N R O : 10 T O R S T A I 5 .3 .2015 H A M I N A N T A L O U S A L U E E N U U T I S L E H T I

www.facebook.com/kymenseudunosuuskauppa

S-market Hamina ark. 7-21, la 7-18, su 12-18Hamina pukeutuminen ark. 9-21, la 8-18, su 12-18S-market Virojoki ark. 7-21, la 7-18, su 12-18

RainbowMonivilja-patonki220 g (4,05/kg)

HaminanPaistopisteest

Hinta voimassa to-su 5.-8.3. Hinta voimassa to-su 5.-8.3.

089

Haminan S-marketin

PAISTOPISTEEST UUNITUOREET

TUOTTEET

pysyvsti edulliseen hintaan joka

piv!

Hinnat voimassa to-su 5.-8.3.

Omistajan kyntikortti

Lapinjrven Leipomon ja Palvilihan Konsulentti Haminassa perjantaina 6.3.

089199 495RainbowAppelsiini- taiOmena-tysmehu, 1 l

RainbowKahviSJ tai PJei tummapaahto500 g (3,98/kg)

ValioOltermanniKermajuustomys 17%900 g-1 kg(4,94-5,50/kg)

299195

135 199355 Lapinjrven LeipomonKaura Artturisekaleip400 g (4,98/kg)

025

195099

X-traGrillinakki900 g (2,17/kg)

HKRypsiporsaanLihasuikaleet400 g (7,48/kg)

VaasanIso-paahtoleivt500-525 g(3,71-3,90/kg)

KotimaistaPeruna- tai Rainbow Punajuurija Italian Salaatit 400 g (2,48/kg)

KotimaistaPeruna-sipulisekoitus1 kg

RainbowTulppaani-nippu10 kpl

RainbowMaustetutJogurtit150 g (1,67/kg)

Suomalainen

KotimaistaBroilerin ohutleikkeet430-500 g (7,90-9,19/kg)

Suomal

KotimaisBroilerohutlei430-500395

198kg 089kgKurkku Suomi, 1.lk

Rainbow BanaaniCosta-Rica,1.lk

Suomalainen

Vain Haminasta

t 5 8 3 H

Suomalainen

-

VVain

Muista Naisten-piv 8.3.2015!

T O R S T A I 5 . 3 . 2 0 1 52

Toimimme koko Etel-Kymenlaakson alueella www.hyvinvointiakotiin.

Hoiva, avustaminen, hieronta Siivous, ikkunanpesut, pihatyt

puh. 020 7931 461

facebook.com/Reimari.fi

1955-2015

KLO 10.00 KOUVOLA MANSKISatu Taavitsainen, Jukka Krn, Anneli

Kiljunen, Mikko Valtonen, Sari Melkko, Joonas Honkimaa, Harri Helminen ja Pauliina Viitamies

KLO 11.30 KOTKA RUONALAN SUURMARKKINAT

Jukka Krn, Jarkko Harjumaaskola, Mikko Valtonen, Sirpa Paatero, Teppo Jrnstedt,

Sari Melkko ja Harri HelminenKLO 14.00 HAMINA PKIRJASTO

Jukka Krn, Jarkko Harjumaaskola, Mikko Valtonen, Sari Melkko,

Harri Helminen ja Sirpa Paatero

Sdp:n puheenjohtaja, valtiovarainministeriANTTI RINNE JA EHDOKKAAT

ON THE ROAD NAISTENPIVN 8.3.

M

MAAILMAA VOI MUUTTAA. TARVITAAN VAIN ROHKEITA IHMISI.

Viikko 11Ma 9.3. Sianlihakastike, peru-nat, kaaliraaste, maissit, puo-lukkasose.Ti 10.3. Spagettiinivuoka, sa-laattisuikaleet, aurinkosalaat-tisekoitus.Ke 11.3. Rapeat kalapalat, til-likastike, perunat, porkkana-raaste, punajuuret, raejuusto.To 12.3. Jauhelihakastike, pe-runat, lmpimt kasvikset, kiinankaalisuikaleet, kurkku-kuutiot.Pe 13.3. Broilerikeitto, maksa-makkara, tuorekurkku, tuore-marjakiisseli.

koulujen ruokalista

T O R S T A I 5 . 3 . 2 0 1 5 3

S

Virolahti

Hamina Miehikkl

Virolahti

Hamina Miehikkl

Virolahti

Hamina Miehikkl

Virolahti

Hamina Miehikkl

Nimipivt:

Nimipivt:

Nimipivt:

Nimipivt:

Ennuste tehty 3.3.

Laila, Leila

Tarmo

Tarja, Taru

Vilppu

Torstai

+3

+2+2

Perjantai

+1

+1+0

Lauantai

+1

+1+1

Sunnuntai

+3

+3+3

5

6

8

11

KYNTIKORTIT

KIRJEKUORET

KUTSUT

ESITTEET YM.

KYSY LIS REIMARISTA PUH. 0104 210 202

Mys sn-kestvt

M KOPIOT A4-A3

Digipaino-tuotteet

Reimarista!JORMA HAAPAMKI

Ely-keskus on toistamiseen hy-lnnyt Haminan kaupungin ha-kemuksen lisopasteiden pys-tyttmiseksi E18-valtatien Ha-minan kehtien liittymiin. It-Suomen hallinto-oikeuteen lhtee jo toinen valitus asias-ta. Ensimmisell ptksel-ln hallinto-oikeus kumosi Ely-keskuksen ensimmisen ptksen.

On harmillista, ett Ely-keskukselle ei maalaisjrki avaudu tss paikassa. Ensim-miset hakemukset lisopas-teista teimme jo viime elo-kuussa, mutta kehnolla me-nestyksell, sanoo Haminan elinkeinojohtaja Rami Hasu.

Haminan kaupungin virka-miesjohto on saanut runsaas-ti palautetta Haminan Keh-tien puutteellisista opastimis-ta. Opasteiden puutteet ovat tiedossa, mutta sitten keinot loppuvat: opasteiden sijoitte-lusta ja niiden sisllst vas-taava viranomainen Tampe-reen Ely-keskus kielt opas-teiden lismisen.

Olemme esittneet, ett saisimme selket opasteet, jotka ohjaisivat kulkijat Ha-minan historialliseen keskus-taan eli Linnoitukseen. Kes-kustan hakeminen Unescon maailmanperintkohteeksi on vireill, mutta Ely-keskus ei suostu opasteen lismiseen, kertoo kaupunginjohtaja Han-nu Muhonen.

Hamina sai kielteisen p-tksen ruskeapohjaisen Hami-nan Linnoitus -opasteen kyt-

tn 21.11. viime vuonna ja uu-delleen helmikuun alussa It-Suomen hallinto-oikeuden ku-mottua Ely-keskuksen ensim-misen ptksen. Aikaisem-paa painavammilla kriteereill-kn ei ollut uusintaksittelys-s merkityst. Ptksest on jlleen tekeill valitus It-Suo-men hallinto-oikeuteen.

Ely-keskus on sentn an-tanut luvan kolmannen si-sntulovyln opasteisiin. Opasteet tulevat Husulan liit-tymn, jossa maininta Hami-nasta on toistaiseksi puuttu-nut kokonaan.

Opasteiden kummallisuuk-siin kuuluvat lnnest Hami-naan saavuttaessa Summan risteysalueen opasteet. Lanka-malmi on vahvasti risteysalu-eella opastettuna, samoin Summa, muttei Haminan kes-kustaa, Haminan Linnoitusta.

Lankamalmi kuvastaa ke-hittymssolevaa koko ris-teysaluetta ja nimi tulee aika-

naan vakiintumaan. Tll het-kell Lankamalmi ei kerro edes kaikille haminalaisille mitn.

Kaupunginjohtajan mu-kaan palautteet puutteellisis-ta opasteista ovat aiheellisia.

Opastinasiaa ksitelln tieviranomaisten kanssa kai-kissa palavereissa. Opasteet

JORMA HAAPAMKI

Spahotel Hamina ei saa valta-tie E18:n varteen opasteita. Nin on pttnyt Tampereen Ely-keskus jo kahdesti It-Suo-

men hallinto-oikeuden kumot-tua ensimmisen ptksen.

Hotelliyrittj Risto Pakka-nen ky syystkin kuumana. Hnen mukaansa tss paikas-sa lupaviranomainen ei sovel-

la lakia samalla tavalla kaikille yrittjille.

Lupaviranomainen vetoaa ratkaisussaan yritystoiminnan tasapuoliseen kohteluun sek nelj vuotta sitten hyvksyt-

Spahotel Haminan opastinhanke taas nurin

JORMA HAAPAMKI ii j

E18-tien lisopasteet hylttiin

ovat eponnistuneet mones-sa suhteessa. Esimerkiksi ko-konaan uudelle toimijalle, ku-ten kalakauppa Disakselle tu-lisi mynt vhintn puo-len vuoden vliaikainen lupa opasteisiin jo pelkstn kons-tikkaiden liikennejrjestelyjen vuoksi, pohtii Muhonen.

Hamina-opaste on valtatien Reitkallintien sillan kohdalla opas-telinnassa ylimmisen, alhaalta laskettuna yhdeksnnell ri-vill. Ken ehtii 100 km/h nopeudessa opasteet pikalukemaan!

tyyn opastinsuunnitelmaan. Tuolloin Haminan kehtie oli vasta suunnittelupydll.

Hotellin tilanne muuttui olennaisesti Linnoituksen ui-mahallin valmistuttua, kun lii-timme hotellin kytvll kiin-teksi osaksi uimahallia. Silloin hotellista tuli kylpylhotelli, Kymenlaakson ensimminen, kertaa Pakkanen.

Pakkanen vertaa Spahotel Haminan saamaa kohtelua valtatie 6:n varrella Imatralla sijaitseviin kylpylhotelleihin, jotka ovat saaneet lhestymis- ja erkanemisopasteet valta-tie 6:n moottoritieosuudella.

Surkuhupaisaa on viran-omaisten vetoaminen vuosia sitten laadittuun opastinsuun-nitelmaan. Niiss palavereissa ei kukaan voinut ennakoida edes Linnoituksen uimahallia, josta pts tehtiin Haminan

kaupunginvaltuustossa vasta maaliskuussa 2012.

Haminan kaupungin tavoite ruskean nhtvyys-opasteen saamiseksi ohjaamaan kulki-jaa Haminan vanhaan keskus-taan on mys tyrmtty.

Luulen, ett Ely-Tampere on tehnyt ratkaisunsa kymt-t lainkaan Haminassa. Hami-nan erityisolosuhteita on ulko-puolisen varmasti vaikea hah-mottaa, arvioi Pakkanen.

Haminassa yrittj tappelee lupaviranomaista vastaan kau-pungin rinnalla.

Haminan keskustaan ei ole uudelta valtatielt opastusta lainkaan. Lupaviranomainen tekee sitten ratkaisunsa ve-toamalla liikenneturvallisuu-teen! Emme me pyyd liikaa, Haminan keskustassa kysymys on yrittjien elinkeinon harjoit-tamisesta, sanoo Pakkanen. Spahotel Hamina on Kymenlaakson ainoa kylpylhotelli.

Kun lnnen suunnasta Haminaa lhestyy, liittym ylltt tu-tunkin kulkijan. Paikka vaatii ehdottomasta opasteen silmn korkeudelle.

T O R S T A I 5 . 3 . 2 0 1 54

ISSN 1796-9433 Yhdekss vuosikerta.

Ilmestyy kerran viikossa torstaisin.

Julkaisija: Hamimedia Oy

Kustantaja: Hamimedia Oy

Osoite: Maariankatu 14, 49400 Hamina

Puhelin: 0104 210 200

Toimisto avoinna: ma-pe klo 9.00-16.00

Jakelualue: Hamina, Miehikkl, Virolahti, Liikkala ja Ruotila.

Levikki: 15.800 kpl

Jakelu: Itella Oyj

Ptoimittaja:Jorma Haapamki, puh. 0104 210 201

Ilmoitusmyynti:Risto Soikkeli, puh. 0104 210 202010-puhelun hinta lankapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 5,9 snt/minuutti (alv 24%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 16,9 snt/minuutti (alv 24%).

IlmoitushinnatTekstiss 1,20 euroa / palstamillimetriTakasivulla 1,30 euroa / pmmEtusivulla 1,50 euroa / pmmVrilis 4,50 euroa / vri / ilmoitus

Hintoihin listn alv 24 %

Ilmoitusaineistot toimitettava viimeistn jul-kaisuviikon tiistaina klo 12 menness. Reima-rissa valmistettavat ilmoitukset maanantaina klo 16 menness.

Ilmoitusaineistot

Lehden vastuu ilmoituksen virheist rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse annetuista ilmoituksista vastuu virheist on ilmoittajan.

Sivunvalmistus:Hamimedia OyPuhelin: 040 837 7539

Painopaikka:Kaakon Viestint Oy, Lappeenranta

Yksi pronssimitali oli Suomen joukkueen saalis hiih-don sunnuntaina pttyneiss MM-kisoissa. Se on pohjoismaisten lajien perinteiselle mahtimaalle luo-kattoman huono tulos.

Suomen joukkue eponnistui kaikilta osilta, mutta urheilijoittemme puhti suli Falunin mrkiin mkiin.

Naiset ovat kovin usein aikaisemminkin olleet joukkueemme vahvin osa. Pronssi viestiss ja Kert-tu Niskasen kaksi neljtt sijaa antoivat pienenpie-nen lupauksen paremmasta, vaikka pronssijouk-kueen hiihtjist puolet olikin jo veteraani-ikisi.

Menlaskun menestyksen vuodet alkavat olla niin kaukana, ett vain Janne Ahosen roikkuminen

liki 40-vuotiaana edustustehtviss pit muistot kultaisina.

Lupauksen paremmasta huomisesta antoi oike-astaan vain yhdistetyn joukkue. Viimeisen kilpail-tu parisprintti toi yh-miehille komeasti neljnnen si-jan, joka tv-lhetyksiss ohitettiin lhes kokonaan. Lahden MM-kisoissa 2017 tuo nuorukaisjoukko on takuulla valmis kisaamaan jopa kirkkaimmista mi-taleista eik en tyydy takarivin taavin paikkoihin.

Tnn torstaina aloittavat MM-kisansa Kontio-lahdella ampumahiihtjt ja vire kotikatsomoissa on heti uudella tasolla. Kontiolahdelta on oikeus odottaa Suomelle mitalia, yht tai useampia.

Ampumahiihto on kansainvlisesti vahva tuo-

te, joka on kunnossa. Laji soveltuu erinomaises-ti tv-ruutuihin ja suosio Keski-Euroopassa on mas-siivinen. Samankaltaiseen kansanjuhlaan on mah-dollisuus mys Kontiolahdella varsinkin, jos omat valttikorttimme pitvt.

pkirjoitus 5.3.2015

Jorma HaapamkiPtoimittaja

Pohjanoteeraus MM-laduilta

Hienoiset vesisateet ovat ol-leet myrkky Uuperinrinteil-le. Etel-Suomen parhaisiin kuuluva laskettelukeskus on kuitenkin yh vetovoimainen, keleist huolimatta.

Vaikka vesisade verottaa-kin kvijmri, olemme silti edell viime vuoden lukemia, sanoo Uuperin toimitusjohta-ja Anssi Rsnen.

Neuvottelut sherran kanssa ovat kynniss, sanoo Rsnen:

Kylmemp toivomme, 5 6 astetta olisi sopiva pakkas-lukema. Sen pitisi olla tysin mahdollinenkin, sill olemme vasta taipuneet maaliskuun puolelle. Lunta saisi viel tul-la, vaikka rinteet ovatkin hy-vss kunnossa.

Haminalainen laskettelukes-kus katselee kaihoisasti Sal-pausseln pohjoispuolella ole-viin keskuksiin, joissa lumitilan-ne on erinomainen eik vesi-sadekaan ole jokapivist.

Kaakonkulma nyt vain sat-tuu olemaan tmn maan lm-pimin kolkka. Ikuisessa opti-mismissa tss eletn, ihan kuin suomalaiset maajussit,

Uuperi el optimismissatunnustaa Rsnen.

Veera ja Iida-Mari Takanen sek Anni Peltola, neitoset Miehikklst, nauttivat Uu-perinrinteiden talvipivst tysin siemauksin.

Talvilomalla retki Uuperiin on jo perinne, mutta kymme Uuperissa joskus mys viikon-loppuisin, paljastaa Anni.

Uuperin rinteiden kuntoa

kolmikko kehuu: Vaikka st vesisateineen

ovat olleet haastavia, rinteet ovat loistokunnossa. Lumipu-lasta ei ole tietoakaan.

Veera ja Anni kyvt Hami-nan lukiota, Iida-Mari on vie-l peruskoulussa. Sisarukset ovat rinteess perinteises-ti suksilla, mutta Anni on tul-

lut sinuiksi lumilaudan kanssa. Aluksi minulla oli suuria

vaikeuksia oppi hallitsemaan lautaa, mutta kymmenien kaa-tumisten kautta sain laudan lopulta kesytetty. Lauta on minulle nyt ykknen, tunnen oppivani koko ajan uutta, ker-too Anni, joka on harrastanut laskettelua pian 10 vuotta.

4-vuotias Arto oli Uuperissa suksilla ensimmist kertaa, tu-kevasti itins ohjauksessa. Aloitin itsekin aikanaan saman ikisen, sanoo iti.

Uuperissa viihteell: Veera Takanen (vas.), Anni Peltola ja Iida-Mari Takanen.

Haminan vastaperustetun Nivelpiirin vertaisohjaajalla Pivi Kataikolla (vas.) on omakohtaista kokemusta nivelvaivoista. Eik hn ole vaivoineen yksin: nivelpiirin infotilaisuus kersi salin tyteen yleis.

T O R S T A I 5 . 3 . 2 0 1 5 5

Haminantie 1, Kotka | etela-kymenauto.fiPuh. hinta 0,0835 /puhelu + 0,1209 /min.

AUTOTALOKotka

PEUGEOT MERKKIHUOLTOETEL-KYMEN AUTOSSA

TOTALO

Soita ja varaa aika!puh. 010 76 35700/huolto

ASIAKASOMISTAJANAsaat S-Etukortilla Bonusta

huolloista ja varaosista.

facebook.com/Reimari.fi

TARJA AUTIO

Niveloireista ja kivuista krsi-vt saavat oman vertaistuki-ryhmn Haminaan. Suomen Nivelyhdistyksen jrjestm infotilaisuus Haminan kirjas-tossa veti salin tyteen yleis.

Nivelpiirit ovat vertaistuki-ryhmi, joissa nivelongelmista krsivt voivat jakaa kokemuk-siaan ja lyt keinoja selviy-ty sairauden kanssa, sanoo Pivi Kataikko, Haminan Ni-

velpiirin vetj.Nivelpiireihin on kaikilla va-

paa psy, ja ne tarjoavat eri-laisia tietoiskuja, liikuntamah-dollisuuksia sek tilaisuuk-sia keskusteluun ja ajatusten-vaihtoon.

Haminan Nivelpiiri kokoon-tuu joka kuukauden toinen tiis-tai klo 17-19 Haminan kirjastos-sa. Seuraava kokoontuminen on 10.3., jolloin yritmme saa-da fysioterapeutin kertomaan nivelterveydest, Pivi kertoo.

Joka viides suomalainen krsii nivelrikosta

Nivelrikko on maailman yleisin nivelsairaus: sit esiin-tyy jossain muodossa joka vii-dennell ihmisell. Suomessa-kin nivelrikko on noin miljoo-nan kansalaisen kurja kaveri, kertoo Nivelyhdistyksen alue-suunnittelija Rauni Janhunen.

Nivelrikko on maailman ylei-sin tuki- ja liikuntaelinsairaus. Se on yleisimpi syit tyky-vyttmyyselkkeelle joutu-

Nivelkipuisten vertaistukiryhm Nivelpiiri aloittaa Haminassa

miseen.Nivelrikko ei ole parannetta-

vissa, mutta sen oireita voidaan lievitt. Trkeint nivelrikon hoitoa ja pahenemisen ennal-taehkisy ovat liikunta, lihas-kunnon vahvistaminen ja yli-painoisilla painonpudotus. Mo-nesti tarvitaan mys kipulki-tyst, jotta pstn liikehoito-jen ja liikkumisen alkuun. Sopi-va kipulkeannos on pienin te-hoava annos, ja sen lytmises-s on lkrin apu tarpeen.

Haminan Teatteri tuottaa hei-nkuussa Hamina Bastioniin kesteatterikantaesityksen Mato Valtosen ja Jalle Nie-meln ksikirjoittaman musi-kaalin KUKA, MIT, HH? Nie-meln ohjaama esitys kertoo legendaarisesta suomalaises-ta yhtyeest Sleepy Sleeper-sist ja jullien Kekkoslandian valloitusretkest tarjoten ai-nutlaatuisen musikaalielmyk-sen paikalliselle yleislle ja ke-smatkailijoille Haminassa.

Musikaalin ksikirjoittaja, entinen Sliippari ja Leningrad Cowboysin keulahahmo Mato Valtonen on mys ansioitunut luovan hulluuden puolesta-puhuja. Hn on luennoinut ai-heesta ympri Suomea raken-nemuutosten riepottelemissa kaupungeissa.

Valtonen tulee ensi torstai-na 12.3. Haminaan, RUK:n Ma-neesiin rohkaisemaan Kaak-koa pelottomampaan ja avoi-mempaan, luovempaan ajatte-luun ja sit kautta toimintaan.

Aikanaan koko kansan tietoi-suuteen nousseet yhtyeet ovat

hyv esimerkki siit, ett useim-miten esteet menestyksen tiel-l lytyvt peilist ja rakentu-vat eponnistumisen pelosta.

Jokainen ihminen on luo-va, kun vaan viitsii ja uskaltaa, Valtonen toteaa.

Luovuus on mys tietyn-laista hulluutta, jota uudet aja-tukset ja kehitys tarvitsevat. Elmss pit olla veijarimai-suutta ja hullujakin tekoja, joita

voi vanhainkodissa muistella.POTIKAT KAAKKOON Nyt

loppui piipittminen! -luento ensi torstaina 12.3. klo 18 Ha-minan RUK:n Maneesissa on osallistujille maksuton. Sen tar-joavat yhteistyss Haminan Teatteriyhdistys ry, Kehittyv Hamina ry, Haminan Yrittjt ry sek Kaupunkilehti Reimari.

Kahvio avautuu jo klo 17. Luennon lopuksi jrjestetn

Mato Valtonen rohkaiseeluovaan ajatteluun

Pekka Devil Virtanen (vas.) ja Jalle Niemel keskeisi te-kijit Haminan kesteatterin Kuka, mit hh -tuotannossa.

mys keskustelua ja mahdol-lisuus esitt kysymyksi luen-noitsija-Valtoselle.

KUKA, MIT HH? -musikaa-lissa nhdn ja kuullaan alku-perist Sliippari-verta!

Kesmusikaalin musiikis-ta vastaa paikallinen Sliippari-coverbndi Uiskin kauhistus nokkamiehenn kitaristi Pek-ka Devil Virtanen alkuperi-sest Sliippari-kokoonpanosta.

Musikaalin ymprille ra-kennetaan luovaa ja innostu-nutta phin pitkin kevtt ja kootaan monipuolisia mat-kailijapalveluja yhteistyss alueen yritysten, yhdistysten ja matkailutoimijoiden kans-sa, valottaa Henni Kiri Hami-nan Teatterista.

Tavoitteena on houkutel-la runsaasti turisteja ympri Suomea viihtymn Haminas-sa ja Kaakkois-Suomessa hei-nkuussa, sek list innostu-nutta luovan ajattelun, yritt-misen ja yhteistyn ilmapiiri, sek viihtyvyytt ja erilaisten palveluiden tunnettuutta koko kulmakunnalle!

T O R S T A I 5 . 3 . 2 0 1 56

VAALIT 2015JORMA HAAPAMKI

Terveydenhuollon haminalai-nen ammattilainen Pirkko Par-janen, 58, tyskentelee osas-tonhoitajana Haminan terve-ysasemalla. Haminan kaupun-ginvaltuustossa Parjanen istuu ensimmist kauttaan Kristil-lisdemokraattien ryhmss. Hnell on kolme aikuista las-ta ja seurakunnan kappalai-sena tyskentelev aviomies.

Kristillisdemokraatit saivat viime eduskuntavaaleissa Ky-men vaalipiiriss 6,6 % nis-t, joka riitti edustajanpaik-kaan. Valtakunnallisesti puo-lue ji 4,0 %:iin. Eduskuntavaa-leissa Parjanen on ehdolla en-simmist kertaa.

Miksi kuulut Kristillisdemo-kraatteihin? Kristillisdemokraattien ar-vot vastaavat omiani: ihmisoi-keudet, oikeudenmukaisuus, yhteisllisyys sek huolenpi-to lhimmisist ja luonnosta.

Valtion kassa on velkavetoi-nen. Se ei voi jatkua loputto-miin. Mist leikataan, kun sstkin pit? Valtion velka 110 mrd on pian 60 % bruttokansantuotteesta. Meille on saatava uutta vien-titeollisuutta ja vienti. Leik-kausten sijasta tulisi tehostaa toimintaa kaikilla sektoreilla ja

sill tavalla list tuottavuut-ta. 200.000 uuden typaikan luomisessa riitt haastetta meille kaikille.

Yrittjyyshenki on Kymen-laaksossa huonossa hapes-sa. Miten yrittjyys saadaan nousuun? Kymenlaakso on aina luotta-nut kolmeen tyllistvn tu-kijalkaan: suurteollisuuteen, satamiin sek sotavkeen. Sen

vuoksi luonteva yrittjyys ei ole koskaan saanut tll ja-lansijaa, siksi yrittjyysilma-piiri ei ole kaikkein paras. Se on ongelma. Yritystoiminnan kynnistmisen esteit tulee madaltaa ja tyllistmisen si-vukuluja karsia.

Mieluisin hallituskumppani Kristillisdemokraateille? Vaalit ratkaisevat hallituk-sen kokoonpanon. Pieni puo-

lue j niiss vnniss usein noteeraamatta. Kataisen/Stubbin hallituksessa Kristil-lisdemokraatit on ainoa pik-kupuolue, joka kest maa-liin saakka.

Tulisiko Suomen liitty Na-toon? Hyvt kansainvliset suhteet ovat trkeit joka suuntaan. Meidn on turvattava uskotta-vaan omaan maanpuolustuk-

Panokset tuottavuuteen ilman sstj

seen. Nato-yhteistyt on sy-vennettv ja samalla selvitet-tv Natoon liittymisen edut ja haitat. Natoon liittymisest on jrjestettv kansannestys, jos asia tulee ratkaistavaksi.

Onko Suomi turvallinen maa? Riittvt poliisivoimat on vlttmttmyys, poliisin pi-t mys nky ja poliisin re-surssit on turvattava. Suomi ei

ole lintukoto, Eurooppa ongel-mineen on lhell.

Pitisik adoptio-oikeus suoda kaikille pareille? Nykylaki riitt eli ulkoinen adoptio tulee sallia vain avio-pareille ja yksinelville.

Vaalilupaus ja keskeiset vaa-liteemasi? Tarpeet, toiminta ja talous tasapainoon ovat teemojani. Tuloerot eivt saa kasvaa ja sstjen tulee kohdentua oi-keudenmukaisesti.

Vaaliveikkaus Kymen vaalipiirist on pe-rinteisesti ollut eduskunnas-sa mys kristillisdemokraat-ti, viimeiset kaksi kautta Sari Palm. Iso vaalipiiri tuo nyt uu-det haasteet. Uskon yltvm-me vhintn yhteen edusta-janpaikkaan, mielelln kah-teen.

Reimari esittelee lyhyesti alu-een kansanedustajaehdokkaat vaalipivn 19.4. menness. Sarjassa julkaistut jutut ly-tyvt Reimarin nettisivuilta

Oona Orpana ylsi Tukholmas-sa tennisuransa kenties ko-vimpaan saavutukseen. Hn taipui 14-vuotiaiden kansain-vlisess Kungens Kanna & Drottningens Pris -turnauk--selle Vaisya Pachalevalle erin 62, 57, 64.

Haminalaissyntyinen Orpa-na edustaa seuratasolla HVS Tennist ja liigapeleiss Smash Kotkaa. Oona asuu perhei-neen Helsingiss ja harjoitte-lee Jarkko Niemisen tennisa-

katemiassa.Tukholman turnauksessa

kolmanneksi sijoitettu Orpa-na eteni vakuuttavasti kohti -kukierroksella erkn. Vas-

Pachaleva sytti otteluvoi-tosta jo toisessa erss 54 ti-lanteessa, mutta Orpana nousi takaa ervoittoon ja vei otte-lun kolmanteen ern.

Kungens Kanna -turnaus pe-lattiin nyt 110:n kerran. Drott-ningens Pris eli tyttjen tur-

Jyri TakaselleSM-kultaaHaminalainen Jyri Takanen hiih-ti suomenmestariksi viikonvaih-teenssa nuorten SM-kisoissa Ke-minmaalla. Kouvolan Hiihtoseu-ran vrej kantava Takanen kuu-lui KHS:n viestijoukkueeseen, joka nappasi 3 x 5 km:n viestis-s kultamitalit. Joukkueen mui-ta hiihtji olivat Laurit Lepist ja Vuorinen.

Takanen on Vehkalahden Veikkojen hiihtotallin tuote. Nuorimies siirtyi Kouvolan Hiih-toseuraan kuluvaksi kaudeksi juuri tavoitteenaan pst mu-

kaan KHS:n tasokkaaseen vies-titiimiin: tavoite tyttyi!

Takanen asuu ja harjoittelee Vuokatissa. Hn valmistuu ke-vll ylioppilaaksi Sotkamon urheilulukiosta.

HaPK:n pojat menestyivtHaminan PalloKissojen -03 poi-kien joukkue kisasi Helsingin Myllypurossa Kevtrieha 2015 -turnauksessa. Haminalaisryh-m selviytyi turnauksessa kol-manneksi.

Pasiassa pkaupunkiseu-dulta osallistuneet joukkueet

saivat HaPK:sta hyvn vastuk-sen. Ottelut pelattiin Myllyhal-lin viileiss olosuhteissa. Viiden tiukan ottelun jlkeen ainakin tunnelma lmpeni, kun pojat saivat kaulaansa hienot prons-simitalit.

Markuksen ksi ei trissytHaminan Ampumaseuran Mar-kus Suortti oli loistavassa vedos-sa ilma-aseiden Kaakkois-Suo-men alueen mestaruuskilpai-luissa Kouvolassa. Suortti am-pui 14HT-sarjassa tydet 300 pis-tett. Haminan Nea Valkonen si-

joittui samassa sarjassa kuuden-neksi tuloksella 286.

Miesten sarjassa HAS:N Alek-si Lepp oli neljs (583) ja Antti Puhakka viides (577).

Sulkapallo-tytille menestystHamina Sulkapalloilijoiden ty-tt menestyivt Kouvolassa pi-detyiss kansallisissa Helmi-ki-soissa.

TK-15 sarjassa Iida Kervinen sijoittui toiseksi. Sarjan voiton vei Puistolan Urheilijoiden Anni Wiksten, joka kukisti Iidan erin

2-0 (21-15,21-15).Saman sarjan nelinpeliss Iida

sijoittui mys toiseksi yhdess Savon Sulan Johanna Kelavuo-ren kanssa. Voiton vei WilSun pari Rebekka Saira Silja Soik-keli 2-0 (21-15,21-15).

TK-17 sarjassa HamSun Eevi Soikkeli oli toinen. Sarjan voitti SaSun:n Johanna Kelavuori, joka voitti Eevin 2-0 (21-15,21-6).

Janette juoksi SM-hopealleHaminan Pontevan Janette Nie-mi saavutti hopeamitalin 17-vuo-tiaiden SM-hallikisoissa 800

metrill Turussa. Kulta ji ainoas-taan kahden sadasosan phn.

Kaikki oli peliss. Mitali oli tavoitteena ja taktisesti juoksu sujui haastavalla 170 m radal-la suunnitelmien mukaan, sa-noi Janette.

Janetella on ulkoradoilta nelj SM-mitalia, tm oli ensimmi-nen mitali hallikilpailuista.

Hallikausi sujui Janetelta hie-nosti. Aikuisten SM-kilpailuis-sa Tampereella Janette oli 400 metrill kymmenes henkil-kohtaisella hallienntysajallaan 58,87. Kevn aikana syntyivt lisksi hallienntykset 300 ja 800 metreilt.

Haminalainen kaupunginvaltuutettu Pirkko Parjanen (kd) on ensimmisen kerran ehdolla eduskuntavaaleissa.

jlkeen.

l kh l k

2RQDWDLSXLYDVWDQDDOLVVDnaus on jrjestetty vuosittain vuodesta 1950 lhtien. Tukhol-man turnausta pidetn junio-ritenniksen merkittvimpn eurooppalaisena turnaukse-na. Jo pelkstn pseminen mukaan kilpailuun vaatii riitt-vn korkeaa ranking-sijoitusta.

liikaakin jnnityst. Pitkn hn ei ehtinyt tappiotaan murehti-maan, sill samantien hn suun-tasi Kramforsissa alkuviikoilla starttaavaan ITF-turnaukseen, kertoi Oonan iti Suvi Orpana.

T O R S T A I 5 . 3 . 2 0 1 5 7

Elmni on tullut kaksi todellisuutta: oma ja uutisten maailma. Oma maailmani tyttyy arjen touhuista. Hoitelen asioita ja

kotia, kyn ostoksilla ja harrastuksissa, tapaan sek sukulaisia ett ystvi. Asun melko huolettomasti kerrostalossa ja nau-tin pivkvelyist pitkin rantoja.

Ajelen kerran viikossa Haminaan, tosin moottoritien valmis-tuttua jo pari kertaa Salmenkyln kautta. Molemmissa kau-pungeissa tapaan tuttuja ja vaihdan kuulumisia, yleens ilah-duttavasti ja leppoisasti. Vlill kyll huolestun pttjien ai-kaansaannoksista ja yhteiskunnan velkaantumisesta, mutta kaiken kaikkiaan pivt kulkevat iloineen ja huolineen samaa rataa niin kuin aina ennenkin.

Tuleva kansainvlinen naistenpivkin on Suomessa mo-nelle naiselle ihan tavallinen arkipiv, sill harva suomalai-nen mies saapuu tist kotiin kukkakimppu mukanaan ja al-kaa helli talon naiselj valtiollisesta vapaapivst puhu-mattakaan. Mutta kyll edes kerran vuodessa on aiheellis-ta mietti naisen asemaa, sill suurimmassa osassa maapal-loa naiset ja tytt ovat orjien tai lhes elinten asemassa eik vihre valoa ihmisyyteen ja tasavertaisuuteen miehen kans-sa ny viel pitkn aikaan, ehkei koskaan. Lukutaito ratkai-sisi, mutta koulutukseen ei liikene minkn maan rahoja sa-malla lailla kuin asevarusteluun. Kansan tietoisuuden lismi-nen on liian suuri uhka vallanpitjille.

Suomi on naisille ja tytille hyv maa asua, henkilkohtaises-sa elmss maailman parhaita paikkoja, joskin monen mieles-t olisi toivomisen varaa ja paljon. Tuskin kukaan kuitenkaan

vaihtaisi osaansa kehitysmaan naisen kanssa tai muutoinkaan luopuisi oikeudesta olla Suomen kansalainen. Niin vaikka ete-ln palmut, samettiset hiekkarannikot, auringon lmp ja iloi-set maan kansalaiset houkuttavat viettmn lomia ja pitki-kin aikoja kaukana kotoa. Mutta ett luopuisi kokonaan suo-malaisesta hyvinvoinnista, onkin jo toinen juttu. Ehk tyn tai rakkauden perss lhdetn omasta mielest parempiin oloi-hin, mutta synnyinseutu ja kaipaus lapsuuden maisemiin sily-vt sydmen kotina lpi elmn. Sen todisti Ylen nettikyselykin.

Ent uutiset, se toinen nykyelmni todellisuus? Useimmiten haluan sulkea silmt ja korvat, kun maailman

murheet ja kauhistukset alkavat vallata TV-ruutua. Tulee voima-ton olo, kun ei voi tehd mitn, enk edes ymmrr, miksi ih-miset haluavat tappaa toisiaan vain saavuttaakseen lis maa-ta, valtaa tai rahaa, paitsi niinhn suomalaisetkin tekivt heti it-senisyyden julistamisen jlkeen. Tapeltiin ja tapettiin raaasti molemmin puolin. Onneksi liittolaiset olivat taustatukena ei-vtk sotkeneet kansan sisllissotaa omiin valtataisteluihinsa.

En voi olla siteeraaamatta Axel Fredenholmia kirjassaan Nin olen kuullut , jonka sain ystvttrelt naistenpivlah-jaksi jo vuonna 1982. Fredenholm oli kulkenut intialaisen mes-tarin matkassa seitsemn piv yli suurten lakeuksien, kuo-huvien kuilujen ja yls vuorten jyrknteit ja merkinnyt muis-tiin mestarin mietteit.

Maailma ei voi tulla paremmaksi, ennen kuin kaikki ko-neet on hvitetty. On jotain kohtalokasta ja kauhistuttavaa siin, ett ase, jonka ksittely vaatii kaikkein suurinta moraa-

lia, keksitn aikana, jolloin moraali on niin alhainen, ettei sen kaltaisuutta olisi voinut hakea historian tuhoavimmasta ja jul-mimmasta sodastakaan. Siell miss kone on kallis, on ihmi-nen halpa, ja siell miss talot rakennetaan suuriksi ja muka-viksi, siell muuttuu kodin henki mitttmksi ja rikkiniseksi. Kaikella mielettmyydell on juurensa tietmttmyydess.

Mestarin ptelmill on tnkin pivn paljon kannatta-jia, mutta enemmn kannatusta saavat tekniikan taitajat, jot-ka ovat keksineet koneita ja laitteita ihmisten kaikenlaisiin tarpeisiin. Valitettavasti luonto ei ole yht innostunut kehi-tyksest kuin keksijt ja kyttjt. On ollut pakko hert suo-jelemaan ilmastoa, vesi, kasveja, elimi ja yh uusia kohtei-ta jo maailmanlaajuisesti.

Pitisik alkaa suojella mys ihmist? Kannatan lmpimsti.

Marita HauhiaKirjoittaja on kotkalainen kirjailija ja Rockn blues -talkoolainen, jolla on vankka opetus- ja haminalaistausta.

Olisiko jo aika suojella ihmist?kolumni 5.3.2015

SEPPO SIRKKA

Summalaisen Kopikkom-ki Racingin mopokunta voit-ti Pappamopojen Le Mansin 24 minuutin ajon viime viikon-loppuna Hamarin jradalla Porvoossa. Haminan seudun moottorikerhoa edustavan tii-min ajajina olivat Mikko Kallio ja Aapo Paitula.

Voitto tuli virittmttml-l Helkama Raisulla vuosimal-lia -79, ja se raivosi Suomen-lahden rantaruovikossa par-haimmillaan 25 km/h.

Taktiikkamme oli sen jl-keen, kun saimme Raisun ket-jut takaisin paikoilleen, ajaa tysill kaasu pohjassa.

Pappamopojen Le Mansin 24 minuutin ajon voitto Haminaan

Ensi lauantain 11. kertaa jrjes-tettvt talvimopokisat aje-taan tn vuonna ensimmis-t kertaa Hamina Bastionin areenalla.

Kilpailuja, mopojen kikkai-lua ja vauhdin hurmaa psee seuraamaan Bastionin aree-naa reunustavan vallin pl-t, taikka areenalta holvisto-jen edustalta. Tapahtumassa kilpaillaan neljss kisaluokas-sa, joihin kuuluvat vakiomo-pot, viritetyt mopot, naiset-ladyen sarja sek triket -kol-mipyriset.

Alueella mys kisojen ohel-la kaikenlaista muutakin muka-vaa. Holvistoravintola Bastion on avoinna koko kisojen ajan. MC Kujansuu pystytt alueel-le makkara- ja kahvilamyynti-pisteet, sek myynniss mys

Kiitos- ja support-tuotteita. Kisapivn lopuksi jrjes-

tetn tietysti viel kaikkien odottamat arpajaiset huikein palkinnoin! Arpajaisten p-palkintona oleva menopeli (mopo) on nhtviss ennen tapahtumapiv Haminan matkailutoimiston (Raatihuo-neentori 16) nyteikkunassa.

Kisakulun juonnoista vastaa taiteilija Jari Nenonen. Kisojen loppupuolella trubaduuri Mii-ka Mamia viihdytt tapahtu-mayleis Holvistoravintola Bastionissa.

Yleisn parrkipaikaksi on va-rattu RUK:n kentt praken-nuksen edualla, sill Rauhan-kadun parkkialue toimii kilpai-lujen aikana varikkoalueena.

Klo 10.30 prhtvn ta-pahtumaan on vapaa psy.

Talvimopot vauhdissa lauantaina

Aapo Paitula ajoi porukan kiinni, ja min vain varmiste-lin voiton, kertoi Mikko Kallio vsyneen mutta onnellisena voiton jlkeen.

Ajajakaksikko aikoo juhlia voittoaan keltaisella jaffalla ja kasvisruoalla.

Odottelemme innokkaina mys kaupungin pttjien muistamisia saavutuksiemme johdosta. Luvattu on avata ai-nakin moporata, mutta ei mk-ki- tai omakotitalotonttikaan olisi pahitteeksi, vihjaili Kallio.

Tm voitto nosti sopivas-ti itseluottamustamme, ennen Haminan Bastionissa lauantai-na ajettavia perinteisi mopo-kisoja.

Kopikkomki Racingin voittoisan tiimin muodostaneet kilpa-ajaja Aapo Paitula (vas), talli- ja logistiikkapllikk Esa Siimes, kilpa-ajaja Mikko Kallio ja mekaanikko-kilpa-ajaja Jari Lehtonen poseerasivat yhteiskuvassa Pappamopojen Le Mansin 24 mi-nuutin ajon jlkeen Porvoon Hamarissa. (Kuvat: Seppo Sirkka)

Katsomotiloja yleislle on sek alatasolla, ett vallin pll (keltaisella merkityt paikat). Rauhankadun pyskintialue on varattu kilpailijoille.

T O R S T A I 5 . 3 . 2 0 1 58

lukijoilta

KATSASTA

HaminaMerikatu 6 B, ma-pe 9-16.30www.a-katsastus.Asiakaspalvelu 075 323 2222

EDULLISESTI!Henkil- ja pakettiauton mraikaiskatsastus 35

*)

*Katsastuksen hinta sislt Tran viranomaismaksun 2,70 (sis. alv 24 %).

Puhelun hinnat (sis. alv 24%): kiinte/matkapuhelinverkko pvm/mpm+8,35 snt/puhelu+7,02 snt/min

+pstmittaukset Bensiini 20OBD 10Diesel 29

Jlkitarkastus 25Alk. 29

Varaamalla ja maksamalla netiss!

Keskiviikkona 15.4.2015 jaetaan

Haminan talous alueelle ja Karhulaan, yhteens 27.800 kpl.

Yrittjyys, rakentaminen, remontointi & sisustus!

Varaa oma ilmoitustilasi: Risto Soikkeli, p. 010 421 0202risto.soikkeli@reimari.fi

Materiaalit viimeistn to 2.4.2015 klo 16 menness:reimari@reimari.fi

Urheiluampujat, metsstjt, ase-kerilijt ja reserviliset: toivotta-vasti otatte huomioon mahdolli-sesti jo edellisist vaaleista pu-donneet kansanedustajat, jotka nestivt aikoinaan tysin mah-dottoman ja osittain jopa virheel-lisen aselain puolesta ja jotka ovat jlleen parlamenttiin pyrkimss.

Jopa reservilisjrjestj ja Suomen Ampujainliittoa edusta-neet nestivt tuolloin kyseisen aselain puolesta.

Nyt on viel olemassa uhka, ett puoliautomaattiaseet kiel-letn. Reserviliset ovat omal-la kustannuksellaan ostaneet puoliautomaattikivreit ja nii-hin patruunoita pitkseen am-

pumataitoa yll ja ollakseen tar-vittaessa valmiina puolustamaan maatamme.

Pesikunnan mukaan ampu-mataito on yksi ylennysperuste tll hetkell ksittelyss olevan esityksen mukaan.

Maata puolustettaessa on jal-kavki avainasemassa tuettuna epsuoralla tulella, panssaritor-junnalla sek ilmatorjunnalla. T-mn ovat nyttneet monet vii-meaikaiset tapahtumat monilla kriisialueilla.

Maamme puolustus lep re-servilisten harteilla. Kantahen-kilkunta on vain puolustusta val-misteleva ja tarvittaessa vain alku-panoksen eli detonaattorin antaja.

On mys muistettava, ett kaikkinainen aseenksittely on osa maanpuolustusta olipa sit-ten kyseess ampumakilpailu, metsstys tai asehistoriallisten seurojen toiminta.

Nyt eduskunnassa olevassa aselaissa on melkoisia epkoh-tia mm. aseiden kuljettamises-sa ja niiden tarkkuuttamisessa omalla tai vieraalla maalla.

Miettik tarkoin, haluatteko nit pudonneita jo kerran ase-harrastajia selkn puukottanei-ta takaisin eduskuntaan.

P.J. VIRTANENasekauppias, Ye-upseeriHamina

Meit elkelisi pidetn yhteis-kuntamme taakkana, toisen luo-kan kansalaisina. Muistakaamme, ett edelliset elkelispolvemme ovat sotineet ja pystyneet silyt-tmn isnmaamme itsenisyy-den. Nykyinen yhteiskuntamme on rakennettu heidn ja meidn vanhempiemme tyll ja uutte-ruudella. Elkeliset kuluttavat omia sstjn, siis tienattu-ja elkkeitn, eivt veroeuroja!

Tyaikalaki astui voimaan 1962. Tmn lain mukaan ty-elkkeiden 1962 1976 vuosit-tainen elkekehitys sidottiin an-siotasoindeksiin eli elkkeet kas-voivat palkkojen nousua seura-ten 100 %:sti. Meill Suomessa on nyt kehittymss elkeliskyh-list, joka sai alkunsa eduskun-nan, valtiovallan toimenpiteist.

Elkkeiden aleneva kehitys al-koi 1976. Elkkeiden ostovoimaa heikennettiin Miettusen httila-hallituksen ptksell ja siirryt-tiin puolivli-indeksiin (palkat 50 % / kuluttajahinnat 50%).

Indeksi oli voimassa 1977 1992. Palkat kasvoivat tuona aika-na noin 308 % ja elkkeet vain 270 % eli jlkeenjneisyys oli 40 %.

Poikkeusvuosina 1993 1995 elkkeit ei korjattu ollenkaan indeksill, niit vaan leikattiin niin kutsutulla raippaverolla,

joka oli noin 25 % vuoden keski-arvoelkkeest. Nm toimet ta-pahtuivat Ahon ja Lipposen hal-litusten aikana. Ahon hallitus lu-pasi palauttaa raippaveron, mut-ta Lipposen hallitus ei suostunut sen poistamiseen.

Vuonna 1995 kansanedusta-jat tekivt perustuslain vastaisen ptksen elkeindeksin heiken-tmisest. Syntyi taitettu indeksi (ansiotaso 20 % / kuluttajahinnat 80 %). Indeksi tuli kyttn 1996.

Oikeuskansleri puuttui tehtyyn indeksin huonontamiseen ja an-toi ptksen 535/1/01/8.7.2004, joka perustuu ansaitun elkkeen koskemattomuuteen perustus-lain 15 :ss mainittuun omaisuu-densuojaan. Eduskunta ja perus-tuslakivaliokunta antoi piu paut oikeuskanslerin ptkselle. Tai-tettu indeksi on lainvastainen, tnnkin!

Elkkeiden ostovoima alen-tuu 1 % vuodessa. Elkkeet puo-liutuvat 30 vuodessa. Elkeindek-si antaa eduskunnalle mahdolli-suuden pelata meidn elkelis-ten kustannuksella esimerkiksi muuttamalla alv-veroa tai viinan hintaa, joiden vaikutus hintain-deksist siirtyy alentavasti ty-elkeindeksiin. Ja ostovoimam-me heikkenee.

Tt menoa jatkui kuuden puo-

lueen Kataisen hallituksen 2014 tekemll ptksell jdytt tyelkkkeiden korotus 0,40 %:iin julkisten menojen sstmiseksi. Virallinen korotus olisi ollut 1,50 % vuodelle 2015. Viri ymmrt-mttmyys, kuinka yksityssekto-rin elkkeiden korotus olisi v-hentnyt valtion ja julkisen sek-torin menoja?

Eduskunnan ja sen kansan-edustajien on nyt oitis ryhdytt-v korjamaan tekemns vryy-det, mitk ovat koituneet elke-listen elintason rajuun alenemi-seen. Ne koskevat mys tulevia elkelisi. He eivt varmaan ole tietoisia eduskunnan tekemist ratkaisuista, joilla nyt jo on suuri taloudellinen vaikutus oleviin ja tuleviin elkkeisiin. Korjaaminen edellytt ansiotasoindeksin pa-lauttamista, elkelisten verota-son saattamista oikeudenmukai-seksi ja tasapuoliseksi palkansaa-jien kanssa.

Elke on elkelisen palkkaa, jonka hn on hankkinut tyss ollessaan saadakseen kunnial-lisen toimeentulon ja evt pa-rempaan vanhuuteen ja hyvin-vointiin.

PERTTI KUOSMANENvanhusneuvoston jsenHamina

Suomi ja Kymenlaakso nousevat ainoastaan vastuullisella vaikut-tamisella ja hyvll yhteistyll. Tll tarkoitan sit, ett kaikes-sa poliittisessakin toiminnassa pi-t johtoajatuksena olla vastuul-lisuus ja vastuu. Vastuu ihmisist ja ympristst.

Vastuullista vaikuttamista on esimerkiksi pidttyv suhtautu-minen puolustusliitto Natoon. Vastuuton Nato-jsenyydell el-minti ei ole huolenpitoa suoma-laisista ja kymenlaaksolaisista. Olemme tll Kaakonkulmalla tottuneet elmn Suuren Karhun naapurina. Nin meidn on teht-v mys tulevaisuudessa. Putine-ja tulee ja menee, eik ole epilys-tkn siit, etteik nykyisell oli-si toiveena palauttaa menetetty Venjn suurvalta-asemaa.

Suomi ei ole tmn keskustelun ulkopuolella. En kannata Suomen Nato-jsenyytt tss vaiheessa,

mutta en myskn ole kannatta-nut venlisten oikeutta ostaa ra-joituksitta jopa strategisesti mer-kittvi maa-alueita ja kiinteistj Suomesta. Tst tein eduskunta-aloitteen jo viime eduskuntakau-della, paljon ennen kuin esimer-kiksi ers etelkarjalainen kan-sanedustaja ryhtyi ajamaan asiaa.

Paras turva meille on omat, us-kottavat ja riittvn hyvin varus-tellut puolustusvoimat ja hyvien suhteiden yllpito kaikkiin ilman-suuntiin. Mys USA:han, jonka maailmanpoliisiroolikaan ei aina vastaa ksitystni vastuullisesta toiminnasta.

Keskivertoamerikkalaisen maailmankuva nyttytyy mi-nulle kovin suppeana, miss USA yritt esiinty kaiken hyvn kes-kittymn muun maailman pa-huutta vastaan. Ninhn ei todel-lisuudessa todellakaan ole. Mo-net USA:n johtamat sotaretket,

liittolaismaiden johtajien syste-maattinen vakoilu ja amerikka-laisten suuryritysten verokikkai-lut erin esimerkkein. Haluan, ett olemme hyviss suhteissa kaikkiin suurvaltoihin.

Vakaa Pohjola antaa mahdol-lisuuden laajentaa yhteistyt lnsinaapuriemme kanssa mm. kalustohankinnoissa ja yhteisis-s sotaharjoituksissa. Sotilaalli-nen liittoutumattomuus ei ole esteen maamme varautuessa uusiin uhkiin.

Suomi tunnetaan rauhantur-vaamisen suurvaltana ja rauhan-rakentajana. Olemme olleet my-tvaikuttamassa monissa kan-sainvlisiss rauhanoperaatiois-sa ja saaneet niist paljon kiitos-ta. Tll vastuullisella linjalla mei-dn on mys syyt jatkaa.

MARKKU PAKKANEN (kesk.)Kouvola

Elkelinen, olet kansanedustajasi koukussa!

Vastuullista vaikuttamista

Eduskuntavaalit aselain kannalta

Terhokerhojen puuhanaiset Haminan Teatterissa vas. Irmeli Hannula/ MLL, Haminan yhdistys, Piia Kleimola/ Leikkilhetti, Hanna Pikka/ Yksill purjeilla -hanke (edess), Kumppanuus-talo Hilma sek Henni Kiri/ Haminan Teatteri.

T O R S T A I 5 . 3 . 2 0 1 5 9

Liskorko maksetaan jos kaikkien kolmen osakkeen kurssi on samalla

tai korkeammalla tasolla kuin lhtarvo.

Tili on kuluton ja kuuluu talletussuojan piiriin.Maksamaton liskorko ei kuulu talletussuojan piiriin.

Tule tekemn talletus Oma Sstpankkiin!

OsakekoriNokia Oyj (NOK1V)Fortum Oyj (FUM1V)Elisa Oyj (ELI1V)

Talletusaika: 2 vuotta10.4.2015 - 26.4.2017

Talletuksen erpiv26.4.2017

Myyntiaika2.3.2015 - 9.4.2015

Talletuksen kiinte vuotuinen korko 0,1%

omasp.fi

Varaa tapaamisaikanumerosta

0207 640 700

Puhelun hinta: lankapuhelimesta 0,0828 /puh. + 0,07 /min. ja matkapuhelimesta 0,0828 /puh. + 0,17 /min.

Kymen Sanomien tarkastet-tu levikki on 18 448 kappalet-ta. Levikki tarkastettiin helmi-kuussa ja se koskee lehden vii-me vuoden levikki.

Tarkastuksen teki MediaAu-ditFinland Oy (ent. Suomen Levikintarkastus Oy), joka on sanomalehtien ja mainostoi-

mistojen yhteisesti omistama puolueeton tutkimuslaitos.

Kymen Sanomien levikki on muiden tilattavien lehtien lailla laskukierteess. Edelliseen tar-kastukseen verrattuna laskua tuli nyt 4,0 % eli 763 kappaletta.

Nyt tarkastettu levikki kos-kee Kymen Sanomien vuoden

2014 levikki. Lauantain levi-kiksi ilmoitetaan 18.908 kpl.

Kymen Sanomien levikki on ollut laskussa lehden koko elinkaaren ajan siit lhtien, kun Kotkan Sanomat nielai-si Haminassa ilmestyneen Ky-men Sanomat.

KySan levikki 18 448 kpl

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

Kymen Sanomien levikin kehittyminen vuodesta 1995 alkaen (lhde: Suomen Levikintarkastus Oy):

29.

821

2

9.28

3

2

8.46

3

2

7.95

2

2

7.87

9

2

7.40

8

26.

836

26.

311

25.8

02

25.

768

25.6

16

2

5.36

7

2

5.09

9

2

4.92

7

24

.216

23.

208

22.2

25

20

.564

19.

211

18.4

48

Ministeri Carl Haglund on myntnyt Kotkan Voimaili-joiden kunniapuheenjohtaja Heikki Kotilaiselle, 60, Suo-men liikuntakulttuurin ja ur-heilun ansioristin. Haglund ja-koi ansioristit ja mitalit henki-lille, jotka ovat aktiivisia pai-kallisissa urheiluseuroissa, alu-eellisissa liikuntajrjestiss, valtakunnallisissa lajiliitoissa ja liikunnan kansainvlisiss tehtviss.

Kotilainen on toiminut vuo-sikymmeni nyrkkeilyurheilun hyvksi niin paikallisella kuin valtakunnallisellakin tasolla.

Hn on toiminut Kotkan Voi-mailijoiden puheenjohtajana kymmenen vuotta ja on kuulu-nut yli kymmenen vuotta Suo-men Nyrkkeilyliiton nuorisova-liokuntaan. Kotilainen on vai-kuttanut pitkn mys Nyrk-keilyliiton hallituksessa ja on tll hetkell toista kautta lii-ton varapuheenjohtajana. T-mn lisksi hn on kuulunut jo kymmenen vuotta Suomen Nyrkkeilymuseon hallitukseen.

Leiptykseen Heikki Koti-lainen tyskentelee Haminan kaupungin vapaa-aikapalvelu-pllikkn.

Kotilaiselle liikunta-kulttuurin ansioristi

Suomen Kulttuurirahaston rahoittaman, valtakunnalli-sen Koko Suomi leikkii -juhla-vuosihankkeen Terhokerhot avattiin mys Haminassa vuo-denvaihteessa. Kerhoja jrjes-tvt kerran kuukaudessa yh-teistyss haminalaiset yleis-hydylliset toimijat Kumppa-nuustalo Hilma ja Haminan Te-atteriyhdistys ry.

Tammikuussa Terhokerhos-sa pelattiin lautapelej Hilmas-sa. Helmikuussa oli teatterilei-kin vuoro, kun Haminan Teat-terin ravintolassa rakennettiin kuvataiteilija Varpu Erosen ja teatterin tuottaja Henni Kirin johdolla miniatyyriteatterei-ta pahvilaatikoihin ja esitettiin itse ksikirjoitettuja nytelmi.

Keskiviikkona 11.3. klo 17.30 Terhokerho kokoontuu taas Kumppanuustalo Hilmassa ja aiheena ovat sadut ja tarinat. Tiedtk sin, mik on isoiti-si, issi, tai lapsesi lempisatu?

Nyt siit voisi yhdess ot-taa selv ja tulla lukemaan yhdess satuja ja tarinoita Hil-maan, vinkkaa Henni Kiri Hami-nan Teatterista.

Terhokerhot ovat kaikille avoimia kohtaamispaikkoja, joiden tarkoituksena on tarjo-

Terhokerho leikitttaas keskiviikkona

ta kiireetnt yhdessoloa kai-kenikisille lapsille vanhempi-neen ja isovanhempineen. Ter-hokerhot pyrkivt lismn vuorovaikutusta ja yhdess oloa sukupolvien yli.

Kerhoja jatketaan kerran kuu-kaudessa koko kevn ajan.

Lehtipuhaltimet eivt kuulu hiekanpoistoon!Kevn tullen on kaduilla al-kanut jo hiekoitushiekan pois-to. Haminan ympristpllik-k muistuttaa, ett lehtipuhaltimet eivt kuu-lu hiekanpoistoon:

Lehtipuhaltimet kuivatta-vat mrnkin hiekan plyksi, joka nousee ilmaan. Kiellm-me lehtipuhaltimien kytn plyhaitan vuoksi hiekanpois-tossa aina, kun sellaiseen tr-

Kuutamokeikka Vehkalinnasta KirimajalleHusulan Kunto jrjest per-jantaina 6.3. Husulassa Kuu-tamokeikan, jolle lhdetn klo 19 Vehkalinnasta olosuh-teiden mukaan joko suksilla tai patikoiden ja kohteena on Kirimaja, Hannu Kirin rakenta-ma suksimuseo.

Edestakainen matka on rei-tinvalinnan mukaan joko 8 tai 11 km ja otsalamppu saattaisi olla hyv lisvaruste!

Perill Kirimajalla odottaa kuunnellaan saksofonikvintet-ti Fonitonen sveli ja Martat paistavat lettuja nokipannu-kahvien kanssa.

Haminan Palloilijat voitti yk-kspesiksen hallimestaruu-den Imatralla pelatussa tur-nauksessa. Finaalipeliss kaa-tui Imatra lukemin 20 (41, 20). Finaalipaikkansa HP lu-nasti voittamalla Siilinjrven 20 (61, 42).

HP:n pelinjohtaja Marko Hovi oli tyytyvinen joukku-een esityksiin Imatralla.

Nm olivat parhaat hal-lipelimme. Maaliskuun har-joittelemme viel sistiloissa, kunnes huhtikuussa aloitam-me Vallikentll, sanoi Hovi.

Imatran turnaus oli HP:n ylltyslukkarin Juha Toikan nytst. Toikka sai haltuun-sa lukkarin tontin, kun jouk-kueen lukkariksi hankittu Jes-se Eskelinen sai viel viikon li-saikaa toipumiseensa. Eske-list edellisiss peleiss tuu-rannut Oskari Vihmanen oli lomamatkalla.

Sivussa olivat edelleen toi-pilaat Saku Kapanen ja Hen-ri Heikkil.

Toikka oli lautasen rel-l erinomainen, vaikka edelli-sest lukkarikomennuksesta

on vuosikausia. Julli sotki viisaasti vastus-

tajan peli halliten taktisesti tilanteet tydellisesti. Joukku-een hyv ulkopeli lhtee koti-pesst, nyt se taas nhtiin.

HP li kahdessa turnauspe-lissn yhteens 16 juoksua, joista puolet lksi Juha Leski-sen mailasta.

Juoksuja tuli hyvin kun tuli tilanteita. Vaihdot menivt oi-keisiin osoitteisiin ja Lesen ruu-ti on ollut kuivaa koko hallikau-den, sanoi Hovi.

HP hallitsi hallipelit

T O R S T A I 5 . 3 . 2 0 1 51 0

Korjaamotie 5, 49400 Haminapuh. 044-799 7991hamina@kotkanvaraosakulma.Rautatienkatu 4, 48100 Kotkapuh. (05) 216 945, kotkan.varaosakulma@osaset.

Monimerkki-korjaamokaikille merkeille

Kysy tarjous omaan autoosi!

Mraikaishuollotkaikille merkeilletakuusta tinkimtt.

Alkuperinen

takuu silyy!

KOSKISEN HYLPUU

REIMARIN LIIKEHAKEMISTOJatkuu sivuilla 14-15

teatterikritiikki

HARRI PARIKKA

Karhulan Tyvennyttm on tarttunut uusimmassa teoksessaan Aleksi Lavasteen johdolla nytelmn, joka on-kin menestynyt varsin hyvin maamme teattereissa. Tulok-sena on tasokas katsaus nai-siin, jotka joutuvat tahtoen tai tahtomattaan kohtalon voimi-en pyritykseen.

Aiemmin nkemissni Kaa-os-tulkinnoissa naiset ovat to-dellakin joutuneet kaaokseen, jota ovat hallinneet tai sitten eivt. Tll kertaa ei ehk ole kyse suoranaisesta kaaokses-ta, vaan enemmnkin arjen pienten sattumusten kasaan-tumisesta samanaikaisesti har-mia aiheuttaen. Tm ei tieten-kn vhenn nytelmn tar-joamia tehoja.

Sofia (Minna Lundberg), Julia (Minna Suomi) ja Emmi (Tuula Uusitalo) ovat ovat opettaja, toimittaja ja psyko-terapeutti, joista yksi eroaa, toinen saa potkut ja kolmas rakastuu. Seuraa sarja hs-skit ja nytelmn lopus-sa naiset ovat enemmn tai

vhemmn selvinneit ja jatka-vat elmns kukin tavallaan.

Karhulalaisten versio ny-telmst alkaa kyll hivenen pitkpiimisesti, tarina ei oi-kein tunnu kulkevan jouhe-vasti, vaan eteenpin laiskas-ti edeten. Tm j onneksi vain alun pienoiseksi ongel-

infoMIKA MYLLYAHO: Kaaos. Ohja-us ja lavastus: Aleksi Lavaste, pu-vustus: Saija Hmlinen. Posis-sa Minna Lundberg, Minna Suo-mi ja Tuula Uusitalo, muissa osis-sa Tommi Tainio, Janne Marin, Si-nikka Rautiainen, Erik Marin, Pau-liina Temonen, Mika Koski ja Tuo--nuntain 1.3. esitykseen

Tasokas katsaus naisiin ja kohtalon voimien pyritykseen

maksi, sill viimeistn toisel-la puoliajalla (itse asiassa jo aiemmin) tarina alkaa kulkea, henkilt ja heidn kohtalonsa kiinnostaa ja katsojan mielen-kiinto (jos on ollut kadoksis-sa) palaa takaisin. Mika Myl-lyaholta tuntuu lytyvn koh-tuullisen runsaasti ymmrrys-

t henkilitn kohtaan, sill hn ei suinkaan syyllist hei-t (vaikka joskus ehk pitisi-kin) vaan ymmrt heit ja heidn ratkaisujaan.

Myllyahon teksti on kosket-tanut lukuisia katsojia ympri Suomen eik ole hirvesti epi-lyst etteik niin kvisi mys Karhulassa. Minna Lundberg, Minna Suomi ja Tuula Uusita-lo muodostavat vahvan tri-on, joka pyritt nytelmn maailmaa. Miehet tuntuvat olevan enemmn tai vhem-mn vastaantulijoita. Alunpe-rinhn Myllyaho olikin kirjoit-tanut nytelmn vain kolmel-le naisnyttelijlle, joskin ny-telm on sittemmin esitetty pasiassa useammalle nyt-telijlle laajennettuna.

Nytelmn mrittelemi-nen tragikomediaksi on on-

nistunut ratkaisu, sill puhdas komedia se ei ole ja toisaalta draaman sekaan on sekoitet-tu hervottoman hauskoja yk-sityiskohtia. Aleksi Lavaste on alun pienest haparoinnista huolimatta tehnyt kiintoisan pikku nytelmn, joka purai-see palasen arjesta ja tarjoi-lee sen katsojille kohtuullises-ti maustettuna.

Haminan seudun konserttiyh-distys tempaisee sunnuntaina 8.3. kevn ja Naistenpivn kunniaksi! Tarjolla on sek ke-vytt ett klassista musiikkia ja esiintyjjoukossa sek ko-keneita konkareita ett nou-sevia kykyj.

Klarinetisti Heikki Kauppi-nen esitt soolokappaleita, kuten Esa Ylnenkin omat numeronsa pianon ress. Pianisti Maija Teikari esiintyy sellisti Alexei Kalatchevin ja oboisti Jouko Teikarin tukena ja komppaa mys laulajatar Ir-meli Mkel yhdess kontra-basisti Jose Liikasen kanssa.

Kontrabassoon tarttuu

mys Erkki Siikasaari, kun lavalle astuvat huilisti Pek-ka Lappalainen, pianisti Otto Tikkanen ja rumpali Samir Ge-per. Trio Kosmoksen rumpali on Arttu Huopainen, pianis-ti Otto Tikkanen ja kontraba-sisti Jussi Hovilainen. Huopai-sen perheest poimitaan mu-kaan viel baritoni Kai ja pia-nisti Niina! Piispan perheen nuoret muusikot ovat: Kiia-Maria, harmonikka ja Neea-Noora, viulu.

Haminan seudun konsert-tiyhdistyksen Naistenpivn konsertti alkaa sunnuntaina klo 18 Simeon-talossa.

Musiikin mukana Naistenpivn

Karhulan Tyvennyttmn Kaaoksen prooleissa ovat Minnat Lundberg ja Suomi sek Tuu-la Uusitalo.

Kulttuuritalo Kyminsuun nyt-tmll kuullaan kansainvli-sen Naistenpivn 8.3. el-mnlheisi lauluja rakkau-desta, sen iloista, suruista, mys hiukan piikkejkin mah-tuu mukaan.

Rakkaudella Sinulle -konser-tissa Teija Lempinen ja Hanne-Irmeli Tentke esittvt pari-suhteisiin liittyvi unelmia ja kiihkeit tuntoja mm. lauluissa Vie meidt rakkauteen, Hymy, Rotunainen ja Et itke saa Ar-gentiina. Mukana konsertissa on mys Lauluryhm Viilikset.

Juttu alkaa naisten saunail-lasta, jossa puhutaan naisille trkeist asioista, kuten mie-hist! Konsertin nyttmlle on ohjannut ja sen juontaa Juhani Lempinen. Sestjin toimivat Esa Yl-nen, piano, Kauko Sepponen, kitara ja Ella Griinari, viulu.

Klo 14 alkava konsertti kes-t runsaan tunnin. Lippuja voi ostaa ennakkoon Kymin-suusta 15 euroa ja tuntia en-nen konserttia ovelta. Kah-vila on avoinna tuntia ennen esityst.

Rakkaudella sinulle soi Naistenpivn

T O R S T A I 5 . 3 . 2 0 1 5 1 1

lounaslista

LOUNASKAHVILA

tervasaari

ma 9.3. Juuressosekeittoa, Jauhelihapih-vej ja sienikastiketta, Savulohi-kiusausta, Omena-kanelirahkaa

ti 10.3.Kasvis-borchkeittoa, Makkara-

mix ja paahdettua sipulia, Broilerinkoipia ja tsatsikia, Marja-

salaattia ja kinuskikastikettake 11.3.

Parsakaalikeittoa, Chili con carnea, Uunikalaa ja katkarapu-

kastiketta, Vadelmakiisselito 12.3.

Purjo-perunaosekeittoa, Possua sweet and sour, Vuohenjuusto-

broileria, Leivonnainenpe 13.3.

Suurustettua kanakeittoa, Jau-helihalasagnea, Kasvisrstej/-pihvej, Puolukkavispipuuroa

la 14.3.Lohiseljankaa, Punaviinipossua,

Broileri-kasvisvartaita, Chili-suklaavaahtoa

Lounas ma-pe 10.3015.00, h. 9,50/7,50

la 11.3015.00, h. 12,50/9,00

Sibeliuskatu 32, p. 044 728 0175mati 715, ke-to 721, pe 722,

la 822, su 817

Lounas mape klo 1113Hinta 8,40

Kysy kotiinkuljetusta!

Tarkka-ampujank. 1(Ravimen palvelukeskus)

puh. 0400 252 099

MAANANTAI 9.3. Bataatti-chilikeittoa, Jauhe-

lihakastiketta, Silakkapihvej,Mansikka-raparperikiisseli

TIISTAI 10.3. Herkkusienikeittoa, Kinkku-kiusausta, Cheddarbroileria,

MarjajogurttiaKESKIVIIKKO 11.3.

Ruohosipulikeittoa, Nakki-stroganofia, Purjoinen

lohileike, Prynpaistosta ja vaniljakastikettaTORSTAI 12.3.

Kylmsavulohikeittoa, Kaalikryleit, Kasvis-

lasagnea, PuolukkarahkaaPERJANTAI 13.3.

Kukkakaalikeittoa, Pippuri-possua, Broileripastaa,

Mangokiisseli

teatterikritiikki

HARRI PARIKKA

Psykologinen trilleri edustaa teatterissa tuikiharvinaista la-jityyppi, josta kannattaa olla kiitollinen, kun sit nyt on tar-jolla. Aivan napakymppi ei Kot-kan Kaupunginteatterin teos Pime tie ole, mutta jhme-hkn alun jlkeen siit p-see kyll nauttimaan.

Isobel McArthur (Anne Nii-lola) lhestyy elkeik ja on

jmss elkkeelle, kun hn ylltten ryhtyy tutkimaan 25 vuotta vanhaa juttua, jossa Al-fred Chalmers (Matti Onnis-maa) on tuomittu nuoren ty-tn murhasta kiistattomin to-distein. Kolmen muun nuo-ren naisen murhasta hnt epiltiin mys, mutta todis-teita heidn tappamisestaan ei koskaan lytynyt. Alkaa kis-sa ja hiiri -leikki, jossa yritetn selvitt montako tytt Chal-mers oikein tappoi ja mik on mysteerion lopullinen ratkaisu.

Juonta punotaan varsin mal-likkaasti, vaikka ensimmisel-l puoliajalla kiistatta hieman khien. Toisella puoliskollaan kerronta psee todelliseen vauhtiin ja katsojakin psee mukaan jnnittmn.

Anne Niilola tekee tyrm-vn hyv tyt totuutta et-sivn poliisina. Taitava luon-

nenyttelij Matti Onnismaa sen sijaan on omituisen pois-saoleva ja potentiaalisena sar-jamurhaajana kummallisen v-

hn pelottava. Alkaa olla pe-lottavan lhell tilanne, jos-sa katsoja menett mielen-kiintonsa mysteerin ratkea-

Tappoiko vaiko eik tappanut?

infoIan Rankin & Mark Thompson: PI-

ME TIE, ohjaus, sovitus ja kn-

ns Tommi Kainulainen, lavastus

Milla Martikainen, puvut Anne

Hannula. Rooleissa mm. Anne Nii-

lola, Johanna Kuuva, Jarkko Sarja-

nen, Raimo Kaistala, Matti Onnis-

maa. Suomenkielinen kantaesitys

Kotkan Kaupunginteatterin Naa-

purinyttmll 7.2.2015.

Kynniss tahtojen taistelu. Anne Niilola ja Matti Onnismaa etualalla, Mirka Myllri keskell. (Kuva: Juha Lahtinen)

miseen. Haminalaisittain mielenkiiin-

toista on nhd Raimo Kaista-la roolissaan elkkeell olevana

poliisipllikkn, joka tuntuu tietvn enemmn kuin kertoo.

Valo- ja nisuunnittelulla luodaan kutkuttavia tunnel-mia silloin, kun ksikirjoituk-sesta uhkaavat loppua evt. Essi Santala ja Erkko Hortta-nainen ovat tehtviens tasal-la. Nytelmss mennn koh-tuullisen sujuvasti ihmismielen pimemmlle puolelle ja San-talan ja Horttanaisen tyll on siin keskeinen osuus.

Tommi Kainulainen on kyl-l luonut tosi karmivia uhriku-via, joita ei perheen pienim-pien soisi nkevn. Hn on myskin ihan mukavasti pys-tynyt pitmn riittvn jn-nitteen yll ottaen huomioon sen, ett posa keskusteluis-ta kydn suoraan vailla fyy-sist uhkaa. Miksikn suurek-si jnnityspaukuksi nytelm ei kuitenkaan kohoa.

Draamaryhm Ravistuksen perjantaina ensi-iltaan tuleva nytelm on nimeltn Sudet-kin voivat pst luonteestaan. Kehitysvammaisten draama-ryhm toimii Haminan kansa-laisopistossa jo kuudetta vuot-ta, ja kevn nytelm on kol-mas Pekka Kurkiluodon ny-telm, jonka ryhm esitt.

Sudetkin psevt luon-teestaan on itseninen jatko viime vuoden nytelmlle Nelli Nallekarhu Nukkelassa, nytel-mn ohjaaja Pivi Hyle kertoo.

Uudessa nytelmss seik-kailee Nukkelan idyllist kar-

koitettu luonteikas viisikko.Thn vrikkseen jouk-

koon kuuluvat niin kauppias, sepp, samurai, poliisimesta-ri kuin aatelisrouvakin. Susia nytelmss ei nhd, nimi on vertauskuvallinen. Sen si-jaan nytelmn hahmot jou-tuvat tilanteisiin joissa arvot ja luonneominaisuudet ovat koetuksella.

Pohdittavaksi tulee esimer-kiksi, miten suuren hdn het-kell toimii joku ilke ja itse-ks; auttaako lahjonta ja ki-ristys, vai herk oikeuden-tunto hdss olevien ahdin-

koa seuratessa?Ravistus on saanut tuotan-

nolleen sopivan esityspaikan Jamilahden kansanopistosta. Esiintymispaikkaa on yritetty lyt parempien kulkuyhte-yksien varrelta keskikaupun-giltakin, mutta kaupungin kor-keat tilavuokrat ovat este pie-nimuotoisille esityksille.

Puoli tuntia kestv nytel-m sopii niin lapsille kuin ai-kuisillekin. Ensi-ilta on Jami-lahden kansanopistossa huo-menna perjantaina 6.3. Kaik-kiaan esityksi on kuusi, jois-ta yksi on tilausnytnt.

Sudetkin voivat pst luonteestaan

Nytelmn ohjaaja Pivi Hyle (vas.) ja nyttelijt Tommi Ronkainen sek Laura ja Heidi Rusi, samoin kuin koko nyttelijkaarti, ovat valmiina ensi-iltaan. Vuorosanat ovat hallussa ja ryh-mhenki hyv, ryhm vakuuttaa ja toivottaa yleisn tervetulleeksi esityksiin.

Kymen seudun >

Kevtkokous pidetn 11.3.2015 klo 17 Haminassa Ellin kammaris-sa, os. Kulmakivi. Ksitelln sn-tmriset asiat.

T O R S T A I 5 . 3 . 2 0 1 51 2

seurat & yhdistykset

www.haminanenergia.fi

Haminan Energia edist toiminnallaan maakunnallista hyvinvointia ja elinkeinoelm. Yhtissmme uskotaan vahvasti yhteisiin pelisntihin, jotka ovat avain-asemassa usein mys urheilussa ja toimittaessa nuorisotyss.Haminan Energia haluaa tukea Haminan, Virolahden ja Miehikkln alueella toimivia urheiluseuroja ja yhteis-j, jotka tekevt aktiivista nuorisotyt.Mynnmme stipendej kirjallisten hakemusten perus-teella. Hakijoiden keskinisess vertailussa otamme tulosperusteisesti huomioon seuran tai jrjestn nuorisotoiminnan laadun ja laajuuden, sek toiminnan yhteiskunnallisen merkityksen ja hakijan avustuksen tarpeen.Vapaamuotoiset hakemukset yhteystietoineen voi lhett 16.3.2015 menness osoitteeseen:Haminan Energia Oy, Reutsinkatu 12, 49400 Hamina.

Kuoreen merkint Stipendihakemus tai shkpostilla osoitteeseen: WLLWLVDDUHODLQHQ#KDPLQDQHQHUJLD

Jotta voimme ksitell hakemuksen, on siin ilmoi-tettava tilinumero tydellisen; liit hakemukseenIban-muotoinen tilinumero sek BIC-koodi.

Reutsinkatu 12, 49400 HAMINA puh. 05 460 10 600 faksi 05 460 10 601

STIPENDEJHaminan Energia Oy jakaa

aktiivista nuorisotyt tekeville seuroille tai yhteisille

Teollisuuskatu 8Mukava maanantai 9.3. klo 1014. Kd

,^^:

Vuosikokous 23.3.2015 klo 18.00 Haminan Kaupunginmuseossa. Ksitelln sntmriset asiat. d:

^Talvisodan pttymisen 75-vuo-tismuistotilaisuus 13.3.2015 klo 18.00 Reserviupseerikoulun Ma-neesissa. Kirkkojen kellot soivat ^ -tn Sankarimuistomerkeille Ha-minaan ja Myllykyln Maneesis-

Haminan seudun osastoVuosikokous su 15.3.2015 klo 14.00 Kumppanuustalo Hilmassa, Teolli-suuskatu 8. Kahvitarjoilu. Lmpi-

Haminan Ponteva rySntjenmukainen vuosikokous torstaina 19.3.2015 klo 18.00 Ra-vimen Palvelukeskuksessa. - Joh-tokunta.

T O R S T A I 5 . 3 . 2 0 1 5 1 3

seurat & yhdistykset

ZZZKDPLQDQVHXUDNXQWD

Pe 6.3. klo 10.30 Perheiden kirkkohetki Marian kirkossa, Venlinen, Suutari. Kirkkohetken jlk. lounas Simeon-salissa 6 . Su 8.3. Messut 3. paastonajan sunnuntai, Jeesus, Pahan vallan voittaja Klo 10 Marian kirkossa, Venlinen, Hietanen, Suutari. Kansanlhetyksen kevtpivt alkavat, messun jlkeen Simeon-salissa kahvit sek pivtilaisuus. Messun aikana pyhkoulu Herran Kukkarossa, lapsia voi tuoda klo 9.30 alkaen. Klo 10 Miehikkln kirkossa, Karvonen, Kotro. Kirkko-kahvit. Klo 10 Virolahden kirkossa, Holopainen, Heikkil.Ke 11.3. klo 18 Viikkomessu Johanneksen kirkossa. Puhujana FM, psykoanalyytikko, organisaatiokonsultti Pertti Simula. Aiheena: Kirkon tehtv tnn.

Kinkerit: To 5.3. klo 10 Myllykylss, Tahtilassa, Koulukalliontie 44. Ma 9.3. klo 10 Mntlahdessa, Toivolassa, Museotie 820. Kinkereill myytvn Yhteisvastuu-tuotteita. Su 8.3. klo 18 Konsertti Yht soittoa klassista ja kevytt musiikkia Tukikonsertti Simeon-salissa Haminan musiikkielmn hyvksi Haminan seudun konserttiyhdistyksen kautta. Esiintyjin mm. Heikki Kauppinen, Eki Siikasaari, Irmeli Mkel, Jose Liikkanen, Pekka Lappalainen, Jouko ja Maija Teikari, Esa Ylnen, Piispan perheen viulistit ja Huopaisen perhe. Liput 15 . Ma 9.3. Kansanlhetyksen kevtpivt jatkuvat Kulmakiven ylsalissa, klo 18 Raamattutunti ja klo 19 Iltatilaisuus. Ti 10.3. klo 13 Aikuisten pivkerho Pyhllss Anni Liikkasella. Klo 13 Juttutuvan lhetyspiiri Skipparissa.Ke 11.3. klo 13-16 Askartelu- ja ksitypiiri lhetystyn hyvksi Skipparin Juttutuvassa.To 12.3. klo 18 Taiz-hartaus Marian kirkossa. Avoimet ovet ma ja to klo 912 Kulmakivess. Ma klo 10 hartaushetki sana viikolle. To klo 912 peittokerho ja klo 10 tarinatuokio.Nuoret: Ke 11.3. klo 1820 Avoimet ovet Herran Kukkarossa. Kastetut: Hamina: Vieno Lahja Pekkola, Aino Aada Vantola.Hautaan siunatut: Hamina: Elma Peri 98 v, Kauko Olavi Paakko 91 v

Vaaleanpunainen villatakkiOlimme rouvan kanssa suuressa kauppakeskuksessa. Oli Luo-jan lykky ettemme eksyneet siihen tavarapaljouteen ja loput-tomiin kytviin. Enp juurikaan viihdy tuollaisissa hehtaari-halleissa, ja niinp meit ei niiss juurikaan ny. Haminassa on lhes kaikki se mit tarvitsemme.

Ostoskrryyn kertyi kuitenkin lapsenlapsille joitain ale-vaatteita.

Sovitellessamme itsellemme lenkkipukuja sovituskopeissa tuli tietenkin sietmttmn kuuma.

No, vihdoin oli aika kyd kassalle. Menin sinne krryn kans-sa yksin kumppanin kiertess viel kukkapisteen kautta.

Kassalla tuli yllttv ongelma. Krryn pohjimmaisena ol-leesta vaaleanpunaisesta villatakista oli pudonnut hintalap-pu jonnekin.

Kassarouva kvi soittelemaan osastolle hintaa tarkistamaan. Toisessa pss puhelinta ei oikein saatu selvyytt mist tuot-teesta nyt olikaan kysymys. Siin kuvailtiin villatakkia monel-ta kulmalta, mutta hintaa ei vaan lytynyt.

Onneksi rouva saapui paikalle orkidea kainalossaan. Muistatko tmn villatakin hintaa, kysisin toiveikkaana. No en oikein, kun olen ostanut sen jo yli vuosi sitten, hy-

mht rouvani ja aavistaa heti, millaiseen htn hnen ha-jamielinen kultansa on taas joutunut.

Helpotuksen huokaus ja iloinen nauru tavoittaa kassarou-vankin. Ja min tietysti selittelemn, etten tosiaan osaa kiinnitt huomiota mit rouvallakin on milloinkin plln. Olin siis valmis maksamaan rouvani vanhasta villatakista uu-den hinnan.

On Luojan lykky, ett Luojamme ja Herramme ei ole saman-lainen haahuilija kuin luomansa Jari. Taivaan Is sentn tun-tee omansa ja nkee paitsi ulkoisen olemuksemme, mys sy-dmemme salaisimmat sopukat.

hengess mukana

Jari Pennanenhaahuilija-rovasti, onneksi elkkeell

ETarmo ry

Kuutamohiihto pe 6.3. klo 19-21 Edtarjoaa mehut ja makkarat 60:lle ensimmiselle. Kaikkien osallistu-/- d-mn kuutamon ja ulkotulien va- Pyhlln

Pyry rySntmrinen kevtkokous Z/>>W-t. Ksitelln sntjen 10 :n ke-vtkokousasiat. Jsenet tervetuloa :

Haminanseudun Oloneuvokset ry

Tule tutustumaan senioritanssiin, 13.00-14.15 Tanssisaliin, Puistoka-,dRitva, puh. 040 777 0374.

JSK-kellari ryMaaliskuun kokoukset Jaspikses-d:>-^-kouksen ilta, Kari Piippo 21.3. klo d

Vehkalahden-,

T O R S T A I

KAIHTIMIEN ERIKOISLIIKE Alumiini- ja puuslekaihtimet Rullaverhot Markiisit Verhokiskot Hyttysovet ja verkotSuunnittelu, mittaus- ja asennuspalveluMyyml avoinna ark. 7.3016.00

KAIHDINLINKKI OY Korjaamotie 11 B, 49400 HAMINAwww.kaihdinlinkki.fi Puh. (05) 354 8075 Fax (05) 354 8076

JALKAHOITOLAMarja LiljaSibeliuskatu 38

Ynn-talo49400 Hamina

Puh. 05-344 5576Gsm 0400-556 256

Tuki- ja liikuntaelinvaivojentutkimus ja hoito

NAPRAPAATTITarja Virolainen040 5315 936

Sibeliuskatu 34 aHAMINA

www.naprapaatti.eu

HUOPAKATTO-TYT

Mika Ikonen040 5573 933

AutoH am i n a n

apu

Kirjanpitopalvelut

TILITOIMISTO A-VIISI KYPuistokatu 449400 HaminaPuh. 05 355 7260

Palkanlaskentapalvelut

Kirjanpito Veroilmoitukset + ALV-asiat Tilinptkset

.DLYRNDWX+$0,1$$MDQYDUDXNVHWSXK

ZZZHYLVWHSIL

HYLVWHS-DONDMDN\QVLKRLGRW9DUSDLGHQVLOLNRQLRLNDLVLMDWMDVXRMDW-DONRMHQYLUKHDVHQWRMHQWXWNLPXVMDKRLWR

(HYD3RXVL-DONDWHUDSHXWWL$0.

andtheHairCityandtheHairCity

PARTURI-KAMPAAMO

liikehakemisto

T O R S T A I

Rakennusliike HeikkilJani Heikkil, puh. 040 741 5553rakennusheikkila@gmail.com

Kaikki rakennusalan tyt ammattitaidolla!

MUURAUSTYA.PALONEN

&KUMPP.

ari.palonen@muuraustyopalonen.www.muuraustyopalonen., fax 05 355 1906

muuraustyt laatoitukset vesieristykset tulisijat

UUTUUS!Kylpyhuoneiden3D-suunnittelu!

Ari Palonen 040 512 6987Heini Tirranen 040 741 1155

Kotipalvelut Vammais-

palvelun

palveluseteli-

yrittj

Puh. 044 275 1254noramirellaviitala@gmail.com

proviitalaAvustajapalvelut Kauppa-asiointi Lumityt Ruuanlaitto Lapsiperheen palvelut Atk-opastus

T O R S T A I 5 . 3 . 2 0 1 51 6

Laatukirppis.

Meille on helppo tulla -

hyvt parkkipaikat ja tilat

ykkspaikalla katutasossa!

R-KIOSKI HELSINGINTIEMA-LA 7.0020.00

SU 9.0020.00

VETULOATEHaminan pullantuoksuisille R-kioskeille!

2 kplAMERIIKAN

HODARI (Voimassa 28.5. saakka)

5 5 KPL

VALIO KORVAPUUSTI TAI DALLASPULLA

(voimassa 19.3. saakka)

4 90LMMINPANINI

(Voimassa toistaiseksi)

kpl

R-KIOSKI KAIVOKATU 10MA-LA 7.0021.30

LA 8.3021.00

R-KIOSKI PIKKU-YMPYRKATU 14

MA-PE 7.0021.00LA 7.3021.30 | SU 8.3021.00

Nappaa mukaan rrlt!