001 ႔ ႔ ၏ ။ ၐ ႔ - STC ၐ ႔ ၂၀၁၄ ။ ၍ ။ ႔ ၎ ႔ ။ ။ ၐ ႔ ။ ႔ ။ HTC ၐ ႔ ၊ ႔ ႔

။ ၎ ႔ ။ ၃ ႔ ။ ။ ESAP ၐ ႔ ႔ ။ EMS ၐ ႔ ႔ ။ - OHS ႔ ၏ ၍ ႔ ႔ ။ ႔ EMS ၏ OHS ၊ ။ ၎ ၏ ။ ၊ HTC ႔ ။ OHS EHS STC CEO ႔ STC CEO Group CEO ႔ ။ ၂ - အလပးသမာ ႏြငး လပးငနးချငးအေခအေန ၃၅၇ ၂၈၀ ။ ၉၉ ။ ၈၀ ႔ ။ ၆၀ ။ HTC ၇၄၇ ၎ ႔ ၁၅၂ ။ ႔ ) ႔ ႔ ၂၅ ႔ ၂၄ ။ ၂၀ ။ HTC ႔ ၁၅ ။ ။

႔ - ၐ ႔ ။ ႔ ႔ ၍ ။ ႔ ။၁) ၏ ႔ ။၂) ။၃) ။၄) ။ ၅) ၏ ။ ႔ - ၄၈ ၄၄ ။ ႔ ၍ ၎ ႔၏ ႔ ။ ( ၊ ။) STC ၍ ။ ၊ ၊ ႔ ။ ။ ႔ ႔ ။ ( ၏ ၂ ၃ ။) ႔ ။ ႔ ။ HTC ႔ ႔၏ ႔ ။

HTC ။ ၍ ။ ။ IFC ၏ ။ ၍ ႔ ။ STC ႔ ။ ၏ IFC ၏ ။ IFC ၏ ESAP ႔ ။ ။ ။ ႔ ႔၏ ။ ၏ - ၏ ။ ႔ ၏ ။ - STC ႔ ။ ႔ ။

- STC ။ ၎ HTC ႔ ။ - ၏ ။ ႔ ESAP STC ။ - ႔ ၁၈ ၎၏ ။ ။ ၏ ႔ ။ STC EPC ႔ ။ ႔ ။ - OHS ႔ ၊ ႔ ၊ ႔ Health,Safety,Environmental Rules and Regulation Handbook ။ ႔ ။

။ ။ ႔ ။ ႔ toolbox talk ။ ၎၏ ႔ ၐ ။ - Personal protective equipment(PPE) ။ PPE ႔ ၊ ။ PPE ။ ၊ OHS ႔ ႔ ၍ ၐ ႔ OHS ႔ ႔ ၍ ။ OHS ႔ ESAP ။ ။ ႔ ၐ ။ ႔ ႔ ၐ ။ ႔ ။ ႔ ၂၀၁၅ ။ ၂၀၁၅ - lost time injury(LTI) ၁၂ ၄ ။ ၂၀၁၆ LTI ၈ ၃ ။ ၏ ။ ၍ ။ ႔ ၍ LTI ႔ ။ OHS ႔ STC ၏ ႔ ၊ HTC

႔ ႔ ။ ႔ ။ HTC OHS ႔ ။ ႔ ။ PPE ။ ႔ ၐ ။ ၂၀ ႔ HTC ၍ ။ ၂၀၁၅ ၂၀၁၆ ႔ LTI ၈ ၏ ၊ ။ - ၊ ႔ ႔ ႔ ႔ ။ - STC ၏ ။ ။ ၌ ၁၀၀၀ ႔ ။ EPC ၏ ။ IFC STC ၏ EPC EHS ႔ ။ ႔ ESAP STC ႔ ႔ ။ ၁) OHS ႔ ၐ ။ ၂) EPC ၐ ။

႔ ESAP EMS ၎ OHS ႔ ၐ ၏ ။ - STC HTC ႔ ႔ ။ ၊ ၊ ၎ ႔ ESAP STC ။ ၃ - သယဇာတ စျမးရညးပညးဝမႈ ႏြငး ညစးညမးမႈကာကျယးခငး ၊ ႔ ႔ ႔ ESMP ႔ ။ ESMP ESAP ႔ ။ - (clinker) ႔ ၁၅ ၅ ။ ။ ။ grate cooler ၊ ၅ ၊ ။ (clinker) (၈၀ ) ၍ 97.4 kWh per ton(kWh/t) ။ ၏ 119 kWh/t ။ ၏ 103.4 kWh ။

။ (WBG) EHS ၏ ၄ 90 – 150 kWh/t ။ ႔ ။ HTC ၏ ။ ႔ IFC ၏ ။ - ၏ ။ ႔ ။ ၏ ၁,၅၀၀ ၃,၄၀၀ ၁,၉၀၀ ႔ ။ STC ၏ ။ ၎ ႔ ၎ ၅ ။ ႔ EPC ႔ STC ႔ ၍ ၐ ။ ESAP ။ HTC ၏ ၊ ႔ ။ ESAP ၏ ၍ ။ -Green House Gas(GHG) - GHG CO2e ၅၅၀,၀၀၀ ၎ ႔ CO2e ၂,၀၀၀,၀၀၀ ။ ။ ႔ ။ ။ HTC ၏

CO2

၄,၅၀၀ ။ - (clinker) ။ ၊ ႔ ၐ ။ ႔ ႔ ။ ႔ ။ ႔ ။ ႔ ႔ ႔ ႔ ။ STC ။ ၊ ႔ ႔ ။ ႔ ၍ ႔ ။ STC ESAP ႔ ။ ႔ ။ ႔ ။ ။ ႔ ။ ။ ၏ ။ STC ႔ ။ ႔

။ ၍ ESIA STC ၏ ။ ႔ ႔ ။ - ႔ ၐ ESIA ။ WBG General EHS Guidelines ႔ 45dBA 55dBA ႔ ။ ၍ ) ။ ESIA ႔ ။ HTC ။ - ၐ ESIA ၏ ။ PM10 PM2.5, NOx, NO2, SO2 ႔ ။ ၏ ၂၀၁၆ EIA ။ ၐ ၍ " " ။ ။ ( ) ၊ ႔ ။ EPC WBG EHS Guidelines for Cement and Lime Manufacturing ( ၁) NO, SO2 PM ။ ( - point source

WBG EHS Guidelines ၏ ။) ၍ ။ WHO ၏ ၏ ESIA ႔ ။ WHO ၏ ။ WHO ၏ ႔ ESIA ။ HTC ႔ ႔ ။ ။ ၐ ႔ ။ ႔ - ႔ HTC ႔ ။ ႔ ႔ ။ ႔ ။ ႔ ။ ႔ ႔ ။ ႔ ႔ ။ ႔ STC ႔ ။ STC ႔ ႔ ႔ ။ ႔ ႔ ။

႔ WBG EHS General Guidelines ႔ ။ ၍ ႔ ။ ႔ ႔ - ႔ ႔ ႔ ။ ၊ ၍ ႔ ႔ ။ ႔ ။ ၎ ( recycler ႔ ။ ႔ ။ ႔ ESAP STC ႔ ။ ႔ ႔ ။ ႔ ႔ ။ HTC ႔ ႔ ။ ESAP ႔ ႔ ၎ ႔ ႔ ႔ ႔ ႔ ။ ႔ ႔ ႔ ႔ ႔ ။ - -above ground storage tank(AST) -fuel oil ( ။ HTC ၏ AST

။ AST ။ ႔ STC ။ ESAP ။ ၊ ႔ ၊ ။ ႔ ။ ႔ ၎ ႔ ။ STC ႔ ၎ ႔ ႔ ။ ESAP ။ ၄ - ႔ ။ ၍ STC ႔ ၐ ႔ ။ ။ ႔ ။ ႔ ။ ႔ ၃၃ ၇ ႔ ။ ။ ။ ၄၀၀ ( ) ႔ ႔ ။ STC ႔ ။ ႔ ႔ ။ ႔ STC ႔ ။ ၐ ႔ ESIA

၏ ။ ESIA ႔ ႔ ။ ESAP ။ HTC ၁၅၅ ၁၀၂ ။ ႔ ၅ ၎ ႔ ။ ။ ႔ ။ ၏ ႔ ၍ ။ ႔ ။ ႔ ၍ ႔ ႔ ။ ႔ ။ ႔ ႔ ၏ ၐ STC -Community Health Program(CHP) ႔ ။ CHP ၏ ။ CHP ၐ - Annual Monitoring Report IFC ႔ ႔ ။ ESAP ။ - ( ႔ ႔ ) ၍ ႔ ( ႔ ) ။ ႔

ESMP ။ ၆ ။ ၎၏ ၊ ၏ ။ ၊ ႔ ႔ ။ HTC ။ ။ ၆ - ႔ ၏ ။ - - ။ - ။ IFC - Integrated Biodervisity Assessment Tool(IBTA) ။ EIA ၊ ၊ ၊ ႔ ။ ၆ - ESIA ၏ ။ ESIA - Critical Habitat Assessment ။ NGO ၏ ။ ( Fauna & flora International) ႔ ။ - Natural and Critical Habitat ။ ၂၆၈ ၂၀၂

။ ၊ ၊ ႔ ၊ -edge effect) ။ ၁) ( ႔ ၂ ၊ ၁ ) ။ ၂) ႔ ( ၄ )။ ၃) ႔ ( ) ၄) ။ ( ) ၏ (၁၅၀,၀၀၀ ) ။ ( ၏ ၀.၂ ) ႔ ႔ ၏ ႔ ။ ၏ ၄၀ ၏ ၁၅၁ ( ၏ ၀.၀၀၀၁ ႔ ၏ ၆၅ ) ႔ ။ ၏ ။ ၏ ၐ ။ ERM ႔ ႔ ။ ။ ႔ ။ ။ ၈၈၅ ၃ ႔ ။ ၊ ၊ ၊ ) ။

( ၄ ၊ ၄ ) ။ ၊ ႔ ၐ ၏ ၍ ESRS ၍ ESIA ။ ႔ ႔၏ ။ ႔ ၅ ၏ ESIA ၏ ၐ ။ ESAP ႔ ။ ESIA ႔ ( ၊ ) ( ႔ ႔ ႔ ၊ ႔ ) ( ) ။ ESMP ႔ ။ ႔ ။ - Biodiversity Offset Strategy ESIA NGO ။ ( Fauna & Flora International, Wildlife Conservation Society ) ၊ ႔ ၐ ၎ ႔ ၐ ၏ ( Biodiversity and Nature Conservation Association,Instituto Oikos, Wildlife Conservation Society ) ။ ၏ ၍ ႔ ။ ႔ ၊ ႔ ။

၏ ၂၀ STC ။ ၏ ။ ႔ ႔ ။ Biodiversity Offset Strategy Biodiversity Monitoring and Evaluation Plan (BMEP) Biodiversity Action Plan (BAP) ၏ ။ IFC BAP STC ။ ESAP ၎ ။ ႔ - ၊ ႔ ။ - (IUCN Cat. IV) ၏ ၆ ။ (IUCN Cat. IV) ၏ ၄.၆ ။ ၐ ၏ ။ - ၏ ( ၁၁ ၊ ၁ ) ( ၁၂ ) ။ ႔ ။ ESIA ႔ ( ) ( ) ၊ ။ ၏

ESMP ၏ ၎ ESAP ။ ႔ - ၐ ။ ။ STC ) ။ ႔ ႔ ။ ။ ) STC ( ၍ ) ၐ ။ ႔ ၍ ။ ၎၏ ႔ ၍ ။ ၐ ၊ ၊ ႔ ။ ၊ ၊ ၊ ၊ ႔ ႔ ။ ႔ ၏ ESMP ။ ESAP ။ ၏ ႔ STC ၏ ႔ ။ ႔ STC

၎ ။ ႔ ၍ ႔ NGO ႔ ၏ ။ ၊ ၊ ႔၏ ၍ Biodiversity Action Plan ၊ Stakeholder Engagement Plan ႔ ။ ႔ ႔ ။ ၏ ။ ESAP ။ - - ႔ ႔ ။ ၁ ၊ EIA ၏ ၂၀၁၃-၂၀၁၄ ၂၀၁၅-၂၀၁၆ ႔ ။ ၂) ၊ ( ၊ ) ၊ ၊ ESIA ။ ၊ ၊ - ။ ၃) IFC ၏ ႔ ။ ႔ NGO ။ ESIA IFC ႔ ႔ ။

႔ ၊ ႔ ။ ႔ ၎ ႔ ။ ႔ ၐ ။ ႔ ႔ ။ ၍ ၏ ။ ။ ၃ ၁၀၀ ၈၀၀ ။ ၐ ႔ ႔ ။ - Stakeholder Engagement Plan(SEP) ႔ ။ ၊ ၊ ၊ ၊ - Key Performance Indicator(KPI) ၊ ၊ -grievance redressed mechanisms(GRM) ။ SEP ၏ ။ (PS1 ESAP ။) ။ SEP STC ႔ ။ ႔ KPI ( ၉၀ ၊ ) Biodiversity Action Plan ၏ ။ (

၊ ) SEP ႔ KPI ႔ ။ ၆ SEP ႔ ၎ SEP ။ SEP ႔ ။ ၁) GRM ၎ ။( ႔ ။) ႔ ။ ၂) ၎ ႔ ႔ database/register. ၃) ၊ ၊ ႔ ၊ ။ ၄) ၏ ။ SEP ၍ ၏ ။ SEP ၐ IFC AMR ။ HTC ) ၎ ႔ ။ ESAP ။

႔ ။ ႔ ။ ၏ ESRS , ESAP ESIA ( ၂၀၁၇ ) ႔ World Bank Infoshop Shwe Taung Group website ။ ႔ ၐ STC ။ - - - (၉၄) ၊ ( ) ၊ ၊ ၊

၊ - kn.soe@shwetaungcement.com - +95 1 8603345 - +95 1 8603347 STC cement plant - - - ၊ ၊ ၊ - z.lum@shwetaungcement.com - +95 9 977830201