Upload File

samkok03

110
โดย เรืองวิทยาคม ชุดที่ 3 ตอนที่ 101-150 หนาที่ 1 สามกกฉบับคนขายชาติ: เรืองวิทยาคม อุบายทดสอบกําลังทางการเมือง (ตอน 101) โจโฉกลับเมืองหลวงครั้งนี้มีจิตคิดกําเริบในอํานาจมากขึ้นกวาแตกอน และความกําเริบนั้นไดทําใหการดําเนิน นโยบายทางการเมืองที่ผิดพลาดกอผลรายตอบานเมืองมากขึ้นทุกที โจโฉนั้นเมื่อครองอํานาจสูงสุดเปนถึง อัครมหาเสนาบดีมีหนาที่ตองทํานุบํารุงอาณาประชาราษฎรและแผนดินใหเปนสุข แตกลับถือเอาเรื่องสวนตัว เปนใหญ เริ่มตนก็ทําสงครามเพื่อแกแคนโตเกี๋ยม แลวคิดกําจัดลิโปโดยยืมมือเลาป แตพอเลาปรูทันก็คิด กําจัดเลาปโดยหลอกอวนสุดใหยกกองทัพมารบเลาปและแอบอางรับสั่งพระเจาเหี้ยนเตใหเลาปยกกองทัพไป ปราบอวนสุดโดยอางวาอวนสุดเปนขบถ จากนั้นก็ยุยงซุนเซ็กใหคิดกําจัดเลาเปยว แลวคิดกําจัดอวนเสี้ยวแตเกรงลิโปจะยึดเมืองฮูโตจึงรบกับลิโป ครั้น ปราบลิโปสําเร็จก็หวนคิดจะรบกับอวนเสี้ยว อวนสุดอีก เมื่อคิดเชนนี้ก็ระแวงเอียวปวขุนนางสามแผนดินผู จงรักภักดีซึ่งครั้งหนึ่งเปนผูเสนอใหฮองเตเรียกโจโฉเขาเมืองหลวงโดยหาวาเอียวปวจะเปนไสศึกใหกับอวน สุด จึงสบคบกับพรรคพวกใหใสความเอียวปวแลวจับเอียวปวไปขัง แตเมื่อขงหยงมาตอวาตอขานก็จํานนตอ ถอยคําคิดละอายใจจึงจําใจปลอยเอียวปว แตใหถอดเสียจากที่ขุนนาง การถอดเอียวปวในครั้งนี้ เปนการหมิ่น พระบรมเดชานุภาพของพระเจาเหี้ยนเตที่รายแรง เพราะแอบอางรับสั่งตอภายนอกประการหนึ่ง และทําการ โดยไมกราบบังคมทูลพระกรุณาใหทรงทราบกอนประการหนึ่ง และที่สําคัญคือเปนการใชอํานาจโดยไมเปน ธรรม กลั่นแกลงลงโทษผูบริสุทธิ์อีกประการหนึ่ง การกระทําเชนนี้เปนการเหยียบย่ําน้ําใจเหลาขุนนางในเมือง หลวงและวางอํานาจเปนใหญกวาฮองเต ดังนั้นเอียวงันซึ่งเปนขุนนางผูสัตยซื่อตอแผนดินอีกคนหนึ่งจึงเขาไปเฝาพระเจาเหี้ยนเตกราบบังคมทูล เรื่องราวใหทรงทราบ พระเจาเหี้ยนเตทรงทราบแลวมิไดตรัสประการใด แตเมื่อโจโฉทราบเรื่องก็โกรธลุแก โทสะหนักขึ้นแลวสั่งทหารใหจับตัวเอียวงันเอาไปประหารชีวิตเสีย ขาวการประหารชีวิตเอียวงันแพรสะพัดไป ทั่วเมืองหลวงอยางรวดเร็ว ดานหนึ่งสรางความหวาดกลัวใหเกิดขึ้นแกเหลาขุนนางขาราชการ แตในอีกดาน หนึ่งไดสรางความโกรธแคนชิงชังใหเกิดขึ้นในหมูขุนนางขาราชการเชนเดียวกัน สภาพเชนนี้ไดทําใหความ ขัดแยงในเมืองหลวงรอนระอุขึ้นนอกเหนือจากความขัดแยงของขุนศึกที่มีมาแตเดิม และไดขยายตัวกวางขวาง อยูแลว เทียหยกที่ปรึกษาเห็นสภาพที่เหลาขุนนางขาราชการเกรงกลัวโจโฉจึงเขาไปเสนอใหโจโฉรีบชิงเอา ราชสมบัติโจโฉจึงวา "บัดนี้ขุนนางซึ่งพระเจาเหี้ยนเตไวพระทัยก็มีมากอยู เห็นเราจะทําการไมสําเร็จ เราคิด อานจะเชิญเสด็จพระเจาเหี้ยนเตไปประพาสปาดูทวงทีกอน" ความตอนนี้ในสามกกฉบับภาษาไทยและภาษาจีนตรงกันและไมมีทางที่จะเห็นเปนอยางอื่นนอกจากโจโฉนั้น คิดจะชิงเอาราชสมบัติ แตที่ยังไมกลาลงมือก็เพราะยังเกรงอยูวาจะไมประสบความสําเร็จเนื่องจากพระเจา เหี้ยนเตยังมีผูจงรักภักดีเปนจํานวนมากดังนั้นการที่สามกกฉบับวิจารณบางฉบับพยายามแกตางใหกับโจโฉใน เรื่องนี้จึงฟงไมขึ้น และขัดกับคําพูดดังกลาวของโจโฉเอง และยังมีการกระทําเกี่ยวกับเรื่องเดียวกันนี้ตอมาอีก คือการทดสอบกําลังทางการเมืองวาขุมกําลังหรือผูที่ยืนอยูขางราชสํานักมีมากนอยเพียงใดซึ่งวิธีนี้เปนวิธีการ ที่ขุนนางกังฉินในอดีตเคยใชมากอนในครั้งนั้น เปนยุคหลังจากที่จิ๋นซีฮองเตเสด็จสวรรคตรัชทายาทได ครองราชสมบัติสืบมา สมัยนั้นขันทีซึ่งเปนราชครูไดกุมอํานาจบริหารราชการแผนดินแลวคิดแยงราชสมบัติ วัน หนึ่ง ในขณะที่ฮองเตเสด็จลงพระราชอุทยานในมหาสมาคม ขันทีราชครูเห็นกวางในพระราชอุทยานนั้นจึง แสรงถามฮองเตวามาตัวนี้เปนอยางไรบาง ฮองเตไมทันกลก็ตรัสวาทานราชครูตาฝาดเพราะนั่นเปนกวาง ราชครูก็ยืนยันวาเปนมา ในขณะที่ฮองเตกําลังงงอยูราชครูจึงถามเหลาขุนนางวาที่เห็นเปนมาหรือกวาง บรรดา ขุนนางในขณะนั้นลวนอยูในอํานาจราชครูและทันเกมจึงพากันตอบพรอมกันวาที่เห็นนั้นคือมา เมื่อราชครูทราบ ผลการทดสอบกําลังดังนี้แลวจึงสังหารฮองเตชิงเอาราชสมบัติแตตอมาก็ไมสามารถรักษาอํานาจไวไดเพราะ ขาดการยอมรับจากหัวเมืองตางๆ ในที่สุดเกิดการจลาจลและแยงชิงอํานาจกันจนเลาปงไดสถาปนาราชวงศฮั่น ขึ้น All contents copyright (c) 1999-2002 บริษัท ไทยเดย ด็อท คอม จํากัด โจโฉเพราะคิดชิงราชสมบัติจึงคิดวางแผนทดสอบพลังทางการเมืองกับฮองเตโดยใชแบบอยางของขันที กังฉินนั้นเปน แตเปลี่ยนแปลงรายละเอียดเสียใหมเมื่อคิดดังนั้นแลวจึงเขาไปเฝาพระเจาเหี้ยนเตกราบทูลเชิญ เสด็จไปประพาสปาลาสัตวตามโบราณราชประเพณี แตพระเจาเหี้ยนเตทรงปฏิเสธเพราะทรงเห็นวาจะเปนการ ลําบากตอไพรพลเนื่องจากกองทัพเพิ่งกลับจากการสงคราม โจโฉไดทูลทักทวงวาตามราชประเพณีจะมีการ ประพาสปาลาสัตวทุกฤดูถึงปละสี่ครั้ง บัดนี้แมวากองทัพเพิ่งกลับจากการสงคราม แตหากเสด็จจะเปนการ แสดงออกถึงพระบรมเดชานุภาพทําใหหัวเมืองที่คิดรายไมกลาสูพระบารมี เมื่อเปนเชนนี้พระเจาเหี้ยนเตก็ไมมี ทางเลือกจึงรับสั่งใหดําเนินการตามที่กราบทูล

Upload: rose-banioki

Post on 02-Nov-2014

10 views

Category:

Documents


3 download

Report

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 1

สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม อบายทดสอบกาลงทางการเมอง (ตอน 101) โจโฉกลบเมองหลวงครงนมจตคดกาเรบในอานาจมากขนกวาแตกอน และความกาเรบนนไดทาใหการดาเนนนโยบายทางการเมองทผดพลาดกอผลรายตอบานเมองมากขนทกท โจโฉนนเมอครองอานาจสงสดเปนถงอครมหาเสนาบดมหนาทตองทานบารงอาณาประชาราษฎรและแผนดนใหเปนสข แตกลบถอเอาเรองสวนตวเปนใหญ เรมตนกทาสงครามเพอแกแคนโตเกยม แลวคดกาจดลโปโดยยมมอเลาป แตพอเลาปรทนกคดกาจดเลาปโดยหลอกอวนสดใหยกกองทพมารบเลาปและแอบอางรบสงพระเจาเหยนเตใหเลาปยกกองทพไปปราบอวนสดโดยอางวาอวนสดเปนขบถ จากนนกยยงซนเซกใหคดกาจดเลาเปยว แลวคดกาจดอวนเสยวแตเกรงลโปจะยดเมองฮโตจงรบกบลโป ครนปราบลโปสาเรจกหวนคดจะรบกบอวนเสยว อวนสดอก เมอคดเชนนกระแวงเอยวปวขนนางสามแผนดนผจงรกภกดซงครงหนงเปนผเสนอใหฮองเตเรยกโจโฉเขาเมองหลวงโดยหาวาเอยวปวจะเปนไสศกใหกบอวนสด จงสบคบกบพรรคพวกใหใสความเอยวปวแลวจบเอยวปวไปขง แตเมอขงหยงมาตอวาตอขานกจานนตอถอยคาคดละอายใจจงจาใจปลอยเอยวปว แตใหถอดเสยจากทขนนาง การถอดเอยวปวในครงน เปนการหมนพระบรมเดชานภาพของพระเจาเหยนเตทรายแรง เพราะแอบอางรบสงตอภายนอกประการหนง และทาการโดยไมกราบบงคมทลพระกรณาใหทรงทราบกอนประการหนง และทสาคญคอเปนการใชอานาจโดยไมเปนธรรม กลนแกลงลงโทษผบรสทธอกประการหนง การกระทาเชนนเปนการเหยยบยานาใจเหลาขนนางในเมองหลวงและวางอานาจเปนใหญกวาฮองเต ดงนนเอยวงนซงเปนขนนางผสตยซอตอแผนดนอกคนหนงจงเขาไปเฝาพระเจาเหยนเตกราบบงคมทลเรองราวใหทรงทราบ พระเจาเหยนเตทรงทราบแลวมไดตรสประการใด แตเมอโจโฉทราบเรองกโกรธลแกโทสะหนกขนแลวสงทหารใหจบตวเอยวงนเอาไปประหารชวตเสย ขาวการประหารชวตเอยวงนแพรสะพดไปทวเมองหลวงอยางรวดเรว ดานหนงสรางความหวาดกลวใหเกดขนแกเหลาขนนางขาราชการ แตในอกดานหนงไดสรางความโกรธแคนชงชงใหเกดขนในหมขนนางขาราชการเชนเดยวกน สภาพเชนนไดทาใหความขดแยงในเมองหลวงรอนระอขนนอกเหนอจากความขดแยงของขนศกทมมาแตเดม และไดขยายตวกวางขวางอยแลว เทยหยกทปรกษาเหนสภาพทเหลาขนนางขาราชการเกรงกลวโจโฉจงเขาไปเสนอใหโจโฉรบชงเอาราชสมบตโจโฉจงวา "บดนขนนางซงพระเจาเหยนเตไวพระทยกมมากอย เหนเราจะทาการไมสาเรจ เราคดอานจะเชญเสดจพระเจาเหยนเตไปประพาสปาดทวงทกอน" ความตอนนในสามกกฉบบภาษาไทยและภาษาจนตรงกนและไมมทางทจะเหนเปนอยางอนนอกจากโจโฉนนคดจะชงเอาราชสมบต แตทยงไมกลาลงมอกเพราะยงเกรงอยวาจะไมประสบความสาเรจเนองจากพระเจาเหยนเตยงมผจงรกภกดเปนจานวนมากดงนนการทสามกกฉบบวจารณบางฉบบพยายามแกตางใหกบโจโฉใน เรองนจงฟงไมขน และขดกบคาพดดงกลาวของโจโฉเอง และยงมการกระทาเกยวกบเรองเดยวกนนตอมาอกคอการทดสอบกาลงทางการเมองวาขมกาลงหรอผทยนอยขางราชสานกมมากนอยเพยงใดซงวธนเปนวธการทขนนางกงฉนในอดตเคยใชมากอนในครงนน เปนยคหลงจากทจนซฮองเตเสดจสวรรคตรชทายาทไดครองราชสมบตสบมา สมยนนขนทซงเปนราชครไดกมอานาจบรหารราชการแผนดนแลวคดแยงราชสมบต วนหนง ในขณะทฮองเตเสดจลงพระราชอทยานในมหาสมาคม ขนทราชครเหนกวางในพระราชอทยานนนจงแสรงถามฮองเตวามาตวนเปนอยางไรบาง ฮองเตไมทนกลกตรสวาทานราชครตาฝาดเพราะนนเปนกวาง ราชครกยนยนวาเปนมา ในขณะทฮองเตกาลงงงอยราชครจงถามเหลาขนนางวาทเหนเปนมาหรอกวาง บรรดาขนนางในขณะนนลวนอยในอานาจราชครและทนเกมจงพากนตอบพรอมกนวาทเหนนนคอมา เมอราชครทราบผลการทดสอบกาลงดงนแลวจงสงหารฮองเตชงเอาราชสมบตแตตอมากไมสามารถรกษาอานาจไวไดเพราะขาดการยอมรบจากหวเมองตางๆ ในทสดเกดการจลาจลและแยงชงอานาจกนจนเลาปงไดสถาปนาราชวงศฮนขน

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โจโฉเพราะคดชงราชสมบตจงคดวางแผนทดสอบพลงทางการเมองกบฮองเตโดยใชแบบอยางของขนทกงฉนนนเปน แตเปลยนแปลงรายละเอยดเสยใหมเมอคดดงนนแลวจงเขาไปเฝาพระเจาเหยนเตกราบทลเชญเสดจไปประพาสปาลาสตวตามโบราณราชประเพณ แตพระเจาเหยนเตทรงปฏเสธเพราะทรงเหนวาจะเปนการลาบากตอไพรพลเนองจากกองทพเพงกลบจากการสงคราม โจโฉไดทลทกทวงวาตามราชประเพณจะมการประพาสปาลาสตวทกฤดถงปละสครง บดนแมวากองทพเพงกลบจากการสงคราม แตหากเสดจจะเปนการแสดงออกถงพระบรมเดชานภาพทาใหหวเมองทคดรายไมกลาสพระบารม เมอเปนเชนนพระเจาเหยนเตกไมมทางเลอกจงรบสงใหดาเนนการตามทกราบทล

Page 2: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 2

โจโฉรบรบสงแลวออกจากทเฝาสงใหจดแจงขบวนประพาสปาลาสตวเปนขบวนใหญมกาลงพลถงสบหมนและใหเลาป กวนอ เตยวหย ตลอดจนขนนางขาราชการทงปวงเขารวมในขบวนเสดจยกออกจากพระนครไปยงทงลาสตว พระเจาเหยนเตทรงมาพระทนง ในขณะทขบวนเสดจกาลงเคลอนอยนนโจโฉไดชกมาขนมาขเคยงคกบมาพระทนง แสดงกรยาอาการตตนเสมอพระเจาเหยนเต บรรดาขนนางขาราชการทอยใกลกบมาพระทนงตางพากนตกตะลงแตไมมผใดวากลาวประการใด ครนขบวนเสดจมาถงทงลาสตวซงเตรยมการไวแลว โจโฉจงสงใหหยดขบวนทพลบพลาชวคราวและนาเสดจพรอมดวยเหลาขนนางขาราชการไปยงบรเวณทเตรยมไวสาหรบยงสตวเจาหนาทไดตอนสตวหลายชนดใหวงผานมายงดานหนาทประทบ พระเจาเหยนเตทอดพระเนตรเหนกระตายกาลงวงผานมาจงมรบสงใหเลาปในฐานะพระเจาอาแสดงฝมอกอน เลาปรบรบสงแลวจงเอาธนขนพาดสายแลวยงไปถกกระตายอยางแมนยา ในขณะนนมกวางวงผานมาพระเจาเหยนเตจงรบพระแสงธนลายเหยยวและลกธนสาหรบทรงลายมงกรจากเจาพนกงานแลวทรงยงกวางนนแตธนไมถกเปาจงทรงพยายามอกเปนสามครงแตลกธนทรงกยงคงพลาดเปาทกครง เมอไมประสบความสาเรจจงรบสงใหโจโฉลองยงบางโจโฉรบรบสงแลวแทนทจะเอาธนสาหรบตวออกมา กลบกราบทลจวงจาบขอยมพระแสงธน และลกธนสาหรบทรงจากพระเจาเหยนเต แตไมทรงเฉลยวพระทยจงพระราชทานแกโจโฉ โจโฉรบพระแสงธนแลวเลงยง ลกธนนนกแลนไปดวยกาลงตองกวางนนลมลงบรรดาขนนางขาราชการสวนใหญซงไมเหนเหตการณยมพระแสงธนแตเหนลกธนลายมงกรสาหรบทรงตองกวางลมลงกพากนเขาใจวาเปนฝพระหตถของฮองเตจงพรอมกนถวายพระพรดวยความยนดวาทรงพระเจรญดงสนนไปทงทองทง โจโฉเหนเปนโอกาสจงชกมาออกไปหนาพระทนง ทาทรบการถวายพระพรจากบรรดาขนนางขาราชการ แลวกราบทลดวยเสยงอนดงเพอใหไดยนทวไปวาการทขาพระองคยงกวางไดแมนยาดงนเปนเพราะบารมของพระแสงธนททรงพระราชทาน ขนนางขาราชการทงปวงไดยนเชนนนตางพากนตกตะลงทเหนวาโจโฉกระทาการหมนพระบรมเดชานภาพหกหนาพระเจาเหยนเตตอหนาธารกานล พระเจาเหยนเตทรงเหนเชนนนกเกดละอายพระทย กวนอเหนโจโฉหกหนาหมนพระเจาเหยนเตกโกรธชกมาเงองาว ตรงมาทโจโฉ แตพอชาเลองเหนเลาปสายหนาเปนทหามปราม กวนอจงชกมากลบไปทเดม ในขณะททกคนกาลงตะลงอยนนเลาปไดกลาวชมเชยกบโจโฉวามฝมอธนลาเลศนก ลาเลศนก โจโฉฟงคาชมและเหนทาทของเหลาขนนางขาราชการเชนนนจงกลาวถอมตววาอนฝมอธนของขาพเจานพอประมาณแตเปนเพราะพระบารมตางหากจงยงไปถกกวางได พระเจาเหยนเตทอดพระเนตรเหนทาทเหลาขนนางขาราชการวาสวนใหญยงคงจงรกภกดกแสรงทาทเปนไมรเทาทนและทรงลาสตวอยจนถงเวลาเยนจงเสดจกลบพระนคร กวนอสงสยทเลาปหามปรามจงเขาไปหาเลาปแลวถามวาเหตใดพใหญจงหามขาพเจาไมใหฆาโจโฉเสยในครงน เลาปจงวานองรองเจากเหนอยวาฮองเตและเราพนองอยในทามกลาง เหลาทหารของโจโฉทถวายการอารกขาอย ถาหากเจาฆาโจโฉทหารทถวายการอารกขาอยกจะทาอนตรายตอฮองเตและทารายเราพนองดวย พจงหามเจาไวดวยเหตดงน กวนอจงวาโจโฉกระทาการหมนฮองเตในครงนคงจะคดแยงราชสมบตเปนมนคงการละโจโฉไวคงจะเกดเหตรายขนในบานเมองในภายหนาเปนแนแท ฝายโจโฉคดอบายทดสอบกาลงทางเมองเหนประจกษชดวายงมขาราชการและขนนางทจงรกภกดอยเปนจานวนมากไมสมความคดแลวกหนมาใชวธเดมคอครองอานาจรฐภายใตบลลงกมงกรทองตอไป ดงนนการทโจโฉยงไมลมราชบลลงกนนจงไมใชเพราะมจตใจจงรกภกด เปนแตยงไมสามารถกระทาการตามความคดไดเทานนและคนมสตปญญาระดบโจโฉนนยอมรดวาหากฝนสถานการณชวงชงเอาเสยในขณะทยงไมสกงอมกอาจเกดเหตการณซารอยเหมอนกบทเคยเกดขนกบราชครกงฉนดงทไดกลาวขางตนนนและถาเสยงถงขนาดนนยอมไมคมกบการสญเสยอานาจรฐทมอยในวนน การดารงอานาจรฐแบบเดมแลวคอยๆ กระชบอานาจใหเขมแขงขนยอมประเสรฐกวากนมากเพราะไมมความเสยงภยทงยงมความชอบธรรมอกตางหากนคอเหตผลเบองลกทโจโฉตองพกความคดลมราชวงศฮนเอาไวกอนแตกระนนสงทไดทาไวกทาใหโจโฉตองระมดระวงตว จงไดตดสนบนมหาดเลกและนางกานลจานวนหนงใหคอยสงเกตความเคลอนไหว และความเปนไปในราชสานกแลวรบนาความมารายงานใหทราบ

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ทางดานพระเจาเหยนเตนนหลงเสดจกลบจากการประพาสปาลาสตวแลวทรงไมสบายพระทยจากเหตการณทเกดขน เพราะทรงทราบความคดอานของโจโฉเปนอยางด เหตการณนนเกดขนจากการกระทาทจงใจ เพอหวงทดสอบพลงทางการเมองระหวางพระองคกบอครมหาเสนาบดและทรงคาดหมายการในเบองหนาไดวาเหตวนวายทางการเมองภายในราชสานกจะตองเกดขนตดตามมาครนทรงหวนราลกถงเหตการณตงแตครงอดตท

Page 3: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 3

เคยถกขนนางกงฉนขมเหงยายนาพระทยกประหวนวาเหตการณเหลานนกาลงจะเกดขนซารอยราลกดงนจงทรงกนแสงอยในพระทนางฮกเฮาพระมเหสทอดพระเนตรเหนเชนนนจงตรสถามตนสายปลายเหต พระเจาเหยนเตทรงไดยนคาตรสของพระมเหสกรสกสงสารทตองมาเปนเพอนรบชะตากรรมดวยพระองคจงตรสเลาเหตการณทเกดขนใหพระมเหสฟงทกประการ พระมเหสทรงสดบความททรงเลาและเหนอาการพระราชสวามกาลงตกอยในความทกขหนกกทรงกนแสงตามแลวกราบทลวาการทโจโฉหมนพระบรมเดชานภาพในครงน แมวาจะทาใหพระองคไดอายแตโจโฉกคงไมสมความคด เมอเปนเชนนกจะคดอานวางแผนการรายสบไป ดงนนการจงควรทพระองคจะไดรบสงหาขนนางทภกดตอแผนดนมาปรกษาเพอคดอานหาหนทางปองกนแกไขตอไป ขณะนนฮกอวนซงเปนบดาพระมเหสไดเขามาเฝาทขางในพระตาหนกทประทบเหนฮองเตและพระมเหสกาลงกนแสงอยทงสอง พระองคกแปลกใจและกรงใจวาทกขเวทนาทบงเกดแกทงสองพระองคนนนาจะเปนเรองทเกดจากเหตการณประพาสปาลาสตวจงกราบทลถามเรองราว พระมเหสเหนเปนบดาตวกคลายพระทยและตรสเลาเรองราวทงปวงใหฮกอวนฟง สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม พระบรมราชโองการเลอด (ตอน 102) ฮกอวนจงกราบทลวาเหตการณทโจโฉหกหนาฮองเต หมนพระบรมเดชานภาพในครงนเปนทประจกษแกสายตาของขนนางขาราชการทงปวงวาเปนอบายทดสอบกาลงทางการเมองแมวาหลายคนจะไมพอใจในการกระทาของโจโฉแตทกคนยงสงวนทาทดงนน จงสมควรทพระองคจะไดมรบสงเรยกตงสนซงเปนขนนางและเปนพระญาตเขามาปรกษาหาหนทางปองกนแกไข ฮกอวนกราบทลตอไปวาการรบสงหาตงสนเขามาปรกษาครงนหากความแพรงพรายไปถงโจโฉกจะเสยการไปจงขอถวายความเหนใหทรงพระอกษรซอนไวในเสอใหมดชดแลวพระราชทานเสอนนแกตงสนไปดาเนนการตอไป พระเจาเหยนเตทรงเหนชอบกบขอเสนอฮกอวนจงถวายบงคมลากลบไป คนวนนนพระเจาเหยนเตจงเอาพระแสงแทงทพระหตถใชพระโลหตแทนหมกทรงพระอกษรโลหตลงในแพรขาวเปนใจความวา "แตโจโฉเขามาอย ในเมองหลวงไดสปแลวทาการหยาบชาตางๆ จะตงขนนางแลลงโทษผใดกมไดยาเกรงบอกกลาวใหเรารสดทจะอดกลนทนทานได เราจงเอาโลหตในนวมอเขยนอกษรเปนความลบมาใหแจง แมตงสนเหนขนนางผใดมสตปญญาซอสตยตอแผนดนกใหชกชวนกนกาจดโจโฉเสยใหจงได ตวเราแลขนนางกบราษฎรทงปวงจะไดอยเยนเปนสขสบไป" การทรงพระอกษรโลหตหรอการรองทกขโดยจดหมายเลอดน คตนยมของจนแตโบราณมาถอวาเปนเรองรายแรงสดแสนจะทนทาน ดงนนจงตองเปนเรองทจาตองไดรบการแกไขโดยเรงดวนจรงจง ความทแปลกประหลาดกคอจดหมายเลอดทงปวงทมมาแตประวตศาสตรนนเปนจดหมายเลอดของราษฎรถงผมอานาจหรอผนอยรองขอความเปนธรรมจากผเปนใหญ แตครงนกลบเปนเรองทฮองเตซงเปนประมขสงสดของแผนดนรองขอความเปนธรรมและขอความชวยเหลอจากขนนาง ทาใหเหนถงความตรอมพระทยของพระองคอนเกดจากการกระทาของโจโฉซงตองอดทนมาเปนเวลานานถงสปจนสดจะทนทาน จะมกรณใกลเคยงกนกแตครงทเกดกระแสวพากษประธานเหมาเจอตงในประเทศจนวาทาความผดพลาดเสยหายรายแรงตอประเทศจนถงขนาดทเกอบจะมการรอสสานและอนสาวรยทงเหมอนกบกรณทเกดกบสสานและอนสาวรย ของสตาลนในโซเวยตกอนทจะลมสลาย ในครงนนมาดามซงชงหลงภรยาของดร.ซนยดเซนผลวงลบไดทาจดหมายเลอดถงพรรคคอมมวนสตจนคดคานการวพากษความผดพลาดของประธานเหมาเจอตงจนเกนความเปนจรงดวยใจความวา "ถาไมมเหมาเจอตง กไมมประเทศจนในวนน เพยงประการเดยวนกมคณคากวาความผดพลาดทงปวง" และดวยจดหมายเลอดฉบบนจงทาใหเตงเสยวผงผนาพรรคในรนทสองตองออกโรงมาชนาทงประเทศดวยตนเองใหประเมนคณคาทางประวตศาสตรของเหมาเจอตงตามความเปนจรง ซงไดผลสรปวาเหมาเจอตงสรางคณปการอนยงใหญตอประเทศจนถง 7 สวน แตทาความผดพลาดเพยง 3 สวน

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ครนทรงพระอกษรเสรจสนแลวไดพระราชทานแกพระมเหสใหเยบซอนไวในกลบเสอเพอเตรยมพระราชทานแกตงสน แตความตอนนสามกกฉบบภาษาจนวาเสอดงกลาวเปนเสอคลมฉลองพระองคและทรงฉลองพระองคชดนในการเสดจออกใหตงสนเขาเฝาวนรงขนจงมรบสงใหขาหลวงไปเชญตงสนขนนางผตงฉนและเคยเสยง

Page 4: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 4

เปนเสยงตายชวยเหลอพระองคเมอครงหลบภยจากการไลลาของลฉย กยกมาเขาเฝาทพระตาหนกทประทบเพอพระราชทานเลยงเปนการสวนพระองค ครนตงสนมาเขาเฝาตามรบสงและพระราชทานเลยงแลวทรงมกระแสพระราชดารสวาทรงราลกถงความชอบแตครงไดชวยเหลอใหพนจากการไลลาของลฉย กยกจงใหขาหลวงไปเชญมารบพระราชทานเลยงเปนบาเหนจความชอบ แลวทรงนาตงสนไปทศาลพระเทพบดรของราชวงศฮน ตงสนแมวาจะแปลกใจททรงพระราชทานเลยงและทรงนามาทศาลพระเทพบดรแหงราชวงศฮนแตยงคงโดยเสดจตามปกต ครนเสดจถงทรงจดธปแลวกราบถวายบงคมพระปายอดตสมเดจพระบรพมหากษตรยแลวเสดจชมพระบรมสาทสลกษณของอดตพระมหากษตรยแหงราชวงศฮน ครนเสดจถงพระบรมสาทสลกษณของพระเจาฮนโกโจองคพระปฐมกษตรยผสถาปนาพระราชวงศจงทรงหยดแลวตรสวาบรรพบรษทรงเปนวรชนทเขมแขงแตกลบมลกหลานทออนแอชางนาสลดใจนก ตงสนไดยนพระราชกระแสดงนนกตกใจจงกราบทลถามวาเหตไฉนจงรบสงเชนนนแตไมทรงตอบกลบชพระหตถไปทรปวาดของ เตยวเหลยงและฮนสนสองขนนางฝายบนและฝายบคพระบารมของพระเจาฮนโกโจทประดบอยซายขวาพระบรมสาทสลกษณแลวรบสงถามวาทานรจกเจาของภาพทงสองนหรอไม ตงสนกราบทลวาทงสองทานนเปนวรชนคพระบารมทไดชวยเหลอพระเจาฮนโกโจตอสปราบปรามอรราชศตรทกสารทศจนไดสถาปนาราชวงศฮนเปนผลสาเรจ พระเจาเหยนเตทรงพยกหนาเปนทวาใชตามคากราบทล พอดขณะนนพนกงานทตามเสดจอยหางออกไปจงมรบสงแตพอไดยนวาทานกตองเปนเหมอนกบวรชนทงสองทานนแลวทรงถอดฉลองพระองคพระราชทานแกตงสน ทรงกาชบวาเมอกลบไปถงบานใหตรวจฉลองพระองคอยางละเอยดและอยาทาใหพระองคผดหวง ตงสนไดยนรบสงโดยอาการดงนนกเขาใจวามความนยทลบแลลกซงจงรบกราบถวายบงคมเปนเชงนอมรบพระบรมราชโองการลบแลวทลวาขอทรงวางพระทย ขาพระองคพรอมทจะถวายชวตเปนราชพลจากนนจงเสดจกลบ ตงสนตามสงเสดจจนถงพระตาหนกแลวกราบถวายบงคมลา ในขณะเสดจไปทศาลพระเทพบดรนนมหาดเลกทเปนสายของโจโฉไดรายงานใหโจโฉทราบวาทรงมรบสงใหตงสนเขาเฝาแตไมทราบวามราชกจอนใด โจโฉสงสยจงรบเขาวงและสวนกบตงสนทประตพระราชวงจงถามวาทานไปไหนมาตงสนเหนโจโฉเดนสวนมาและไตถามเชนนนกกรงใจแตทาใจดสเสอตอบไปวามรบสงใหเขาเฝาและทรงพระราชทานฉลองพระองคเปนบาเหนจความชอบ โจโฉจงซกตอไปวาตวทานไดทาความชอบสงใดหรอ ตงสนจงวาทรงราลกถงเหตการณเมอครงทขาพเจาอญเชญเสดจหนภยจากการไลตดตามของลฉย กยกวายงไมเคยพระราชทานความชอบสงใด จงพระราชทานในครงน การถามความชอบหนาประตพระราชวงครงนดประหนงคลายกบสมยแผนดนกรงศรอยธยาทนายประตเหนศรปราชญสวมแหวนพระราชทานแลวถาม-ตอบกนเปนโคลงสสภาพอนแสดงถงความรงเรองทางกวแหงยคสมยวานายประต"แหวนนทานไดแตใดมาศรปราชญจอมพภพโลกาทานใหนายประตทาชอบสงใดนา วานบอกศรปราชญเราแตงโคลงถวายไททานใหรางวล" จะตางกนตรงทวาการถามของนายประตเปนเรองของการสอดรสอดเหน แตการสอบถามของโจโฉเปนการสอบถามดวยความสงสยในเรองการเมองเพราะระแวงฮองเตและตงสนวามความลบสงใดแอบแฝง โจโฉไดฟงคาตอบของตงสนกรสกสะกดใจทเสอพระราชทานวานาจะมสงใดแอบแฝงอย จงขอชมเสอพระราชทานจากตงสนตงสนไดยนเชนนนกตกใจจงอดเออนไมยอมถอดเสอพระราชทาน โจโฉกยงสงสยจงสงทหารใหเขาไปถอดเสอพระราชทานออกจากตวตงสนแลวตรวจคนดแตไมพบของสงใด จงลองเชงเอามาสวมเขากบตวแลวกลาววา เสอพระราชทานนเหมาะสมกบตวเรา เราจะขอจากทานไดหรอไม ตงสนครนเหนผลการตรวจคนวาไมพบของสงใดกคอยคลายใจ กรยาทาทางกเปนปกตลง เมอโจโฉถามความดงนนจงตอบโดยธรรมเนยมวา เสอนเปนของพระราชทาน ไมบงควรทขาพเจาจะมอบใหแกผใดได แตถาหากทานอครมหาเสนาบดมความประสงคจรงแลว ขาพเจากพรอมทจะละธรรมเนยมเสย โจโฉเมอเหนวาไมมสงของตองสงสยและไดยนคาตงสนชอบดวยธรรมเนยมกแสรงกลาววา ขาพเจาเปนขนนางผใหญยอมรขนบธรรมเนยมประเพณ ทกลาวไปทงนนเปนการลอทานเลนดอก ขาพเจาจะปรารถนาอะไรจากเสอเพยงเทาน กลาวเชนนนแลวโจโฉจงถอดเสอพระราชทานคนใหแกตงสน ตงสนคารวะโจโฉแลวรบกลบไปบาน คาลงกเฝาครนคดถงความนยตามรบสงวามความหมายประการใด แตคดไมตกจงไปหยบเอาเสอพระราชทานมาตรวจด กเหนตรงกลบเสอมรองรอยดายใหม คลาดแลวกรสกวามผาแพรอยขางใน จงเลาะดายนนออกเหนแพรขาว คลออกดจงพบพระบรมราชโองการลบ เปนพระราชหตถเลขาททรงดวยพระโลหต ตงสนไดอานพระบรมราชโองการตลอดแลวกมนาใจสงสารพระเจาเหยนเตยงนกจงรองไหอยเปนเวลานาน

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 5: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 5

ตงสนไดครนคดไตรตรองถงความทกขรอนตรอมพระทยจนถงกบทรงทาพระบรมราชโองการเลอด และคดหาหนทางทจะแกไขบรรเทาความทกขรอนของพระเจาเหยนเตอยจนลวงสองยามกยงนอนไมหลบ จงเอาพระบรมราชโองการนนเขาไปในหองหนงสอ เอนตวลงกบพนกเกาอแลวคดแผนการไตรตรองทจะกาจดโจโฉตามพระบรมราชโองการเลอดนน ตงสนครนคดอยถงใกลสวางจงเผลอตวมอยหลบไปในหองหนงสอนน ครนตกสายจฮกซงเปนเพอนขนนางทสนทไดแวะเวยนมาเยยมตงสนตามปกต คนในบานของตงสนเหนเปนจฮกกปลอยใหจฮกเขาไปหาตงสนไดตามสะดวก จฮกเขาไปในหองหนงสอเหนตงสนนอนหลบอย มอหนงกมไวทหนาอก อกมอหนงกายไวทหนาผาก มหนาตาเศราหมอง กรวาเพอนกาลงมความทกขรอนหนกอยในใจ จฮกเหนแพรขาวอยในมอของตงสนซงกมอยทหนาอกจงหยบขนมาด เมออานความตลอดแลวกประจกษวาเปนพระบรมราชโองการเลอดใหตงสนคดอานวางแผนกาจดโจโฉเสยจฮกจงเอาพระบรมราชโองการนนใสไวในแขนเสอของตว แลวปลกตงสนใหตนขน ตงสนถกปลกกสะดงตน ลมตาขนเหนเปนจฮกกคลายใจ แตไมเหนพระบรมราชโองการกตกใจจนตวสน จฮกจงถามวาทานคดการใหญจะกาจดอครมหาเสนาบดหรอ ขาพเจาจะนาความไปแจงใหโจโฉไดทราบ ตงสนไดยนเชนนน "กยงตกใจดงชวตจะออกจากกาย" จงวาหากทานกระทาเชนนน ไมเพยงแตตวขาพเจาและครอบครวจะวอดวายสนเทานน แตจะเปนการประหารชวตของพระเจาเหยนเตไปดวยจฮกฟงคาตอบแลวจงวาทานอยาวตกไปเลย ขาพเจาลองใจทานดอก ตวขาพเจานกเปนขาแผนดนทตงใจสนองพระเดชพระคณโดยสตยสจรต หาไดคานงถงชวตของตวไม เหตการณทดสอบกาลงทางการเมอง ตวขาพเจากแจงอย แตยงหาผใดเปนแกนแกนกอการมได หากทานคดจะกาจดโจโฉแลว ขาพเจาพรอมจะรวมการดวย จงวางใจเถด ตงสนไดฟงเชนนนกยนด จงวาหากทานคดรวมการปกปองราชสมบตไวในครงนกเหมอนมสญญาณอนแสดงวาราชวงศฮนยงไมถงคราวดบสญ แตการนเปนการใหญ หากทานเตมใจแลวขาพเจากจะทาปฏญญาขนฉบบหนง แลวเราทานจงมาลงนามรวมกนเปนสาคญไวในประวตศาสตร จฮกยงไมทนตอบคา คนในบานกเขามารายงานตงสนวาตนอบกบโงอวนเพอนขนนางจะมาขอพบ ตงสนไดยนรายงานดงนนกมใจยนด เพราะทงสองคนนเปนเพอนขนนางทสนทและจงรกภกดตอราชสานก จงกลาวกบจฮกวาใหทานไปแอบอยทหลงมานกอน ขาพเจาจะออกไปตอนรบสองขนนาง จฮกกรบคา ตงสนจงใหคนในบานออกไปเชญสองขนนางเขามาในหองหนงสอ ตางฝายตางคารวะตอกนตามธรรมเนยมแลว ตนอบจงวาขาพเจามาเยยมทานในวนนดวยการทกขรอนของแผนดน อนเกดแตกรณทโจโฉหมนพระบรมเดชานภาพยายพระเจาเหยนเต ในวนประพาสปาลาสตว ขาพเจาอยากใครทราบวาทานมความเหนคดแคนดวยแผนดนประการใดบางหรอไม ตงสนคาดหมายถงจดประสงคการมาของสองเพอนขนนางอยกอนแลว จงแสรงกลาววาขาพเจากประจกษอย แตยงมรทจะคดอานประการใด โงอวนจงวา "เกดมาเปนชายแลว แลวกเปนขาราชการ ถงตวจะตายกไมวา แตใหไดทานบารงแผนดนใหอยเยนเปนสขเถด จะไดมชอปรากฏไวภายหนา" สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม อบาย "เลาปปลกผก" (ตอน 103) จฮกขนนางตงฉนฟงคาสนทนาอยหลงมานรความตลอดแลวมความยนดทไดเพอนรวมการเพมขนอกสองคน จงออกจากหลงมานมาเขารวมสนทนากบเพอนขนนางทงสาม ตงสนไดแจงใหสองขนนางทราบวาไดคดอานกบจฮกอยกอนแลวและไดนาพระบรมราชโองการเลอดออกมาใหตนอบและโงอวนดสองขนนางทมาในภายหลงไดอานพระบรมราชโองการลบ แลวพากนรองไหสงสารพระเจาเหยนเตจฮกเหนดงนนจงเสนอวาจะไปชวนจลนเพอนขนนางทสนทอกคนหนง เมอไดรบความเหนชอบพรอมกนแลว

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

จฮกไดขอใหทกคนรออยทบานของตงสนกอนตวจฮกไดออกไปตามจลนมาอกคนหนง เมอจลนทราบความกเตมใจเขารวมดวย ตงสนจงเขยนคาปฏญญาขนฉบบหนงเปนใจความวาเพอพทกษราชวงศฮน พทกษและเทดทนฮองเต บรรดาขนนางขาราชการผจงรกภกดจงปฏญาณวาจะรวมกนคดอานกาจดโจโฉซงเปนศตรแผนดนใหจงได แลวทงหาคนไดรวมกนลงชอไวเปนสาคญ เมอลงนามในคาปฏญญาเสรจแลว ตงสนจงใหแตงโตะเลยงเพอนผรวมการทงสคน ในขณะนนคนรบใชไดเขามารายงานตงสนวามาเทงเจาเมองเสเหลยงมาขอพบตงสนไมทราบวามาเทงจะมาดรายประการใด จงสงใหยกโตะออกไปเกบไวดานหลงและ ใหเพอนขนนางหลบเสยในอกหองหนง จากนนจงใหเชญมาเทงเขามาพบอนมาเทงผนเปนขนนางตงฉนอกคนหนงครองตาแหนงทเจาเมองเสเหลยงซงเปนหวเมองทางดานตะวนตก เมอครงตงโตะครองอานาจและกลายเปนทรราชนนมาเทงกเปนหนงในบรรดาเจาเมองทไดเขารวมในกองทพปฏวตเพอกาจดตงโตะ คราวนมาเทงเดนทางมาราชการในเมองหลวงและไดเขารวมในขบวนเสดจประพาสปาลาสตวดวย ไดเหนเหตการณทโจโฉหกหนา

Page 6: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 6

หมนพระบรมเดชานภาพโดยตลอดมใจเจบแคนดวยราชสานกยงนก จงคดหาเพอนขนนางทภกดตอแผนดนรวมกาจดโจโฉ ครนใกลถงกาหนดเดนทางกลบ จงถอโอกาสมาขอพบตงสนซงเปนพระญาตของฮองเตเพอฟงความและอาลากลบไปเมองเสเหลยงมาเทงไดคารวะทกทายตงสนตามธรรมเนยมผนอยผใหญแลวสงเกตเหนตงสนมสหนาแดงระเรอดวยฤทธสราจงสาคญผดคดวาตงสนเปน ขนนางผใหญเสยเปลาแตไมรสกเจบรอนดวยฮองเตกรสกไมพอใจ และปรารภเปนเชงผดหวงวาราชวงศฮนคงจะถงกาลดบสญแลว เพราะขนนางชนผใหญมวแตเสพสขสวนตว หามผใดเจบรอนดวยพระมหากษตรยไม ปรารภแลวกหนหลงจะกลบออกไปโดยไมกลววาจะเปนการเสยมารยาท ตงสนไดยนดงนนกสะดดใจ เพราะความทปรารภนนบงความหมายชดเจนถงความเจบรอนดวยเรองหมนพระบรมเดชานภาพ จงรบยดเอาชายเสอของมาเทงไวแลวแสรงถามวาเหตไฉนทานจงกลาวความอนเปนอปมงคลดงน มาเทงจงกลาวดวยความไมพอใจวาเหตการณวนประพาสปาลาสตวนนยอมประจกษอยแกสายตาของคนทวปวงวาโจโฉหยามยายฮองเต ขาพเจาเปนเพยงขนนางผนอยอยหวเมองกยงรสก เจบแคนดวยฮองเต แตตวทานเปนขนนางผใหญและเปนทงพระญาตกลบไมคดอานกาจดศตรแผนดน และทาเปนไมรรอนรหนาวอยดงน ตงสนคดระวงตววามาเทงอาจแสรงกลาวความเพอลวงเอาความลบ จงกลาวกลบเกลอนไปวา เหตใดจงเอาความเชนนมากลาวกบขาพเจา เพราะทานอครมหาเสนาบดนนไดทมเททงกาลงกายกาลงสตปญญาเพอทานบารงบานเมองใหสงบตวทานและขาพเจาจงไดมความสขอยในทกวนน มาเทงไดยนเชนนนกลนโทสะตอไปไมได กระทบเทาแลววาตวทานเปนคนสอพลอตอศตรแผนดนปวยการทขาพเจาจะเจรจาตอไป วาแลวมาเทงกเดนกลบจะออกจากบานไป ตงสนฟงคามาเทง เหนหนกแนนมนคงวาภกดตอราชสานกกดใจรบบอกใหมาเทงหยดอยกอนแลววาทานอยาเพงววามรอนใจไปวาแลวตงสนกจงมอมาเทงไปทหองหนงสอ มาเทงไดยนความและนาเสยงของตงสนเปลยนไปเชนนนจงเดนตามตงสนเขาไปในหองหนงสอ ตงสนไดหยบเอาพระราชหตถเลขาโลหตใหมาเทงด มาเทงเหนพระบรมราชโองการลบแลวกโกรธกดรมฝปากตวเองจนเลอดไหลเตมปาก แลววาเมอเปนเชนนกจงรบคดอานกาจดศตรแผนดนดวยกนเถด ตงสนจงเรยกเพอนขนนางอกสคนออกมา แลววาพวกเราทงหาคนไดรวมลงนามในปฏญญาวาจะกาจดโจโฉใหจงได มาเทงจงขอรวมลงนามดวยอกคนหนงและอาสาวาจะกลบไปเมองเสเหลยงยกกองทพมากาจดโจโฉเอง ขนนางทงนนกดใจ มาเทงจงขอใหตงสน สงคนในบานใหเอาสรามาแลวกรดเลอดทงหกคนผสมเขากบสรานนแลวกระทาสตยสาบานตอกนวา จะรวมกนกาจดศตรแผนดน ทงจะไมแพรงพรายความใหคนนอกรบรเปนอนขาด จากนนจงปรกษากนวาสมควรจะเชญผใดเขารวมการอกบาง มาเทงจงเสนอใหเชญเลาปเขารวมอกคนหนงเพราะเหนวาเปนเชอพระวงศ แตตงสนแยงวาแมจะเปนเชอพระวงศแตเลาปยงอยในอานาจของโจโฉ อาจเอาความทปรกษากนแจงแกโจโฉกจะเสยการของพระเจาเหยนเตมาเทงไดแยงวา ในเหตการณประพาสปาขณะทเหลาขนนางขาราชการถวายพระพร และโจโฉไดชกมาออกไปหนามาพระทนงทาทรบการถวายพระพรนน ขาพเจาสงเกตเหนกวนอชกมาเงองาวจะตรงเขาไปฟนโจโฉ แตเลาปทาทปรามกวนอไวแสดงวาเลาปคงจะเจบแคนดวยฮองเต เปนแตยงไมเหนเปนโอกาส เพราะฮองเตและเลาปอยในทามกลางทหารของโจโฉ จงเกรงวาจะเปนอนตรายจงหามกวนอไว ดงนน ขอทานจงไปเลยบเคยงความคดเลาปใหประจกษกอนเถด ตงสนเหนดวยกบขอเสนอของมาเทงและอาสาวาจะไปเจรจากบเลาปเองเมอตกลงกนเชนนแลวตางคนตางลาลากนและแยกยายกลบไปทอย ครนคาลงตงสนจงเอาพระบรมราชโองการลบไปทบานพกของเลาป ทกทายคารวะกนตามธรรมเนยมแลวตงสนจงถามเลาปวา ในเหตการณประพาสปานนกวนอจะเอางาวฟนโจโฉ เหตใดทานจงหามเสยเลาเลาปไดยนดงนนกตกใจรบบายเบยงเปนเชงยอนวามเหตการณเชนนนหรอ ตงสนจงวาทานจะบายเบยงไปไย เพราะเหตการณนนแมวาจะไมมผใดทนสงเกต แตตวเรานไดสงเกตเหนประจกษ เลาปเหนตงสนเปนพระญาตทงความทไตถามนนเปนนยเดอดรอนดวยฮองเตจงผอนความเสยวากวนอมนาใจหนกดวยความภกดในฮองเตคงจะเหนวาโจโฉทาลวงเกนอยบางจงววามไปเชนนน ตงสนไดยนดงนนนาใจรกภกดเออลนขนมากรองไหสงสารพระเจาเหยนเตแลววา หากขนนางทงปวงมใจภกดเสมอดวยกวนอแลวทไหนเลยพระเจาเหยนเตจะตองตรอมพระทยถงเพยงนเลาปยงไมวางใจจงแสรงกลาววา เหตใดทานจงกลาววาฮองเตตรอมพระทยกในทกวนนทานอครมหาเสนาบดไดอทศตนถวายการรบใชชวยทานบารงแผนดนอยางเตมทตองดวยพระราชหฤทยอยแลวจะทรงเดอดรอนดวยเหตใดอก ตงสนไดยนดงนนกโกรธ ลกขนยนแลววาเสยทททานเปนเชอพระวงศ แมพระเจาเหยนเตกยงทรงยกยองนบถอเปนพระเจาอา แตตวทานกลบมายกยองเชดชศตรราชสมบต วาแลวตงสนกเตรยมจะเดนกลบออกไป

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 7: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 7

เลาปจงวาทานอยาเพงไปขาพเจากลาวความทงนเพอจะลองใจทาน บดนแจงในนาใจจงรกภกดแลวจงอยสนทนากนตอไปเถด ตงสนจงหนกลบมาแลวเอาพระบรมราชโองการลบใหเลาปด เลาปอานแลวกรองไหสงสารพระเจาเหยนเต ตงสนเหนดงนนจงเลาความทไดคดอานกบเพอนขนนางและเอาหนงสอปฏญญาทไดลงนามรวมกนนนใหเลาป เลาปเหนหนงสอปฏญญากเตมใจเขารวมและไดรวมลงนามอกคนหนงรวมเปนเจดคนแลวมอบคนแกตงสนเลาปไดกาชบตงสนวาการครงนเปนการสาคญของราชสานก ทานจงระมดระวงอยาใหความลบแพรงพรายไปจะเปนอนตรายตอฮองเตและพวกเราทกคน ตงสนกรบคาแลวลากลบไป หลงจากตกลงเขารวมขบวนการกบตงสนแลวเลาปกคดระแวงวาโจโฉจะสงสยจงคดกลบเกลอนเรองทไดกระทาไปดวยการทาแปลงปลกผกขนทหลงบาน ทกวนเลาปจะออกมาปลกผกและรดนาผกดวยตนเอง กวนอ เตยวหย เหนเลาปทาเชนนนกสงสย จงถามเลาปวาการแผนดนเปนเรองสาคญเหตใดพใหญไมสนใจกลบมาปลกผกเสยเชนน เลาปไมตอบคาถามแตปรามวาเจาทงสองอยาเพงวนวายไป นองรวมสาบานทงสองเหนผเปนพใหญมนาเสยงจรงจงเชนนนกไมไตถามสบความตอไป การปลกผกของเลาปเปนการกระทาของคนทรตววากาลงกระทาการอนตองปกปดตอผคนดวยหวงวาจะเปนการอาพรางกลบเกลอนในสงทตนไดกระทาซงเปนเรองธรรมดาของปถชน เพราะสงทไดกระทาไปนนแมวาจะสามารถปกปดคนอนไดกจรง แตทวาไมสามารถปกปดตวเองได จงปรากฏดวยการอาพรางในลกษณะเชนน และดวยเหตผลทางจตวทยาเชนนสภาษตกฎหมายจงวาไววาเปนธรรมดาของอาชญากรทตองทงรองรอยแหงอาชญากรรมไวเสมอ แตกระนนพนกงานสอบสวนทไรสตปญญาความสามารถกยงไมอาจคนหารองรอยได ทาใหอาชญากรจานวนมากลอยนวลไปได สามะหาอะไรกบการปฏบตหนาทโดยเหนแกอามสเลา แตกระนน "อบายเลาปปลกสวนผก" กไดกลายเปนชอกลอบายทมการกลาวขวญอางองและมผนาไปใชมากทสดอบายหนงในบรรดากลอบายทงปวง เลาปปลกผกเพราะหวงอาพรางในการเขารวมขบวนการกบตงสน แตพอโจโฉไดรบรายงานจากสายสบถงพฤตการณดงกลาวกลบทาใหโจโฉสงสยจงสงใหเคาทและเตยวเลยวนาทหารยสบนายไปเชญเลาปมาพบทจวนเลาปทราบเรองกตกใจเพราะความหวาดระแวงทครองใจอยนน จงถามสองนายทหารวาทานอครมหาเสนาบดมราชการสงใดหรอ สองนายทหารไมทราบความนยกตอบไปตามจรงวาไมทราบวาจะมราชการสงใด เพราะเพยงแตรบคาสงใหมาเชญเทานน เลาปขดคาเชญไมไดจงตามสองนายทหารไปพบโจโฉ พอโจโฉเหนหนาเลาปกกลาวเปนทสพยอกวา "ทานอยบานทกวนนทาการใหญหลวงนก" เลาปไดยนคาโจโฉเชนนนใจหนงกประหวน แตใจหนงไมแนใจวาโจโฉจะรความททาการนนหรอไม จงคารวะโจโฉตามธรรมเนยมแตไมตอบถอยคาประการใด โจโฉไมรความกเขาใจวาเลาปเกรงใจไมกลาตอปากตอคาดวย จงจงมอเลาปดวยทาทสนทสนมแลวพาไปทสวนหลงจวน ชมอไปทแปลงผกสวนครวรวกนไดและถามขนวาบดนทราบวาทานปลกผกทาสวนครวดวยตวเองจะเอาอยางเราหรอ? เลาปกาลงครนคดหาขอแกตว แตพอไดยนคาโจโฉดงนนกจบไดวาโจโฉไมรเรองของตวจงคลายใจ มอาการยมแยมคลายกบวาดใจทไดพบกบคนทมงานอดเรกเปนอยางเดยวกนจงตอบวาขาพเจามาอาศยพงใบบญทานไหนเลยจะกลาเอาอยางทาน ตวขาพเจาทาสวนผกเพยงเพอเปนการออกกาลงกายใหสบายอารมณเทานน เหตนสวนผกของขาพเจาจงไมสวยงามและไดผลอดมเหมอนกบสวนผกของทาน โจโฉไดยนดงนนกหวเราะดวยความสบายใจและพอใจ ดวยความเผอเรอเพยงชวแวบความคดเทานนกลมรสลกยอของเลาป ทาใหเลาปหลดพนจากแรงกดดนแหงความหวาดระแวงในครงนไปไดอยางหวดหวด การสนทนาระหวางเลาปกบโจโฉในเรองนไดสะทอนใหเหนถงความระมดระวงตวอยางยงยวดของเลาป ดานหนงแสดงวาเลาปไมเคยไววางใจโจโฉ และอกดานหนงเลาปกรดวาโจโฉกไมเคยไววางใจตนเอง ดงนนสงใดทอดออมถนอมถอยคาได เลาปกจะอดออมถนอมถอยคานน จงหวะใดทพอจะหยอดลกยออนเปนอาหารทางจตใจของคนทวไปทหวกระหายไมเคยสรางสน เลาปกจะประเคนลกยอในทนท แตกยงกมโอกาสและสถานการณทเหมาะสม เพราะรดวาโจโฉเปนคนชางสงเกต และฉลาดพอทจะรทน แตกระนนยงเปนวสยปถชนอยนนเอง แมบางครงจะรวาถกยอแตกไมอาจหกหามความอมอกอมใจเอาไวได ความแปลกประหลาดของโลกอยทวาแมวาการยกยอจะไมตองลงทนดวยคาใชจายประการใด แตผคนปกตกยงทาไมเปน หรอไมยอมทา ดงนน จงมแตพวกวปรตคดประจบสอพลอเทานนทไดอาศยประโยชนจากธรรมชาตขอนของมนษย

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 8: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 8

สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม วพากษยอดคนในแผนดน (ตอน 104) โจโฉกนลกยอของเลาปเกยวกบการปลกสวนผกแลวมความอมเอมในอารมณยงนกชวนเลาปนงลงสนทนาทในสวนหลงจวนนน พลนเหนตนบวยในสวนมผลเตมตน โจโฉกระลกถงความแตหนหลงแลวถอโอกาสนนโออวดถงสตปญญาของตวแกเลาป โจโฉไดชใหเลาปดทตนบวยแลววา ครงหนงเราไดยกกองทพไปรบกบเตยวสวเปนฤดรอน ทหารกระหายนาทงกองทพ เราจงคดอบาย "วาดรปบวยแกกระหายนา" สงใหทหารรบเดนทาง และบอกวาขางหนามดงบวยทกาลงมผลออนๆ รสเปรยวจด บรรดาทหารไดยนกพากนนาลายสอ อาการกระหายนากบรรเทาลง สามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) ไดระบความตอนนวา "โจโฉนงอยกบเลาปแลเหนตนมะเฟอง โจโฉจงชใหเลาปดแลววา เมอครงไปรบกบเตยวสว ทหารทงปวงอยากนานก เราจงคดกลอบายลวงวาใหอตสาหเดนไปอกหนอยหนงเถด จะพบดงมะเฟองมผลสกเปนอนมาก ทหารทงปวงไดยนออกชอของเปรยวกใหบงเกดเขฬะมมาทกคน ซงอยากนานนกคอยคลายลง" ซงเปนการแปลความเพอใหสอดคลองกบความรสกของคนไทยทรดวามะเฟองนนเปนของเปรยวทาใหนาลายสอ แตทางจนไมมมะเฟอง มแตลกบวยเปนของเปรยว ฉบบภาษาจนซงเปนดงบวย จงถกถอดความภาษาไทยวาเปนมะเฟอง คาพดของโจโฉในเรองนไดแสดงใหเหนดวยวาโจโฉตองกลลกยอของเลาปสถานหนง หวใจจงพองโตแลวโอถงความสาเรจแตหนหลง และแสดงวาการกราศกสงครามของโจโฉตงแตครองอานาจรฐมาสปเศษไดทาใหโจโฉแกไปถนดใจ วสยของคนแกทชอบเลาความหลงจงเกดขนแกโจโฉโดยทเจาตวกไมรตว การทผครองอานาจรฐตองกลายเปนคนแกตวเรว ไมใชเรองทเพงมมาใหเหนในปจจบนน หากมมาใหเหนอยางนอยกกวาสองพนปมาแลว เลาปไดฟงคาโจโฉแลวกประเคนลกยอซาตอไปวา "ความคดทานดนกหาผใดเสมอมได" โจโฉไดฟงคายอกยงพอใจ ตดอกตดใจไมอยากใหเลาปกลบ สงใหทหารจดการแตงโตะเลยงเลาปทในสวนหลงจวนนน และใหทหารเกบลกบวยเอามาแกลมสราซงออกจะคลายกบคอเหลาตามชนบทของประเทศไทย ทเสพสราแกลมมะขามเปยกฉะนน ในขณะทโจโฉและเลาปเสพสรากนโตะกนอยนน ทองฟาพลนบงเกดเมฆดาปกคลมจนมดมด มททาวาฝนฟาจะตกหนก ลมบนพดเรวแรงกระหนา ทาใหเมฆดาบนฟาเคลอนตวอยางรวดเรว กลายเปนรปคลายมงกรผยองทองในนภากาศ บรรดาทหารในจวนของโจโฉตางชชวนใหกนและกนดเมฆดารปคลายมงกรนน แลวรองพรอมกนวานนเปนมงกรกาลงสาแดงฤทธบนอากาศ โจโฉและเลาปพากนแหงนหนามองทองฟา "เหนเมฆมดมวไปทงอากาศ เลาปกบโจโฉกรวามงกรสาแดงฤทธ"ความขอนไดแสดงใหเหนถงคตความเชอของชาวจนแตโบราณทเชอและรกนทวไปวาปรากฏการณเชนนนเปนปรากฏการณทมงกรสาแดงฤทธในอากาศ ดงนนผคนจานวนมากเมอเหนปรากฏการณนนแลวจงตางพดเปนเสยงเดยวกนวาเปนมงกรสาแดงฤทธในอากาศ ทงๆ ททกคนอาจไมเคยเหนมงกรตวจรงเลยแมแตสกครงเดยว โจโฉเจาความคดเหนปรากฏการณเชนนน กคดทจะลองภมปญญาและความคดอานของเลาปวาเปนประการใดเพอทจะไดเลยบเคยงจบความคดของเลาปในทางการเมองไปพรอมกนดวย จงแกลงถามเลาปวา "ทานแจงหรอไม คอมงกรสาแดงฤทธ จงเกดลมเมฆมดดงน แลมงกรนนมฤทธประการใด?" เลาประวงตวอยทกฝกาว ไดยนคาถามกแจงในความคดของโจโฉจงถอมตวกลาววา "มงกรสาแดงฤทธประการใดนน ขาพเจามไดแจง" ขอทานไดโปรดชวยชแนะใหกระจางเพอประดบสตปญญาของขาพเจาดวยเถด โจโฉจงกลาววา "อนมงกรนนมฤทธเดชมาก สามารถแปลงรางใหญได เลกได เหาะเหนซอนเรนได แมนแปลงรางใหญกจกกระจายเมฆ พนหมอก แมนแปลงรางเลกกจะดงพญางทซอนราง แมนลอยขนไปกจะบนผงาดเผนโผนโจนทะยานเหนอเมฆแหงจกรวาล แมนซอนรางกจะแอบแฝงอยในคลนทะเล ปจจบนนเปนฤดชวงชนเซนปลายฤดใบไมผล (คอเดอนสาม) พญามงกรจะฉวยโอกาสเคลอนไหวเปลยนแปลงประดจบคคลทประสบความสาเรจในชวตแลว ออกมาผาดโผนในทกทศทาง ดงนนการปรากฏกายของพญามงกรจงอปมาดงยอดบรษในพภพ"

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

สามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) ไดบรรยายความตอนนตางกบฉบบสมบรณวา "อนมงกรสาแดงฤทธนนจะทาใหใหญแลนอยเทาใดกได ถาจะขนไปบนอากาศกระทาฤทธตางๆ แลว อากาศนนยงแคบอยไมเสมอดวยฤทธ แมจะลงในทองมหาสมทร กระทาฤทธใหกายนนนอย เขาแอบอยในเงอมชะงอนเขากได อนเทศกาลนเปนฤดฝน มงกรจงสาแดงฤทธฉะน อปมาเหมอนคนมสตปญญากวางขวาง ถาจะทาการสงใดคะเนการตามสมควร แมเหนวาการใหญกทาใหใหญ ประมาณการนอยกทาแตนอย ทกวนนผใดมสตปญญากวางขวางเหมอนมงกรสาแดงฤทธฉะนบาง" เกยวกบชวงเวลาทเกดเหตการณน ฉบบภาษาจนและฉบบภาษาไทยตางกน เพราะฉบบภาษาจนนนระบวาเปนเวลาชวงปลายเดอนสาม ซงเปนรอยตอทจะเขาสชวงตนฤดรอน ฤดกาลในประเทศจนในชวงนเตมไปดวยเมฆหมอก แตสาหรบฉบบภาษาไทยคงมงหมายใหเกด

Page 9: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 9

ความรสกทสอดคลองกบฤดกาล จงระบวาเปนชวงฤดฝน ซงตกอยในชวงเดอนกรกฎาคมถงเดอนตลาคม หรอตรงกบทางจนทรคตชวงเดอนแปดถงเดอนสบเอด ครนโจโฉถามความเหนเลาปวามความเหนวาผใดในแผนดนทมสตปญญากวางขวางบาง เลาปกยงคงอดออมถนอมถอยคาดวยความระมดระวงตนเชนเดม จงตอบวาขาพเจานมสตปญญานอย ความรและประสบการณยงไมพอเพยง ทมความสขอยไดในทกวนนกเพราะอาศยพงพาบารมของทาน ผใดมสตปญญากวางขวางดงคาทานนนเหลอเกนสตปญญาของขาพเจาทจะรได โจโฉไดยนเลาปตอบเชนนนกยอนวา ความคดและความรในเรองนของทานกมอย ไยจงไมแสดงความร ความคดใหเราไดรบาง หรอแมหากจะไมรกยอมไดยนคากลาวเลาขานอยบางวาแผนดนนผใดมสตปญญากวางขวางดจดงพญามงกรสาแดงฤทธในอากาศ เลาปยนนาเสยงของโจโฉกรสกตววากลาวความถอมตวจนเกนความจรงจงปรบทาทใหมแลวกลาวขนวา ตามความคดของขาพเจานนเหนวาอวนสด เจาเมองลาหยงมสตปญญา กาลงทหารทกลาแขงกมเปนจานวนมาก ทงเสบยงอาหารกพรกพรอม โจโฉไดยนกหวเราะแลววา "อวนสดนนอปมาเหมอนศพอยในหลม ซงจะนบถอวามสตปญญานนไมได แตความคดอวนสดนเราจะไปมดเอามากจะไดโดยงาย" เลาปจงยกชออวนเสยวขนมา แลววาทางหวเมองฝายเหนอนน อวนเสยวเจาเมองกจวซงเปนพชายของอวนสด เปนเชอสายขนนางสบทอดตอมาถงสามชวอายคน บดนบงคบหวเมองทขนตอหลายหวเมอง มผคนและทหารเปนจานวนมาก ทงบรรดาทปรกษากมสตปญญากวางขวางลกซง โจโฉไดยนชออวนเสยวกรอง "เฮอะ!" อยในลาคอแลววา "อวนเสยวเปนคนบายศถาศกด นาใจกขลาด คดการสงใดเสยมากไดนอย ซงจะนบถอวามสตปญญานนไมได" สามกกฉบบสมบรณไดบรรยายในตอนนวาโจโฉมองอวนเสยววา "อนตวอวนเสยวนนภายนอกทาทแขงขนแตจตใจชางขขลาด มแผนกลอบายมากมาย แตขาดการตดสนใจทด ครนทาการใหญกใหหวงตวเอง เหนผลประโยชนแตนอยกยอมสตาย คนเชนนหาใชยอดบรษไม" เลาปจงวาตอไปวา ถาเชนนนเลาเปยวเจาเมองเกงจว มเมองใหญขนถงเกาเมอง นาใจกโอบออมอารตอเพอนฝงทงปวง แลวกมทหารเปนอนมาก โจโฉแยงวา เลาเปยวเปนคนมชอเสยงจอมปลอมเทานน ไมมความสตย เปนคนปากหวาน จะนบถอวามสตปญญานนไมได เลาปจงกลาวเปนเชงตงคาถามวา "ซนเซกเจาเมองกงตงนน กาดดหนมอย มกาลงกลาแขง ทงมทหารเปนอนมาก" ทานจะเหนเปนประการใด โจโฉจงวจารณวา "ซนเซกนนมฝมอเปนประมาณ หากวาไดทหารของซนเกยนผเปนบดาไวจงทากาเรบได ซงจะนบถอวามความคดนนเราไมเหนดวย" เลาปเอยชอบรรดาเจาเมองในแผนดนตงงวนจนหมดสนแลว แตโจโฉกลบมองไมเหนวาคนเหลานนเปนยอดบรษ และไดวพากษถงจดออนของแตละคนอยางชดเจน เลาปจงยกชอเลาเจยงเจาเมองเสฉวน ซงเปนหวเมองทางดานตะวนตกวาเปนเชอพระวงศ และดนแดนเมองเสฉวนกอดมสมบรณ มาขนทาเนยบผมสตปญญาเปนยอดบรษอกคนหนง โจโฉไดวจารณเลาเจยงวา "เลาเจยงนนถงเปนเชอพระวงศกจรง แตหาความคดมได อปมาเหมอนสนขเฝาประต" เลาปยกบรรดาคนสาคญเปนจานวนมาก แตไมมใครอยในสายตาของโจโฉ จงยกชอเตยวสว เตยวฬอ และหนซย ขนเสนอวาสามคนนเปนอยางไร โจโฉไดยนชอสามเจาเมองนแลวกปรบมอหวเราะอยางขบขนแลววา "อนเตยวสว เตยวฬอ หนซยนนมแตชอ จะหยบเอาความคดสงใดกมได ทานเอามาวาไยใหเสยปาก" โจโฉวพากษวจารณบรรดาเจาเมองตางๆ แลวกสาทบวา "อนผมสตปญญานน ถาจะคดสงใดกกวางขวางโอบออมอาร อปมาเหมอนบคคลกลนแกวอนเปนทพยไวในทอง ถาไปสถานทใดถงเวลาคามดกเลดลอดสวางไปดวยรศมแกว ถาคดการสงใดกรจกทหนก ทเบา ทเสย ทได ยกยายถายเทมใหผใดลวงรถง จงจะนบไดวามสตปญญาลกซง" เลาปไดยนเชนนนจงวาทวทงแผนดนนขาพเจายงไมเหนผใดวาเปนผมสตปญญากวางขวางเหมอนดงคาทานเลย โจโฉไดยนดงนนกสวนกลบมาในทนทวา "ทกวนนเราเลงดผซงมสตปญญานนสนแลว มอยแตทานกบเราสองคนเทาน" โจโฉวพากษผคนทงแผนดนดวยประการตางๆ วาไมใชผมสตปญญาลกซง กเพอนาประเดนมาสจดน ครนไดโอกาสกกระแทกเขาใสเลาปอยางหนกหนวง เพอหวงฟงความคดและดกรยาอาการของเลาปวาจะเปนอนตรายตอตวเองหรอไมเพยงใด จงยกเลาปวามสตปญญากวางขวางลกซงเสมอดวยตนเอง ดานหนงเปนการโออวดความคดสตปญญาของตว แตอกดานหนงกเปนการระบวาเลาปกมสตปญญากวางขวางลกซงเสมอกน ซงมความหมายซอนอยวาตวเลาปนนแหละทจะเปนคแขงคนสาคญของโจโฉ เลาปไดยนเชนนนกเหมอนดงมพลงไรสภาพกระแทกเขาตรงขวหวใจ ตกใจและสะดงขนสดตวจนตะเกยบพลดหลดลงจากมอ แตฟายงเกอกลเชอพระวงศพเนจรผน ในพลนนนเสยงฟารองดงขนสนนหวนไหวแลวเกดฟาผาลงมาดงเปรยงใหญ เลาปจงฉวยโอกาสทตกใจจนตะเกยบหลดรวงลงจากมอนน เอามอทงสองขนปดหทงสองขางทาทเปนตกใจเพราะเสยงฟารอง

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 10: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 10

โจโฉกาลงลาพองในความคดทวาตวเองมสตปญญากวางขวางลกซงกวาคนทงปวง จงมองขามปรากฏการณทสะทอนความในใจของเลาปไป เหนอาการเชนนนกสาคญไปอกทางหนงวาเลาปเปนคนขขลาดตาขาว กลวแมกระทงเสยงฟารอง และคดวาคนทขขลาดตาขาวขนาดนยอมไมสามารถทาการใหญได และคนชนดนยอมไมใชคนทตวเองจะตองระแวงระวงหรอเกรงกลวอกตอไป การทหลงระแวงระวงเกรงเลาปมาเปนเวลานานนน จงเปนเรองนาหวเราะเยาะตวเอง กระนนโจโฉกลบหวเราะดงลนแลววา "เกดมาเปนชาย เหตใดจงกลวเสยงฟา?" แทจรงแลวคาพดนเปนการพดเพอกลบเกลอนการหวเราะเยาะตวเองของโจโฉเทานน เลาปไดยนคาโจโฉกผสมโรงวา "ถาฟาคะนองใหระวงตวจงหนก" นคอการพดเปนสองแงสองนยทอาจหมายความวาตวเองตกใจเพราะเสยงฟารอง จงตองระวงตนกได หรอจะหมายความวาเมออยในเงอมมอของผมอานาจทเหลงระเรงในอานาจกตองระวงตวใหมากไวกได โจโฉยงคงกาเรบลาพองใจจงมองขามนยตามคาพดของเลาปไป คงเขาใจเอาแตนยเดยววาเลาปแกตววาไมใชคนขลาด จงตองระมดระวงตวเวลาฟารอง ดงนนนบแตนนมาโจโฉจงสนความระแวงสงสยเลาป สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม แผนหนจากปากเสอ (ตอน 105) ฝายกวนอ เตยวหย สองนองรวมสาบานของเลาปหลงกลบจากฝกการยงเกาทณฑมาถงบานไมเหนเลาปกสงสย ครนสอบถามคนในบานไดความวาทหารของโจโฉมาเชญไปแตจะมราชการสงใดมไดแจง กวนอ เตยวหยกหวนใจวาโจโฉจะคดทาอนตรายเลาปรบเกบเกาทณฑเปลยนเปนกระบแลวออกจากบานไปทจวนของโจโฉครนถงจวนกสอบถามนายประตวาเลาปอยทใด ครนทราบวาเลาปอยทในสวนกรบเขาไปหา โจโฉเหนกวนอ เตยวหย ลกลลกลนและถอกระบเขามากรถงความรสกของทงสองคน จงแสรงถามวาเราเชญเลาปมากนโตะ พวกเจาถอกระบเขามาทาไมกน หรอวาไมไววางใจเราวาจะคดทารายเลาป กวนอ เตยวหยเหนเลาปกนโตะอยกบโจโฉเปนปกตไมไดมเหตการณรายดงทคาดคด เมอไดยนคาถามเชนนนจงแกตวไปตามทนกขนมาไดวา ขาพเจาถอกระบเขามาเพอจะรากระบใหทานชมโจโฉจงกลาวแดกดนไปวา พวกเจาจะรากระบเหมอนกบเมอครงพระเจาฌอปาอองคดทารายพระเจาเลาปงกระนนหรอ กวนอ เตยวหยจงรบตอบแกตวเปนพลวนวา ขาพเจาไมเคยคดทจะกระเชนนนแตเมอทานมความแคลงใจขาพเจาดงนแลวก จาทจะละความตงใจดนนเสย ความทโจโฉกลาวเปนเหตการณในประวตศาสตรยคหลงจากทจนซฮองเตเสดจสวรรคตและเกดสงครามกลางเมองชงอานาจกนระหวางฌออองกบฮนอองหรอเลาปงครงนนฌออองวางแผนลวงฮนอองมากนโตะเพอจะกาจดฮนอองเสย ในขณะทกาลงกนโตะอยนนหนจวงทหารเอกของฌออองอาสารากระบใหสองอองชมเปนขวญตา ฮนอองสงเกตเหนประกายตาของหนจวงจองมาทตวมลกษณะจองเขมนกกรงใจวาจะเปนแผนการรายจงสงสายตาเปนเชงเตอนใหหวนกยทหารเอกซงเปนนองเขยของตนและตดตามไปดวยไดระมดระวงปองกน หวนกยรทกอาสาออกมารากระบประกบคไวโดยอางวาการรากระบนนหากราแตเพยงผเดยวกจะไมงามพรอม ครนหนจวงรากระบเหนเปนทกจวงแทงฮนอองหวนกยรากระบคมเชงประกบอยจงเอากระบปดกระบของหนจวงพนไปจากฮนอองประหนงเปนทวงทานองเชงรากระบ เหตการณครงนนเปนเหตการณประวตศาสตรทรกนดในบรรดาขนศกทงปวง ดงนนเมอโจโฉกลาวถงเรองนขนมาทงกวนอ เตยวหย จงตองรบปฏเสธเพราะนนเปนขอหาฉกรรฐของโจโฉทมความหมายวาสองทหารเสอของเลาปจะคดทารายนนเอง โจโฉกลาวแดกดนทงนความจรงไมไดถอเปนเรองจรงจงอะไร เมอไดยนคาปฏเสธกแสรงปลอบใจสองพนองรวมสาบานวาพวกเจาอยาไดถอเปนเรองจรงจง เราเยาพวกเจาเลนดอก วาแลวกสงทหารใหรนสราสงใหกวนอ เตยวหยดม ครนเวลาเยนเลาป กวนอ เตยวหย จงถอโอกาสลาโจโฉ เมอกลบถงบานแลว สองพนองจงถามตนสายปลายเหตและเรองราวทโจโฉเชญไปกนโตะ เลาปจงเลาเหตการณทงปวงใหนองรวมสาบานทงสองทราบ กวนอ เตยวหยทราบเรองแลวตางชนชมความคดพใหญของตนไมขาดปาก หลงเหตการณวนนนแลวโจโฉกวางใจเลาป วางลงวนใดกจะชวนเลาปมากนโตะทจวนถอเอาเลาปเปนเพอนสนทนาแกเหงา เพราะชวงระยะนนทงเทยหยกและ กยแกสองทปรกษาคนสนทของโจโฉไดรบคาสงจากโจโฉใหไปเรงรดเสบยงจากหวเมอง

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

วนหนงในขณะทโจโฉกาลงกนโตะอยกบเลาปนน หมนทองไดกลบมาจากการไปสบขาวคราวการศกระหวางอวนเสยวกบกองซนจานและไดเขามารายงานราชการแกโจโฉวา บดนกองซนจานพายแพเสยเมองปกเปงแกอวนเสยวแลวตวกองซนจานไดฆาตวตายพรอมกบครอบครว อวนเสยวไดเสบยงอาหารและทหารของกองซน

Page 11: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 11

จานไวเปนจานวนมากเลาปไดฟงดงนนกคดสงสารและราลกถงคณของกองซนจานทไดเกอกลกนมาแตหนหลง ทงเปนหวงจลงเพราะไมมขาวคราวเปนตายรายดประการใด ในขณะทกาลงสลดใจอยนนโจโฉไดไตถามตอไปวาเมออวนเสยวไดเมองปกเปงแลวมความเคลอนไหวประการใดตอไปหรอไม หมนทองไดรายงานตอไปวาเมออวนสดทราบวาอวนเสยว ผพไดเมองปกเปงจงตดตอจะสงมอบตราพระลญจกรไปใหแกอวนเสยว ขณะนอวนสดกาลงเตรยมขบวนเพอเอาตราหยกไปมอบแกพชายและหมนทองไดเสนอความเหนวาหากสองพนองรวมมอกนสาเรจเมองฮโตกจะเปนอนตราย โจโฉฟงรายงานแลวครนคดวาจะจดการประการใดด ในขณะเดยวกนนนเลาปกคดวาตวเรามาอยในเมองฮโตนเหมอนอยในปากเสอปากหมจะเปนตายรายดลงวนไหนกไมร ครงนเปนทแลวจาเราจะตองหาทางไปเสยใหพนจากอนตราย คดดงนแลวจงลกขนคานบโจโฉและวาการทอวนสดจะนาตราพระลญจกรไปมอบใหแกอวนเสยวนนจะตองยกผานไปทางเมองชจว ขาพเจามความคนเคยภมประเทศยานนนเปนอนดจะขออาสาไปสกดจบเอาตวอวนสดมามอบแกทานจงได โจโฉไดยนดงนนกเหนดดวยจงวาพรงนเราจงไปเขาเฝาพรอมกนแลวกราบทลการศกใหทรงทราบ เลาปรบคาโจโฉแลวลากลบไปบานรงขนโจโฉและเลาปกพากนไปเขาเฝาพระเจาเหยนเต โจโฉไดกราบทลวาบดนอวนเสยวยดเมองปกเปงไวไดแลว ไดเสบยงอาหารและทหารไวเปนอนมาก ฝายอวนสดซงเปนนองชายคดอานทจะรวมมอกบอวนเสยวและกาลงนาตราพระลญจกรไปมอบแก อวนเสยว หากสองพนองถงกนแลว กาลงกจะเตบใหญยากทจะกาจดได ดงนนจงขอกราบทลเสนอใหเลาปยกทหารหาหมนไปสกดอวนสดทแดนเมองชจวไมใหอวนสดกบอวนเสยวรวมตวกนได พระเจาเหยนเตฟงคากราบบงคมทลแลว มพระบรมราชานญาต ตามทอครมหาเสนาบดไดเสนอ โจโฉจงถวายบงคมลาออกมา จดแจงทหารใหกบเลาป พระเจาเหยนเตทอดพระเนตรเหนขนนางทงปวงออกจากทเฝาไปแลวเหลอแตเลาปยงรรออยจงรบสงใหเขามาใกล ทรงพระกนแสงพรอมกบรบสงวาเดมเราหวงพงพาพระเจาอาชวยคดอานทานบารงแผนดน แตมาบดนพระเจาอาตองไปทพทางไกล อกไมรเมอใดจงจะกลบมา เลาปฟงรบสงแลวสงสารพระเจาเหยนเตเปนยงนก แตไมแนใจวาจะมคนของโจโฉอยในทใกลนนหรอไม จงไมกราบบงคมทล แตประการใด แลวถวายบงคมลาออกมา ทกองบญชาการทหารโจโฉเหนเลาปมาถงกมคาสงโอนการบงคบบญชาทหารหาหมน ใหขนตอเลาป และสงใหจเหลงและลอเจยวเปนเสนาธการตดตามไปกบเลาปดวย เลาปรบมอบกองทหารและเสบยงพรอมแลวกพากวนอ เตยวหย และกองทหารนนรบออกจากเมองฮโต ฝายตงสนทราบขาววาเลาปจะไปทพจงไปรอดกอยทประตเมอง ทาทวาจะไปสงกองทพ ครนเลาปมาถงตงสนกเขาไปกระซบวา การทพวกเราไดทาปฏญญากนไวเพอจะกอบกแผนดน ทานบารงพระเจาเหยนเตแลราษฎรนน ทานอยาไดลมเสย เลาปจงตอบวา ขาพเจาจะยดมนปฏบตตามคาปฏญาณนนใหสาเรจจงได ตวทานเปนขนนางผใหญอยในเมองหลวงจงคดอานเตรยมการไวใหจงด อยาใหความไดแพรงพรายไปเปนอนขาด เมอใดเปนทแลวขาพเจาจะมหนงสอลบมายงทานเพอกาจดศตรแผนดนเสย ตงสนไดฟงคาเลาปกวางใจ ตางคนตางคานบแลวลาจากกน ณ ประตเมองนน เลาปยกกองทพพนประตเมองมาไดกสงใหทหารรบเดนทางทงกลางวนและกลางคน โดยอางวาเพอใหทนตอการไปสกดกองทพของอวนสด แตกวนอ เตยวหย นนเหนเลาปรบเดนทางแปลกกวาทกครงทผานมากสงสยจงเขาไปสอบถาม เลาปจงตอบวา "ตวเรามาอยในเงอมมอโจโฉน อปมาเหมอนนกอยในกรง ปลาอยในของ บดนเขาปลอยออกจากกรงแลของแลวกยนดนก จะรบไปทอย" กวนอ เตยวหย ไดฟงคาชแจงกดใจ รบออกมากากบทหารใหรบเดนทาง ฝายเทยหยกและกยแก ซงรบมอบหมายจากโจโฉใหไปเกณฑเสบยงจากหวเมอง ครนไดทราบขาววาโจโฉตงเลาปเปนแมทพไปสกดอวนสดกตกใจ รบกลบเมองหลวงเขาไปพบโจโฉแลววา เหตไฉนทานจงแตงเลาปเปนแมทพยกไปครงน โจโฉไดแจงเรองราวใหสองทปรกษาทราบทกประการ สองทปรกษาไดฟงดงนนจงวา "ซงทานไวใจใหเลาปเปนแมทพไปครงน อปมาเหมอนปลอยเสอเขาปา แลปลอยจระเขลงในแมนา สบไปเมอหนาเลาปกจะมกาลงขน เหนทานจะปราบปรามไดนนขดสนแลว" กยแกไดเสรมตอไปดวยวา "ซงทานมไดฆาเลาปเสยเอาไวใชสอยนนกควรอย บดนใหเลาปเปนแมทพไปนนไมชอบ อนโบราณกลาวไววาถาผใดเปนแมทพถออาญาสทธครงหนง กมนาใจกวางขวางคดการกาเรบไดถงพนครง ขาพเจาเหนวาเลาปมกาลงขนจะเอาใจออกหากจากทาน ภายหนาไปทานจะไดความเดอดรอนเพราะเลาปเปนมนคง ใหทานเรงคดการจงควร"

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 12: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 12

โจโฉฟงคาทปรกษาทงสองตองกนกพรนใจ รบสงใหเคาท คมทหารหารอยยกไปตามกองทพเลาปกลบมา โดยใหเคาทรบเดนทางทงกลางวนและกลางคน เคาทนากาลงทหารมาหารอยรบยกไปตามคาสง ฝายเลาปไดยนเสยงอกทกทางดานหลง ทงเหนฝนคลงตลบกอานเหตการณวาคงเปนทหารโจโฉรบคาสงใหมาตาม กองทพกลบ จงใหทหารกองหนาเคลอนทตอไป ตวเลาป กวนอ เตยวหย และทหารทวางใจสามพนถอยลงมาหยดอยดานหลง ครนเคาทนาทหารมาถงเหนเลาปยนมาเปนสงาอยทามกลางทหารเปนอนมาก จงสงใหหยดทหารไว แตเคาทผเดยวขบมาออกไปแลวลงจากมาเขาไปหาเลาป แจงวาบดนโจโฉมคาสงใหมาตามกองทพของทานกลบไป ดวยมราชการทจะมอบหมายเพมเตม เลาปจงวา เรายกกองทพมาครงนใชวากระทาการตามนาใจเรา หากเปนการแผนดน ทานอครมหาเสนาบดและเราไดพรอมกนไปเฝาพระเจาเหยนเต ทรงมรบสงใหเราเปนแมทพยกไปสกดอวนสด ไมใหถงกบอวนเสยวทแดนเมองชจว หลงจากมรบสงแลวทานอครมหาเสนาบดกเปนผจดแจงมอบทหารและเสบยงอาหารใหแกเราตามรบสง ดงนนหากเราจะทงรบสงเสยแลวกลบไปเชนนกจะผดกฎอยการศก เพราะมไดมพระบรมราชโองการของพระเจาเหยนเตใหเรากลบไป ขอทานกรณาไดกลบไปรายงานทานอครมหาเสนาบดใหทราบความตามควรเถด เราปฏบตภารกจตามรบสงเสรจสนแลวจะกลบเขาไปกราบทลใหทรงทราบ และจะไปรายงานขอราชการใหทานอครมหาเสนาบดทราบตามทางราชการ เคาทไดฟงคาเลาปแลวเหนชอบดวยเหตผลและพระอยการศก ทงคานงวา โจโฉกมไดสงวาหากเลาปไมยอมกลบจะใหจบตวหรอทาประการอน จงคดวาเมอการเปนเชนนสมควรทจะกลบเขาไปแจงใหโจโฉทราบ หากมคาสงประการใดแลวคอยดาเนนการตอภายหลง เมอคดเชนนเคาทจงขอลาเลาปและยกทหารกลบเขาเมองฮโต และรายงานความตามคาพดของเลาปใหโจโฉทราบ โจโฉทราบความแลวกพรนใจนก เทยหยกและกยแกสองทปรกษาจงวา การทเลาปไมยอมกลบยอมประจกษวาการณเปนดงคาของขาพเจา แลวจะจดการประการใดตอไป โจโฉจงวา "เราไดออกปากใหเลาปไปแลว ถาจะขนใหกลบมากจะได แตจะเหนวาเราเจรจาเปนสองคาไป ถงมาตรวาเลาปจะมใจกาเรบคดรายตอเรา เรากจะกลวอะไรกบฝมอเลาปเพยงน แลวเรากไดแตงใหจเหลงและลอเจยวกากบไปดวย ถาเลาปคดเอาใจออกหากเราดงนน เหนจเหลงกบลอเจยวจะใหมหนงสอลบมาแจงแกเราเปนมนคง" โจโฉแมประหวนพรนใจวาตดสนใจผดพลาดทแตงเลาปเปนแมทพยกไปในครงน แตครนตามตวแลวเลาปไมยอมกลบ นสยเหนแกหนาตาตวเองกยงแรงอย แทนทจะยอมรบกบสองทปรกษาวาตดสนใจผดพลาด กลบอางคณธรรมทไมกลาวคาเปนสองอยางหนง และโออวดวาถาหากบงคบจรงๆ แลว เลาปกตองกลบมา ทงๆ ทประจกษชดอยแลววาเลาปไมยอมกลบอยางหนง ทงยงโออวดตอไปวาหากเลาปคดตงตวเปนศตรกจะกาจดเสยไดโดยงายอกอยางหนง เหลานคอตวตนและนสยใจคอของโจโฉทเปนทงขอเดนและขอดอยอยในตว สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม อวสานเจากามะลอ (ตอน 106) ฝายมาเทงหลงจากกระทาสตยกบตงสนและพวกแลวกครนคดหาชองทางกาจดโจโฉครนทราบขาวจากเมองเสเหลยงวาบดนมศกมาประชดจงคดกลบไปเมองกอนกาหนด เพอจดแจงทหารแลวหาโอกาสยกเขามาเมองหลวง จงเขาไปเฝาพระเจาเหยนเตกราบทลใหทรงทราบ พระเจาเหยนเตกมพระบรมราชานญาตใหมาเทงกลบไปปองกนเมอง มาเทงจงรบพาทหารทตดตามมากลบไปเมองเสเหลยง ทางดานเลาปยกกองทพรบรดเดนทางมาทงวนทงคน พอถงเขตแดนเมองชจวกใหมาเรวลวงหนาไปแจงใหภายในเมองทราบกเหมาซงเปนผรบคาสงของโจโฉใหเปนผรกษาเมองทราบขาวแลวไดออกไปตอนรบเลาปเขามาในเมอง ทงสองฝายแจงขอราชการใหแกกนและกนทราบแลวเลาปจงขอตวกลบมาเยยมครอบครว ฝายอวนสดเจาเมองลาหยงนนหลงจากตงตวเปนเจาแลวยงกาเรบในอานาจและยศศกดจอมปลอมทตงขนเอง ขนนางแลทหารคนใดปฏบตตามธรรมเนยมขากบเจาไมไดกถกตาหนและลงโทษบาอานาจและใชอานาจขมเหงยายนาใจขนนางและเหลาทหารไมเวนแตละวน ทาใหลยปกแลตนหลนสองนายทหารและพรรคพวกอดรนทนความบาของอวนสดไมไดจงพากนหนออกจากราชการไปเปนโจรและตงฐานทมนอยในปา พวกนายและพลทหารอกจานวนมากทราบขาวของลยปกและตนหลนจงพากนเอาอยางกาลงของอวนสดจงออนแอลงจนนาใจหาย

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 13: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 13

ครนอวนสดทราบวาอวนเสยวผเปนพชายขยายอทธพล เตบใหญและยงไดรบชยชนะตอกองทพของกองซนจานยด เมองปกเปงไวในอานาจไดอกเมองหนงจงคดทจะผนกกาลงของตระกล "อวน" เขาเปนอนหนงอนเดยวกน ดงนนจงตดตออวนเสยวชวนใหดาเนนการตามความคดนโดยจะมอบตราพระลญจกรใหแกอวนเสยวในฐานะเปนพใหญของตระกล อวนเสยวไมเชอใจนองชายแตใครไดตราพระลญจกร จงเกยงใหอวนสดนาตราพระลญจกรมาสงมอบใหทเมองกจว อวนสดจงจดแจงทหารนาตราพระลญจกรออกจากเมอง ลาหยงจะไปเมองกจว ครนเดนทพลวงเขาเขตแดนเมองชจว ทหารลาดตระเวนพบเหตจงมใบบอกเขาไปแจงขาวในเมอง เลาปทราบขาวแลวจงยกทหารออกจากเมองชจวไปตงสกดกองทพของอวนสด เตยวหยคมทหารเปนกองหนาของเลาปไดปะทะกบกเหลงกองหนาของอวนสด เตยวหยรบกบกเหลงไดสบเพลงเตยวหยกเอาทวนแทงกเหลงตกมาตาย ทหารของกเหลงพากนตกใจแตกหน เตยวหยเหนไดทจงนาทหารตามตจนกองทหารของกเหลงแตกรนไปถงกองทพหลวงของอวนสด เตยวหยเหนกองทพของอวนสดมทหารเปนอนมากจงหยดตามต พาทหารกลบมาทกองทพหลวงของเลาป อวนสดทราบจากทหารทแตกมาวากเหลงตายกโกรธ สงใหเคลอนกองทพทงหมดเพอตกองทพเลาป เลาปทราบวาอวนสดเตรยมทาศกแตกหก จงกาหนดแผนยทธการ "ธนพฆาต" วางขบวนรบเปนรปหวธน ใหกวนอ เตยวหย เปนปกขวา ใหจเหลงและลอเจยวเปนปกซาย ตวเลาปเปนกองกลาง กาหนดใหกองกลางรกไปขางหนา ปกซายขวารงอยขางหลงทงดานซายและขวา กองกลางจะเขาปะทะกบขาศกกอนแลวทาทถอยลวงลงมาทางขางหลง เมอใดทขาศกไลตามตลวงแนวทปกซายขวาตงอยแลว ใหปกซายขวารมตกระหนาบเขามาทางดานในพรอมกน กองกลางซงถอยรนไปอยขางหลงแลวจะแปรขบวนกลบหลงตกลบมาเปนสามทาง กาหนดแผนยทธการแลวกองทพของเลาปจงตงรปขบวนตามแผนการเตรยมรบมอกองทพของอวนสด ครนอวนสดยกมาถงเหนเลาปยนมาอยหนาทหารตรงจดทเปนปลายแหลมสดของรปขบวนจงชกมาออกมาหนาทหารเชนเดยวกน หลงจากดาวากนตามธรรมเนยมการรบแบบจนแลว อวนสดจงออกคาสงใหทหารเคลอนกาลงเขาตกองทพเลาป ทหารของเลาปไดรบแบบตงรบกบทหารของอวนสดเปนสามารถ แลวคอยๆ ทาทถอยรนไปทางดานหลงตามแผนการณทวางไว ทหารอวนสดไมรกลกรกตามเขาไปจนกองทพหลวงของอวนสดมาถงระดบแนวทปกซาย ขวาของเลาปตงอยทงสองปกกตกระหนาบ เขามา กองกลางของเลาปกแปรขบวนหนกลบเขาต กองทพหนาและกองทพหลวงของอวนสดถกตกระหนาบเขามาพรอมกนทงสามดานกพากนแตกตน ทหารของเลาปไดฆาฟนทหารของอวนสดลมตายลงเปนเบอ สามกกฉบบภาษาไทยวาศพทหารอวนสด "กายกนดงขอนไมเลอดไหลเตมแผนดน" ในขณะทฉบบสมบรณวาทหารของอวนสด "ถกสงหารระเนระนาดทวทองทง โลหตไหลรนดจรองนา" ทหารของอวนสดทเหลอตายพากนแตกหนไปคนละทศคนละทางคมกนไมตดในขณะนนลยปกและตนหลนทราบขาววาอวนสดรบกบเลาปและเสยทเลาปจงยกพวกออกจากปาเขาซาเตมยดเอาเสบยงและยทโธปกรณไปเปนอนมากทหารอวนสดบางกลมจาพวกเดยวกนไดกยอมเขาเปนพวกเหลอทหารทหนตดตามอวนสดไปไมถงหมนคน อวนสดพาทหารทเหลอหนไปทางเมองฉวฉน บรรดากองโจรตางๆ ทเคยรบราชการอยกบอวนสดทราบขาววาอวนสด แตกทพมากคมพวกมาโจมตซาเตมสงหารทหารทตดตามและชงเอาทรพยสนและเสบยงไปจนเกอบหมด อวนสดจงพาครอบครวและทหารทเหลอเพยงพนเศษซงลวนแลวแตเปนฝายพลาหรอไมกเปนฝายบรการไปทางตาบลกงเตง ขณะนนอวนสดเหลอเสบยงอยกแตเพยงขาวสาลประมาณสามสบเกวยนเทานน อวนสดแมเปนเจากามะลอแตอยางนอยกเปนเจาเมองหวเมองเอกชนพเศษเดมทมทหารและไพรพลเปนจานวนมาก แตมาถงวนนกลบกลายเปนเสมอนหนงสมนทตกอยในทามกลางฝงสนขจงจอกทรมกดรมทงซาเตมเอาไมหยดหยอน และโดยทฝงสนขจงจอกทวานกหาใชคนอนไกลไม หากลวนเปนลกนองเกาทเคยชบเลยงกนมาแตกอนและไดพกพาเอาความเคยดแคนชงชงท ถกอวนสดขมเหงยายอยเตมหวอกทงสน ทาใหเหนไดวาระบบการปกครองคนและการใชคนของอวนสดลมเหลวอยางถงทสด ดงนนในยามยากจงแทนท จะไดรบการชวยเหลอจากคนทเคยอมชกนมากลบตองถกคนเหลานนซาเตมเอาอก จงนบวาเปนอทาหรณสอนใจทมคายงสาหรบผมอานาจทงปวงวายามใดมอานาจวาสนาควรจกไดเผอแผบญวาสนาของตวใหเปนทพงพาอาลยราลกของผคนในวนขางหนาบาง มฉะนน วนหนงกอาจมชะตากรรมซารอยของอวนสดกได ในขณะทคณะของอวนสดหยดพกทเขตตาบลกงเตงนน พวกพอครวทเคยถกอวนสดขมเหงนาใจจงคดการลางแคนโดยการเอาขาวเปลอกหงใหอวนสดกน ซงหากเปนกาลกอนการกระทาเชนนกยอมถกประหารชวต อวนสดเหนเชนนนกโกรธแตไมกลาใชอานาจดงแตกอนจงขอรองใหชวยจดหานาผงมาชงกนแทน แตคาตอบทไดจากพวกพอครวกคอในยามตกยากและอยในถนกนดารเชนนจะหานาผงไดจากทไหน มแตเลอดคนเทานน

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 14: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 14

อวนสดทงโกรธทงเสยใจซาแลวซาเลาพอไดฟงคาตอบแบบนจากคนระดบพอครวกหามโทสะตอไปไมได รองตะโกนดาพวกพอครวดวยเสยงอนดงวาเปนพวกเนรคณจงทาใหเสนเลอดใหญในสมองแตก "อวนสดกอาเจยนโลหตออกมาประมาณทะนานหนง ลมตกลงจากเตยงกขาดใจตาย" ในขณะทอวนสดตายนนพระเจาเหยนเตไดเสดจมาประทบทเมองฮโตไดสปแปดเดอน หรอเจยนอนศกปทสลวงแลวแปดเดอน อวนอนผเปนหลานไดจดแตงการศพของอวนสดอยางธรรมเนยมแลวนาศพพรอมดวยครอบครวของอวนสดและตราพระลญจกรเดนทางกลบเมองลาหยง สภาพความตกตาลงสความหายนะของอวนสดและเหตการณครงน ทาใหเหนวารงสอามหตและอาถรรพของตราพระลญจกรไดเปลงประกายอกครงหนงหลงจากทซนเกยนไดครองแลวประสบชะตากรรมเหมอนกบคนอนๆ ในประวตศาสตรแตทงๆ ทตวตายแลวอวนสดยงคงไมสนเคราะหกรรม ในขณะทอวนอนคมขบวนศพของอวนสดมาถงตาบลโลกงไดถกกองโจรอกกลมหนงทนาโดยชจวเปงโจมตแลวสงหารอวนอนและครอบครวอวนสดจนหมดสน กลมกองโจรไดปลนเอาทรพยสนในขบวนไปทงหมด และเมอไดตรวจคนโดยละเอยดกลมโจร จงไดพบตราพระลญจกรอยในหบทรพยสนนนชจวเปงไดยนกตตศพทเกยวกบตราพระลญจกรมากอนเหนวาเหลอพนกวาวาสนาของตวทจะครองไว ทงกลวอาถรรพวาจะตองประสพกบชะตากรรมแบบเดยวกบอวนสดและคนอนๆจงคดปรกษากบพวกเดยวกนวาอยากระนนเลยพวกเราจงพรอมกนนาตราพระลญจกรนไปมอบแกโจโฉคงจะไดบาเหนจความชอบเปนอนมาก กลมโจรปรกษาเหนพองตองกนแลวจงนาเอาตราพระลญจกรนนไปเมองหลวงและขอพบโจโฉพรอมทงแจงความประสงคแหงการมาพบใหทราบ โจโฉทราบความแลวดใจ จนเนอเตนรบออกมาตอนรบกลมโจรดวยตนเอง เมอไดรบมอบตราพระลญจกรแลวจงแตงตงใหชจวเปงเปนเจาเมองโกเหลง และใหรบพรรคพวกของชจวเปงเปนขาราชการในสงกดเมองโกเหลงทงสน และยงปนบาเหนจเปนทรพยสนเงนทองตางหากอกเปนจานวนมาก อาถรรพตราพระลญจกรจะมอยจรงหรอไม เหตการณภายหลงจากทโจโฉไดไวในครอบครองแลวจกเปนเครองอธบาย แตอยางนอยทสดแมในขณะนพลนทไดครองตราพระลญจกรโจโฉกไดตงใหหวหนาโจรเปนเจาเมองและรบเหลาโจรเขาไวในราชการ การกระทาเชนนจะเปนการกระทาของคนทเปนปกตดอยหรอไฉน ทางดานเลาปเมอไดชยชนะอยางงดงามตออวนสดและทราบวาอวนสดตายแลวจงทาฎกากราบบงคมทลใหพระเจาเหยนเตทรงทราบและทาเปนรายงานการศกอกฉบบหนงถงโจโฉ แลวสงใหจเหลงและลอเจยวสองเสนาธการทโจโฉสงใหมาในกองทพเพอ คอยกากบเลาปเปนผนาฎกาและรายงานกลบไปเมองหลวงแตทหารหาหมนทรบมอบมานนเลาปขอไวเพอปองกนเมองชจว สองเสนาธการไมรความนยระหวางโจโฉกบเลาป ทงขออางรกษาเมองชจวกมเหตผลและสอดคลองกบราชการสงครามเพราะสถานการณเพงเปนปกต จงไมไดเฉลยวใจวากาลงถกสงตวกลบเมองหลวงโดยเลาปยดไวทงเมองชจวและกองทพหาหมนนน ดงนนจงรบเดนทางกลบเมองหลวงตามคาสงของเลาป ครนถงเมองหลวงจงเขาไปรายงานขอราชการแกโจโฉตามคาสงของเลาปทกประการ พอโจโฉไดฟงวาเลาปเอาทหารหาหมนไวรกษาเมองชจวกโกรธแลวระบายไปลงทสองเสนาธการวาเรามอบหมายหนาทใหตวไปในกองทพเพอกากบเลาป ไฉนจงทงหนาทกลบมาแตตวเปลาไมเอาทหารกลบมาดวยเลา วาแลวไมรอฟงคาชแจงใดๆ กเรยกทหารใหจบตวสองเสนาธการเอาไปประหาร ซนฮกเหนดงนนจงรบลกขนคานบโจโฉ ในขณะเดยวกนกโบกมอเปนทวาใหทหารทคมตวสองเสนาธการชะลอมออยาเพงเอาตวออกไปแลวกลาววาทานใหจเหลงและลอเจยวไปในกองทพโดย เลาปเปนผถออาญาสทธดงน ทงสองคนนจงตองอยภายใตอานาจของเลาป เมอเลาปสงใหกลบมา รายงานขอราชการในเมองหลวงซงเปนอานาจแมทพทจะทาได สองคนนจงไมอาจขดคาสงได จะวาละทงหนาทราชการจงยงไมเหนสมขอทานจงพจารณาจงดเถด โจโฉไดฟงคาทวงของซนฮกกไดสตยงคด จงสงทหารใหปลอย ตวสองเสนาธการเสย จเหลงและลอเจยวรอดตายมาไดจงรบคกเขาลงขอบคณโจโฉและซนฮกแลวรบถอโอกาสลากลบในทนท ซนฮกจงเสนอตอไปวาบดนประจกษชดวาเลาปไดเอาใจออกหากจากทานแลวหากละไวนานไปกจะเตบใหญเขมแขงขน การปราบปรามจะไดความยากลาบาก ดงนนจงตองรบทาหนงสอลบใหกเหมาผรกษาเมองชจวหาทางกาจดเลาปเสยโดยเรวทสดอยาใหทนไดตงตว โจโฉเหนชอบกบความคดทซนฮกเสนอ จงทาหนงสอถงกเหมาใหทหารรบนาไปสงทเมองชจวแตในเพลานน

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 15: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 15

สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม พษการเมองอกเสบ (ตอน 107) พษการเมองจากการทโจโฉวางแผนทดลองกาลงทางการเมอง กบพระเจาเหยนเต ไดกลายเปนแผลลกและขยายลามเขาไปในจตใจของขนนางขาราชการมากขนทกท และเพราะบาดแผลนโจโฉจงตดสนใจคดกาจดเลาป แตวสยคนแบบเลาปนน ไหนเลยจะยอมถกกาจดโดยไมคดตอส ดงนนพษการเมองทอกเสบขนดงน จงกาวขามพนหนทางสนตและกาลงพฒนากลายเปนสงคราม ครนกเหมาทราบความตามหนงสอของโจโฉจงเรยกตนเตงจอมแผนการเขามาปรกษา ตนเตงทราบเรองแลวกลาววาเปนเรองงายดายเหมอนกบการเสนอซอซากเครองบนเอฟ-16 เทานน แลวเสนอแผนการวาขณะนเลาปออกจากเมองไปเกลยกลอมซองสมผคนอยนอกเมอง อกหลายวนกวาจะกลบเขาเมอง ดงนนจงขอใหทานแตงทหารเปนสองกองซมไวสองขางทางทจะเขามายงประตเมอง เมอใดเลาปมาถงไมไดระวงตวกใหทหารทงสองกองยกเขามาพรอมกนกจะจบเลาปฆาเสยไดโดยงาย แมกวนอ เตยวหย ตดตามมา เรากจะรบมออยในเมองและใหพลเกาทณฑยงสกดไวแแบบเดยวกบทรฐบาลไทยใชทาเนยบรฐบาลรบมอกบการชมนมเรยกรองของราษฎรทไมไดรบความเปนธรรมแลวใชสนขไปไลกด หรอใชสมนบรวารยยงใหคนไทยฆากนเอง เชนนแลวกวนอ เตยวหย แมมฝมอเขมแขงกจะไมมพษสงอะไรและจาตองถอยไปในทสด กเหมาเหนชอบกบแผนการของตนเตง จงเรยกผใตบงคบบญชามาสงการใหเตรยมการไวใหพรอม แลวสงวาตงแตวนพรงนใหเรมดาเนนการตามแผนได เมอปรกษากนเสรจแลวตนเตงจงขอลากเหมากลบออกมาแลวไปหาตนกยผบดาและเลาความทงปวงทปรกษาวางแผนกบกเหมาใหบดาฟงตนกยฟงคาเลาจากตนเตงบตรจอมวางแผนจบคากเอามอตบทโตะดงผางแลววาเดชะบญทตนเตงเจาเอาความมาบอกเรากอน หาไมแลวเราพอลกกจะไดชอวาทรยศตอราชวงศฮนเปนใจดวยกงฉน แลวอธบายความแกผบตรวาเดมทเราสองพอลกรบราชการในเมองชจวแตครงทโตเกยมเปนเจาเมอง ครนเลาปเปนเจาเมองตามพนยกรรมของโตเกยมเรากมความสข ตอมาจนกระทงลโปชงเมองชจวราษฎรไดความเดอดรอน พระเจาเหยนเตจงโปรดใหโจโฉมาปราบ เราพอลกจงเขาชวยโจโฉกาจดลโปจนสาเรจ ราษฎรจงมความสขขน การทเราเขาชวยโจโฉครงนนคอการชวยราชการในราชวงศฮน หาใชเราชวยเหลอโจโฉเปนการสวนตวหรอยอมเปนพวกของโจโฉไม นคอจดยนทชดเจนของเรา ตนกยกลาวตอไปวาบดนโจโฉเปลยนแปลงไปคดจะชงเอาราชสมบตจงคดกาจดเลาปซงเปนเชอพระวงศและพระเจาเหยนเตกทรงนบถอเปนพระเจาอา การทเจาคดวางแผนสงหารเลาปครงนจงเทากบชวยพวกขบถทรยศตอราชวงศฮน ดงนเราจะแบกหนาไปพบบรรพชนของเราในปรโลกไดอยางไร ดงนนจาตองรบไปบอกเลาปใหระวงตวและคดอานแกไขตอไป ตนเตงไดชวยกเหมาวางแผนสงหารเลาปตามหนงสอสงการของโจโฉ แตครนไดรบคาชแจงโดยกวางโดยลกจากบดาแลวจงไดคดและเหนดวยกบความเหนของบดาตนกยจงใหตนเตงรบไปแจง ใหเลาปทราบอยาใหทนยกมาใกลประตเมอง ตนเตงรบคาบดาแลวรบออกจากเมองไป ครนตนเตงขมามาถงกลางทางไดสวนกบกวนอ เตยวหยซงเดนทางลวงหนามากอนตนเตงจงเลาความทงปวงใหกวนอ เตยวหยฟงสองนองรวมสาบานของเลาปทราบความกโกรธจงคดกาจดกเหมาเสยกอนแตเมอปรกษากนแลวเหนวากเหมาอยในเมองหากทาการโดยววามจะเปนการยากลาบากแกทหาร หรอถากเหมารตวกจะทาการสาเรจโดยยากจาเปนทจะตองใชอบายกาจด กเหมาและยดเอาเมองชจวไปพรอมกน ปรกษากนแลวจงยงกองทหารไว ณ ทนน สวนตนเตงกลากวนอกลบเขาไปในเมองเพอแจงความคบหนาใหตนกยทราบและเตรยมการภายในเมองไวใหพรอมตามแผนการทตกลงไวกบกวนอ

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ครนคาลงกวนอจงใหทหารเปลยนเครองแตงกายเปนเครองแบบทหารของฝายโจโฉ ใหทหารถอธงสาหรบกองทพของโจโฉแลวยกเขาไปใกลกาแพงเมองและรองเรยกใหเปดประตเมองพรอมกบแจงวาทานอครมหาเสนาบดไดสงการใหเตยวเลยวมาพบกเหมาเพอปรกษาราชการสาคญ ทหารรกษาประตจงเขาไปรายงานใหกเหมาทราบ กเหมาทราบความแลวเหนเปนเวลากลางคนเกรงวาจะเปนกลศกจงใหทหารไปเชญตนเตงมาปรกษาวาบดนมกองทหารยกมาอางวาเตยวเลยวรบคาสงทานอครมหาเสนาบดใหมาพบขาพเจาดวยราชการลบทสาคญ หากไมเปดประตรบและเปนเรองจรงกจะเปนการขดขนไมฟงคาสง แตถาเปดประตเมองรบแลวกลายเปนกลศกซงยงไมรวาเปนฝายใด กจะเปนการบกพรองตอหนาททงอาจเปนอนตรายดงนจะจดการอยางไรด ตนเตงจงวาการสาคญเชนนจะตดสนใจแตเพยงฟงจากรายงาน ทยงไมชดเจนนนไมสมควร ชอบททานจะตองขนไปบนเชงเทนดเหตการณใหประจกษกอน กเหมาฟงความเหนของตนเตงแลวจงชวนตนเตงใหขนไปบนเชงเทนดวยกน

Page 16: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 16

ครนขนไปบนเชงเทนเหนทหารอยขางลางเปนอนมากไมรจกหนา จาไดแตเครองแบบวาเปนพวกเดยวกน และเหนธงสาคญสาหรบกองทพฝายโจโฉ กเหมากลงเลใจ แตตนเตงไดเดนกลเกมเสนอขนวาเทาทประจกษนไมปรากฏวาจะเปนทหารเหลาอนเพราะธงสาหรบทพกเหนถนดอย หากทอดเวลาไปแลวเกลอกเปนราชการดวนทสาคญเรากจะไมพนผดถงกระนนหากจะเปดประตเมองรบเขามาในยามวกาลเสยทเดยวกจะเปนการตงอยในความประมาท ดงนนชอบททานจะคมทหารยกออกไปดใหประจกษหากเปนเตยวเลยวมาจรงจะไดไมเสยราชการไป หรอหากเปนกลศกกสามารถรบมอได กเหมาฟงความเหนของตนเตงทแวดลอมเอาดวยเหตผลแนนหนารดกมทกดานจงเหนคลอยตามแลวาขาพเจาจะคมทหารออกไปตามคาทาน และขอใหทานคมทหารคอยสงเกตการณอยบนเชงเทนนหากพลาดพลงประการใดจะไดแกไขทนเหตการณ ตนเตงกรบคา ในขณะนนทหารขางลางไดรองเรงใหเปดประตอางวาหากลาชาความลบจะรวไปถงเลาปจะเสยหายตอราชการ กเหมาไดยนวาเปนเรองเกยวกบเลาป ซงไมมผใดในเมองนทราบความนยกเรมเชอวาจะเปนเรองจรง จงรบลงจากเชงเทนจดทหารแลวเปดประตเมองออกไป ครนไปถงหนากองทหารทยกมากรองถามวาเตยวเลยวอยทไหน ในทนใดนนมเสยงตอบดงสนนดงมาวา "กอยทน" กเหมาจองสายตาไปทเจาของเสยงนนเหนเปนกวนอขมาถองาวฝาความมดตรงมาอยางรวดเรวกตกใจรวาเปนกลศก แตไมทนทจะคดอานประการใดกวนอกเขามาใกลถงตว กเหมาจงจาใจรบดวยกวนอ กเหมารบกบกวนอไดสบเพลงเหนวาสกวนอไมไดจงชกมาหนจะกลบเขาเมอง แตพอเขามาใกลตนเตงไดสงทหารใหปดประตเมองเสยและทหารบนเชงเทนไดยงเกาทณฑสกดไวอยางแนนหนา กเหมาเขาเมองไมไดและกวนอกาลงขบมาไลตามมา กเหมาจงชกมาผละออกจากกาแพงเมองและจะออมไปอกดานหนง พอดกวนอขบมาตามมาทนและเอางาวฟนกเหมาถงแกความตาย กวนอตดศรษะกเหมาหวเขาไปใกลกาแพงเมองแลวรองบอกใหทหารบนกาแพงเมองทราบวากเหมาคดลอบสงหารเลาป บดนเราไดฆาคนคดรายตอเลาปแลวหากผใดจะเขาดวยเลาปกใหเรงเปดประตเมองมฉะนนเรากจะยกทหารเขาหกเอาเมองจงได ทหารภายในเมองชจวเคยอยภายใตบงคบบญชาของเลาปมาแตกอนมนาใจรกศรทธาเลาปอยทกตวคน เมอทราบความดงนนจงเปดประตเมองตอนรบโดยด กวนอจงยกทหารเขาไปในเมอง รงขนกวนอจงนาเอาศรษะของกเหมาออกจากเมองกลบไปหาเลาปทตงเกลยกลอมผคนอยขางนอกและใหเตยวหยรกษาเมองชจวไว ครนพบเลาปแลวไดรายงานเหตทงปวงใหทราบ เลาปทราบความกตกใจเพราะการทงนกคอการประกาศตนเปนศตรกบโจโฉโดยเปดเผย ความถงโจโฉในวนใดกยอมเลงเหนไดวาโจโฉจะยกกองทพมาในวนนนแมหากจะแกตววาไมรเหนกฟงไมขนเพราะเลาปตองรบผดชอบในผลแหงการกระทาของผคนของตว เลาปยงคดยงวตกเพราะรตวดวายงไมพรอมในทกๆ ดาน แตในทสดกเหนวาการอาศยเมองชจวเปนฐานยอมดกวาการรอนเรพเนจร จงสงใหรบยกกาลงกลบเขาไปในเมองชจว เตยวหย ตนเตง ขนนางขาราชการและชาวเมองทราบวาเลาปยกทหารกลบมาจงพากนออกไปตอนรบถงนอกประตเมอง เลาปคารวะทกทายกบคนทงปวงแลวเชญตนเตงไปทจวนเจาเมอง กวนอ เตยวหยกตามเลาปไปพอไปถงจวนเลาปจงปรกษาดวยคนเหลานน เตยวหยไดรายงานขนมากอนวาขาพเจาไดประหารผคนในครอบครวของ กเหมาเสยดวยแลว เพอไมตองกงวนในภายหลง เลาปไดฟงกยงตกใจ ทเตยวหยทาการเลยเถดไปถงเพยงน จงวาเหตการณครงนเทากบวาเราไดประกาศสงครามกบโจโฉแลว โจโฉทราบความในวนใดคงจะยกกองทพมาในวนนน ฝายเรากาลงทงปวงยงไมพรอม ดงนจะคดอานปองกนแกไขประการใดตนเตงจอมวางแผนจงกลาววาจะเกรงไปไยกบการทโจโฉจะยกกองทพมา ขาพเจามแผนการทจะปองกนไมใหโจโฉทาอนตรายแกทานไดเลาปจงวาทานมแผนการประการใดจงชวยชแนะดวยเถด ตนเตงจงวาแผนดนทกวนนแมวาโจโฉจะครองอานาจรฐสวนกลางองอยขางหลงของพระเจาเหยนเตกจรงอย แตความเปนจรงนนอานาจรฐสวนกลางหาไดบญชาการไดทวทงแผนดนไมหวเมองตางๆ รอคอยโอกาสแสวงหาอานาจเปนใหญ การใดอาศยอานาจสวนกลางเกอกลไดหรอมประโยชนรวมกนกรบเอา แตการใดทไมเหนดวยหรอขดประโยชนตวกไมยอมรบนบถอ แลบรรดาหวเมองทงปวงนนบดนอวนเสยวมกาลงเขมแขงเตบใหญมากทสด มหวเมองโทตรจตวาขนตอหลายหวเมอง เมองเชยงจว เมองอวจว เมองเปงจว กเพงโอนมาขนกบเมองกจว และหลงสดอวนเสยวตไดเมองปกเปงของกองซนจานอกเมองหนง อวนเสยวจงครองดนแดนกวางขวาง เสบยงอาหารกพรงพรอม ทสาคญอวนเสยวมทหารรวมรอยหมน มทหารเอก ทหารรองและทปรกษาเปนจานวนมาก เหนทโจโฉจะคดเกรงอวนเสยวอย ดงนน ถาหากทานรวมมอผนกกาลงกบอวนเสยวแลวโจโฉจะทาอะไรทานได

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 17: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 17

เลาปฟงตนเตงวจารณความเมองอยางกวางขวางและเหนแนวทางทจะปองกนอนตรายจากโจโฉแลวสรรเสรญความรแลความคดของตนเตงเปนอนมาก แตคดวตกวาจะทาการตามความคดตนเตงไมไดเพราะเพงทาสงครามลางอวนสดผนองของอวนเสยวมาหยกๆ อวนเสยวยอมผกเจบแคนแทนนองทไหนเลยจะยอมรวมมอชวยเหลอ เลาปคดวตกเชนนจงนงอยตนเตงเหนอาการเลาปเชนนนกรทจงวาความวตกของทานนอยามกงวลเลย เลาปไดยนคาประหนงนงเหนทกลางใจตวกสะดงมองหนาตนเตงเปนเชงตงใจฟง ตนเตงจงวาตอไปวาอนอวนเสยวนนแมจะเปนเชอสายขนนางถอยศศกดไมยอมคบหาผคนกจรงอยแตอวนเสยวนนใชวาจะไรคนซงเกรงใจ ขาพเจาทราบมาเปนอยางดวาแผนดนนมคนทอวนเสยวเกรงใจเชอฟงประดจชางเชอควาญอยคนหนงและคนผนนใชอนไกลคอเตเหยนครเกาของทานนนเอง หากเตเหยนออกปากวากลาวแลวอวนเสยวยอมรบเปนไมตรเปนมนคง เลาปไดยนดงนนกยนดจงวาจรงตามคาทานแลว เตเหยนนนเปนครเกาของขาพเจาตงแตครงทยงอยเมองตนกวน ตอมาครไดเขารบราชการเปนขนนางในพระเจาเลนเต แตทนความเปนทรราชของสบขนทในยคนนไมไดจงขอลาออกจากราชการแลวมาอยมองชจว ครมนาใจงามประเสรฐตอศษยโดยเฉพาะกบขาพเจานครไดใหความเมตตาเปนทยง การใดมใชสงพนวสยแลวครยอมเออแกขาพเจาเปนแนแท ปรกษากนเสรจเลาปจงจดของสาหรบเยยมครเกาแลวพาตนเตง ไปหาเตเหยนถงทบานพก ครและศษยพบกนแลวเลาปไดคานบคารวะและแนะนาตนเตงใหครรจกแลวเลาความทกขรอนใหเตเหยน ฟงทกประการและวาความอนรอนอยในอกขาพเจานไมเลงเหนผใดจะชวยแกไขเหนแตครผมพระคณเทานน ขอบารมครเปนทพงชวยวากลาวอวนเสยวใหรบเปนไมตรคมภยจากโจโฉดวยเถด สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม แถลงการณประวตศาสตร (ตอน 108) เตเหยนฟงคาของศษยตวตลอดแลวมใจสงสารศษยเชอพระวงศพเนจรผนยงนก จงวาเรองนไวเปนธระของเราอยาไดกงวลสบไปเลย วาแลวเตเหยนจงเรยกเดกในบานใหเอาชดเครองเขยนมาใหแลวทาหนงสอถงอวนเสยวลาดบความทงปวงทโจโฉคดอานจะชงราชสมบตแลวสรางสถานการณ กอใหเกดเปนสงครามกลางเมอง ขน แมกรณของอวนสดกเปนเรองของโจโฉทตองรบผดชอบเพราะเลาปจาเปนตองทาการตามรบสงตามทโจโฉบงการผานทางฮองเต ดงนนจงจาเปนตองกาจดตนตอของปญหาเสยกอนบานเมองจงจะปลอดภย คนทงปวงกจะไดความสข ดงนแลวอวนเสยวจะมความชอบไวในแผนดนเปนอนมาก ดงนนจงขอใหอวนเสยวรวมมอกบเลาปกาจดโจโฉเสย ขอใหเหนการแผนดนแลความสงบสขรมเยนของราษฎรเปนทตงเถด เลาปไดรบหนงสอแลวจงลาเตเหยนกลบเขาไปในเมองชจวและสงใหซนเขยนรบนาหนงสอไปมอบแกอวนเสยวอวนเสยวไดรบหนงสอของเตเหยนทราบความตลอดแลว ใจหนงยงผกใจแคนเคองเลาปทเปนเหตใหอวนสดผนองตองตาย แตใจหนงกลบกระจางตามความในหนงสอของเตเหยนวาเลาปเปนเพยงปลายเหตโดยทตนเหตทงปวงคอโจโฉซงกาลงคดชงราชสมบตและเปนศตรของแผนดนซงเปนอนตรายตอทกผคน นาใจอวนเสยวลงเลแตหนกไปทางคาของเตเหยนดงนจงเรยกทปรกษาแลแมทพนายกองทงปวงมาหารอแลววาบดนโจโฉประพฤตตนเปนเผดจการทรราช คดลมลางราชบลลงก ตงตนขนเปนเจาเสยเอง เราจาจะยกกองทพไปกาจดโจโฉเสย ทานทงปวงจะมความเหนเปนประการใด เตยนหองทปรกษาสายพราบไดเสนอวา กองทพของเราทาสงครามทกปจงยงไมควรทาศกในครงน หากควรทาหนงสอกราบบงคมทลใหพระเจาเหยนเตทรงหามโจโฉไมใหยกกองทพไปทารายหวเมองทงปวง หากโจโฉไมทาตามรบสงจงคอยระดมหวเมองทงปวงยกเขาไปกาจดโจโฉ วธการทงนจะใชเวลาสามปกจะสาเรจลลวง

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

สมโพยทปรกษาสายเหยยวคดคานความเหนของเตยนหองวา แผนดนทกวนนกองทพเมองกจวเตบใหญเขมแขงทสด จะไปหวนเกรงอนใดกบการกาจดโจโฉ การทอดเวลานานไปถงสามป จะทา ใหโจโฉตงตวเตบใหญขน ชสวทปรกษาสายพราบอกคนหนงรบเสนอความเหนสนบสนนเตยนหองวา "ธรรมดาการสงครามใชจะมชยชนะดวยทหารมากหามได ยอมจะชนะเพราะมสตปญญาคดกลอบายตางๆ อนโจโฉนนถงมาตรวาจะมทหารนอยกวาเรากจรง แตความคดโจโฉชานาญในการสงครามลกซงนก ทปรกษากหลกแหลม ซงจะทาไดโดยงายเหมอนกองซนจานนนหาไม" กวเตาทปรกษาสายเหยยวเหนชสวเสนอความเหนสนบสนนเตยนหอง จงเสนอความเหนสนบสนนสมโพยวา การครงนขนนางและราษฎรทงในเมองหลวงและในหวเมองตางไมพอใจโจโฉ เปนททจะไดชยชนะโดยงาย การหนวงเวลาไวดงคาของเตยนหองและชสวจะทาใหการศกในภายหนายากทจะเอาชยชนะโจโฉได วาแลวกยกเตเหยนขนสาทบวา "แลวเตเหยนกใหมหนงสอมาถงทานถาทาน

Page 18: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 18

จะมยกไปเตเหยนจะมความนอยใจ ประการหนงเลาปกเปนเชอพระวงศทงมใจสตยซอตอแผนดน ควรททานจะยกไปชวยเลาปทาการกาจดโจโฉเสย พระมหากษตรยกบขนนางแลราษฎรจะไดอยเยนเปนสขเพราะทาน" อวนเสยวฟงคณะทปรกษาสคนแตกความเหนออกเปนสองฝาย และตางฝายตางยกเหตผลยนกนอยเชนนจงยงไมรทจะตดสนใจประการใด ใจอวนเสยวไดราลกวายงมทปรกษาอกสองคนซงรอบรการแผนดนคอเขาฮวและซนขาม จงใหทหารรบไปตามสองทปรกษามาสมทบ เมอเขาฮวและซนขามเขามาในทประชมแลว อวนเสยวจงแจงความทงปวงทยงไมเปนทตกลงกนใหสองทปรกษาทราบ แลวถามวาทานทงสองจะมความเหนเปนประการใด เขาฮวกบซนขามออกความเหนตองกนวา "ครงนทหารทานกมเปนอนมาก แลวกมฝมอกลาแขง จาจะไปชวยเลาปซงเปนเชอพระวงศอนมกาลงนอยจะไดกาจดโจโฉซงเปนศตรราชสมบตเสย เหมอนทานชวยกแผนดนไว ความชอบกจะมแกทานไปภายหนา" ความเหนของเขาฮวและซนขามตองกบความเหนของทปรกษาสายเหยยว และตองกบความคดตงแตแรกของอวนเสยวทเคารพยาเกรงเตเหยนเปนทนอยแตเดม ดงนนอวนเสยวจงสรปวาความเหนของเขาฮวและซนขามนนตรงกบความเหนของตว และตดสนใจชวยเลาปอวนเสยวตดสนใจดงนจงแตงหนงสอตอบเตเหยนวา จะยกกองทพไปกาจด โจโฉเสยตามคาของเตเหยน และขอใหเลาปยกกองทพไปสมทบ และมอบหนงสอใหซนเขยนถอไปใหเตเหยน ซนเขยนรบหนงสออวนเสยวกลบมาเมองชจวแลวมอบหนงสอนนแกเลาป เลาปทราบความตามทซนเขยนไดรายงานแลวจงรบสงหนงสอของอวนเสยวใหกบเตเหยน อวนเสยวครนตดสนใจแลวจงสงใหจดเตรยมกองทพใหงนเหลยง บนทว เปนกองทพหนา ใหสมโพยกบฮองกเปนปลดทพ มอานาจหนาทบญชาการกองทพทงปวง ตวอวนเสยวเปนทพหลวง คมทหารมาสบหาหมน ทหารเดนเทาสบหาหมน ใหเตยนหองเขาฮว ซนขามเปนทปรกษา การจดกองทพของอวนเสยวครงนนบวาเปนกองทพใหญทสดหลงจากทมการจดตงกองทพปฏวตในยคสมยของตงโตะ ครนจดแจงกองทพเสรจแลวใหเตรยมวนฤกษดเพอเคลอนทพตอไป ในระหวางทอวนเสยวกาลงจดเตรยมกองทพอยนน กวเตาทปรกษาสายเหยยวไดเสนอวา อนการสงครามนนจาตองอยภายใตการชนาทางการเมอง ซงตองแสดงใหเหนประจกษตอสายตามหาชนวาโจโฉเปนเผดจการทรราชเสยกอน ดงนแลวการกาจดโจโฉกจกสาเรจไดโดยงาย เพราะบรรดาหวเมองทงปวงจะไมมใครเขาดวยโจโฉ แมกาลงทมอยแลวกจะออนดอยถอยลง อวนเสยวถามวาจะทาประการใด กวเตาจงเสนอวากอนทจะเคลอนทพ ขอใหทาแถลงการณสงไปยงหวเมองตางๆ ซงเปนหวเมองใหญสบแปดหวเมอง พรรณนาความชวชาทเปนเผดจการทรราชของโจโฉใหปรากฏ อวนเสยวฟงขอเสนอแลวปรกษาวาแถลงการณนจะมอบหมายใหผใดจดทาจงจะไดความดงประสงค กวเตาจงวาแผนดนยคปจจบนน คนทรอบรการบานการแผนดน เหนจะไมมใครเกนตนหลม ซงเคยเปนอาลกษณมาตงแตสมยพระเจาฮนเต แตตอมาไดคดคานความคดเหนของโฮจนทใหเรยกกองทพตงโตะเขามาในเมองหลวง แตโฮจนไมเชอฟงดงนนตนหลมจงหนราชการมาอาศยอยเมองกจว ขอทานไดบญชาใหตนหลมเปนผแตงแถลงการณนนเถด

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

อวนเสยวไดยนเชนนนกยนด สงใหทหารตามตนหลมมาพบ แลวแจงความทงปวงใหตนหลมทราบ ตนหลมทราบความแลวกอาสาเปนผเขยนแถลงการณฉบบประวตศาสตรดวยความเตมใจ มใจความวา "ตนเหตทแผนดนเปนจลาจลวนวาย ราษฎรไดรบความทกขเขญแตกอนมานน เกดแตเหตสามประการคอ มขนนาง ขนศก หรอกลมพลงมกาลงกลาแขงแลวขมเหงรงแกพระมหากษตรยชงอานาจประการหนง พระมหากษตรยเชอฟงสตร ทาใหการบรหารราชการแผนดนวปรตผนแปรไปประการหนง พระมหากษตรยเชอฟงคนพาล ราชสมบตจงเปนจลาจลตางๆ อกประการหนง แผนดนวบตลมจมเพราะเหตทพระมหากษตรยเชอฟงคนพาลนน มตวอยางตงแตสมยจนซฮองเต ทรงเชอฟงเตยวโกขนทซงเปนราชคร ยกยองเปนขนนางผใหญ ขนนางทงปวงตกอยภายใตอานาจของเตยวโก ครนสนแผนดนจนซฮองเตแลว รชทายาทเสวยราชยตอมากถกเตยวโกลมราชบลลงกนนเสย เกดการจลาจลขนจนกระทงพระเจาเลาปงปราบดาภเษกสถาปนาราชวงศฮนขนความชวชาของเตยวโกไดปรากฏอยแลวในประวตศาสตรตลอดมาจนถงทกวนน แผนดนวปรตผนแปรเพราะพระมหากษตรยเชอฟงสตรนนมตวอยาง ในสมยพระเจาฮนโกโจครองราชสมบต ลมหลงนางลเฮาพระมเหส จะเพดทลประการใดกทรงเชอฟง ไมจาแนกชวด ทรงแตงตงพระญาตของพระมเหสเปนขนนางผใหญซายขวา มอานาจยงใหญในแผนดน แลวขมเหงเบยดเบยนราษฎร ผใดไดรบความเดอดรอนมารองทกขขอความเปนธรรมกถกปราบปรามเขนฆา ครนพระเจาฮนโกโจสวรรคต พระญาตของพระมเหสไดชงเอาราชสมบตตงตวขนเปนเจา บรรดาขนนางผมความสตยซอตอแผนดนจงคดอานจบพระญาตของพระมเหสสาเรจโทษเสย แลวอญเชญอนบนเตพระราชบตรขนเสวยราชย บานเมองจงเปนสขสบมา แผนดนเปนจลาจลวนวายเพราะพระมหากษตรยเชอฟงคนพาลนน มตวอยางครงแผนดนพระเจาฮนเต ทรงเชอฟงคาขนทซงเปนคนชวชาเลวทราม ในบรรดาขนทเหลานนมโจเทงผเปนปของโจโฉเปนหวโจกใหญ คบคดกบพวกขนททาการขมเหงขนนางขาราชการ เบยดเบยนราษฎร ธรรมเนยมการปกครองแผนดนกฟนเฟอนวปรตไป ความชวชาเลวทราม

Page 19: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 19

ของโจเทงเปนทเคยดแคนชงชงของทงมนษยและเทพยดา สวรรคจงสาปแชงโจเทงใหไรผสบตระกล โจเทงจงไปเอาโจโกซงเปนลกคนขอทานมาเลยง ดงนนแมวาเชอสายขนนางทเลวทรามตาชาโจโฉกมใชเชอสายนน เปนแตเพยงลกขอทานทถกอปโลก ขนเปนลกขนนางกงฉนเทานน ความชวชาเลวทรามทงปวงของทงโจเทงและโจโกจงตกทอดมาอยทโจโฉแตผเดยว หลงจากลาดบโคตรเหงาทไรตระกลของโจโฉแลว ตนหลมไดพรรณนาความในแถลงการณฉบบประวตศาสตรตอไปวา โจโฉนนเปนทรชน เปนเผดจการทรราช และขายชาต แตหลอกลวงราษฎร ทาสใสหนากากใหกบตวเองวาเปนนกประชาธปไตย วาเปนผทรงคณธรรม และเปนผรกษาผลประโยชนของบานเมองและราษฎร แทจรงแลวโจโฉเปนผลวงละเมดนตทงสาม คอโลกนต ธรรมนต และราชนต ขอทละเมดโลกนตนน โจโฉเปนคนพดอยางทาอยาง ปากวาหลกการ แตททาคอหลกก แสดงใหคนทงปวงเหนวาเปนคนยากจน สมถะ แมบานชองทรพยสมบตสวนตวกไมม ตองอาศยเพอนฝงมตรสหาย แตความจรงโจโฉเปนผมงคงดวยทรพยสงศฤงคาร ยากจะหาผใดในแผนดนเทยมเทยบ เปนแตซกซอนเรนไวกบผอนและมอบหมายใหผอนเปนคนจดการทงสน โจโฉคอจอมฉอราษฎรบงหลวง แตกลบลวงผคนใหนยมวาเปนผเสยสละ สมถะเสมอดวยบรรพชต ขอทละเมดธรรมนตนน โจโฉเปนผมจตใจวปรต คดแตจะฉกฉวยชวงชงสงสนของผอน แมกระทงภรยากไมเลอกวาเปนภรยา ของผใด ขอเพยงถกตาตองใจกใชเลหเพทบายหรอใชอานาจชวงชงเอา ดงเชนการชงเอาภรยามายของอาเตยวสวมาครอง ทงๆ ทยงอยในระหวางไวทกข แมนไดสตรใดไวบาเรอความสขแลว ยงคงหลอกลวงสตรนนวาเปนเพยงภรยานอย อยาไดฮกเหมทวงสทธของ ผเปนภรยา ดงนโจโฉจงมภรยานอยถงแปดคน โดยทไมมภรยาหลวง การแยงชงอานาจของผอนกระทงลกเมยของผอนนน เปนการละเมดธรรมนต แตกลบหลอกลวงใหคนทงปวงหลงเชอวาเปนผมคณธรรม มหนาซายงโปรยเสนหเลหมารยาใหสตรทงปวงใหลหลงสรางความหวงวายงครองตวเปนโสดทงทแกเฒาจวนเขาโลงแลว ขอทละเมดราชนตนน ตอคนยากคนจนจะประพฤตตนเปนผทรงไวซงหลกการแหงความยตธรรม เครงครดตอบทกฎหมาย ลวงผคนใหหลงวาเปนผยดมนในระบอบนตรฐ ไมยอมจานนตอผคนทเรยกรองไมวาจะเดอดรอนหรอไมไดรบความเปนธรรมแตสาหรบตวและพรรคพวกกลบใชกฎหมายเปนเครองมอในการแสวงหาประโยชน ในการสรางฐานอานาจ และในการขายชาต ยอมแกไขบทกฎหมายทงปวงเพอเออประโยชนใหแกตางชาตในการเขายดครองประเทศและขมเหงราษฎรซงเปนพลเมองแหงรฐพรรคพวกบรวารทขมเหงยายราษฎร ฉอราษฎรบงหลวง โจโฉกอาศยกลไกของกฎหมายเขาปกปองคมครองและใชเสนสายแหงอานาจเขาชวยเหลอ กลบขาวเปนดา พลกดาเปนขาว บดนโจโฉคดลมลางราชบลลงก คดแยงชงราชสมบต ตงตนขนเปนเจา ไดทาลายศาสนา ปกปองคนชวชาเลวทราม บดเบอนหลกธรรมคาสอน เหยยบยาพระธรรมคาสอนและพระสงฆสาวกอยางไมดดาย ใชเวทมนตรและภตผปศาจเพอประโยชนแหงการครองอานาจของตน ไดดาเนนนโยบายเศรษฐกจทขายชาต เกอกลยนยอมพรอมใจใหทนตางชาตเขายดครองครอบงาประเทศจนหมดสน ดงนนจงเปนภาระหนาทของอาณาประชาราษฎรทงแผนดนทจะตองรวมมอกนกาจดศตรแผนดนน ทงนกองทพเมองกจวซงขาพเจาอวนเสยวเปนผบญชาการ จะไดเคลอนกาลงเขาเมองหลวงไปกาจดโจโฉใหจงได ขอใหบรรดาหวเมองทงปวงไดเขารวมกบกองทพธรรมน กาจดศตรแผนดนใหสนสญ ขออาณาประชาราษฎรทงปวงจงอยาไดรวมมอกบศตรราชสมบต แลวเขารวมกบกองทพธรรม ฟนฟชาตบานเมองใหเจรญรงเรองสบไป" สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม อบาย "เขยนเสอใหววกลว" (ตอน 109) แถลงการณของตนหลมทขดโคตรเหงา และความชวชาสารเลวของโจโฉในครงนนบเปนแถลงการณทางการเมองฉบบประวตศาสตรฉบบหนงหลงจากทปงอองไดทาแถลงการณประณามพระนางบเชกเทยนวาเปนสตรทชวรายทสดในประวตศาสตรจน เปนสตรทมรอยชพนผวเมอครงปลายแผนดนพระเจาถงไทจงฮองเต แถลงการณฉบบนเปนเชงเปรยบเทยบใหเหนวา โจโฉซงแมครองตาแหนงอครมหาเสนาบด แตพนเพเดมกเปนเชอสาย คนขอทานทถกอปโลกนขนมาเปนเชอสายขนนาง เทยบไมไดกบอวนเสยวซงเปนเชอสายขนนางแทถงสามชวอายคน แถลงการณในประเดนนมงหมายทจะดงความนยมเลอมใสจากผคนทยงมความคดเหนเชอถอวาความดความชวขนอยกบเชอสายวงศตระกล

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ในประการถดมาไดชใหเหนถงการลวงละเมดหลกการปกครองสาคญอนเปนทตงแหงความรมเยนของบานเมองและความผาสกของปวงชน ซงประกอบขนดวยองคสามคอโลกนตหนง ธรรมนตหนง และราชนตอกหนง โลกนตนน คอหลกวาดวยความนยม เชอถอในเรองความด ความงาม ความชว ความหมอง และความผด ความถกในสายตาปถชนทวไปในโลก โดยไมจาเปนทจะตองตราเปนบทกฎหมาย ธรรมนตนน คอหลกวาดวยความเปนไปทสอดคลองกบธรรมชาต หนาททตองกระทาตามธรรมชาต กฎแหงธรรมชาตและผลทจะไดรบจากการกระทาตามธรรมชาตนน หรออกนยหนงกคอหลกปฏบตเกยวกบพระธรรมคาสอนอนเปนทนบถอ

Page 20: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 20

ศรทธาของปวงชนในแตละถน ในแตละทวาสงใดเปนความถกตอง สงใดเปนความผดพลาด สงใดเปนความชว สงใดเปนความด สวนราชนตนนเลา ไดแกบทกฎหมายพระอยการทงปวง ทมมาสาหรบปกครองแผนดน ผปกครองคนใดประพฤตตน ปฏบตตน และวางตนสอดคลองตองกบนตทงสามนแลวยอมเกดอานภาพยงใหญ กลายเปนศนยรวมจตใจของปวงชน กอเปนบารมธรรมทนาพาบานเมองแลราษฎรใหรมเยนเปนสข ในทางตรงกนขามหากประพฤตตน ปฏบตตน และวางตนไมสอดคลองหรอสวนทางกบนตทงสามนแลว กจะเกดผลในทางตรงกนขามเชนเดยวกน โจโฉนนแมวาจะประพฤตตน ปฏบตตน และวางตนทถอเอาตวตนของตนเองเปนใหญ แตกกลาหาญทจะประกาศตนวาพรอมทจะทรยศตอคนทงโลก โดยจะไมยอมใหโลกทรยศตวเองเปนอนขาด กระทงประกาศเปนสจวาจาอนลอลนวาหากทาคณงามความดรอยครงไมได กพรอมจะทาชวหมนครง เพอใหความชวรายนนไดจารกเลาขานไวในประวตศาสตร ยงดเสยกวาผมอานาจบางคนทประพฤตตนชวชาเลวทรามเปนเผดจการทรราชขายชาตบานเมองของตนเอง เหยยบยาราษฎรซงเปนรากฐานทมาแหงอานาจของตว แตกลบทาสตหนาวาเปนนกประชาธปไตย เปนผทรงไวซงคณธรรมและศลธรรม ผมอานาจชนดนจงเปนอนตรายตอบานเมองและราษฎรยงกวาคนแบบโจโฉมากนก แตนาอนาถทกวาผคนจะจบไดไลทนและแลเหนโฉมหนาอนจอมปลอมทปดบงอย บานเมองและการปกครองกพงพนาศไปจนหมดสนแลว ตนหลมจดทาแถลงการณเสรจแลวเสนอใหอวนเสยวพจารณา เปนทถกอกถกใจของอวนเสยวยงนก จงสงใหทาสาเนาจากตนฉบบเปนจานวนมากแลวแจกจายไปปดประกาศตามหวเมองทงสบแปดหวเมองอยางทวถง ขอเสนอของกวเตาทใหอวนเสยวจดทาแถลงการณประวตศาสตรนเปนขอเสนอเพอการรณรงคทางการเมองชนด หนง เพอตดกาลงทางการเมองของโจโฉ อนจะสงผลตอไปถงการตดกาลงทางทหารของโจโฉดวย และไดกลายเปนแบบอยางของการสงครามในรนหลงทตองทาสงครามทางการเมองใหไดทเสยกอนแลวจงเปดสงครามทางการทหาร แบบอยางนเหมาเจอตงไดนามาใชอยางไดผลในการชนาและบญชาการสงครามในประเทศจน ไมวาจะเปนสงครามตอตานญปน หรอสงครามกบพรรคกกมนตง และเปนทมาของการกาหนดบทบาทความสมพนธระหวางการเมองกบการทหาร และระหวางการเมองกบพรรค พรรคคอมมวนสตจนภายใตการนาของเหมาเจอตงไดกาหนดวา ในบทบาทความสมพนธระหวางการทหารกบการเมอง หรอระหวางพรรคกบการเมองนน ตองถอเอาการเมองมบทบาทนาเพราะเมอการเมองถกตองแลวกจะไดมาซงอานาจรฐ กองทพและดนแดน แตถาหากการเมองผดพลาดกจะสญเสยไปทงอานาจรฐ กองทพ และดนแดน ในสวนความสมพนธระหวางกองทพกบพรรคนน เนองจากพรรคเปนองคกรนาทางการเมอง ดงนน พรรคจงตองนากองทพ เหมาเจอตงจงกาหนดวา "พรรคตองบงการปน จะยนยอมใหปนบงการพรรคไมไดเปนอนขาด" หลงจากสงแถลงการณประวตศาสตรไปปดตามหวเมองตางๆ แลว คากลาวเลาขานเกยวกบความเลวรายของโจโฉไดกองกระหมไปทวทงแผนดน และแถลงการณดงกลาวบางฉบบไดตกไปถงมอของฝายโจโฉ จงถกนาสงเขาไปรายงานใหโจโฉไดรบทราบ ขณะนนโจโฉเรมปวยทางประสาท มอาการเครยดและปวดศรษะเปนประจา แตอาการยงไมรนแรงนก ในขณะทโจหองนาสาเนาแถลงการณของอวนเสยวไปมอบนนโจโฉกาลงนอนรกษาตวอย ครนไดอานแถลงการณจบแลว "โจโฉโกรธเหงอออกทกเสนขน" จงถามโจหองวาใครเปนผแตงแถลงการณฉบบนโจหองรายงานวาเทาททราบมานนตนหลมอดตอาลกษณใน พระเจาฮนเตเปนผแตงแถลงการณฉบบน โจโฉไดยนชอตนหลมจงวา "อวนเสยวคดทาการใหญกมสตปญญาอย แตหาทหารเอกทมฝมอมได ถาพรอมกนทงสองประการ เหนอวนเสยวจะคดการใหญตลอด เสยดายตนหลมเปนคนมสตปญญา ซงไปอยกบอวนเสยวนนเหนจะปวยการ เสยเปลา" เพยงเทาทเหนจากแถลงการณประวตศาสตรน โจโฉกไดแลเหนถงสตปญญาความรอบรของตนหลมจงประเมนถงการกระทาของอวนเสยวในครงนวามสตปญญา คอใชการเมองนาการทหาร แตกยงคงตาหนวาในสวนของการทหารนนอวนเสยวยงขาดไรคนมฝมอ และเสยดายตนหลมทไปอยกบอวนเสยวอนเปนความนยวาหากตนหลมมาอยกบตวแลวกจะประเสรฐยงกวา แถลงการณของตนหลมทาใหโจโฉหายปวยอยางปลดทงซงอาจเปนไปไดวาอาการปวดศรษะของโจโฉนนเกดจากเสนเลอดในสมองตบตน ครนไดเหนแถลงการณไฟแหงโทสะกาเรบขนในกาย เลอดลมจงเดนแรงผดปกต อาการตบตนทเพงเรมจะเปนจงทะลทะลวงเปนปกต ดงนน โจโฉจงสงใหเรยกประชมบรรดาทปรกษาและแมทพนายกอง ปรกษาวาอวนเสยวจะยกทพใหญมาครงนจะคดอานรบพงประการใด ขงหยงซงขณะนนเขามารบราชการในเมองหลวง จงเสนอวาอวนเสยวยกทพมาครงนใหญหลวงนก ยากทจะรบมอจงควรทจะเจรจาประนประนอมกน เหนทอวนเสยวจะเลกทพกลบไป

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ซนฮกทปรกษาของโจโฉไดแยงวาอวนเสยวผนแมจะมกาลงทหารเปนอนมาก แตขาดสตปญญาความคด การทจะไปเจรจาประนประนอมตามทขงหยงเสนอยอมเปนการไมชอบ ขงหยงโตกลบวาจะวาอวนเสยวไมมสตปญญาความคดอานกคงจะไมถกตอง เพราะบรรดาทปรกษาของอวนเสยวกมอยหลายคน เชน สมโพย เขา

Page 21: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 21

ฮว กวเตา ฮองกทหารเอกกยงมงนเหลยง บนทว เตยนหอง ชสว โกหลา เตยวคบ อเขง และยงมทหารเลวรวมรอยหมน นอกจากนยงมดนแดนในปกครองกวางขวางเสบยงอาหารกบรบรณ จงไมควรทจะดหมนอวนเสยว มฉะนนกจะเสยทแกขาศก ซนฮกไดฟงคาขงหยงแลวกหวเราะ แลววาทหารของอวนเสยวเปนพวกรอยพอพนแม ไมเปนเอกภาพ ฝไมลายมอกพอประมาณเทานน สวนทปรกษากแกงแยงแขงดกนเอง"อนเตยนหองนนเปนคนหยาบชาดอดง แลเขาฮวนนมปญญากจรงแตเปนคนโลภ ทาสงใดกมกเสยการ สมโพยนนเปนคนอวดร ถงผใดวาชอบกถอวาผด ฮองกนนเปนคนโวหารเอาการมได ทงสคนซงเปนทปรกษาของอวนเสยวนนตางคนถอตวแกงแยงมไดประนอมกนอนทหารเอกมฝมอทงเจดคนนนมรจกทเสยทได ถาไดทาศกใหญครงนเหนจะจบตวไดเปนมนคงอนทหาร เลวถงจะมมากสกเทาใดกเปนแตพลอยแพ พลอยชนะดวย" ซนฮกไดวพากษวจารณกองทพของอวนเสยว ทงสวนทปรกษา สวนทหารเอก และทหารเลวอยางแจมแจง ขงหยงไดฟงคาวจารณซงแสดงใหเหนไดวาซนฮกไดทราบสภาพการของกองทพอวนเสยวเปนอยางดกจานน ไมอาจตอบถอยคาประการใดได โจโฉเหนดงนนจงสรรเสรญซนฮกวารขอมลความเปนไปในกองทพของอวนเสยวกระจางแจง ตองดวยความคดของตว ดวยเหตนโจโฉจงตดสนใจเขาสสงครามกบอวนเสยว แตเกรงวาเลาปจะยกกองทพวกเขามายดเมองหลวง ดงนน ในดานหนงตองทาสงครามกบอวนเสยว แตอกดานหนงกตองปองกนสกดมใหเลาปลวงเขามายดเมองหลวงได เพอทจะปองกนเลาปมใหลวงเขามายดเมองฮโต โจโฉจงวางอบายแตงใหเลาตายกบอองตงคมทหารหาหมนยกไปเมองชจว ทาทวาจะตเมองชจว โดยใหเอาธงสาคญสาหรบตวโจโฉไปในกองทพดวย เพอลวงใหเลาปหลงผดวาโจโฉยกกองทพมาตเมองชจวดวยตนเอง และสงเลาตายกบอองตงวาการยกทพไปครงนอยาไดยกเขารบพงกบเลาปเปนอนขาด เวนแตเราจะมคาสงเปนอยางอน และใหปดความลบทตวเรามไดไปในกองทพใหมดชด เพราะหากลวงรถงเลาปแลวเลาปกจะยกกองทพออกมาโจมต ทานจะรบมอไมได เทยหยกทปรกษาของโจโฉไดทดทานวา การแตงตงเลาตายและอองตงไปลวงเลาปครงนเหนทจะไมสาเรจ เพราะทงสองคนนคงจะรบมอกบความคดสตปญญาของเลาปและกาลงทหารของกวนอ เตยวหย ไมได โจโฉจงวาเรารดอยวาสองคนนไมมทางทจะรบมอเลาปได แตกหวงวาจะสามารถลวงเลาปไดชวระยะเวลาหนง เมอเราตทพอวนเสยวแตกไปแลวจะไดยกไปสมทบตเมองชจวกาจดเลาปตอไปเทยหยกไดฟงคาโจโฉเชนนนกพยกหนาเปนทเหนชอบดวย อนเลาตายผนเดมเปนเจาเมองอวจว เมอครงโจโฉจดตงกองทพปฏวตเพอลมลางอานาจของตงโตะ กไดเขารวมในกองทพปฏวตนน ตอมาโจโฉยดเมองอวจวได เลาตายจงเขาสวามภกดดวยโจโฉและโจโฉไดบญชาใหเลาตายเขามารบราชการในเมองหลวง ในฝายทหาร เลาตายกบอองตงรบคาสงแลวจงนาทหารหาหมนยกออกจากเมองฮโตไปเมองชจว ทางดานโจโฉสงใหจดทหารกาลงยสบหมนยกออกจากเมองฮโตไปตงรบกองทพอวนเสยวทตาบลกวตอ ตงคายไวหางจากกองทพของอวนเสยวเปนระยะทางแปดรอยเสน สาหรบคายบญชาการของโจโฉนน ไมใหปกธงประจาตวของโจโฉไว เพอใหสอดคลองกบแผนการลวงเลาปวาโจโฉนาทพไปเมองชจวดวยตนเอง และอกดานหนงเพอสรางความสงสยแกกองทพของอวนเสยววากองทพของโจโฉทยกมาครงนผใดเปนผนาทพกนแนจากแผนยทธการของโจโฉทแบงทหารออกเปนสองกอง โดยโจโฉยกกองทพใหญมารบมอกบอวนเสยวดวยตนเอง และใหเลาตายกบอองตงยกไปลวงสกดเลาปไวนน แสดงใหเหนวาโจโฉไดประเมนการศกวาถงแมอวนเสยวจะเปนกองทพใหญ แตสามารถตใหแตกไปไดโดยงาย หลงจากเสรจศกทางดานอวนเสยวแลวกจะยกไปสมทบกบเลาตายเพอกาจดเลาปตอไป สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม ความออนแอในความยงใหญ (ตอน 110)

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ฝายอวนเสยวเมอทราบขาววาโจโฉยกกองทพใหญมาตงคายอยทตาบลกวตอระยะหางกนแปดรอยเสน จงปรกษาดวยทปรกษาและแมทพนายกองวาจะกาหนดแผนการรบกบโจโฉประการใด อวนเสยวกยงคงเปนอวนเสยวเมอครงทเปนผบญชาการใหญของกองทพปฏวต เมอครงนนอวนเสยวเปนผบญชาการผสมของกองทพหวเมองตางๆ ครนยกไปถงดานเฮาโลกวน เผชญหนากบกองทพของตงโตะซงตงรบอยในดานกมไดทาการสรบ เพราะมไดมแผนการรบทชดเจน ถงคราวจะรบกคงกาลงสวนใหญไวในทตง จดแบงแตกาลงสวนนอยออกไปทาศก การศกครงนนกองทพปฏวตตองสลายตวกเพราะการนาทออนแอ ไมเปนเอกภาพ และไรแผนการ มาศกครงนสเคลอนทพใหญกาลงพลถงสามสบหมนยกลวงเขามาถงตาบลลมหยงปลายแดนเมองฮโตแลว แตมไดมแผนการรบหรอแผนการเขายดเมองฮโตแตประการใด ดงนนพอทราบขาวโจโฉยกกองทพมาตงรบจงเพงเรยกประชมปรกษากาหนดแผนการรบ ในสวนของฤดกาลนนเลา ปรากฏวาในขณะทอวนเสยว

Page 22: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 22

และโจโฉยกกองทพมาเผชญหนากนอยนลมหนาวตนฤดเรมโชยมาอนเปนสญญาณวาความหนาวเหนบแหงฤดหนาวกาลงใกลเขามาเยอน ระยะเวลาททอดเนนนานไปจงมแตจะทาใหกองทพตองเผชญกบความ หนาวเยนซงเปนอปสรรคตอการสงคราม เพยงประการนการยกทพของอวนเสยวกขดกบพชยสงครามในขอสาคญเสยแลว เพราะหาไดคานงถงฤดกาลวาควรแกการทาศกหรอไม บรรดาทปรกษาและแมทพนายกองของอวนเสยวปรกษา กนแลวหาขอยตไมได เพราะเขาฮวนนนอยใจวาตวเองเปนผมสตปญญาแตอวนเสยวมไดมอบหมายใหบญชากองทพ กลบใหสมโพยเปนปลดทพมอานาจบงคบบญชาทหารทงปวง สวนชสวซงเปนทปรกษาสายพราบกนอยใจอวนเสยววาเสนอความเหนประการใดอวนเสยวกไมทาตาม ดงนนสองทปรกษาจงเสนอใหตงมนไมออกรบดวยโจโฉ สวนทปรกษาสายเหยยวซงเปนตนความคดทจะทาศกเบดเสรจเดดขาดกบโจโฉแตพอเอาเขาจรงกไมกลาหกหาญความคดของทปรกษาสายพราบ ทปรกษาสองสายขดแยงกนอยดงน กองทพของอวนเสยวจงหาขอยตไมไดวาจะกาหนดแผนการรบกบโจโฉประการใด เมอหาขอยตไมไดกองทพใหญของอวนเสยวจงตองตงมนอยกบทจนลวงเขาถงเดอนสบสอง ความหนาวเหนบแหงฤดหนาวกกรายเขามาเยอน ทหารทงปวงไดรบความลาบากเปนอนมาก ถงกระนนแลวกองทพใหญของอวนเสยวกยงคงตงอยกบทเสมอนหนงไมมอนใดเกดขน ทางดานโจโฉนนชานาญการศก ครนลมหนาวเรมโชยแรงมาตามฤดกาล โจโฉกคาดคะเนการสงครามวาอวนเสยวคงจะไมยกทพใหญเขาต เพราะจะไดความยากลาบากแกทหารทงปวง หรอถงแมจะยกเขาตกคงทาการไดไมถนด เพราะความหนาวเยนแหงอากาศเปนปราการสาคญคอยขดขวางมใหทาการไดสะดวก โจโฉประเมนการสงครามดงนแลวจงสงการใหจงปาซงเปนทหารเกาของลโปคมทหารไปตงสกดตรงทางรวมของเมองกจวกบเมองชจว ปองกนมใหทหารของอวนเสยวและเลาปตดตอถงกนได เปนการตดขอมลขาวสารการศกระหวางสองกองทพนมใหรวมประสานงานเปนหนงเดยวกนได ขอนไดสะทอนถงการใหความสาคญเรองขอมลขาวสารการสงครามของโจโฉวามผลตอแพชนะในการศกในขณะทแมทพจานวนมากในสามกกละเลยปญหานจงตองตกเปนฝายปราชยโดยไมรตว นอกจากนโจโฉยงสงใหอกมและลเตยนคมทหารไปตงสกดทางแมนาฮวงโห ตรงแนวแดนตอแดนระหวางเมองฮโตกบ แนวยทธศาสตรทอวนเสยวอาจยกเขาตเมองฮโต ใหระวงปองกนมใหอวนเสยวยกกองทพขามแมนาฮวงโหเขามาได และมอบหมายใหโจหยนรบผดชอบเปนแมทพใหญคมกาลงตงมนอยทตาบลกวตอ แลวทาหนงสออกฉบบหนงใหทหารสอสารถอไปใหเลาตายและ อองตง สงการใหรบยกเขาตเมองชจวโดยเรว สงการเสรจสนแลว โจโฉจงคมทหารสบหาหมนยกกลบเมองฮโต โดยกาลงตางๆ ทจดวางไวนนแมวาจะนอยกวากองทพของอวนเสยวกวาครงหนง แตโจโฉกไดประมาณการศกแลววาเพยงพอตอการตงรบในยามฤดหนาวเขามาเยอนนได ทางดานเลาปเมอไดทราบรายงานจากทหารลาดตระเวนวาบดนมกองทพยกมาทางเมองชจว และตงคายมนอยหางจากตวเมองประมาณแปดรอยเสน แตไมแจงวาผใดเปนแมทพนาทพยกมาในครงน เลาปจงสงใหกาลงทหารเมองชจวตงมนรกษาเมองไว สวนเลาตายและอองตงซงตงคายคมเชงอยหางจากตวเมองชจวตามคาสงของโจโฉนน เมอไดรบหนงสอทโจโฉมคาสงใหรบยกเขาตเมองชจวแลว เลาตายและอองตงจงปรกษากนวาผใดจะเปนผนาทพเขาตเมองชจวกอน ตางคนตางเกยงใหอกคนหนงนาทพเขาตเมองชจวกอน แตในทสดกตกลงกนไมไดสองแมทพตกลงกนไมไดแตหนงสอสงการของโจโฉใหรบเขาต เมองชจวกเปนเรองทตองปฏบต เมอเปนเชนนสองแมทพจงตกลงกนหาทางออกดวยวธเสยงทาย โดยทาเปนสลากสองอนเขยนคาวา "กอน" ไวอนหนง เมอเสยงทายจบสลากแลวปรากฏวา อองตงจบไดสลากอนทมคาวา "กอน" จงตองนาทพเขาตเมองชจวกอน เสยงทายกนเสรจสองแมทพจงแบงทหารคนละครง เลาตายคมทหารครงหนงอยรกษาคาย อองตงคมทหารอกครงหนงยกไปตเมองชจว โจโฉเดมตงใจวาจะใหสองแมทพลวงสกดเลาปไวชวคราว เมอเสรจศกจากอวนเสยวแลวจะยกมาสมทบตเมองชจว เพราะรดวาสองแมทพดงกลาวไมอาจรบมอกบเลาปได แตอาจเนองเพราะโรคปวดศรษะกาเรบ โจโฉจงลมความคดเดมกลบสงใหสองแมทพรบยกเขาตเมองชจว นบเปนความผดพลาดในการบญชาการรบของโจโฉ เพราะพฤตกรรมของสองแมทพทเตรยมการรบกบเลาปกไดเหนประจกษแลววาไมไดรวมมอรวมใจในการสงคราม แตแกงแยงกนหนเอาตวรอด ตางคนตางไมอยากรบกอน ทงไรสตปญญาทจะคดอานการศกจนตองถงกบใชวธการเสยงทาย นคอการเขาสสงคราม แบบคนตาบอด ซงยอมมความหายนะรออยขางหนาเปนแนแท

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

อองตงจดเตรยมทหารเสรจจงใหรวมพลไวหนาคาย เอาธงสาหรบตวโจโฉปกไวเปนสาคญ เตรยมทจะเคลอนทพเขาตเมองชจวขาวการเตรยมกองทพของสองแมทพลวงรไปถงเลาป และขณะนนหนวยสอดแนมได

Page 23: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 23

รายงานวาบดนกองทพของอวนเสยวและโจโฉยนกนอย แตไมเปดศกตอกน และทกองทพนนไมมธงสาคญประจาตวของโจโฉ สวนกองทพทยกมาเมองชจวนนมธงสาหรบตวโจโฉเปนสาคญอย เลาปทราบรายงานความเคลอนไหวของขาศกแลว เกดความคดไมแนใจวาเหตใดโจโฉจงละทงศกใหญทกาลงเผชญอยกบอวนเสยว แยกกองทพเลกจะมาตเมองชจวดวยตนเอง จงเชญตนเตงมาปรกษาวาเหตการณเปนดงน ทานจะมความเหนประการใด ตนเตงพเคราะหเหตการณศกแลวจงวา โจโฉนนชานาญในการศก รจกใชกลอบายมากหลายในการสงคราม การศกครงนศกทางดานอวนเสยวนบวาสาคญทสดเพราะเปนกองทพใหญทคกคามตอเมองหลวง โจโฉจงยอมตองบญชาการศกดานนนดวยตนเอง สวนศกขางเมองชจวนนมไดเปนอนตรายตอเมองหลวง กองทพเลกทยกมาจงนาจะเปนเพยงการสกดไมใหเขาชวยกองทพอวนเสยว หรอไมใหเคลอนไปยดเมองหลวง ดงนน จงวนจฉยไดวาแมกองทพทยกมาเมองชจวจะมธงประจาตวโจโฉ แตตวโจโฉนาจะไมมาบญชาการกองทพนดวยตนเอง และสรปวานเปนเพยงกลศกของโจโฉทจะลวงทานไมใหเขาโจมตกองทพเลกนเทานน นบแตเลาปไดเคลอนตวเขาสกระแสแหงอานาจในสงครามโจรโพกผาเหลองทเมองตนกวน ถงบดนไดสมผสกบความคดอานและสตปญญาของตนเตงซงถงแมวาจะมไดมตาแหนงเปนทปรกษา แตภมความรสตปญญาของตนเตงนนเปนทประจกษวาสามารถทาใหสถานการณแพกลายเปนชนะ หรอชวงชงชยชนะไดโดยกาลงแหงสตปญญา การสมผสลมรสแหงสตปญญาของทปรกษานอกระบบคอตนเตงนจงไดบมเพาะความกระหายใครไดทปรกษามารวมบญชาการศก เพราะเลาปไดเหนแลววาอานภาพของทปรกษาทเชยวชาญการสงครามนนเปนความจาเปนยงใหญสาหรบกองทพ และนคอรากฐานทางความคดของเลาปในการแสวงหาทปรกษาจนไดตวขงเบงมาทาการในวนหนา เลาปไดฟงคาตนเตงแลวจงถามกวนอ เตยวหย วาผใดจะอาสาออกไปรบดวยกองทพทกาลงยกมาน เตยวหยนองรวมสาบานทมอธยาศยววามประจาตวจงอาสาขนกอน แตเลาปทวงวา "ตวเจาหนมแกความนก แลวนาใจดอดงหาวหาญ ซงจะออกไปนนไมได" กวนอไดยนคาทวงของเลาปจงขออาสานาทหารออกรบดวยกองทพทยกมา และจะทาการสบสาวราวเรองวาโจโฉไดมาบญชาการในกองทพนหรอไม เลาปจงอนญาตใหกวนอออกรบไดตามทอาสา กวนอคมทหารสามพนยกฝาลมหนาวออกไปถงหนาคายของอองตง และใหทหารหนามาออกไปแจงแกอองตงวาจะขอพบอครมหาเสนาบด อองตงเหนกวนอยกกองทพมาจงนาทหารออกมาตงรบแตอางวากวนอเปนผนอยไมมสทธทจะขอพบผใหญระดบอครมหาเสนาบด กวนอไดยนคาตอบแลวจงชกมาเขารบดวยอองตง รบกนไดหาเพลงกวนอกแกลงชกมาถอย อองตงไมรกลกขบมาไลตามไป ครนอองตงตามเขาไปใกลระยะงาว กวนอจงชกมาหนกลบแลวเอางาวฟน พออองตงหลบกวนอจงชกมาเขาประกบ และจบเปนอองตงไดบนหลงมา ทหารอองตงจงแตกหน กวนอจบอองตงไดแลวมดเขาไปมอบแกเลาปเลาปเหนอองตง ถกมดอยจงรบลกเขามาแกมดอองตงดวยตนเอง และวาขาพเจาขออภยทนองรองไดทาการรนแรง ขาดความเคารพตอทาน ตวทานนรบราชการเปนขนนางตาแหนงใดหรอ และเหตใดตวทานจงทากลอบายอางเปนทานอครมหาเสนาบดยกทพมาในครงน อองตงเหนเลาปแสดงไมตรและใหความสนทสนมดงนนกเกดความประทบใจ รบแจงความจรงแกเลาปวา ตวขาพเจา ชออองตง ไดรบคาสงใหยกกองทพมา สกดกองทพเมองชจว มใหลวงไปตเมองหลวง หรอยกไปชวยกองทพอวนเสยว แตเนองจากเปนกองทพเลก ทานอครมหาเสนาบดเกรงวาเปนทานจะยกกองทพเขาตจงใหนาธงประจาตวมาประจาในกองทพเพอใหทานเกรงวาทานอครมหาเสนาบดยกกองทพมาเอง เลาปไดฟงคาอองตงแลวนกสรรเสรญความคดของตนเตงทประมาณการศกไดแมนยา จงสงใหทหารนาเสอผาอยางดมามอบแกอองตง และจดงานเลยงปลอบขวญ อองตงในวนนน เสรจแลวใหกกบรเวณไวทเรอน รบรองแขกเมอง รอไวจนกวาจะจบเลาตายไดแลวจะไดคดอานสบไป ครนทหารนาอองตงไปทเรอนรบรองแขกเมองแลว กวนอจงวากบเลาปวาขาพเจารใจพใหญวายงไมตองการแตกหกกบโจโฉ จงพยายามจบเปนอองตงมามอบ เลาปไดฟงจงวานองรองเจานบวาเขาใจความคดของเรา และนคอเหตผลทเราไมอนญาตใหนองเลกออกไปรบในครงน เพราะหากเปนเตยวหยออกไปรบจบขาศกไดคงจะฆาเสย จะเปนอปสรรคตอการเจรจาความเมองกบโจโฉในวนหนา เพราะทงอองตงและเลาตายนนถงจะฆากหาความหมายอนใดมได เวนชวตสองคนนไวอาจไดอาศยปากไปเจรจาความกบโจโฉจะเปนผลดยงกวาเตยวหยยนฟงอยในทนนจงวา บดนพรองจบตวอองตงไดแลว ขาพเจาจะขออาสาไปจบตวเลาตายเอง เลาปจงวาอนเลาตายผนมสตปญญายงกวาอองตง เคยเปนถงเจาเมองอวจว โจโฉจงวางใจใหเปนแมทพยกมาในครงน พจงยงไมวางใจใหเจาออกไปรบกบเลาตาย เตยวหยฟงคาเลาปกรทนความคดจงวา ขอทพใหญเกรงใจวาขาพเจาจะทาการไมสาเรจนน จะขอใหสญญาไววาหากขาพเจาออกไปทาการแลวแพศกกลบมากด หรอจบเลาตายไดแลวขาพเจาฆาเลาตายเสยกด ขอใหพใหญเอาศรษะขาพเจาไปแทนเถด

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 24: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 24

เลาปไดฟงคาอาสาแขงขนเชนนนกยนด จงจดทหารมาสามพนใหเตยวหย เตยวหยรบคาสงแลวจงยกทหารสามพนออกจากเมองชจวไปทคายของเลาตาย

หนงสอพมพผจดการออนไลน http://www.manager.co.th สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม อบาย "ใชศพเดนไดไปเปนทต" (ตอน 111) ฝายเลาตายทราบวาอองตงเสยทถกกวนอจบเปนได และบดนเตยวหยยกทหารมาทารบอยหนาคาย กเกรงวาจะเสยทจงนงเสยไมยอมออกรบพง เตยวหยคมทหารทารบอยหนาคายของเลาตายทามกลางลมหนาวถงหาวน เหนเลาตายไมออกมารบจงคดกลอบายเพอจะลวงใหเลาตายยกออกมารบ คนววามแบบเตยวหยซงไมเคยใชสตปญญาหรออบายในการศก กาลงคดเอาจดออนตวแปรเปนจดแขง เพอจะจบเปนเลาตายใหได เมอคดเชนนแลวเตยวหยจงสงเรยกประชมบรรดาทหารเพอทาการตรวจพล แลวกลาวกบทชมนมทหารนนวา คนวนนเวลาสองยามใหทกหนวยเตรยมกาลงไวใหพรอม เราจะยกกาลงเขาปลนเอาคายเลาตายใหจงได และใหปกปดแผนการเขาปลนคายครงนอยาใหลวงรถงเลาตายเปนอนขาด สงการเสรจเตยวหยสงใหทหารคนสนทนาสรามาดมทหนาคายของตว ทาทเปนเมามายแลวพาลหาเหตเอากบทหารเลวคนหนงวาไมใสใจในการเฝาเวรยาม ใหลงโทษโบยสามสบท แลวใหคมตวไปขงไว จากนนเตยวหยไดเรยกทหารคนสนทมาสงวายาคาวนนใหเจาเขาไปปลอยตวทหารเลวผนนเสย และใหอางวามนาใจสงสารทถกลงโทษโดยไมมความผดจงลอบมาปลอยตวใหพนจากโทษ และใหชแนะทหารเลวนนใหหนไปสวามภกดกบเลาตาย ครนคาลงทหารคนสนทของเตยวหยจงลอบเขาไปยงทคมขงซงทหารเลวถกลงโทษอยนน ทหารเลวผนนเหนทหารเขามาในทคมขงกตกใจกลวคดวาจะถกเอาตวไปประหาร จงคกเขาลงขอความเหนใจวาไมไดกระทาความผด แตถกเตยวหยซงเมาสราพาลหาเหตลงโทษ ขอใหหาหนทางชวยเหลอแลวจะไมลมพระคณ ทหารคนสนทของเตยวหยจงวาเราสองคนลวนมหวอกเปนอยางเดยวกน ทกวนนอยกบเตยวหยดวยความชอกชาระกาใจ เพราะตวเรานนแทจรงเปนทหารของโจโฉ เมอโจโฉใหเลาปยมทหารแลวเราจงตกอยกบเลาปดวยความจาใจ เราเหนทานถกกลนแกลงลงโทษอยางไมเปนธรรมกมใจสงสาร จงลอบมาถงทนเพอจะปลอยตวทานไป ทหารเลวผนนรบคานบแสดงความขอบคณแลววา เวลานคาแลวไมรทจะไปหนทางใด ขาพเจาจะไปเขาดวยเลาตายจงจะปลอดภย ทหารคนสนทของเตยวหยจงวาความคดของทานตองดวยความเหนของเรา เพราะเลาตายเปนแมทพของโจโฉคงจะอปการะทานมใหอนาทร ขอทานไดแจงใหเลาตายทราบดวยวาตวเรานกเปนพวกเดยวกน เมอเปนทแลวกจะหาทางใหเตยวหยพายแพจงไดวาแลวกปลอยตวทหารเลวผนนออกจากทคมขงไป ทหารเลวทตองโทษออกจากทคมขงแลวรบหนไปยงคายของเลาตายแลวเลาความตามทตวประสบใหเลาตายฟงทกประการ เลาตายไดฟงดงนนจงสงทหารใหตรวจสอบรางกายของทหารเลวผนน ครนปรากฏรอยแผลตองโทษโบยตรงกบคาพดจงเชอวาความททหารเลวนนนามาแจงเปนความจรง กดใจเหนเปนโอกาสทจะจบตวเตยวหยเปนความชอบไดจงรบเรยกแมทพนายกองมาปรกษาเพอรบมอกบการปลนคายของเตยวหยในคนวนน ปรกษากนเสรจเลาตายจงสงการใหยกทหารออกจากคายไปซมไวดานหลงคาย เมอใดทเตยวหยยกเขาปลนคายกจะจดประทดสญญาณขน แลวใหทกหนวยตกระหนาบเขามาพรอมกนกจะจบเตยวหยไดโดยสะดวก ฝายทหารคนสนทของเตยวหยเมอปลอยทหารเลวผตองโทษไปแลวกกลบไปรายงานใหเตยวหยทราบ เตยวหยจงวาเมอเลาตายไดขาวจากทหารเลววาเราจะเขาปลนคายตอนสองยามคนน คงจะยกทหารออกไปซมไวหลงคายแลวตกระหนาบเรา ดงนนเราจะซอนกลเลาตายเพอจบเปนเลาตายใหจงได วาแลวเตยวหยจงเรยกแมทพนายกองมาสงการ แบงทหารออกเปนสามกอง ตวเตยวหยคมทหารเพยงสามสบคนเพอบกเขาไปในคายของเลาตาย สวนอกสองกองมจานวนแตละกองเทากน ใหลอบยกออมไปทางดานหลงคายของเลาตายอยางเงยบกรบถาเมอใดเหนแสงเพลงไหมคายเลาตายแลวกใหตกระหนาบเขามา

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

พเคราะหแผนการดงนของเตยวหยแลว เหนไดวาเตยวหยนนมใชแตจะเปนคนววามดวยโทสจรตเพยงอยางเดยว แตความคดอานวางแผนและกาหนดแผนการซอนกลครงนนบวาเปนเรองมหศจรรยทคนแบบเตยวหยสามารถคดอานไดลกซงถงขนาดน และยอมเปนทแนนอนวาเปนเรองนอกเหนอความคดของขาศกดวย อยาวา

http://www.manager.co.th/
http://www.manager.co.th
Page 25: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 25

แตคนระดบเลาตายทจะตองกลดงกลาว ตอใหโจโฉบญชาการทพเองกยอมคาดคดไปไมถงวาคนแบบเตยวหยจะมการคดอานวางแผนการรบไดเชนน ความคดครงนของเตยวหยจะวาเปนความบงเอญหรอจะวาเปนบญของเลาปกสดยากจะคาดคด แตสถานการณทเปนจรงกคอเตยวหยไดคดอานวางกลอบายหลอกเลาตายใหตองกลแลวคดอานซอนกลเลาตายอกชนหนง ครนสงการเสรจทหารสองกองของเตยวหยจงอาศยความมดเปนเครองกาบงกายลอบยกไปซมอยดานหลงคายของเลาตายหางระยะทางประมาณหนงรอยเสน พอไดเวลาสองยามเตยวหยกนาทหารสามสบคนตรงไปทคายของเลาตาย เตยวหยไดนาทหารสามสบคนฝาเขาไปในคายรางของเลาตายโดยสะดวก แลวใหทหารจดเพลงเผาคายเลาตาย ฝายทหารของเลาตายซงซมอยดานหลงคายเมอรวาเตยวหยยกมาปลนคายแตไมรวามกาลงทหารมามากนอยเทาใดเพราะเปนเวลากลางคนเดอนมด จงจดประทดสญญาณขนตามแผนทเลาตายสงไว ทหารของเลาตายทกหนวยจงโหรองออกจากทซม รมลอมเขามาทในคาย ฝายทหารของเตยวหยทซมซอนอยทางดานหลงคายของเลาตายเหนแสงเพลงสญญาณไหมขนในคายของเลาตายจงพากนโหรองรบยกตกระหนาบเขามาพรอมกนทงสองกอง เลาตายและทหารตกอยในทามกลางวงลอมของทหารเตยวหยทงสามดานจงพากนตนตกใจ ละลาละลงไปทกตวคน ทหารของเตยวหยเหนเปนทจงรกตกระหนาบฆาฟนทหารเลาตายลมตายลงเปนอนมาก ตวเลาตายซงคมทหารลวงหนาเขามาในคายปะทะเขากบเตยวหย รบกนไดเพลงเดยวเตยวหยกจบเปนเลาตายได ทหารของเลาตายเหนเลาตายถกจบกพากนแตกหนอยางไมเปนกระบวน พวกทหนไมทนกยอมเขาสวามภกดดวยเตยวหยเปนจานวนมาก เตยวหยจงใหทหารมดเลาตายแลวยกกลบเขาเมองชจว และใหทหารสอสารรบลวงหนาเขาไปรายงานเลาปกอน เลาปทราบความศกแลวมความยนดเปนอนมาก จงวากบกวนอวา "เตยวหยเปนคนใจเรวดอดง ครงนคดเปนกลอบายจบตวเลาตายได ซงเตยวหยมสตปญญาขนดงนเหนจะประกอบบญเราขน เราคอยมความสบายนก" เลาปไดประเมนสถานการณทเตยวหยคดอานวางแผนซอนกลเลาตายวาเปนเพราะบญวาสนาของตว จงทาใหเตยวหยเกดความคดอานและมสตปญญาวางแผนการไดถงเพยงน ครนรงขนเลาปจงพากวนอออกไปรบเตยวหยถงนอกเมอง เตยวหยเหนเลาปออกมารบกดใจ รบเขาไปคานบเลาป แลวกลาวในเชงกระทบเลาปวา "พตเตยนขาพเจาวาเปนคนใจเรว ดอดง บดนขาพเจาคดอานจบตวเลาตาย พยงเหนปญญาขาพเจาแลวหรอ" เตยวหยกลาวโอเลาปวาทาการดวยสตปญญาเหนอความคาดคด ดประหนงคลายกบเปนเดกๆ ททาความชอบแลวกโออวดความคดสตปญญาตว เลาปไดฟงดงนนจงวา "ถาพไมขมเจาไว เจากเลนเลอใจ ทไหนจะจบตวเลาตายได" คาพดของเลาปดงนแสดงใหเหนวาแมเตยวหยจะเปนนองรวมสาบาน ซงเลาปวางใจเปนทสด แตครนถงบทจะใชทาการแลวกยงคงตองใชกลวธในการใชคนเพอใหเตยวหยทาการบรรลผลสาเรจดงประสงค เลาปกลาวกบเตยวหยแลวรบลงจากหลงมาเขาไปแกมดเลาตาย คานบเลาตายแลววานองรวมสาบานของขาพเจาไดกระทาลวงเกนตอทาน ขาพเจาขออภยแทนนองดวยเถด ขอทานอยาไดถอโทษโกรธพยาบาทตอไปเลย แลวเลาปจงสงใหทหารเอามามาใหเลาตายข แลวขบมาเคยงคกนเขาไปในเมองชจว เลาปพาเลาตายมาทจวนเจาเมอง แลวใหแตงโตะเลยงรบขวญเลาตายและใหนาตวอองตงมารวมโตะดวย จากนนจงกลาวกลบเลาตายวา "เดมเรายกมานจะไดคดรายตอมหาอปราชนนหามได เราคดจะสนองคณมหาอปราชอยทกเวลามไดขาด แลกเหมาเปนคนหยาบชา คดจะทารายเราใหถงสนชวต เราจงฆากเหมาเสยมหาอปราชมไดแจงวากเหมาคดรายตอเรากอน จงใหทานทงสองคมทหารเปนแมทพมาจบเรา ธรรมดาเกดมากยอมรกชวตอยเหมอนกนทกคน เราจงคดรกษาตวดวยความจาเปน ซงกวนอ เตยวหย ทาแกทานทงสองนนทานอยาไดพยาบาทเลย บดนเราจะใหทานทงสองกลบไปแจงขอราชการแกมหาอปราช ทานชวยวากลาวใหเหนความจรงของเรา ไมตรทานทงสองจะไดมตอเราสบไป"

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ความในตอนนไดแสดงใหเหนความคดของเลาปททาศกกบเลาตายและอองตงมาตงแตตนวาเลาปนนยงไมประสงคจะแตกหกกบโจโฉ และหวงจะไดตวสองแมทพเปนปากเสยงไปเจรจาความแทนตวกบโจโฉ จงคดจบเปนสองแมทพตงแตตน เหตนจงใหกวนอออกไปรบเพอจบอองตงกอน แลวใชกลวธททาใหเตยวหยตองอาสาออกไปจบเปนเลาตายอกคนหนง ครนจบไดแลวกพยายามแสดงไมตรผกนาใจและมอบหมายภารกจอยางแยบยลใหสองแมทพไปเจรจาความกบโจโฉแทนตว การทเลาปละชวตสองแมทพไวและผกใจใชใหเปนทตไปเจรจาความกบโจโฉครงนคออบายทเรยกวา "ใชศพเดนไดไปเปนทตเจรจาความเมอง" หากเจรจา

Page 26: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 26

ความสาเรจกจะเกดผลดสถานเดยว หากเจรจาความไมสาเรจแลวซากศพเดนไดทงสองคนนถกประหารชวต กเทากบเปนการยมมอขาศกใหประหตประหารกนเอง นบวาเปนแผนการความคดทลกลาจรงๆ สองแมทพไดรบไมตรของเลาปดวยทาททวงทานองทออนนอมและเตมไปดวยความสจรตตอโจโฉกเชอคาเลาป เพราะความทวาโจโฉไมรวากเหมาคดรายตอเลาปนนแทจรงแลวเลาปรอยเตมอกวาโจโฉเปนผสงใหกเหมาทารายตว แตความแตกดวยตนเตงเอาความมาแจงแกกวนอ เตยวหยเสยกอน แตเลาปกเปดทางถอยใหกบโจโฉ โดยแสรงทาเปนไมรวาโจโฉเปนผสงใหกเหมากาจดเลาป จงกลาวเปดทางวาโจโฉไมทราบความวากเหมาคดรายตอตว จงจาเปนตองปองกนตว ทงๆ ทยงมใจจงรกภกดตอโจโฉอย ดงนนสองแมทพของโจโฉจงวา การททานไวชวตขาพเจาทงสองนเปนพระคณทไมอาจจะลมเลอนไดชวชวต เมอกลบไปแลวขาพเจาทงสองจะเลาความจรงใจและความภกดของทานใหโจโฉทราบวาทานมความจาเปนตองปองกนตวจากการคดรายของกเหมาและวา "ถามหาอปราชไมเชอขาพเจาจะเอาบตรภรรยาไวเปนจานา แมสบไปเมอหนาทานคดรายประการใดกใหฆาบตรภรรยาขาพเจาเสย" เลาปลงทนแสดงอธยาศยไมตรแกมดสองแมทพแลวแตงโตะเลยง ตลอดจนกลาวปยวาจาผกใจสองแมทพ แมจะนบวาเปนการลงทนทไมมากนก แตไดผลเกนคาเพราะสองแมทพเชอคาเลาปสนทใจถงขนาดยอมเอาลกเมยเขาเปนจานาคาประกนความสจรตของเลาปไวกบโจโฉ หากเมอใดเลาปเอาใจออกหากคดรายกบโจโฉแลวกยอมใหโจโฉฆาบตรภรรยาของตวเสย และตองนบวาการทโจโฉใชสองคนนมารบกบ เลาปนนเปนการใชคนผดจรงๆ เลาปไดฟงดงนนกยนด ลกขนคานบสองแมทพแลวสงใหทหารจดเตรยมการใหสองแมทพกลบไปเมองฮโตโดยคนทงมาและคนทจบไวไดใหกบสองแมทพไปจนหมดสน แลวเลาปไดออกมาสงสองแมทพจนพนประตเมอง สองแมทพนาทหารทไดรบคนมาออกจากเมองชจวไปไดประมาณหารอยเสน พลนไดยนเสยงทหารมาไลตามมาขางหลง ปรากฏวาเปนเตยวหยนาทหารไลตามสองแมทพไป สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม ความดอรนของววชน (ตอน 112) เลาปละชวตของเลาตายและอองตงสองแมทพของโจโฉทยกมาตเมองชจว แลวปลอยสองซากศพเดนไดใหกลบไปเมองฮโตเพอชวยเจรจาความเมองกบโจโฉวาเลาปนนยงมใจภกดตอโจโฉ อย แตทตองฆากเหมากเพอปองกนตนเองเทานน ในขณะทสองแมทพกาลงเดนทางกลบเมองฮโตนน เตยวหยไดนาทหารไลตดตามไป พอทนกนแลวเตยวหยไดขมาราทวนไปขวางทางขางหนาไวแลวดาวาสองแมทพวาใชคาลวงหลอกจนเลาปหลงเชอปลอยตวกลบไป แตตวเตยวหยนนรดวาสองแมทพลวงเลาป จงตามมาเพอจะสงหารเสยใหสน สองแมทพและบรรดาทหารเหนเตยวหยแสดงความโกรธและจะเอาชวตกตกใจ ตวสนอยทวทกตวคน ในทนใดนนกมเสยงทหารมาไลตามมาอกหนวยหนง ปรากฏวาเปนกวนอนาทหารตรงมาทเตยวหย แลววานองเราเจาอยาทาวนวายไป พใหญไดออกปากปลอยเขาไปแลว เจาจะทาใหพใหญเราเสยคาสตยไมได เตยวหยจงวาหากปลอยสองคนนไปแลว วนหนายกกองทพกลบมาอกพรองจะวาประการใด กวนอจงวาไวถงเวลานนเราคอยฆาสองคนนกยงไมสาย วนนจาเปนทจะตองรกษาคาสตยของพใหญไวกอนเลาตายและอองตงไดยนกวนอ เตยวหย โตตอบกนเชนนนจงกลาวสอดขนวา การทเลาปไวชวตไวในครงนเปนพระคณทไมอาจลมเลอนไดตลอดไป ดงนนสบไปภายหนาถาแมนโจโฉจะสงการใหยกกองทพมารบกบเลาปกจะไมยอมยกมารบดวยเปนอนขาด ถงแมโจโฉจะฆาบตรภรรยาเสยทงสนกจะไมเปลยนใจ ขอทานทงสองจงวางใจพวกเรา ปลอยกลบไปตามความตงใจของเลาปเถด

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

เตยวหยจงวา พวกเจาโชคดทพรองของเรามาหามไว มฉะนนเราจะไมละชวต เมอเปนเชนนพวกเจารบกลบไปเถด อยาอยใหเราเหมนหนาอกตอไป เพราะหากเปลยนใจแลวพวกเจาจะลาบาก เลาตายและอองตงไดยนดงนนจงรบชกมานาทหารหนไปอยางรวดเรว สามกกฉบบภาษาไทยไดพรรณนาเปนทานองวาเตยวหยและกวนอนาทหารออกมาครงนเปนเพราะเตยวหยมความแคนชงชงเลาตายและอองตงทหลอกลวงเลาปจนทาใหเลาปหลงเชอแลวปลอยตวไป จากนนมเหตบงเอญใหกวนอสงสยวาเตยวหยจะตามไลลาสองแมทพ จงรบนาทหารยกมาแลวหามปรามไว แตฉบบภาษาจนไดแสดงความชดเจนวาการกระทาของเตยวหยและกวนอครงนเปนแผนการของเลาปทตองการยากบสองแมทพใหมใจยดมนในไมตรของเลาป ทมความสจรตใจตอโจโฉ เพอเรงเราใหสองแมทพไดทาหนาททตเจรจาความเมองกบโจโฉโดยยนอยขางเลาปอยางเตมท

Page 27: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 27

และเพราะเหตนกระมง หมอมราชวงศคกฤทธ ปราโมช จงตงขอสงสยเอาวาคนแตงหนงสอสามกกซงยอมหมายถงคณะผแปลทนาโดยเจาพระยาพระคลง (หน) วาเปนพวกของเลาป กวนอ เตยวหย ปลอยเลาตายและอองตงไปแลวจงพากนยกกลบเขาเมองชจว เลาปเหนนองรวมสาบานทงสองกลบมาจงเรยกประชมทปรกษาและแมทพนายกอง เพอหารอเกยวกบการรบมอกบโจโฉตอไป เพราะเลาปคาดหมายวาแมจะใชความพยายามใชซากศพเดนไดทงสองคนไปเปนทตเจรจาความแลว ในทสดโจโฉคงจะไมรบฟง และคงจะยกกองทพมาทประชมเหนพองตองกนวาการเตรยมการรบมอกบโจโฉจะเปนการรอบคอบยงกวาการทจะตงความหวงวาสองแมทพกลบไปแลวจะเจรจาความจนสามารถหามทพโจโฉไวได และเหนวาการตงรบศกเฉพาะทเมองชจวนนจะไมเปนการปลอดภย ดงนนจงกาหนดแผนการรบมอโจโฉวาใหกวนอคมทหารนาครอบครวของเลาปไปอยทเมองแหฝอ ใหซนเขยนกบตนหยง บตก บฮอง คมทหารอยรกษาเมองชจว สวนเลาปกบเตยวหยคมทหารไปรกษาเมองเสยวพาย ถาหากโจโฉยกมาตเมองชจวกใหทหารทงเมองแหฝอและเมองเสยวพายยกเขามาตกระหนาบ หรอถาหากโจโฉยกไปตเมองใดเมองหนงกใหสองเมองทเหลอยกออกไปตกระหนาบ แผนการดงกลาวดผวเผนแลวคลายกบเปนแผนการทด แตแทจรงเปนแผนการทจะนามาซงความผดพลาดลมเหลวอยางใหญหลวงของกองทพเลาป เพราะการแบงทหารออกเปนสามกอง แยกไปตงรบในสามเมอง ทาใหกาลงทหารของเลาปซงมนอยอยแลวตองแยกยอยเหลออยในแตละเมองนอยลงอก ทาใหแตละเมองไมมกาลงเพยงพอทจะรบมอกบกองทพของโจโฉได นอกจากนนระยะทางระหวางเมองกตองใชเวลาในการเดนทาง ซงขณะนนระบบการสอสารยงไมทนสมย หากเกดศกกไมอาจสอสารประสานการรบเขากนเปนเอกภาพได เปนทนาสงเกตวาการหารอในครงนไมมตนเตงเขารวมประชมดวย แตสามกกทกฉบบไมไดระบสาเหตวาเหตใดจงไมมตนเตงเขารวมประชม ทงๆ ทเลาปไดสมผสและรบรแลววาความคด สตปญญาการสงครามของตนเตงนนเปนยอดกวาทกคนในบรรดาทปรกษาและแมทพนายกองของเลาป เหตทงนคงจะเปนความจรงตามทนกสงเกตการณสามกกหลายทานไดตงความสงเกตวาภายในกองทพของเลาปนนลวนแลวแตผคนซงมจตใจคบแคบ ขาดการเปดกวางทงในดานการแสวงหาคนดมสตปญญาเขามารวมการ และในดานการแสวงหาความคดเหนนอกพวกนอกหมเหลา จงทาใหกองทพของเลาปมแตคนหนาเดมมาเปนเวลายาวนาน ความจรงแผนการรบศกดงกลาวนนมจดออนทเหนไดชด และจดออนนเปนจดออนทตนเตงเคยวางแผนกบตนกยผบดาในการสลายกาลงของลโป โดยหลอกลโปใหแบงกาลงออกจากเมองชจวไปอยเมองแหฝอสวนหนง และเมองเสยวพายอกสวนหนง แผนการความคดของตนเตงในการศกระหวางโจโฉกบลโปครงนนเปนไปเพอทาลาย ลโปจงใหแยกสลายทหารของลโปจากเมองชจวเปนสามสวน เปนผลใหลโปตองแพสงครามจนตวตาย แตมา ครงนคณะทปรกษาและแมทพนายกองของเลาปไมไดถกใครหลอก ไมไดถกใครลวง แตกลบพรากาลงของตนเอง แยกสลายกาลงของตนเอง ทาใหแตละเมองเหลอกาลงทหารอยเพยงหนงในสามเทานน คมภรพชยสงครามวาไววา แพชนะของสงครามนนยอมประจกษตงแตในชนการวางแผนการศกแลว หาตองรอจนกระทงประดาบจนเลอดเดอดไม แผนการรบศกครงนของกองทพเลาปจงเปนแผนทนามาซงความพายแพตงแตตนมอแลว

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ฝายเลาตายกบอองตงซงบดนมสภาพเปนทตทเปนซากศพเดนได เมอเดนทางกลบถงเมองฮโตจงเขาไปรายงานการศกใหโจโฉทราบ แลววา "เลาปมใจสจรตคดถงคณทานอยมไดขาด จะไดคดรายตอทานหามได ซงใหกวนอ เตยวหย ออกมารบดวยขาพเจานนเปนธรรมดารกษาชวต บดนเลาปปลอยขาพเจามาใหแจงขอราชการแกทานโดยสจรต" พลนทโจโฉไดฟงรายงานของสองซากศพนแลวมความโกรธสองแมทพถงขดสดรองดาสวนกลบมาในทนทวา "อายทหารเดนตายเชนนจะเลยงไวมได" ซงแสดงวาสงทเลาปหลอกใชสองแมทพนนไมสามารถตบตาโจโฉได และโจโฉกรทนความคดของเลาป ดงนนจงโกรธสองแมทพอยางรนแรง แลวสงใหจบสองแมทพเอาตวไปประหารในทนท ขงหยงซงอยในเหตการณดวยไดหามโจโฉและเตอนสตโจโฉวา "อนฝมอเลาตาย อองตง ซงจะทานฝมอความคดเลาปนนไมได แลทานจะใหฆาเลาตาย อองตงเสย ทหารทงปวงจะทาการสบไปกจะเสยใจ" อนขงหยงผนเคยเปนเจาเมองปกไฮเมอครงทโจโฉยกไปรบกบโตเกยมเจาเมองชจว ขงหยงและเลาปไดยกกองทพมาชวยโตเกยม ในทสดโจโฉตองเลกทพกลบเมองฮโต ดงนนขงหยงกบเลาปจงมไมตรกนตงแตบดนนมา ครนโจโฉไดเมองปกไฮแลว ขงหยงไดเขาสวามภกดและถกเรยกตวมารบราชการในเมองหลวง และโจโฉกรดวาขงหยงนนยงคงมนาใจฝกใฝกบเลาปแตยงไมเหนทจะทาการ ครงนคาทกทวงของ ขงหยงแมจะมผลเปนการชวยเหลอสองแมทพใหรอดจากประหาร ซงนบวาเปนการเกอกลเลาปโดยทางออมอยอกทางหนง แตโจโฉกเหนวามเหตผลเพราะตวเองกรดวาการใชสองคนนไปทาการศกกบเลาปนนเปนความผดพลาด แตวสยโจโฉเปนคนดอรนแบบววชน ถงแมจะคดผด ทาผดกไมมวนจะรบผด หากพเคราะหดนาใจของโจโฉแลวคงจะรสานกภายในใจตนเองวามสวนตองรบผดชอบในความพายแพของสองแมทพทใชคนผด แตแมกระนนเมอสองแมทพแพศกมากตองลงโทษประหาร ครนขงหยงขอชวตไวจงไดชอง

Page 28: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 28

ทจะไมตองทาบาปเอากบผใตบงคบบญชาของตวโดยไมจาเปน ดงนนโจโฉจงรบสงใหทหารปลอยตวสองแมทพเปนอสระ แตใหถอดเสยจากตาแหนงเปนพลทหาร สองแมทพเมอไดรบการปลอยตวแลวรบคานบลาโจโฉกลบไปบานดวยความดใจทรอดตายมาไดอยางหวดหวดเหลออยเพยงโจโฉกบขงหยง โจโฉจงปรกษาลองใจขงหยงวาเลาปไดรบชยชนะครงนแลวคงจะมใจกาเรบและเตบใหญขนในวนหนา หากละไวนานไปจะปราบปรามไดยากลาบาก จาจะรบยกกองทพไปกาจดเลาปเสย ในขณะทโจโฉปรกษาความนเปนชวงกลางฤดหนาว หมะตกขาวโพลนทวทงแผนดน แตขงหยงไมทนความคดโจโฉเกรงวาเลาปจะเปนอนตราย จงคดหาทางออกเพอใหเลาปมเวลาตงตวและเสนอโจโฉวา หากทานยกกองทพไปในชวงเวลาน ทหารจะไดยากลาบากเพราะเปนเทศกาลฤดหนาว พนทหลายแหงเปนนาแขง แมบางทไมเปนนาแขงกมหมะตก ดงนนควรรอใหพนฤดหนาวไปกอน และควรอาศยชวงเวลานหาหนทางเกลยกลอมเลาเปยวกบเตยวสวเพอมใหตองพะวงหลงในวนหนา โจโฉปรกษาลองใจแลวกประจกษความคดของขงหยง แตขอทขงหยงไดเสนอขนนนเปนคณประโยชนแกการศกในวนหนาดงนน แมวาจะไมพอใจ ไมไววางใจขงหยง แตขอเสนอทเปนประโยชนนโจโฉกลบรบเอา นคอลกษณะพเศษของโจโฉทสามารถจาแนกแยกแยะมตรศตร จาแนกผดถก จาแนกประโยชนและโทษไดชดเจน ดงนน โจโฉจงสงใหเลาหวซงเปนทปรกษาไปทาการเกลยกลอม เตยวสว เพราะเหนวาหากเตยวสวยอมเขาเปนพวกแลวจะมผลตอการเกลยกลอมเลาเปยวใหเขาเปนพวกไดโดยงายตอไปดวย เลาหวรบคาสงแลวออกเดนทางจากเมองหลวงไปเมองเชงเอยง เขาไปขอพบกาเซยงซงเปนทปรกษาคนสาคญของเตยวสว เลาหวและกาเซยงคารวะโอภาปราศรยกนตามธรรมเนยมแลว เลาหวจงวาความพพาทบาดหมางระหวางโจโฉกบเตยวสวแตครงกอนนน โจโฉไดสานกแลววาไดลวงเกนนาใจของเตยวสว และทเตยวสวลางผลาญกองทพโจโฉเสยเปนอนมากนน โจโฉกสนความพยาบาทแลว บดนมความประสงคทจะฟนฟไมตรระหวางกนใหแนนแฟนดงเดม เพอจะไดรวมกนทานบารงแผนดนใหเปนสขสบไป กาเซยงไดฟงคาของเลาหวแลว นาใจกเอนเอยงไปในทางทจะผกไมตรกบโจโฉ ดวยเหตสองสถานคอสถานหนงนนโจโฉครองอานาจในเมองหลวง เตบใหญกลาแขงมากขนทกวน ยากทจะมหวเมองใดตงตวเปนศตรซงหนาได หากแขงขอกบโจโฉกจะเกดศกสงครามใหเปนทเดอดรอนตอไป สถานทสองนนโจโฉเคยเออไมตรไวกบกาเซยงดวยการเชญใหกาเซยงมาเปนทปรกษา แตในขณะนนกาเซยงยงคงเหนวาพนธมตรเลาเปยว เตยวสวเขมแขงเตบใหญอย ทงเตยวสวกเชอฟงและเหนความสาคญของกาเซยงอยแตผเดยวจงบายเบยงไมยอมรบคาเชญ แตมาครงนสถานการณผนแปรไปเกอบหมดสน กาเซยงจงตอบเลาหววาวนนเปนเวลาคาแลว ขอเชญทานไปพกผอนทบานพกรบรองแขกเมองเสยเพลาหนงกอน ตอพรงนขาพเจาจะพาทานไปพบปรกษาหารอดวยเตยวสว เลาหวฟงคากาเซยงดงนนกรบคา สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม ทปรกษาขายนาย (ตอน 113) กาเซยงมนาใจเอนเอยงทจะใหเตยวสวสวามภกดดวยโจโฉ หลงจากกลบมาบานแลวนงครนคดหนทางเจรจาจงใจเตยวสวในวนรงขนจนดกดนและมอยหลบไป รงขนรบตนแตเชาแวะไปหาเลาหวกอนแลววาขาพเจาพเคราะหแลวเหนวาควรทขาพเจาจะตองเขาไปวากลาวกบเตยวสวใหเปนทยตกอน แลวคอยเชญทานเขาไปพบ เลาหวเหนกาเซยงแสดงทาทเปนฝายโจโฉชดเจนกมความยนดแลววาสดแทแตทานจะจดการตามทเหนเหมาะควรเถด กาเซยงจงลาเลาหวออกจากเรอนรบรองไปหาเตยวสวแลวเลาความทโจโฉใหเลาหวเปนทตมาเจรจาฟนฟความสมพนธใหเตยวสวฟงทกประการ เตยวสวยงไมทนทจะตกลงใจประการใด พอดทหารรกษาการณเขามารายงานวาอวนเสยวไดสงทตมาพบและบดนทตของอวนเสยวกาลงรอพบอย เตยวสวจงใหพกการหารอเรองของโจโฉไวชวคราวและใหทหารรบเชญทตของอวนเสยวเขาพบทตของอวนเสยวไดคารวะเตยวสวตามธรรมเนยมแลวมอบสารของอวนเสยวแกเตยวสว เตยวสวรบสารมาอานดเปนใจความวาโจโฉครองอานาจรฐแลวเปลยนแปลงเปนทรราชย ยายฮองเต ขมเหงขนนางขาราชการทงปวง ใชอานาจตามอาเภอใจทาใหอาณาประชาราษฏรเดอดรอน บดนโจโฉคดชงราชสมบต ลมลางราชวงศฮนแลวจะตงตนขนเปนเจา ในฐานะทเปนเชอสายขนนางทภกดตอแผนดนมาถงสามชวอายคน รสกเจบแคนดวยแผนดน จงตองการกาจดศตรราชสมบตเสย และไดแลเหนวาเตยวสวเปนหนงในขนนางทภกดตอชาตจงขอเชญเขาเปนแนวรวมในการกาจดโจโฉ

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 29: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 29

เตยวสวอานสารจบความแลวจงสงตอแกกาเซยงเปนทขอความเหน ครนกาเซยงทราบความแลวจงถามความกบตวทต วาเมอเดอนสบนขาพเจาทราบวาอวนเสยวไดยกกองทพจะไปตเมองฮโตแลวผลการศกเปนอยางไรบางความจรงขาวสารขอมลการศกระหวางโจโฉกบอวนเสยวนนไมอาจจะรอดพนจากหตาของกาเซยงไปได แตทกาเซยงถามถงเรองนตอหนาเตยวสวกเพราะตองการใหเตยวสวไดยนคาตอบดวยหตนเองแลวจะไดเหนวาอวนเสยวนนไรนายาและไมมทางสโจโฉได ซงจะทาใหการชกจงเตยวสวเขาเปนพวกโจโฉงายเขาทตของอวนเสยวไดตอบคาถามไปตามตรงวาเมออวนเสยวไดยกกองทพไปถงตาบลลมหยงชายแดนเมองฮโต ไดพบกบกองทพของโจโฉตงยนกนอย ถงเดอนสบสองเปนฤดหนาวจด ทหารของทงสองฝายไดรบความลาบากเปนอนมาก ดงนนทงสองฝายจงตางเลกทพใหญ คงเหลอกองทพรองยนกพออยจนถงขณะน ความอนทตของอวนเสยวกลาวทงนยงคงคลาดเคลอนจากความเปนจรงเพราะกรณเปนเรองทโจโฉคาดการศกกอนแลววาฤดหนาวกาลงมาถงดงนนอวนเสยวคงจะรกเขาตเมองฮโตไมไดโจโฉจงถอนทหารครงหนงเลกทพกลบไปกอน หลงจากนนอวนเสยวถอนทพสวนใหญเพราะทนตอความหนาวไมได ซงเปนไปตามทโจโฉไดคาดการศกไวนนเอง คาของทตทาใหเตยวสวเหนไดชดวาอวนเสยวไมเอาไหนเพราะทาการศกไมดฤดกาลวาเหมาะแกการทาศกหรอไม แสดงวาไมมความรในพชยสงคราม ไมสามารถทาการใหญไดสาเรจอยางหนง และแมวาจะมกาลงทหารมากกไมสามารถเอาชนะโจโฉไดอกอยางหนง กาเซยงสงเกตสหนาความรสกของเตยวสวไดเปนอยางดเหนการสมคะเนแลวจงทาเปนโกรธแลวฉกสารของอวนเสยวเสยตอหนาทต และวาอวนเสยวนจะมหนาใหผใดในแผนดนเชอถอรวมมอทาการใหญ เพราะลาพงอวนสดนองในสายเลอดแทๆ กยงไมสามารถปรองดองเปนปกแผนได เราเปนคนไกลกวาพนองรวมอทรจะมสงใดยดเหนยวนาใจใหปรองดองกนไดเลา วาแลวกาเซยงจงออกปากขบไลทตใหกลบไปเมองกจว กาเซยง ณ บดนไดขายตวใหกบโจโฉอยางสมบรณแลว และกาลงขายนายตวเองดวยการดาเนนอบายทตดและทาลายไมตรระหวางเตยวสวกบอวนเสยวอยางเบดเสรจเดดขาด เปนการบบบงคบโดยออมใหเตยวสวจายอมตองสวามภกดดวยโจโฉและดวยคาพดไมกคาของกาเซยง จงสงผลตอมาใหเตยวสวตองสนความเปนไทกลายเปนขาของโจโฉไปในทสด นแหละผลทเกดขนจากคนใกลตวทใจขาดความภกดตอนายตน ในขณะทตวนายกไมรเทาทนและไมทนคาดคดวาคนระดบทปรกษาอนเปนทไววางใจไดขายตวและขายนายใหกบคนอนไปแลว เตยวสวเหนดงนนกตกใจ เพราะแมเหนวาอวนเสยวจะไมเอาไหน แตการดหมนทตในลกษณะนไมตองดวยธรรมเนยมเทากบเปนการดหมนอวนเสยวซงเปนการสรางศตรโดยไมจาเปน จงตอวากาเซยงวาไมสมควรทาเชนนน กาเซยงเหนเตยวสวตกกระไดแลวตองพลอยโจนตอไปจงวาทานจะมวเกรงอวนเสยวไปไย เพราะบดนโจโฉกไดทอดไมตรมาแลว หากเราตกลงฟนไมตรกบโจโฉอวนเสยวจะทาอะไรตอเราไดเลาเตยวสวจงวาโจโฉครองอานาจในเมองหลวงกจรงอย แตยงคงมกาลงทหารนอยกวาอวนเสยวเปนอนมาก ยงกวานนโจโฉกบเรากไดทาสงครามตอกนเปนหลายครง ความพยาบาทในใจยอมยงอยเหนจะประสานเขาเปนเนอเดยวกนไดโดยยาก กาเซยงจงวาทานจงอยาไดวตกสบไปเลย การฟนไมตรกบโจโฉครงนจกสาเรจแลเปนประโยชนถงสามสถานคอ"ประการหนงโจโฉไดเปนมหาอปราช แมจะทาการสงใดกถอเอารบสงพระเจาเหยนเตเปนประมาณ ขนนางอยในเมองหลวงแลหวเมองทงปวงกยาเกรงทาตามเปนอนมาก ประการหนงถงโจโฉมทหารนอยแตมสตปญญากวางขวาง จะทาการสงครามแหงใดกยอมมชยชนะมากกวาแพ ซงทานคดเกรงอวนเสยวแลจะไปเขากบอวนเสยวซงมทหารมากนน อปมาเหมอนคนมทรพยมาก ทานจะเอาทรพยไปใหเหนอวนเสยวจะไมมความยนด อนโจโฉนนเหมอนคนไรทรพยทานเอาทรพยไปใหแตนอยกมความยนดเปนอนมาก ประการหนงโจโฉทาการครงนมใจโอบออมอารตอทหารทงปวง ถงผใดผดกทาตามผด ผใดชอบกปนบาเหนจโดยความชอบ แลวมไดมพยาบาทแกผใด คดเอาราชการเปนประมาณ" เตยวสวฟงคากาเซยงยกเหตผล แลอปมาอปไมยใหเหนประโยชนแลความสาเรจในการฟนสมพนธกบโจโฉแลวเหนชอบจงใหกาเซยงรบไปเชญเลาหวมาพบทจวนกาเซยงไดกลบไปทเรอนรบรองแขกเมองและแจงความตามทไดปรกษากบเตยวสวใหเลาหวฟงทกประการแลวเชญไปพบเตยวสว ครนเลาหวเขาไปพบเตยวสวทในจวนแลวคารวะปฏสนถารกนตามธรรมเนยม เลาหวจงวาทานอยาไดแคลงใจเลย ดวยบดนทานอครมหาเสนาบดไดสนความพยาบาทและหมายเอาไมตรความรวมมอกบทานเพอทานบารงแผนดนใหเปนสข ดงนนจงไดมอบหมายใหขาพเจามาคารวะและเชญทานรวมการเพอความสงบสขรงเรองของบานเมองสบไป

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

เตยวสวไดฟงดงนนกมใจยนด สงการใหจดแจงทหารแลวออกเดนทางไปเมองฮโตพรอมกบเลาหวและกาเซยงครนถงเมองหลวงเลาหวจงนาเตยวสวและกาเซยงเขาไปพบโจโฉ ครนคารวะกนตามธรรมเนยมแลวเตยวสวและกาเซยง "ไดคกเขาอยแตเบองตา" โจโฉเหนดงนนกมความยนดรบลกจากเกาอไปจงมอเตยวสว

Page 30: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 30

ขนมานงทเกาอแลววาครงกอนนนขาพเจาไดลวงเกนนาใจทานมความเสยใจเปนอนมาก ขอทานจงเหนแกไมตรยกโทษเสยเถดการลวงเกนนาใจทโจโฉตองยกขนมากลาวขอโทษเตยวสวในทนททไดพบกนกคอเหตการณทโจโฉใหทหารไปคมเอาตวนางเจาซอภรยามายของเตยวเจซงมศกดเปนอาสะใภของเตยวสวในขณะทนางเจาซอยงอยในระยะไวทกข ซงเตยวสวถอเปนการหมนนาใจแลววางอบายเผากองทพโจโฉจนเตยนอยนายทหารองครกษทโจโฉโปรดปรานตองพลชพ แมตวโจโฉเองกแทบจะเอาชวตไมรอด แตเพอความสาเรจในทางการเมองโจโฉเหนวาเรองนเปนเรองเดยวทยงเกาะกนใจเตยวสวอย จงใหความสาคญและยกเปนเรองขอโทษเพอผกใจเตยวสว เตยวสวไดยนโจโฉออนตวลงมาเชนนนกยงเกรงใจแลววาทานอครมหาเสนาบดไฉนจงกลาวดงนน ตวขาพเจาตางหากทไดลวงเกนขอทานไดยกโทษดวยเถด โจโฉหวเราะดวยความพอใจแลววาพวกเราเปนสหายเกาอยาไดมากพธไปเลยแตนตอไปจงมารวมทานบารงแผนดนใหเปนสขสบไป เตยวสวกรบคาและวาขาพเจาจะตงหนาทาการสนองคณทานจนตลอดชวต โจโฉไดฟงกยนด จงแตงตงใหเตยวสวเปนขนนางชนผใหญฝายทหารและแตงตงกาเซยงเปนทปรกษาการไดกาเซยงมาเปนทปรกษาครงนทาใหความปรารถนาของโจโฉสาเรจไปอกประการหนง เพราะโจโฉใครไดกาเซยงมาเปนทปรกษาตงแตครงแรกทพบในครงทกาเซยงเปนทตไปเจรจา ความเมองกบโจโฉ แตครงนนกาเซยงบายเบยงปฏเสธแตมาครงน กาเซยงไดยนยอมรบตาแหนงดวยเตมใจ โจโฉจงวาตวทานกบเลาเปยวมความสนทสนมไววางใจกนเปนอนมาก หากเลาเปยวยนดเดนตามทางของทานมาชวยเหลอราชการแลวไมเพยงแตทานกบเลาเปยว จะรกษาไมตรทมมาแตเดม ใหยงยนเทานน แผนดนแลราษฎรกจะเปนสขเพราะทานทงสอง เตยวสวฟงคาโจโฉกเขาใจความหมายทตองการใหชวยเหลอเกลยกลอมเลาเปยว จงวาในเรองนขาพเจากตระหนกอยทจะตองคดอานทาการสนองคณทาน แตทวาเลาเปยวนนเปนคนมสตปญญา คบหามตรสหายเพอนฝงเปนจานวนมาก การเกลยกลอมเลาเปยวจงตองอาศยคนมสตปญญาไปเจรจาวากลาว จะใชเพยงการมหนงสอไปหวานลอมเหนจะไมเปนผล โจโฉจงถามซนฮวทปรกษาวาทานเลงเหนผใดมสตปญญาสมควรทจะไปเกลยกลอมเลาเปยวได ซนฮวจงวาในสายตาขาพเจานนเหนวามขงหยงแตผเดยวทเหมาะสมแกการน โจโฉไดฟงกมความยนด และสงใหซนฮวไปแจงขงหยงใหทาการเกลยกลอมเลาเปยว เสรจจากการปรกษาแลวซนฮวจงไปหาขงหยงแลววาบดนทานอครมหาเสนาบดมความประสงคทจะมอบหมายใหทานไปทาการเกลยกลอมเลาเปยว เพอทาใหดนแดนทางดานนสงบสนต แผนดนจะไดเปนสขสบไป ขงหยงไดฟงซนฮวแลวปฏเสธไมรบหนาทนนโดยอางวาตวเองมสตปญญานอย หากรบภาระหนาทแลวทาการไมสาเรจกจะเปนความผดและจะเสยการแผนดน ซนฮวจงถามวาทานเหนวาผใดมสตปญญาสมควรทจะไปเกลยกลอมเลาเปยวได ขงหยงจงวาขาพเจามเพอนรกอยคนหนงชอยเอง เปนคนมสตปญญามาก รอบรในการทงปวงเหนอชนกวาขาพเจาถงสบเทา บคคลผนอยาวาแตแคไปเกลยกลอมเลาเปยวเลย จะใหไปเกลยกลอมผใดในแผนดนนกสามารถทาไดสาเรจ หากทานเหนชอบขาพเจาจะเสนอพระเจาเหยนเตใหแตงตงยเองเปนขนนางและมอบหมายภาระหนาทใหไปเกลยกลอมเลาเปยว ซนฮวไดฟงดงนนกมความยนด และวาใหทานรบทาการสนองความประสงคของทานอครมหาเสนาบดใหสาเรจเถด วาแลวซนฮวกลาขงหยงกลบไป และเขาไปรายงานใหโจโฉทราบความตามทไดปรกษากบขงหยงทกประการ โจโฉไดรบทราบรายงานจากซนฮวแลวกมความยนด ซนฮวจงลาโจโฉกลบไป สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม สภาสตาจะยาวาจา เปนมงคลสงสด (ตอน 114) ครนถงวนเขาเฝาขงหยงจงแตงฎกากราบทลพระเจาเหยนเตวา "ดวยยเองคนหนงอายยสบป อยในเมองหลอ มสตปญญารหลกมาก จกษแลไปเหนสงใด แลหไดยนเสยงอนใด ใจนนกคดตลอดไมขดขวาง ประมาณการถกทกประการ" จงขอกราบบงคมทลเสนอใหแตงตงยเองเปนขนนางเพอจะไดมอบหมายภาระหนาทใหไปเกลยกลอมเลาเปยวใหยอมขนตอราชสานก ทานบารงแผนดนใหเปนสขสบไป พระเจาเหยนเตทอดพระเนตรฎกาของขงหยงแลวมไดตรสประการใด และพระราชทานฎกานนแกโจโฉพรอมกบตรสวาการทงนสดแตทานอครมหาเสนาบดจะพจารณาดาเนนการ โจโฉออกจากทเฝาแลว สงทหารใหไปเชญตวยเองมาพบทจวนครนยเองมาถงจวนของโจโฉแลว ทหารทไปเชญจงไดนายเองเขาไปคารวะโจโฉ โจโฉเหนกรยาทาทางของยเองนาหมนไสจงไมเชญใหยเองนง และเบอนหนาไปสนทนากบทหารรบใชแทน ยเองเหนโจโฉมทาทเหยยดหยามตวกนอยใจ ทอดถอนใจใหญและราพงเปนโวหารวา เสยดายยงนก ทอดตาทวแผนดนกวางใหญ ไมเหนคนดมสตปญญาแมแตสกคนเดยว

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 31: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 31

สามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) ไดบรรยายความตอนนวา ยเองกลาวขนดวยกาลงโวหารวา "แผนดนนกวางขวางนก ถาจะขาดคนๆ หนงกจะเปนไรนกหนา" ในขณะทฉบบสมบรณระบวา "แผนดนนถงแมนจะกวางใหญไพศาล เหตใดมองหาสกคนเดยวกไมม" โจโฉไดยนคายเองเชนนกรความหมายวายเองหมายความอยางไร แตในสามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) ระบวาโจโฉไดยนคายเองไมถนด สาคญผดวายเองดหมนบรรดาทปรกษาและแมทพนายกอง แตทกฉบบมขอความตรงกนวาหลงจากยเองไดกลาวความนแลว โจโฉไดยอนถามยเองวา "แผนดนเรานทปรกษาแลทหารทมฝมอกมเปนอนมาก เหตไฉนตวจงวาไมมคนด" เพยงพบหนากนครงแรกโจโฉกบยเองกไดกอววาทตอกน เพยงเพราะโจโฉไมพอใจกรยาอาการของยเองทนาหมนไส สวนยเองนนทะนงในความคดสตปญญาตว มองไมเหนผใดในแผนดนอยในสายตา ครนไดฟงโจโฉยอนถามเชนนน แทนทยเองจะเกรงอกเกรงใจคนทมตาแหนงเปนถงอครมหาเสนาบด กลบยอนถามโจโฉตอไปวาททานวามทปรกษาและทหารซงมสตปญญาและฝมอนนขาพเจายงมองไมเหน ไหนลองเอยนามใหขาพเจาฟงหนอยเปนไร โจโฉจงวาซนฮก ซนฮว กยแก เทยหยก ทงสคนนเปนทปรกษาซงมสตปญญาเปนอนมาก และสตปญญาของทงสคนนยงเหนอกวาเสยวโหกบตนเผง ซงเปนขนนางชนผใหญตาแหนงทปรกษาของพระเจาฮนโกโจเสยอก สวนทหารเอกทมฝมอนนคอเตยวเลยว เคาท ลเตยน งกจน ทงสคนนมฝมอกลาแขงในการสงคราม เหนอกวาเงยมเหงกบมาบซงเปนทหารเอกของพระเจาฮนกองบ นอกจากนยงมลยอย หมนทอง เปนทปรกษารอง และแฮหวตน อกม ซหลง เปนทหารรอง และยงมระดบเดยวกนนอกเปนจานวนมาก เหตไฉนเจาจงวาแผนดนนหาผมสตปญญากลาหาญมได โจโฉไดโออวดถงสตปญญาความสามารถของทปรกษาและแมทพนายกองวายงกวาทปรกษา และทหารเอกของอดตพระมหากษตรยแหงราชวงศฮน นบเปนการตตนเสมอหรอยงกวาพระเจาฮนโกโจองคปฐมกษตรย การโออวดเชนนออกจะเกนความเปนจรงไป ทงนคงเนองจากโจโฉมงหวงทจะยวโทสะของยเอง ยเองฟงคาโออวดของโจโฉแลวไมยอมลดราวาศอก พอสนคาโจโฉ ยเองกหวเราะขนดวยเสยงอนดงแลววาคนเหลานนะหรอทจะเรยกวาเปนคนมสตปญญาความสามารถ วาแลวกวพากษบคคลตางๆ ทโจโฉยกขนโออวดวา "อนซนฮกนนหนาเหมอนหนงจะรองไห ชอบแตใหเยยมไขสงสกการศพ ซนฮวนนชอบแตใหเปนสปเหรอรกษาศพ เทยหยกนนชอบแตใชใหเฝาจาหลอ กยแกนนชอบแตใหแตงโคลงและอานบตรหมาย เตยวเลยวนนชอบแตใหตกลองแลระฆง เคาทนนชอบแตใหเลยงววแลมา ลเตยนนนชอบแตใหอานฟอง งกจนนนชอบแตใหเดนหมาย ลยอยนนชอบแตใชใหชาระอาวธ หมนทองนนชอบแตใหเสพสรากบกระดกสกร อกมนนชอบแตใหแบกกระดานไปทาคาย ซหลงนนชอบแตใหฆาสกรขาย แฮหวตนนนชอบแตใหคอยรกษาตวอยาใหขาศกตดเอาศรษะแลแขนซายขวาไปได อนทปรกษาแลทหารนอกนนชอบแตใหหาบเสบยงสงกองทพซงทานนบถอวามสตปญญากลาหาญนนไมเหนดวย" โจโฉกลาวยกยองทปรกษาและแมทพนายกองสดโตงไปทางขวหนง ยเองจงเหยยบยาทปรกษาและแมทพนายกองเหลานนสดโตงไปทางอกขวหนง โจโฉกลาวความกเพราะหวงยวโทสะยเอง สวนยเองกลาวความกหวงยวโทสะโจโฉเชนเดยวกน ดงนน แทนทโจโฉจะไดรบประโยชนจากการเรยกตวยเองมาพบ กลบไดรบววาทไวแทน ในขณะทยเองแทนทจะไดรบประโยชนจากการใชสตปญญาความสามารถในการแผนดนกกลบไดรบววาทไวแทนเชนเดยวกน โจโฉครองอานาจรฐมอานาจครอบคลมทวทงแผนดน ไมเคยมผใดหาญกลามาตอปากตอคาเชนน ครนไดฟงคายเองกลาวเหยยดหยามบรรดาทปรกษาและแมทพนายกองเชนนนเพลงแหงโทสะกลกโพลงขนแลววาตวเจากลาวดหมนเหยยดหยามบรรดาทปรกษาและแมทพนายกองดงนแลวตวเจามความดเดนอะไรบาง โจโฉเปนคนทนายกยองในเรองความอดทน เพราะหากเปนคนอนคงจะสงประหารยเองไปแลว แตนเปนวสยของโจโฉซงเปนคนชอบตอลอตอคาอยางหนง และเปนคนขระแวงสงสยอกอยางหนง โจโฉฟงคายเองแลวใจหนงกยงคงลงเลสงสยวายเองเปนยอดคน จงหวงซกไซไลเลยงทงๆ ทในใจเปยมดวยโทสะ ยเองจงโออวดบางวา ตวเรานมความรเจนจบทงเดอนดาวในนภากาศ และฮวงจยหรอภมสถาปตยวาอยางใดเปนมงคลอยางใดเปนอปมงคล การศาสนาไมวาลทธขงจอ ลทธเตา หรอศาสนาพทธ และลทธทงเกา อนประกอบดวยลทธขงจอ ลทธเหลาจอ ลทธหยนหยาง ลทธนตนยม ลทธศลปน ลทธบกจอ ลทธการทต ลทธประนประนอม และลทธเกษตรกรรม ลวนรแจงโดยทว แมในการปกครองแผนดนเรากสามารถถวายคาแนะนาใหฮองเตประพฤตปฏบตตนอยในราชธรรมเสมอดวยพระเจาเงยวเตและพระเจาซงเต ซงทรงทานบารงแผนดนใหรมเยนเปนสข เปยมพระบารมมากพนสดราพนกได สามารถอบรมแนะนาสงสอนอาณาประชาราษฎรทวแผนดนใหประพฤตคณธรรมและสตยซอตอแผนดนเหมอนกบขงจอกได ฉะนแลวทานจะเอาตวเราไปเปรยบเทยบกบคนสามญไดอยางไร

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 32: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 32

สามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) ไดระบวายเองตาหนโจโฉในตอนนวา "ซงเราสนทนาแกทานบดนอปมาเหมอนพดกบคนบาอนมไดรภาษาคน" ซงออกจะเปนคาแปลทดเดอด และไมไวหนาโจโฉแมแตนอย จงไมนาทจะเปนไปได โจโฉไดฟงคาโออวดของยเองและเหนกรยาทาทเยอหยงจองหองของยเองแลวกโกรธหนกขน ในขณะนนเตยวเลยวยนฟงคายเองอยดวยกโกรธตาม ถอดกระบออกจากฝกจะฟนยเองเสย ตวโจโฉแมโกรธและอยากจะฆายเองใหดบดนไปในทนท แตโจโฉนนเปนผใหญคดการกวางไกล เหนวาหากฆายเองเสยดวยนามอตวกจะไมคมกบความครหาเพราะคนทวไปยงมความเชอมความเขาใจวายเองเปนนกปราชญ เปนคนมสตปญญาความสามารถเปนอนมาก คนเชนนจงฆาไมได กเหมอนกบนกการเมองบางคนแมประพฤตตนเปนคนชวชาเลวทราม เปนทรราช เปนเผดจการ และขายชาต แตถาตราบใดคนจานวนมากยงหลงเชอวาเปนคนด กยากทจะกาจดนกการเมองชวนนได สงทจะพงกระทากคอจาตองกระชากหนากากททรงคณธรรมนนออกเสยกอนเผยใหปวงชนไดเหนถงความเลวทรามตาชาอนเปนตวตนทแทจรง หากกระชากหนากากได สาเรจแลวปวงชนทวแผนดนกยอมกาจดคนชวนนดวยนามอของประชาชนเอง ดงนน โจโฉจงหามเตยวเลยวไวแลววาทานอยาใจรอนววามไปทางราชการขณะนยงขาดคนตกลองตอนรบแขก ดงนนจงใหรบยเองไวในราชการใหมหนาทตกลองตอนรบแขกเวลามงานเลยง โจโฉทงโกรธทงเกลยด แตรดวาคนแบบยเองนนยงฆาดวยนามอตวไมได ดงนนจงคดเหยยดหยามยเองใหไดรบความอปยศดวยการมอบหนาทใหเปนคนตกลองในงานเลยง ยเองไดยนโจโฉสงเชนนนกไมโตตอบประการใด ทหารของโจโฉจงนาตวยเองไปพกทเรอนพกทหาร ครนยเองไปแลว เตยวเลยวสงสยทโจโฉไวชวตยเอง จงถามโจโฉวาเหตใดจงไมฆายเองเสย โจโฉไดเฉลยวา "เราไดยนกตตศพทลออยวายเองคนนมสตปญญากลาหาญ มไดยาเกรงผใด ซงมนมาวาหยาบชาแกเรานน ครนเราจะใหฆาเสย คนทงปวงกจะครหานนทาวามผรเทาสฆาเสย ประการหนงผมสตปญญาจะเขามาอยดวยเรากจะคดทอใจวาเรามไดเลยงคนด แลยเองเปนคนอวดรเราจงเอามนไวใหเปนคนตกลอง" ในบรรดาอายตนะทงหก ไดแก ตา ห จมก ลน กาย ใจนน แมวาใจจะมความสาคญสงสด เปนหลกเปนประธานแหงการกระทาทงปวงของคนเรา แตทวาในการแสดงออกนนปาก ซงมลนอยภายในกลบมความสาคญอยางยงยวด สามารถทาใหคนเจรญรงเรองกได สามารถทาใหคนตายกได ดงนนโลกนตจงถอวา "ปากเปนเอก เลขเปนโท" พระผมพระภาคเจาทรงตรสสอนเกยวกบวาจาของผคนไวหลายทหลายแหง ตงแตระดบสงสดในอรยมรรคคอสมมาวาจาซงหมายถงวาจาทไกลจากกเลส และในระดบปถชนธรรมดากทรงตรสไวในหลายทหลายแหง โดยเฉพาะคอในมงคลสามสบแปดซงเปนหลกปฏบตเพอความเปนมงคลนน ทรงตรสวา "สภาสตา จะ ยา วาจา ... เอตมมง คะละมตตะมง" ซงแปลโดยความหมายไดวา "การกลาววาจาดวยดโดยชอบแลว ยอมเปนมงคลสงสดอยางหนง" วาจาทกลาวดวยดโดยชอบนนทรงแสดงวาตองเปนการกลาวความจรง ตองเปนการกลาวดวยประโยชนตนและประโยชนทาน และตองประกอบดวยกาล คอเวลาอนเหมาะสมในการกลาว เพราะแมวาจะเปนเรองจรง จะเปนเรองทเปนประโยชน แตหากกลาวผดกาลเวลาแลว กอาจจะไดผลในทางตรงกนขามหรอผดเพยนไปได นนเปนเนอหาของวาจา แตทวงทานองวธการกเปนอกสวนหนง หากวาจากลาวดวยทาททยโสโอหงเยอหยงจองหองแลว กไมอาจถอวาวาจานนเปนวาจาสภาสตาได นอกจากนการกลาวเสยดส ประชดประชน กระทบกระเทยบเปรยบเปรย หรอทเรยกวาปากมดโกนนน ถงแมหากเนอหาจะเปนเรองจรง เปนเรองทเปนประโยชนและถกกาลแลว กไมอาจนบเปนวาจาสภาสตาได วาจาแบบใบมดโกนนนไมอาจนบวาเปนวาจาทสรางสรรค การเมองไทยทตาทรามอยในทกวนนกเพราะผคนจานวนหนงหลงเชดชยกยองวาจาแบบใบมดโกนททารายและทาลายผคนทวทงแผนดน เปนวาจาททาใหอธรรมมอานาจรงเรองขนในแผนดน และกลายเปนเครองมอของทรชนในการประพฤตตนเปนเผดจการทรราชและขายชาต สรางความวนาศยอยยบใหเกดขนแกบานเมองและราษฎร

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ตวยเองนนเปนคนมสตปญญาความสามารถสง ถอยคาทยเองตอบโจโฉเกยวกบความสามารถของตวนน ไมไดเกนเลยไปจากความจรง แตทวาบนความจรงนนวาจาของยเองไมเปนวาจาสภาสตา เพราะเปนการกลาวดวยทาททเยอหยงจองหองพองขน ไมเหนผคนในแผนดนอยในสายตาตว แมโจโฉจะเปนคนชวชาเลวทราม แตใชวาจะไรซงขอดไปเสยเลย กเพราะมขอดอยไมนอย โจโฉจงไดครองอานาจรฐอยางมนคง มคนมฝมอและสตปญญาเปนจานวนมากมาเขารวมทาการดวย หากยเองไวทาทกรยาและวาจาทเหมาะสม การกจะสมประโยชนของทงสองฝาย สวนทางดานโจโฉนนกพอกน เพยงเทาทเหนกรยาเยอหยงของคนซงเปนอาการทไมคนเคยสาหรบผมอานาจกลบไมพอใจ เสยมารยาทไมเชญใหยเองนงตามทควรกระทา มหนาซายงเบอนหนาหนไปพดคยเสยกบทหารรบใช ซงเปนอาการทเหยยดหยามยเองโดยตรง ดงนนประโยชนของโจโฉจง

Page 33: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 33

เสยไป เพราะกรยาวาจาของทงโจโฉและยเองเปนเชนน ทงสองฝายจงตางทาลายประโยชนของตนลงอยางสนเชง สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม ปากพาตาย (ตอน 115) หลงจากการตอถอยรอยคาในวนแรกทพบกนแลว การขบเคยวระหวางโจโฉกบยเองยงไมจบลง เพราะการทโจโฉสงใหยเองไปเปนพลทหาร มหนาทตกลองตอนรบแขกซงหวงจะทาใหยเองไดรบอปยศนน ยเองเองกคดหาหนทางทจะอาศยหนาทอนตาตอยทไดรบมอบหมายนนทาความอปยศใหเกดขนแกโจโฉจงไดหมอนกน ตอมาโจโฉไดจดงานสโมสรสนนบาตทศาลาวาราชการของเมองหลวง เชญบรรดาขนนางขาราชการมากนโตะ และยเองในฐานะพลกลองกตองทาหนาทตกลองตอนรบแขก ในขณะทบรรดาขนนางขาราชการและเจาหนาททงปวงแตงตวดวยชดเครองแบบทสวยงาม ยเองกลบใสเสอขาดกะรงกะรงออกมาปฏบตหนาท และตกลองอยางไพเราะเสนาะโสตดวยทานองเพลงฌออนลอลนในอดต ทาใหบรรดาขนนางขาราชการซาบซงประทบใจในความไพเราะนน อนทานองเพลงฌอน นบเปนทานองเพลงประวตศาสตรในการสงครามของจน เพราะเปนทานองเพลงทเตยวเหลยงนามาใชในราชการสงครามทาลายกองทพของฌอปาอองจนพนาศยอยยบ ในครงนนเปนชวงปลายศกครงสดทายระหวางฌออองกบฮนออง หลงจากปะทะกนแลวกองทพฌอเสยท แตกถอยมาตดอยทรมแมนาอเจยง เขาลกษณะเสอจนตรอก เตยวเหลยงซงเปนทปรกษาของฮนอองไดเสนอวากองทพลกษณะนหากจะเขาตกจะสตาย ทาใหเกดความสญเสยแกทงสองฝาย จงคดอบายทาลายกองทพของฌออองดวยศลปะดนตร ดงนนในคาคนหนงเตยว เหลยงจงนาพลดนตรเลนทานองเพลงฌอ โดยตวเตยวเหลยงเปาปเปนเนอความใหกองทพฌอราลกถงบานในยามใกลฤดหนาว เหลาทหารในกองทพของฌอปาอองไดยนเสยงปและดนตรทานองเพลงฌอ ตางพากนราลกถงบานแลวหนทพเปนอนมาก ตวฌอปาอองเองไดยนเสยงป และดนตรทานองเพลงฌอกเขาใจ วาเหลาทหารฌอแปรพกตรไปเขาดวยฮนอองจงเสยใจและฆาตวตาย สนทรภมหากวแหงกรงรตนโกสนทรของประเทศไทยไดนาเอา ทานองเพลงฌอและเนอหาในเพลงปของเตยวเหลยงมาปรบใชในพระอภยมณ ซงพระอภยมณไดเปาปทาลายกองทพขาศก ความวา "วเวกหวดกรดเสยงสาเนยงสนนคนขยนยนขงตะลงหลงใหหวววาบซาบทรวงตางงวงงงลมณรงครบสเงยหฟงพระโหยหวนครวญเพลงวงเวงจตใหคนคดถงถนถวลหวงวาจากเรอนเหมอนนกทจากรงคนขางหลงกจะแลชะแงคอย" สนเสยงกลองอนไพเราะจบใจของยเอง บรรดาขนนางขาราชการและโจโฉตางหนมาจบตามองมอกลองจงเหนยเองในชดเสอผากะรงกะรง นายทหารทควบคมวงมโหรจงเขาไปตอวายเองวาทานอครมหาเสนาบดจดงานสโมสรสนนบาต เหตไฉนจงใสเสอขาดกะรงกะรงใหเปนทเสอมเสยเกยรตยศ ยเองไดยนดงนนจงถอดเสอและกางเกงเหลอแตตวเปลอยเปลา แลวตกลองขนอกครงหนง บรรดาขนนางขาราชการเหนเชนนนกอบอาย ตางเอามอปดหนา บางกเบอนหนาหน โจโฉเหนยเองทาเชนนนกโกรธ ตรงรเขามาทยเองแลววา "มงทาหยาบชาทงนแกลงจะใหกขายหนาหรอ?" ยเองโตกลบไปวา "กถอดเสอแลกางเกงเสยอยแตตวเปลานดวยเปนการออกหนา เพราะเหตวากายนเปนทสะอาด บดามารดาใหกเกดมา" โจโฉไดยนคายเองเชนนนกสงสย จงถามยเองวา "มงเหนวากายผใดโสโครกเลา?" ยเองจงตอบวา "ตวไมเขาใจหรอเราจะพรรณนาการโสโครกของตวใหฟง ประการหนงตวไมรจกคนดแลชว จกษของตวนนเปนทโสโครก ประการหนงซงผใดมใจสตยซอเหนวาตวทาการหยาบชาหามปรามตวโดยสจรตตวมไดฟง หของตวเปนทโสโครก ประการหนงตวมไดโอบออมอารตอขนนางแลหวเมองทงปวง แลวตวคดอานทาการหยาบชาใหพระเจาเหยนเตไดความเดอดรอนใจของตวกเปนการโสโครก ทกวนนคนทงแผนดนนบถอวาเรามสตปญญา แลตวมาดหมนใหเราเปนคนตกลองเพราะมไดรจกคนดแลชว ครงนตวกคดการใหญหลวงซงจะไมนบถอเราผมสตปญญานนไมควร" สามกกฉบบสมบรณไดถอดความตอนนแบบคาตอคาวา"มงนนไมรจกวาผใดเปนเมธา ผใดโงเขลา นคอจกษโสโครกไมศกษากาพยกลอนหนงสอ นคอปากมงโสโครก ไมยอมรบฟงวาจาทซอสตย นคอหมงโสโครก ไมถองแทประวตศาสตรจากอดตถงปจจบน นคอรางมงโสโครก ไมอะลมอลวยตอบรรดาเจาพระยาผครองเมอง นคอทองมงโสโครก จตใจมงนนมงคดกอการกบฏอยเปนเนองนจ นคอจตใจมงโสโครก"

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ในขณะทโจโฉตรงรเขามาทยเองนน ขงหยงซงเปนตนคดใหเชญยเองมาทาราชการเพอไปเกลยกลอมเลาเปยวกรสกเดอดรอนจงเดนตามโจโฉไปดวย ครนไดยน ยเองกาวราวเอากบโจโฉเชนนนเกรงวาโจโฉจะกลนโทสะไวไมไดแลวจะฆายเองเสย ทงเกรงวาความผดจะตกอยแกตวจงรบเขาไปคานบโจโฉแลววา โทษยเองครงนถงตาย แตจะขอชวตไวครงหนง โจโฉไดฟงขงหยงจงวาแกยเองวา โทษซงตวไดกระทาไวกบเราทแลว

Page 34: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 34

มาถงบดนนนเราจะยกโทษเสย แตเมอตวอางวามสตปญญาเราจะมอบหมายใหไปเกลยกลอมเลาเปยวเจาเมองเกงจว หากกระทาการสาเรจเราจะปนบาเหนจใหเปนขนนาง โจโฉแสดงทาทและวาจาดงนเปนทผดคาดหมายของบรรดาขนนางขาราชการทงปวงในทนน จานวนมากหลงนยมยกยองโจโฉวาเปนผมความอดทนเหมาะสมกบการเปนผนาประเทศ แตแทจรงแลวนคอความคดและแผนการของยอดคน ทลาเลศเหนอจากความคดของผคน เพราะโจโฉนนทงโกรธ ทงเกลยด อยากจะฆายเองใหดบดน แตไมอาจกระทาไดโดยนามอตว จงคดจะยมมอเลาเปยวฆายเองเสย ดงนนจงมอบหมายหนาทใหยเองไปเกลยกลอมเลาเปยวเพราะถาหากทาการไดสาเรจ ประโยชนยอมเกดขนแกโจโฉดงทไดวางแผนไวแตเดม แตหากไมสาเรจเลาเปยวฆายเองเสยได กจะสมความคด และจะถอเปนชยชนะทางความคดครงใหญทมเหนอเลาเปยว ครนเสรจงานเลยงแลวโจโฉจงเรยกซนฮกมาสงวาในวนพรงนใหทานชวนเพอนขนนางไปตงการพธเซนไหวไลผทประตเมองดานตะวนออก เมอยเองออกประตเมองไปทางดานนนกใหทาพธไลผได ซนฮกกรบคาแลวไปจดแจงการตามคาสงของโจโฉ ถงตอนนกพอจะแลเหนวาในเบองลกของจตใจโจโฉนนกเปนคนขเลนอยไมนอย โจโฉคดอานทจะทาใหยเองไดรบความอปยศเปนครงสดทายตอนออกจากเมองหลวงไปเมองเกงจว แตกลมคดไปวาคนแบบยเองกมสตปญญา รงขนยเองไดออกเดนทางจากเมองหลวงจะไปเมองเกงจว ครนออกจากประตเมองดานตะวนออกเหนซนฮกและขนนางจานวนมากกาลงตงการพธเซนไหวไลผและไมมผใดสนใจพดจากบตว กแจงในความคดอบายของโจโฉ ดงนนยเองจงลงจากมาทาทเปนรองไหแลวเดนเขาไปทการพธนน ซนฮกไมรกลยเองกสงสยจงถามวา ทานอครมหาเสนาบดสงทาน ใหไปราชการเมองเกงจว เหตใดจงมารองไหอยทน ยเองเหนการสมคะเนแลวจงวา "เราเหนทานทงปวงอปมาเหมอนหนงศพ เราเดนเขามาในระหวางศพกมความสงสาร เราจงรองไห" บรรดาขนนางทมากบซนฮกเดมตกลงกนวาจะไมพดดวยกบยเอง ครนไดยนยเองวาดงนนจงพรอมกนตอบไปวา "ซงตวเราเปนศพนน ฝายตวกจะเปนผหาศรษะไมได" วาแลวทกคนตางชกกระบเดนตรงเขามาทยเอง หวงจะฆายเองเสย ซนฮกเหน ดงนนกตกใจเพราะจะเปนการเสยการทโจโฉไดวางแผนไว จงไดหามขนนางทงนนไววา "ยเองนอปมาเหมอนสตวเดยรจฉาน แลทานทงปวงจะมาถอโทษฆามนเสยนนไมควร กระบจะตดโลหตเปลา" ยเองกไมยอมลดราวาศอก ไดยนเชนนนแลวจงตอบไปวา "ตวเรายงมความโกรธแลยนด ทงรเจรจาอย เหตใดทานจงวาเราเปนสตวเดยรจฉาน ทานทงปวงอกอปมาเหมอนแมลงเมาอนมไดกลวเพลง พากนบนโถมเขาไปในกองเพลงกจะถงแกความตาย" สามกกฉบบภาษาจนระบความตอนนวายเองไดโตตอบไปวาพวกซนฮกและขนนางเหลานนกเปนสตวเดยรจฉาน และเปนสตวเดยรจฉานประเภทปเสฉวน ทไมสามารถดารงชวตอยดวยลาพงตวได ตองอาศยเปลอกป เปลอกหอยคอโจโฉเปนทพง ซงเปนการดหมนเหยยดหยามซนฮกและขนนางเหลานนอยางรนแรง การแปลเปนภาคภาษาไทยของเจาพระยาพระคลง (หน) ในตอนนออกจะไปไกลกวาเนอหาในภาษาจน ซนฮกและบรรดาขนนางทงโกรธทงแคนยเองแตมรทจะทาประการใดได จงพากนเดนกลบไปทาพธเซนไหวไลผ เสรจแลวตางพากนกลบเขาเมอง ฝายยเองกบทหารตดตามซงกคอผควบคมตวอกสองคน ครนเดนทางมาถงเมองเกงจวแลวจงพากนเขาไปพบเลาเปยวตามทโจโฉไดมอบหมายใหมาเกลยกลอม แลวยกตนขมทานดหมนเลาเปยวตามประสายเอง เลาเปยวเหนกรยาอาการและฟงคายเองแลวกโกรธแตยงคดไดวาการทงนเปนแผนการของโจโฉทจะยมมอตวสงหารยเอง โยนขอครหาทงปวงมาให ประกอบทงเลาเปยวกมนาใจเมตตาตอผคน ดงนน เมอทนกลความคดโจโฉจงไมตองการฆายเองดวยนามอตวและใชวธการเดยวกบโจโฉกบยเองจงวา "ซงโจโฉใชใหทาน มาเกลยกลอมเรา เรายงมปลงใจกอน เมอใดทานไปเกลยกลอมหองจอเจาเมองกงแฮปลงใจไปดวยโจโฉแลว เรากจะปลงใจดวย"

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

เปนอนวาเลาเปยวคดผลกไสยเองใหไปเกลยกลอมหองจอเจาเมองกงแฮกอน ดวยหวงจะยมมอหองจอซงเปนคนใจรอนววามฆายเองเสย ซงเปนการแสดงใหไดรบรไปถงโจโฉวา ตวเลาเปยวเองกทนความคดและกลอบายของโจโฉ ทงยงสามารถกาจดยเองไดสาเรจดวย บรรดาทปรกษาไมทนความคดเลาเปยว จงสอบถามเลาเปยววาเหตใดจงไมฆายเองเสย เลาเปยวจงวา "ยเองคนนมสตปญญา แตเปนคนหามอชฌาสยไม เมออยในเมองฮโตนนกวากลาวหยาบชาแกโจโฉเปนหลายครง โจโฉอตสาหอดใจมไดฆาเสย เพราะเกรงวาคนทงปวงจะนนทา ประการหนงผจะเขามาอาสาทาการนนกจะทอใจวาฆาคนดเสย จงแกลงใชยเองมาเกลยกลอมเรานหวงจะยมมอเราใหฆายเองเสย จะใหความชวนนอยแกเรา เราจงแกลงใหยเองไปเกลยกลอมหองจอ ดวยหองจอใจรายมยงหยด ถายเองไปวากลาวหยาบชาประการใด หองจอกจะฆายเองเสยแมกตตศพททงนรไปถงโจโฉ เหนโจโฉจะเกรงเรา อนความคดโจโฉนนเราลวงรเทาอย" บรรดาทปรกษาของเลาเปยวไดฟงคาเฉลยเชนนจงพากนสรรเสรญความคดสตปญญาของเลาเปยวเปนอนมาก

Page 35: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 35

ฝายยเองเมอไปถงเมองกงแฮกไดรบการตอนรบจากหองจอเปนอยางด เพราะเหนเปนขนนางมาจากเมองหลวงจงแตงโตะเลยงยเอง ในระวางทเสพสรากนโตะอยนน หองจอไดถามยเองวาในเมองหลวงมขนนางผใดมสตปญญาหลกแหลมบาง ยเองตอบวาเหนมแตขงหยงกบเอยวปว นอกนนไมเหนผใด หองจอจงถามวาระหวางตวเรากบขงหยงหรอเอยวปวนน ทานเหนวาใครมสตปญญามากกวากน ยเองตอบวาอนตวทานจะไปเปรยบกบสองขนนางผใหญนนไมได เพราะตวทานเปรยบไดกบเจวดอยบนศาล ถงจะมผเซนไหวประการใดเจวดนนกมไดพดจาดวย คนทมาเซนไหวจงเหมอนกบมาเซนไหวขอนไม หาคณคาความหมายอนใดมได หองจอไดยนยเองวาดงนนกโกรธ ชกกระบออกฟนยเอง "ยเองดาหองจอจนสนใจ" ยเองเมธาผมความรอบรแทบทกสาขาวชาการแตมาจบชวตลงดวยฝมอของคนมทะลววามแบบหองจอ กเพราะวาจาพาตวไปตายนนเอง สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม อบายสราง"สนมเนอในเหลก" (ตอน 116) ทางดานเมองเกงจวเมอยเองออกจากเมองไปแลว อวนเสยวไดใหทหารสอสารสงหนงสอมาเชญเลาเปยวเขาเปนพนธมตรเพอกาจดโจโฉซงเปนศตรแผนดน เลาเปยวไดรบหนงสอของอวนเสยวแลวจงเรยกประชมทปรกษาและแมทพนายกองทงปวง เลาเปยวไดแจงใหทประชมทราบวาบดนอวนเสยวกบโจโฉกาลงเตรยมทาสงครามตอกน ทงสองฝายตางตองการเกลยกลอมใหเราเขาเปนพวก ทานทงปวงจะมความเหนเปนประการใด ฮนสงซงเปนทปรกษาไดเสนอวาการจะเขาเปนพวกฝายใดนนควรตองประมาณการในภายหนาวาฝายใดจะเปนฝายชนะสถานหนง หรอหนวงเหนยวไวปลอยใหทงสองฝายลางผลาญกนเองจนออนกาลงลง แลวคอยซาเตมเอาในภายหลงอกสถานหนง ดงนนในขณะทการสงครามยงไมปรากฏผลแตกหก ทานควรจะตองรงรอดทวงทกอน แตขาพเจานเหนวาโจโฉมสตปญญาชานาญการสงครามยงกวาอวนเสยว รจกเลยงคนมสตปญญาความสามารถ ทงรจกใชคนใหเหมาะแกความสามารถ เหตนคนทงปวงจงเขาดวยโจโฉไมขาดสาย ขาพเจาจงประมาณสถานการณศกวาผลสดทายแหงสงครามโจโฉจะเปนฝายชนะอวนเสยว และถาเมอใดทโจโฉไดรบชยชนะแลวคงจะยาตราทพลงมาตหวเมองทางภาคใตและภาคตะวนออกจนถงเมองกงตง และเมอถงวนนนยอมยากทจะตงรบโจโฉได ดงนนหากทานเหนชอบดวยการประมาณการศกฉะนแลว กควรทจะเขารวมกบโจโฉเสยตงแตตอนน ความชอบกจะมอยแกทาน บรรดาทปรกษาและแมทพนายกองทงปวงตางเหนชอบกบขอเสนอของฮนสง แตเลาเปยวนนเปนคนสขมลมลก เหนวาสถานการณยงคงอยหางไกลจงวา บดนการสงครามยงไมเรมขน ยงไมควรทจะตดสนใจไปทางใดทางหนง ชอบทจะตองตดตามสถานการณไปอกระยะหนง เพอการนจงใหฮนสงเดนทางไปเมองหลวงเพอสบทราบขอมลขาวสารเสยชนหนงกอน ผลเปนประการใดแลวคอยปรกษาหารอตอภายหลง ฮนสงจงวาตวขาพเจารบราชการอยดวยทาน มความเตมใจทจะไปทาการครงน แตเกรงวาเมอไปถงเมองหลวงแลวทางเมองหลวงอาจแตงตงใหขาพเจาเปนขนนาง และเปนเหตใหขาพเจาไมสามารถกลบมาทาราชการรบใชทานไดสบไป และตวทานกอาจมความระแวงแคลงใจวาขาพเจาเปลยนแปลงไป เลาเปยวจงวาความกรงใจของทานทงนกมเหตผล แตทวาเราทานไดอยดวยกนมาเปนเวลานานชา ถงมาตรแมนวาจะอยไกลกนกด ขอเพยงแตมนาใจรกไวใหมนคงกเสมอนหนงอยใกล หากตวทานไปแลวไมอาจกลบมากขอใหแจงขอราชการมาใหเราทราบจะไดคดอานทาการสบไป ฮนสงผนเปนทปรกษาทมความคดยาวไกล ลวงรอธยาศยและความมเลหเหลยมแพรวพราวทางการเมองของโจโฉ ประมาณสถานการณในภายหนากระจางชดวาการเดนทางเขาเมองหลวงของตนในครงนคงไมอาจรอดพนสายตาของโจโฉไปไดวาเปนการเขาเมองหลวงเพอสบทราบความศก ดงนนคนแบบโจโฉ จงตองหาทางวางอบายไมอยางใดกอยางหนงทจะทาใหตวเอง และเลาเปยวตองกนแหนงแคลงใจกน หรอมฉะนนกอาจหนวงเหนยวไวในเมองหลวงดวยวธการอยางใด อยางหนง ฮนสงจงแจงเลาเปยวเพอเปนทางถอยไวแกตวในวนหนาแตเลาเปยวนนเปนคนซอตรง วางใจมตร มนใจวาฮนสงซงรบราชการอยดวยกนมาเปนเวลานาน รอกรใจกนเปนอยางดไมนาทจะทรยศหรอผนแปรเปนอนไปได จงวางใจ ทงๆ ทเลงเหนอยเหมอนกนวาฮนสงอาจไมไดกลบคนมาเมองเกงจวอก แตกเชอความผกพนมนคงทมมายาวนานวาฮนสงจะไมแปรพกตรแลวจะสงขาวคราวขอราชการมาใหทราบ ดงนนเลาเปยวจงยนยนความเหนเดมใหฮนสงไปสบขาวในเมองหลวง

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 36: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 36

ฮนสงจงลาเลาเปยวเดนทางเขาเมองฮโต ครนถงเมองหลวงแลวไดเขาไปขอพบโจโฉตามธรรมเนยมราชการ โจโฉเหนฮนสงมาพบกมความยนด หลงจากโอภาปราศรยกนตามธรรมเนยมแลว โจโฉไดแตงตงใหฮนสงเปนขนนางในพระเจาเหยนเต และใหเปนเจาเมองเลงเหลง ซงเปนหวเมองชนโทขนกบเมองเกงจว และสงการใหฮนสงรบกลบไปเมองเกงจวแจงขอราชการใหเลาเปยวทราบ และใหหาทางเกลยกลอมเลาเปยวใหยนยอมขนตอราชสานกฮน โจโฉไดแตงตงฮนสงเปนขนนางตามทฮนสงและเลาเปยวไดคาดคดไวแตกอน แตทเหนอความคาดหมายกคอแทนทโจโฉจะหนวงเหนยวฮนสงไวรบราชการในเมองหลวง กลบตงใหเปนเจาเมองเลงเหลงซงขนตอเมองเกงจวอกตาแหนงหนง และมอบหนาทใหเกลยกลอมเลาเปยวเพอใหยนยอมขนตอราชสานก โจโฉทาการทงนแสดงใหเหนถงความคดอานทเหนอชนกวาความคดของฮนสงและเลาเปยว เพราะโจโฉคงจะเหนวาหากหนวงเหนยวฮนสงไวในเมองหลวงกเพยงแตทาใหเลาเปยวขาดพวกพองไปคนหนงเทานน ในขณะทโจโฉกไมไดประโยชนอนใด แตการตงใหฮนสงเปนเจาเมองเลงเหลง โจโฉกมไดเสยหาย หรอเสยเปรยบแตประการใด เพราะเปนหวเมองทขนตอเมองเกงจวอยแลว เทากบเปนการยกสมบตของเลาเปยวใหกบฮนสงนนเอง เมอเปนเชนนกจะเกดความกนแหนงแคลงใจกนขนระหวางเลาเปยวกบฮนสง และเมอเกดเหตการณเชนนน ฮนสงกตองยนอยขางโจโฉเพราะไดรบผลประโยชนทโจโฉหยบยนให นเปนประโยชนสถานแรกทโจโฉจะไดรบโดยไมตองลงทนลงแรงแมแตนอย นอกจากนนการมอบภาระหนาทใหฮนสงไปเกลยกลอมเลาเปยว หากเกดผลสาเรจกจะเกดประโยชนใหญสถานทสอง ทาใหโจโฉไดรบชยชนะและมอานาจเหนอแดนเกงจวโดยไมตองรบ หรอแมนหากฮนสงเกลยกลอมไมสาเรจ ไมวาฮนสงจะถกเลาเปยวฆาเสยกด หรอไมฆาแตปลอยไวกด พรรคพวกของฮนสงกจะเอาใจออกหากเลาเปยว นเปนประโยชนสถานทสาม การแตงตงฮนสงเปนขนนางและการมอบหมายภาระหนาทดงกลาวนจงเปนอบายชนครชนดหนงทเรยกวา "อบายสรางสนมขนในเนอในเหลก" โจโฉจาเปนตองวางอบายนเพราะเหตทตองการทาศกกบอวนเสยวใหแตกหกไปเสยดานหนงกอน แตในระหวางการศกทจะกระทากบอวนเสยวนน โจโฉยงคงระวงหลงทางดานเตยวสวและเลาเปยว ซงบดนไดเกลยกลอมเตยวสวไวเปนพวกสาเรจแลว คงเหลอแตเลาเปยวซงยงเขมแขงบรบรณพรอมทกดาน ดงนนวธการทจะหยดยงปองกนมใหเลาเปยวเปนอนตรายแกตวจงตองสรางสนมเหลกไวในเนอในเหลกนน อยางนอยกจะทาใหเลาเปยวทาการไมสะดวก อยางมากกอาจอาศยฮนสงเปนเครองมอเพอใหไดเมองเกงจว นบเปนอบายทลาลกของโจโฉ หลงจากฮนสงลาโจโฉกลบออกไปแลว ซนฮกซงเปนทปรกษาเกดความสงสยวาฮนสงไมไดมความชอบสงหนงสงใดเพยงแคพบกนครงแรก ไฉนโจโฉจงแตงตงเปนขนนางและใหเปนเจาเมอง จงกระซบถามโจโฉวามเหตผลประการใด "ประการหนง ยเองซงไปเกลยกลอมเลาเปยวนนกยงมไดเนอความประการใด ทานยงมไดไตถามฮนสง" ความตอนนแสดงใหเหนวาโจโฉมไดสนใจเรองอนใดเพยงแคสนทนากบฮนสงในการพบกนครงแรกกใชอบาย "สรางสนมขนในเนอในเหลก" ในทนท ครนซนฮก กระซบถามความดงนพอโจโฉไดยนชอยเองกระทบหเทานน ความโกรธกพลงพลานขนมาในทนท ไมคดทจะตอบขอทซนฮกถาม แตกลบตอบเฉพาะเรองยเองวา "ยเองนนหยาบชาตอเราเปนอนมาก เรามความแคนมนอย ครนจะฆามนเสยคนทงปวงกจะครหานนทาวามวาสนาแลวขมเหงผนอย เราจงใหไปเกลยกลอมเลาเปยว หวงจะยมมอเลาเปยวฆายเองเสย ซงจะใหถามขาวถงมนนนจะตองการสงใด" โจโฉตอบซนฮกในเรองของยเองเพยงเรองเดยวใบหนากแดงกลา แลวรบลกกลบเขาไปขางใน ซนฮกจงตองกลบออกไปโดยปรยาย เนอความทโจโฉตอบซนฮกครงนคอเจตนาและใจจรงของโจโฉในการใชยเองไปเกลยกลอมเลาเปยววาหาไดประสงคตอผลสาเรจแตประการใดไม เจตนาทแทจรงคอการยมมอเลาเปยวฆายเองเสยเทานน ฝายฮนสงเมอออกจากเมองหลวงแลวไดเดนทางกลบเมองเกงจว เลาความทงปวงใหเลาเปยวฟง และแจงเลาเปยววาไดรบแตงตงใหเปนเจาเมองเลงเหลง แลววา "โจโฉนนมใจโอบออมอารกวางขวาง ควรททานจะทาราชการดวย ขอใหทานแตงบตรขนไปถวายพระเจาเหยนเตจะไดทาราชการเปนทขนนาง" ฮนสงไดเปลยนแปลงไปแลวจรงๆ กลบมาจากเมองหลวงครงนอามสทโจโฉตงใหเปนเจาเมองเลงเหลงไดผกใจฮนสงไวแนน จงกลากลาวถงขนาดวาโจโฉมนาใจโอบออมอารกวางขวาง ซงยอมหมายถงความอารทตวเองไดรบแตงตงเปนเจาเมองนนเอง แตขอเสนอทจะใหเลาเปยวสงบตรเขาไปอยในเมองหลวงนน เนอแทกคอการเสนอใหเลาเปยว สงบตรชายเขาไปเปนตวประกนในเมองหลวงไวกบโจโฉ เทากบเสนอใหเลาเปยวยอมสวามภกดตอโจโฉนนเอง

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ฮนสงไดขายนายตวเอง ขายชาตตวเอง เพยงเพราะตาแหนงเจาเมองเลงเหลงทโจโฉมอบให เพยงเทานกจะเหนไดชดวาอบายของโจโฉประสบความสาเรจเกอบสมบรณแลว อบายชนดนไดถกตางชาตนามาใชในการซอคนใหทรยศตอบานเกดเมองนอนของตวเอง ยอมขายชาต ยอมขายทรพยสมบตของชาตใหแกทนตางชาตในราคาตา และทาทกอยางเพอใหตางชาตเขายดครองบานเมองของตว ซงเปนอนตรายอยางใหญหลวงตอบานเมองและราษฎร พฤตกรรมเชนนถาเปนสมยโบราณกตองมโทษตดหวเจดชวโคตร แตทวาในยคสมยท

Page 37: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 37

ผคนหลงใหลตดยดในผลประโยชนทาใหจตวญญาณทซอสตยตอแผนดนและความคดทจะกอบกชาตบานเมองออนคลายลง จงตองนบวาเปนชะตากรรมของบานเมอง แตแผนดนนมความศกดสทธ คนคดคดทรยศชาตและขายชาตยอมไมอาจมชะตากรรมทดงามไปได อามสและวาสนาทไดรบยอมเปนประโยชนเพยงชวครงชวคราว ในชวงทวบากกรรมยงตามไมทนเทานนวนใดทวบากกรรมตามทนแลว วนนนประชาทณฑยอมลงแกอาชญากรทขายชาต ขายแผนดนนนจนสาสม เลาเปยวไดยนคาฮนสงกรความนยทซอนไวในขอเสนอนนกโกรธฮนสงวาไดทรยศหกหลง ทาลายนามตรไปสนแลว จงสงทหารใหจบฮนสงไปตดศรษะ ฮนสงไดยนเชนนนกตกใจ รบแกตววา "ขาพเจาจะไดคดรายเอาใจออกหากแลทงทานเสยนนหามได ทานมไดมความเอนด ทงขาพเจาเสยอก" ทงๆ ทเพงเสนอไปหยกๆ ใหเลาเปยวสวามภกดกบโจโฉ แตฮนสงกยงแกตวในลกษณะทเอาดใสตว เอาชวใสเลาเปยว วาตวมไดเอาใจออกหากทอดทง กรณเปนเรองทเลาเปยวละความเปนนามตรเสยเอง ดงนนคาคนทพลกพลวดวยชนเชงแลลลาวาจาโดยไมตงอยกบความเปนจรงชนดนจงถอเปนสาระแกนสารอนใดไมได เพราะผใดหลงเชอกมแตตองไดรบความเสยหาย หรอเปนอนตรายในภายหนา การทคนไทยทวประเทศตองรบชะตากรรมอยในขณะน กมใชเพราะหลงลนลมชนดทเอาดใสตว เอาชวใสเพอนดอกหรอ เกงเหลยงทปรกษาของเลาเปยวอยในเหตการณครงนดวยจงวาแกเลาเปยววา กอนททานจะใหฮนสงไปเมองหลวงกไดพจารณาถงเรองน เหนเปนทวางใจแลวจงไดตดสนใจใชฮนสงไปเมองหลวง ครนเหตการณเกดขนตามทไดคาดหมาย และฮนสงไดกลบมาแจงขอราชการตอทานดงน จงไมสมควรประหารฮนสงคาทกทวงของเกงเหลยงซงเปนทปรกษาทเลาเปยววางใจทาใหเลาเปยวซงปกตมนาใจเมตตาไดยงคด เมอทวนถงความหลงแลวโทสะกคลายลง เลาเปยวจงสงใหปลอยตวฮนสงเสย แตในขณะเดยวกนเลาเปยวกไมยอมปฏบตตามทฮนสงไดเสนอ ใหสวามภกดกบโจโฉ ในขณะนนเจาหนาทไดเขามารายงานกบเลาเปยววาตามทยเอง ไดไปเกลยกลอมหองจอทเมองกงแฮนน บดนหองจอไดฆายเองเสยแลว เลาเปยวฟงรายงานแลวกรสกสงสารยเอง และสานกวาตวกมสวนในการทาใหยเองตองตาย นาใจกรณากเปยมขนในอก เลาเปยวจงสงทหารใหไปขอรบศพยเองจากหองจอเจาเมองกงแฮ แลวนามาแตงการพธศพและฝงไวทตาบลเองบจว ทางดานโจโฉกไดรบรายงานขาวเชนเดยวกนวายเองตายกดใจ หวเราะแลววา "ยเองนนเปนคนหยาบชา ปากของมนเปนอาวธฆาตวมนเสยเอง" แตครนโจโฉไดรบทราบวาคนทฆายเองไมใชเลาเปยวเพราะเลาเปยวเกยงใหยเองไปเกลยกลอมหองจอกอนแลวหองจอฆายเองเสย โจโฉกพรนใจเพราะรวาเลาเปยวรทนความคดของตว แลวแกกลยมมอหองจอฆายเองไดสาเรจ สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม แรงฤทธดาวโจร (ตอน 117) เจยนอนศกปทหาอนเปนเวลาทพระเจาเหยนเตเสดจมาประทบทเมองฮโตครบหาป โจโฉไมไดขาวคราวทางดานเมองเกงจววาจะสวามภกดหรอไมประการใด ดงนนจงคดยกกองทพไปตเมองเกงจวเสยกอน แลวจงคอยทาสงครามใหญกบอวนเสยว ซนฮกทปรกษาไดทกทวงโจโฉวา สถานการณบดนเลาเปยวยงไมได ประกาศตวชดเจนวาจะยนอยขางไหน หากยกไปตเมองเกงจวยอมเทากบผลกเลาเปยวใหเขาเปนพวกของอวนเสยว จะทาใหการสงครามในวนหนายงยากมากขน ดงนนจงควรดารงความมงหมายหลกคอปราบอวนเสยวเสยกอน เพราะอวนเสยวบดนเตบใหญเขมแขงทงเลาปกหนไปรวมมอกบอวนเสยว โจโฉเหนชอบกบความคดของซนฮกแตจาเปนตองยงกองทพไวกอนเพราะเปนชวงเวลาจะยางเขาวนตรษจน ครนถงวนตรษจนโจโฉกบขนนางทงปวงกไดแตงการพธถวายพระพรพระเจาเหยนเตตามอยางธรรมเนยมราชประเพณ แตตวโจโฉนนมทาท ทระนงไมแสดงความเคารพตอพระเจาเหยนเต ขนนางทงปวงจงมความโกรธแคนชงชงโจโฉเปนอนมาก เหตการณในวนตรษจนทโจโฉแสดงทาทแขงกระดางกบพระเจาเหยนเต ไดซารอยแคนในหวใจของบรรดาขนนางขาราชการในเมองหลวงใหรนแรงเพมขนจากเมอครงเหตการณประพาสปาลาสตว แตเปนธรรมดาของเหลาขนนางขาราชการทถาหากไมเปนททจะทาลายลางไดแลว กจะสงวนทาทไวจนถงทสด ความแตกราวในราชสานกจงประดจดงเพลงสมขอนอยดงน

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ทางดานตงสนหลงจากเลาปและมาเทงออกจากเมองหลวงไปแลว ไดรวมปรกษาหารอกบเพอนขนนางทไดรวมลงนาม ในปฏญญากนไวมไดขาด แตการยงไมสมความคด ตงสนเฝา แตครนคดถงแตเรองกาจดโจโฉ ม

Page 38: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 38

ความทกขรอนไมเปนอนกนไมเปนอนนอน รางกายจงผอมซบและลมปวยลง ความทราบถงพระเจาเหยนเตวาตงสนปวย และมไดเขาเฝาหลายครงตดตอกน จงมรบสงใหเกยดเปงหมอหลวงไปรกษาพยาบาลตงสน เกยดเปงตรวจอาการตงสนอยางละเอยดถถวนกไมพบสมฏฐานของโรค เหนแตอาการซบซดรวงโรยและการถอนหายใจเปนระยะๆ เกยดเปงสงสยวาอาการทงนเกดแตตงสนเปนไขใจคดแกไขปญหาอยางใดอยางหนงไมตก เกดความวตกกงวลหมนไหมแตไมกลาถาม เพราะตงสนเปนขนนางผใหญทงเปนพระญาต ของฮองเต เกยดเปงพยายามตรวจหาสาเหตของโรคอยหลายวนกไมพบเหต และเหนวาไดมารกษาพยาบาลตงสนตดตอกนเปนเวลาหลายวนแลวจงขอลากลบบานเพอเปลยนเสอผาและชดยา และจะกลบมาใหมในวนรง ขน ตงสนไดขอรองใหเกยดเปงอยเปนเพอนอกสกคนหนงไววนรงขนจงคอยกลบบาน เกยดเปงกรบคา ตงสนจงใหแตงโตะเลยงเกยดเปง ในระหวางกนโตะเสพสรากนอยนน เกยดเปงยงคงสงเกตเหนตงสนมสหนาหมนหมองและทอดถอนใจใหญอยเปนระยะๆ ครนตกกลางคนเกยดเปงอยเปนเพอนเฝาไขตงสนตามปกต ใน ราตรนนตงสนไดฝนไปวาอวนเสยวและเลาปไดยกกองทพสบหมนรกสเมองหลวงจากทางดานใต ในขณะทมาเทงกบหนซยยกกองทพเจดสบสองหมนรกสเมองหลวงจากทางดานเหนอ โจโฉไดเกณฑกองทพในเมองหลวงทงสนใหเหลาทหารเอกออกไปตงรบขาศกทนอกเมอง คงเหลอแตโจโฉอยในเมองหลวงกบทหารคนสนทเพยงไมกคน ตงสนเหนเชนนนจงพรอมดวยเพอนรวมปฏญญาคมทหารพนคนยกเขาไปลอมสงหารโจโฉ ตวตงสนไดตรงเขาไปฟนโจโฉจนศรษะหลดจากบา เลอดสาดถกเสอเกราะของตงสนจนแดงฉาน ดวยความดใจตงสนไดรองตะโกนขนวา โจโฉศตรราชสมบตถกตดศรษะแลว ตงสนรองตะโกนเชนนนจนตกใจตนขน แมตนขนแลวกยงรองตะโกนอยวาโจโฉศตร ราชสมบตถกตดศรษะแลว เกยดเปงเฝาไขอยไดยนตงสนละเมอตะโกนความดงกลาวกรวาตงสนคดกาจดโจโฉ และนคอตนเหตททาใหตงสนปวยเปนไขใจ แตเพอความแนใจเกยดเปงจงขตงสนวาตวทานคดรายตอทานอครมหาเสนาบด เราจะเอาเนอความไปแจงใหทานอครมหาเสนาบดทราบ ตงสนไดยนคาเกยดเปงกนงอยมรทจะกลาวตอบประการใดดวยเพงตนจากความฝนสตยงไมตงมนอยกบตว เกยดเปงเหน ดงนนจงวาทานอยาไดตกใจไปเลย ขาพเจาพดลองใจทานดอก ตวขาพเจานเปนขาแผนดนคดจะสนองคณพระเจาเหยนเตอยมไดขาด ขาพเจามาเฝารกษาพยาบาลทานเปนหลายวนแลว ทราบดวาทานไมไดเปนโรคภยแตประการใด อาการปวยของทานนนเมอประกอบกบความททานละเมอใหไดยนเปนการปวยดวยไขใจเปนแนแทดงนน ทานคดการสงใดไวจงไขใหขาพเจาไดแจงเถด หากมการใดทหมออยางขาพเจาจะชวยเหลอทาการไดกพรอมจะยอมพลแมชวต ตงสนไดฟงคาเกยดเปงดงนนกซาบซงในใจยงนก ประกอบเขากบนาใจรกหวงในพระเจาเหยนเตประดงเขามาในอก ตงสนกรองไหแลววานาใจภกดตอแผนดนของทานนเปนทซาบซงใจนก เกรงแตวาทานจะทาการไมเหมอนดงคาพด การของพระเจาเหยนเตกจะเสยทไป เกยดเปงเหนดงนนจงเอากระบตดนวชของตวเองแลวหลงเลอดปนกบสรา ยกจอกสรานนขนแลวสาบานวาขอเทพยดาฟาดนจงเปนทพยพยาน หากขาพเจาทรยศตอราชวงศฮน นาความลบไปแพรงพรายขอใหชวตขาพเจาเปนอนตรายดวยศตราวธทงปวง สาบานเสรจ แลวเกยดเปงกดมสราสาบานนนจนหมดจอก ตงสนเหนเกยดเปงดมสราสาบานดงนนกสนสงสย ลกขนคานบ เกยดเปงแลววาความภกดตอพระเจาเหยนเตของทานนประจกษแลว ขาพเจาจะเอาของสงหนงใหทานด สนคาตงสนกเขาไปหยบพระบรมราชโองการเลอด นาออกมาใหเกยดเปงด แลววาบดนตวเราและเพอนขนนางรวมเจดคนไดทาปฏญญารวมกนเพอกาจดศตรแผนดนใหจงได แตบดนเลาปและมาเทงไดจาก เมองหลวงไปแลว เหลอแตพวกเราขนนาง ในเมองหลวงเพยงหาคนเกรงจะคดการไมตลอด เราวตกอยดงนจงเปนไขใจ ครนเหนทานมนาใจภกดทจะรวมทาการสนองพระเดชพระคณพระมหากษตรยกเหมอนหนงไดโอสถทพย อาการไขในตวเราจงหายไปดจดงปลดทง เกยดเปงเหนพระราชหตถเลขาของพระเจาเหยนเตและทราบความจากตงสนแลวจงอาสาวาการกาจดศตรราชสมบตครงนขาพเจาขออาสาทาการดวยนามอของขาพเจาเองใหสาเรจจงได ตงสนสงสยจงถามวาทานจะกาจดโจโฉดวยวธการอยางไร เกยดเปงจงวาโจโฉนนปวยเปนโรคปวดศรษะ และใหหาขาพเจาเขาไปรกษา พยาบาลเปนประจา ในคราวหนาถาโจโฉตามขาพเจาไปรกษาพยาบาล ขาพเจาจะเอายาพษใหโจโฉกนกจะกาจดโจโฉไดสาเรจ จะไมเปนทลาบากของไพรพลและคนอนๆ ตงสนไดฟงดงนนกยนด ลกขนคานบเกยดเปงแลววาราชสมบตจะปลอดภยกเพราะทานนแลว หากทานทาการไดสาเรจ ความชอบของทานกจะปรากฏไวในประวตศาสตร ครนตกสายเกยดเปงกลาตงสนกลบไปบาน

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ตงสนฟงแผนการของเกยดเปงแลวรสกโลงใจและมนใจวาการทคดไวคงจะสาเรจ ความหมนหมองในใจทมอยกหายเปนปกต บงเกดอารมณใครชมสวนดอกไมหลงจากทวางเวนเพราะนอนขลกอยในหองหนงสอมาหลายวน แตครนเดนเขาไปในสวนดอกไม ตงสนกโกรธจนตวสน ภาพทปรากฏแกสายตาของตงสนกคอ เคงตองคน

Page 39: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 39

รบใชในบานกาลงนงคยอยกบอนเองซงเปนภรรยานอยอยทมมลบของสวนดอกไมดวยกรยาอาการทาทสนทสนมเปนเชงชสาว แรงหงหวงภรรยานอย ตงสนจงสงใหทหารรกษาการณในบานจบตวเคงตองไว แลวชกกระบออกจะฆาเคงตองเสย ในขณะทโกลาหลอยนนภรรยาหลวงของตงสนทราบเหตการณจงเขามาหามขอช วตเคงตองไว ตงสนเกรงใจภรรยาหลวงจงเวนโทษตายใหกบเคงตองแตใหลงโทษเฆยนจนเคงตองสลบ แลวใหเอาตวไปขงไวในคกประจาบาน ครนตกกลางคนเคงตองฟนขน พษจากแผลทถกโบยทรมานทงกายและใจ เคงตองเกดความเคยดแคนตงสนเปนอนมาก และเนองจากคกประจาบานของตงสนนนไมใชคกหลวงจงไมแขงแรงถาวรและถกทอดทง ไมไดใชมาเปนเวลาชานาน ไมลกกรงชารด เคงตองจงหกรวลกกรงแหกคกหนไปไดแตคนนน เคงตองหนออกจากคกประจาบานของตงสนในขณะทใจแบกความเคยดแคนคดลางตงสนจงหนไปหาโจโฉ เขาไปขอพบโจโฉแลวเลาความทตงสนคบคดกบพวกเพอกาจดโจโฉใหโจโฉทราบทกประการ โจโฉไดทราบความแลวกขมสตไวมนสงทหารใหคมตวเคงตองไวในจวนใหมดชด ฝายตงสนตนขนในตอนเชาสานกวาทลงโทษเคงตองไปนนเกนกวาเหต จงเขาไปในคกประจาบานเพอจะปลอยเคงตองออกจากคกแตไมพบตวกตกใจ ตามหาทวทงบานกไมพบ แตคาดคดวาเคงตองคงหนกลบ ไปภมลาเนาเดมกคอยคลายใจลง โจโฉไดตวเคงตองเปนพยานสาคญไวแลวจงคดซอนกลคณะของตง สน หลงจากนนอก 2-3 วน โจโฉจงใหทหารไปตามตวเกยดเปงมารกษาพยาบาล อางวาโรคปวดศรษะกาเรบ ครนเกยดเปงมาถง โจโฉซงแสรงนอนปวยอยไดกลาวกบเกยดเปงวาหลายวนมานเราตรากตราในราชการ ไมมเวลาพกผอน ปวดศรษะเปนอนมาก จงใหทานชวยรกษาใหหายโดยเรว เราจะปนบาเหนจใหถงขนาด เกยดเปงไมรกลกตอบวาอนโรคของทานนขาพเจาคนเคยเปนอนดอยแลว ขาพเจาจะปรงยาใหทานรบประทาน มทนนานกจะหาย ขอทานจงวางใจเถด เกยดเปงไดออกจากหองทโจโฉนอนปวยอยไปตมยาจนยางวดแลวจงเอายาพษผสมลงในยานน รนใสถวยแลวยกเขาไปทหองของโจโฉ สงยาใหโจโฉกน แตโจโฉบดพลวอดเออนอย เกยดเปงจงวาขณะนยากาลง รอนอยขอทานจงรบกนเถด หากเยนลงสรรพคณยากจะคลายไป โจโฉจงวาตวทานเปนหมอหลวงยอมรธรรมเนยมดอยมใชหรอวาในกรณพระมหากษตรยทรงประชวร กอนทจะถวายยาหมอหลวงกตองดมยานนกอน สวนสามญชนนนเลาหากบดาปวยผเปนบตรกตองชมยากอน ตวเราเปนถงอครมหาเสนาบดและวางใจทานใหเปนหมอประจาตว เมอทานประกอบยาใหเรากนจงชอบททานจะชมยาใหประจกษกอน เกยดเปงไดยนดงนนกพรนใจแตแขงใจตอบไปวา ททานวาทงนกชอบอย แตขาพเจาเปนหมอประจาตวของทาน ทกครงทปรงยาใหทานกไมเคยตองชม ดงนนในการปรงยาครงนจงกะจานวนยาเทาจานวนทพอประมาณกบโรคของทาน หากขาพเจาชมแลวบวนทง ปรมาณยากจะนอยลงไมพอแกโรค วาแลวกสงยาใหโจโฉกนอกครงหนง โจโฉนอนอยบนเตยงไมยอมลกขนมาดมยา เกยดเปงเหน ดงนนกคาดหมายไดวาโจโฉคงรแผนการของตวจงไมยอมกนยาเหมอนทกครงทผานมา จงจบเอาศรษะ โจโฉไวดวยมอขางหนงแลวเอาถวยยาจะกรอกเขาปากโจโฉ โจโฉเอามอปดถวยยาหกกระเดนตกลงกบพน ยาพษเมอตองพนกเกดฟองฟจนพนอฐกลายเปนสดาและยยเปอย ทหารรกษาการณเหนเหตการณเชนนนจงเขาจบตวเกยดเปงไว โจโฉลกขนจากเตยงแลววา "กหาปวยไมดอก กจะลองใจมงด บดนกเหนวามงจะทารายกเปนมนคง" วาแลวโจโฉกสงใหทหารคมตวเกยดเปงไปทลานหลงจวนแลว ทาการไตสวนวาเหตใดจงคดทาราย เกยดเปงไมยอมตอบ โจโฉจงใหทหารโบยบงคบใหเกยดเปงสารภาพความจรง แตเกยดเปงกยอมทนความทรมานไมปรปากพดแมแตสกคาเดยว ขนนางผภกดตอแผนดนกาลงประสบชะตากรรมโดยไมคาดฝน หรอนคอแรงฤทธดาวโจรทฉายแสงเจดจาครอบคลมราชบลลงกมงกรทอง แหงราชวงศฮนอย สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม ไฟสมใตบลลงกจกรพรรด (ตอน 118)

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โจโฉใหทหารเรงโบยเกยดเปงใหหนกมอขน เกยดเปงตองโบยเปนททรมานนกกเปดปากดาโจโฉวา "ตวมงทาการหยาบชาเปนศตรราชสมบต ซงกคดทาการทงนใชจะมผใดสงสอนกหาไม ดวยเหตวาแผนดนรอนทกเสนหญา กจงคดจะฆามงเสย ถงคนทงปวงกหมายใจจะลางชวตมงเสยใหได แตหากวาเกรงอยดวยจะทาการไมตลอด ชวตกจะตาย มงจะมาถามเซาซไปไย" โจโฉลงทณฑทรมานสกเทาใด เกยดเปงกยงคงรกษาคาสตยทไดกระทาไวกบพรรคพวก ไมยอมซดทอด โจโฉอบจนปญญาจงใหเอาเกยดเปงไปขงไว หลงจากขงเกยดเปงแลว โจโฉจงใหทหารจบตวจฮก จลนตนอบ โงหวน อกสคนมาไตสวนในขอหารวมสมคบกบพวกจะ

Page 40: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 40

กอการกบฏ และใหเอาเคงตองมายน แตขนนางผภกดตอแผนดนทงสคนตางปฏเสธตลอดขอหา และไมยอมซดทอดผใด โดยแกตววาเกดเหตทงนเนองจากเคงตองลอบเปนชดวยภรรยานอยของตงสน ถกตงสนจบไดแลวลงโทษ ครนหลบหนมาไดจงเอาความมาใสรายโจโฉคาดคนขนนางทงสไมไดความจงสงใหจบไปขงไวในคกหลวง ครนรงเชา โจโฉจงนาทหารแสรงไปเยยมตงสนซงอางวาปวย แลวสอบถามตงสนถงเรองเกยดเปงมงรายตอตวเอง ตงสนอางวาไมทราบเรอง โจโฉไดแจงใหตงสนทราบวาไดจบตวเพอนขนนางทงสนไวแลว ตงสนทราบความกตกใจแตยงคงยนยนปฏเสธไมรไมเหน โจโฉใหเอาตวเกยดเปงมายนตอหนาตงสน แตเกยดเปงยงคงปฏเสธ โจโฉจงสงทหารใหโบยเกยดเปงตอหนาตงสน โจโฉแสรงถามเกยดเปงวาตวมนวมอครบทงสบนว บดนหายไปไหนนวหนง เกยดเปงยอนกลบโจโฉวา ไดตดนวตวเองเพอสาบานวาจะตองลางโจโฉใหได โจโฉโกรธสงทหารใหตดนวเกยดเปงอกเกานวทเหลอ เกยดเปงยงคงรองดาโจโฉแลววาแมไรนวมอกยงคงมปากมลนทจะดาโจโฉไดตอไป โจโฉจงสงทหารใหตดลนเกยดเปง เกยดเปงถกตดลนแลวไดรบความทรมานเปนอนมาก จงบอกโจโฉใหแกมดแลวจะบอกความตามจรง ครนโจโฉสงทหารใหแกมด เกยดเปงไดคกเขาลงหนหนาไปทางพระราชวง กมลงกราบถวายบงคมวา "ตวขาพเจาเปนขาราชการในแผนดน บดนมศตรทาจลาจล ตอราชสมบต ขาพเจาคดจะทานบารงแผนดน บดนไมสมความคด" สนคาเกยดเปงจงลกขนวงเอาศรษะชนเสาศลาในบานของตงสน ศรษะแตกถงแกความตาย ณ ทนน โจโฉเหนเชนนนกโกรธสงใหทหารแลเนอศพเกยดเปงออกเปนชนๆ แลวตดศรษะไปเสยบประจานไวทหนาประตเมอง โจโฉสงใหนาเคงตองมายนความกบตงสน ครนตงสนเหนหนาเคงตองกโกรธ ดาวาเปนบาวขายนาย แลวถอดกระบจะเขาฟนเคงตอง แตโจโฉใหทหารชงกระบจากมอตงสน หาวาตงสนจะทาลายพยานหลกฐานและสงทหารใหคนบานตงสนทหารคนบานตงสนจนทวพบพระบรมราชโองการลบและหนงสอปฏญญาซงขนนางทงเจดไดลงนามรวมกนไว โจโฉทราบความในพระบรมราชโองการลบแลวกโกรธเพราะทราบวาการครงนเกดขนเนองจากพระเจาเหยนเตมพระบรมราชโองการใหขนนางเหลานนกระทาการ จงสงใหทหารรบทรพยของตงสน และจบเอาตวตงสนพรอมกบบตรภรรยาและผคนในบานไปขงไวในคกทจวนของโจโฉและเรยกบรรดาทปรกษาเขามาหารอวาการครงนเกดขนเนองจากพระเจาเหยนเตคดรายตอตว จาเปนทจะตองถอดพระเจาเหยนเตออกจากราชสมบตแลวเนรเทศไปอยเสยทเมองอน จากนนจงคอยแตงตงเชอพระวงศผมสตปญญาขนครองราชยแทน เทยหยกทปรกษาไดทกทวงวาแผนดนบดนยงไมสงบราบคาบเพราะมหวเมองเปนจานวนมากทยงคงจงรกภกดตอราชสานก และอกบางสวนกฉวยโอกาสตงตวขนเปนใหญ ดงนนหากทานถอดพระเจาเหยนเตออกจากราชสมบตเสยแลว หวเมองทงปวงกจะถอเปนเหตชวยเหลอฮองเตยกกองทพเขามาเมองหลวง การรบมอกบหวเมองจานวนมากจะเปนการเสยงภยอยางยงขอทานจงไตรตรองจงด โจโฉไดฟงคาทวงกเหนชอบดวยเหตผลจงวาเมอเปนเชนนกจาเปนทจะตองกาจดเสยนหนามภายในเสยใหสนซากจะไดไมเปนกงวลในภายหลง ปรารภเชนนนแลวจงออกคาสงใหทหารไปจบบตรภรรยาและพรรคพวกของเพอนขนนางของตงสนทถกจบไดรวมเปนผคนทงสนกวาเจดรอยคน และสงใหเอาตวไปประหารหมพรอมกนทนอกกาแพงเมอง บรรดาขนนางขาราชการและราษฎรทงปวงไดรไดเหนเหตการณสงหารหมนแลว ตางมความสงสารขนนางผภกดตอแผนดน และผคนในครอบครวซงไมรอโหนอเหนแตตองตกตายตามไปดวยจงมใจเคยดแคนโจโฉเปนอนมาก

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โจโฉในวนนมความคดทจะลมราชวงศฮน ถอดพระเจาเหยนเตออกจากราชสมบต แตตองละความคดนนไวชวคราวเพราะเหตเกรงภยทหวเมองตางๆ จะยกเขามาทาราย แตถงกระนนเสนสายมอไมของราชสานกกถกบนทอนลดรอนลงทกวน ในขณะทเสนสายมอไมของเผดจการทรราชยกเขมแขงเตบใหญมากขนทกวนเชนเดยวกน อานาจของราชสานกในบางยคบางสมยเขมแขงเกรยงไกรเปนทยาเกรงของขนนางขาราชการและอาณาประชาราษฎรกเพราะวาฮองเตกมกาลงทหารและแสวงหาคนดมฝมอมารบใชการแผนดน แตประวตศาสตรกไดบงชวาอานาจราชสานกทถกโคนลมไปกมจานวนมาก สวนใหญการโคนลมไมไดมาจากฝายประชาชน หากมาจากคนสองจาพวกคอพวกขนศกหนง และพวกขนนางหนง สถาบนพระมหากษตรยทถกโคนลมโดยพวกขนศกนนนอยวาทจะถกโคนลมโดยขนนาง เพราะวสยขนศกยอมมจตใจเปนชายชาตทหาร เมอไดสาบานปฏญาณตนเปนขาแผนดนรบใชฮองเตแลว กจะรกษาคาสตยและตงหนาทาหนาทของตวอยางเตมท และหนาทสวนใหญนนกเปนหนาทในการปกปกษรกษาเอกราชอธปไตยของชาต จงยงเกยวของแวะดวยการแผนดนนอย ดงนน ปญหาความขดแยงระหวางพระมหากษตรยกบขนศกจงมโอกาสเกดขนนอย ผดกบพวกขนนาง คนพวกนแมไมถออาวธในมอเองแตพวกนเกยวของอยดวยอานาจรฐ มความกระทบกระทงกบอานาจแหงราชสานกอยเปนเนองนจ เพราะเหตทอยในอานาจจงหวงแหนกระหายและตดยดในอานาจ พรอมทจะทาการทกอยางเพอรกษาอานาจ เพอขยายอานาจ และชวงชงอานาจ ดงนน พวกขนนางจงคอยๆ สรางเสนสาย

Page 41: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 41

ขายใยแหงอานาจจนกระทงครอบงาราชสานกอยางเปนขนตอน เมออานาจนนยงใหญเขมแขงขนแลวกจะยายพระมหากษตรย และในทสดกจะลมลางราชบลลงกและแยงชงอานาจไวเปนของตน ประวตศาสตรไดบงบอกดวยวากระบวนการแยงยดอานาจของขนนางนนจะเปนแบบคอยเปนคอยไป มลกษณะคลายงเหลอมกนสตว คอคอยๆ รดจนกระดกและเนอแหลกเหลวกอน เปนทแลวจงคอยกลนกน เมอใดทรวาอานาจยงไมเตบใหญเขมแขงกแสรงทาเปนออนนอมปากหวาน เบองบนเพอลวงราชสานก เบองลางเพอลวงอาณาประชาราษฎร แตครนเปนทแลวกจะฉกเอาซงราชบลลงกและยายเอากบราษฎรทงประเทศ ประวตศาสตรไดสอนบทเรยนทคนไมคอยจดไมคอยจาวาศตรราชสมบต ศตรของบานเมองและประชาชนนนแทจรงกคอพวกขนนางทชอบตหนาเศราเลาความเทจ มทวงทเจรจาวาทออนหวาน ซงเปนกระบวนการ "งเหลอมกนสตว" นนเอง จากความคดของโจโฉและจากการขยายตวเตบใหญเชนน ราชบลลงกของพระเจาเหยนเตจงประดจดงถกสมไวดวยกองไฟทไมรวาจะมอดไหมเปนจณในวนไหน โจโฉทาลายเสนสายของราชสานก สงหารขนนางผภกดตอแผนดนทงหาคนพรอมทงครอบครวและผคนในครอบครวจนหมดสนแตยงไมสนแคน รงขนจงเหนบกระบเขาไปในพระตาหนกทประทบของพระเจาเหยนเต โดยนาทหารตดตามเขาไปกวาสามรอยคน พระเจาเหยนเตขณะนนกาลงทรงพระสาราญอยกบพระมเหสฮกเฮา และพระสนมเอกตงกยหยซงเปนนองสาวของตงสน ครนทอดพระเนตรเหนโจโฉเหนบกระบและนาทหารรกเขามาถงทประทบกตกพระทย โจโฉเขาไปถงหนาทประทบของฮองเตโดยมไดถวายบงคม แลวกราบทลวาบดนตงสนและเพอนขนนางไดคดทารายขาพระพทธเจา ความปรากฏแลวจงไดสงประหารชวตเสยทงสน โจโฉไดทลถามวาการทตงสนและพวกคดการรายครงนพระองคทรงรเหนดวยหรอไม พระเจาเหยนเตฟงคาทลของ โจโฉแลวตกพระทยเปนอนมาก แตแสรงตรสวา "ตงโตะทาการหยาบชาตอแผนดน เขาชวนกนฆาเสยแลว เปนไฉนมหาอปราชจงวาตงโตะจะทารายอกเลา" โจโฉฟงคาตรสของพระเจาเหยนเตทแสรงทาเปนไมเขาใจเรองและตรสเบยงเบนไปเปนเรองตงโตะกโกรธ จงตวาดใสพระเจาเหยนเตวา ตงสนคดรายตอขาพระพทธเจา เหตไฉนพระองคจงเอาเรองตงโตะซงตายไปนานแลวมาตรส พระเจาเหยนเตจงตรสวาเราไมทราบความเรองน โจโฉจงยนวาพระองคทรงมพระบรมราชโองการเลอดแลวพระราชทานแกตงสน ความขอนพระองคทรงลมเสยแลวหรอ พระเจาเหยนเตไดฟงดงนนกมไดตรสตอบประการใด ดวยจานนตอหลกฐานทโจโฉคนไดจากบานของตงสนนน โจโฉนนตดสนใจในทางการเมองมากอนแลววาจะยงคงใหพระเจาเหยนเตครองราชยตอไป ดงนนแมจะโกรธแมจะเกลยดพระเจาเหยนเตสกเทาใดแตกสอดกลนไวเพราะเปาหมายทางการเมองทเกรงหวเมองตางๆ จะยกเขามาทารายนนเอง แตถงกระนนกตองการลงโทษพระเจาเหยนเต ดงนน จงสงทหารใหจบพระสนมเอก ตงกยหยเพอเอาไปประหาร ทงสองพระองคไดยนคาสงของโจโฉกตกพระทย พระเจาเหยนเตไดขอชวตพระสนมเอกโดยทรงอางวาขณะนกาลงทรงพระครรภถงหาเดอนแลว แตโจโฉไมยอมอางวาการครงนหากรตวไมทน ตวเองกตองตาย ดงนนหากเหลอเชอสายของตงสนไววนหนงขางหนาอนตรายจะมาถงตว พระสนมเอกตงกยหยตกใจจนตวสน พอตงสตไดกขอรองโจโฉวาอยาใชวธประหารทรนแรง ขอความกรณาใหใชผาแพรขาวรดคอเถด พระเจาเหยนเตและพระมเหสฮกเฮาครนทรงทราบวาพระสนมเอกไมมทางรอดชวตและทอดพระเนตรเหนกรยาอาการของพระสนมเอกตงกยหย ดงนน กมนาพระทยสงสารจงทรงพระกนแสงทงสองพระองค โจโฉจงสงทหารใหคมตวพระสนมเอกตงกยหย แลวพาไปทประตพระราชวงสงทหารใหเอาผาแพรขาวรดคอจนสนใจ แลวโจโฉจงพาทหารกลบไปทจวน สงใหตามตวเจากรมวงเขามาพบแลวมคาสงวานบแตบดนเปนตนไปหามมใหผใดเขาไปในทประทบ ของฮองเต เวนแตจะไดขออนญาตและไดรบอนญาตจากโจโฉเสยกอน สวนพระองคของพระเจาเหยนเตและพระมเหสนนกหามออกจากพระตาหนก เวนแตจะไดรบอนญาตจากโจโฉกอนผใดฝาฝนจะลงโทษประหารชวต เจากรมวงรบคาโจโฉแลวลากลบไป โจโฉจงสงการใหโจหองคมทหารสามพนไปทาการอารกขาพระตาหนกทประทบไว หามผใดเขาออกเวนแตจะไดรบคาสงอนญาตจากโจโฉกอน สถานการณภายในราชสานกขณะนจงเทากบโจโฉไดกระทาการรฐประหาร ยดอานาจโดยเบดเสรจเดดขาดแลว เปนแตใหคงองคพระมหากษตรยไวเพอลวงหวเมองทงปวงและราษฎรทวแผนดนวาสถาบนพระมหากษตรยยงคงอย ราชวงศฮนยงคงอยและพระเจาเหยนเตกยงคงอยในราชสมบต นบเปนเรองนาอนาถใจดงคาตรสของพระเจาเหยนเตเองททรงตรสกบตงสนวา "บรรพบรษทรงเปนวรชนทเขมแขงแตกลบมลกหลานทออนแอชางนาสลดใจนก"

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 42: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 42

สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม ปรากฎการณกบธาตแท (ตอน 119) โจโฉสงประหารตงสนและเพอนขนนางทรวมคดกอการตามพระบรมราชโองการเลอด แลวประหารพระสนมเอกตงกยหยรวมเปนผคนเกอบแปดรอยคน เสรจสนแลวแทนทจะทบทวนถงความผดพลาดในการกระทาของตนอนเปนเหตใหเกดความยงยากทางการเมองขนภายในราชสานก กลบดงดนดอรนประดจววชน ถลาลกลงไปในความผดพลาดตอไปอกโจโฉไดเรยกบรรดาทปรกษาและแมทพนายกองมาประชมปรกษาวาบดนเสยนหนามภายในราชสานกไดกาจดเสรจสนไปโดยรากฐานแลว คนทรวมคดกอการกบตงสนยงเหลออกสองคน คอเลาปและมาเทง แตสองคนนไมไดอยในเมองหลวง ดงนนจงปรกษาวาทาอยางไรจงจะกาจดเลาปและมาเทงเสยได เทยหยกทปรกษาไดเสนอวามาเทงเจาเมองเสเหลยงนน มกองทพมาทเขมแขงและอยระยะทางไกลจากเมองหลวง หากยกกองทพไปปราบมาเทงทหารจะไดความยากลาบาก และอาจมเมองอนยกเขามายดเอาเมองฮโต ทานกจะไดความขดสน ดงนนจงควรใชวธการทางการทตหลอกใหมาเทงเขามาในเมองหลวงแลวจบฆาเสยคงจะทาการสาเรจไดโดยงาย เทยหยกไดเสนอตอไปวาสวนเลาปนนไปตงหลกอยทเมองชจว หากเราจะยกไปตเลาปกจะเกดความยงยากขนเนองจากกองทพของเมองหลวงขณะนยงคงตงยนอยกบกองทพของอวนเสยว ณ ตาบลกวตอ สถานการณ ณ บดนมความเปนไปไดอยางยงวาอวนเสยวกบเลาปจะเปนพนธมตรกน เพราะมผลประโยชนทางการเมองรวมกน ดงนนหากทานยกไปตเลาปเหนทอวนเสยวจะยกเขามาตเมองหลวง ดงนนจงควรกาจดมาเทงเปนลาดบแรก สวนเลาปและอวนเสยวไวเปนลาดบหลง โจโฉไมเหนดวยกบความคดของเทยหยก โดยทวงวา "เลาปนนเปนคนมสตปญญา ถาละไวชากจะมกาลงมากขน อปมาเหมอนลกนกอนขนปกยงไมขนพรอม แมเราจะนงไวใหอยในรงฉะนถาขนขนพรอมแลวกจะบนไปทางไกลได ซงจะจบตวนนเหนจะไดความขดสน อวนเสยวนนมทหารมากกจรงแตสตปญญานอย ถงจะคดประการใดเรากไมกลว" ตามความคดอานของโจโฉนน ไมไดเกรงกาลงผคนวามากหรอนอย แตเกรงผมสตปญญามากกวา เปนหลกคดตามภาษตจนบทหนงทวา "ความสาคญของแมนาไมไดอยทความลก หากอยทวามมงกรสงสถตหรอไม ถามมงกรสงสถตผคนกยาเกรง ความสาคญของภเขาไมไดอยทความสงหากอยทวามเทพสงสถตหรอไม หากมเทพสงสถตผคนกนบถอ ความสาคญของบานไมไดอยทความใหญโตอครฐานหากอยทวามปราชญสงสถตอยหรอไม หากมปราชญสงสถต แมฮองเตผานมากทรงแวะ" ดวยเหตนโจโฉจงยดกมเอาความสาคญของธาตแทของเลาปทถงแมปจจบนจะยงคงมกาลงเลกอยแตมอนาคตทจะเตบใหญเขมแขงวาเปนอนตรายมากทสด จาเปนตองปราบปรามเสยกอน แทนทจะถอเอาปรากฏการณทกองทพอวนเสยวซงเปนกองทพขนาดใหญวาเปนอนตรายทสด ดงนน โจโฉจงมความคดทจะกาจดเลาปกอน สวนอวนเสยวและมาเทงไวเปนเรองทคดอานในภายหลงได แตในขณะทโจโฉยงไมทนตกลงใจนน กยแกซงเปนทปรกษาประเภทสายเสมอกเดนเขามาในทประชม โจโฉเหนกยแกเขามากดใจ จงวาทานมากดแลว เรามปญหาทจะปรกษาทาน แลวโจโฉจงเลาความคดใหกยแกฟงวา "เราจะยกกองทพไปรบเลาป ณ เมองชจวฝายทศตะวนออก แตคดเกรงอยขางฝายทศเหนอ เกลอกอวนเสยวรจะยกกองทพมาตเมองฮโต" แมวาจะเปนคาปรกษาแตคนทเปนผนาแบบโจโฉนนกยงกลาออกความคดตดสนใจ ไมเหมอนกบนายกรฐมนตรขเทอบางคนทไมรจกความคด ไมรจกตดสนใจแมแตเรองเดยว เอาแตเลนลนโวหารเปนศรธนญชยไปวนหนงๆ ขอปรกษาของกยแกนแทจรงโจโฉไดตดสนใจทจะยกกองทพไปปราบเลาปกอนแลว แตยงมความกรงเกรงอยวาอวนเสยวจะฉวยโอกาสยกกองทพมายดเมองหลวง กยแกฟงขอปรกษาแลวจงวา "อนความคดอวนเสยวนนถาจะทาการสงใดกรวดเรว จะใชผใดอวนเสยวมกคดสงสยไมวางใจ ประการหนงทหารทงปวงกแกงแยงกน ถงจะยกมาตเมองฮโตกเหนจะไมสมความคด อนเลาปนนกเพงไดกลบไปอยเมองชจว แลวทหารของเรากตดไปดวย ซงจะคดการศกไปนนเหนทหารทงปวงยงไมพรอมเปนใจเดยวกน ครนจะนงไวทหารกจะเปนใจประนอมกนเขา ขอเรงยกกองทพไปตเมองชจวเสยกอน"

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

กยแกเหนดวยกบความคดของโจโฉทจะตองกาจดเลาปเสยกอน แตขอทกรงวาอวนเสยวจะฉวยโอกาสมายดเมองหลวงนนกยแกมองวาเหตปจจยภายในของกองทพอวนเสยวจะทาให อวนเสยวไมอาจยกกองทพมายดเมองหลวงได หรอแมหากจะยกกองทพมากไมใชเรองทควรกรงเกรงใจแตประการใด โจโฉไดฟงความเหนของกยแกแลวตบมอหวเราะชอบใจ แลววาเราคดเชนนอยกอนแลว จงลองถามความเหนทานดกปรากฏผลวาความคดของทานตองดวยความคดของเรา วาแลวโจโฉจงประกาศใหเตรยมกองทพเพอยกไปปราบเลาป ถาจะสงเกตอธยาศยของโจโฉแลวกจะเหนชดวาเปนคนชอบโอมากกวาชอบรน ทง ๆ ทขอคาปรกษาจากทปรกษาแตพอสงไหนตองดวยความคดตว หรอเหนวาเปนประโยชนกจะพดวาไดคดเชนนนอยกอนแลวเสมอไป

Page 43: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 43

สวนขอทวาชอบรนนนแมมอยประจาอธยาศยของโจโฉ แตหากไดฟงคาทกทวงทมเหตมผล โจโฉกจะเปลยนความคด ดงนนหากจะวาโจโฉเหมอนววชน ความจรงกไมคอยถนดเทาใดนก เพราะถาจะวานกการเมองคนใดเปนพวกหวรนแบบววชน ทอดตาดทวทงเรองของสามกกแลวยงไมเหนผใดทจะเทยบเปรยบไดกบนกการเมองไทยบางคน ทางดานเมองชจว เลาปไดคาดหมายเหตการณไวลวงหนาแลววาโจโฉจะตองยกกองทพมาตเมองชจว จะชาหรอเรวเทานน ดงนนจงวางหนวยลาดตระเวนคอยตดตามสถานการณอยางเขมงวดกวดขน เหตนพอกองทพของโจโฉเคลอนออกจากเมองหลวง หนวยลาดตระเวนของเลาปกไดขาวศก จงนาความไปรายงานใหซนเขยนทราบ ซนเขยนทราบความแลวรบมใบบอกแจงขาวศกแกกวนอ ณ เมองแหฝอ สวนตวซนเขยนรบไปเมองเสยวพายรายงานการศกใหเลาปทราบ เลาปทราบความแลวจงแตงหนงสอใหซนเขยนถอไปหาอวนเสยว ณ เมองกจว ขอใหอวนเสยวยกกองทพมาชวย ซนเขยนรบหนงสอแลวรบเดนทางไปเมองกจว แตพออวนเสยวทราบความกลบไมโตตอบประการใดแสรงตหนาเศราแลวเฉยอย เตยนหองทปรกษาจงถามอวนเสยววาเหตใดทานจงมอาการดงน อวนเสยวตอบวาบดนเราใกลจะตายแลว เตยนหองตกใจจงถามตอไปวาทานมวตกดวยเหตใด หรอมเรองราวประการใดเกดขนจงไดเจรจาความอนเปนอปมงคลเชนน อวนเสยวแทนทจะตอบเกยวกบการศกดานโจโฉ หรอการศกดานทเลาปขอความชวยเหลอกลบพดไปเสยอกทางหนงวาชวตเรานจะตายเรว ตายชากไมอาจรได แตวตกดวยบตรหาคน บตรทกคนยกเวนคนสดทองไรสตปญญาความสามารถ เหนจะรกษาเมองกจวและอานาจของตระกล "อวน" ไวไมได สวนบตรคนสดทองมสตปญญาแตอายยงนอย และยงปวยหนก เหตนเราจงเปนทกขไมเปนอนคดอานทาการสงใด เตยนหองไดฟงอวนเสยวกลาวความมลกษณะประหลาดจงวา ความททานกลาวนนเปนเรองในภายหนา ไมอาจมผใดลวงรลขตสวรรคได จงหาควรทจะตองวตกทกขรอนในขณะนไม บดนโจโฉกาลงยกกองทพไปตเมองชจว เมองหลวงกยอมมทหารนอยลง ทงเลาปกไดขอใหทานยกกองทพไปชวย ดงนนหากทานชวยเลาปโดยยกกองทพไปตเมองฮโต กจะสาเรจประโยชนทงสองฝายคอชวยเลาปไดสาเรจอยางหนงและยดเมองฮโตไดสาเรจประโยชนแกทานอกอยางหนง อวนเสยวแทนทจะไตรตรองพจารณาความตามทเตยนหอง ไดเสนอแนะ กลบพราบนในเรองเดมวาททานกลาวมาเรากแจงอย แตใจเรานนยงเปนหวงเรองบตร เพราะถาบตรเปนอนตรายเรากจะถงแกความตายดวย นอกจากนหากเรายกกองทพไปในขณะทใจเรายงไมสบายกคงจะไมไดชยชนะ ดงนนในครงนเราเหนจะยกกองทพไป ชวยเลาปไมได ใหซนเขยนกลบไปแจงใหเลาปทราบเถด แตถาขดสนประการใดกใหมาหาเราทเมองกจว จะชวยเหลอไวไมใหขดสน เตยนหองไดฟงดงนนกโกรธ จงวาบดนการสงครามไดทอยแลว แตทานกลบไมคดชวงชงโอกาส มวหวงแตเรองลกเลกเดกนอยซงเปนการณในอนาคตอนไมแนนอน วาแลวเตยนหองกกระทบเทาจงมอซนเขยนเดนออกไป ซนเขยนมาเจรจาความไมสมความคดจงรบกลบไปเมองเสยวพายรายงานใหเลาปทราบ เหตใดอวนเสยวจงไมคดยกกองทพไปชวยเหลอเลาป ไมวาจะยกกองทพไปชวยเลาปโดยตรง หรอจะยกกองทพไปยดเอาเมองฮโต ในปญหานสามกกฉบบวจารณบางฉบบไดตงความสงเกตวาอวนเสยวยงผกใจแคนเลาปทเปนเหตหนงซงทาใหอวนสดผนองตองตายอยางนาอนาถ บางฉบบกวาเปนแผนการของอวนเสยวทตองการใหโจโฉกบเลาปลางผลาญกนใหสนกอน ตวเองจะไดเปนใหญในภายหลงแตผเดยว แตเมอพจารณาจากสตปญญาอธยาศยของอวนเสยวแลว การตงความสงเกตเชนนนออกจะเปนการใหเกยรตอวนเสยวมากเกนไป ความจรงคงเปนดงเหตผลทออกจากปากของอวนเสยวเองนนแหละวาไมมความคดจตใจทจะคดอานเรองสงใดเพราะมวกงวลดวยเรองบตรทสคนไมมสตปญญา สวนอกคนหนงอายยงนอย ความกงวลแบบนเปนความกงวลของคนโงบดซบเพราะเปนเรองอนาคตซงไมแนนอนอยางหนง และถงแมจะกงวลประการใดกแกไขสงใดไมได กลบจะทาใหประโยชนในปจจบนเสอมสนสญไปอกอยางหนง เหตผลของคนแบบอวนเสยวนใชวาจะมเฉพาะตวอวนเสยวเทานน นกการเมองในชนหลง ๆ กยงคดอานเหตผลชนดนใหไดเหนประจกษอยเปนเนองนจ ใหดตวอยางการแกปญหาราคานาดมทวาแพงกวานามนโดยการปลอยใหนามนขนราคาอยางไมหยดยง จนราคานามนแพงกวานาดม แลวยงหนาดานมาพดวาบดนราคานาดมถกกวาราคานามนแลว หรอวาในกรณทถกชาวบานถามวาจะแกไขปญหานาทวมอยางไร กตอบไปวาบดนรฐบาลไดแกไขปญหาฝนแลงไดผลแลว เหตผลแบบนนาจะเปนเหตผลทบดซบยงกวาเหตผลของคนแบบอวนเสยว เพราะเหตผลของอวนเสยวนนเปนเรองของคนโงบดซบ แตเหตผลประการหลงนนเปนเหตผลของคนเจาเลหบดซบ

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 44: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 44

เลาปครนไดทราบความจากซนเขยนแลวกตกใจ จงปรกษาดวย ทปรกษาและแมทพนายกองวาจะวางแผนรบมอกบการศกอยางไร เตยวหยไดเสนอขนวา "อนทพโจโฉยกมาครงนถาจะละใหตงลงไดกจะมกาลงทาการศกคดรายแกเรา บดนกองทพโจโฉกยกมาใกลเมองเราแลว เวลาคาวนนขาพเจาจะอาสาคมทหารยกออกไปโจมตกองทพโจโฉอยาใหตงมนลงได เหนโจโฉจะเสยทเปนมนคง" เตยวหยระยะนดเหมอนวาจะเปนเตยวหยคนใหมเพราะรจกใชสตปญญาคดอานการศก เนองจากแผนการทเตยวหยเสนอขนในครงนกคอแผนการอยางเดยวกนกบแผนการทตนกงเคยเสนอใหลโปยกกองทพเขาโจมตกองทพของโจโฉทชองแคบ ภเขาไทสน เพอตทพโจโฉใหแตกเสยกอนทจะตงมน แตครงนนลโปไมยอมรบแผนการของตนกง อางวาเปนการเอาเปรยบกองทพขาศก แตสาหรบเลาปไมใชคนแบบลโป ครนไดยนขอเสนอของเตยวหย จงวา"นองเราแตกอนมาเหนวาไมมความคด มแตฝมอรบพงกลาหาญ เราพงไดเหนความคดนองเราทากลอบายจบเลาตายไดครงหนง มาครงนจะยกออกโจมตกองทพโจโฉมใหตงมนลงไดนนตองใจเรานก" วาแลวเลาปจงสงใหจดกาลงทหารเปนสองกอง ใหเตยวหยคมทหารกองหนงเปนกองหนา ยกไปโจมตกองทพโจโฉในทนททโจโฉปลงทพเตรยมตงคาย สวนเลาปคมทหารอกกองหนงเปนกองหนนเตรยมหนนชวยเตยวหย สงการเสรจเลาปจงสงใหทหารลาดตระเวนตดตามขาวคราวการเคลอนทพของโจโฉวามาถงแดนเมองเสยวพายเตรยมตงคายเมอใดแลวใหรบกลบมารายงานใหทราบ สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม เทพยดาสงหรณ (ตอน 120) ในขณะทเลาปกาลงเตรยมการรบศกใหญกบกองทพโจโฉอยนน กองทพโจโฉกไดเคลอนทพจากเมองหลวงลวงเขามาใกลเขตแดนเมองเสยวพาย ในขณะทกองทพของโจโฉยางเขาเขตแดนเมองเสยวพาย กไดเกดนมตประหลาดขนกบกองทพของโจโฉ ลมพายใหญโหมกรรโชกหนกมาแตทศตะวนออก เปนพายหมนเคลอน ตวมาทางกองทพหนาของโจโฉ ฝนคลงตลบ ครนพายหมนนนเคลอนตวมาถงกองทพหลวงกพดเอาธงชยประจากองทพของโจโฉซงปกอยบนเกวยนนาหนากองทพหลวงหกทบลงมา ปรากฏการณดงกลาวทาใหกองทพของโจโฉแตกตน โจโฉจงสงใหหยดกองทพไว ณ ทนน ใหตงคายมนไว แลวใหเชญบรรดาทปรกษา และแมทพนายกองมาหารอในทนท โจโฉไดปรารภขนในทประชมวา ปรากฏการณทงนจะดรายประการใด ซนฮกจงวา "ซงเกดพายใหญพดธงชยหกทบลงมานนเปนลมตะวนออก เวลาคาวนนดรายเลาปจะยกออกมาปลนคายเราเปนมนคง" มอกายนายทหารตรของโจโฉ ซงมความรเรองนมตและลางไดเสนอขนวา "ลมตะวนออกพดมาถกธงชยหกนน ขาพเจาเหนวากลางคนวนนจะมผมาปลนคาย" โจโฉฟงทปรกษาและนายทหารใหญออกความเหนเกยวกบปรากฏ การณทเกดขนวาในคนวนนฝายเลาปอาจยกกองทพมาปลนคาย จงวา "ซงเกดลมมาทงน หากเทพยดาสาแดงเหตใหรเพราะบญของเรา" ปรากฏการณทลมตะวนออกพดกรรโชกเปนพายหมน เคลอนตวจาก ตะวนออกสตะวนตก ตองเอาธงชยประจาทพโจโฉหกลมลงถอเปนนมตชนดหนงในการสงคราม โจโฉซงเปนแมทพใหญแมไมมความรในเรองนโดยตรง แตกเปนคนชางสงเกต ดงนนเมอปรากฏเหตแลวจงรบสงใหหยดทพแลวตงคายมนลงเพราะในใจนนหวนวาจะตองเกดเหตไมอยางใดกอยางหนง และปรากฏการณเชนนทปรกษาและนายทหารใหญไดใหความเหนตองกนวาขาศกจะยกกองทพมาปลนคาย โจโฉเชอความเหนนจงวาเปนบญของตวและเหนวาเปนปรากฏการณทเทพยดาแสดง "เทพยดาสงหรณ" แสดงนมตใหปรากฏลมพายหมนทเคลอนมาแตทศตะวนออกสทศตะวนตกอนเปนทศทโจโฉเคลอนทพถอเปนลมทมาจากปมธาตดน และตวโจโฉนนกเปนคนทกาเนดในราศธาตดน เมอลมนนตองธงชยประจากองทพ ทปรกษาและนายทหารใหญของโจโฉจงวนจฉยวาขาศกจะเขาปลนคาย และทประมาณการเปนเวลากลางคนกเพราะวาปลายทศ ทลมพายหมนเคลอนมานนเปนทศตะวนตกอนเปนทศแหงราตร ในตาราพชยสงครามของไทยบทวาดวยฤกษในการเดนทพ หมวดวาดวยกลมเมฆ ซงรวมถงพายหมนทมาแตทศดงกลาวไดระบวา "เมฆมาแตบรทศ สถตปราจมโดยวาร กลมดวงพระสรฉาน บสายแสงใหยกธง เมฆมาแตทศนน มทนกลมเขาในวง ถอยคนมาแตทศจง อยายาตราจะภยยน" ความหมายของตาราพชยสงครามฝายไทยตรงกบปมแหงคมภรอจงของจนคอ ใหหยดทพไว แลวตงคายไวใหมนคง ถาขนรดหนาไปจะเกดภย

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

อนตราย การกาหนดใหหยดทพตงคายไวใหมนคงยอมบงความหมายอยในตววาเปนการตงรบขาศกเพราะอาจมการปลนคาย หรอมการซมตทพอยขางหนาเปนสองกรณ เมอยงทพลงแลวกจะเหลอเพยงกรณเดยวเทานนคอขาศกจะยกเขาปลนคาย ศาสตรทลลบเหลานหาเหตผลทไปทมาไมได และยงไรกฎเกณฑทางวทยาศาสตรสาหรบใชในการพสจน แตเปนสงทนกพชยสงครามและขนพลผนาทพในสมยโบราณตองเรยนรและสงเกตนมตลางดงกลาว จากนนจงนานมตลางเหลานนมาใชประกอบการวางแผนการรบ การทกองทพโจโฉสงเกตปรากฏการณดงกลาวแลวใชศาสตรลลบแหงพชยสงครามมากาหนดแผนการรบ จงนบวาเปนเรอง

Page 45: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 45

เหนอธรรมดา เหตนโจโฉจงลาพองใจวานเปนเพราะบญของตว แตทโจโฉไมไดพดกคอเปนคราวเคราะหของราชวงศฮน และยอมเปนคราวเคราะหของเลาปดวย ในตาราพชยสงครามของไทยนน นอกจากกาหนดใหตองสงเกตนมตจากลมธรรมชาตแลว ยงกาหนดใหสงเกตจากลมภายในหรอปราณทแลนเขาออกอยในตวของผนาทพดวยวา "อาจารยกลาวไวโดยบรรพ ฤกษนอกนอน ยอมมอยสนทกคน คอพดเขาออกในตน ดรายเหตผล กพงสงเกตอาตมาลมเดนจงพจารณา เหตพดซายขวา กลาวฝายละหานาทปลงปลอดวหทจงด อาโปปถว ฤกษนนสวสดมชยพดตามเกลดนาคคลาไคล เรงใหยกไป จะไดนกรโยธาอาจารยกลาวไวโดยตรา ลมในอาตมา อเนกนานปประการ ถาออกเบองซายเปรมปราน ยรยาตรอยานาน นามเรยกวาจนทรกลาผออกเบองขวา คอสรยกลา ทานหามอยายกพล ออกซายคอสวสดมงคล อาวธของตน จงกมขางซายมชย ออกขวาอยายาตราไป ถออาวธไว ใหหตถขางขวาแบกช ผลมออกเสมอสองประต อาวธถออย ทงสองหตถายนยน ธน ปน ไม เกาทณฑ กมสองมอขยน แลวยนใหมนคงตรง สองหตถมนคง กมขอแลเครองศาสตรา มณฑกเดนพลโยธา" นมตจากลมปราณภายในตวน นกวทยาคมไดนยมนามาใชพจารณากอนยางเทาออกจากบาน ความหมายโดยรวมกคอกาหนดการเดนของลมหายใจทเขาออกทางจมกซายขวาวาคลองขดขางใด หากคลองทางขางซายเรยกวาจนทรกลา เปนนมตด แตถาออกขางขวาเรยกวาอาทตยกลาเปนนมตราย แตถาคลองทงสองขางใหเดนทางไดแตตองระมดระวง นมตชนดนสงเกตไดโดยงาย จงเปนเรองทนาลองสงเกตด โจโฉเชอตามคาทปรกษาและนายทหารใหญวาฝายเลาปจะยกมาปลนคายในคนน จงวางแผนการรบหวงทาลายกองทพเลาปใหเบดเสรจเดดขาดเสยแตคนน ดงนนโจโฉจงสงใหจดทหารออกเปนสบเอดกอง กองหนงใหอยรกษาคาย แปดกองใหแยกออกไปตงซมอยนอกคายทงแปดทศอยางเงยบกรบ อกสองกองใหแยกไปตงสกดอยปากทางทจะมาจากเมองชจวกองหนง และปากทางทจะมาจากเมองแหฝออกกองหนง ไดกาหนดแผนยทธการวากองทพทจะยกมาปลนคายครงนจะเปนกองทพทยกมาจากเมองเสยวพายเพราะเปนยทธภมทใกลทสด ดงนนเมอมเหตการณขาศกยกมาปลนคายกใหกองทหารทซมอยทงแปดทศยกตกระหนาบเขามาพรอมกน สวนกองทรกษาคายใหเพยงแตตงรบไวเทานน สวนกองสกดอกสองกองเปนกองคอยระวงเหตไมใหกองทพทหากจะยกมาจากเมองชจวและเมองแหฝอยกมาชวยสมทบได แผนยทธการของโจโฉครงนนบวารอบคอบรดกมยงนก หากมการปลนคายเกดขนแลวยอมเหนไดชดวาฝายเขาปลนยากทจะหลดรอดไปได เพราะจะถกตกระหนาบเขามาจากแปดทศในขณะทภายในคายกตงรบไวอยางมนคง ถงแมจะมกาลงหนนมาจากทางดานเมองชจวหรอเมองแหฝอกไมอาจยกเขามาชวยไดเพราะจะถกสกดไวเสยตงแตทปากทาง คราวเคราะหเปนของฝายเลาป ซงไดกาหนดแผนการตามขอเสนอของเตยวหยทจะยกกองทพออกปลนคายโจโฉไมใหทนไดตงตว กองทพเลาปไมไดระแคะระคายขาวคราวการเตรยมรบมอของกองทพโจโฉแมแตนอย ดงนนเมอเวลาลวงเขาปลายสองยาม เลาปและเตยวหยจงยกกองทหารออกจากเมองเสยวพายเตรยมเขาปลนคายโจโฉ ในขณะทเตยวหยนนกาลงลาพองใจวาครงกอนกสามารถคดกลอบายเอาชนะเลาตายไดมาครงนเลาปกสรรเสรญความคดเปนอนมาก เตยวหยจงขมานาหนาทหารของกองทพ หนา ตรงรไปทคายหลวงของโจโฉ ครนเขาไปถงหนาคายเหนคายนนเงยบสงบอยและมทหารเพยงไมกคนระแวดระวงรกษาคายกรวาตองกลอบาย ในทนใดนนเสยงประทดดงขนสนนหวนไหว ทหารโจโฉไดโหรองขานรบกนทงแปดทศ แลวจดคบเพลงขนสวางไสวทกดาน เตยวหยตกใจจงสงทหารใหถอยกลบมาทางดานเลาป พลนทชกมากลบหลงกปะทะเขากบเตยวเลยว เคาท อกมลเตยน ซหลง งกจน แฮหวตน แฮหวเอยน นาทหารลอมเขามาทงแปดทศ ทหารของโจโฉไดรมฆาฟนทหารของเตยวหยลมตายลงเปนอนมาก ประกอบกบทหารทเตยวหยยกมานนเคยเปนทหารเกาของโจโฉ ทหารเหลานนเหนทหารโจโฉยกลอมเขามากพากนแปรพกตร เตยวหยจงเหลอทหารสนทอยเพยงสสบคนเศษ แตเตยวหยนนมฝมอการรบเขมแขงกลาหาญ เหนเหตการณคบขนจงรบตฝาออกมาทางดานทคดวาเลาปยกหนนมาแตไมพบกบเลาป จงบายหนาตฝาไปทางดานเมองชจวกปะทะเขากบทหารโจโฉซงตงสกดอย เตยวหยจงหลกมาทางดานทจะไปยงเมองแหฝอ แตกไมสามารถจะฝาไปไดเพราะทหารโจโฉอกกองหนงไดตงสกดอยอกเชนเดยวกน เตยวหยหมดหนทางทจะไปเมองชจวและเมองแหฝอจงพา ทหารทตดตามมาหนขนไปอยบนเขาบองเอยงสน ทางดานเลาปขมานากองทพหลวงหนนตามเตยวหยตรงไปทกองทพหลวงของโจโฉแตไมทนกบกองทพหนา กไดเหนแสงเพลงจากทงแปดทศและเสยงทหารของโจโฉโหรองกองกระหมรมลอมเขาไปทางคายหลวงของโจโฉ เลาปกรวาตองกลและเตยวหยตกอยในทลอม ขณะทกาลง

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ลงเลอยวาจะรกไปขางหนาหรอถอยกลบนน แฮหวตน ไดคมทหารยกตรงมาทกองทพหลวงของเลาป

Page 46: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 46

ทหารของเลาปสวนทเปนทหารเกาของกองทพโจโฉเหนเหตการณเชนนนกแปรพกตร พากนวงเขาไปหาแฮหวตนถงครงหนง พอดแฮหวตนขบมามาถงหนาเลาปทงสองฝายไดสรบกน แตทนใดนนแฮหวเอยนกคมทหารอกกองหนงตรงเขามา รมลอมฆาทหารเลาปลมตายลงเปนอนมาก เลาปเหลอทหารเพยงประมาณสามสบคนเศษ เหนเปนการคบขนจงตฝาจะกลบไปทางเมองเสยวพาย แตเหนแสงเพลงภายในเมองเสยวพายสวางขนกคดวาโจโฉคงยดเมองเสยวพายไดแลว จงขบมาพาทหารจะหนไปเมองแหฝอกถกทหารโจโฉสกดไว จงเบนหนาไปทางดานเมองชจวกเหนทหารโจโฉตงสกดอยอก เลาปไมรทจะไปทางใดกนกถงคาของซนเขยนทนาคาอวนเสยวมาบอกวาถาขดสนประการใดกใหไปเมองกจว ดงนนเลาปจงขบมานาทหารหนไปทางเมองกจว แตพบกบลเตยนคมทหารสกดทางอย เลาปไดพยายามตฝากองทหารของลเตยนแตทหารทตดตามมาถกทหารลเตยนจบไดจนหมดสน สวนตวเลาปหนไปไดแตลาพง ครนเลาปหนมาถงเมองเชยงจว ซงเปนหวเมองขนตอเมองกจว และอวนเสยวไดใหอวนถาผบตรเปนผรกษาเมอง เลาปจงขอเขาพบอวนถา อวนถาครนทราบวาเลาปมากมความยนด นาทหารออกมาตอนรบเลาป ถงนอกประตเมอง เลาปไดเลาความตงแตครงทเขารวม ในกองทพปฏวตกบอวนเสยวเปนลาดบมาจนถงการเสยทแกโจโฉในครงนใหอวนถาฟงทกประการ อวนถาฟงความทเลาปเลาแลวกรสกสงสารเปนอนมาก จดแจงรบรองตอนรบเลาปเปนอยางด แลวใหทหารถอหนงสอรบไปแจงใหอวนเสยวทราบลวงหนา และใหทหารอกกองหนงนาเลาปไปเมองกจว

หนงสอพมพผจดการออนไลน http://www.manager.co.th สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม อบายลอเสอออกจากถา(ตอน 121) อวนเสยวเมอทราบวาเลาปมากมใจยนด รบพาทหารออกไปรอตอนรบเลาปถงประตเมองกจว ทงสองฝายคารวะปฏสนถารกนตามธรรมเนยมแลว อวนเสยวจงเชญเลาปเขาไปในเมอง แลวรบแกตววาตอนทเลาปใหซนเขยนมาขอความชวยเหลอนน "บตรเราปวยหนกอยจงมไดยกไปชวยทาน ทานอยานอยใจแกเราเลย เรามความวตกอยมไดขาด บดนทานเสยเมองไปแกโจโฉแตตวทานไดมาเหนหนากนนเรามความยนดนก" เลาปไดฟงคาแกตวของอวนเสยวเชนนนกไมรทจะตอวาประการใด เพราะไมเหนประโยชนทจะตอวาเอากบอวนเสยวในสถานการณเชนนน จงกลาวความผกใจอวนเสยววา "ครงนขาพเจาเปนคนอนาถา ซงทานนบถอนคณหาทสดไม แตกอนนนขาพเจากแจงอยวานาใจทานกวางขวางอาร เลยงทหารมใหอนาทร ขาพเจากคดอยวาจะมาพงอยใหทานใช จะไดชวยกนกาจดโจโฉเสย บดนเสยทแกโจโฉมาแตตว แตนองขาพเจาทงสองกบครอบครวยงไมรวาเปนตายประการใด ซงขาพเจามาหาทานแตผเดยวนมความอปยศแกคนทงปวงเปนอนมาก ครงนขาพเจาจะขอกนนาสบถอยทาการดวยทานจนกวาจะสาเรจ" อวนเสยวไดฟงคาเลาปกดใจ จงจดใหเลาปพกทบานพกรบรองแขกเมองชนพเศษ จดผคนและเครองใชสอยตางๆ ใหแกเลาปอยางครบครน ทางดานโจโฉหลงจากตทพเลาปแตกแลวไดยกทหารเขายดเมองเสยวพายสาเรจตงแตคนนน แลวเคลอนทพไปเมองชจว เพอยดเมองชจวโดยมใหทนตงตว ในขณะทเลาปแตกทพ และคดจะหนไปทางเมองเสยวพาย แตเหนแสงเพลงลกขนแลวคดวาโจโฉยดเมองเสยวพายไดแลวนน ความจรงโจโฉยงคงตดพนในการศกกบเลาป แตไดใหทหารไปซมอยใกลกบเมองเสยวพาย และคอยฟงสญญาณการโจมตกองทพเลาป เมอไดยนสญญาณแลวใหจดเพลงขนเพอลวงเลาปวาเมองเสยวพายเสยแกโจโฉแลว ซงเปนผลสาเรจเพราะเลาปตองกลจงตองหนไปพงอวนเสยว ดงนนเมอเลาปแตกทพแลวโจโฉจงรบยดเมองเสยวพายซงอยใกลทสดกอน ฝายบตก บฮองและกนหยง ซงเลาปมอบหมายใหรกษาเมองชจวนน ครนทราบวาโจโฉกาลงเคลอนทพใหญมาทเมองชจวจงปรกษาพรอมกนวา กองทพเมองชจวเหนจะรบมอกองทพโจโฉไมได ขนอยในเมองตอไปกจะเปนอนตรายจงพาพรรคพวกหนออกจากเมอง เหลอแตตนเตงอยรกษาเมอง เมอเหนเหตการณจวนตวเขาตนเตงจงสงทหารใหเปดประตเมองรบกองทพโจโฉ ตนเตงไดนาคณะขนนางเมองชจวออกไปตอนรบโจโฉถงประตเมอง แลวรายงานเหตการณใหโจโฉทราบทกประการ โจโฉทราบความแลวกมความยนดสงใหทหารเคลอนเขาไปตงอยในเมองแตกาชบมใหทาอนตรายหรอเบยดเบยนชาวเมองเปนอนขาด

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

วนรงขนโจโฉจงเรยกประชมขนนางขาราชการเมองชจวและแมทพนายกอง ปรกษาวาบดนไดยดเมองชจวและเมองเสยวพายไวแลว แมยงไมทราบวาเลาปจะหนไปทใด แตคาดหมายวาคงจะหนไปอาศยอวนเสยวคงเหลอเมองแหฝออกเมองหนงซงทราบวาเลาปไดใหกวนอรกษาเมอง ดงนนจงจาเปนตองรบยกกองทพไปยดเมอง

http://www.manager.co.th/
Page 47: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 47

แหฝอ ทานทงปวงจะมความคดอานประการใด ซนฮกทปรกษาไดสนบสนนใหรบยกกองทพไปยดเอาเมองแหฝอเพราะหากละไวนานชาไปเกลอกอวนเสยวจะยกกองทพมาชวยครอบครวเลาปซงตดอยทเมองแหฝอกจะไดยากลาบากแกทหารโจโฉเหนดวยกบความคดของซนฮกแลววากวนอผรกษาเมองแหฝอนนเคยประจกษวามฝมอการสงครามเขมแขงกลาหาญนก อยากจะไดตวไวใชในราชการ ดงนนเพอใหไดตวกวนอและไดเมองโดยไมตองรบ จงควรใชวธการเกลยกลอมใหกวนอเขาสวามภกด กยแกทปรกษาคนสาคญไดตงวาความคดของทานดงนชอบอย แตทวากวนอนนเปนนองรวมสาบานของเลาป มนาใจซอสตยยงนก คงจะไมยอมตกลงปลงใจรบเกลยกลอม หากสงผใดไปเกลยกลอมคงจะถกกวนอสงหารเสยเปนมนคง เทยหยกทปรกษาอกคนหนงจงเสนอวา ขาพเจาขอเสนอกลอบาย "ลอเสอออกจากถา" และจะทาใหทานไดตวกวนอสมความปรารถนา โจโฉไดฟงกดใจจงสอบถามวาแผนการของทานเปนประการใด เทยหยกจงวาการททานจะเกลยกลอมกวนอเสยตงแตตน กวนอคงจะไมยอมสวามภกด แมหากยกเปนกองทพใหญไป กวนอคงจะตงหลกตอสอยในเมอง ดรายกจะยอมสตาย ความปรารถนาของทานกจะไมบรรลผล อนกวนอนมสานกรบผดชอบในภาระหนาทเสมอดวยชวต ครงนเลาปมอบหมายใหกวนอรกษาเมองแหฝออยางหนง และรบผดชอบดแลครอบครวอกอยางหนง จงจาเปนทจะตองวางอบายลวงกวนอใหออกจากเมองแหฝอเสยกอน แลวใหกองทพเขาลอมเมองแหฝอไว กวนอเขาเมองไมไดยอมจะพะวกพะวงในครอบครวของเลาปเหนอกวาสงอนใด จากนนจงคอยใหเตยวเลยวซงมไมตรกบกวนอมาแตเดมไปเจรจาเกลยกลอม การของทานกจะสาเรจดงประสงค โจโฉจงถามตอไปวาทานจะคดอานประการใดจงจะลวงกวนอใหออกจากเมองมาได เทยหยกจงเสนอวาบดนกองทพของเราไดจบกมทหารเลาปไวเปนอนมาก เราจะแตงใหทหารเลาปจานวนหนงเปนไสศก ปลอยกลบเขาไปในเมองแหฝอแลวแตงทหารออกไปทารบกบกวนอ ลอกวนอใหหางออกมาจากเมอง จากนนจงใหทหารเขายดเมอง การกจะสาเรจ โจโฉฟงแผนการของเทยหยกแลวมความยนดยงนก สงใหเทยหยกดาเนนการตามเสนอ เทยหยกจงไดคดเลอกเอาทหารของเลาปทถกจบไดสสบกวาคนปนบาเหนจจนถงขนาด แลวเกลยกลอมใหสวามภกดดวยกองทพของโจโฉ จนทหารทงนนพรอมใจแลวจงปลอยตวไป ทหารเหลานนทาทหนกลบเขาไปทเมองแหฝอและอางวาถกทหารโจโฉจบแตหนออกมาได ทหารฝายกวนอไดไตสวนทวนความทราบวาเปนทหารของกองทพเลาปกมไดมความสงสยและรบไวในกองทพเมองแหฝอ ครนยามสามโจโฉจงสงใหแฮหวตนคมทหารหาพนยกไปทารบกวนอ และสงใหเคาทกบซหลงคมทหารยกไปซมอยทขางเมองแหฝอ สงกาชบวาหามมใหทาอนตรายแกกวนอ เมอใดทกวนอยกออกมารบดวยแฮหวตนแลวกใหซหลงและเคาทคมทหารเขายดเมอง นายทหารทงสามคนรบคาสงแลวกรบยกไปเมองแหฝอ สวนตวโจโฉมความปรารถนาแรงกลาทจะไดตวกวนอ จงคมทหารอกกองหนงยกออกจากเมองชจวและหยดกองทหารไวในระยะหางจากเมองแหฝอหารอยเสน เพอเตรยมรบตวกวนอ และแกไขสถานการณเพอใหไดตวกวนอดงประสงค แฮหวตนเคลอนกองทหารมาถงประตเมองแหฝอกทากวนอใหออกมารบกนตวตอตว กวนอขนไปบนเชงเทนเหนแฮหวตนยนมาอยหนาทหาร และสงเกตเหนจานวนทหารมอยเพยงประมาณหาพนกสงใหเตรยมทหารสามพนแลวยกออกจากเมองจะไปรบดวยแฮหวตน กวนอรบกบแฮหวตนไดสบเพลงกเหนแฮหวตนชกมาหน กวนอไมรกลอบายกขบมาไลตามแฮหวตนไป จนหางจากเมองแหฝอออกไปถงสองรอยเสนกไดคดวาอาจเปนกลอบาย "ลวงเสอออกจากถา" จงหยดไลตามแฮหวตนแลวพาทหารรบกลบมาทางเมองแหฝอ ครนเขามาใกลประตเมองเปนเวลาใกลรงกไดยนเสยงประทดสญญาณดงขน เคาทกบซหลงไดคมทหารออกมาสกดกวนอไว กวนอจะเขาเมองกไมได ครนจะถอยกลบแฮหวตนกยกทหารตามมาสกดดานหลงไวลอมกวนอไวแนนหนากวนอไดตอสปองกนตวทามกลางวงลอมของทหารโจโฉตงแตเชาตลอดทงวนจนใกลพลบคากอดโรยกาลงลง จงนาทหารตฝา ออกไปถงเนนเขาลกหนง แลวสงใหทหารหยดพกทเนนเขานน แฮหวตน ซหลง และเคาทกคมทหารลอมเนนเขาลกนนไวอยางแนนหนา ในขณะทกวนอกาลงตอสปองกนตวอยนน ทหารของเลาปทเปนไสศกอยในเมองไดพรอมกนเปดประตเมอง ทหารของโจโฉจงพากนยกเขาไปในเมองและรบสงขาวใหโจโฉทราบ โจโฉทราบความกยนดจงสงใหเคลอนกองทพไปทเมองแหฝอ

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ครนโจโฉมาถงเมองแหฝอไดรบรายงานวาบดนแฮหวตนเคาท และซหลงไดลอมกวนออยทเนนเขาลกหนง โจโฉคดทจะทาลายขวญของกวนอและกอใหเกดความพะวกพะวงเกยวกบครอบครวของเลาปจงสงทหารใหคมครอบครวเลาปไวใหปลอดภย และใหจดเพลงขนในเมองเพอลวงกวนอวาโจโฉยดเมองไดและทาลายเมองแหฝอแลว ครนสงการเสรจโจโฉจงนาทหารยกมาหนนแฮหวตนซงลอมกวนออยทเนนเขาแผนลอเสอออกจากถาของโจโฉโดยความคดของเทยหยกประสบความสาเรจ เพราะเมอเสอออกจากถาไปแลว ครอบครวของเลาปอนเปรยบประดจดงลกเสอหรอหวใจของเสอกตกอยในเงอมมอของโจโฉ กลายเปนเครองตอรองทมผลกระทบตอจตใจของกวนออยางรนแรง เพราะโจโฉนนรดวากวนอทรงไวซงความสตยซอ โดยเฉพาะกบคา

Page 48: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 48

สตยปฏญาณทเปนพนองรวมสาบานกบเลาป มไดรกหรอถนอมชวตตนเองเสมอดวยการรกษาคาสตยปฏญาณนนเลย ดงนนการไดครอบครวเลาปไวจงเปนปมเงอนสาคญทสดทจะไดตวกวนอดงความปรารถนา ฝายกวนอถกลอมอยบนเนนเขาเหนแสงเพลงลกสวางขนในเมองกคดวาโจโฉยดเมองแหฝอไดแลวกตกใจเปนหวงครอบครวของเลาป จงนาทหารตฝาลงมาจากเนนเขาเพอจะออกไปทเมองแหฝอ แตถกทหารโจโฉสกดไวอยางแนนหนา กวนอไดใชความพยายามหลายครงแตไมประสบความสาเรจ จนรงขนอกวนหนงกวนอกเตรยมจะตฝาออกไปอก ในขณะนนเตยวเลยวไดขมาถองาวออกมาหนาทหาร กวนอเหนเตยวเลยวซงเคยมไมตรมาแตกอนจงถามวาทานมาขวางเราไวบดนตองการทจะรบกบเราหรอ เตยวเลยวจงวาขาพเจา มาครงนเพราะคดถงคณทาน หาไดคดทจะมารบกบทานไม วาแลวเตยวเลยวกลงจากหลงมา สงงาวใหทหารทตามมาแลวเขาไปคานบกวนอ กวนอเหนเชนนนกลงจากหลงมาบาง รบคานบเตยวเลยวแลวถามวาทานมาดงนเปนเพราะโจโฉใชใหมาเกลยกลอมเราหรออยางไร เตยวเลยวจงวาทานเคยมคณชวยขอชวตขาพเจาไวจากโจโฉ บดนขาพเจาเหนทานมทกขใหญหลวงจงอตสาหรบมาหวงจะแทนคณทาน กวนอจงวาทวาจะมาแทนคณนน หรอวาจะมาชวยเรา เตยวเลยว กวาขาพเจาทาเชนนนไมได กวนอมความสงสยจงถามตอไปวาทานวาจะ ไมรบกบเรา แตกไมคดจะชวยเรา ททานวามาแทนคณนนเปนประการใด เตยวเลยวจงวาทานกบเลาป เตยวหย สามคนเปนพนองรวมสาบาน แตบดนสญหายแยกยายไมรอยทใด แตเมอคนกอนทานอครมหาเสนาบดยดเมองแหฝอได ไดใหทหารอารกขาครอบครวของเลาปไวโดยปลอดภยแลว และจดคนรบใชดแลมใหอนาทร ขาพเจาจงนาความมาแจงใหทานทราบ กวนอจงวาคาทานกากวมนก หากหวงจะมาเกลยกลอมใหเราเขาดวยโจโฉแลวอยาไดนกหวงวาจะสาเรจ เพราะตวเรานนนอกจากเลาปแลวไมคดทจะเขาดวยผใด "ตวเรากมไดรกชวตอนความตายอปมาเหมอนนอนหลบ ทานเรงกลบไปบอกแกโจโฉใหตระเตรยมทหารไวใหพรอม เราจะยกลงไปรบ" เตยวเลยวไดฟงกหวเราะแลววา ตวทานเปนชายชาตทหารไมเกรงกลวตอความตายนนกชอบอย แตคาทานทงนโทษจะมขนกบตวทานถงสามประการ กวนอจงวาตวเรามนคงในความสตยซอ จะมโทษสามประการไดอยางไร สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม เทพเจาแหงความซอสตย (ตอน 122) เตยวเลยวจงวาประการแรก ทานกบเลาป เตยวหย สามพนอง สาบานจะรวมเปนรวมตายกน บดนยงไมทราบขาวคราวเลาปและเตยวหย ทานจะชงดวนตายไปกอนกจะทาใหเลาป เตยวหย ตองตายตามทานไปดวย ความนนทากจะมแกทานวาเปนตนเหตใหพนองรวมสาบานตองตายตาม นเปนโทษประการหนง อกประการหนง เลาปไดมอบครอบครวใหทานดแลรกษา หากทานตายแลว ภรรยาทงสองของเลาปจะพงพาผใดเลา การทเลาปปลงใจไวกบทานกจะเสยไป ทานกจะไดชอวาไมเหนแกหนาท ชงตายหนเอาตวรอด นเปนโทษประการทสอง สวนประการสดทาย "ทานกมฝมอกลาหาญ แลวแจงใจในขนบธรรมเนยมโบราณมาเปนอนมาก เหตใดทานจงไมรกษาชวตไวคอยทาเลาป จะไดชวยกนคดการทานบารงแผนดนใหอยเยนเปนสข ถงมาตรวาทานจะไดความลาบาก กอปมาเหมอนหนงลยเพลงอนลก แลขามพระมหาสมทรอนกวางใหญกจะลอชาปรากฏชอเสยงทานไปในภายหนาวาเปนชาตทหาร มใจสตยซอ กตญตอแผนดน ซงทานจะมานะลงไปรบพงกบโจโฉ ถาชวตทานตายเสยครงนกจะไมมชอปรากฏไป นเปนโทษประการทสาม" คาของเตยวเลยวแวดลอมดวยเหตผล ตองดวยนาใจอนมนอยในคาสตยของกวนอถนดถน กวนอองตรกตรองอยเปนเวลาชานานจงวา โทษสามสถานตามคาทานนนเราตรองดแลวกเหนจรง แตนอกจากขอทเปนโทษแลวยงมขอใดทเหนเปนประโยชนบาง เตยวเลยวจงวา กองทพของทานอครมหาเสนาบดลอมทานไวอยางแนนหนา ทงครอบครวของเลาปพทานกอยในเงอมมอ ดงนนหากทานตดสนใจสตายทานกจะตายเปลาหาประโยชนอนใดมได แตถาหากทานอยกบทานอครมหาเสนาบดไปพลางกอน กจะไดประโยชนถงสามสถาน "ประการหนง ซงทานสาบานไวกบเลาป เตยวหย วาจะชวยกนทานบารงแผนดน ความสตยขอนจะไดคงอย ประการหนง ทานจะไดอยปฏบตรกษาพสะใภทงสองมใหเปน อนตรายสงใดได เปนสองประการอกประการหนงนน ตวทานกมฝมอกลาหาญ มสตปญญา จะไดคดการทานบารงพระเจาเหยนเตใหครองราชยสมบตสบไป"

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

เตยวเลยวสรปวานคอประโยชนสามสถานทจะพงไดถาหากวาทานอยรบราชการดวยทานอครมหาเสนาบด จงขอทานไดพจารณาไตรตรองใหจงด กวนอฟงทงดานโทษและดานประโยชนอยางละสามสถานแลวจงวาจรงตามคาทาน แตตวเรานไดสาบานเปนพนองรวมกบเลาปและเตยวหย จงหาใชคนตวเปลาไม หากจะรบเราไวในราชการ เราจะขอสญญาไวเปนสามประการ ถาหากทานอครมหาเสนาบดยนยอมรบคาทงสามประการนเรากจะลงไป แตถาหากขาดไปแมประการใดประการหนงเรากจะยอมสตาย ถงมาตรแมนวาโลก จะประณามหยามเหยยดในเบองหนาวาเราไมคานงถงโทษ ไมคานงถงประโยชนกตามท เตยวเลยวจงวา ทานอครมหาเสนาบด

Page 49: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 49

มนาจตเมตตาตอทานยงนก มนาใจใฝหาสมาคมกบคนดมสตปญญาความสามารถ ขอสญญาสามประการของทานเปนประการใด จงวามาใหแจงเถด กวนอจงวาคาสญญาสามขอทเราจะขอไวมดงน ขอแรก ซงเราจะลงไปอยดวยกบทานอครมหาเสนาบดนน จะตองยอมรบวาเปนการอยรบราชการในพระเจาเหยนเต ขอสอง เราจะขอปรนนบตพสะใภทงสอง หามมใหผใดเขามา ใกลกรายแมเพยงประตบานโดยทไมไดรบอนญาต จะขอเอาเบยหวดทเคยพระราชทานแกเลาปใหเปนคาใชจายของพสะใภทงสอง ขอสาม วนเวลาใดถาหากเรารวาเลาปพเราอยแหงหนตาบลใด ถงมาตรแมนวาเรายงมไดลาทานอครมหาเสนาบด เรากจะไปหาเลาปในทนท ทานอครมหาเสนาบดจะหามปรามมได แลวกวนอจงวาทานจงนาขอสญญาสามประการนไปปรกษาทาน อครมหาเสนาบด หากยอมรบเรากจะลงไปทาราชการดวยตามเงอนไขแหงขอสญญานน แตหากไมยนยอมเรากพรอมจะสตาย วาแลว กวนอกหนกลบมาขนมา แลวเขามาทพวก คอยทอย ฝายเตยวเลยวกคานบลากวนอแลวเขาไปรายงานแกโจโฉทกประการ โจโฉไดฟงคารายงานของเตยวเลยวกหวเราะ แลววา "ซงกวนอไมยอมดวยเรานน เราเปนถงมหาอปราช กวนอจะยอมเปนขาพระเจาเหยนเตกเหมอนเปนบาวเรา ถาเราบงคบบญชาราชการประการใด กวนอกจะไมขดได กบซงกวนอวาจะปฏบตรกษาพสะใภทงสองมใหผใดแปลกปลอมเขาไปถงประตทอยนนเรากจะยอม ทกวนนอยาวาแตภรรยาเลาปเลย ถงภรรยาผนอยลงไปเรากมไดใหทาหยาบชา ซงกวนอจะขอเอาเบยหวดของเลาปใหแกพสะใภนนเราจะใหทวขนอก แตขอซงกวนอรวาเลาปอยแหงใดมไดลาเรากอนจะไปหากนนน โจโฉสนศรษะไมยอม แลววาเมอกวนอจะเอาสญญาฉะนเราจะเอามาเลยงไวใหมกาลงจะไดประโยชนสงใดเลา" โจโฉปลงใจขอสญญาสองขอแรก เพราะไมไดเหนวามความสาคญเสมอดวยการไดตวกวนอมาไวใชในราชการ แตขอทกวนอจะกลบไปหาเลาปเมอทราบขาวนนเปนขอทโจโฉไมยอมตกลงดวย เพราะเทากบเปนการเลยงกวนอไวเฉพาะหนา ไมเปนประโยชนในระยะยาว เตยวเลยวเดมเคยเปนทหารของลโป เมอโจโฉปราบปรามลโปไดสาเรจ ไดออกคาสงใหประหารชวตเตยวเลยว ในขณะนนเลาปรวมมออยกบโจโฉและกวนอไดอยในเหตการณดวย ไดหามโจโฉไมใหประหารและขอชวตเตยวเลยวไว โดยยกเหตผลวาเตยวเลยวเปนชายชาตทหาร มความภกดตอนาย ควรไวชวตและเอาไวทาราชการ จะเปนประโยชนตอแผนดน โจโฉจงเปลยนคาสงแลวรบเตยวเลยวไวเปนนายทหารใหญในกองทพ นาใจไมตรของชายชาตทหารทงสอง ประทบอยในใจซงกนและกน ดงนนตวเตยวเลยวเองจงมความปรารถนาทจะใหกวนอมาอยรวมดวยมไดนอยไปกวานาใจปรารถนาของโจโฉ ดวยเหตนเตยวเลยวจงยกประวตศาสตรแตหนหลงขนลบลางขอปฏเสธของโจโฉวาทานกลาวความทงนเสมอนหนงวาจะลมประวตศาสตรเรองอเยยง ซงเปนนายทหารของตงหาง อเยยงเปนนายทหารนาใจสตยซอ แตตงหางมไดเลยงดโดยควรแกความภกด ตอ มาคเปกยกกองทพมาตเอาเมองของตงหางและฆาตงหางตาย ไดรบอเยยงไวในราชการ ตงเปนขนนางทปรกษา ตอมาเซยงจเจาเมอง หนกกยกกองทพมาทาสงครามกบคเปก และฆาคเปกในทรบ อเยยง จงลอบเขาไปสงหารเซยงจ แตเซยงจจบไดถงสองครงกไมเอาโทษ ครนครงทสามกถกเซยงจจบไดอก เซยงจจงถามวาหากครงนเราปลอยทานไป ยงจะคดอานทารายเราหรอไม อเยยงตอบวาเพอแกแคนใหกบคเปก ถงแมทานจะปลอยขาพเจาไป ขาพเจากจะตองสงหารทานจงได แตถาหากทานไวชวตขาพเจากจะขอเสอของทานเพอเอามาสบเสย ถอเปนการแกแคนแทนคเปก ความพยาบาทกจะไดสนไป เซยงจเหนอเยยงมนาใจสตยซอกตญจงรบคา ถอดเสอคลมมอบแกอเยยงอเยยงรบเสอของเซยงจแลวชกกระบออกมาสบเสอ สามครง บอกเซยงจวาบดนขาพเจาไดแทนคณคเปกแลว สนคาอเยยงกเอากระบเชอดคอตวเองตาย เตยวเลยวไดสรปวากวนอนมนาใจสตยซอสจรต หากผใดทา คณไวแกตว กวนอกจะเหมอนหนงอเยยง กวนอกบเลาปนนหาใชพนองคลานตามกนมาไม แตกวนอกมความภกดเพราะไดสาบานไวตอกน แตเลาปเปนคนยาก เลยงดกวนอไมถงขนาด กระนนแลว กวนอกยงมนาใจภกดตอเลาปถงเพยงน ตางกบทานซงมอานาจวาสนายงใหญในแผนดน หากไดกวนอมาแลวทานบารงใหถงขนาด นาใจกตญและสตยซอของกวนอกจะมตอทานมไดดอยไปกวาเลาป โจโฉไดฟงคาเตยวเลยวแลวกเหนชอบ จงสงการใหเตยวเลยวรบไปบอกใหกวนอทราบวาขอสญญาทงสามขอนนโจโฉไดตกลงยอมรบทกประการ แลวใหพากวนอเขามาพบเปนการเรว เตยวเลยวคานบลาโจโฉกลบไปทกวนอ แจงความใหกวนอทราบทกประการ กวนอทราบความแลวจงวาปวยการทจะใหทหารลอม เราไว ทานจงไปบอกทานอครมหาเสนาบดใหสงถอนทหารเหลานนออกไป เราจะตามไปตอภายหลง

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โจโฉทราบความจากเตยวเลยวแลว จงสงใหทหารทลอมกวนอ นนถอนกลบ แตซนฮกไดทกทวงวาไมควรรบถอนทหาร เพราะอาจเปนกลอบายของกวนอเพอจะหลบหนไป โจโฉไดแกวากวนอเปนชายชาตทหารเสอ ม

Page 50: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 50

ความสตยซอ หากคดจะตฝาออกไปคงจะไมมผใดตานทานเอาไวได การทกวนอยอมตกอยในทลอมเพราะไมไดคดหน หากคดทจะตเขามาชวยเอา ครอบครวของเลาป บดนเรารบสญญาของกวนอแลว กวนอยอมไมบดพลวลอลวงเราเปนแนแท เมอทหารโจโฉไดถอนกลบเขาเมองแหฝอหมดแลว กวนอจงพาทหารเขาไปในเมอง เหนบานเมองและราษฎรสงบเปนปกตจงตรงเขาไปยงทพกของพสะใภ คานบแลววาขาพเจาเสยททาใหพทงสองเดอดรอน โทษขาพเจาครงนหนกนก ขอพทงสองไดอภยดวย ภรรยาทงสองของเลาปจงวาบดนเจาทราบหรอไมวาเลาปเปนตายรายดประการใด กวนอจงเลาความทพลดกบเลาปและเตยวหย และไมทราบขาวคราวเปนตายรายดประการใด ทงเลาความทไดตกลงกบโจโฉใหพสะใภทงสองฟงทกประการ ภรรยาทงสองของเลาปจงวา ในคาคนทโจโฉยดเมองแหฝอไดนนเราเกรงวาจะเปนอนตราย แตเดชะบญทโจโฉไดกาชบทหารทงปวงมใหเขามากลากรายถงทพกของเรา และยงใหเจาหนาทปรนนบตรบใชดงเดมทกประการ บดนเราทงสองอยในอานาจของโจโฉ ดงนนการทเจาคดการอยดวยโจโฉชวคราวตามความจาเปนนน ชอบดวยสถานการณแลว แตหวนวาวนใดทเรารวาเลาปอยทไหนแลวจะไปหา เกรงวาโจโฉจะขดขวางกวนอจงวาขอนพทงสองอยาไดเปนกงวล ถงมาตรแมนวาโจโฉจะขดขวางประการใด ขาพเจากจะคดอานแกไขพาพทงสองไปถงพใหญจงได พสะใภทงสองไดยนกคลายใจ กวนอเหนเชนนนจงคานบพสะใภแลวลากลบออกมา กวนอพาทหารทตามมาสามสบคนไปทคายของโจโฉ ครนโจโฉ ไดทราบวากวนอมาถงกมความยนด เดนออกมารบกวนอถงหนาคาย กวนอเหนโจโฉออกมาตอนรบดวยตนเองกเกรงใจ คานบโจโฉแลว วาบดนตวขาพเจาเปนคนโทษ ทานใหความเมตตาไมฆาเสยและยงออกมารบขาพเจาดงนเปนคณหาทสดมได กวนอขนพลเอกชาวไกเหลยงผเปนนองรวมสาบานของเลาป มเกยรตคณกระเดองนามตงแตอดตถงปจจบนในความซอสตยสจรต ความมกตญรคณคน และความเปนผมฝมอองอาจกลาหาญ จนไดรบการยอมรบนบถอทวทงแผนดนจน ตงแตอดตจนถงปจจบนวาเปนเทพเจาแหงความซอสตย บดนจาใจยอมอยดวยโจโฉ เพอหลกเลยงโทษสามประการและหวงประโยชนสามประการ ซงทงโทษและประโยชนสวนละสามประการน ขอใหญใจความนนกยงคงอยทความยดมนกตญและความสตยสจรตทมนคงอยในคาสาบานแหงสวนทอ คอเปนการอยเพอจะไดกลบไปหาเลาปในทสด โดยในระหวางทอยดวยโจโฉนนกมไดถอวาเปนขาของโจโฉ หากถอวาเปนขาราชการในพระเจาเหยนเตประการหนง และอยเพอปกปองรกษาพสะใภทงสองตามภาระหนาทท ไดรบมอบหมายจากเลาปอกประการหนง อานาจแหงความสตยสจรต ความกตญรคณคน ทหลอหลอม เปนตวตนของกวนอนน จงทาใหกวนอหาใชทหารเอกธรรมดาไม แตเปนทหารเอกทไดขนชนเปนเทพเจาทมสมญานามวา "เทพเจาแหงความซอสตย" ตงแตอดตจวบถงปจจบน สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม เงนซอใครได (ตอน 123) ดวยจตใจใครไดผมฝมอสตยซอมาเปนกาลง โจโฉไดกาหนด นโยบายทจะเอาตวกวนอไวใชในราชการ ไดวางแผนอบาย "ลอเสอ ออกจากถา" เพอใหกวนอพลดกบพสะใภทงสอง แลวใชใหเตยวเลยวไปเกลยกลอมหวานลอมจนกวนอตดสนใจละโทษสามประการ หวงเอาประโยชนสามประการแมหวงละโทษกมประโยชนสามประการแลว กวนอยงคงตงมนในความสตยซอและมนคงตอคาสตยปฏญาณในสวนทอทมตอเลาปและเตยวหย เสนอเงอนไขสามประการตอโจโฉ ในเงอนไขสามประการนน ขอแรกไมยอมเปนขาของโจโฉ แตใหถอวาเปนขาแผนดนในพระเจาเหยนเต ขอนเปนเรองของศกดศรแหงชายชาตทหารทมงธารงไวซงศกดศรและเกยรตศกดของตน ขอสองเพอปกปองรกษาพสะใภทงสองตามภาระหนาท ทเลาปไดมอบหมายไมใหเปนอนตราย ขอนเปนเรองของความรบผดชอบทเตมเปยมไมยอมละทงไมวาจะตกอยในความยากลาบากสถานใด สวนขอสามนนเปนขอสาคญทสดคอเมอใดรวาเลาปอยแหงหนตาบลใดแลวกจะไปหาในทนท เปนขอทแสดงถงความซอตรงมนคงในคาสตยตอคาสาบานของสามพนองแหงสวนทออนลอลนในประวตศาสตรของจน และเปนตนแบบของการคบหาเพอนรวมนามตรตงแตอดตจวบปจจบน โจโฉเชอมนในอานาจวาสนาทมอยเหนอเลาปวาจะสามารถผกใจกวนอใหทอดทงเลาปมาสวามภกดตวดวยพรอมใจได ดงนนเมอโจโฉทราบวากวนอมาพบตามคาสญญาจงเรมดาเนนการทจะผกใจกวนอตงแตตนดวยการออกมาตอนรบกวนอซงมฐานะเปนเพยงเชลยศกดวยตนเอง หลงจากคานบโอภาปราศรยตามอยางธรรมเนยมแลว กวนอไดยาคาสญญากบโจโฉวา "เตยวเลยวไปบอกขาพเจาวามหาอปราชรบปฏญญาทงสามประการแลว ขาพเจากมความยนด เหนวาถงนานไปเมอหนามหาอปราชกจะไมคนคา"

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 51: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 51

นคอความฉลาดและความรอบคอบของกวนอเพราะคาทไดรบการยนยนจากเตยวเลยวนน ถอไดวาเปนความชนทสองเพราะไมไดออกจากปากของโจโฉโดยตรง ครนมาอยเฉพาะหนากนแลว กวนอจงยกความนขนดวยหวงใหโจโฉยนยนมนคงดวยวาจาตอหนากน โจโฉกสมเปนผนายนคากวนอแลวจงวา "ซงปฏญาณของทานนนเราไดออกปากรบแลว ถงจะเปนประการใดเรากมใหเสยวาจา" นคอคามนสญญาของโจโฉทมผลทาใหขอสญญาสามขอของกวนอเปนผล ขอสญญานแมวาจะไมไดทากนเปนหนงสอหรอไมไดลงนามเปนสตยาบนเหมอนกบทพรรคการเมองลงนามกนแลวฉกทงลงถงขยะ แตนบไดวาเปนสญญาสภาพบรษทมนคงเทยงตรงดจขนเขาไมคลอนแคลนดวยแรงลม โจโฉนนแมวาจะเปนนกการเมองทเปยมดวยเลหเพทบาย ไมเปนสองรองใครในประวตศาสตรการเมองของโลก แตคาใดทลนจากปากคานนจะถอเปนคาสตยทยดมนปฏบตไมคนคา นคอธรรมประการหนงของพระมหากษตรยคอตรสแลวไมคนคา สวนอกชายหนงนนแมบดนมฐานะเปนเพยงเชลยศก แตดวยธรรมขอซอสตยสจรต กตญรคณคน จงมความเปนคนอยางสมบรณอยในตว สญญาระหวางชายทงสองนจงนบเปนสญญาสภาพบรษแหงประวตศาสตร ทเปนสญญาแหงประวตศาสตรกเพราะวาเปนสญญาทกระทาขนระหวางวรชนกบทรชน แตกลบมผลมนคงททาใหนกการเมองวญชนจอมปลอมในชนหลงตองไดอาย ครนกวนอไดยนคายนยนมนเหมาะจากปากโจโฉเองกมความยนดยงนกจงวา "แมขาพเจารวาเลาปอยทใด ถงมาตรวาจะเปนทางกนดาร จะตองขามพระมหาสมทรแลลยเพลงกด ขาพเจาจะไป หาเลาปใหจงได แมขาพเจายงมทนลามหาอปราชกด ขอใหทานใหอภยแกขาพเจา อยาเคองดวยเนอความขอนเลย" กวนอเปนนองรวมสาบานของเลาปยอมไดยนไดฟงคาของเลาปเกยวดวยโจโฉหลายครงหลายหน เพราะระหวางโจโฉกบเลาปนน โจโฉถอวาเปนคแขง ดงนนบรรดาเลหกลอบายประการใดทจะพงนามาใชได โจโฉกไมละเวนและไมละโอกาสทจะใชเลหกลอบายประการนน เหตนในสายตาของเลาปจงถอวาโจโฉเปนคนเจาเลหทไววางใจสงใดมได กวนอไดรบทศนะเชนนมาจากเลาป ดงนนจงกลาวความเผอเงอนไขและวนเวลาขางหนาเสยในโอกาสน โดยขออภยโจโฉไวลวงหนาวาหากวนเวลานนมาถงแลวมไดลาลากอยาไดตาหนตเตยนกน โจโฉไดฟงเชนนนกสะอกแตกยงคงยนยนในคามนสญญาแลวชวนใหกวนอกนโตะ กอนทกวนอจะอาลากลบไปทพก โจโฉไดแจงขาวใหทราบวาในวนพรงนเพลาเชาจะยกกองทพกลบเมองหลวง ใหกวนอและพสะใภเตรยมตวเดนทางใหพรอม ครนรงขนถงเวลากาหนด โจโฉจงสงใหเคลอนพลออกจากเมองแหฝอเดนทางกลบเมองหลวง สาหรบครอบครวของเลาปนนโจโฉไดสงใหจดรถมาสาหรบภรรยาทงสองของเลาป โดยมกวนอขมานาหนาไป เมอกองทพรอนแรมหยดพกคางคน ณ ทใด โจโฉไดสงใหจดทพกใหภรรยาทงสองของเลาปและกวนอพกรวมอยในหองเดยวกน โดยวาดหวงวาวสยประเวณแหงหญงชายอยรวมเรอนเดยวกน เมอโอกาสอานวยแลวอานาจแหงพศวาสของชายหญงอาจกาเรบขนและถากวนอละเมดประเวณกบพสะใภแลว คาสาบานแหงสวนทอกจะถกทาลายลง กวนอกจาเปนทจะตองอยกบโจโฉตลอดไป แตโจโฉตองผดหวงเพราะนาใจกวนอนนมความภกดสตยซอมนคง และยดมนในธรรมเนยมประเพณอยางเครงครด ดงนนแมวาจะถกจดใหอยรวมชายคาเดยวกบพสะใภแตกวนอกลบใหพสะใภทงสองนอนอยหองเดยวกนทดานใน ตวกวนอนงจดเทยนดหนงสอเปนยามเฝาอยทประตดานหนาตลอดทงคน สามกกทกฉบบไดพรรณนาความลกษณาการของกวนอวาจดเทยนนงดหนงสอจนสวางทงคนตลอดระยะเวลาการเดนทาง เปนเหตใหเกดภาพวาดกวนอในขณะจดเทยนนงดหนงสออนงามสงานานบถออยางกวางขวางแพรหลาย และเปนภาพประวตศาสตรทมการถายทอดลอกเลยนตงแตอดตจนถงปจจบน แตทวาอาการทคนเราสามารถนงดหนงสอทงคนนนหาใชอาการของคนธรรมดาไม พเคราะหแลวเหนไดชดวาฉายาเทพเจาแหงความซอสตยของกวนอนนมใชไดมาเพราะคายกยองอนเลอนลอย หากไดมาเพราะอานาจแหงจตบางชนดทขนพลผนไดฝกฝนเปนทอาศยแหงจตตว การนงดหนงสอในอาการสงบนงตลอดทงคนกคออาการของการเขาสมาธจตชนดหนง ซงสงผลใหกวนอเปนนกรบทมจตใจมนคง มจตใจบรสทธ และมพลงซงเรองราวในสามกกไดเผยใหเหนหลายครงหลายหน

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

รางกายของคนเราตองอาศยอาคารบานเรอนเปนทพก จตใจกเชนเดยวกนยอมมทพกทพง เปนแตวาคนโดยทวไปไมรและไมเขาใจ ทอาศยอนเปนทพกพงของจตนเรยกวา "วหาร" คออาศยวหารธรรมขอใดกเรยกวหารธรรมขอนนวาเปนทอาศยของจต อาการนงดหนงสอตลอดรงนาจะเปนกรณทจตไดพงพงอาศยการกาหนดสตมนอยกบการกาหนดลมหายใจหรออานาปานนสตวหาร หรอมฉะนนการทมดวงเทยนวางอยเบองหนากอาจเปนการเจรญกสณชนดหนงทเรยกวา "เตโชกสณ" หลงจากโจโฉไดรบทราบรายงานจากทหารทเฝาสงเกตการณถงพฤตกรรมของกวนอปฏบตตอพสะใภกทอดถอนใจใหญทการไมสมความคด แตจตใจกนกสรรเสรญกวนอทมนคงในความสตยสจรตตอเลาป ดงนนในการคางแรมคนถดมาโจโฉจงจดบานสองหลงใหเปนทพกของภรรยาเลาปหลงหนง และเปนทพกของกวนออกหลงหนง

Page 52: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 52

ครนถงเมองหลวงโจโฉจงนากวนอเขาเฝาพระเจาเหยนเตตามคามนสญญาขอแรกทรบปากกบกวนอคอกวนอจะเปนขาของพระเจาเหยนเต ไมใชขาของโจโฉ แตในอกมมหนงนนกอาจมองไปไดวานคอการเรมตนแผนการผกใจกวนอนนเอง โจโฉไดกราบบงคมทลเสนอพระเจาเหยนเตใหแตงตงกวนอเปนนายทหารประจากองทพเมองหลวง พระเจาเหยนเตกโปรดเกลาฯ แตงตงตามทโจโฉเสนอ ออกจากทเฝาแลวโจโฉไดชวนกวนอไปทจวน แลวสงใหตงโตะเลยงฉลองตาแหนงใหมและเชญขนนางจานวนหนงมารวมงานเลยง ในงานเลยงครงน โจโฉไดจดทนงกวนออยใกลกบตวอนแสดงถงการใหเกยรตทสงสงกวาขนนางอน ครนเสรจงานเลยงโจโฉจงสงใหนา "เครองเงน เครองทอง แลแพรอยางด" มามอบแกกวนอเปนจานวนมากเปนการใชทรพยสนซอนาใจกวนอตอเนอง จากการทไดมอบตาแหนงนายทหารใหแลว กวนอรบทรพยสนและสงของทโจโฉมอบใหแลวกลบมาทพก นาเอาทรพยสนทงสนทไดรบจากโจโฉไปมอบแกพสะใภทงสอง เลาความทงปวงใหพสะใภทงสองฟงแลวลากลบไปทพก โจโฉไดทมเทผกใจกวนออยางตอเนอง สามกกทกฉบบระบความตรงกนวา "โจโฉทานบารงกวนอมไดอนาทร สามวนแตงโตะไปใหครงหนง หาวนครงหนง แลวจดหญงสาวทรปงามสบคนใหไปอยปฏบตกวนอ" มาถงตอนนกเหนไดชดวานอกจากตาแหนงและทรพยสนเงนทองแลว โจโฉยงใหเกยรตยศและไมตรหวงผกใจกวนออกเปลาะหนง ทงยงมอบสตรรปงามถงสบคนเพอเปนโซตรวนผกใจกวนอใหมนคง กวนอตงใจไวมนคงทจะดารงพรหมจรรยตลอดชวงระยะเวลาทอยกบโจโฉเพอมใหจตใจหวนไหวไปกบลาภ ยศ สข สรรเสรญ ทโจโฉปรนเปรอให ดงนนกวนอจงสงหญงรปงามทงสบคนใหไปปรนนบตพสะใภทงสอง สวนตวกวนอเองจดกาหนดเวลาสามวนไปเยยมพสะใภครงหนง ไปเยยมพสะใภครงใดกนงอยทนอกประตถามสารทกขสขดบ ทกครงพสะใภทงสองกจะไตถามขาวคราวของเลาป แตกวนอกตองตอบ วาไมทราบ เพราะขาวคราวเกยวกบเลาปนนถกปดไวในทกดาน โจโฉวาดหวงวาลาภ ยศ สข สรรเสรญทปรนเปรอใหกบกวนอจะสามารถซอกวนอใหตตวออกหากจากเลาปได แตเมอวนเวลาผานไปความซอสตยภกดทกวนอมตอเลาปกมไดคลอนแคลนลง โจโฉไดแตทอดถอนใจใหญ แตในขณะเดยวกนกนกนบถอสรรเสรญกวนอทมความซอสตยสจรต ยากทจะหาผใดเสมอเหมอนอนลาภ ยศ สข สรรเสรญนน แมเปนโลกธรรมทปถชนทงปวง ปรารถนา แตใชวาจะสามารถใชซอนาใจคนไดทกคนไป คนจานวนมากอาจจะยอมตวขายตนใหกบโลกธรรมทงสน แตสาหรบกวนอนนสงเหลานกลบไรคา ไมอาจยกขนเทยบไดเลยกบพนธะจตใจทผกพนตอคามนสญญาแหงสวนทอ การปรนเปรอของโจโฉแมถงขนาด แตใจกวนอยงคงราพงอยกบตววา "เงนซอใครไดจรงทกสงหรอคาเงนซอไดจรงเพยงสงของ ใครยอมตวขายตนใหเงนทอง เปนผมองไมเหนความเปนคน ถงกระนนวนนเทาทร ยงมผขายตวยอมชวฉลเงนซอคนพนจากความยากจน ใครจะทนหยงได...แทบไมมสนคาคนลนตลาดอนาถไฉน คนพอใจเปนทาสเงนกวาเดนหน โลกจงวนคณธรรมถกยาย แตกน...ยอมตาย...ไมขายตว” สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม จตใจวรชน (ตอน 124) บานเมองทวนวายสบสน อาณาประชาราษฎรไดรบความเดอดรอนทกหยอมหญา กระทงบานเมองถกตางชาตครอบงายดครองกเพราะนกการเมองขายตวแลวขายชาต นกการเมองเหลานนมโอกาสขายตวแลวขายชาตไดกเพราะราษฎรจานวนหนงขายเสยงขายตวใหแกนกการเมองกอน นกการเมองซอเสยงกคอซออานาจ ดงนนเมออานาจไดมาดวยการซอจงมการใชอานาจไปเพอการขาย คอขายผลประโยชนของชาตและขายชาต การปฏรปการเมองของวญชนจอมปลอมและธรรมรฐทรมฝปาก เนอแทกคอหนากากทสวมใสใหกบนกขายตวและนกขายชาต ภายใตสงทพดวา "อดมการณทางการเมองตรงกน" นน เนอแทกคอ "อดมกนทตรงกน" เหตนสนคาคนจงลนตลาดโดยเฉพาะตลาดนกการเมองทกาลงทานกการเมองใหกลายเปนประหนงววควายทไรทงศกดและศร ววควายเหลานนะหรอทจะถอไดวาเปนผแทนของปวงชน โจโฉสามวนแตงโตะสงไปใหกวนอ หาวนแตงโตะสงไปใหกวนอ กยงไมเหนผลสาเรจวากวนอจะขายตวตตนออกหากจากเลาป ดงนนจงเพมมาตรการใหเชญกวนอมากนโตะทจวนทกสปดาห วนหนงกวนอมากนโตะทจวนของโจโฉ โจโฉเหนกวนอใสเสอขาดจงสงคนรบใชในบานใหจดเสอแพรสเขยวตองออนอยางดมามอบแกกวนอ กวนอรบเสอแลวขอเขาไปในหองดานในเปลยนเอาเสอใหมทโจโฉใหสวมไวขางใน แลวเอาเสอตวเกาทเลาปใหสวมทบไวขางนอก โจโฉเหนกวนอสวมเสอดงนนกหวเราะแลวถามวา ทานเกรงวาเสอใหมจะเกาเรวไปหรอจงกระทาเชนนน กวนอตอบวา "เสอเกานของเลาปให บดนเลาปจะไปอยทใดมไดแจง ขาพเจาจงเอาเสอผนนใสชนนอกหวงจะดตางหนาเลาป ครนจะเอาเสอใหมนนใสชนนอกคนทงปวงจะครหานนทาวาไดใหมแลวลมเกา" โจโฉไดยนคาตอบกเสยใจ ไดแตทอดถอนใจใหญไมรทจะวาประการใด

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 53: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 53

ครนกนโตะเสรจแลวกวนอจงขอลากลบ อยมาวนหนงกวนอกตองตกใจเพราะคนรบใชในบานของพสะใภวงหนาตนเขามาหากวนอแลวแจงวาบดนไมทราบเกดเหตประการใด พสะใภทงสองของทานกาลงรองหมรองไหไมยอมพดไมยอมจากบผคน กวนอไดทราบกตกใจ รบวงไปทเรอนพกของพสะใภ นงลงทหนาประตแลวรองถามวาเกดเรองสงใดขนหรอนางกาฮหยนผเปนภรรยาของเลาปไดยนเสยงกวนอกออกมาทประตแลววา เมอคนนไดฝนเหนเลาปตกลงไปในหลม ตกใจตนขนเหนเปนทประหลาดนก จงไดปรกษาแกฝนกบนางบฮหยนผเปนภรรยาเลาปอกคนหนง แกฝนตรงกนวาเลาปคงเสยชวตแลว จงพากนรองไหอาลยรกเลาป กวนอไดฟงคาพสะใภตรองดเหนเปนเรองประหลาดกพรนใจวาเลาปคงตายแลวตามทพสะใภไดแกฝนกนมากพลอยรองไหตามไปดวย แตดวยวสยชายชาตทหารและความมนคงตอความรบผดชอบ จงปลอบใจพสะใภวา "ฝนนนจะสาคญเอาเปนแนมได ดวยพทงสองมนาใจคดถงเลาปอยจงเผอญใหฝนทงน ใชเลาปจะเปนอนตรายอยางนนหามได พทงสองอยาเศราโศกเลย" อนความฝนของคนเราโบราณวามอยสลกษณะ คอฝนดวยบพนมตคอความฝงใจเหตการณในอดตไดยอนทวนมาปรากฏในความฝนอยางหนง ฝนดวยจตนวรณคอจตมกงวลตดพนดวยเรองใดเรองหนงแลวเกบเอามาฝนอยางหนง ฝนดวยเทพยดาสงหรณคออานาจแหงกศลดลบนดาลใหเทพยดามจตเมตตาแสดงการภายหนาใหปรากฏในความฝนอยางหนง และฝนดวยธาตโขภะคออาหารและทองไสปนปวนกอใหเกดความฝนอกอยางหนง ในบรรดาความฝนทงสประเภทนมอยประเภทเดยวเทานนทโบราณถอวาสามารถเชอถอปฏบตไดคอความฝนประเภทเทพยดาสงหรณ ซงความฝนชนดนมตวอยางใหเหนในกรณสมเดจพระนเรศวรมหาราชทรงพระสบนในยามใกลสางกอนวนกระทายทธหตถกบสมเดจพระมหาอปราชา สวนความฝนอกสามประเภทหาแกนสารมได แตถงกระนนกยงมคนสแตงเปนตาราแกฝนไวเปนจานวนมาก บางตารากมอายนบพนป นบวาคนเรานเปนสตวประหลาดชนดหนงทสามารถทาสงทไมเปนสาระแกนสารใหดเหมอนหนงมกฎเกณฑแกนสารได มหนาซายงมคนเชอถอปฏบตตามมาจนถงทกวนน สนคากวนอคนรบใชในบานของภรรยาเลาปกวงเขามารายงานกวนอวามทหารของโจโฉมาพบ กวนอจงลาพสะใภออกมาพบทหารของโจโฉ และไดรบแจงวาโจโฉใหมาเชญกวนอไปพบทจวน กวนอจงตามทหารนนไปทจวนของโจโฉ โจโฉเหนกวนอเดนเขามาดวยสหนาเศราหมอง จงแสดงความหวงใยวาทานมาครงนสหนาไมสสบาย มเรองราวรายประการใดหรอ กวนอจงเลาใหโจโฉฟงวาพสะใภฝนประหลาด แกฝนวาเลาปตายแลว จงพากนรองไห ขาพเจากตองพลอยเสยนาตาตามไปดวย โจโฉไดยนเชนนนกปลอบใจวาจะไปถอสาอนใดกบความฝน เรามากนโตะดวยกนใหคลายกงวลจะดกวา วาแลวโจโฉกจงมอกวนอเขาไปกนโตะ ในระหวางเสพสรากนโตะอยนน กวนอไดเอามอลบหนวดแลวปรารภขนวา "เกดมาเปนชายไมไดทานบารงแผนดน ทงเลาปผพนนกมคณมา ถาเราจะเอาใจออกหากบดนกหาผใดจะนบถอวาเปนชายไม" ความทกวนอกลาวในยามหนาขาวหนาเหลาเชนนนาจะเปน การบอกความนยแกโจโฉวายงมความมนคงอยกบเลาป ถงแมโจโฉ จะปรนเปรอประการใดกจะไมทาใหจตใจหวนไหว โจโฉไดฟงกร ทนแตทาเปนไมไดยน แลวแกลงเปลยนเรองมาถามกวนอวาหนวดของทานมประมาณกเสน กวนอตอบวาหนวดของขาพเจามหลายรอยเสน ครนถงเทศกาลหนาหนาว หนวดนนกรวงหลนลงบางตามธรรมดา ถงหนาหนาวยามใดขาพเจากจะทาถงใสหนวดไว เพอปองกนความหนาวมใหหนวดรวง โจโฉจงวาบดนกเปนหนาหนาวแลว เราจะมอบถงใสหนวดใหทานเปนกานล วาแลวกสงหญงรบใชในบานใหเอาแพรขาวอยางดรบเยบถงใสหนวดใหกวนอ เสรจแลวมอบถงหนวดนนใหแกกวนอ ครนไดเวลากวนอกลากลบ ตอมาโจโฉไดพากวนอเขาเฝาพระเจาเหยนเต ในระหวางออกวาราชการพระเจาเหยนเตทอดพระเนตรเหนกวนอใสถงหนวดเปนทประหลาด จงรบสงถามกวนอวาถงแพรขาวซงแขวนอยทคอเจานนคอสงใดกวนอกราบบงคมทลวาถงนเปนถงททานอครมหาเสนาบดสงทาแลวมอบแกขาพระองค เจาสาหรบใสหนวด พระเจาเหยนเตทรงสงสยจงรบสงใหกวนอถอดถงหนวดใหทอดพระเนตร กวนอจงถอดถงหนวดออก พระเจาเหยนเตทอดพระเนตรเหนหนวดของกวนอ "ยาวถงอก เสนละเอยดงามเสมอกน" กทรงตรสชมวากวนอนหนวดงามยงนก และโปรดเกลาพระราชทานชอสมญาแกกวนอวา "เจาหนวดงาม" ครนเสดจขนแลวโจโฉจงชวนกวนอไปทจวน กวนอไดขมาตามโจโฉไป

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ครนไปถงจวนโจโฉลงจากหลงมากอน เหลยวกลบมาเหนกวนอขมาตามมา แตมานนผอมโซจงถามกวนอวาเหตใดมาจงผอมนก กวนอตอบวามาตวนกาลงนอย ทานกาลงและนาหนกของขาพเจาไมไดจงผอมเชนน โจโฉไดยนคาตอบกนกขนไดถงมาเซกเธาวของลโปทไดยดไว จงสงทหารใหไปนามาเซกเธาวมาใหกวนอชม แลวถามวาทานรจกมาตวนหรอไม กวนอจงวามานชอเซกเธาว เดมเปนของลโป ขาพเจารจกดอย โจโฉไดฟงดงนนกยนดจงสงทหารใหจดเครองมาประดบเขากบมาเซกเธาวแลววามาเซกเธาวนเปนมาศกสาคญ มกาลงและฝเทาเปนอนมาก เราขอมอบใหทานเปนกานลจะไดคควรกน กวนอไดยนเชนนนกดใจ รบลงจากหลงมาคกเขาลงกบพนคานบโจโฉแลววาทานอครมหาเสนาบดมอบมาเซกเธาวใหขาพเจาครงนเปนพระคณหาทสด

Page 54: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 54

มได โจโฉไดยนกกรงใจสงสยจงถามวาเราไดมอบทรพยสงสนใหแกทานเปนอนมาก ไมเคยเหนครงใดททานจะดใจเหมอนครงน เหตไฉนทานจงรกมาซงเปนสตวเดรจฉานยงกวาทรพยสนเงนทองอนเปนทตองใจคนเลา กวนอจงวา "ขาพเจาแจงวามาเซกเธาวตวนมกาลงมาก เดนทางไดวนละหมนเสน แมขาพเจารขาววาเลาปอยทใด ถงมาตรวาไกลกจะไปหาไดโดยเรว เหตฉะนขาพเจาจงมความยนด ขอบคณมหาอปราชมากกวาใหสงของทงปวง" คาตอบของกวนอแสดงถงความยดถอมนคงในคาสตยปฏญาณ แหงสวนทอ บรรดาทรพยสงสนทงปวงลวนเปนสงทจะทาใหคาสาบานแหงสวนทอคลอนแคลนไป แตมาเซกเธาวจะเปนสงททาใหพนองรวมสาบานแหงสวนทอไดไปถงกนได เหตนกวนอจงมความดใจมากกวาขาวของอยางอน แตในความดใจของกวนอนนไดทาใหโจโฉมความรสกนอยใจเปนอนมากทเปนใหญกวาใครทงปวงในแผนดน แตกลบไมสามารถผกนาใจกวนอเอาไวได ครนกวนอลากลบไปแลวโจโฉจงเรยกเตยวเลยวซงเปนตนคดใหรบขอสญญาของกวนอมาปรกษาวา "เราเลยงดกวนอกถงขนาดฉะนแลว กวนอยงมนาใจผกพนรกเลาปอย เราจะคดอานประการใดกวนอจงจะเอาใจออกหากจากเลาป" โจโฉนนเปนคนไมยอมแพคน กวนอแมมฝมอฉกาจแตหากจะสรบกบโจโฉแลวกยงหางไกลกนมาก แตเพราะความปรารถนาทจะไดคนมฝมอกลาหาญมาไวใชในราชการของโจโฉซงเปนทงขอเดนและขอดอยอยในตว โจโฉจงทมเททกสงอยางเพอจะเอาชนะใจกวนอใหจงได แตเมอเหนวาไดปรนเปรอถงเพยงนแลวกยงไมเปนผลกรสกทอถอย เตยวเลยวไดฟงคาปรารภของโจโฉดงนนแลวจงวาขอเวลาใหขาพเจาไปวากลาวทดสอบจตใจของกวนออกสกครงหนง โจโฉกเหนชอบ รงขนเตยวเลยวจงทาทแวะไปเยยมกวนอทบานพก ถอยทถอยคานบกนตามธรรมเนยมแลว เตยวเลยวจงวานบแตทานมาอยรบราชการในเมองหลวงแลว โจโฉกไดใหความเมตตาทานบารงถงขนาด ทานมความรสกประการใดกวนอจงวาคณของทานอครมหาเสนาบดทไดชบเลยงเราและไดดแลครอบครวของเลาปพเราเปนอยางดนนเปนอนมาก แตความสขความพงใจทงปวงนนไมอาจทาใหเราลมเลาปได เตยวเลยวจงกลอมวา "ธรรมดาเกดมาเปนชายใหรจกทหนกทเบา ถาผใดมไดรจกทหนกทเบา คนทงปวงกจะลวงตเตยนวาผนนหาสตปญญาไม อนมหาอปราชมนาใจเมตตาทาน ทานบารงทานยงกวาเลาปอก เหตใดทานจงมใจคดถงเลาปอย" กวนอไดฟงดงนนจงวาการทโจโฉไดทาคณไวแกเราแมสกเพยงไหน กไมอาจเทยบไดกบเลาป เพราะเลาปไดมคณตอเรามาแตกอน ทงไดรวมสาบานเปนพนองและตวเรากจะยดมนในคาสตยยงกวาชวตของเราเอง บญคณอนโจโฉไดกระทาไวแกใจเรานเรากคดแทนคณใหถงขนาด แมมาตรวาเราจะจากไปกจะทาการแทนคณใหปรากฏไวแกคนทงปวงเราจงจะไป เตยวเลยวไดถามกวนอตอไปวา ถาหากเลาปตายทานจะอยกบโจโฉดวยความพรอมใจหรอไม กวนอตอบวา "ตวเราเกดมาเปนชาย รกษาสตยมใหเสยวาจา ถงมาตรวาเลาปจะถงแกความตาย เรากจะตายไปตามความทไดสาบานไว" คาของกวนอนเปนไมตายอยางหนงเพราะนอกจากจะเปนการยนหยดในจดยนทมนคงจงรกภกดตอพรวมนาสาบานแลว ยงคลายประหนงเกราะทพยทคมกนเปนประกนตวเลาปไวมใหเปนอนตรายเพราะถาหากเลาปตายลงเมอใด กวนอกจะตายตามไปดวย นคออานภาพของความไมกลวตาย ในขณะททกคนกลวตาย แตทกคนกตองตาย สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม สวรรคยอมเปดทางแกคนถอสจจะ (ตอน 125) เตยวเลยวสอบถามความคดกวนอประจกษแลว ครนไดเวลาอนควรกลากวนอกลบเขาไปรายงานแกโจโฉ โจโฉทราบแลวกถอนใจใหญดวยแผนการทจะยดเอาตวกวนอไวไมบรรลผลดงความคด แตใจชายชาตทหารกอดไมไดทตองนกสรรเสรญกวนอในความกตญสตยซอมนคงซนฮกอยในทนนดวย จบใจความของคาพดกวนอเหนเปนชองทางทจะผกมดกวนอไวไดจงเสนอโจโฉวากวนอนมความสตยซอ ยดมนในสจจะวาจา บดนไดลนปากวาจะตองทดแทนคณทานกอนจงจะจากไป ดงนนหากมการศกสงคราม แมกวนอขออาสากอยาใหกวนอออกรบ กวนอทดแทนคณทานไมไดกจะตองอยดวยทานสบไป จโฉเหนชองทางตามความคดของซนฮกกดใจ ตกลงใจวาแมจะมศกสงครามประการใดกจะไมใหกวนอออกรบ ไมเปดโอกาสใหกวนอทดแทนคณแลวจะไดอยกบโจโฉตลอดไป

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ทางดานเลาปเมอไปอาศยใบบญของอวนเสยวทเมองกจว แมวาจะไดรบการปรนเปรอเอาใจจากอวนเสยวเปนอยางด แตทกวนคนกไมวายคดถงนองรวมสาบานสองคนและครอบครว ซงไมทราบวาพลดหลงไปทใดหรอวาเปนตายรายดประการใด วนหนงอวนเสยวเหนหนาตาเลาปเศราหมองนกกทกวาทานตรอมใจดวยเรองสงใด หนาตาจงเศราหมองดงน เลาปตอบวาตวขาพเจาไดมาอาศยใบบญทาน จงไดความสขอยทกวนน วตกอยถง

Page 55: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 55

นองรวมสาบานทงสองและครอบครว ซงมไดรขาวคราวแตประการใด อกทงตวขาพเจานเกดมาเปนชายทงเปนเชอพระวงศ ตงใจมนคงทจะรบใชแผนดนแตไมสมคด จงรสกละอายใจยงนก ขาพเจาวตกอยดวยเรองเหลานจงไมเปนอนทกนนอนเลย อวนเสยวจงวาตวขาพเจากเปนเชอสายขนนางสแผนดน มความกตญรคณแผนดน คดจะสนองคณอยมไดขาด ครงกอนไดยกกองทพจะไปตเมองฮโต แตตดขดดวยเปนฤดหนาว ทหารไดความยากลาบากนก จงใหงนเหลยงคมทหารตงมนอยทตาบลลหยง แลวตวขาพเจาจงไดกลบมาเมองกจว บดนฤดหนาวสนแลว ฤดรอนกาลงมาถง ขาพเจาจะยกไปตเมองฮโตอกครงหนง การในครอบครวและพนองของทานจะเปนประการใดคงจะไดขาวคราวแตครงน ในขณะนนเตยนหองทปรกษาของอวนเสยวอยในทนนดวย เมอไดยนปรารภของอวนเสยวจงทวงวา เมอครงทโจโฉยกไปตเมองชจวนน เมองฮโตวางทหารอย ขาพเจาไดเสนอความเหนใหทานยกไปตเมองฮโตแตทานไมเหนดวย มาบดนโจโฉไดเมองชจว เมองเสยวพายและเมองแหฝอแลว หากทานยกไปตเมองฮโตคงจะไมสมความคด เพราะกาลงทหารของโจโฉกลาแขงขนแลว ทงไดพกฟนตลอดชวฤดหนาว ดงนนจงควรรอโอกาสไวกอน จนเมอใดทโจโฉยกกองทพจากเมองหลวงไปรบเมองอนแลว จงคอยยกไปตเมองฮโต อวนเสยวไดฟงคาทวงของทปรกษากรวนเร หนมาถามเลาปวาคาทเตยนหองทดทานมานทานจะมความเหนอยางไร เลาปจงวาโจโฉบดนเปนทรราชย กระทาการยายพระเจาเหยนเต ตวทานเปนเชอสายขนนางผภกดตอแผนดนมาถงสชวอายคน อาณาประชาราษฎรทงปวงกหวงพงกาลงของทานกาจดทรราชย สรางสนตสขแกบานเมอง หากทานมวนงอยไมคดกาจดศตรราชสมบต ยอมทาใหปวงชนผดหวง เสอมเสยตอศกดศรตระกล "อวน"ทภกดตอแผนดน อกประการหนงเลาละเวลาไวเนนไป โจโฉกจะเตบใหญเขมแขงขน ยอมกระทายายขมเหงพระเจาเหยนเตหนกมอขนกวาเกา นาใจทานทภกดตอแผนดนจะทนอยไดกระนนหรอ ขอทานไตรตรองจงดเถด เลาปนนรดวาอวนเสยวเปนคนหยงทะนงในศกดศรวงตระกลทเปนเชอสายขนนางชนผใหญสบมาถงสแผนดน จงยกเอาความขอนปรงเขากบความภกดในพระมหากษตรยใหเหนวาการทละนงเฉยอยมแตจะเปนโทษ ทงแกตวอวนเสยวเองและแกศกดศรตระกล "อวน" คาเลาปจงกระแทกเขาตรงเปากลางใจของอวนเสยว ดงนนอวนเสยวจงตดสนใจทจะยกกองทพไปตเมองฮโต เรยกบรรดาแมทพนายกองมาสงการใหเตรยมการใหพรอม รอวนฤกษดแลวจะไดเคลอนทพ เตยนหองเหนดงนนกยงดงดนหามอวนเสยวตอไปวาไมควรยกกองทพไปตเมองฮโต หากไมเชอฟงคงจะเสยทแกโจโฉเปนมนคง อวนเสยวไดฟงคาทกทวงทงทไดตดสนใจแลวกโกรธ จงวา "เราคดจะทานบารงแผนดน ตวบงอาจหามเราทงนจะใหพระเจาเหยนเตเปนอนตรายหรอ" อวนเสยวไมรบฟงคาทดทานของเตยนหองแลวยงตงขอกลาวหาเอากบเตยนหองวาเปนกบฏ เพราะเปนความคดเหนทจะทาใหพระเจาเหยนเตตกอยในอนตราย เตยนหองไดฟงดงนนกตกใจรบคกเขาลงกบพน คานบอวนเสยวแลววาขาพเจานทาราชการดวยทานดวยความภกด ไหนเลยจะกลาคดอานใหพระเจาเหยนเตตกอยในอนตราย ขอทขาพเจาทกทวงนนเกดแตใจสจรตและขอยนยนวาถาทานขนยกกองทพไปคงจะเสยทแกโจโฉเปนแมนมน อวนเสยวไดฟงคาทดทานซาสองกยงโกรธหนก ชกกระบออกจะฆาเตยนหองเสย เลาปเหนเชนนนกเขายดเอามอของอวนเสยวทถอกระบไว ขอใหเวนชวตเตยนหองวาบดนทานกาลงเตรยมการยกกองทพใหญไปกอบกบานเมอง การจะมาผลาญชวตทปรกษาในหนาศกนนไมสมควร อวนเสยวเหนคาทวงของเลาปมเหตผลกอปรดวยความมงคลในการเคลอนทพจงใหเวนโทษประหารแตสงใหเอาเตยนหองไปจาไวในคก จอสวขนนางเมองกจวเหนอวนเสยวสงจาคกเตยนหองกเสยใจ มาคดวาชาวเมองกจวทงปวงคงจะไดความเดอดรอนเพราะการตดสนใจของอวนเสยว มองไมเหนทางสวางขางหนาเพราะเหนอยแตหายนะประการเดยว เหมอนกบทคนไทยทกคนทราคาญหอยกบคาวา "เดนถกทางแลว" "เศรษฐกจฟนแลว" จอสวจงเอาบรรดาทรพยสนเงนทองทมอยทงสนแจกจายแกบตรภรรยาและขาทาสในเรอน แลววาอวนเสยวไปศกครงนแมนไดชยชนะกลบมากคงไมปนบาเหนจใหแกผใดเหมอนกบทแลวมา แตถาหากเสยทกลบมาครงนภยนตรายยอมบงเกดแกผคนทงปวง ตวเรากอาจไมรอดชวตกลบมาหาพวกทานอก ดงนนพวกทานจงเอาทรพยสนทเรามอบใหนไปเปนทนรอน ทามาหากนตอไปเถด

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

บตร ภรรยา ขาทาสบรวารของจอสวเหนเชนนนตางพากนสงสารจอสวททาการประหนงการสงเสยลาตายจงพากนรองไหราไร ครนถงวนฤกษด อวนเสยวจงใหทหารถอหนงสอไปถงงนเหลยง ทตาบลลหยงใหเปนกองหนายกลวงเขาไปตเมองฮโต สวนตวอวนเสยวจะยกทหารจากเมองกจวเปนกองทพหลวงตามไป จอสวเหนเหตการณเชนนนกทกทวงอวนเสยววาการททานใหงนเหลยงเปนแมทพกองทพหนานนเหนวาจะเสยทแกขาศกเพราะงนเหลยงเปนคนดอดงววาม เชอมนแตกาลงฝมอตว ไมรจกทได ทเสย แลอบายศก การของทานกจะเสยไป อวนเสยวไดฟงคาทกทวงกโกรธ ตาหนจอสววาอนงนเหลยงนเปนทหารเอกทเราวางใจ ตรงกองทพโจโฉอยหนาศก ไฉนตวจงมากลาวความอปมงคลดงน จอสวเหนอวนเสยวโกรธกนงเสย เพราะรดวาคนแบบอวนเสยวนนไมชอบคาทดทาน ทกทวงของคนอน หากทกทวงไปนอกจากจะไมไดผลแลว ดรายกจะ

Page 56: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 56

ตายเสยดวยคมดาบของอวนเสยว แทนทจะตายในสนามรบใหปรากฏไวในประวตศาสตร สนคนทวงแลวอวนเสยวจงเรงทหารใหรบนาหนงสอไปถงงนเหลยง สวนอวนเสยวกยกทหารเปนทพหลวงเคลอนออกจากเมองกจวตรงไปเมองฮโต ครนงนเหลยงไดทราบคาสงจงสงใหเคลอนทพลวงเขาไปในแดนเมองฮโต ถงตาบลแปะแบกใหตงคายมนไว ฝายเลาเอยนเจาเมองตองกน ซงเปนเมองในบงคบของเมองฮโต ครนทราบความศกวากองทพอวนเสยวยกลวงมาถงตาบลแปะแบ จงใหมาใชถอใบบอกเขาไปรายงานการศกใหทางเมองหลวงทราบ เมอโจโฉทราบขาวศกกสงจดแจงทหารเตรยมยกกองทพไปรบมอกบกองทพอวนเสยว กวนอไดกลนคาวศกกขอเขาพบโจโฉ ขออาสาเปนกองทพหนารบกบกองทพของอวนเสยว โจโฉตดสนใจเกยวกบบทบาทของกวนอไวกอนแลววาแมมการศกหนกหนาประการใดกจะไมใหกวนออาสาออกรบ ปดหนทางทดแทนบญคณของกวนอ เพอผกมดกวนอไมใหจากไป ครนไดฟงคาอาสาจงวาการศกกบอวนเสยวเพยงเลกนอย ยงไมตองเดอดรอนรบกวนถงทาน ทานจงอยในเมองหลวงชวยดแลการขางหลงและครอบครวของเลาปไวใหจงด เรายกทพไปครงนหากมขอขดสนประการใด จะคอยวากลาวเรยกตวทานไปในภายหลง กวนอไดฟงดงนนกลาโจโฉกลบมาทพก โจโฉไดสงใหจดกองทพกาลงพลสบหาหมน แบงออกเปนสามกอง คอกองทพหลวง และอกสองกองเปนปกซาย ปกขวา ใหปกซายและปกขวารบรดตดทางไปขางหนาสกดทพของอวนเสยวไวกอน ตวโจโฉจะเดนทพตามทางหลวงตรงไปทตาบลแปะแบ กองทพของโจโฉยกไปถงตาบลแปะแบแลวตงคายคมเชงกองทพของงนเหลยงไวเปนสามดาน ระยะหางกนดานละหาสบเสน ตงคายเสรจแลวโจโฉไดพาทหารตดตามขนไปสารวจภมประเทศบนเนนเขา แลลงไปทกองทพของงนเหลยงเหนตงคายแนนหนา มกาลงคนรวมสบหมน โจโฉจงหนมาทางซงเหยนซงเปนทหารเกาของลโปทเขามาสวามภกด ชมอไปทคายใหญของกองทพงนเหลยงแลววาทยนทพอยภายใตรมระยานนคงเปนตวงนเหลยงแมทพหนาของอวนเสยว ตวเราไมรจกตวและฝมอของคนผน อนงเราไดกตตศพทวาตวทาน นมฝมอเปนทลอเลอง ใครไดชมฝมอของทาน ทานจงนาทหารออกไปรบกบงนเหลยงใหประจกษซงเหยนรบคาสงแลวกลบมาจดแจงทหารแลวขนมาถอทวนนาทหารออกไปทารบทหนาคายของงนเหลยง งนเหลยงเหนทหารโจโฉคมทหารออกมาทารบถงหนาคายกโกรธ สงใหจดทหารแลวเปดประตคายยกออกไปรบกบซงเหยน งนเหลยง รบกบซงเหยนไดสามเพลงงนเหลยงกเอางาวฟนซงเหยนตกมาตาย โจโฉเหนดงนนกตกใจ ปรารภขนในหมทหารวาทหารของอวนเสยวผนมฝมอเขมแขงนก ขณะนนงยซกซงเปนเพอนกบซงเหยนไดยนคาปรารภของโจโฉจงขออาสาออกไปลางแคนใหกบเพอน โจโฉกอนญาตงยซกคมทหารออกไปรบกบงนเหลยง ตอสกนบนหลงมาตวตอตว เพยงสามเพลงงนเหลยงกเอางาวฟนงยซกตกมาตายไปอกคนหนง ทหารของงยซกจงแตกหนกลบมาทคายของโจโฉ โจโฉเหนเชนนนจงปรกษากบแมทพนายกองวาทหารของอวนเสยวคนนมฝมอเขมแขงกวาทคาดคด ผใดจะอาสาออกไปจบตวงนเหลยงบาง ซหลงไดยนเชนนนจงขออาสาออกรบ โจโฉกอนญาต ซหลงคมทหารออกไปรบกบงนเหลยงไดยสบเพลง ทานกาลงงนเหลยงไมไดจงชกมาหนออกจากลานรบ พาทหารกลบมาคาย โจโฉเสยนายทหารไปแลวถงสองคนภายใตการรบไมกเพลง ทงนายทหารโทระดบซหลงกรบมองนเหลยงไดเพยงยสบเพลงเทานนกเสยนาใจ คาลงจงเรยกประชมแมทพนายกองปรกษาการศกวาจะรบมอกบงนเหลยงประการใด ซหลงซงนบวาเปนทหารทมฝมอสงทสดในกองทพของโจโฉทยกมาครงน ทราบกาลงฝมอของงนเหลยงแลวจงเสนอโจโฉวาศกครงนขาพเจาเหนแตกวนอผเดยวทจะสามารถรบมอกบงนเหลยงได โจโฉจงวาหากเราใหกวนอออกศกในครงน หากกวนอชนะกเปนเงอนไขทจะจากเราไป ซหลงไดยนยนความเหนเดมแลวเสนอเพมเตมวาบดนเลาปไปอาศยอยกบอวนเสยว หากกวนอฆางนเหลยงเสยแลว ความทราบถงอวนเสยวกคงจะฆาเลาป เมอเลาปตายแลวกวนอกจะเปนสทธแกทานหรอนสวรรคกาลงชกปากซหลงใหเสนอความเหนทเปดทางใหกวนอไดทดแทนคณโจโฉ สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม อบาย"ยมดาบฆาคน" (ตอน 126)

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โจโฉนนนาใจหนงใครไดกวนอไวใชในราชการ ตกลงใจมาแตตนวาจะไมใหกวนออาสาศก เพอปดโอกาสไมใหกวนอทด แทนคณ เปนการผกมดกวนอไมใหจากไป แตนาใจหนงกตอง การเอาชนะในการศกทกาลงเผชญอยกบงนเหลยงแมทพหนาของกองทพอวนเสยว ชงใจอยเปนสองขางดงนครนไดฟงความคดของซหลงกเหนเปนอบาย "ยมดาบฆาคน" โจโฉคดถงอบายนแลวกมความยนดยงนก เพราะถากวนอฆางนเหลยง

Page 57: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 57

ไดสาเรจกเทากบไดชยชนะตอกองทพหนาของอวนเสยว บรรลความประสงคเบองตนในการทาศกครงนสถานหนง และเมอใดทอวนเสยวทราบความแลวฆาเลาปเสย กวนอกจะสนหลกยด คงจะอยรบใชราชการในเมองหลวงตลอดไป เปนการบรรลความประสงคอกสถานหนง จงตดสนใจใหกวนอออกศกครงน โจโฉจงใหมาใชเดนสารไปเมองหลวงเรยกตวกวนอใหรบตามมาโดยเรวทสด กวนอทราบความแลวไดเขาไปลาพสะใภทงสองภรรยาทงสองของเลาปครนไดทราบวากวนอจะไปออกศกสาคญกมใจหวง แตเหนโอกาสทกวนอจะไดสบทราบขาวคราวของเลาปจงพรอมกนอวยพรชยใหกวนอมชยชนะแกขาศก กวนอลาพสะใภทงสองแลว ขนมาเซกเธาวถองาวนลนาคะพาทหารทตดตามมาแตเดมเพยงสบคนตามกองทพโจโฉไปท ตาบลแปะแบ โจโฉทราบวากวนอมาถงกดใจรบออกมาตอนรบ แลวพาเขา ไปในคายบญชาการ เลาความศกใหกวนอฟงวางนเหลยงแมทพหนาของกองทพอวนเสยวมฝมอเปนอนมาก สงหารซงเหยนงยซกตายภายใตเพลงงาวไมกเพลง ซหลงออกไปรบกเสยทกลบมา จงเหนแตทานทพอจะรบมอกบงนเหลยงได กวนอไดฟงคาโจโฉแลวจงวาขาพเจาไมรจกตวงนเหลยง ขอดตวใหประจกษกอนวาจะสไดหรอไม โจโฉจงพากวนอและทหารตดตามขนไปบนเนนเขาดานหลงคาย พอดกบขณะนนงนเหลยงกาลงคมทหารจะยกมาทารบ โจโฉจงชไปทงนเหลยงแลววาทขมานาหนาทหารอยในรมระยานนนนแหละคองนเหลยง เปนแมทพหนาของกองทพอวนเสยวกวนอพเคราะหรปลกษณะทวงทากรยาของงนเหลยงแลวตอบวางนเหลยงผนขาพเจาพอจะรบมอไดอย ขาพเจาขออาสาไปเอาศรษะงนเหลยงมามอบแกทานจงได โจโฉไดยนคากวนอทะนงองอาจนกเกรงวากวนอจะตงอยในความประมาทจงเตอนวาทหารเอกอวนเสยวผนมฝมอเปนอนมาก ทานอยาเพงประมาทแกศตร กวนอยนคาของโจโฉกยงฮกหาวเหมหาญ กลาวขนอยางชาๆ แตหนกแนนวาตวขาพเจานพอมฝมออยบาง พอทจะเอาศรษะงนเหลยงมามอบแกทานได อยาไดวตกเลย สามกกฉบบเจาพระยาพระคลง(หน) ไดบรรยายการประมาณ ฝมองนเหลยงของกวนอวา "ซงวาจะขออาสาไปตดศรษะงนเหลยงมาใหแกทาน เหนจะไมยากนก อปมาเหมอนเอาตะเกยบหยบของกนในโตะ" ในขณะทฉบบภาษาจนเปรยบเทยบวา "ขาพเจาพเคราะหดลกษณะของงนเหลยงผนแลว ดเหมอนคลายกบคนแบกปายประกาศขายศรษะตวเองเทานน" เตยวเลยวอยในทนนดวยไดยนคากวนอคลายกบประมาทฝมอขาศกเหลอประมาณจงทกทวงวา การศกกาลงเผชญอยขางหนา กฎอยการศกครอบคลมอยทวทงกองทพ ทานจะกลาวความศกประการใดขอจงไตรตรองใหจงด คาตงของขนศกสภาพบรษเตยวเลยวชางเปยมดวยนาจตนาใจและไมตรทมตอกวนอเหลอพนประมาณ กวนอไดยนคากเขาใจความหมายและความหวงใยของเตยวเลยว จงวาแมขาพเจาจะพอมฝมออยบาง แตกลาวคาใดในการศกกจะไมมคาทสอง ขอทานจงวางใจ วาแลวกวนอกคานบลาโจโฉ กระทบโกลนมาเซกเธาวตรงรเขาไปทกองทพของงนเหลยงซงกาลงเคลอนตรงเขามา มาเซกเธาวพาเจาของคนใหมรตรงไปขางหนา ประหนงอานภาพของเทพแหงพาย ทหารของงนเหลยงเหนลกษณาการอนรวดเรวเปนสงานาเกรงขามราวอสนบาตกตกใจพากนแตกตนแยกออกเปนทาง กวนอขบมาเซกเธาวฝาเขาไปในกองทหารของงนเหลยงอยางเรวรคลายดงเรอทแลนไปในนา หวเรอไปถงทใดนากแยกออกเปนทางฉะนน จนมาเซกเธาวเขาไปใกลกบมาของงนเหลยง งนเหลยงเหนทหารหนวดยาว หนาแดง ศรษะโพกดวยผาคลมสเขยวตองออนสงางามนกประหลาดกวาคนทงปวง ประกอบกบกตตศพททเคยรมา กคดวานาจะเปนกวนอนองรวมสาบานของเลาป เตรยมจะออกปากบอกขาวเลาปใหไดทราบ แตคาพดยงไมทนพนออกจากรมฝปาก แรงฝเทาของมาเซกเธาวกพากวนอเขาถงตวงนเหลยง กวนอไดเอางาวนลนาคะฟ’นงนเหลยงคอขาดตาย ในขณะทกาลงจะอาปากบอกความอย เพยงชวพรบตาทกวนอคานบลาโจโฉ ศรษะของงนเหลยงกหลดจากบา โจโฉเหนเชนนนกยนดรบสงทหารใหรกเขาโจมตกองทพหนาของอวนเสยว ทหารของโจโฉไดเคลอนกาลงเขาตทหารของงนเหลยงทกาลงแตกตนเพราะเสยแมทพอยางรวดเรว ทหารของงนเหลยงบาดเจบลมตายลงเปนอนมาก ทเหลอพากนแตกหน ทหารโจโฉไดเกบอาวธยทโธปกรณไวไดเปนอนมาก กวนอไดตดเอาศรษะงนเหลยงแลวพากลบมาหาโจโฉ โจโฉเหนศรษะงนเหลยงกมความยนด สรรเสรญฝมอของกวนอเปนอนมากวา "ตวทานมใชทหารมนษย อนมฝมอรวดเรวดงนสมเปนทหารเทพยดา" กวนอไดฟงคายอของโจโฉกคดถงเตยวหยนองรวมสาบานวาฝมอของเรายอมประจกษแกโจโฉแลว จาจะยกยองฝมอนองเลกใหโจโฉยาเกรงไวในภายหนาจงวา อนฝมอขาพเจานมเพยงประมาณดอก นองเลกของขาพเจาทมชอวาเตยวหยนนแหละจงนบวามฝมอแท ถงแมมทหารสกรอยหมนคอยปองกน เตยวหยกจะสามารถฝาเขาไปตดศรษะแมทพได "อปมาดงหยบเอาสมในลง"

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โจโฉไดยนดงนนกมนาใจยาเกรงเตยวหยเปนอนมาก ไดสงทหารทวทงกองทพวาผใดเผชญหนากบเตยวหยกอยาเพงรบ ใหขอทราบการพจารณาและคาสงจากโจโฉกอน ฝายทหารของงนเหลยงเมอเสยทแกกวนอ พากนแตกหนกลบไปทางดานกองทพหลวงแลวเขาไปรายงานใหอวนเสยวทราบความทกประการ อวนเสยวได

Page 58: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 58

ทราบรายงานกตกใจ ทงสงสยวาแตกอนมาไมเคยปรากฏวาในกองทพโจโฉมทหารหนวดยาว หนาแดง มฝมอรบพงรวดเรวดจพาย จงสอบถามแมทพนายกองวาผใดรจกทหารของโจโฉทหนวดยาว หนาแดงบางหรอไม ชสวขนนางเมองกจวซงมาในกองทพของอวนเสยวไดยนคาปรารภดงนนจงวาทหารหนวดยาว หนาแดงผนจะเปนคนอนไปไมได ในแผนดนนมกแตเพยงกวนอนองรวมสาบานของเลาปเทานน อวนเสยวไดยนดงนนจงหนมาทางเลาปแลววาตวทานมาอาศยใบบญเราอย แตนองรวมสาบานของทานกลบไปเขาดวยโจโฉ แลวมาฆาทหารเอกของเรา นมใชตวทานเปนพวกของโจโฉแสรงมาเปนไสศกลวงเราดอกหรอ ดงนเรากบทานเหนจะตองขาดกนแตบดน วาแลวอวนเสยวกสงทหารใหจบเลาปเอาไปประหาร อบาย "ยมดาบฆาคน" ของโจโฉกาลงเปลงประกายอามหตใกลจะกนเลอดทลาคอของเลาปเตมท แตเลาปเมอไดยนคาสงอวนเสยวดงนนแมตกใจแตกตงสตมน กลาวกบอวนเสยววา "เหตไฉนทานมาดเบาฟงความขางเดยวฉะน ขอทานดารดใหควรกอน ขาพเจาเสยบานเมองแลครอบครวสมครพรรคพวกทงปวงจนยงแตตวผเดยวมาพงทาน กเพราะโจโฉยกมาทาอนตราย กวนอ เตยวหย นองขาพเจานนจะเปนหรอตายประการใดนนกยงมไดแจง ซงทหารหนาแดง หนวดยาวนนจะมแตกวนอผเดยวหรอ หรอผอนจะมอยบางทานจงพเคราะหดใหแนกอน" คาแกตวของเลาปทวาตองมายากลาบากกเพราะโจโฉนน เปนความทอวนเสยวรดอยแกใจ อวนเสยวไดฟงคาแกตวของเลาปกไดสตยงคด ครนไดฟงคาแกตวถดมาวาทหารหนวดยาว หนาแดงทงแผนดนนใชวาจะมแตกวนอผเดยว จงเหนคลอยตามไปกบคาของเลาป สงใหทหารปลอยตวเลาปแลวหนกลบมาโกรธชสว ตาหนชสววายามหนาศกเชนนตวแตงความมาเจรจาเพอลวงเราใหฆาเลาปเสย นมใชเปนการจงใจบอนทาลายกองทพใหระสาระสายดอกหรอ วาแลวอวนเสยวกไลชสวออกไปขางนอก แลวชวนเลาปกนโตะ ปรกษา วาจะทาประการใดจงจะลางแคนโจโฉในครงน บนทวทหารเอกของอวนเสยวอกผหนงรวมกนโตะอยดวยไดยนคาปรกษาของอวนเสยวจงอาสายกไปรบกบโจโฉ อนบนทวผน "มกาลงมาก สงหกศอก หนาดาดจดงหม แลวฝมอกลาหาญ" อวนเสยวฟงคาอาสาของบนทวแลวกมความยนด สงจดทหารสบหมนใหบนทวยกไปรบกบโจโฉ และสงใหเตรยมกองทพเรอเพอเตรยมลาเลยงทหารขามแมนาฮวงโห ชสวยนอยขางนอกไดยนคาสงของอวนเสยวกเขามาทกทวงวาการทจะ ใหบนทวยกขามแมนาฮวงโหไปรบกบโจโฉนนไมชอบ เพราะหากพลาดพลงประการใดกยากทจะถอยกลบมาได ควรจะตงรบกองทพโจโฉอยทฟากขางน เหนเปนทแลวจงคอยเคลอนทพขามแมนาฮวงโหไป อวนเสยวเปนคนไมชอบคนขดคออยแลว ครนไดยนคาชสวซงเพงไลออกจากหองไปเมอสกพกใหญกลบเขามาทกทวงอกเชนนกโกรธ ดาชสววา "อายคนหาปญญาไม มนคดอานแตจะใหเราเสยการ" ชสวไดฟงคาดาของอวนเสยวกเสยใจ ถอยออกมาจากหองทกนโตะกนอย เดนทอดถอนใจใหญออกมาแลวราพงขนใหทหารทงหลายไดยนวา "ผซงเปนนายทพนายกอง แมคดการไดตลอดทหารทงปวงกไมเปนอนตราย บดนอวนเสยวทาการสงครามดหมนโจโฉ เราเหนการจะไมตลอด ชวยวากลาวตกเตอนกมไดเชอฟง ทานทงปวงจะเอาซากศพมาทงไวทตาบลนเปนมนคง" ชสวราพงดงนแลว กกลบไปบานและนบแตวนนนเปนตนมา ชสวกอาง วาปวยไมเขามาปรกษาราชการดวยอวนเสยวตามปกตอกเลย ฝายอวนเสยวหลงจากชสวออกไปแลว ไดสงการใหจดกาลงทหารแลวใหบนทวคมกองทพยกไปรบดวยกองทพโจโฉ ในขณะนนเลาปไดเสนอตอ อวนเสยววา ตงแตขาพเจามาอยดวยทานจนบดนยงไมเคยทาความชอบสงใด ครงนขาพเจาขออาสาไปดวยทพบนทว เพอจะไดชวยกนคดอานการศกแทนคณทานประการหนง ทงจะไดสบสาวราวเรองใหประจกษวา ทหารโจโฉทหนวดยาวหนาแดงนนใชกวนอหรอไมอกประการหนง อวนเสยวฟงคาอาสาของเลาปกยนด หนมาวากบบนทววา เราจะใหเลาปไปในกองทพดวยทาน เลาปนมสตปญญาเปนอนมากจะไดชวยกนคดอานการสงคราม แตบนทวแยงวาเลาปมสตปญญากจรงอยแตความทแพศกกบโจโฉมาหลายครง ยอมขยาดครามเกรงโจโฉ ดงนนหากเลาปไปดวยขาพเจาความคดเหนกจะไมเปนไปในทางเดยวกน การทาสงครามกบโจโฉกจะขดสน แตเมอเปนความประสงคของทาน ขาพเจากจะแบงทหารใหเลาปสามหมนทาหนาทเปนกองหนน อวนเสยวเปนคนไรความคด ฟงคาทวงของบนทวแลวความเหนกคลอยตามไป โดยขาดความคานงวาคาบนทวนนเปนการดหมนเลาป ฝายเลาปแมจะเขาใจความหมายของบนทวและรสกอปยศอยในใจ แตในฐานะผอาศยกจาเปนตองรบคา

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ครนไดฤกษเคลอนทพ อวนเสยวจงใหบนทวคมทหารสบหมนเปนกองทพหนา เลาปคมทหารสามหมนเปนกองหนน สวนกองทพหลวงของอวนเสยวยงคงตงมนอยในทตงเดม กองทพหนาของบนทวเคลอนมาถงแมนาฮวงโหกใหเรอรบลาเลยงทหารอาวธยทโธปกรณและมาศกขามแมนาแลวตงคายมนไวทรมฝงแมนาฮวงโหนน ในขณะทเลาปซงยกเปนกองหนนไดตงคายลงทรมฝงแมนาฮวงโหอกฟากหนง ทางดานกองทพของโจโฉหลงจากไดรบชยชนะตอกองทพของงนเหลยงแลว โจโฉไดแตงฎกากราบทลรายงานการศกถวายพระเจาเหยนเตและเสนอใหโปรดเกลาแตงตงกวนอเปนขนนางผใหญฝายทหาร พระเจาเหยนเตทราบ

Page 59: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 59

ความตามฎกาของโจโฉแลว โปรดเกลาแตงตงตามเสนอและพระราชทานตราตงสาหรบเกยรตยศแกกวนอ สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม ทาลายอบาย"ยมดาบฆาคน" (ตอน 127) ฝายโจโฉซงปลงทพอยทตาบลแปะแบ ครนไดทราบรายงานวาบนทวทหารเอกอวนเสยวไดเคลอนกองทพหนากาลงพลสบหมน ขามแมนาฮวงโหเขามายงเขตแดนเมองฮโต จงเรยกประชมทปรกษา และแมทพนายกองเพอวางแผนรบศกกองทพหนาของอวนเสยวตอไป โจโฉไดกาหนดแผนยทธการตอทประชมวา การศกบางครงเรา เอากองเสบยงไวขางหลงมกจะไดรบอนตราย ดงนนการรบศกบนทว ครงนจะใหเอากองเสบยงไวขางหนา และเอาหนวยรบทงหลายไวขางหลง ลยอยนายทหารโทของโจโฉไดทกทวงขนวาธรรมเนยมการสงครามจะตองเอาคลงเสบยงไวขางหลงจงจะปลอดภย การใหกองเสบยง ซงไมสนทดการสรบนาไปขางหนา หากปะทะกบกองทพอวนเสยวกจะเสยท โจโฉจงวาแผนยทธการครงนเราไดตดสนใจแลว ทานอยาไดทกทวงตอไปอกเลย วนหนงขางหนาทานกจะแจงซงความคดของเรา วาแลวโจโฉจงสงจดขบวนทพใหกองเสบยงอยขางหนา กองรบทงหมดอยขางหลงแลวใหแบงเปนสามกอง เปนปกซาย ปกขวา สองกอง สวนโจโฉเปนกองทพหลวง และใหกองเสบยงเคลอนออก ไปกอน สวนปกซาย ปกขวานนใหยกตามไป แตไมใหใสเสอเกราะ สาหรบกองทพหลวงซงโจโฉคมทพเองนนลวนเปนหนวยรบฝมอด ทงสนยกไปทหลง แลวตงซมอยทเชงเขาในเสนทางทกองทพหนาของอวนเสยวจะยกมา จดขบวนทพเสรจสนแลวโจโฉจงสงเคลอนขบวนทพ กองเสบยง และปกซาย ปกขวาไดเคลอนรดไปขางหนา ในขณะทกองทพหลวงของโจโฉยกตามไปทหลง แลวตงซมอยทเนนเขา เตรยมการตโตกองทพหนาของอวนเสยวเปนสามทาง กองเสบยงซงเปนกองหนาเคลอนไปกวาครงทางกปะทะกบกองทพหนาของบนทว แตเนองจากทหารประจากองเสบยงไมใชหนวยรบ ไมชานาญการศก จงถกกองทพหนาของบนทวตแตกอยางรวด เรวและยดเอาเสบยงอาหารไวเปนอนมาก ทหารกองเสบยงแตกถอยมารนมาถงกองทพหลวงแลวรายงาน การศกใหโจโฉทราบ ฝายกองหนาของบนทวเมอตกองเสบยงของโจโฉแตกแลวกเคลอนรดหนามาอยางรวดเรวและฮกเหม ปะทะกบปกซาย ปกขวาของโจโฉซงหนนตามกองเสบยงไป และเนองจากปกซาย ปกขวาดงกลาวประกอบดวยทหารซงไมคอยมฝมอและไมมเกราะคมกน ทงปกซาย ปกขวาจงแตกพายลงมาอก พวกทอยขางหลงไดถอยรน มาถงกองทพหลวงแลวรายงานใหโจโฉทราบวาทงปกซาย ปกขวาเสย ทแกขาศกแลว ควรถอยทพกลบไปทตาบลแปะแบ ซนฮวซงเปนทปรกษาและแจงในอบายของโจโฉจงไดปรามทหารเหลานนวา พวกเจาอยาเสยขวญไปเลย การครงนกองทพของ เรากาลงไดทขาศกอยแลว โจโฉไดยนคาซนฮวกหวเราะชอบใจ พยกหนาใหกบซนฮวเปนทวาสงทซนฮวคดนนตรงกบกลอบายทไดวางไว กองทพหนาของบนทวไดชยชนะในการปะทะกบกองเสบยงในครงแรก และไดทในการปะทะกบปกซาย ปกขวาของโจโฉ เมอทหาร ของโจโฉถอยรนอยางไมเปนขบวนกองทพหนาของบนทวจงตรกเขามา แตอาการรกในขณะทฝายถอยไมเปนขบวนนนไดทาใหฝายรก กลายเปนการรกอยางไมเปนขบวนตามดวย พอกองทพหนาของบนทวมาถงจดซมทกองทพหลวงของโจโฉ ตงอย โจโฉจงใหสญญาณใหกองทพหลวงทงสามกองลอมกระหนาบ เขาตกองทพหนาของบนทว โดยลอมกองทพหนาของบนทวไวทงสามดาน บนทวและทหารในกองทพหนากาลงรกไลอยางฮกเหม เมอตก อยในวงลอมของทหารโจโฉอยางฉบพลนกพากนแตกตนตกใจ ทหาร ของโจโฉไดลอมกระหนาบโจมตกองทหารของบนทวอยางดเดอด ฆาฟนทหารของบนทวลมตายลงเปนอนมาก สวนทเหลอกพากนแตก หนอยางไมเปนขบวน บนทวเหนทหารคมกนไมตดกตกใจ รบชกมาตฝาหนออกไปแตผเดยว โจโฉยนมาอยบนเนนเขาบญชาการศกเหนบนทวชกมาตฝาหนไป จงวาขนกบนายทหารทยนรวมบญชาการศกอยวาโนนบนทวทหารเอกของอวนเสยวกาลงจะหนไปแลว จะมใครอาสาไปจบตวบนทวบาง เตยวเลยวกบซหลงไดขออาสา เมอโจโฉอนญาตแลวนายทหาร ทงสองคนจงกระโจนมาไลตามบนทวไปอยางรวดเรว บนทวไดยนเสยงมาวงมาขางหลงเหลยวมามองเหนทหารโจโฉสองคนขบมาไลตาม มาจงเอาเกาทณฑยงไปททหารซงนามาขางหนา เสยงเกาทณฑฝาลมหวดหววถกพหมวกของเตยวเลยวขาด เตยวเลยวซงตามไปตดๆ กโกรธรบเรงฝเทามาหวงจะจบบนทวใหได บนทวเตรยมเกาทณฑไวอกดอกหนง ในขณะทหสดบเสยงมาทไลตาม มาขางหลง กะวาพอดเปนระยะหวงผลแลวจงหนกลบยงเกาทณฑไป ทเตยวเลยว แรงเกาทณฑในระยะหวงผลแหวกอากาศมาประดจสายฟาถกหมวกเกราะทครอบหนาผากเตยวเลยว แมจะไมถงตายแต ดวยแรงเกาทณฑเตยวเลยวถงกบพลดตกลงจากหลงมา บนทวจงชกมากลบมาแลวเงองาวจะฟนเตยวเลยว

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 60: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 60

ในขณะทเตยวเลยวซงตองเกาทณฑทหนาผากกาลงรอความตายอยนน งาวของบนทวกฟาดลงแตพอดซหลงขบมาปรเขามาเอา งาวรบงาวของบนทวไวไดทน บนทวเหนซหลงเขาชวยเตยวเลยวจง ชกมาเขาปะทะดวยซหลง พอทงสองฝายตอสกนไดถงเพลงทสามสบ ทหารของบนทวทหนนมากยกมาถง ซหลงเหนจะสไมไดจงดงเอาเตยวเลยวขนมาบนหลงมาแลวชกมาหนกลบมาทางทตงของทหารโจโฉ บนทวไดทกคมทหารไลตามเตยวเลยวไป โจโฉยนมาบญชาการ อยบนเนนเขาเหนสถานการณพลกเปลยนแปรผนอยางรวดเรวเกนความคาดหมายกตกใจ ยงไมทนทจะกลาวประการใด กวนอซงยนมาอยขางหลงไดกระทบโกลนมานาทหารทตดตามมาดวยสบสองคน ปรออกไปในทศทางทบนทวกาลงคมทหารตรงเขามามาเซกเธาวไดพากวนอฝาเขาไปในกองทหารของบนทวอยางเรว รเตมไปดวยพลง ทาใหทหารทอยดานหนาของบนทวแตกฮอเปนทาง บนทวเหนทหารหนาแดงหนวดยาวขบมาฝาทหารเขามาอยางรวดเรวกชกมาตรงเขามาปะทะกบกวนอ บนทวประงาวกบงาวนลนาคะไดสามเพลงกรตววาไมสามารถ ทานกาลงและฝมอของกวนอได จงชกมาหนกลบไปทางกองทพของเลาป กวนอเหนดงนนกขบมาไลตามไป พอใกลถงรมฝงแมนา ฮวงโหกวนอกไลทนมาบนทว แลวเอางาวฟนบนทวตกมาตาย โจโฉยนตะลงอยบนเนนเขา เหนสถานการณพลกผนอกครงหนง กดใจรบสงใหเคลอนทหารเขาตกองทหารของบนทวทยงคงสรบกนอย ทหารของบนทวลมตายลงเปนอนมาก สวนทเหลอแตกหนไปสน ทหาร โจโฉเกบเอาเสบยงททหารของบนทวไดยดไวตอนปะทะกบกองเสบยง กลบคนไดทงหมดและยงยดเอาอาวธยทโธปกรณไวไดอกเปนจานวนมาก ฝายเลาปตงคายอยอกฟากหนงของแมนาฮวงโหเหนกองทพของโจโฉไลตามตทหารของบนทวทแตกหนมา ทหารของบนทวทหน ขามแมนามาไดๆ บอกขาวแกเลาปวาบดนทหารของโจโฉซงหนวด ยาว หนาแดง ไดฆาบนทวอกคนหนงแลว เลาปไดทราบขาวกตกใจ รบขมามาทรมฝงแมนา เหนทหารโจโฉไลตามตกองทหารของบนทว มาจนใกลรมฝงแมนาแตไมเหนตวกวนอ เหนแตธงแดงประจาตวนายทพจารกชอแมทพวาคอกวนอกมความยนด รวากวนอยงมชวตอยและอยกบโจโฉ ในขณะนนทหารของโจโฉไดมาถงรมแมนาและกาลงจดแจงเรอเพอเตรยมขามแมนา เลาปจงพาทหารถอยกลบมาทคาย หลวงของอวนเสยว ทหารของบนทวสวนหนงทแตกหนมาครนกลบไปถงคายหลวง ของอวนเสยวกไดเขาไปรายงานขาวทบนทวถกกวนอสงหารเสยทรมแมนาฮวงโหใหกวเตาและสมโพยสองทปรกษาของอวนเสยวทราบ สองทปรกษาทราบความแลวจงเขาไปรายงานแกอวนเสยว อวนเสยวทราบวาบนทวถกกวนอฆาตายกโกรธเลาป พอเลาป เดนเขามาในคายอวนเสยวจงสงทหารใหจบเลาปเอาไปประหาร เลาปถกจบกตกใจ ถามอวนเสยววาทานใหทหารจบขาพเจาดวย ความผดสงใดหรอ อวนเสยวตอบวาทานมความผดเพราะสมคบกบ โจโฉใหกวนอฆาบนทวนายทหารเอกของเรา เลาปจงวา "แตกอนนนโจโฉมใจรงเกยจขาพเจาเปนอนมาก คดจะฆาขาพเจาเสย บดนรวาขาพเจามาอาศยสานกอยกบทานจะเปน กาลงคดการสบไปจงแกลงใชกวนอมาใหฆาทหารเสย ถาทานแจงกจะโกรธขาพเจา อปมาเหมอนโจโฉยมมอทานใหฆาขาพเจาเสย กวนอ เหนจะไมรวาขาพเจามาอยกบทาน จงอาสาโจโฉมาฆาทหารทานเสย ถาขาพเจามหนงสอไปถง กวนอรแลวกจะมาหาขาพเจาไดเปนกาลง ทานสบไป ซงทานเสยทหารสองคนนน อปมาเหมอนหนงเสยเนอ สองตว ถาทานไดกวนอมาไวเหมอนหนงเสอเหนจะดกวาเนอสองตวอก" ขอแกตวของเลาปทวาโจโฉกาลงยมมออวนเสยวฆาตวอนเปนอบาย "ยมดาบฆาคน" นน กระทบกลางใจอวนเสยวอยางรนแรงเพราะอวนเสยวถงจะโงเขลาเบาปญญาประการใด แตกมใจทะนงตน วามความเหนอกวาโจโฉในทกดาน นาใจจงไมยนยอมทจะตกเปนเครองมอของโจโฉเปนอนขาด อวนเสยวไดยนความนจากเลาปแลว กสะดงใจ ครนเลาปไดชใหเหนถงการเสยงนเหลยง บนทว เปรยบเสมอนหนงเพยงเสยเนอไปสองตว แตเมอไดกวนอมาเปนกาลงกเสมอนไดเสอมาทดแทน เปนอนคมคากวากนมากมายนก อวนเสยว กไดคดและมความยนด เปลยนใจจากทออกคาสงประหารเลาปแลวสงใหทหารปลอยเลาปเสย

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ไมเพยงแตเทานนอวนเสยวไดหนกลบมาตาหนสมโพยและกวเตาวา "ตวทงสองนคดอานยยงจะใหเราฆาเลาปซงมสตปญญาสตยซอตอแผนดนเสย คนทงปวงรไปกจะครหานนทาเรา" วาแลวอวนเสยวจงสงทหารใหขบไลสมโพยและกวเตาออกไปจาก คายบญชาการแลวเชญเลาปเขามานงในทใกลเพอปรกษาการศกสบไป อบาย "ยมดาบฆาคน" ของโจโฉ แมวาจะลกลา โดยทกวนอกมได แจงในอบายนน และเลาปเองกไมทราบแผนการมาแตกอน แตสามารถ อานสถานการณไดทะลปรโปรงจงไดหยบยกขนเปนขอแกตว ทาลาย อบาย "ยมดาบฆาคน" ของโจโฉดวยคาพดเพยงไมกคา ดงนฝปากของเลาปจงไมใชธรรมดา แมวาจะไมใชฝปากแบบใบมดโกนทคอยเชอดเฉอนทารายทาลายผคนทงแผนดนกตามท ความเหนของ เลาปทจะดงกวนอมาเปนกาลงของอวนเสยวไดทาใหอวนเสยวเกดความ ฮกเหมลาพองเพราะเหนประจกษชดแลววาฝมอทหารเอกของตวทงสองคนทเคยมนใจแตไหนแตไรมานน เทยบไมไดกบกาลงฝมอ ของ กวนอ เพราะเทยบชนแครบมอกวนอไดไมเกนสามเพลงกศรษะหลด จากบาทงสองคน โดยทอวนเสยวลมความหลงไปวาเมอครงทเปนผบญชาการกองทพปฏวตนน กทหารถอเกาทณฑหนามาเลาปทหนาแดง หนวดยาว และตวเคยเหยยดหยามไม

Page 61: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 61

ยอมใหออกไปรบดวยฮวหยงนน กคอคนเดยวกบทหารหนาแดง หนวดยาวทสงหารทหารเอกทตวมนใจถงสองคน ภายใตเงางาวชวสามเพลงเทานน เพราะความปรารถนาใครไดกวนอมาทดแทนงนเหลยง บนทว อวนเสยวจงชวนเลาปปรกษาการศกหลงจากทไดขบไลสองทปรกษาออกไปแลว แตความทปรกษากนนนกลบอยทเรองของกวนอ อวนเสยวไดปรารภกบเลาปวา "ถาเราไดกวนอมาไวกจะดกวางนเหลยง บนทว สบสวนอก" เลาปเหนอวนเสยวคลอยตามความทตนไดแกตวเอาชวตรอด และเหนเปนชองทางทพนองรวมสาบานจะไดกลบมาอยดวยกนจงสงใหทหารเอาเครองเขยนมาเขยนหนงสอถงกวนอ เสรจแลวสงใหอวนเสยวดหนงสอนน อวนเสยวรบมาอานดแลวมความพอใจเปนอนมาก สงทหารใหจดคนเอาหนงสอนลอบไปสงแกกวนอ อวนเสยวและเลาปปรกษากนวาขณะนกองทพโจโฉยงคงไมสามารถเคลอนขามแมนาฮวงโหมาได ดงนนจงควรตงมนรอทเพอฟงขาวทางดานกวนอกอน ปรกษากนแลวอวนเสยวจงสงใหถอย ทพลงมาตงทตาบลบเอยง เปนคายเรยงรายยาวถงหารอยเสน สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม กวนอไดกลนดอกทอ (ตอน 128) โจโฉตงคายมนอยทตาบลกวตอเหนเวลาผานไปหลายวนแตกองทพอวนเสยวททาทาวาจะขามแมนาฮวงโหกลบไมไดยกขามมาแตประการใด และกองทพสวนใหญไดถอยกลบไปตงทตาบลบเอยง กคะเนการศกวาการทอวนเสยวเสยสองทหารเอกและกองทพหนาแตกพายไปถงสองครง ทาใหกองทพของอวนเสยวเกรงกลวไมกลายกขามแมนามา ดงนนโจโฉจงสงใหแฮหวตนเปนแมทพคมกองทพทตาบลกวตอคมเชงกองทพอวนเสยวไว สวนตวโจโฉไดพากวนอและทหารอกจานวนหนงยกกลบเมองหลวง ครนถงเมองหลวงแลวโจโฉไดสงใหจดงานสโมสรสนนบาตฉลองชยเพอเปนเกยรตแกกวนอและแกกองทพทไดรบชยชนะตอกองทพของอวนเสยวในศกทผานมา ในงานเลยงนนโจโฉไดเฉลยความนยวาเหตใดในยทธการทรบกบกองทพหนาของงนเหลยงจงไดจดใหกองเสบยงอยขางหนา เปนเชงโอกบลยอยซงเคยทกทวงแผนยทธการนวาทานไมรกลอบายของเรา อนบนทวทหารของอวนเสยวผนแมจะมฝมอเขมแขงแตไมมสตปญญา เราจงเอากองเสบยงไวขางหนา และจดทหารใหมทยงไมมประสบการณเปนปกซาย ปกขวา ไมใหสวมเสอเกราะกเพอยวยใหกองทพของบนทวตงอยในความประมาท เมอบนทวไดทกไลตามตกองเสบยงและปกซาย ปกขวา ซงแตกมาไมเปนขบวนดวยความฮกเหม ทาใหกองทพของบนทวทรกมานนไมเปนขบวนศกดวย ดงนนเราจงซมตใหแตกไปโดยงาย แตทวาบนทวทหารอวนเสยวคนนมฝมอเขมแขงนก แผนการของเราเกอบจะถกทาลายไป ดแตวากวนอไดกสถานการณไวได แผนอบายของเราครงนเหนแตซนฮวเทานนทลวงรอบายของเรา โจโฉโอพลางหวเราะชอบใจ บรรดาทหารทงปวงรวมทง ลยอยซงอยในทนนไดฟงคาเฉลยแผนการของโจโฉแลวตางพากนยกยองสรรเสรญความคดสตปญญาในการศกของโจโฉเปนอนมาก อนแผนยทธการทใชกองเสบยงเปนตวลอใหขาศกตงอยในความประมาทแลวซมตในภายหลงน โจโฉเคยใชมากอนในครงทรบกบเตยวสวและเลาเปยว ในครงนนโจโฉถอยทพกลบเมองหลวง คาดการณวาเตยวสวจะตองยกมาตามต หากเอากองเสบยงไวขางหลงตามปกตกจะเสยทแกขาศก ในครงนนโจโฉจงสงใหยายกองเสบยงไวขางหนาแลวเอาหนวยรบไวขางหลง ครนเตยวสวยกกองทพไลตามตมาหวงจะขยากองเสบยงซงอยขางหลงใหแหลกลาญลงกอนกลบตองผดคาด เพราะปะทะกบหนวยรบชนด เตยวสวจงแตกพายไป แตพอกลบถงเมองกาเซยงเสนอใหเตยวสวยกกองทพตามตโจโฉอกครงหนง ประกนวาจะไดรบชยชนะ เตยวสวเชอกาเซยงกยกกองทพไป ในขณะทฝายโจโฉเมอไดชยชนะแลวกประมาท กลบเอากองเสบยงไวขางหลง เอาหนวยรบไวขางหนา ดงนนพอเตยวสวยกตามมาทนกองทพโจโฉจงแตกพายเสยหายยอยยบ

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

แมกระนนกตองถอวาการทโจโฉไมยดมนถอมนในธรรมเนยม การเดนทพทมปกตใชกองเสบยงรงอยขางหลง แตโยกยายถายเทตาม สถานการณกคอการแสดงใหเหนถงความปรชาสามารถและพลกแพลงในการบญชาการสงครามในระดบขนทยากจะหาผบญชาการศกคนใดในสามกกเสมอเหมอน ในขณะทงานเลยงยงไมทนเลกรา ทหารรกษาการณกวงเขามา ทโจโฉรายงานวาโจหองซงรกษาเมองยหลาไดมใบบอกเขามาราย งานวาบดนเมองยหลาเกดศก เนองจากมกลมโจรซงอาจจะเปนโจรโพกผาเหลองหรอไมยงไมแนชด นาโดยเลาเพกและกงเตา ไดยกกาลงเขาโจมตหวเมองยอยทขนตอเมองยหลา โจหองไดยกกองทพออกไปปราบหลายครงแตไมสามารถปราบปรามกลมโจรคณะนได จงมใบบอกใหเมองหลวงสงกองทพไปชวย กวนอนงอยโตะเดยวกบโจโฉไดฟงรายงานเชนนนจงขออาสา นากองทหารไปปราบโจรในครงน แตโจโฉทวงวาทานเพงเหนอยจากการศก มความชอบเปนอนมาก ยงไมทนไดปนบาเหนจความชอบจงไมควรทจะดวนอาสาศก

Page 62: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 62

ในครงน กวนออยในเมองหลวงรดวาถกปดกนขอมลขาวสารของเลาปไมใหตกมาถงห ดงนนเมอเหนเปนโอกาสทจะออกไปสบขาวคราวเลาปไดกรบฉวยเอา แตครนถกโจโฉทกทวงอยางเบาบางกยนยนขนอาสาวา "ขาพเจานถางดอยมไดทาการศกกมกใหปวยเจบมหาอปราชจงเมตตาปลอยใหขาพเจาไปทาการศกเถดจงจะมความ สบาย" โจโฉอยในอารมณลาพองทไดรบชยชนะศกและกาลงเคลมอยดวยคาสรรเสรญเยนยอจากการวางแผนยทธการตกองทพบนทวจากไพรพล ประกอบทงมนาใจรกกวนอเปนทน จงเผลอตวขาดความเฉลยวใจไมทนคดวาการอาสาศกครงนไดซอนไวดวยความประสงคทจะสบขาวคราวของเลาปจงออกปากอนญาต และยงแกตวเอาบญคณกบกวนอวาทเราทวงไวนกเพราะมใจปรานไมตองการใหทานเหนอยกราศกมากเกนไปเทานน จากนนโจโฉจงสงใหจดกาลงทหารหาหมนใหกวนอเปนแมทพยกไปชวยโจหองทเมองยหลา โดยใหอกมและงกจนเปนปลดทพซายขวารวมไปในกองทพดวย รงขนกวนอกเคลอนทพออกจากเมองหลวงตรงไปเมองยหลา ซนฮกทปรกษาของโจโฉไดขาวการจดแจงทหารเปนทอกทกกสงสย สอบถามแลวไดความวาโจโฉตงกวนอเปนแมทพยกไปชวยโจหองทเมองยหลากตกใจ รบเขาไปหาโจโฉแลวทวงวากวนอไปศกครงนคงจะมเจตนาทจะสบขาวคราวของเลาป หากรวาเลาปอยแหงหนใด กวนอกจะจากทานไป โจโฉไดฟงคาทวงของทปรกษากตกใจ แตดวยความเกรงใจในความสตยซอของกวนอสถานหนง และความทระนงในขตตยมานะทง ๆ ทไมใชเชอเผาวงศกษตรยอกสถานหนง จงตอบซนฮกวา "เมอเราไดใหไปแลว ครนจะคนคาใหหากลบมากไมควร สบไปเรามใหกวนอไปทพอก" ลกษณะผนาทเปนหลกเปนฐานของโจโฉอนไดแสดงออก ณ บดนเปนขอเดนประจาตวของโจโฉทสงอานสงสใหโจโฉไดครองอานาจรฐและครองใจขนศกและทปรกษาทงปวงไวไดอยางมนคง เพราะทงๆ ทรและไดคดวาการครงนคงเปนไปดงคาทดทานของซนฮก แตเมอไดลนปากไวกบคนทยดมนในคาสตยยงชวต โจโฉกไมกลา คนคา ในขณะทในใจกประหวนวากวนอกาลงใกลเวลาจากตวไปแลว กวนอเคลอนทพถงเขตแดนเมองยหลากใหตงคายลงไว พอคาลงทหารกองลาดตระเวนไดนาเชลยศกสองคนทจบไดเขามาพบกวนอ กวนอมองไปเหนเปนซนเขยนทปรกษาของเลาปกสะดงใจจงสงทหารทคมตวมาใหถอยออกไปขางนอกกอน อางวาจะทาการสอบสวนขาวศกจากเชลย ครนทหารออกไปขางนอกแลว กวนอจงลกขนมาคานบซนเขยนแลววาตงแตแตกทพเสยทโจโฉมา ตางคนตางพลดพรากจากกนไป ตวขาพเจาตองยอมมาอยกบโจโฉเพอรกษาพสะใภทงสองโดยโจโฉไดใหสญญาวาถาขาพเจาไดทราบขาวเลาปเมอใดกอนญาตใหขาพเจากลบไปหาเลาปได สวนตวทานเลาไปอยทไหนและเหตใดจงถกเขาจบมาได ซนเขยนไดพบกวนอ และฟงคากวนอแลวกดใจ เลาความหลงใหกวนอฟงวาหลงจากแตกทพแลวไดหนไปอยกบเลาเพกในเขตเมองยหลา ไดวากลาวเกลยกลอมเลาเพกและกงเตาใหสวามภกดตอเลาปเพอรวมกนกาจดโจโฉ เลาเพกและกงเตาคลอยตามความคดของขาพเจาและปลงใจทจะเขาดวยเลาปแลว ครนเลาเพกทราบขาววาตวทานเปนแมทพยกกองทพมาชวยโจหองจงใหทหารนาขาพเจาทาทเปนหลงทางใหทหารของทานจบตวไดหวงจะไดแจงขาวเลาปใหทานทราบ เพราะบดนไดทราบแนชดแลววาเลาปไดไปอาศยอยกบอวนเสยวเจาเมองกจว กวนอไดฟงคาซนเขยนทราบวาเลาปยงไมตายและอยกบอวนเสยว กลนดอกทอทไรกลนแหงคาปฏญาณสวนทอกระทบเขากบใจกปราโมทยยงนก จงวาขาพเจาแมอยกบโจโฉ แตใจขาพเจานนยงมความกตญราลกถงเลาปมไดขาด บดนทราบขาวเลาปแลว ขาพเจาจะรบไปหาเลาปโดยเรวทสด ซนเขยนจงวาถาเปนเชนนนขาพเจาจะวางแผนกบเลาเพกและกงเตาใหทาทยกมารบกบทาน ทาเปนเสยทถอยไปเพอใหเปนความชอบไวแกทาน ทานจะไดรบกลบไปเมองฮโต รบเอาพสะใภทงสองกลบไปหาเลาปตอไป กวนอไดฟงดงนนกดใจ รบคาของซนเขยนแลววา ตวขาพเจาไดสงหารทหารเอกอวนเสยวเสยถงสองคน เมอไปถงเมองกจวแลวถงแมนอวนเสยวโกรธจะประหารขาพเจาเสยกมไดเสยดายชวต ขอใหไดพบเลาปพใหญกเปนพอ ซนเขยนจงวาถาเชนนนขาพเจาจะลวงหนาไปหาเลาปกอน เพอ ฟงทาทของอวนเสยวแลวจะสงขาวใหทานทราบจะไดระมดระวงตว กวนอและซนเขยนตกลงแผนการกนเสรจสนแลว ครนไดเวลาสองยามกวนอจงสงทหารสนททตดตามมาใหลอบนาซนเขยนไปสงออกจากคายรงขนเลาเพกและกงเตาไดยกทหารตรงมาทคายของกวนอ กวนอทราบขาวกนาทหารจะออกไปรบดวยเลาเพกและกงเตา ทงสองฝายทาทเปนดาวากนตามธรรมเนยมเพอมใหเปนทสงสยแกทหารของโจโฉแลวกวนอจงทาเปนโมโหชกมาเขารบดวยกงเตาทงสองฝายรบกนไดหาเพลงกงเตาทาทสไมได ชกมาหน กวนอไดขบมาไลตามไป กงเตาเหลยวมาเหนกวนอขบมาไลตามเขามาใกลและอยหางไกลจากทหารของโจโฉจงรอมาไวแลวหนมากลาวกบกวนอวา "เมองยหลาซงอยในเงอมมอเราน เราจะยกใหแกทาน แตทานอยาลมคณเลาป"

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

กวนอไดยนคากงเตาตองกบแผนการของซนเขยน พอดทหารโจโฉตามมาทน กวนอจงแสรงนาทหารตฝาเขาไปในกองทหารของกงเตา ฝายกงเตาและเลาเพกกพา ทหารหนพนไปจากการตดตาม กวนอเหนกงเตาและ

Page 63: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 63

เลาเพกพาทหารหนไปไกลแลวกยกทหารกลบเขาคาย รงขนกวนอจงสงใหถอนทพกลบเขาเมองหลวง แลวเขาไปรายงานการศกใหโจโฉทราบ โจโฉทราบแลวกดใจสงใหแตงโตะเลยงกวนอและทหาร แลวปนบาเหนจแกทหารอยางทวถวน เสรจงานเลยงกวนอไดตรงมาหาพสะใภทงสอง ถงรมประตกหยดอยแลวรองเรยกพสะใภ นางกาฮหยนและนางบฮหยนสองภรรยาของเลาปทราบวากวนอกลบมาจากการสงครามกดใจ ออกมาทประต ทกทายกบกวนอแลวถามวาเจาไปศกมาครงนไดทราบขาว เลาปบางหรอไม กวนอรบตรงมาหาพสะใภดวยตงใจจะบอกขาวเลาปใหทราบ ครนเหนอาการลกลลกลนของพสะใภทงสองกสะดดคดวาความสาคญฉะนหากลวงรถงหอสตรกอน ความกอาจแพรงพรายไป การจะกลบไปหาเลาปกจะเกดอปสรรค ดงนนจงเปลยนใจปดความเสย แลววาขาพเจายงไมไดขาวพใหญวาแลวกวนอกรบลากลบ ภรรยาทงสองของเลาปเหนกวนอตอบแตเนอความอนสนกสาคญวากวนอทราบขาววาเลาปตายแลว เกรงวาพสะใภจะเสยนาใจจงแกลงปดขาวเสย คดดงนนผเปนภรรยาทงสองของเลาปกไดทาลายความเชอของผคนทวาภรรยานอยกบภรรยาหลวงตองเปนคพพาทตอกน หนมากอดกนแลวพากนรองไห ในขณะทนางกาฮหยนและนางบฮหยนกาลงรองไหคราครวญในวงแขนของกนและกนนน ทหารเกาของเลาปซงไปทพกบกวนอไดเขามาเยยม เหนสองฮหยนรองไหคราครวญเปนทเวทนาจงถามวานายทงสองรองไหดวยเหตใด ภรรยาทงสองของเลาปตอบขนพรอมกนวาเลาปตายแลว เจาไมทราบขาวคราวเรองนดอกหรอ ทหารเกาของเลาปไมรความคดของกวนอ ครนไดฟงดงนนกแปลกใจแลวกลาววานายทงสองอยาไดทกขรอนเรองนเลย ขาพเจาไปทพกบกวนอครงนไดขาวของเลาปแลววาไปอาศยอยกบอวนเสยว นางกาฮหยนและนางบฮหยนไดฟงดงนนกแปลกใจ ดวยวสยนาใจของสตรจงเกดความแคลงใจกวนอวาเหนจะเอาใจออกหากจากเลาป หลงตดยดในลาภ ยศ สข สรรเสรญทโจโฉปรนเปรอ ใหจงแสรงปดขาวของเลาปเสย เขาใจผดฉะนนาง กาฮหยนจงสงทหารเกาของเลาปใหรบไปตามกวนอมาพบ สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม บทสดทายของการซอคน (ตอน 129) กวนอกลบมาถงทพกไดครเดยว ทหารเกาของเลาปกมาตามตวใหไปพบภรรยาทงสองของเลาป กวนอทราบวาพสะใภทงสองใหหาทงๆ ทเพงจากมากตกใจ ถามวาเกดเหตอนใดขน ทหารเกาของเลาปไมทราบความนยกตอบไปตามจรงวาขาพเจาไมทราบ แตนายหญงทงสองกาชบใหทานไปพบโดยไวกวนอไมทนเปลยนเสอผากผลนผลนออกจากทพกตรงไปยงเรอนของพสะใภทงสอง เหนนางกาฮหยนและนางบฮหยนยนรออยทหนาประต พอปะหนากวนอสองศรภรรยาของเลาปกตอวากวนอในทนทวา "ทานอยกบเลาป เลาปกมไดทาสงใดใหทานขดเคอง บดนทานมาอยกบโจโฉ โจโฉเลยงดทานถงขนาด ทานมความสขแลวหรอจงลมเลาปเสย จงไมเอาเนอความมาบอกแกเราโดยจรง" คาพดของสองสตรแมจะแสดงอยในทวานอยใจ แตความทกลาวนนประจกษชดวาปลงใจตอวากวนอวาผนแปร เหนแกวาสนายศศกดทโจโฉปรนเปรอแลวทงเลาปเสย กวนอไดฟงคาสองพสะใภกตกใจ รบคกเขาลงกบพนหนาเบองประตนน แลววาพทงสองอยาเพงตาหนขาพเจา การทขาพเจาตองปดความทงนไวกอนกเพราะเกรงวาหากบอกความตามจรงแลว พทงสองจะตนเตนดใจใหเปนทจบสงเกตของทหารโจโฉได จะเกดอปสรรคตอการกลบไปหาพใหญ ขาพเจาจงปดความทงนไว หาใชเพราะลมพใหญไปภกดแกโจโฉไม ขอพทงสองไดยกโทษใหดวย ความสตยซอภกดของกวนอประจกษแกนาใจของสองภรรยาเลาปมาเปนเวลาชานาน แมเนอความทกลาวเปนขอปรามาสกวนออยกจรงแตนาใจลกกหาไดปลงใจดงนนไม ครนไดฟงคาชแจงของกวนอแลวตางรสกวาไดกลาวความรนแรงไปกเสยใจ จงวาเมอเจายงคดถงเลาปอย ขอเทพยดาจงปองกนรกษาใหเจาพาพวกเรากลบไปหาเลาปโดยสวสดภาพ และบดนเมอขาวคราวเลาปเปนทแนนอนแลว จงคดอานรบไปหาเลาปโดยไว กวนอไดฟงพสะใภทงสองดงนนกรบคา แลวรบลากลบไปทพก เฝาครนคดถงวธการทจะกลบไปหาเลาปอยตลอดทงคน จนใกลสางจงมอยหลบไป ฝายอกมซงไปดวยทพกวนอนน ครนกลบมาถงเมองหลวงแลว ในวนรงขนจงเขาไปหาโจโฉแลวรายงานวากวนอไปศกครงนไดทราบขาวเลาปแลววาอาศยอยกบอวนเสยว เหนวาอกไมนานกวนอคงจะมาลาทานกลบไปหาเลาป โจโฉทราบความแลวกกงวลใจ สงทหารใหไปตามเตยวเลยวมาพบ แลววาบดนเราทราบขาววากวนอไปศกเมองยหลาไดทราบขาวเลาปแลว แตไมแจงวากวนอจะคดอานประการใด จงใหทานไปฟงความจากปากกวนอสกครงหนง

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

เตยวเลยวรบคาสงแลวรบตรงไปบานพกของกวนอ ตางฝายตางคานบโอภาปราศรยกน แตเตยวเลยวสงเกตเหนกวนอมหนาตาอดโรยเนองจากไมไดนอนทงคนจงวา ขาพเจาทราบขาววาทานไปทพคราวนไดทราบขาวคราวของเลาปแลว ขาพเจากมความยนดดวยทาน กวนอจงวาเราไดแตขาวคราววาเลาปไปอาศยอยกบอวนเสยว แตความวตกยงไมสนดวยยงไมไดพบกบเลาป ซงทานจะยนดดวยเรานนออกจะเรวเกนไป เตยว

Page 64: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 64

เลยวมไมตรสนทสนมกบกวนอมากกวาผใดในกองทพของโจโฉ จงหยงความรสกของกวนอวา "ทานกบเลาปคบเปนเพอนสนทกน ขาพเจากเปนเพอนของทานดวย ทานรกเลาปกบขาพเจานยงจะเหมอนกนหรอ" กวนอไดตอบวา "ทานกบเราเปนเพอนรกกนกจรง แตเรามไดมใจรกทานเสมอเลาป อนเลาปนนเราคบกนมาแตกอน ขางเรากคานบวาเปนนาย แลวกไดสาบานไวตอกน เราจงรกเลาปมากกวาทาน" ชางเปดเผยกระจางแจง ตรงไปตรงมา ยากทจะหาคาคนและใจคนยคปจจบนเปรยบเทยบได เตยวเลยวไดฟงคากวนอแลวจงถามวา เมอทานทราบขาวเลาปฉะนแลวทานจะไปหาเลาปหรอวาจะคดประการใด กวนอจงวา "เดมเราไดวาไวแกมหาอปราชแลว เรากจะลาไปตามคาสญญา ทานจงอนเคราะหเรา ชวยเอาธระของเรานไปแจงแกมหาอปราชตามปรกต อยาใหมความเคองแกเราได" กวนอทงทรดวาบดนอยในถาเสอ การจะกลบไปหาเลาปซงอาศยอยกบอวนเสยวและเปนคสงครามอยกบโจโฉนน หากเปนการไปโดยเปดเผย ไหนเลยโจโฉจะยนยอมใหไปหาเลาปเปนกาลงใหอวนเสยวทาสงครามกบตว แตดวยนาใจสตยซอเปดเผยตรงไปตรงมา ไมเกรงฟา ไมกลวดน กวนอจงบอกความตามจรงวาจะตองกลบไปหาเลาปจงได โจโฉครนไดรบทราบรายงานจากเตยวเลยวแลว ทงๆ ทไดใหคามนสญญาอยางมนเหมาะไวกบกวนอ แตพอลบหลงใจกคดจะบดพลว จงวากบเตยวเลยววา "เราจะคดอานหนวงเอากวนอไวใหได" โจโฉวางแผนซอกวนอดวยกลอบายหลายขนตอน เรมตงแตแผนการลอเสอออกจากถา แลวใชใหเตยวเลยวไปเกลยกลอมโดยยกเอาโทษและประโยชนสามสถาน ชใหกวนอเหนประจกษจนกวนอยอมอยดวยโดยขอสญญาสามขอไวกบโจโฉ จากนนกไดใชแผนปรนเปรอดวยทรพยสงศฤงคาร บารงบาเรอดวยลาภ ยศ สข สรรเสรญเปนอนมาก หากวาโดยปกตคนทวไปแลวไหนเลยจะทนทานตอราคาคาซอขนาดนได แตสาหรบกวนอ ลาภ ยศ สข สรรเสรญทงปวงทโจโฉไดปรนเปรอใหนนอยาวาแตจะเอามาเทยบกบความกตญตอเลาปเลย แมเพยงแตจะยกขนชงนาหนกกบความภกดทมตอเลาป กวนอกยงคงรงเกยจ ดงนนราคาคางวดทโจโฉไดลงทนลงแรงไปตงแตตน จงไรผลอยางสนเชง ครนถงเวลาและเงอนไขเปนไปตามพนธะทกวนอจะตองกลบไปหาเลาป โจโฉซงคดบดพลวกไดใชบทสดทายของการซอขายครงน คอ "เราจะคดอานหนวงเอากวนอไวใหได" ทางดานกวนอรอจงหวะหาโอกาสจะเขามาลาโจโฉและคดอานหาหนทางกลบไปหาเลาปอยทกคาเชา กพอดคนในบานมารายงานวามคนมา ขอพบกวนอกอนญาต แขกแปลกหนาคารวะกวนอแลว คาถามแรกจากปากกวนอกคอทานเปนผใด และมาพบเราดวยเรองอนใด ชายแปลกหนาจงวาขาพเจาชอตนจนเปนทหารของอวนเสยว รบคาสงใหถอหนงสอของเลาปมามอบแกทาน ขาพเจาจงปลอมตวลอบเขามาขอพบทาน วาแลวกสงหนงสอของเลาปแกกวนอ กวนอไดยนวามหนงสอเลาปมากยนด รบรบหนงสอมาเปดอาน ซงสามกกฉบบเจาพระยาพระคลง (หน) บรรยายเนอความในหนงสอนวา "หนงสอเลาปใหมาถงกวนอ เดมเราไดสาบานไวตอกนทงสามคนทในสวนดอกไมนนวาจะรวมสขรวมทกขกน ผใดตายกจะตายดวย บดนเราทงสามคนพลดกนแตเรามาอาศยอวนเสยวเจาเมองกจวอย แลกวนอนนไปอาศยโจโฉทาสงครามมความชอบ ไดบาเหนจยศถาศกด มความสขอย มไดคดถงคาซงสาบานไวแกเรา ถากวนอจะใครใหมความชอบในโจโฉใหมากขนไปกวาน กใหเรงมาตดศรษะเราไปใหแกโจโฉเถด"เนอความตามหนงสอของเลาปนปรามาสนาใจสตยซอของกวนอสดทจะประมาณ แตตองไมลมวาในขณะทเลาปเขยนหนงสอนหาไดเขยนในสถานการณปกตไม เพราะขณะนนอวนเสยวเพงออกคาสงใหประหารเลาปดวยขอหาวาสมคบกบโจโฉใหกวนอฆาสองทหารเอกเสย จนเลาปตองยวใจอวนเสยวดวยแรงมานะในความเปนเชอสายขนนางสแผนดนและยกเอาฝมออนเขมแขงกลาหาญของกวนอเขาลอ อวนเสยวจงวางความโกรธงดโทษประหารเสย ตอหนาสถานการณเชนนน เลาปจงมแตตองเขยนหนงสอทคอนขางหนกหนวงรนแรงทอวนเสยวดแลวกรไดวาอยางไรเสยกวนอเหนหนงสอนแลวตองรบกลบมาหาเลาป

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ถาเชนนนเลาปปรามาสนาใจซอของกวนอถงเพยงนจะชอบดวยความเปนพนองรวมคาสาบานแหงสวนทอหรอ ความประการนหากมองดวยนาใจคนทวไปกจะแลเหนเปนไปไดอยางนน แตคนอยางเลาปทมสตปญญาหยงทราบนาใจทภกดหนกแนนของกวนอกระจางยงกวาผใด ยอมวางใจวาหนงสอนแมจะรนแรงสกปานไหน กไมทาใหนาใจภกดของกวนอสนคลอนถอนถอยกลบไปเขากบโจโฉ เพราะหากไมมความมนใจถงขนาดน และเขยนหนงสอดวยความรนแรงหนกหนวงขนาดนกยอมเหนไดมใชหรอวาผรบหนงสอยอมจะโกรธตอบแลวแปรพกตรไปเขาดวยโจโฉเสยกได ความมนใจของเลาปไมไดผดไปจากคาด กวนออานความในหนงสอตลอดแลวแทนทจะโกรธหรอเปลยนแปลงนาใจไปจากเลาป นาตาของชายชาตทหารทสามารถตดหวคนไดในชวพรบตาและไมเคยหวนเกรงตอกาลงทหารสบหมนทขวางกน กลนหลงไหลรนจนหนวดยาวละเอยดออนดจเสนไหมเปยกชม กวนอรองไหดวยความเสยใจอยครหนงจงกลาวกบตนจนวา "ซงเรามาอยกบโจโฉนเพราะความจาใจ จะไดลมพเสยนนหามได ถงอาสาไปทพโจโฉครงไรกสบขาวอยมไดขาด ครนรวาเลาปอยกบอวนเสยวกคดอยวาจะไปหาแตยงมไดท" ไมมสกนอยนดหนงเทาเมลดงาทนาใจกวนอจะพดตาหนหรอนอยอกนอยใจเลาป หากยงคงแสดงความสตยซอถอมนในคาสตยแหงสวนทอ มนคงดจกาแพงเมองจนอนยงใหญ ดงนมใชแสดงวาเลาปรนาใจกวนอไดกระจางเหมอนกบนาใจตนเองดอกหรอตนจนไดฟงคากวนอกพลอยนาตาซมดวยสงสารจงวา บดนเมอทานทราบขาวเลาปแลวกจงรบคดอานกลบไปหาเลาปโดยเรว

Page 65: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 65

กวนอจงวา "เมอจะเขาไปอยกบโจโฉนนเรากไดวากลาวไวถงสามประการ ครนรขาวบดนจะรบไปตามสญญาคนทงปวงกจะลวงครหานนทาได จาเราจะคดผนผอนลาโจโฉเสยใหเปนทกอน ถงมาตรวาโจโฉมใหไปเรากจะไปใหได" หากเปนคนธรรมดาคงรบหนกลบไปหาเลาป แตกวนอผมความสตยทงทสามารถหนไดเหมอนกบคนทงปวง แตยงคานงถงธรรมเนยมและมารยาททตองไปลามาไหว ดงนนจงผนผอนเพอลาโจโฉใหตองดวยธรรมเนยมเสยกอน ชางเปนความคดจตใจทองอาจกลาหาญและสงางามเสยนกระไร วาแลวกวนอจงแตงหนงสอตอบ เลาความทงปวงแตหนหลงและสงใหตนจนนาไปมอบแกเลาป จากนนจงไปแจงความใหพสะใภทงสองฟงทกประการ ออกจากบานของพสะใภแลวกวนอรบตรงไปยงจวนของโจโฉเพอจะบอกลากลบไปหาเลาป แตโจโฉนนรเทาทนอปนสยความคดของกวนอ จงใหปดประตจวนเสยทกดาน แลวเขยนปายปดไวทประตวา "มหาอปราชไมสบาย อยาใหผใดเขามาปรกษาราชการ" กวนอเหนหนงสอเชนนนกกลบไปทพก รงขนกมาทจวนของโจโฉอก จวนกยงปดอยเหมอนเดม กวนอเวยนมาตอนใกลเทยงวน แมกระทงรอบบาย จวนของโจโฉกยงปดอยเหมอนเดม กวนอกรวานเปนกลวธหนวงเหนยวของโจโฉเพอไมเปดโอกาสใหกวนอไดลาลานนเองบทสดทายของการซอขายสนคาคน ทโจโฉกระทาตอกวนอไดมาถงแลว ดไปแลวกนาเหนใจโจโฉทมใจใครไดคนกลาสามารถไวใชในราชการ ไดทมเททกสงทกอยางเพอซอตวกวนอใหตหากจากเลาปมาอยดวยอยางพรอมใจ แตลาภ ยศ สข สรรเสรญ ทงปวงนนกลบไรคา ไมอาจซอคนทมจตใจเปนวรชน แบบกวนอนได การทโจโฉปดจวน ปดประกาศหามผใดเขามาปรกษาราชการ และการทกวนอแวะเวยนมาเพอจะบอกลาโจโฉหลายครงหลายหน เนอแทกคอการปดการซอขายในบทสดทายทโลกธรรมทงสไมสามารถมคาตเปนราคาคาซอตวกวนอไดสาเรจ และดวยจตใจวรชนฉะน สมญานาม"กวนอเทพเจาแหงความซอสตย" จงเปนอมตะชวนรนดร สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม กวนอไดกลนดอกทอ (ตอน 130) กวนอใชความพยายามหลายครงหลายหนเพอจะบอกลาโจโฉกลบไปหาเลาปใหถกตองตามอยางธรรมเนยม มใหผใดครหานนทา ไดในภายหลงแตกตองผดหวงเพราะโจโฉปดจวน ปดประกาศไมยอมใหผใดเขาพบ ครงสดทายจงตรงไปทบานของเตยวเลยวเพอนทสนททสดในกองทพของโจโฉ หวงจะบอกความลาฝากไวกบเตยวเลยว แตกวนอกตองผดหวงเหมอนกบทผดหวงมาจากจวนของโจโฉ เพราะนายประตบานเตยวเลยวไมยอมใหกวนอเขาไปในบานอางวาเตยวเลยวปวยอย กวนอจงกลบมายงทพก แลวสงใหทหารทตดตามมาจดแจงรถสาหรบพสะใภทงสองกบทรพยสนทตดตวมาแตเดมไวใหพรอม บรรดาทรพยสนทงปวงทโจโฉไดมอบใหจดแยกไวตางหาก ถงกระนนแลวกวนอกยงหวงวาวนรงขนจะไดมโอกาสบอกลาโจโฉ ครนรงขนกวนอกไปทจวนของโจโฉอกครงหนง แตประตจวนกยงคงปดอยเหมอนเดม กวนอไมสามารถบอกลาโจโฉดวยวาจาไดจงกลบมาทพก แลวเขยนหนงสอถงโจโฉเปนใจความวา "ขาพเจากวนอขอแจงเนอความไวแกมหาอปราช ดวยขาพเจากบเลาปนนไดสาบานไวตอกนวาจะรวมทกขรวมสขกน ถาผใดตายกจะตายดวยกน คนทงปวงกรอยสน แลเมอทานยกกองทพไปรบเมองแหฝอนน ขาพเจากไดสญญาไวแกทาน ทานกไดรบปฏญาณ ขาพเจาจงมาอยดวยทาน บดนขาพเจารขาวเลาปแลว ขาพเจาจะลาทานไปหาเลาปตามคาทไดสญญาไว ซงทาน ไดมคณทานบารงขาพเจาไวนน ขาพเจากคดถงคณอย แตจะกลบลบคณเลาปเสยนนไมได ถาสบไปชวตขาพเจายงไมตายกจะขอสนองคณทานอก" กวนอเขยนจดหมายอยางเปดเผยตรงไปตรงมาและสงางาม กลาวความถกตองตามคลองธรรมทกประการ ซงจะไดประจกษตอไปวาดวยอานาจและอานภาพความซอสตยสจรตมนคงฉะน จะสามารถทาใหกวนอฝาดานทงปวงไดตลอดปลอดภยหรอไม ครนเขยนหนงสอเสรจจงใชใหคนในบานเอาหนงสอนนไปมอบแกโจโฉทจวน แลวกวนอจงเอาตราประจาตาแหนงทพระเจาเหยนเตพระราชทานตามฎกาของโจโฉพรอมดวยทรพยสงสนทงหลายทโจโฉไดมอบใหบรรจลงในหบลนกญแจ แลวเรยกหญงรปงามทโจโฉสงมาใหรบใชแลววาเราจะกลบไปหาเลาป ของทงนทานอครมหาเสนาบดมอบใหแกเรา บดนเราจะขอมอบคนไวแกราชการ พวกเจาจงรบเอาสงของทงปวงไปมอบแกทานอครมหาเสนาบดแทนเราดวย การปรนนบตรบใชทพวกเจาปฏบตตอพสะใภทงสองของเรานน เราจะจดจาคณไวไมมวนลมเลอน เราจะลาพวกเจาไปแลว พวกเจาจงรกษาตวและปฏบตหนาทราชการดวยดเถด

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 66: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 66

สงการเสรจสนกวนอจงเชญพสะใภทงสองขนรถ ใหทหารเกาทตดตามมาสบสองคนอารกขาขบวนรถของพสะใภเคลอนไปขางหนา กวนอถองาวขมาเซกเธาวตามไปขางหลง ขบวนของกวนอไดเคลอนออกจากทพกอยางเปดเผย ตรงไปยงประตเมองดานทศเหนอ ครนไปถงประตเมองดานทศเหนอ นายประตไดเขามาหามกวนอไมใหออกจากเมอง กวนอจงตวาดขนดวยเสยงอนดงใหนายประตถอยออกไป นายประตเหนกรยาอาการของกวนอนาเกรงขาม ประกอบกบเคยไดยนกตตศพททกวนอสงหารทหารเอกอวนเสยวภายในชวพรบตากเกรงกลว ยอมหลกทางใหแตโดยด ขณะนนโจโฉกาลงปรกษากบทปรกษาและแมทพนายกองเพอคดอานหาวธหนวงเหนยวกวนอไวไมใหกลบไปหาเลาป แตยงมทนทจะตดสนใจประการใด ทหารทเฝาประตจวนไดนาหนงสอของกวนอมามอบใหแกโจโฉ โจโฉรบหนงสอมาอานดกรความวากวนอกาลงกลบไปหาเลาปกตกใจ ปรารภขนวาเวลานกวนอไมไปแลวหรอ ทนใดนนหญงรบใชทงสบคนไดเดนทางจากบานพกของกวนอมาทจวนของโจโฉแลวนาเอาตราประจาตาแหนงและทรพยสนทงปวงเขามารายงานแกโจโฉวาบดนกวนอไดพาพสะใภทงสองออกจากทพกไปแลวและไดมอบตราประจาตาแหนงรวมทงทรพยสนทงหลายททานอครมหาเสนาบดไดเมตตาใหไวแตกอนคนไวแกราชการ ในขณะทโจโฉยงคงองอยนน นายประตเมองดานทศเหนอกไดเขามารายงานวาบดนกวนอพาพสะใภทงสองออกจากประตเมองทางดานทศเหนอไปแลว ขาพเจาไดขดขวางไวแตกวนอไมเชอฟง ครนขาพเจาจะเขาไปจบกมกเกรงวากวนอจะทาอนตราย ซวหยงนายทหารคนหนงซงอยในทนนดวยไดเสนอวาการทกวนอหนไปครงนขาพเจาขออาสานาทหารสามพนไปตามจบกวนอมาใหจงได โจโฉไดยนคาซวหยงกตวาดขนดวยเสยงอนดงใหหยดพด แลววา "ซงกวนอไปทงนเพราะมใจกตญตอเลาปผเปนนาย ประการหนงเรากไดรบสญญากวนอไว แลวเขากใหหนงสอบอกเรา เหตใดจะวาเขาหน ทานทงปวงจงมใจรกนายใหเหมอนกวนอเถด" นาใจของโจโฉในตอนนกาลงเอนไปดวยอานภาพแหงความสตยซอภกดของกวนอ ทงๆ ทใจหนงคดทจะหนวงเหนยวเอาตวกวนอไว เทยหยกทปรกษาจงวา ทซวหยงเสนอมานนกมเหตผลอย เพราะกวนอนทานไดเลยงดถงขนาด กไมพรอมใจจะอยดวยทาน กลบดหมนดวยการเขยนหนงสอมาบอกลาแทนทจะมาบอกลาตามอยางธรรมเนยม หากปลอยใหกวนอไปถงอวนเสยวแลวกจะเปนกาลงทาใหกองทพของอวนเสยวกาเรบขน จงขอใหทานจดทหารไปจบกวนอกลบมาเถด เทยหยกนการขาวใชไมได เพราะไมรความวากวนอไดเพยรพยายามมาบอกลาหลายครงหลายหน ในขณะทโจโฉนนรความดงกลาวอยเตมอก โจโฉไดยนขอเสนอของเทยหยกแลวจงวา "เราไดรบสญญาเขาไวแลว ครนจะใหไปตดตามเอาตวมาบดนกจะเสยวาจาไป ประการหนงนาใจกวนอรกษาความสตยอย ถงภายหนาไปเหนจะไมทารายแกเรา" ถงขนนโจโฉรดวาบทสดทายของการซอกวนอจบสนลงแลว และดวยอานภาพแหงความสตยซอจงทาใหโจโฉแมจะเปยมดวยเลหกลอบายประการใด กไมกลาใชเลหกลอบายตอไปอก ยอมจานนศโรราบใหแกอานาจแหงความจงรกภกดนน และเพราะเหนเชนนนโจโฉจงกลายนยนตอหนาเหลาทปรกษาและแมทพนายกองวากเพราะกวนอมความมนในความกตญดงน สบไปเบองหนาความกตญประจาใจกวนอยอมกากบมใหกวนอทาอนตรายแกโจโฉได ตดสนใจปลอยกวนอไปแลว โจโฉจงหนกลบมาวากบเตยวเลยววา "เราทานบารงกวนอเพยงน กวนอไมเหนแกยศถาศกดแลทรพยสงสน ตงใจรกษาสตยหาผใดเสมอมได เรากคดเกรงใจกวนออย" นคอนาใจแทของโจโฉ ทแสดงออกถงการยอมจานนและศโรราบตออานาจแหงความจงรกภกดสตยซอของกวนอ จงไมกลาใชเลหกลอบายใด กเพราะเกรงตออานาจแหงธรรมดงกลาวนน แตวสยพญาครฑเยยงโจโฉนมใชคนธรรมดา เมอตดสนใจปลอยกวนอไปแลวใจกคดทจะผกใจกวนอไวอกสกเปลาะหนงกอนทจะจากกนครงสดทาย จงสงเตยวเลยววาทานจงรบตามกวนอไปแลวใหรออยกอน เราจะตามไปสงถงกลางทาง แลวจะไดมอบทรพยสนเงนทองเสอผาจานวนมากแกกวนอ ผกไมตรใหยนยาวไวในภายหนา เตยวเลยวรบคาสงแลวรบออกมาขนมาตรงไปยงประตดานทศเหนอตามกวนอไป ในขณะทโจโฉกสงเจาหนาทใหจดเตรยมทรพยสนเงนทองเสอผาเปนอนมาก แลวพาทหารสามสบคนตามเตยวเลยวไปโดยไมใหถออาวธตดตว ฝายกวนอพาพสะใภพนประตเมองมาไดไมทนนานกไดยนเสยงรองเรยกดงมาจากขางหลง เหลยวกลบไปดเหนเตยวเลยวขมาตามมาแตผเดยวกคอยคลายใจ สงทหารทคมขบวนใหนาขบวนของพสะใภเคลอนลวงหนาไปกอน ตวกวนอหยดมาแลวหนกลบมาคอยเตยวเลยวครนเตยวเลยวมาถงกวนอจงถามวาทานตามเรามาทงนคดจะจบเรากลบไปหรอ เตยวเลยวตอบวาทจะคดจบทานกลบไปนนหามได ทานอครมหาเสนาบดทราบวาทานกาลงจะกลบไปหาเลาปเหนเปนทางไกลและกนดารกมความเปนหวง จงใหขาพเจารบลวงหนามาบอกทานใหรออยสกครหนงกอน ทานอครมหาเสนาบดจะตดตามมาเพอสงลาทาน

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

กวนอไดฟงดงนนกไมแนใจวาโจโฉจะมาดหรอมาราย ไมตอบคาเตยวเลยว ชกมาขนไปบนสะพานศลาทขามลานารอทอย ถงเชงสะพานศลาแลวชกมาหนกลบมาทางเตยวเลยว เหนโจโฉขมานาทหารมาประมาณสามสบ

Page 67: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 67

คนแตมไดถออาวธกคอยคลายใจ ครนโจโฉเขามาใกลเชงสะพาน บรรดาทหารทตดตามมากตงแถวเปนหนากระดาน ตวโจโฉขมาออกมาขางหนาทหาร แลวถามกวนอวาทานจะกลบไปหาเลาป เหตไฉนจงไมบอกใหเรารลวงหนา กวนอขมาเซกเธาวอย ประมาณการวาโจโฉคงมาดทงมความเกรงใจโจโฉ จงนอมตวบนหลงมาเปนทคานบแลววา "เดมขาพเจาไดสญญาไวตอทาน ทานกรบปฏญาณไว ครนขาพเจารขาวเลาปแลวเขาไปจะลาทานถงสองครง สามครงกไมถงทาน ขาพเจากวตกอยถงเลาป จงเขยนหนงสอคานบลาทานใหไวกบนายประต แลสงของซงทานใหขาพเจานน ขาพเจามอบใหแกหญงคนใชไวสน ขาพเจาจงรบมาหวงจะไปหาเลาป มหาอปราชจงคดถงคาซงรบสญญาไวนน จงเมตตาใหขาพเจาไปเถด" โจโฉทงทรดวากวนอไดพยายามบอกลาแลว แตเมอเผชญหนาเขากบกวนอกไมรทจะพดจาประการใด ไดแตตอวาเหตไฉนจงไมบอกกลาว ครน กวนอตอบความเปนหลกฐานกลบมาดงน โจโฉกไมอาจใชเลหกลประการอนได จงตอบกวนอไปตามความตกลงใจทจะปลอยกวนอกลบไปวา "เราทาการทกวนนกตงใจปรารถนาหาผรกษาสตย ตวทานมกตญตอเลาปเรากมความยนดดวย ซงเรารบสญญาทานไวเรากรกษาวาจาอย มใหคานนเปนสองได ทานจะไปเรากไมหาม แตเกรงอยวาเปนทางกนดาร กลวจะขาดเสบยงอาหารเราจงตามมาสง หวงจะใหทรพยสนไวเปนเสบยง" คนแบบโจโฉนชางนากลวยงนก ทงทจานนตอความลมเหลวทไมอาจซอกวนอไดสาเรจ แตกยงไมวายทจะโออวดยกตวเองและยงใชอบายผกใจกวนอไวซาอกเปลาะหนง โจโฉวาแลวกสงทหารใหเอาทองแทงถาดหนงใหกวนอ แตกวนอไมยอมรบ และวาเบยหวดซงไดรบพระราชทานในทางราชการนนยงมเหลออย ทองคาแทงถาดนทานจงเอาไวแจกจายทหารซงมความชอบตอแผนดนนนเถด โจโฉจงวาทานมาทาราชการในเมองหลวงมความชอบเปนอนมาก ทองคาแทงถาดนความจรงยงไมควรแกความชอบของทาน ไฉนเลาทานจงไมยอมรบ กวนอจงวาขาพเจาอาสาศกเพยงครงสองครงไมอาจนบเปนความชอบยงใหญอนใดได เบยหวดอนไดรบพระราชทานนนนบเปนอนเพยงพอตอความชอบในหนาทแลว โจโฉไดยนกนอยใจนก กลาววา "ทานเปนทหารมฝมอเขมแขง แลวกมความสตยแลกตญหาผเสมอมได แตเราเปนคนบญนอยจงมไดทานไวสมความปรารถนา ซงทองนทานมรบแลวกตามเถด จงรบเอาเสอนแตพออยาใหเสยทซงตามมาสงทาน" อานาจวาสนาทโจโฉมอยเหนอแผนดนจนในขณะนน ไมอาจมผใดเทยมเทยบได แตโจโฉกไดกลาวดวยความรนทดใจใหประจกษวาอานาจวาสนาอนยงใหญนน จดเปนเพยงบญอนนอยนดทไมอาจรงเอาตวกวนอไวได แตกยงพยายามทจะผกความราลกไวในใจของกวนอดวยคากลาวเชงออนวอนใหกวนอรบเอาเสอไวเปนเครองราลกถงกน วาแลวโจโฉจงสงทหารใหเอาเสอแพรปกดวยไหมสทองอยางดนาไปมอบแกกวนอ หนงสอพมพผจดการออนไลน http://www.manager.co.th สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม วาระซอนเรนในไมตรจต (ตอน 131) กวนอตวผเดยวขมาเซกเธาวยนอยบนเชงสะพานศลาซงเปนทางจากด ทาใหคนนอยสามารถรบมอกบคนมากได นคออธยาศยของทหารเสอทแมจะเบาใจวาโจโฉมาด แตความระมด ระวงตวประจาตนกตองมอย เพราะความประมาทพลาดพลงในยามนแมเพยงแคพรบตากอาจถงตายได โจโฉยนมาอยหนาทหารฝมอดสามสบคนบนพนดนเบองลางของสะพาน บดนไดสงใหทหารนาเสอเดนเขาไปมอบแกกวนอ นยวาขอใหกวนอถอวาเสอนเปนทระลก กวนอจงไมอาจปฏเสธคาขอรองของโจโฉประการนได ในขณะทกวนอขมาเซกเธาวอยบนเชงสะพานศลา แตทหารผนาเสอมามอบยนอยกบพนดงน หากลงจากหลงมามารบเอาเสอกอาจเกดเหตการณพลกผนทไมอาจคาดคดขนได คานงฉะนแลว กวนอจงนอมตวลงแลวยนงาวไปรบเอาเสอทระลกของโจโฉมาสวมไวกบตว แลววา "คณของมหาอปราชกมอยแกขาพเจาเปนอนมาก แลวยงเอาเสอมาใหอกเลา แมขาพเจามชวตอยกจะแทนคณมหาอปราช"

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ดวยเสอเพยงตวเดยวน โจโฉกไดรบคามนสญญาจากชายชาต ทหารเสอผมนในสจจะและกตญวาจะแทนคณในวนหนา นบเปนการลงทนทคมคามหาศาล เพราะคาสญญาเนองจากเสอตวนนแลวททาใหโจโฉรอดตายในวาระคบขนในวนหนา กวนอรบเสอทระลกแลวกนอมตวลงคานบโจโฉลงอกครงหนง แลวชกมาหนหลงกลบตามพสะใภไป ในขณะนนเคาทไดกลาวกบโจโฉวา การทกวนอไมยอมลงจากหลงมามารบเสอทระลกแตกลบใชงาวมารบเอาเสอไปนนเปนกรยาอาการทดหมนทานอครมหาเสนาบดยงนก เหตไฉนทานจงไมเอาโทษตอคนทดหมนซงหนาตอทานดงน โจโฉตกอยภายใตอานาจสะกดของพลงแหงความกตญ แทนทจะคดคลอยตามไปตามคาของเคาท กลบแกตางใหกวนอวา "ซงจะถอโทษกวนอไมไดเพราะเขาตวผเดยว เราพวก

http://www.manager.co.th/
Page 68: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 68

มากกวาเขาจงไมไวใจ เราไดออกปากใหเขาไปแลวอยาเอาโทษเขาเลย" วาแลวกนาทหารกลบเขาเมองหลวง คาของโจโฉทถงแมนระรนห ดประหนงทรงไวซงคณธรรมนก แตความจรงกระบวนการและความคดทจะหนวงเอาตวกวนอไวยงหาไดหมดสนไปจากใจของ โจโฉเสยทเดยวไม เพราะโจโฉทราบดวา ระยะทางจากนไปจนถงสดชายแดนทตอกบเมองกจวนน กวนอจะตอง เดนทางตามเสนทางอนทรกนดาร ตองฝาขวากหนามและดานตางๆ ของทางราชการเปนอนมาก แตกลบไมมอบใบเบกทางใหกวนอไป แมสามกกทกฉบบจะมไดตงความสงเกตในเรองน แตเมอพเคราะหแลวกจะเหนถงเจตนาของโจโฉ ทงทปากวาจะปลอยกวนอไป แตใจนนยงคงตองการยดหนวงกวนอไว เพราะการทไมมอบใบเบกทางนนยอมเกดผลขนถงสามประการคอ ประการแรก หากกวนอถกพวกดานสงหารเสยในระหวางทาง โจโฉกจะไมเสยคาพด และกวนอกจะไมเปนกาลงของเลาปหรออวนเสยวตอไป ประการทสอง หากกวนอถกพวกดานจบไดแลวสงตวเขาเมองหลวงกเทากบวากวนอไดถกหนวงเหนยวไวอยกบโจโฉอกครา สวนกาลเบองหนาเปนเรองทจะตองหาทางคดอานแกไขตอไป ประการทสาม หากบญกวนอยงไมสน สามารถฝาดานไปถงเลาปได ไมตรทโจโฉมาสงและยงมอบเสอใหเปนทระลกกยงคงฝงซงตรงอยในใจกวนอใหตองรกษาคามนสญญาทจะตองทดแทนบญคณของโจโฉในวนขางหนา โจโฉซงแมจะถกพลงแหงความกตญสะกดไวจนไมอาจใชเลหเพทบายประการใดไดแตกยงคงวางหมากกลหวงผลเบองหนาไวถงสามประการ จงตองนบวาโจโฉเปนจอมเจาเลหเพทบายอนดบ หนงของแผนดนในขณะนนทางดานกวนอควบมามาตามทางทพสะใภไดลวงหนาไปเปนระยะถงสามรอยเสนยงไมเหนรถของพสะใภกตกใจ เทยวตระเวนหา บรเวณขางเคยงกไมพบจงเกดความวตกกงวลเปนอนมากวาจะเกดเรองรายกบขบวนของพสะใภเปนมนคง ในขณะทกวนอกาลงวนวากบการตามหาพสะใภอยนน พลนเหนฝนฟงตลบลงมาจากเนนเขาแลวมเสยงรองตะโกนลงมาวาทานนายพลกวนอจงหยดอยกอนเถด กวนอเขมนมองไปเหน "ทหารหนมนอยโพกผาเหลองใสเสอลายทอง ขมาถอทวนเอาศรษะคนผกคอมา" นาพวกรอยคนเศษลงมาจากเนนเขา ครนเขามาใกลแลวไดลงจากหลงมา วางทวนลงกบพน คานบกวนอแลววาขาพเจาชอเลยวฮวเปนชาวเมองซงหยง เมอครงเกดโจรโพกผาเหลองขาพเจากบเพอนชอเตาอวนไดพาสมครพรรคพวกหนโจรมาอยทเนนเขาแหงน เมอชวยามมานเตาอวนไดคมพรรคพวกลงมาปลนขบวนเดนทางขบวนหนงไดสตรไปสองคน ทราบวาเปนภรรยาของเลาปเดนทางมาพรอมกบทาน ขาพเจาไดกตตศพทวาเลาปเปนเชอพระวงศผจงรกภกดตอแผนดนและตวทานกเปนผยดมนในความกตญจงมนาใจศรทธา เหตนขาพเจาจงไดขอรองเตาอวนใหเอาภรรยาทงสองของเลาปมามอบแกทาน แตเตาอวนไมยอม เกดโตแยงกนขาพเจาจงสงหารเตาอวนเสยแลวนาพสะใภทงสองของทานมามอบแกทาน สนคาของเลยวฮว พรรคพวกของเลยวฮวอกกลมหนงไดคมขบวนรถทนางกาฮหยนและนางบฮหยนนงอยลงมาจากเนนเขา กวนอ เหนพสะใภทงสองกดใจ คกเขาลงคานบพสะใภแลววาขาพเจาประมาททาใหพทงสองตองตกใจ โปรดอภยใหขาพเจาดวย ภรรยาทงสองของเลาปไดเลาความตองตามคาของเลยวฮวใหกวนอทราบทกประการ กวนอไดฟงคาพสะใภแลวกมนาใจยนด หนกลบมาคานบขอบคณเลยวฮว แลววาความชวยเหลอของทานในวนนเปนพระคณแกขาพเจานก สบไปเบองหนาหากชวตยงไมสน ขาพเจาจะตองหาโอกาสทดแทนพระคณทาน เลยวฮวคานบตอบกวนอแลววาหนทางขางหนาทจะไปยงเมองกจวเปนทางไกลและทรกนดาร หากทานอนญาตขาพเจาและพรรคพวกกพรอมทจะตามไปสงทานจนถงท กวนอไดฟงดงนนกคดแตในใจวา เลยวฮวและพวกเปนโจร เทยวปลนชงวงราว แมจะทอดไมตรมาแตหากใหตามขบวนไปกจะเกดความครหาวาคบกบพวกโจร จงปฏเสธอยางนมนวลวาไมตรของ ทานนประทบใจขาพเจานก แตทวาหนทางขางหนายงตองผานดานของทางราชการอกเปนอนมาก หากเดนทางไปเปนขบวนใหญจะไมสะดวกและนายดานอาจอางเปนเหตขดขวางการเดนทางได ไววนหนาเราคอยพบกนเถด เลยวฮวไดฟงคากวนอกเหนพองดวยเหตผล จงสงพรรคพวกทตามมาใหนาทองคามามอบแกกวนอเพอเปนคาใชจายในการเดนทางแตกวนอไมรบไว ตอบกลบไปวาเงนทองทตดตวมายงพอเปน คาใชจายไปจนถงเมองกจวได พวกทานขดสนกวาขาพเจาจงเอาทอง นไปเปนคาใชจายดแลกนใหเปนสข เลยวฮวไดยนดงนนกคานบลากวนอแลวพาพรรคพวกกลบขนไปบนภเขา

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

กวนอไดเลาความถงสาเหตทตามมาลาชาวาเกดจากโจโฉตามมาสงใหพสะใภทงสองฟงทกประการ จากนนจงสงขบวนใหเคลอนไปขางหนา กวนอพาพสะใภเดนทางรอนแรมตามทางหลวงเรอยมาจนเวลาใกลคา เหนทรมทางมบานหลงหนงแมจะเกาแตกวางขวางสะอาดตาพอทจะขออาศยได จงสงใหหยดขบวนแลวลงจากมาไปขอพบเจาบาน งอหวเจาของบานหลงนเปนชายชรา ผมและหนวดขาวโพลนแตยงแขงแรงตามประสาชาวบาน ครนเหนกวนอเขามาถงเขตบานจงออกมาตอนรบแลวถามวาทานนชอใด จะไปแหงหนตาบลใด จงไดแวะมาถงบานน กวนอจงวาขาพเจานชอกวนอ เปนนองรวมสาบานของเลาป บดนไดเดนทางออกจากเมอง

Page 69: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 69

หลวงพรอมดวยพสะใภทงสองคนเพอจะไปหาเลาปทเมองกจว งอหวไดยนชอกวนอซงเคยไดยนกตตศพทกดใจ จงวาขาพเจาไดยนกตตศพทของทานวาเปนทหารมฝมอเขมแขงกลาหาญนก สามารถสงหารงนเหลยง บนทว สองทหาร เอกของอวนเสยวไดในชวพรบตา เปนบญของขาพเจานกทไดมโอกาสรจกทาน ขอเชญทานและพสะใภเขาไปพกในบานคางคนสกคนหนงใหเปนเกยรตยศไวกบขาพเจา วาแลวงอหวจงสงคนในบานใหออกไปเชญพสะใภทงสองของกวนอเขามาพกในบาน แลวจดขาวปลาอาหารเลยงดกวนอ และพสะใภทงสอง ตลอดจนทหารทตดตามมาเปนอยางด กวนอเหนบคลกลกษณะของงอหวแมยางเขาวยชราแลวแตยงสงางามนก จงถามวาเหตใดทานจงมาอยทตาบลน งอหวจงเลาความหลงใหฟงวาขาพเจานแตกอนเปนขนนางรบราชการในเมองหลวง ครนอายลวงวยไมควรแกราชการแลวจงไดลาออกมาตงถน ฐานอย ณ บานน ขาพเจามบตรชายคนหนงชองอปน ขณะนเปนทหารอยกบอองเซกเจาเมองเอยงหยง ซงเปนเมองในทางผานทจะไปยงเมองกจว ขาพเจาไมไดพบกบบตรนานนกหนาแลว จะขอความกรณาทานฝากหนงสอไปถงบตร กวนอกรบคาดวยยนด รงขนหลงจากกนอาหารเชาแลว กวนอไดขอบคณและออกปากลาลางอหว งอหวจงฝากหนงสอไปถงงอปนผบตรทรบราชการ เปนทหารอยกบอองเซกเจาเมองเอยงหยง กวนอกรบหนงสอนนไวแลวนาขบวนออกเดนทางมงหนาไปยงดานทศเหนอขบวนของกวนอมาถงดานตงเหลงกวน ซงขงสวเปนนายดาน ขงสวไดทราบวากวนอจะเดนทางผานดานจงคมทหารออกมาตอนรบ แลวถามวาทานจะเดนทางไปทใด กวนอรวาขงสวเปนนายดานออกมาตอนรบดวยตนเองกเกรงใจ ลงจากหลงมาคานบขงสวแลววาขาพเจาไดลาทานอครมหาเสนาบดเพอจะเดนทางไปหาเลาปทเมองกจว ขงสวแมจะเปนนายดานแตกไดกตตศพทของกวนอมาแตกอน สวนขอทกวนอลาโจโฉเพอจะไปหาเลาปนนทางเมองหลวงไมไดแจงขาวใหทราบ ขงสวกสงสยจงถามขนวาขอททานวาไดลาทานอครมหาเสนาบดนนดไมเหนสม เพราะบดนเลาปอยกบอวนเสยว และอวนเสยวกกาลงทาสงครามอยกบโจโฉ เปนไปไมไดททานจะไดรบอนญาตใหไปอยกบขาศก หากจรงตามคาทานกจงเอาใบเบกทางมาแสดงใหเราด หาไมแลวเรากไมอาจอนญาตใหทานผานดานไปได กวนอจงวาเราเดนทางเปนการดวนเรงรอน จงไมไดขอหนงสอเบกทางมาดวย ขงสวเหนกวนอไมมใบเบกทางกวาถาเชนนนทานจาเปนทจะตองรงรออยทดานนกอน เราจะถามความเขาไปยงเมองหลวง หากมคาอนญาตใหใบเบกทางมาเรากจะปลอยทานไป กวนอไดฟงกไมพอใจจงวา เราจะรบเดนทางไปแตทานใหเรารงรออยทดานนจะหนวงเหนยวเราหรอไฉน ขงสวตอบกลบมาวาเราเปนนายดาน มหนาทตองรกษากฎหมายสาหรบดาน หากไมมใบเบกทางมาแลวทานกจะไปจากดานนไมได ขงสวไดวาตอไปวาหากแมนทานจะไปกขอใหไปแตตวผเดยว แตตองเอาครอบครวของเลาปไวเปนประกน มาถงขนนกวนอกโกรธ กระชบงาวไวกบมอแลววาหากทานยงขดขวางเราอยเรากจาเปนทจะตองหกดานน วาแลวกขนขมาชกบงเหยนจะเขาไปฟนขงสว ขงสวเหนเหตการณเชนนนกตกใจรบพาทหารหนเขาไปในดาน แลวคมสมครพรรคพวกแตงเครองรบพรอมสรรพยกกาลงตดตามมา กวนอเหนเชนนนจงหนมากลบเขารบดวยขงสว ขงสวประมอกบกวนอไดไมสนเพลงรบ กวนอกเอางาวฟนขงสวตกมาตาย ทหารของขงสวเหนดงนนกตกใจพากนแตกหน กวนอเหนเชนนนจงรองบอกไปวาพวกทานอยาไดตกใจไปเลย เราทานหาไดมความโกรธแคนบาดหมางตอกนไม เราไมคดทาอนตรายตอพวกทาน แตจะขออาศยปากพวกทานชวยรายงานทานอครมหาเสนาบดตามความจรงดวยเถดวาเราไมมเจตนารายแตประการใด แตจาใจตองปองกนตวเพราะขงสวคดรายและขดขวางเราไมใหออกจากดาน ซงเทากบเปนการขดตอคาอนญาตของทานอครมหาเสนาบดดวย ทหารทงนนจงพากนหนมาคานบขอบคณกวนอ แลวรบกลบเขาไปในดาน สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม แผนลอเสอเขาจน (ตอน 132)

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โจโฉนนปากวาจะรกษาสจวาจายนยอมปลอยกวนอกลบไปหาเลาป แตไมมอบใบเบกทางใหไปดวย กวนอจงตองฝาประตเมองหลวงแลวหกดานเมองตงเหลงกวนโดยฆาขงสวนายดานเสย แตหนทางขางหนากวาทจะไปถงเลาปทเมองกจวยงยาวไกล กวนอนาขบวนของพสะใภเดนทางรอนแรมอยางเปดเผยตามทางหลวง จนกระทงใกลถงเขตแดนเมองลกเอยงราชธานเกา หนวยลาดตระเวนของเมองลกเอยงทราบขาวจงรายงานใหภายในเมองทราบ เมองลกเอยงขณะนขนตอราชสานก โจโฉไดตงใหฮนฮกมาเปนเจาเมอง การทกวนอจะเดนทางครงน ทางเจาเมองไมไดรบแจงจากเมองหลวงวากวนอไดรบอนญาต ถงขนาดทโจโฉตามมาสงถงนอกเมอง แตขาวคราวทกวนอฆาขงสวกลบแพรไปทวทงแผนดน และไดยนถงหเจาเมองลกเอยงดวย ฮนฮกเจาเมองทราบความวากวนอกาลงจะผานมาทางเมองลกเอยง จงเรยกขนนางขาราชการมาปรกษาวากวนอกาลงเดนทางจากเมองหลวงจะไปหาเลาปทเมองกจวของอวนเสยว และบดนอวนเสยวกาลงทาสงครามอยกบ

Page 70: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 70

ฝายเมองหลวง การเดนทางของกวนอครงนไมมใบเบกทาง นายดานตงเหลงกวนไดขดขวางกถกกวนอสงหารเสยแลว ครนเราจะขดขวางเชนเดยวกนเหนจะสฝมอกวนอไมได ทานทงหลายจะคดอานประการใด เบงทนซงเปนขนนางฝายทหารไดเสนอวา กรณนาจะเปนเรองทกวนอหนออกจากเมองหลวง ดงนนจงไมมใบเบกทางมาดวย หากจะปลอยใหกวนอผานไปแตโดยด ความผดกจะตกอยแกเจาเมองและบรรดาขนนางขาราชการทงปวง ดงนนจงจาเปนทจะตองจบกวนอไว ฮนฮกเจาเมองจงวา กแลเมองนเหลยงและบนทว สองทหารเอกของอวนเสยวทมฝมอรบพงเขมแขงกลาหาญยงไมอาจทานฝมอกวนอไดเกนสามเพลง หากเราคดจะจบตวกวนอไวคงจะขดสน แตหากจะปลอยกวนอไปความผดกจะตกแกเราดงคาของเบงทน แลวฮนฮกจงวาจาเปนจะตองวางแผนกลอบายเพอจบกวนอไวใหจงได หากผใดมความคดเหนวากลอบายใดจงจะสามารถจบตวกวนอไดกใหรบเสนอ เบงทนจงเสนอวาขอใหแตงทหารเปนสองกอง ตวขาพเจาจะคมทหารกองหนงยกไปรบลอกวนอ แลวจะทาทถอยหนมาทจดซม สวนทานเจาเมองใหคมทหารอกกองหนงซมไวทเนนเขา เมอใดทกวนอไลตามขาพเจามาคอยใหทหารทซมอยนนใชเกาทณฑลอมยงกวนอ หากกวนอตกมาแลวกจะลอมจบตวไดโดยงาย เมอจบตวกวนอไดคอยสงเขาเมองหลวง คงจะไดรบความชอบเปนอนมาก เจาเมองลกเอยงไดฟงแผนอบายของเบงทนเหนหนทางทจะจบตวกวนอไดจงมความยนด สงใหจดทหารออกเปนสองกองตามแผนการของเบงทนทกประการ จดแจงทหารเสรจแลวเบงทนกยกทหารกองลอในความรบผดชอบจานวนพนเศษออกไปรบหนากวนอทนอกเมองลกเอยง สวนฮนฮกเจาเมองกยกทหารอกกองหนงไปซมทอยเชงเขาในทศทางทตกลงกบเบงทนไว เบงทนนาทหารพนประตเมองลกเอยงมาแลวยกไปสกดหนาขบวนของกวนอไวทาทเปนไมรจก แลวถามวานเปนขบวนของใคร กาลงจะไปทไหน กวนอเหนทหารยกมาเปนจานวนมากกควบมาเซกเธาวขนไปอยหนาขบวน แลวรองตอบเบงทนวาตวเรานชอกวนอ เปนขนนางในเมองหลวง พระเจาเหยนเตโปรดเกลาแตงตงใหเปนขนนางผใหญฝายทหาร เรากาลงนาขบวนเพอผานเมองลกเอยงไปยงเมองกจว เบงทนจงวาการททานเปนขนนางจะเดนทางขนไปทางเหนอ ซงกาลงเกดศกสงครามอยกบเมองหลวงนน ไมวาทานจะเดนทางโดยราชการหรอโดยการสวนตวกตองมใบเบกทางมาแสดงตอเราซงเปนผคมกองกาลงทหารของเมองน กวนอจงแจงแกเบงทนวาเราเดนทางเปนการดวน จงไมมหนงสอเบกทางมาดวย เราไดบอกลาทานอครมหาเสนาบดตามธรรมเนยมแลว ขอทานจงเปดทางใหเราไดผานไป เบงทนไดฟงดงนนจงสงทหารใหกระจายกาลงเปนหนากระดานเตมทางหลวงแลววา ในเมอทานไมมหนงสอเบกทางมากแสดงวาทานหลบหนออกมาจากเมองหลวง เราไมอาจปลอยใหทานผานไปได กวนอจงวานายดานตงเหลงกวนกเคยขดขวางเราไวเชนนเรากฆาเสยแลว ตวทานมาขดขวางเราไวกจะตองมชะตาอยางเดยวกบนายดาน ตงเหลงกวนนน เบงทนไดฟงเชนนนกโกรธ ชกมาตรงไปหากวนอ กวนอเหนดงนนจงใหทหารชกรถของพสะใภหลบไวทขางทาง แลวขบมาเซกเธาวปรเขาหาเบงทน ปะทะกนไดสามเพลงเบงทนกชกมาหน เบงทนกาหนดแผนอบายทจะลอกวนอไปยงจดซมโดยเชอฝเทามาของตววาจะพาหนรอดจากนามอของกวนอไปได แตคาดคดไมถงวาฝเทามาเซกเธาวจะรวดเรวประดจพาย ในขณะทเบงทนลอกวนอมาถงใกลจดซม กวนอกไลทนเบงทนและเอางาวฟนเบงทนตวขาดสองทอน ในขณะทกวนอชกมาจะกลบไปทขบวนของพสะใภ ฮนฮกคมทหารซมอย ณ จดซม เหนเหตการณทกวนอฟนเบงทนตวขาดสองทอนกตกใจกลว แตยงคงมนใจในกาลงทหารพลเกาทณฑทคมมา จงเอาเกาทณฑนาวเลงไปทกวนอ และยงไปดวยกาลงแรง กวนอไมทนระวงตวจงถกเกาทณฑทไหลซาย กวนอไดรบความเจบกโกรธ รบชกเกาทณฑออกจากไหลแลว หนกลบมาเหนฮนฮกถอเกาทณฑยนมาอยหนาทหาร แรงโทสะไดขมทกขเวทนาจนหมดสน กวนอกระทบโกลนมาเซกเธาวปรตรงเขาไปหาฮนฮกอยางรวดเรว ทหารของฮนฮกเหนกวนอขมาตรงเขามาจงใชเกาทณฑระดมยง กวนอใชงาวปดเกาทณฑทยงมาประดจหาฝน ในขณะเดยว กนกเรงฝเทามาปรเขาไปทฮนฮก ในขณะทฮนฮกกาลงตกตะลงอยนนกวนอกมาถงตว แลวเอางาวฟนฮนฮกอยางรวดเรวและรนแรง ผาตวฮนฮกออกเปนสองซกตงแตศรษะลงมาตลอดลาตว ฮนฮกตกมาตาย ทหารของฮนฮกเหนเหตการณเชนนนกพากนตกใจแตกตนหนไป

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

กวนอจงขบมากลบมายงขบวนของพสะใภ คานงวาเมองลกเอยงเปนเมองใหญ มกาลงทหารเปนอนมาก หากชาอยจะเปนอนตราย จงสงเคลอนขบวนรดหนาขนไปทางเหนออยางรวดเรว ขบวนของกวนอเดนทางตลอดทงคนกเหนดานกสยกวนอยขางหนา หนวยลาดตระเวนของดานกสยกวน ซงเปนดานทกวนอจะตองผานเปนดานถดไป ไดทราบขาวคราวกวนอหกดานตงเหลงกวน ฆาขงสวนายดาน และหกดานเมองลกเอยงฆาฮนฮกเจาเมองแลว จงเขาไปรายงานใหเปยนฮซงเปนนายดานทราบ เปยนฮเคยเปนโจรโพกผาเหลองมาแตกอน มความชานาญในการขวางลกขลบซงเปนอาวธรายแรงชนดหนง มลกษณะกลมทาดวยเหลกขนาดลกโบว ลง มหนามโดยรอบ ตอมาเปยนฮไดเขาสวามภกดกบโจโฉและไดรบแตงตงใหเปนนายดานกสยกวน ครนไดทราบรายงานจากหนวยลาดตระเวนแลวคดวากวนอนมมฝมอรบพงเขมแขงกลาหาญ หากจะเผชญซงหนาจะไม

Page 71: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 71

สามารถรบมอกวนอได จาเปนทจะตองลวงกวนอเขาไปอยในทจากด แลวใชกาลงทหารลอมจบ คงจะไดตวโดยงาย คดอานแผนการดงนแลว เปยนฮจงเรยกนายทหารประจาดานเขามาสงการวาในวหารวดตนกกซอซงอยใกลกบหนาดานนนเปนทอนจากด เราจะลวงกวนอไปกนโตะทวหารนน ใหเจาจดกาลงทหารไปซมไว เมอใดทเราทงจอกสราเปนสญญาณกใหบรรดาทหารทงปวงตรกนเขาไปจบตวกวนอไวใหจงได นายทหารประจาดานรบคาสงแลวกลาเปยนฮออกไปจดแจงกาลงทหารไปซมไวในวดตนกกซอ ครนรงขนเปยนฮกคมทหารอกจานวนหนงออกไปรอกวนออยทหนาดานโดยไมถออาวธ ครนเหนขบวนกวนอตรงมากออกไปตอนรบโอภาปราศรยเปนอนด แลววาขาพเจาเปนนายดานกสยกวน ไดทราบกตตศพทของทานททาความชอบไวในราชการมาแตกอน บดนทราบวาทานกาลงจะเดนทางผานดานกสยกวนกมความยนด จงออกมาตอนรบเพออานวยความสะดวกและขอเชญทานไปกนโตะใหเปนทอมหนาสาราญสกมอหนง กวนอเหนนายดานและทหารทมาตอนรบไมถออาวธและมกรยาทาทโอภาปราศรยเปนอนดกคลายใจ ไมระแวงวาเปนกลอบาย จงลงจากหลงมาคานบขอบคณเปยนฮทใหการตอนรบแลววาขาพเจาไดบอกลาทานอครมหาเสนาบดตามอยางธรรมเนยมเพอจะเดนทางไปหาเลาปพรวมสาบาน แลวเลาความทถกขดขวางระหวางทางใหเปยนฮฟงโดยสจรต เปยนฮจงแสรงกลาววานายดานเหลานนขดคาอนญาตของทานอครมหาเสนาบด การททานสงหารเสยจงเปนการทชอบ ขาพเจา มโอกาสพบหนาทานอครมหาเสนาบดเมอใดกจะกลาวรายงานความจรงใหทราบ ทานอยาไดกงวลเลย วาแลวกเชญกวนอไปกนโตะ กวนอเสอศกจากเมองไกเหลยงกาลงจะเขาไปในจนทเตรยมการไวเปนอยางด โดยมแตเพยงนาใจสตยซอและฝมอทเขมแขงกลาหาญเปนเครองคมตวเทานน เปยนฮนาขบวนของกวนอตรงไปทวดตนกกซอ ซงวดนเปนพระอารามหลวงทพระเจาฮนเบงเตทรงสรางขน และทรงอปถมภตลอดรชสมย ไดเสดจพระราชดาเนนมาบาเพญพระราชกศลทวดนเปนประจา มหลวงจนประจาอยสบกวารป เจาอาวาสมชอวาหลวงจนเภาเจง เปนชาวไกเหลยงบานเดยวกบกวนอ หลวงจนเภาเจงทราบวามแขกสาคญมาทวดตามทไดรบประสานงานไวกบพวกดาน จงใหพระลกวดตระฆงสญญาณแสดงการตอนรบ ในระหวางทรอกวนอเดนทางเขามาทวหารนน หลวงจนเภาเจงไดสอบถามพวกชาวดานวาเตรยมการตอนรบผใด ทหารชาวดานไดเลาความตามความจรง ครนหลวงจนเภาเจงทราบวาเปาสงหารคอกวนอชาวบานเดยวกนกตกใจ คดจะบอกความใหกวนอไดทราบและระวงตวแตเหนกวนอเดนคมากบเปยนฮนายดานจงเกดความวตกวากวนอจะเปนอนตราย เปยนฮพากวนอเขามาในวหารแลวแนะนาใหรจกกบเจาอาวาส หลวงจนเภาเจงจะบอกความไมถนด จงแกลงถามกวนอวาทานจาเราไดหรอไม กวนอตอบวาจาไมได หลวงจนเภาเจงไดถามตอไปวาทานไดออกจากบานมานานเทาใดแลว กวนอตอบวาขาพเจาออกจากบานมารวมยสบปแลว ทานรจกขาพเจาหรอ หลวงจนเภาเจงจงวาเราเปนชาวไกเหลยงบานเดยวกบทาน บานเดมอยคนละฟากคลองกบบานของทาน กวนอไดยนดงนนกดใจ มใบหนายมแยมทกทายเจาอาวาสอยางสนทสนม เปยนฮไดยนคาสนทนาวาเจาอาวาสเปนคนบานเดยวกบกวนอกเกรงวาความทเตรยมการไวจะแพรงพรายจงตวาดไลเจาอาวาสใหออกจากวหารอางวากาลงตอนรบแขกเมอง ไฉนทานจงมาเซาซในกจอนไมใชเรองของสงฆ กวนอไมรความนยจงแกตางใหกบหลวงจนวาขาพเจากบทานเจาอาวาสเปนคนบานเดยวกน พลดพรากกนมาเปนเวลานาน มาพบหนากนแดนไกลตางกดใจทกทายกนตามประสาทานจงอภยเถด หลวงจนเภาเจงทาทเปนไมเขาใจคาของนายดาน แทนทจะใหลกวดยกนาชามาใหกวนอและนายดานกลบทาหนาทเสยเอง เชญใหกวนอและนายดานนงในวหารแลวยกนาชามาใหทโตะ กวนอเหนเจาอาวาสยกชดนาชาออกมากนกถงพสะใภจงวา ในขบวนของขาพเจานมพสะใภสองคนซงเปนภรรยาของเลาปรวมมาดวย ขอนาชาชดนใหพสะใภทงสองดมกอน ขาพเจาจงจะดมได หลวงจนเหนเปนทจงรบยกชดนาชาสงใหกวนอนาไปทรถพสะใภแลวเดนตามกวนอไป แตทหารของเปยนฮรกษาการณอยโดยรอบวหาร หลวงจนจะบอกความแกกวนอไมถนด ดงนนพอพนชายคา วหารหลวงจนกแสรงหยดใหเปนทสงเกต กวนอเหนหลวงจนหยดกหนหนาไปมอง สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม หลดจากจน...สหลมบวง (ตอน 133)

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

กวนอเสอศกจากไกเหลยงกาลงถกเปยนฮนายดานกสยกวนลวงเชญเขาไปกนโตะในวหารของวดตนกกซอ ซงเปรยบประดจดงจนทดกวางไว โดยทกวนอหาไดระแวงสงสยแตประการใด แตในขณะเดยวกนนนหลวงจนเภาเจงเจาอาวาสกลบเตมไปดวยความวตกกงวลเพราะยงไมสบชองทจะบอกขาวรายใหเพอนรวมบานเกดไดระมดระวงตว ครนโอกาสเปดชองใหแตเพยงนอยนด หลวงจนเภาเจงจงฉวยเอาโอกาสอนนอยนนเสยงบอก

Page 72: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 72

ความนยโดยเอามอชไปทกระบซงกวนอเหนบอยขางกายแลวจองถลงตากวนอเปนความนย กวนอเหนอาการของหลวงจนเภาเจงกเขาใจความหมายวาเปยนฮกาลงคดการราย ดงนนเมอสงนาชาใหแกพสะใภแลว จงสงทหารทตดตามมาใหแบงจานวนหกคนคมกนรถของพสะใภ สวนทเหลอใหถออาวธพรอมตดตามกวนอไปรกษาการณอยทประตวหาร กวนอแตผเดยวเหนบกระบเดนเขาในวหารโดยมไดครามเกรง แลวตรงเขาไปทนายดานเปยนฮเหนกวนอเดนเขาจนตามแผนทวางไวกกลาวเชญกวนอวาบดน โตะซงแตงไวพรอมแลว ขอเชญทานนงลงกนโตะดวยกน กวนอเขาไปนงใกลเปยนฮในระยะเออมถง ในขณะเดยวกนกสงเกตเหนวาบรรดาผคนในวหารซงแมจะใสเสอคลมแตดามกระบซงซอนอยขางในไดดนเสอคลมใหตงออกมาจนเหนประจกษตรงตามความนยทหลวงจนเภาเจงไดเฉลยไว กวนอไดถามขนแบบรทนอยางตรงไปตรงมาวา "ซงชวนเรามากนโตะนดหรอราย" เปยนฮไดยนคาถามซงไมเคยคาดคดมากอนวาความจะแพรง พรายกตกใจจนตวสน เพราะระยะทนงอยใกลเพยงแคมอเออมของกวนอเทานน กวนอเหนเปนพรธจงตวาดขนวา "กคดวามงเปนคนด กจงถอซอเขามาดวย ควรหรอมงคดรายตอก" วาแลวกวนอกจบกระบไวมน เปยนฮเมอทราบวาแผนแตกโดยทไมทนถอจอกสราไวกบมอ เพราะพนกงานยงไมนาสราออกมา ไมสามารถทงจอกสราเปนสญญาณตามทนดหมายกนไว เปยนฮจงรองตะโกนใหพรรคพวกซงซมอยวาใหเรงลงมอจบกวนอใหจงได ในระหวางรองตะโกนเปยนฮกวงหนออกจากวหาร ตรงไปทางเกงหนาวหาร แตพลนทสนเสยงเปยนฮ กระบในมอกวนอไดกรายดมเลอดทหารของเปยนฮทกาลงจะกรเขามาตายคาทไปหลายคน สวนทเหลอกพากนแตกหน กวนอยนกระบใหทหารทตามมาแลวเอางาวมาถอไวแทน ผลนออกจากประตวหารวงตามเปยนฮไปทเกง พอเขาใกลตว เปยนฮจงขวางลกขลบใสกวนอ กวนอเอางาวปดลกขลบกระเดนไปอกทางหนง แลวตรงเขาไปฟนเปยนฮตวขาดสองทอนถงแกความตาย ในขณะเดยวกนนนไดยนเสยงทหารทคมกนรถของสะใภกาลงตอสอย กวนอหนไปมองเหนทหารเปยนฮกาลงรมลอมรถของพสะใภ ในขณะททหารอารกขาไดตอสปองกนไวเปนสามารถ กวนอวงตรงไปทวงการตอสแลวใชงาวฟนทหารของเปยนฮลมตายลงเกอบสน พวกทเหลอรบพากนวงหน ครนทหารของเปยนฮหนไปหมดแลว กวนอจงเขาไปคานบหลวงจนเภาเจงซงกาลงยนตกตะลงอยแลววา บญคณททานบอกความใหขาพเจาไดรตวกอนในครงนใหญหลวงนก หาไมแลวชวตขาพเจาคงไมรอดพนประตวหารออกมาได หลวงจนเภาเจงไดยนคากวนอกหายตกตะลง แลวปรารภขนวาเราเปนผเวนจากปาณาตบาต ไมเกยวของดวยเรองการเมองหรอความขดแยงใดๆ แตคราวนเหตการณพลอยใหเราตองตกกระไดกลายเปนรเหนดวยทาน อนจะอยในวดนตอไปคงจะไมไดแลว เพราะลกนองของนายดานยอมผกใจเจบเปนพยาบาทตอตวเรา ดงนนเราจาทจะตองหนราชภยไปอยวดอนและถอโอกาสนขออาลาทานเพอจะไดรบเดนทาง ทงขออวยพรใหทานเดนทางโดยสวสดภาพ วนหนาอาจมโอกาสพบกนอกครงหนง กวนอไดฟงคากรบคานบลาหลวงจน แลวพาขบวนของพสะใภออกเดนทางพนเขตดานกสยกวน ตรงไปทางทศเหนอซงมเมองเอยงหยงเปนเมองทจะตองผานตอไป ฝายอองเซกเจาเมองเอยงหยงซงเกยวดองอยกบฮนฮกเจาเมองลกเอยงไดทราบขาวฮนฮกผเปนดองถกกวนอสงหารแลว กมใจผกเจบกวนอเปนอนมาก คอยตดตามฟงขาวคราวกวนอดวยหวงจะลางแคนใหกบฮนฮก อองเซกไดเรยกบรรดาขนนางและทปรกษาของเมองเอยงหยง เขามาปรกษาวา กวนอหนออกจากเมองหลวงหกดานและสงหารนายดานเสยหลายคน อกไมนานคงจะเดนทางผานเมองเอยงหยง ครนเราจะปลอยไปความผดกจะตกอยแกเรา ทงจะไดชอวาไมเปน ใจเจบแคนดวยฮนฮกผเปนดอง แตครนจะยกทหารออกไปสรบกเหนขดสนนก เพราะฝมอกวนอเขมแขงเดดขาด ดรายเรากจะมชะตาอยางเดยวกบนายดานทงปวงตามทางผานนน ปรารภดงนแลวอองเซกจงกาหนดแผนการวา "จาจะทากลอบายใหกวนอไวใจแลวจงจะจบฆาเสยไดโดยงาย" รายละเอยดของแผนการทอองเซกวางไวคอ จะทาทตอนรบกวนอเปนอยางดเพอใหกวนอไววางใจ พอตกกลางคนกจะใชไฟเผาเรอนพกทจะจดไวตอนรบกวนอและพสะใภใหมอดไหมเปนจณไป และใหจดทหารสกดกนไวทกทางเขาออกไมใหกวนอหนออกไปได บรรดาทปรกษาและนายทหารของเมองเอยงหยงรบทราบแผนยทธการแลวตางพากนแยกยายไปจดเตรยมกาลงคนและสถานทเพอเตรยมการสงหารกวนอตอไป

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ครนหนวยลาดตระเวนไดเขามารายงานแกอองเซกวากวนอกาลงจะเขาเขตเมองเอยงหยง อองเซกจงขนมาพาทหารออกไปตอนรบกวนอ เมอขบวนกวนอเขามาใกล อองเซกไดลงจากหลงมา คานบกวนอแลววา ขาพเจาชอ อองเซกเปนเจาเมองเอยงหยง ไดทราบกตตศพทวาทานเปนขนนางผใหญฝายทหาร กาลงเดนทางผานเมองน จงรบออกมาตอนรบเพอขอเชญเขาพกในเมองสกราตรหนง รงขนแลวจงคอยเดนทางตอไป กวนอเหนอองเซกหนาตาซอๆ นาเชอถอแบบนกการเมองทมา จากนกวชาการ ทงเหนอองเซกและเหลาทหารมไดถออาวธกคลายใจรบคาเชญ อองเซกจงนาขบวนของกวนอเขาไปในเมอง จดบานรบรองหลงใหญหลงหนงใหเปนทพกของกวนอและพสะใภตลอดจนทหารทตดตามมา แลววาเยนวนนขาพเจาจะแตงโตะเลยงรบรองทานเพอเปนเกยรต ขาพเจาจะขอลาไปกอน ไดเวลาแลวจะใหทหารมาเชญทานไปทจวน อองเซกได

Page 73: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 73

คานบลากวนอกลบไปทจวน สงใหทหารเตรยมโตะสาหรบเลยงกวนอและกาชบใหพยายามสงสราใหกวนออยางเตมท เพอใหกวนอเมาสราแลวจะไดทาการโดยสะดวก ครนไดเวลาอองเซกไดใหทหารไปเชญกวนอ แตกวนอเฉลยวใจคดวากอนเดนทางถงเมองนเปยนฮไดทาทเปนดดวย แตกลบซอนแผนการรายไวขางหลง มาครงน อองเซกใหคนมาเชญเราไปกน โตะ หรอวาจะเปนแผนการแบบเดยวกบเปยนฮ จงคดระวงตวไมตงอยในความประมาท แลวแสรงบอกกบทหารทมาเชญนนวาทเจาเมองเชญเราไปกนโตะนนขอบใจนก แตวาพสะใภของเราเปนสตร หลงจากเดนทางอยางลาบากในวนนจงเหนดเหนอยและเกดอาการปวย เราจงไมสามารถไปกนโตะตามคาเชญได ฝากเจากลบไปรายงาน ใหเจาเมองทราบวาเราขออภยดวย อองเซกครนทราบวากวนอไมมากนโตะตามแผนการกพรนใจวากวนอจะระแวงสงสย จงสงใหเจาหนาทในจวนเอาโตะไปเลยงกวนอถงทพก ครนกวนอและพสะใภกนโตะทอองเซกสงมาแลว คาลงกวนอ ไดจดใหพสะใภทงสองพกทหองกลาง ใหทหารทตดตามมาพกนอนทหองขางซายขวา สวนกวนอถอดเกราะสวมแตเสอคลม จดเทยนนงดหนงสออยทหองโถงใหญดานหนา ฝายอองเซกพอสงเจาหนาทใหคมโตะไปสงใหกวนอแลว ไดเรยกงอปนนายทหารคนสนทมาสงการวา เวลายามสามคนนใหเจาคม กาลงทหารไปลอมเรอนพกของกวนอไว ใหเอาเชอเพลงไปกองสมไวโดยรอบ แลวจดเพลงเผาคณะของกวนออยาใหเหลอรอดแมแตคนเดยว พรอมทงกาชบวาเมอจดเพลงขนแลวใหจดพลเปนสญญาณ เราจะยกทหารเขาไปชวยงอปนรบคาสงแลวลาอองเซกออกมาจดเตรยมเชอเพลงและกาลงทหาร พอสนยามสองงอปนจงสงใหเคลอนกาลงตรงไปทเรอนพกของกวนอ สงทหารใหเอาเชอเพลงสมไวโดยรอบเรอนพก และรอฟงสญญาณเมอทหารของงอปนวางเชอเพลงสมโดยรอบเรอนพกของกวนอแลว งอปนไดคดขนวากวนอผนกตตศพทเลาลอทวทงแผนดนวามฝมอรบพงกลาหาญองอาจ ทงมนาใจกตญยงกวาใคร ไหนๆ กวนอ จะตายแลว เราจาจะดหนาคาตากวนอวาเปนประการใด คดดงนนแลวงอปนจงเดนไปทประต แลวสอบถามนายประตวากวนอพกอยหองไหน นายประตไดชไปทหองโถงใหญดานหนาแลววากวนอพกอยทหองนน งอปนคอย ๆ เดนยองจนไปถงหนาประตหองโถง แอบมอง เขาไปในหองเหนกวนอสวมเสอคลมสเขยวตองออน โพกผาสตองออนนงทโตะรบรอง หนหลงใหกบขางฝา หนหนาออกมาทางประต จดตะเกยงดวงหนงไวบนโตะ มอซายถอหนงสอวางอยบนทอนแขนซายซงทาบอยกบโตะ ในขณะทมอขวาจบหนวดทบรเวณคางแลวลบลงครงแลวครงเลา แสงตะเกยงตองใบหนากวนอซงเปนสแดงดงผลพทราสก มอาการนงสงบ ดสงานาเกรงขามนก งอปนแอบจองดกวนอดวยใจนยมจนเผลอสตแลวรองอทานขนอยางลมตววา "รปกวนอนงามเหมอนเทพยดา" กวนอไดยนเสยงดงนนกตกใจทมคนมาแอบดโดยไมรสกตว มอทลบหนวดควาจบกระบทวางอยขางตว แลวรองถามวานนเปนผใดลอบเขามาถงทน งอปนตองมนตแหงความสงางามสมชายชาตทหารสะกด ไดยนเสยงกวนอยงไมทนตงสต กเผลอตอบไปวาขาพเจาชองอปน เปนทหารของอองเซก ในขณะทขาทงสองพาเจาของรางเดนเขาไปหากวนอถงในหอง กวนอไดยนวาผลอบมาเยอนชองอปนและเหนงอปนในขณะทเดนเขามานนมรปรางลกษณะคลายคลงกบงอหว อดตขนนางเฒาซงกวนอไดอาศยพก แรมในชวงแรกของการเดนทาง กนกถงงอหวคดวางอปนผนคงจะใชบตรชายของงอหวทไดฝากหนงสอมา จงถามวาทานวาชองอปน เปนบตรของงอหวหรองอปนไดยนชอบดากไดสต นอมตวลงคานบกวนอแลววางอหวคอบดาของขาพเจา ทานรจกบดาขาพเจาหรอ กวนอจงวางอหวเปนผมพระคณของเรา ไดฝากหนงสอมาถงทานวาแลวกวนอจงลกไปหยบหนงสอจากหอสมภาระแลวสงแกงอปน งอปนอานหนงสอของบดาซงสงความไววา เราไดฝากหนงสอกบกวนอมาใหเจา กวนอผนมฝมอเขมแขงกลาหาญ มความภกดตอแผนดน มนาใจซอสตยสจรต ควรทเจาจะคบหารบใช ถากวนอมาถงเจาแลวจงทานบารงกวนอและอานวยความสะดวกเสมอนหนงวาบดาไดมาดวย ภายหนาเจาจกไดเปนทพงสบไป งอปนทราบความแลวตกตะลงดวยความตกใจ แลววาเดชะบญทขาพเจาไดทราบความตามหนงสอของบดา หาไมแลวชวตทานพรอมพสะใภและทหารทตดตามมาคงจบสนลงกลายเปนเถาถานอย ณ ทน และไดเลาความตามทอองเซกไดวางแผนการใหกวนอทราบทกประการ กวนอไดฟงคางอปนกตกใจ งอปนเหนกวนอมสหนาขงขงแตมกรยาอาการอนสงบอย จงวาทานจงเตรยมตวออกเดนทางโดยเรวทสด ขาพเจาจะไปเปดประตเมองใหทานออกไปโดยสะดวก แลวจะกลบเขามาเอาเพลงเผาเรอนหลงนเพอมใหอองเซกสงสย หากอองเซกทราบภายหลงขาพเจาจะไดมขออางวาทานลอบหนไปกอน วาแลวงอปนไดคานบลากวนอแลวรบกลบออกไป สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม พนบวง...ปะจระ ข (ตอน 134) เ

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ดวยอานาจแหงความกตญและความสงาเปดเผยของกวนอ ทาใหงอหวมจดหมายถงงอปนผบตรใหหาทางชวยเหลอกวนอใหไปถงพรวมสาบาน ครนงอปนผบตรทราบความตามหนงสอของบดา จงไดเปดเผยแผนการ

Page 74: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 74

รายของอองเซกใหกวนอทราบ และแจงใหกวนอรบออกเดนทางโดยจะไปบอกผใตบงคบบญชาใหเปดประตเมองปลอยกวนอไป กวนอเหนดงนนกมความยนด รบใสเสอเกราะถองาว แลวเชญพสะใภทงสองใหขนรถ และใหทหารทตดตามมารบคมขบวนรถไปขางหนา กวนอขมาอารกขาตามไปขางหลง ครนถงประตเมองเหนประตเปดอยตามคาของงอปน จงเรงทหารใหรบนาขบวนของพสะใภออกพนประตเมองไป พอขบวนเคลอนพนประตเมองไปไดสามสบเสน ความสวางของแสงเพลงไดโชตชวงขนบนทองฟา กวนอเหลยวกลบมาดทางดานเรอนทเคยพก เหนแสงเพลงลกไหมสงพนกาแพงเมองกรวางอปนไดวางเพลงกลบเกลอนความทปลอยกวนอออกจากเมองมากคดถงคณของงอปนทไดชวยเหลอ ตามความของหนงสองอหว ราพงขนแตในใจวาครงนเดชะบญทงอปนไดชวยเหลอบอกกลาวใหไดทราบความ มฉะนนแลวชวตเราและพสะใภคงจะกลายเปนเถาถานในกองเพลงทเมองน ฝายอองเซกเหนเพลงไหมขนทเรอนพกของกวนอกเขาใจวาเหตการณไดเกดขนตามแผนการจงรบยกทหารตามมา แตทหารททาการวางเพลงอยนนรายงานใหทราบวากวนอไดหนออกจากเรอนและออกจากประตเมองไปแลว อองเซกจงรบยกทหารไลตามกวนอไป ทางดานขบวนของกวนอยงคงเคลอนทขนทางเหนออยางรบเรง แตเนองจากเปนขบวนรถจงไมอาจไปไดเรวนก ไมทนนาน อองเซกกไลตามมาทน กวนอขมาอารกขาขบวนอยขางหลงไดยนเสยงมาไลตามมาจงเรงขบวนใหรบรดไปขางหนา สวนตวกวนอไดรงมาใหหยดแลวชกมาหนกลบมาตงรบ เมออองเซกนาทหารมาถงทกวนอหยดมากรองเยยขนวา เราไดยนกตตศพทวากวนอเปนคนกลาหาญมฝมอเขมแขง แตเหตไฉนกลายเปนคนขขลาดหนหวซกหวซนเชนนเลา กวนอตอบกลบไปวา เราไดรบอนญาตจากทานอครมหาเสนาบดใหกลบไปหาเลาป เหตใดทานจงยงคดรายตอเรา อองเซกไดฟงคากวนอเชนนน ชะลาใจวากวนออยในภาวะการหนภยไมมใจคดตอส จงชกมาเขารบกบกวนอ แตไมทนสนเพลงรบกวนอกเอางาวฟนอองเซกตวขาดสองทอน ทหารทตดตาม อองเซกมาจงแตกหนกลบเขาไปในเมอง หลงจากฆาอองเซกแลว ขบวนของกวนอไดเดนทางตอไปตามเสนทางทเหนวาจะปลอดภย บางชวงกเปนเสนทางคดเคยว บางชวงกตองวกออมดาน หรอออมผานเมอง เพราะบดนไดทราบแลววาหากเดนทางโดยเปดเผยเหมอนทผานมากอาจไดรบการขดขวางทาใหเกดการเสยงภย และทาใหการเดนทางลาชา ดงนนแมจะเดนทางออมและยาวขน ใชเวลามากขน กยงดเสยกวาทจะเสยงภยกบอบายเลหกลและการเผชญกบกาลงทหารจานวนมาก กวนอไดนาขบวนรอนแรมมาจนถงเขตเมองตองกน ซงเลาเอยนเปนเจาเมอง อนเลาเอยนผนทงรจกและรกตตศพทของกวนอเปนอยางด โดยเฉพาะเมอครงทโจโฉใหเรยกตวกวนอมารบกบงนเหลยงและบนทวทตาบลแปะแบและบรเวณรมแมนาฮวงโห ซงเปนพนทในเขตแดนของเมองตองกน เลาเอยนไดทราบขาวมากอนแลววากวนอไดหกดานและฆานายดาน ตลอดจนคนทขดขวางเสยหลายคน ครนไดทราบรายงานจากหนวยลาดตระเวนวาขบวนของ กวนอกาลงจะผานเมองตองกน จงนาทหารสามสบนายออกมาสกดไว กวนอเหนเลาเอยนตงสกดอยทตนทาง จงถามวาไมไดพบกนเสยนาน ทานมความสขสบายดอยหรอ เลาเอยนเหนกวนอถามความตามอธยาศยกตอบไปแตโดยดวา เรายงอยสขสบายด ตวทาน เดนทางผานมาทางเมองตองกนจะไปขางไหน กวนอจงวาเราไดรบอนญาตจากทานอครมหาเสนาบดใหเดนทางกลบไปพบเลาปพใหญซงอาศยอยกบอวนเสยวทเมองกจว เลาเอยนจงวา กแลเมอบดนอวนเสยวกาลงทาสงครามกบโจโฉยอมเปนไปไมไดททานจะไดรบอนญาตใหเดนทางเขาไปในแดนของ อวนเสยว กรณคงเปนเรองททานหนราชการ และคงจะหนไปไมตลอดรอดฝงเพราะวาตลอดแนวฝงแมนาฮวงโหมกองทพของแฮหวตนและจนกคมเชงรกษาการณอย คาของเลาเอยนแมเปนทไมเชอวากวนอจะไดรบอนญาตใหเดนทางไปหาเลาป แตกเปนทใหเหนวาไมไดตงใจขดขวางอยางจรงจง ซงอาจเกดแตเหตเนองจากเลาเอยนเกรงกลวฝมอไมกลาตอสกบกวนอดงทจะเหนไดจากการนาทหารออกมาเพยงสามสบนาย หรอมฉะนนกเพราะคดถงไมตรทมมาแตกอน หรออาจเปนเพราะทงสองอยาง ทงในคาพดนกไดซอนเนอความทางการทหารใหกวนอทราบเปนนยว าขางหนายงมกองทพของแฮหวตนควบคมพนทอย การออกมาสกดกวนอจงเปนการกระทาเพยงเปนพธเพอไมตองรบโทษเทานน ในขณะททางดานกวนอนนแมวาประดจดงเสอใหญทเพงหลดพนจากบวง แตทจะเผชญในขางหนากลบกลายเปนจระเขใหญทขวางอยขางฝงแมนาฮวงโห

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

กวนอสงเกตกาลงทหารทตดตามเลาเอยนและถอยคาทเลาเอยนกลาวแลวกอานความนยไดตลอด จงวาทานอครมหาเสนาบดไดรบสญญาของเรามาแตกอนวาทราบขาวเลาปพใหญเมอใดกอนญาตใหเรากลบไปหาเมอนน ไมวาจะไดบอกลาหรอไม บดนเราไดขาวพใหญแลว เราจงไปตามสญญา ทานอยาไดขดขวางเราเลย และขอไดเอนดจดเรอใหเราขามแมนาฮวงโหไปยงฝงขางโนนโดยสะดวก จะไดไมตองเสยเวลาเผชญหนากบกองทพของแฮหวตน เลาเอยนไดยนคาขอรองของกวนอใจหนงกอยากจะชวย แตใจหนงกกลวอาญา จงวาแมเมองตองกนจะมเรอขามฟากอยกตาม แตถาหากเราจดเรอใหทาน ความผดกจะตกอยแกเราสถานการณในตอนนเลาเอยนไมมใจทจะคดขดขวางการเดนทางของกวนออกแลว แตจาใจตองปฏเสธคาขอรองใหจดหาเรอขามฟากกเพราะเกรงอาญาของเมองหลวง

Page 75: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 75

กวนอเหนเลาเอยนปฏเสธจงลาเลกขนวา "เมองซงทานรกษาอยกเปนเมองหนาดาน ตวเรากไดอาสาฆางนเหลยง บนทว ซงเปนทหารอวนเสยวเสย ทานจงคอยมความสบายและมไดคดถงคณเรา แตจะขามสงเพยงนกไมได" วาแลวกวนอจงสงใหเคลอนขบวนตรงไปขางหนา เลาเอยนเหนกวนอนาขบวนตรงมาทตวคมพวกสกดอยจะขดขวางกไมกลาจะสนบสนนกกลวอาญา จงพาพรรคพวกชกมาหลบออกมาขางทาง ปลอยใหกวนอนาขบวนผานไปโดยสะดวก จนถงรมแมนาฮวงโห ในขณะทกวนอกาลงหาเรอขามฟากอยนน จนกนายทหารของโจโฉซงแฮหวตนใหมาตงคายรกษาการณ อยในบรเวณใกลเคยงเพอทาหนาทลาดตระเวนและปองกนการรกลาขามแมนาฮวงโหของ กองทพอวนเสยวไดทราบขาวกวนอเดนทางมาถงรมแมนาจะขามฟากเขาไปยงเขตแดนของอวนเสยว จงรบยกทหารออกจากคายมาทรมฝงแมนา ครนปะเขากบขบวนของกวนอ จนกทาเปนไมรจกและรองถามไปวานนเปนขบวนของใคร และจะไปทไหน กวนอไดยนกตอบไปวาเรานชอกวนอ ไดรบอนญาตจากทานอครมหาเสนาบดใหเดนทางกลบไปหาเลาปซงอยอกฟากหนงของแมนา จนกไดยนดงนนจงเรยกใหกวนอแสดงหนงสออนญาตของโจโฉ กวนอบดนไดรแลววาการพดถงหนงสอเบกทางเปนเรองทไรประโยชนอยางสนเชงเพราะถงจะพดอยางไรกไมมใครเชอถอ จงตอบไปวา "เรามไดเปนขากนเบยหวดของมหาอปราช เราจะขอหนงสอโจโฉมาไย" เปนคาตอบทพรอมเผชญหนากบผขดขวางทงปวงอยางเปดเผยและตรงไปตรงมา แตจนกคนนแมเคยไดยนกตตศพทของกวนอแตทะนงในฝมอตวจงวา ตวเราเปนทหารรอง ไดรบบญชาจากแมทพใหญแฮหวตนใหรบผดชอบรกษาการณ พนทตลอดแนว ฝงแมนาฮวงโห ในเมอทานไมมหนงสอเบกทางมากจะขามแมนานไปไมได "อยาวาแตมนษยเดนดนเหมอนทานเลย ถงมาตรวาจะเปนนกมปกบนในอากาศกเหนจะไมพนมอเรา" กวนอไดยนคาโวของจนกแตดวยใจทไมอยากจะผลาญชวตคนโดยไมจาเปนจงเตอนไปวา ซงเราไดเดนทางแตเมองหลวงมาถงทน ทานไมไดกตตศพทบางหรอวาใครทขวางเราลวนเดนทางไปเยอนยมโลกหมดสนแลว จนกไดยนคาเตอนกลบคดวาเปนคาโวเหมอนคาพดตวจงตอบกลบไปวา คนเหลานนลวนเปนเศษสวะไรฝมอ ตางกบตวเราซงมฝมอปรากฏอยนาใจทไมอยากผลาญชวตคนยงคงเตมอยในหวใจของกวนอ ทงนาใจกไมประสงคทจะกอความไมพอใจใหเกดกบโจโฉ จงเตอนซาวา "ซงตวอวดวากลาหาญนน ยงจะเปรยบฝมองนเหลยง บนทว ไดหรอ" คาเตอนของกวนอกลบตองใจดาทเตมไปดวยความทระนงของจนก จงแทนทจะสานกตววาฝไมลายมอไมอาจเปรยบเทยบไดกบงนเหลยง บนทว กลบโกรธกวนอ กระตกบงเหยนมาพงออกไปแลวเงองาวจะฟน กวนอเหนดงนนจงกระตนบงเหยนมาเขารบดวยจนก เพยงไมสนเพลงรบงาวนลนาคะของกวนอกฟาดผานลาคอของจนก ทหารของจนกเหนผเปนนายตกมาตายจงพากนแตกตนตกใจวงหนเอาตวรอด กวนอเหนทหารจนกตกใจกรองปลอบไปวาพวกเจาไมตองตกใจ เราไมทาอนตรายพวกเจา เพราะมไดมความพยาบาทใดๆ ตอกน ทหารของจนกจานวนหนงทอยใกลกวนอไดยนคาดงนนกหนกลบมาคานบขอบคณกวนอทไวชวต กวนอจงวาตวเราไมมความปรารถนาทจะผลาญชวตผใด แตจาใจตองปองกนตวซงพวกเจากไดเหนกนอยทวถวนอยาไดตาหนเราเลย บดนเรากาลงจะขามไปฟากขางโนน ขอแรงพวกเจาชวยจดเรอใหเราไดขามฟาก คณจะมแกเราสบไป ทหารเหลานนยนเสยงกวนอตอบมาดวยไมตรกมนาใจสงสาร จงชวยกนหาเรอขามฟากแลวชวยลาเลยงขบวนของกวนอขามแมนาฮวงโหไปยงฟากดนแดนของอวนเสยว ครนขามฟากแลวกวนอยงคงขมาตามขบวนของพสะใภทงสอง ในขณะทความคดครนราพงขนวา ครงนเราไดหกดานถงหาดาน สงหารทหารระดบแมทพของโจโฉถงหกคน แมวาเปนการกระทาดวยจาใจ มไดคดเนรคณ แตถาหากโจโฉไมพจารณาความใหถองแทแลว กจะประณามตวเราไดวาเปนคนหยาบ ไรซงความกตญ ในขณะทกวนอกาลงครนคดวตกอยนน พลนไดยนเสยงมาวงมาขางหนา จงจองมองวาเปนใครเพราะเขาใจวาอาจเปนทหารของโจโฉมาขดขวางซาอก แตพอคนขมาเขามาใกลเหนเปนซนเขยนทปรกษาของเลาปกมความยนด ครนซนเขยนมาถงขบวน กวนอจงเขาไปคารวะทกทายตามธรรมเนยมแลวถามวา หลงจากแยกกนทเมองยหลาแลว ทานรบวาจะไปตดตามหาขาวคราวของเลาป บดนมความคบหนาประการใด สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม อบายสามขนผกใจคน (ตอน 135)

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

กวนอขามฟากแมนาฮวงโหสแดนของอวนเสยวดวยใจทรมรอนใครไดพบหนาเลาปทอาศยอยกบอวนเสยว ณ เมองกจว แตสถานการณไดแปรผนทาใหกวนอไมอาจเดนทางไปทเมองกจวไดตามความคดเดม เพราะไดพบกบซนเขยนทปรกษาของเลาปเสยกอน ซนเขยนไดเลาวาในกองทพของอวนเสยวนนขาดความเปนเอกภาพ ตางแกงแยงแขงดรษยากนและกน เตยนหองทปรกษาคนสาคญยงคงถกขงอยในเรอนจา ชสวถกถอดออกจากตาแหนงทปรกษา เหลอแตสมโพยกบกวเตา ตางคนตางแกงแยงแขงดกน แมตวอวนเสยวเองกเปนคนข

Page 76: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 76

ระแวงสงสย ตดสนใจโลเลไมเฉยบขาด ดงนนหากจะรวมมอกบอวนเสยวตอไป การขางหนากจะขดสน ดรายกอาจจะเปนอนตรายไปพรอมกบอวนเสยว ดงนนขาพเจาจงปรกษากบเลาปคดอานขออนญาตอวนเสยวไปเมองยหลาเพอเกลยกลอมเลาเพกและกงเตา ซนเขยนเลาตอไปวา เมออวนเสยวอนญาตเลาปจงเดนทางไปเมองยหลาแตเปนหวงวาทานไมรความจะเดนทางไปเมองกจวตามแผนการเดม จงสงใหขาพเจามาคอยอยทรมแมนาเพอสงขาวให ทานทราบ จะไดเปลยนเสนทางตามเลาปไปเมองยหลา กวนอไดฟงดงนนกยนด พาซนเขยนมายงรถของพสะใภ หลงจากคารวะกนตามธรรมเนยมแลว ซนเขยนไดแจงความของเลาปใหฮหยนทงสองทราบทกประการ จากนนกวนอจงใหซนเขยนนาทางแลวเคลอนขบวนไปเมองยหลา ในขณะทขบวนเคลอนออกมาไดชวครหนง กวนอไดยนเสยงโหรองอกทกทางดานหลง เหลยวไปดเหนแฮหวตนคมทหารเปนจานวนมากกาลงลงเรอขามแมนาฮวงโห มทาทวาจะมาขดขวางการเดนทาง กวนอไดพเคราะหแลวเหนวาถงแมนจะหนคงจะไปไดไมไกลเนองจากขบวนของพสะใภเปนเครองถวงหลงทาใหเดนทางลาชา จงใหซนเขยนคมขบวนของพสะใภแลวรบเดนทางไปขางหนา สวนตวกวนอแตผเดยวหยดมาแลวหนกลบมาตงรบเตรยมเผชญหนากบแฮหวตน กวนอรออยพกหนง แฮหวตนกยกทหารขามแมนาฮวงโหตามมาถง ครนแฮหวตนเขามาใกลกวนอจงวาทานคงยกทหารมาขดขวางการเดนทางของขาพเจา นเปนการขดตอคาอนญาตของทานอครมหาเสนาบดทไดอนญาตใหขาพเจาเดนทางกลบไปหาเลาป แฮหวตนไดตอบกลบมาวา การอางวาไดรบอนญาตจากทานอครมหาเสนาบดเปนเพยงการตของทาน หากเปนความจรงยอมตองมหนงสอเบกทางมาเปนสาคญ นอกจากนตวทานยงหกดานถงหาดานและฆาแมทพถงหกคน ความผดของทานนหนกนก เราจาเปนทจะตองจบทานสงเขาเมองหลวง ใหทางราชการพจารณาความผดตามโทสานโทษตอไป วาแลวแฮหวตนชกมาจะเขารบดวยกวนอ แตยงมทนทจะไดปะทะกน พลนมเสยงรองตะโกนมาแตไกลหามวาทานนายพลทงสองอยาเพงรบกน แฮหวตนจงชกมาถอยกลบมาทเดม ครนเจาของเสยงเขามาใกลปรากฏเปนทหารของเมองหลวงตรงเขามาคานบแฮหวตน เอาหนงสอของโจโฉสงใหแกแฮหวตนแลววาทานอครมหาเสนาบดไดรกษาสจวาจาทอนญาตใหกวนอกลบไปหาเลาป แตเกรงวาระหวางการเดนทางจะมอปสรรคจงใหขาพเจาถอหนงสอเบกทางมาใหทาน โจโฉปากกวารกษาคาสตย อนญาตใหกวนอกลบไปหาเลาปได แตไมใหใบเบกทาง ดวยหวงผลสามประการดงความในตอนกอน ในระหวางทกวนอหกดานมาถงหาตาบลและฆาแมทพเสยถงหกคนนน โจโฉยอมทราบความเปนอยางด เพราะดานตางๆ จะตองรายงานขาวสารความเคลอนไหวของกวนอใหทราบทกระยะ แตกระนนโจโฉกยงไมยอมทจะสงการใหเปดทาง หรอรบเอาใบเบกทางตามมาสง คงหนวงเหนยวไวจนกระทงกวนอหกดานจนขามฝงแมนาฮวงโหเขาเขตแดนของอวนเสยวไดแลวจงคอยสงใบเบกทางตามมา กรณประจกษชดวาดวยระยะทางจากเมองหลวงถงแมนาฮวงโหเปนระยะทางไกล ตองเดนทางรอนแรมเปนเวลาหลายวน ดงนนจงเปนไปไมไดทหนงสอเบกทางจะเพงจดสงมาในวนทแฮหวตนเผชญหนากบกวนอ เหตการณนาจะเปนเรองทโจโฉสงทหารใหจดสงใบเบกทางมาคอยทอยกอนแลว จนเมอใดทกวนอขามพนแดนเขาสแดนของอวนเสยวแลวจงคอยสงใบเบกทางเพอสรางบญคณไวกบกวนออกครงหนง ทงๆ ทความจรงไมเปนประโยชนอนใดแกกวนอ และคนระดบโจโฉนนยอมรฝมอของแฮหวตนดวาไมสามารถรบมอกวนอได ดรายแฮหวตนกจะถกกวนอฆาเสยอกคนหนง ดงนนหนงสอใบเบกทางทวานแมดภายนอกเปนการแสดงออกถงนาใจไมตรมเมตตาตอกวนอ แตผลทแทจรงกคอเปนหนงสอทชวยชวตแฮหวตนใหรอดตายเทานน จระเขใหญแบบแฮหวตนกาลงขวางคลองอยดวยความทระนงวาจะขดขวางกวนอไวได ครนไดทราบความจากทหารสอสารกถามกลบไปวาทานอครมหาเสนาบดใหใบเบกทางมานไดทราบหรอไมวากวนอไดหกดานถงหาดาน ฆาแมทพถงหกคน ทหารสอสารตอบวาในขณะทมอบใบเบกทางนนทานอครมหาเสนาบดยงไมทราบ ความตอนนเหนจะเชอเปนความจรงไมได เพราะในขณะทมการมอบใบเบกทางเหตการณหกดานและฆาแมทพไดผานมาหลายวนและหลายแหงแลว กรณจงนาทจะเปนเรองซกซอมการโตตอบกนมากกวา และพงตองตงขอสงเกตวาโจโฉนนรดวาแฮหวตนไมใชคมอของกวนอ และนเปนเพยงขนแรกของบทสดทายในการผกใจกวนอดวยความคดเจาเลหของโจโฉเทานน

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

แฮหวตนไดฟงดงนนจงวาการใหใบเบกทางเปนเรองของการอนญาตใหเดนทางนนเรองหนง แตการทกวนอทาผดกฎหมายฆาแมทพถงหกคนเปนความผดฉกรรจ จาเปนทจะตองจบตวสงไปพจารณา โทษในเมองหลวงใหจงได กวนอไดฟงเชนนนกโกรธ จงวาทานพดจาฉะนดหมนเรา คดวาเราจะกลวฝมอทานหรอ สนคากวนอกกระตกบงเหยนมาเปนสญญาณ มาเซกเธาวรความตามสญญาณจงปรออกไปขางหนาตรงเขาไปหาแฮหวตน ในขณะทกวนอรบกบแฮหวตนไดสบเพลง พลนมเสยงรองตะโกนมาจากขางหลงของแฮหวตนวา ทานอคร

Page 77: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 77

มหาเสนาบดมคาสงใหหยดรบ กวนอและแฮหวตนจงผละออกจากกนแลวหนไปมองเจาของเสยง เหนเปนทหารสอสารถอธงประจากองทพโจโฉโบกหามมาแตไกล ขนทสองของบทสดทายในการผกใจกวนอกาลงเรมขน เมอแฮหวตนเหนเชนนนจงถามขนกอนวาเจาถอหนงสอของทานอครมหาเสนาบดใหเราจบตวกวนอสงเขาเมองหลวงใชหรอไม ฟงคาถามของแฮหวตนตอนนแลวทาใหเกดความสงสยวาดรายแฮหวตนอาจจะไดรบรแผนการผกใจกวนอของโจโฉอยกอนแลวกเปนได ทหารสอสารไดตอบกลบมาวา หามได ทานอครมหาเสนาบดเกรง วาดานตางๆ จะขวางกวนอไว จงสงใหขาพเจาเชญธงสาหรบกองทพมาหามปรามเพอมใหทานอครมหาเสนาบดเสยความสตย แฮหวตนไดถามซากลบไปวา ในขณะทเจารบคาสงนน ทานอครามหาเสนาบดไดรบรายงานแลวหรอไมวากวนอไดสงหารแมทพถงหกคน ทหารสอสารนนไดตอบวาทานอครมหาเสนาบดไมทราบแฮหวตนจงวาเมอเปนเชนนนยอมแสดงวาทานอครมหาเสนาบดอนญาตใหกวนอเดนทางโดยทยงไมทราบความผดฉกรรจของกวนอ จงปลอยกวนอไปไมไดกอน วาแลวสงทหารใหลอมกวนอไว กวนอเหนดงนนกโกรธจงชกมาเขารบดวยแฮหวตน แตยงไมทนทจะไดประมอกน ขนทสามของบทสดทายในการผกใจกวนอกเกดขน ในพลนนนมเสยงทจาไดแมนวาเปนเสยงของเตยวเลยวรองตะโกนมาวาทานทงสองอยาเพงรบกน ทานอครมหาเสนาบดมคาสงมายงทานแมทพแฮหวตนเตยวเลยวไดเขามาวากบแฮหวตนใหไดยนโดยทวกนวา"มหาอปราชแจงอยวากวนอหกดานออกมาและฆาเจาเมองแลนายดานเสยนน มหาอปราชคดเกรงอยวาทหารทงปวงจะมใจผกแคนจะชวยกนมารบพงมใหกวนอไปโดยสะดวก จงใหเรารบมาหาม" แผนการสามขนของบทสดทายในการผกใจกวนอประจกษชดวาการหามแฮหวตนและกวนอไมใหตอสกนถงสามครงทเกดขนอยางตอเนองในเวลาเพยงชวยามเดยวนน ลวนเกดแตแผนการอบายผกใจกวนอใหราลกถงคณโจโฉนนเอง ทาใหเหนวาคนแบบโจโฉนชางเปยมไปดวยเลหอบายทลกซงและละเอยดถถวน แตเพราะความละเอยดถถวนนเองจงสามารถจบความไดวาเปนแผนอบาย แฮหวตนไดฟงคาจากเตยวเลยวอนเปนคาสงเดดขาดไมอาจฝาฝนไดอกตอไปจงวา กวนอไดฆาจนกซงเปนหลานของซวหยง และซวหยงไดฝากเนอฝากตวใหเราชวยอปถมภคาจนดแล หากเราปลอยกวนอไปซวหยงกจะตาหนตเตยนเราได วาไมเจบรอนดวยหลาน เตยวเลยวจงวาความขอนทานอยาไดวตก ขาพเจาขออาสารบเปนธระไปวากลาวกบซวหยงดวยตนเอง มใหเปนโทษแกทาน "แตซงกวนอนน มหาอปราชมเมตตาเปนอนมาก จงปลอยกวนอใหไปหาเลาปตามสญญา ซงทานจะไมใหกวนอไปนนเหนจะลวงคามหาอปราช" คาหนงกเมตตา คาหนงกสจจะ ดชางเปยมดวยเหตผลอนชวนใจคนใหหลงใหลวางใจเชอถอวาเปนวญชน หรอทรงไวซงธรรมอนควรแกการเปนหลกชยในการปกครองแผนดน แตภายใตหนากากฉะนกลบแฝงไวดวยเลหทผกใจคนสถานหนง และชวยชวตทหารเอกของตวไวอกสถานหนง ไมตางอนใดกบนกการเมองในยคปจจบนทคาหนงกวาซอสตยสจรต คาหนงกวาโปรงใส คาหนงกวาธรรมรฐ แตภายใตหนากากทเปยมไปดวยคณธรรมและภายในถอยรอยวาจาอนออดออนฉอเลาะนน กลบเตมไปดวยพฤตกรรมอนเปนทรราช ขายชาต และประพฤตตวเปนหวหนาโจร แตเอาจวรของผทรงศลมาสวมใส แลวนงพายเรอพาขบวนโจรเตมทงลาไปปลนชาต ปลนประชาชน แฮหวตนไดฟงดงนนจงสงทหารใหสลายวงลอมทลอมกวนออย เตยวเลยวไดชกมาไปหยดอยตรงหนากวนอแลวถามวา ขณะนทานทราบหรอไมวาเลาปอยทไหน กวนอเกรงความลบจะแพรงพรายจงแสรงตอบไป วาเดมทขาพเจาทราบวาพรวมนาสาบานอาศยอยกบอวนเสยวทเมองกจว แตบดนทราบวาเลาปไดออกจากเมองกจวไปแลว ไมทราบวาไปอยทใด ดงนนขาพเจาจาตองตดตามถามหาเลาปตอไป เตยวเลยวไดฟงดงนนกมสหนายนด แลววากแลเมอทานยงไมทราบขาวคราวของเลาปวาอยแหงหนตาบลใด การจงควรททานจะกลบไปอยดวยทานอครมหาเสนาบดไปพลางกอน เมอใดททราบขาวคราวเลาปเปนทแนชดแลวจงคอยตามไป กวนอไดฟงดงนนกรทนแตกเหนถงนาใจไมตรของเตยวเลยวทมตอตนเปนสวนตว จงหวเราะแลววาขาพเจาไดบอกลาทานอครมหาเสนาบดมาแลว จะกลบไปอกนนยอมไมชอบ ถงอยางไรขาพเจาจะตองพยายามตามหาพใหญใหพบจงได ความหวงใยของทานเปนทซาบซงใจขาพเจายงนก แลววาขาพเจาลาทานอครมหาเสนาบดมาครงนมไดรบหนงสอเบกทางมาดวย นายดานและเจาเมองหลายคนไดขดขวางขาพเจาเปนอนลวงคาอนญาตของทานอครมหาเสนาบด ทงตวขาพเจากจาเปนตองเดนทางเปนการเรว ดงนนจงจาเปนตองปองกนตวเพอใหรอดไปถงพใหญ ทานกลบไปเมองหลวงแลวจงเหนแกไมตรของเราชวยวากลาวความจรงใหทางเมองหลวงไดรบทราบ อยาใหทานอครมหาเสนาบดตาหนตเตยนเราไดวาไรซงความกตญ "อยาขดเคองเราเลย ไดมคณแลวจงทาตลอดไปเถด ภายหนาเราจะแทนคณมหาอปราช" วาแลวกวนอไดคานบลาเตยวเลยวแลวขบมาตามขบวนของพสะใภไป ตวเตยวเลยวไดคานบตอบ กลาวคาอาลากวนอแลวชวน แฮหวตนยกทหารกลบไป สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

หนาทหาประการของคน (ตอน 136)

Page 78: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 78

กวนอตงใจจะไปหาเลาปทเมองกจว แตเหตการณพลกผนเพราะเลาปตระหนกถงภยทจะอยรวมทาการกบนกการเมองทโลเล เหลวไหลแบบอวนเสยว จงไดคดอานผนผอนยกยายถายเทจะไปอยทเมองยหลา เมอกวนอทราบความนจากซนเขยนทปรกษาของเลาปแลว จงตองเปลยนเสนทางตรงไปเมองยหลา ขบวนของกวนอไดรอนแรมไปตามระหวางเขตแดนตอแดนทอยภายใตอทธพลของเมองหลวงกบเขตแดนทอยภายใตอทธพลของอวนเสยวอนทรกนดาร ทกผคนในขบวนไดรบความยากลาบาก อยางแสนสาหส ครนลวงวนทหาฝนตกหาใหญครอบคลมทกพนท ขบวนคาราวานยงคงดนดนไปจนถงเชงเขาแหงหนงเปนเวลาใกลคา เหนบานหลงหนงตงอยแตโดดเดยว พอทจะขออาศยได กวนอจงสงใหขบวนหยดทหนาบานหลงนน กวนอลงจากหลงมาดวยเสอผาทเปยกโชก ตรงไปทประตบานแลวรองเรยกหาเจาของบาน กวเสยงชาวบานปาซงเปนเจาของบานหลงนอยในวยชรา ผมเผาขาวโพลน แตหนาตายงคงแจมใสสมบรณ ไดยนเสยงคนรองเรยกทหนาประตจงออกมาแลวถามวาทานเปนใคร กาลงจะไปทไหนหรอ จงไดแวะมาถงบานหลงน กวนอไดแนะนาตวเองและบอกวตถประสงคในการเดนทางเพอไปหาเลาปใหกวเสยงฟงทกประการ กวเสยงเคยไดกตตศพทของกวนอมาแตกอน ครนปะหนากบตวจรงกมใจยนด แนะนาตวเองวาขาพเจาเปนชาวบานปา ไดอาศยทามาหากนอยแถบนตงแตครงปยาตายาย เวลานพลบคาแลว ขอเชญทานและพสะใภรวมทงคณะเดนทางเขาพกแรมทบานขาพเจากอน การณ เปนไปดงประสงค กวนอจงเชญพสะใภและใหขบวนแวะพกคางแรมทบานของกวเสยง หลงอาหารคาในขณะทกวเสยงและคณะของกวนอกาลงสนทนากนอย บตรของกวเสยงไดพาพรรคพวก 6-7 คนมาทเรอน กวเสยงเหนบตรจงเรยกเขามาคานบกวนอ แลวแนะนาวานเปนบตรของขาพเจาเพอเปนการฝากเนอฝากตวกบกวนอ แตบตรของกวเสยงไดยนคาบดาแลวทาเปนเมนเฉย พาพรรคพวกเดนออมไปทหลงบาน แลวออกจากบานไปโดยไมไยด กวนอเหนเชนนนกสงสยเพราะพฤตกรรมของบตรกบบดาชางตางกนราวหลงมอกบฝาเทาจงถามกวเสยงวาขณะนบตรของทานทามาคาขายอะไร หรอวารบราชการอยทไหน กวเสยงไดยนคากวนอซงแฝงไวดวยไมตรและความหวงใยกรองไห แลววาขาพเจามบตรโทนคนนและทาความผดหวงใหกบขาพเจามาชวชวต เพราะไมคดอานศกษาทามาคาขาย เอาแตคบเพอน เกเร เทยวเขาปาลาสตว หาแกนสารอนใดไมได กรรมของขาพเจาเหลอประมาณนก กวนอเหนเชนนนกมใจสงสารจงปลอบใจวาเปนวสยของคนหนมทตองคบหาผคน การเทยวเขาปาลาสตวกไมใชเรองเสยหาย ถาหากมฝมอเชงธนทดกสามารถสมครเขาเปนทหารสรางอนาคตในวนหนาได ไฉนจงวามกรรมเลา กวเสยงไดยนคาปลอบใจกคอยสรางโศกลงแลววาฝมอเกาทณฑของบตรจะดไดอยางไร เพราะไรครฝกสอน การเทยวยงสตวจะเอาดไมได ในอนาคตคงรกษาตวไมรอด ขาพเจาจงทกขถงมนเพราะเหตน กวนอเหนกวเสยงคอยคลายทกขเพราะบตรจงกลาวความอนเปนสจธรรมวา เปนวสยโลกทถาหากบดามารดาใดมบตรด ถงแมจะยากจน บดามารดากเปนสข แตถาหากบตรเปนคนพาล ความ ทกขกจะเกดแกบดา มารดา ครนไดเวลาอนควรทงเจาเรอนและแขกผรอนแรมมาอาศยตางแยกยายเขาทหลบนอน ในขณะทกวนอกาลงเคลมใกลจะหลบไดยนเสยงมาและคนรองดวยอาการตนตระหนก กวนอจงรองเรยก ทหารทตดตามมาแตทหารเหลานนกาลงหลบสนทดวยความเหนอยออนไมตอบคาเรยก กวนอจงชวนซนเขยนถอกระบลงจากเรอนไปทคอกมา ภาพทปรากฏกคอบตรของกวเสยงลมอยทคอกมา ในขณะทญาตพนองและชาวบานมารมลอมแลวรมกนดาวาบตรกวเสยง กวนอสงสยจงเปรยถามขนวาเกดเรองราวประการใดขน ชาวบานทรมลอมอยชไปทบตรของกวเสยงแลววา ไอคนนคดอานจะขโมยมาของทาน แตมาฉลาดรเอาตวรอดจงดดถกมนลมลง พวกเราไดยนเสยงรองจงชวนกนมาด กวนอไดยนวาบตรกวเสยงคดจะขโมยมากไมพอใจ คดจะลงโทษให เปนบทเรยน พอกวเสยงรสกตวตนขนลงมาทคอกมาเหนผบตรลมอยในคอกมาและทราบความจากเพอนบานแลว ดวยอารมณ รกบตรตามวสยของบดากวเสยงจงเขาไปคานบกวนอขออภยโทษใหกบบตร กวนอจงวาขาพเจาคดจะทาโทษใหเปนบทเรยนแหงชวตแตประจกษวาความทกขในอกทานดวยเรองนเปนทณฑทรมานทหนกหนา ขาพเจาจงไมมแกใจทจะทาโทษแลว วาแลวกวนอจงบอก ชาวบานใหชวยกนอมบตรกวเสยงออกมาจากคอกมาแลวขนไปนอน รงขนกวเสยงและภรรยาตนกอนแลวออกมานงรอกวนออยทหองโถง พอกวนอตนออกมา สองผวเมยจงเขาไปคานบแลววาการททานยกโทษใหบตรนนเปนคณแกขาพเจาหาทสดมได กวนอเหนสองผวเมยเปยมไปดวยความรกในตวบตรโดยมไดคดอานทจะอบรมสงสอนใหบตรเปนคนดกสงสารจงวา บตรทานทาผดขาพเจาไมเอาโทษแลว อยากงวลเลย ทานเมตตาใหขาพเจาและคณะไดพกแรมนบเปนคณแกขาพเจายง เอาเถดทาน จงเรยกบตรของทานมาขาพเจาจะชวยอบรมสงสอนตามควรแกการ

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 79: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 79

กวเสยงจงวาบตรชวของขาพเจาไมรจกผดชอบชวด หลงเหตการณเมอคนแลวกหลบหนออกจากบานไป และจะไปทไหนกไมทราบ ครนตะวนสายผคนในคณะตนขนแลว กวนอจงนาคณะออกเดนทางตอไป ครนขบวนเคลอนมาไดสามรอยเสน เหนบตรกวเสยงนาพวกมาประมาณรอยคนเศษขวางทางอยขางหนา ในหมคนเหลานนมคนหนงลกษณะเปนหวหนา ศรษะโพกดวยผาแพรสเหลอง เหนขบวนของกวนอแลวจงวา ตวเรานชอหยงวนเสยว เปนทหารของเตยวกกหวหนาโจรโพกผาเหลองผลวงลบ ทานจะเดนทางไปขางไหนจงลวงเขามาในเขตของเราโดยไมขออนญาต ถาหากยงรกตวกลวตายกใหมอบมาและทรพยสนไวกบเรา กวนอไดฟงวาเปนพวกโจรโพกผาเหลองกหวเราะ ยกมอขวาขนลบถงหนวดแลววาตวอางวาเปนพวกโจรโพกผาเหลอง ถาเชนนนยงจะรจกเลาป กวนอ เตยวหย หรอไม หยงวนเสยวไดฟงคาถามประหลาด ลกษณาการทยโสกออนลงแลววาเราไมรจกตวทงสามคนน เคยไดยนแตกตตศพทวากวนอนนหนาแดง หนวดยาว ฝมอเขมแขงกลาหาญนก ตวเราเองกใครอยากจะไดรจกนาใจกวนอไมประสงคทจะกอววาทหรอผลาญชวตใคร ครนไดยนคาหยงวนเสยวจงแกถงใสหนวดออก พลางเบอนหนาไปทางดานขวาหยงวนเสยวถกบตรกวเสยงหลอกใหคมพวกมาปลนขบวนโดยไมแจงใหทราบวาเปนขบวนของผใด ตอนทไดยนคาถามของกวนอวาไดเคยไดยนชอเลาป กวนอ เตยวหย หรอไม ใจกกรงอยแลววาคนผยนมาอยเบองหนาในลกษณาการทสงางามนาจะเปนคนใดคนหนงในกลมสามพนอง พอไดจองมองหนากวนอถนดกเหนใบหนาสแดงดงผลพทราสก ความคดกยงโนมไปวาคนผนนาจะใชกวนอ ผซงตนเลอมใสในฝมอมาแตกอน ครนกวนอถอดถงหนวดออกแลว หยงวนเสยวไดแลเหนหนวด อนยาวเปนระเบยบ เสนละเอยดดจใยไหม กประจกษชดวาคนผนคอกวนอแนแลว จงรบลงจากหลงมา วางทวนลงกบพนแลวสงบตรของกวเสยงและทกคนทตดตามมาใหคกเขาลงคานบกวนอ แลวขออภยวาขาพเจาไดยนกตตศพทของทานแตไมเคยรจกตว จงไดกลาวคาลวงเกนทาน ขอทานจงงดโทษใหกบขาพเจาและพรรค พวกดวยเถด กวนอเหนหยงวนเสยวและพลพรรคมนาใจเคารพนบถอตวเอง ทงขออภยในการลวงเกนกยนด จงถามวาเมอตวทานเปนพวกโจรโพกผาเหลอง เหตใดจงไดมาอยทน หยงวนเสยวจงเลาใหกวนอฟงวาหลงจากเตยวกกตายแลว กลมโจรโพกผาเหลองกแตกฉานซานเซน ตวขาพเจาคมสมครพรรคพวกมาอยทเชงเขาตาบลน บตรของกวเสยงไดไปแจงแกขาพเจาวามขบวนของเศรษฐ มทรพยสนเปนอนมาก กาลงเดน ทางเขามาในเขต ขาพเจาจงไดคมพวกเพอจะมาแยงชงเอา บตรของกวเสยงมนสยเกเร คบพวกนกเลง นบถอหยงวนเสยว วาเปนผมฝมอและเปนผนา ครนไดเหนลกพยอมสยบตอกวนอถง เพยงนกรวากวนอบรษหนาแดงผนหาใชคนธรรมดาไม นาใจทคดแต จะเกาะผอนเปนหลกกหนเหไหลมานบถอกวนอดวย ทงๆ ทวนกอน กวเสยงผบดาไดเรยกไปคานบเพอฝากฝงกบกวนอกไมสนใจไยด บตรของกวเสยงไดสานกในตอนนกนบวาไมสาย ผดกบนกการเมองบางจาพวกททาลายบานเมองจนพนาศยอยยบกไมสานก ผด กลบใชเลหลนอบายหลอกลวงปวงชนตอไปอก เมอสานกแลวจงไดออนวอนขอโทษตอกวนอแลววา ขาพเจาสานกผดแลว ขอทานชวยอบรมสงสอนขาพเจาดวย กวนอเหนบตรของกวเสยงรสานกตว ดวยความระลกถงคณของกวเสยงทใหทอาศยคางแรม นาใจเมตตาจงหลงลงทบตรของกวเสยงแลววา "โทษตวผดครงหนงเรากยกโทษเสย ตวกคบคดกนทาอก ครนจะฆาเสยบดนกคดถงไมตรกวเสยง แลโทษตวทงสองครงนนเรากยกใหกวเสยงผบดา" แลวสอนวาคนเราเกดมาชาตหนงพงตระหนกในหนาทหาประการอยาใหบกพรอง จงจะนบวาเปนคนดมคาคมทไดเกดมา ประการหนงพงมนาใจรกภกดตอแผนดน ยอมเสยสละทกสงแมชวตเพออทศแกบานเมอง ประการหนงพงมนาใจกตญตอบดามารดาผใหกาเนด ดวยการประพฤตตนเปนคนด อยในคาสงสอนอบรม ทาหนาทการงานสรางฐานะสบสายสกลใหรงเรอง เปนทพงแหงบดามารดาและตระกลวงศประการหนงพงมนาใจซอตรงตอคครอง สรางฐานะใหเปนหลกไดพกพงของครอบครว ประการหนงพงตงตนอยในศลธรรมและขนบธรรมเนยม เปนแบบอยางอบรมสงสอนบตรหลานใหตงตนเปนคนดมกตญตอแผนดน ประการหนงพงซอตรงตอมตรไมคดเบยดเบยนลอลวงหรอชกจงไปในทางเสอมเสย บาเพญตนเพอประโยชนทานใหถงพรอมแลววาเจาจงจาคาเราและนาไปปฏบตใหเปนผล ทาคณไถโทษตอบดามารดาผใหกาเนด เจากจะเปนผประเสรฐไมเสยททเกดมาเปนคน บตรของกวเสยงไดฟงคาสอนของกวนอแลว รสกเสยใจในความประพฤตปฏบตตวตลอดชวเวลาทผานมา ทาใหบดามารดาตองอาบนาตาปนเหงอทกคาเชากรองไห กวนอจงวานาตาเจาในวนนเปนนาตาทลางความชวและความหลงผด เพอชวตทมคณคากวาแตกอนเจาจงรบกลบไปหากวเสยงเลาความทงนแลวปฏญาณตอผเปนบดามารดาวาจะประพฤตปฏบตตามคาสอนของเรา บดามารดาเจาจะไดความสข บตรของกวเสยงฟงคากวนอแลวลกขนคานบ และขมารบกลบไปบาน สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 80: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 80

ธรรมในสญญาของหมโจร (ตอน 137) หยงวนเสยวถกบตรกวเสยงลวงใหมาปลนขบวนโดยทไมรวาเปนขบวนของใคร ครนรวาเปนกวนอวรชนทตนเลอมใสกมใจยนดกลบสวามภกด จนทาใหบตรของกวเสยงไดสานกผด กวนอราลกถงคณของกวเสยงทเอาแตรกบตรโดยไมอบรมสงสอนจงถอโอกาสนนสอนสงบตรกวเสยงใหตงอยในคณธรรม หลงจากบตรกวเสยงสานกผดรบกลบไปบานแลว หยงวนเสยวจงวากบกวนอวา ขาพเจาไดคบหากบเพอนอกคนหนงชอจวฉอง ซงเดมเปน โจรโพกผาเหลอง เปนทหารเอกของเตยวโปนองเตยวกก หลงจากเตยวโป ตายแลว จวฉองไดคมพรรคพวกเพอนฝงมาเปนโจรอยทเขาโงจวสน ระยะทางหางจากทนไปสามรอยเสน มความรกใครสนทสนมดงพนอง จวฉองมนาใจศรทธาในความเปนวรชนของทาน ไดกลาวขวญถงกตตศพทของทานอยเนองๆ แลววาจวฉองกบขาพเจาไดสญญากนวาถาใครพบทานกอนกใหบอกกลาวและนาอกคนหนงมาสวามภกดเปนขารบใชทาน บดนขาพเจาโชคดทไดพบทานกอน ดงนนจงขอเชญทานไปทเขาโงจวสน หรอมฉะนนขอใหทานรงรอขบวนไว ณ ทน ขาพเจาจะไปตามจวฉองมาคารวะทาน กวนอจงวา "ไดเกดมาเปนชายแลวคบหากนมาเปนโจรอยในปาฉะน ผใดจะนบถอวาด จงทงความชวเสยเถด พากนไปทามาหากนอยในบานเมองโดยปรกตดกวา" กวนอยงไมมททาวาจะรบหยงวนเสยวเขาเปนพวก แตเหนแก นาใจไมตรของหยงวนเสยวทมตอตวจงถอโอกาสนนใหคาแนะนาใหเลกประพฤตตนเปนโจร กลบตวเปนคนด ทามาหากนตามปกต ขอสญญาระหวางหยงวนเสยวกบจวฉองเปนขอสญญาของพวกโจรทมนาใจนยมยกยองศรทธาตอคนทเปนวรชน สญญาแบบนเคยเกดขนเมอครงพทธกาล สมยนนพระสารบตรและพระโมคคลลานะยงเปนมานณหนมในศาสนาพราหมณ คบหากนเปนสหาย มความคดรวมกนทจะแสวงหาความหลดพนจากทกข จงสญญากนวาหากผใดไดพบอาจารย วเศษกใหบอกแกอกคนหนง ตอมาพระสารบตรพบกบพระอสสช นองคนสดทายของคณะปญจวคคยซงเพงบวชใหม กาลงเดนบณฑบาตอยดวยอาการอนสารวมผดกบสมณะอน เกดความสงสยจงตดตามไป ครนไดโอกาสจงไตถามวาใครเปนศาสดาของทาน และศาสดาของทานไดสอนอะไรบาง พระอสสชไดตอบวาพระสมณะโคดมศากยบตรคอศาสดาของเรา เราเปนผบวชใหมยงไมรธรรมของพระศาสดามากนกพระสารบตรไดขอรองวาแมไมรถวนทวกขอจงกลาวธรรมเพยงเทาททานทราบเถด พระอสสชจงวาถาเชนนนเราจะกลาวธรรมแตโดยยอเทาทเราไดรบรมา แลวบอกเปนคาถาวา "เย ธมมา เหตปปพพวา เตสง เหตง ตะถาคะโต เตสญ จะโย นโรโธ จะ เอวง วาท มหาสม-โณ" ซงแปลวา "ธรรมทงหลายเกดจากเหต พระตถาคตไดตรสถงเหตแหงธรรมนน ตลอดทวถวนถงความดบแหงธรรมนน พระมหาสมณเจ า มปรกตตรสเช นน" พระสารบตรมภมธรรมและภมรจากศาสนาพราหมณมาแตเดม ทงไดขวนขวายแสวงหาอาจารยศกษาเลาเรยน และแสวงหาธรรมตลอดมา พอไดฟงธรรมแตโดยยอเพยงเทานกรวาธรรมนนแลวคอทางอนเกษมทจะไปถงซงความดบทกขจงมความปราโมทยยงนก ถามตอไปถงสานกของพระศาสดา ทราบความแลวไดกราบลาพระอสสช รบไปบอกพระโมคคลลานะแลวพากนไปเฝาพระผมพระภาคเจา ตอมาไดกลายเปนพระอครสาวกซายขวาของพระศาสดา พวกโจรตกลงสญญากนทจะแสวงหาวรชนเปนผนาของตวยอมดเสยกวานกการเมองทแสดงทาทเปนวญชน แตกลบคบหาเสวนาอยกบทรชน แลวตกลงทาสญญากบทรชนดงเอาคนชวมาเปนพวกเพอกลบเขามามอานาจแลวจะไดขายชาตบานเมองใหกบตางชาต ฉะนสญญาของพวกโจรจงประเสรฐกวาสญญาของพวกวญชนจอมปลอมมากมายนกในขณะทหยงวนเสยวกาลงเลาความเรองจวฉองนน พลนไดยนเสยงมาจานวนมากวงควบมาจากเนนเขา กวนอและหยงวนเสยวรบเหลยวไปดเหนคนผหนงรปรางสงใหญ ใบหนากวางมสดา มเคราดกดาทวตงแตคางปรกแกมจนถงจอนห กรยาประดจเสอ ขมานาพรรคพวกรอยคนเศษลงมาจากเนนเขาหยงวนเสยวชมอไปทตวนายทนาหนาพรรคพวกมาแลวบอกแกกวนอวานนคอจวฉอง กวนอเหนคนผนนแมจะรปลกษณะดงเสอ แตกประจกษชดโดยนรลกษณวาเปนคนซอตรงกพยกหนาแลววา คนผนเหมาะสมทจะเปนนายทหาร ขณะนนจวฉองไดขมามาถง ลงจากมาสงอาวธใหกบพวกแลวตรงเขามาคกเขาตรงหนากวนอ คานบแลววาขาพเจาไดขาววาทานนาขบวนผานมาทางเขตนจงรบนาพวกเพอนมาคารวะทาน ตวขาพเจา นชอจวฉอง เคยเปนทหารของเตยวโป ไดยนกตตศพทอนงามของทานแตครงสงครามโจรโพกผาเหลอง กระหายใครทจะมาอยรบใชเปนขาของทานชานานแลว แตตดขดดวยเตยวโปยงอย ครนเตยวโปตายแลวกลบไมทราบวาทานอยแหงหนตาบลใด จงไดแตเพยงปราศรยถงทานกบหยงวนเสยว บดนไดมาพบตวจรง ขาพเจามความ ยนดยงนก ขอทานไดรบขาพเจาเปนบาว แมแคเปนคนถอแสมานาหนามาของทานกพรอมจะรบใชจนตลอดชวต

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

กวนอพงพอใจในนรลกษณของจวฉอง ครนไดฟงคาปวารณา ขอเปนขารบใชดวยถอยคาทเปดเผยตรงไปตรงมาโดยสจรตกมนาใจเอนด การทงนอาจเกดแตเหตทคนคนเคยสรางสมบญรวมกนมาแตปางกอน จงมความพงใจและมความสจรตตอกนตงแตครงแรกทไดพบเหน ซงความรสกชนดนไมปรากฏระหวางกวนอกบหยงวนเสยว อนจวฉองนแมเปนโจรมาแตกอน แตเมอแสวงหาวรชนจนพานพบและเปนขารบใชตดตาม

Page 81: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 81

ประดจเงาของกวนอในกาลขางหนา ตอมาหลงสนอายขยกวนอไดรบยกยองนบถอวาเปนเทพเจาแหงความซอสตยทคนจนแทบทกครวเรอนมภาพไวบชา ภาพจวฉองทมใบหนาอนดา เครารกรงรงจงไดยนอยขางหลงในฐานะคนถองาวประจาตวของกวนอตลอดมาจนบดน พเคราะหดงนแลว คนเราเกดมาในตระกลตาตอยดอยคาหรอวาสนาสงสงประการใด แมจะมความสาคญอยแตกหาไดเปนเรองชขาดอนาคตแตอยางใดไม บางคนเกดมาในตระกลอนสง แตกลบตายแบบไรคา ในขณะทบางคนเกดมาในตระกลอนตาตอย แตบนปลายแหงชวตกลบมเกยรตคณอนสงสง ถงขนาดผคนนบถอบชาเปนเทพเจา ความทงนอะไรเลาทเปนจดแปรผน หากมใชธรรมอนผนนยดถอปฏบตดารงตน คาโบราณทวา ตนไผอนสง หากขนอยในหบเหวกจะตาตอยกวาตนหญาทขนอยบนยอดเขา ทสง ทตา แหงคาโบราณนจงหาใชตระกลกาเนดไม หากเปนคณธรรมประจาตวทประพฤตและสงสมนนเอง เมอความเอนดผดขนในใจ นาใจจงคลอยไปในทางทจะรบเอาจวฉองเขาเปนพวก กวนอจงถามจวฉองวาหากตวทานจะไปดวย เราแลว พวกเพอนทมาดวยจะทาอยางไรตอไป บรรดาพวกเพอนของจวฉองทตดตามมาดวยกนไดยนคากวนอจงรองขนพรอมกนวา พวกขาพเจาทงผองพรอมทจะตดตามไปรบใชทาน ขอทานไดเมตตารบพวกขาพเจาไวเปนบาวดวยเถด กวนอเหนดงนนจงลงจากหลงมา เดนเขาไปบอกพสะใภซงนงอยบนรถ เลาความใหฟงทกประการ แลวขออนญาตรบจวฉองและพวกเพอนใหตดตามไปดวยกน นางกาฮหยนไตรตรองแลวจงวาเมอครงออกจากเมองหลวงไดความยากลาบากเปนอนมาก ระหวางทางพวกโจรไดตชงรถของเราและควบคมตวเราไป ครงนนเลยวหวไดฆานายโจรเสยชวยชวตเราไว และขอตดตามเปนบาวของเจา แตเจาปฏเสธวาการรบเอาพวกโจรมาเปนพวกจะเปนทครหา บดนพนทยากลาบากแลว จะเอาพวกโจรมาเปนพวกเพอประโยชนสงใด เจาจงพจารณาตามทควร กวนอเหนพสะใภไมเตมใจรบ จงกลบมาวากบจวฉองและพวก เพอนวาพสะใภทงสองของเราเปนผใหญ ไมอยากใหทานตามไปดวย ดงนนใหทานคมสมครพรรคพวกตงมนไว ณ ตาบลนกอน เรานาพสะใภไปถงเลาปแลวจะรบกลบมารบพวกเจาไปอยดวยกน จวฉองไดฟงดงนนรบคกเขาลงกบพนคานบแลววา "ตวขาพเจา เกดมาเปนชายชาตทหาร ไดทาชวพลดไปเปนพวกโจร อปมาเหมอนเขาทมด บดนมาพบทานเหมอนหนงออกทสวาง หรอวาพสะใภของทานเหนวาเปนพวกโจรอย ไมควรทจะเอาไป" จวฉองยนยนทจะขอตดตามกวนอไปใหจงได กลาวความอนเปนอปมาอปไมยเปนทนาสงสารถงนาใจภกดโดยสจรต และไดเสนอ ทางออกไวดวยวา ขาพเจาแตผเดยวจะขอตามทานไปกอน สวนพวกเพอนจะฝากไวกบหยงวนเสยวชวยปกครองดแล ขอทานไดเมตตาชวยขาพเจาพาออกจากทอนมดนดวย กวนอฟงคาจวฉองกสงสารยงนก จงกลบไปหาพสะใภอกครงหนง บอกความตามทจวฉองไดออนวอนทกประการ นางกาฮหยนจงวาเมอจะตดตามไปเพยงแคคนสองคนกสดแทแตใจเจาเถด กวนอไดรบการอนญาตจากพสะใภแลวกลบมาบอกจวฉอง จวฉองไดฟงดงนนกคกเขาลงคานบขอบคณกวนอ โขกศรษะลงกบพนแลววา ขาพเจาขอเปนบาวรบใชทานจนตลอดชวต กวนอเหนความภกดของจวฉองจงเขาไปประคองใหลกขน หยงวนเสยวเหนเชนนนจงวา ทานอนญาตใหจวฉองตามทานไปแลว ขอจงรบขาพเจาตดตามทานไปดวย จวฉองไดยนจงวาหากเจาตามทานแมทพไปพรอมกบเราแลว จะไมมใครดแลพวกเพอนทงของทานและของเรา ดงนนขอใหทานอย ณ ตาบลนกอน ชวยดแลพวกเพอนไวอยาใหเปนอนตราย เราไปกบทานแมทพเสรจการแลวจะรบกลบมารบเจากบพวกเพอนไปอยดวยกน หยงวนเสยวฟงคาจวฉองชอบดวยเหตและผลกตกลง จวฉองไดอาลาพวกเพอน สงใหยกไปรวมอยกบหยงวนเสยวแลวจะกลบมารบตอภายหลง

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

จากนนกวนอจงไดสงเคลอนขบวนตรงไปเมองยหลา ขบวนเคลอนมาไดสามวนถงเขตเมองเกาเซย มกาแพงเมองสงใหญรอบตวเมองครอบคลมเอาเขตภเขาลกหนงไวดวย กวนอจงถามชาวบานวานเปนเมองอะไร และใครเปนเจาเมอง ชาวบานไดบอกวาเมองนชอวาเมองเกาเซย เดมมเจาเมองปกครองอย ตอมามทหารคนหนงชอเตยวหย มฝมอเขมแขงกลาหาญ คมพวกเพอนหาสบคนเศษไดฆาเจาเมองเสยแลวตงตวเปนเจาเมอง ขณะนไดเกลยกลอมซองสมผคน มกองกาลงทหารถงหาพนคน ขาวปลาอาหารกบรบรณ หวเมองขางเคยงตางเกรงฝมอเตยวหยเจาเมองคนใหม ไมมผใดกลาขมเหงรงแก ขณะนเตยวหยเจาเมองใหมไดปกครองบานเมองมาหาเดอนเศษแลว กวนอไดทราบขาวเตยวหยวายงมชวตอยและบดนยดเมองเกาเซยเอาไวไดกมความยนดยงนก จงวากบซนเขยนทปรกษาของเลาปวานบแตเสยเมองชจว พวกเราพนองสามคนไดพลดพรากจากกน กอนหนานไดขาวพใหญแลวแตยงไมพบตว มาบดนทราบขาวของนองเลกอกเลา นบเปนบญของเราทพนองยงคงอยกนพรอมหนา วาแลวกวนอไดขอใหซนเขยนรบเขาไปในเมองบอกเตยวหยใหออกมารบพสะใภเพอใหเปนไปตามอยางธรรมเนยม ซนเขยนเหนชอบดวยจงลากวนอเขาไปในเมองเกาเซยการเดนทางไกลดวยความยากลาบากจากเมองหลวงของกวนอ ฝาดานหาดาน สงหารแมทพของโจโฉถงเจดคน ฝากลอบายและแผนการรายของนายดานและเจาเมองในบงคบบญชาของโจโฉถงสามครง ไดโจรเปนมตรสองกลม ไดผเฒาเปนพวกสองคน ไดรบความชวยเหลอจากหลวงจนเพอนบานจนบวงอาวธ ไดสงสอนบตรกว

Page 82: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 82

เสยงหนมนอยผชอบซองเสพดวยอนธพาลใหกลบตวเปนคนด โดยทไมยอมรบเอาผใดเปนขารบใชตดตาม แตครนสนความยากลาบากกลบรบเอาจวฉองไวเปนผตดตาม นมใชเปนเพราะวาสนาของคนทรวมกศลมาแตปางกอนดอกหรอ สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม รสขมในผลทอ (ตอน 138) ทางดานเตยวหยหลงจากเลาปแตกทพไดพลดพรากกบเลาปและกวนอ พาพรรคพวกหนไปอยทเขาบองเอยงสนไดเดอนเศษ จงพาพรรคพวกตดตามหาเลาปจนมาถงเมองเกาเซย เสบยงอาหารทตดตวมากหมดสนลง เตยวหยและพรรคพวกจงเขาไปขอเสบยงจากเจาเมองเกาเซยแตเจาเมองไมให เตยวหยโกรธ จงดาเนนตามคตของอธรรมเทวบตรทไดสงสอนศาสนกของตนในธรรมาธรรมะสงครามอนเปนบทพระราชนพนธในพระบาทสมเดจพระมงกฎเกลาเจาอยหวทวา "ยามจนจะทนยาก จะลาบากไปไยม พงปองขาวของด ณผอนอนเกบงา" เตยวหยจงไดยดเมองเกาเซยไวเปนสทธและสงหารเจาเมองเสยจากนนไดซองสมผคนเพอเตรยมไวเปนกาลงของเลาป เตยวหยไดสงใหทหารตดตามสดบตรบฟงขาวคราวของเลาปและกวนอมไดขาดแตไมไดความแนชด ตวเตยวหยจงวตกกงวลถงพนองรวมสาบานอยทกวน ครนทหารรบใชเขามารายงานวามทหารชอซนเขยนมาขอพบ เตยวหยกดใจ คดวาคงไดทราบขาวคราวของเลาปในครงนจงรบออกมาตอนรบซนเขยนเขามาสนทนากนทในจวน เตยวหยไดคานบทกทายกนตามธรรมเนยมแลว ซนเขยนจงเลาความใหเตยวหยฟงวาหลงจากเลาปแตกทพโจโฉแลวไดไปอาศยอยกบอวนเสยวทเมองกจว บดนไดคดอานยกยายถายเทใหเลาปยกไปอยเมองยหลา สวนกวนอไดไปอยกบโจโฉ รกษาพสะใภทงสอง โดยมขอสญญาวารขาวเลาปเมอใดกจะกลบไปหาเลาปเมอนนบดนกวนอไดนาขบวนพสะใภทงสองมาอยทนอกเมองแลว จงใหขาพเจามาแจงความใหทานออกไปรบพสะใภเขามาในเมอง เตยวหยไดทราบขาวเลาปกมความยนดยงนกแตใจหนงกลบคดแคนกวนอทไปอยดวยกบโจโฉเพราะเหนวาโจโฉเปนทรราช ขมเหงยายฮองเตเบยดเบยนราษฎร ไมวาดวยเหตผลประการใดกไมชอบทกวนอจะอยดวยโจโฉ ความภกดตอแผนดนและราชสานกจาแนกไดเหนอกวาความสมพนธของพนองรวมสาบาน คดดงนนแลวเตยวหยจงใสเกราะถอทวนขนมาพาทหารพนหนงออกนอกประตเมองตามซนเขยนไป ความคดของเตยวหยเชนนจาแนกความสมพนธระหวางแผนดนกบบคคลและระหวางบคคลไดแจมแจงชดเจน เปนแตวาเปนการจาแนกโดยทหาไดรความนยละเอยดและสถานการณทกวนอจาเปนตองอยดวยโจโฉไมกระจางจงจาแนกและเขาใจเหตการณผดพลาดแลวออกไปดวยใจทพกเอาความแคนกวนอตดตวไปดวย ผลทอทมแมลงแหงโมหะเขาชอนไชจงมรสขมดวยประการฉะน กวนอเหนเตยวหยนาทหารออกมา ไดพบหนานองรวมสาบานกมความยนด สงงาวใหกบจวฉองแลวขบมาเขาไปจะกอดเตยวหย แตเตยวหยเหนกวนอชกมาเขามากตวาดขนดวยเสยงอนดงดวยความโกรธวาไอทรยศ แลวเอาทวนแทงกวนอ กวนอตกใจชกมาถอยกลบออกมาหลบอยทขางรถของพสะใภแลวถามวาเหตไฉนนองเลกจงไดคดทารายเรา จะมเปนการละความสตยดอกหรอ เตยวหยจงวาเจานนแหละทละความสตยกอนไปเขาดวยกบโจโฉจอมทรราชแลวยงจะบากหนากลามาพบเราอก กวนอจงวาไฉนนองเลกจงหาวาพนตระบตสตย เตยวหยตอบกลบมาวาตวไปเขาดวยโจโฉ อาสาศกมความชอบ ไดรบปนบาเหนจยศถาบรรดาศกด เปลยนใจเขาสวามภกดกบทรราชตวมาครงนเปนการแตงกลอบายมาลวงเรา เรากรทนอย วนนชวตเราอยตวเจาตองตาย หรอชวตเจาอยตวเรากตองตาย ไมอาจอยรวมฟากนไดอกตอไป

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

กวนอจงวานองเลกเจาอยาเพงววาม จรงเทจ ลกตน หนาบางในเรองนเจาไมตองเชอคาพ จงถามพสะใภทงสองกจะทราบความไดเอง แลวจะแจงนาใจภกดสตยซอของพ สองฮหยนของเลาปนงอยในรถ ไดยนเสยงกวนอ เตยวหยโตตอบกนดงนนกตกใจ นางกาฮหยนจงเปดมลรถทนงขน ชะโงกหนามาทกวนอ เตยวหย แลววาเตยวหยไฉนเจาจงปรามาสพรองเชนน เตยวหยไดยนคาพสะใภกไมฟง ตอบกลบมาวาพทงสองไมแจงอบายของคนหนาซอใจคด อยาหามขาพเจาเลย คอยดขาพเจาสงหารคนเสยสตยเสยกอน แลวคอยตามขาพเจาเขาไปในเมอง นางกาฮหยนเหนเตยวหยไมฟงคากขนเคองรองมาดวยเสยงอนดงวาเมอพวกเจาพนองพลดพรากจากกนนน โจโฉคมทหารลอมกวนอไว และเรากตกอยในเงอมมอของโจโฉ กวนอสดกาลงจะรบพง ทงเกรงเราจะเปนอนตรายจงจาใจเขาดวยโจโฉเพอรกษาเราสองมใหเปนอนตรายทงไดทาสญญาไวกบโจโฉวาถาทราบขาวเลาปวนไหนกจะกลบไปหาเลาปในวนนนกวนอมไดละความสตยแมแตนอย ตลอดระยะเวลาไดอตสาหปรนนบตรบใชรกษาเราดวยความภกดมบกพรองกวนออาสาศกดวยหวงใจหาขาวคราวของเลาป ใชวา

Page 83: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 83

จะเปนใจรบใชโจโฉ อนงนนกวนออยกบโจโฉกมไดยอมเปนขาของโจโฉแตมสญญามนคงใหถอวาเปนขาในพระเจาเหยนเต บดนกวนอรขาวพใหญของเจาแลว จงพาเรากลบมาระหวางทางไดพบซนเขยนทราบวาเลาปไปอยเมองยหลา กวนอจงพาเราจะไปเมองยหลา เจาจงฟงคาเรากจะเหนเนอความอนถองแท การทเจาววามไมไตรตรองความใหถองแทกอนคดจะทารายกวนอฉะนเปนการไมชอบ เตยวหยยงคงดอรน ไมฟงคาของพสะใภแลววา กวนอทาทงน เปนกลอบาย พทงสองเปนสตรไมแจงในอบายนนจงเหนวากวนอรกษาสจจะอย "ธรรมดาเกดมาเปนชายชาตทหาร ไดออกวาจาสาบานไวแลว ถงจะตายกไมเสยดายชวต อนนาใจกวนอละสตยเสย เปนขาสองเจา บาวสองนายอยฉะนจะเชอถออยางไรได" ซนเขยนเหนเตยวหยยงคงดอรนจงวา "อนนาใจกวนอรกษาสตยนนหาผเสมอมได อตสาหทรมานกายไมรกชวตพาพสะใภทงสองมาหาเลาป ครนรขาววาทานอยเมองนจงใหขาพเจาไปเชญออกมา เหตใดทานจงสงสยกวนอดงนเลา" คนดอรนแบบนแหละทเขาเรยกวาดอรนแบบววชน แทนทเตยวหยจะฟงคาพสะใภและซนเขยนซงเปนทปรกษาผใหญของเลาป กลบตวาดใสซนเขยนแลววากวนอคดอบายจะจบเราเอาไปใหแกโจโฉ เหตไฉนทานจงยงยกยองกวนอวาเปนคนถอสจจะ กวนอฟงเตยวหยแลวระอาแกใจแตยงคงแสดงเหตผลชแจงเตยวหยวาถาหากเราจะวางกลอบายคดรายตอเจาไยจะตองเอาพสะใภทงสองมาดวยเลาและอยางนอยกตองมทหารโจโฉตดตามมาดวย สนคาของกวนอ พลนมเสยงมาอกทกกกกองมาแตขางหลง ฝนคลงตลบเหนแตธงประจาทพวานายทพชอซวหยง คมทหารของโจโฉยกมา เตยวหยเหนเชนนน กยงมนใจในความเชอของตววากวนอแตงกลอบายมาลวงเพอจบเอาตวไป จงชไปทกองทหารทยกมานนแลววาทยกตามมานหรอมใชทหารของโจโฉ ตวแกลงแตงอบายเอาพสะใภขนบงหนาใหกองทพตามหลงมาหวงจะจบเรา วาแลวเตยวหยยงโกรธแคน ขบเคยวฟนกรอดๆ ชกบงเหยนมาจะเอาทวนแทงกวนอกวนอชกมาหลบไกลออกมาแลววา นองเลกเจาอยาเพงววามทาอนตรายพ ทยกมาทงนพไมไดรเหนหรอเปนพวกพจะออกไปสงหารนายทพตดศรษะมาใหเจาเหนประจกษ วาแลวกวนอกดงบงเหยนมาเซกเธาว ควบรเขาไปหากองทหารทยกมานน เตยวหยเหนเชนนนจงตะโกนไลตามหลงมาวา ถาตวสงหารไอนายทพของโจโฉใหเราเหนประจกษเรากจะเชอ ตวเราจะตกลองรบใหเจา วาแลวเตยวหยจงขมาไปทพลทหารประจากลองรบแยงเอาไมตกลองมาแลวตกลองขนดงสนน ทางดานซวหยงเหนกวนอขมาเซกเธาวมาแตผเดยวจงตวาดใสกวนอวามงหนทานอครมหาเสนาบดออกมาหกดานและฆาแมทพเสยหลายคน ทงยงฆาจนกหลานของกเสยอกคนหนง บดนทานอครมหาเสนาบดสงใหกมาจบตวมงสงเขาเมองหลวงกวนอไดยนคาซวหยงกโกรธ ไมโตตอบแตประการใด กระตนมาเซกเธาวปรเขาหาซวหยง เตยวหยเหนการรบกาลงจะเรมขนกเรมตกลองเปนสญญาณเพลงรบ ไมทนสนเพลงกวนอกเอางาวฟนซวหยงคอขาดตกมาตาย กวนอขมาตะลยเขาไปในกองทหารของซวหยง ฆาฟนทหารของซวหยงลมตายเปนอนมาก ทหารทตดตามซวหยงมาเหนเหตการณนายทพคอขาดตกมาตาย ทงเกรงกลวฝมอกวนอเปนทนอยแตเดม พวกทเหลอจงพากนแตกหนไปคนละทศคนละทาง กวนอจบตวทหารถอธงประจาทพของซวหยงแลวตดศรษะของซวหยงเอากลบมามอบแกเตยวหย เตยวหยเหนเชนนนกสานกไดวาเขาใจกวนอผดไปสานกผด แลวจงสงทวนใหกบทหารแลวลงจากหลงมาวงตรงเขาไปหา คกเขาคานบกอดเอาขาของกวนอไวรองไหซบอยกบเขาแลววา นองเลกของพคนนชวนก ววามไมไตรตรองใหถองแทหมนนาใจพแลวยงคดทารายพรอง อกโทษครงนใหญหลวงนก พรองยกโทษใหดวยเถด

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

กวนอเหนดงนนนาตากหยดรน กมตวลงประคองเตยวหยใหลกขน แลววานองเลกเจาอยาไดตาหนตวเอง สวรรคไดเมตตาใหเราพนองไดพบกนกเปนวาสนาของเราแลว อยาไดแหนงแคลงในหวใจอกตอไปเลย วาแลวกวนอ เตยวหยจงจงมอกนเขาไปหาพสะใภ แลวกวนอจงไดกลบมาไตสวนทหารถอธงประจาทพของซวหยงวาเหตใด ซวหยงจงลวงคาอนญาตยกทหารมาทารายเรา ทหารนนจงบอกวาซวหยงไดรบคาสงจากเมองหลวงใหยกกองทพมาจบเลาเพกและกงเตาซงยดเมองยหลาไว ระหวางทางซวหยงไดทราบขาววาทานไดฆาจนกผเปนหลานเสยกโกรธจงยกกองทพออกนอกเสนทางหวงจะยกทหารมาทารายทาน จงถงแกความตาย กวนอไตสวนไดความกระจางแลว จงสงใหปลอยตวทหารนนกลบไป แลวพาขบวนเขาไปในเมองเกาเซย พอไปถงจวนทหารไดเขามารายงานวาบดนมทหารสองคนมาขอพบ บอกวาชอบตก กบบฮอง เปนนองของฮหยนของเลาปและมพวกมาดวยอกสหาสบคน เตยวหยไดฟงรายงานกดใจ รบออกไปตอนรบบตกและบฮองถงทหองรบรองแขกทมาขอพบ เตยวหยปะหนาบตกกบบฮองกดใจ คานบทกทายกนตามธรรมเนยมแลวจงถามวาทานทงสองเหตใดจงมาถงทน บตกและบฮองจงเลาความแตหนหลงใหฟงวา หลงจากรบมอบภารกจจากเลาปใหรกษาเมองชจวแลว ทราบวาเลาปเสยเมองเสยวพาย โจโฉไดยกกองทพจะมายดเมองชจว เหนวาจะตานรบไมไดจงพากนหนไปอยภมลาเนาเดม บดนทราบวาเลาปไปอยดวยอวนเสยว สวนกนหยงทปรกษาอกคนหนงรขาวกตามเลาปไปทเมองกจว ตอมาไดขาววากวนอไปอยกบโจโฉ แตไมไดขาวตวทาน เมอสามส

Page 84: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 84

เดอนมานจงเพงไดขาววาทานมายดเมองเกาเซยไวไดจงพากนตดตามมาเพอจะบอกขาวเลาปและกวนอใหทานทราบ เตยวหยจงวาบดนกวนอไดนาพสะใภออกจากโจโฉมาอยทเมองเกาเซยแลว สวนเลาปไปอยทเมองยหลา บตกและบฮองทราบความเชนนนกดใจ ชวนกนเขาไปพบกวนอ และพสาว ฮหยนทงสองของเลาป และกวนอเหนบตก และบฮองกดใจ ตางฝายตางเลาความแกกนฟงทกประการ เตยวหยเหนทกคนมาพรอมหนากปลมปตสงทหารใหแตงโตะเลยงทกคนจนอมหนาสาราญ รงขนเตยวหยจงชวนกวนอวาบดนสวรรคไดเมตตาใหพนองเราไดรขาวคราวกนแลว พรองและขาพเจาไดพบหนากนแลว คงขาดแตพใหญ ฉะนไซรเราจงควรเรงไปหาพใหญกนแตเพลาน กวนอจงวาเมองเกาเซยนเปนเมองสาคญ พอทจะอาศยเปนหลกพกพงเฉพาะหนาไดจงไมควรทเจาจะทงเมองนไป เรากบซนเขยนจะไปหาเลาปกอน ตวเจาจงรกษาเมองและดแลพสะใภไวใหจงด แลวเราจะกลบมาพรอมกบพใหญ เตยวหยไดฟงดงนนกเหนดวย สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม อบาย "ออกจากปากหม" (ตอน 139) กวนอใหเตยวหยรกษาเมองเกาเซยเพอเปนฐานในวนหนา แลวเขาไปลาลาพสะใภทงสองเพอออกเดนทางไปหาเลาปทเมองยหลา สงลาเสรจสนแลวกวนอจงพาซนเขยนออกจากเมองเกาเซยไป ซนเขยนซงเปนผเกลยกลอมเลาเพกและกงเตาใหยอมสวามภกดดวยเลาปมาแตกอนและคนเคยเสนทางเปนอยางด การเดนทางชวงนซนเขยนจงเปนผนาทาง และเพราะเหตทอยนอกเขตแดนอทธพลของเมองหลวง ดงนนจงไมมดานเปนอปสรรคขดขวางการเดนทางของกวนอและซนเขยนครนถงเมองยหลา ซนเขยนจงพากวนอเขาไปพบเลาเพกและกงเตา หลงจากคานบทกทายกนตามธรรมเนยมแลว ซนเขยนไมเหน เลาปออกมาพบกสงสย จงสอบถามสองผรกษาเมองวาเลาปไปไหน เลาเพกและกงเตาไดแจงวาเลาปมาถงเมองยหลาแลว พวกเราไดใหการตอนรบขบสเปนอยางด แลวปรกษากนเกยวกบการรบมอโจโฉ เหนพองกนวาเมองยหลายงเปนเมองเลก ไมสามารถตงรบกองทพโจโฉได แตกระนนกสามารถใชเปนฐานชวคราวดกวาทจะเรรอนพเนจรตอไป เลาเพกและกงเตาไดแจงตอไปวาเลาปไดบอกพวกตนวาการเดนทางมาเมอง ยหลาครงนไดขออาสาอวนเสยวโดยอางวาจะมาเกลยกลอมเลาเพกและกงเตา แตเมอดลาดเลาแลวจะรบมอโจโฉทเมองยหลาโดยลาพงนนจะขดสน จาเปนทจะตองรวมมอกบอวนเสยวใหแนนหนา ดงนนหลงจากเลาปมาถงเมองยหลา สารวจภมประเทศไดสบหาวนแลว จงลาพวกเรากลบไปหาอวนเสยว เพอหาหนทางสรางพนธมตรทจะรบมอกบโจโฉตอไป กวนอไดฟงดงนนกรสกผดหวง ทอดถอนใจเฮอกใหญ ซนเขยนสงเกตอาการของกวนอกเขาใจความรสกจงปลอบใจวาวนนพวกเราไดขาวเลาปแลว จะกงวลใจไปทาไมกน อกไมกวนกคงจะไดพบกบเลาป วาแลวซนเขยนและกวนอจงไดขอลาเลาเพกและกงเตาเพอตามหาเลาปทเมองกจวตอไป เพราะเหตทเสนทางจากเมองยหลาไปเมองกจวจะตองผานเมองเกาเซย ดงนนกวนอจงถอโอกาสชวนซนเขยนแวะเมองเกาเซย แจงขาวใหเตยวหยและพสะใภทงสองทราบเสยชนหนงกอนทจะเดนทางไปเมองกจว เตยวหยเปนหวงวากวนอไดฆาทหารเอกของอวนเสยวถงสองคน เกรงวากวนอจะเปนอนตรายจงขอตดตามไปดวย แตกวนอเหนวาการขางเมองกจวนนอยในวสยทจะคดอานผนผอนเอาตวรอดได จงใหเตยวหยรกษาเมองเกาเซยไวตอไป ครนกวนอและซนเขยนเดนทางมาถงทางแยกทจะไปทางเขาโงจวสน กวนอเปนหวงวาเหตการณในวนหนาอาจตองพงพากาลงของ จวฉองและหยงวนเสยวจงเรยกจวฉองมาสอบถามวาพรรคพวกของเจาและหยงวนเสยวทเขาโงจวสนนนมจานวนเทาใด จวฉองตอบวาพรรคพวกรวมกนมทงสนประมาณ 500 คนเศษ แลวถามกวนอวาทานถามความทงนมประสงคสงใดหรอ กวนอจงวาเมอรบเลาปกลบมาแลว เหตการณในวนขางหนาจะเปนประการใดยากทจะคาดการณ ดงนนจงตองจดเตรยมกาลงเผอวาเกดเหตทไมคาดฝนจะไดคดอานแกไข เหตนจงใหเจากลบไปทเขาโงจวสน บอกหยงวนเสยวใหคมพรรคพวกมารอเราอยทปากทางน ครนเรากลบมากใหนาพรรคพวกมาสมทบ จวฉองรบคาสงแลวจงคานบลากวนอแยกไปทางเขาโงจวสน ครนซนเขยนและกวนอเดนทางมาถงเขตเมองกจว ซนเขยนเกรงวาหากผลผลามเขาไปในเมองโดยทยงไมรสภาพกาณ อาจเกดเหตรายขนได จาเปนทจะตองเขาไปดลาดเลากอน จงวากบกวนอวาใหทานรอเราอยทนกอน ตวเราจะเขาไปในเมองแตผเดยว พบเลาปแลวจะไดคดอานกนตอไป

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

กวนอเหนชอบกบความคดของซนเขยน ดงนนซนเขยนจงรบเขาไปในเมอง ในขณะทกวนอรออยทเขตเมอง ครนพอใกลคากวนอเหนบานหลงหนงตงอยชายปาเปนทลบตา จงพาทหารทตดตามเขาไปในบานขอพบกบ

Page 85: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 85

เจาของบาน กวนเตงเจาของบานหลงนเปนคนชรา อาศยอยกบลกสองคน คนโตชอกวนเหลง ศกษาและสนทดในวชาฝายบน คนนองชอกวนเปง ศกษาและสนทดในวชาฝายบ เมอทราบวามแขกมาเยอนทหนาบาน กวนเตงจงรบออกมาตอนรบ แลวถามผเยอนวาทานเปนใคร จะไปทางไหนจงไดผานมาถงบานน กวนอจงวาขาพเจานชอกวนอ เปนชาวเมองไกเหลยง ไดสาบานเปนพนองกบเลาปซงเปนเชอพระวงศฮน ขณะนกาลงตดตามหาเลาปซงทราบวาไปอาศยอยกบอวนเสยวทเมองกจว กวนเตงครนไดยนวาผมาเยอนคอกวนอ จงรบคกเขาลงกบพนคานบแลววา ขาพเจาชอกวนเตง แซเดยวกบทาน ไดมาตงรกรากทามาหากนอยทบานปานเปนเวลาชานานแลว มบตรสองคน ขาพเจาไดยนกตตศพทประดจฟาถลมแผนดนทลายของทานกรสกดใจ และภาคภมใจทคนแซเดยวกนเปนทนบถอของผคนทงแผนดน ทงพระเจาอาเลาปนนกมกตตศพทลอเลองวามนาใจโอบออมอาร มความเมตตาแกอาณาประชาราษฎร เปนบญของขาพเจานกทไดพบและรจกตวทานในวนน วาแลวกวนเตงไดรองเรยกบตรทงสองคนใหเขามาคานบกวนอ แลวจดทอยอาศยและขาวปลาอาหารเลยงดกวนอและทหารทตดตามมานน ฝายซนเขยนเมอเขาไปในเมองไดสอบถามหาเลาปจนพบ คานบปฏสนถารกนแลว ซนเขยนไดเลาความทไดพบกบกวนอ เตยวหย และสองฮหยนใหเลาปฟงสนทกประการ เลาปไดขาวคราวของนองรวมสาบานทงสองและภรยารวมชวตกดใจ จงกลาวกบซนเขยนวา ขณะนกนหยงทปรกษาของเราอกคนหนงไดมาอยทเมองกจว เขารบราชการกบอวนเสยว แตทาทเปนไมรจกกน ดงนนเราจะใหคนลอบไปตามกนหยงออกมาปรกษาหารอกนในคาวนน ครนคาลงยงไมทนทเลาปจะไดใหคนออกไปตามตวกนหยง คนใชในบานกมารายงานวามคนชอกนหยงมาขอพบ เลาปจงใหเชญ เขามาในบาน แลวแจงแกกนหยงวาเดมเรากะวาจะใหคนไปตามทานมาพบในคนน แตพอดทานมาเสยกอนกดแลว จะไดปรกษาหารอกน แลวเลาปจงวาเราอยกบอวนเสยวทกวนนเหมอนอยในปากหมเพราะอวนเสยวเปนคนโลเล ขระแวงสงสย หากอยกบอวนเสยวตอไปกจะเปนอนตรายในวนหนง เราไดอาสาอวนเสยวไปเกลยกลอมเลาเพกและกงเตา ทงสองคนนยอมอยดวยเราแตไมยอมเขากบอวนเสยว เราจงกลบมาแจงขาวแกอวนเสยว ทงหวงจะผกไมตรเปนพนธมตรรบมอกบโจโฉในวนหนา เมองยหลาแมเปนเมองเลก แตกยงเปนทอาศยรบมอกบโจโฉไดชวคราว บดนเราไดขาวนองรวมสาบานทงสองแลว จาจะตองรบออกจากอวนเสยวไปใหเรวทสด กนหยงจงวาความคดของทานทงนชอบแลว แตการรบมอกบโจโฉนนจาเปนทจะตองมฐานทมนทมนคงอยางหนงและตองมพนธมตรทวางใจอกอยางหนง ขาพเจาเหนวาทอดตาทวแผนดนนเหนมแตเลาเปยวซงแซเดยวกบทานตงตวเปนอสระอยไมขนกบโจโฉ ทงเมองเกงจวกเปนเมองใหญ ไพรพล ขาวปลาอาหารกบรบรณ จงควรททานจะไดเกลยกลอมเลาเปยวใหรวมเปนพนธมตร ดงนนในวนพรงนใหทานไปพบอวนเสยวขออาสาไปเกลยกลอมเลาเปยวและจะไดถอเหตนออกจากอวนเสยวไป เลาปจงวาแผนการของทานกดอย สวนตวทานเลาจะตามเราไปหรอวาจะอยเมองกจว กนหยงจงวาขาพเจาพรอมจะตามทานไปทกหนแหง ถงแมอวนเสยวจะขดขวางประการใด ขาพเจากจะคดอานตดตามทานไปจงได ครนซกซอมกนเปนอนดแลว กนหยงจงขอลาเลาปกลบไป รงขนเลาปจงเขาไปพบอวนเสยวแลววาการรบมอกบโจโฉนนจาเปนทจะตองคดอานหาพนธมตร และบดนโจโฉไดใหคนไปเกลยกลอมเลาเปยว แตเลาเปยวไมยอมสวามภกดเพราะเหนวาโจโฉเปนทรราช ดงนนโอกาสจงเปดชองแกทานซงคดอานกาจดโจโฉ ขาพเจาจะขออาสาทานไปเกลยกลอมเลาเปยวใหเขารวมเปนพนธมตรกบทานจงไดอวนเสยวเหนดวยกบขอเสนอของเลาปแตตงวาเลาเปยวนนเปนเจาเมองเกงจว มหวเมองขนถงเกาหวเมอง ผคนและเสบยงกอดมสมบรณ ขาพเจาไดเลงเหนประโยชนอยจงเพยรใหผคนไปเกลยกลอมเปนหลายครงหลายหนแตเลาเปยวกไมปลงใจ เลาปจงวาขอนทานจงวางใจเพราะเลาเปยวนนแซเดยวกบขาพเจา และนาใจเลาเปยวนนภกดตอราชวงศฮน ชงชงคดกาจดโจโฉอยมไดขาด ดงทจะเหนไดจากทเคยรวมมอกบเตยวสวตอตานโจโฉ ตวทานทาการครงนเพอธารงไวซงพระมหากษตรย มจดยนทางการเมองเชนเดยวกบเลาเปยว ดงนนขาพเจาจงมนใจวาจะสามารถเกลยกลอมเลาเปยวไดสาเรจดงความคด

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

อวนเสยวฟงเหตผลของเลาปแลวตกปากอนญาตใหเลาปไปเกลยกลอมเลาเปยวตามเสนอ แลวกลาวขนอกวาขาพเจาไดขาววาบดนกวนอไดออกจากโจโฉแลว กาลงตดตามหาทานอย แตกวนอมความผดทสงหารทหารเอกของขาพเจา ดงนนถากวนอมาขาพเจากจาเปนทจะตองประหารกวนอเสย เลาปยนคาอวนเสยวเปนทพกล เพราะหากคดจะสงหารกวนอแลวไฉนจงตองมาบอกกลาวใหทราบความ จงสงสยวาอวนเสยวจะใชอบายตนๆ ลวงตรวจสอบความคดวาเลาปไปครงนจะกลบมาอกหรอไม เลาปจงตอบวาเรองกวนอนทานเคยวากบขาพเจาวาอยากไดตวกวนอมาเปนกาลง ขาพเจาจงมหนงสอไปถงกวนอ ดงนนเมอกวนอออกจากโจโฉแลว คงจะมาเมองกจวเปนมนคง แลวไฉนทานจงละคาคดจะฆากวนอเสยอก อวนเสยวไดยนเลาปวากวนอจะมาเมองกจวกดใจ เพราะในความคดของอวนเสยวนนเขาใจวานคอผลของการหยงนาใจเลาปวาจะกลบมาเมองกจวอก จงวาขาพเจากลาวทงนเพอลองใจทานดเทานน ทานรบรบกวนอเขามาเถด ขาพเจาจะใหตาแหนงเปนขนนาง

Page 86: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 86

ผใหญฝายทหาร เลาปเหนอวนเสยวสนสงสยแลวจงคานบลาอวนเสยวกลบมาทพกเพอเตรยมการไปเมองเกงจว ครนถงทพกจงบอกซนเขยนใหรบลวงหนาไปบอกกวนอวาใหรออย ณ ทเดม แลวเลาปจะตดตามไปพบ ซนเขยนรบคาสงแลวรบออกเดนทางตงแตเพลานน เลาปคลอยหลงไปไมทนนาน กนหยงไดเขามาขอพบอวนเสยวแลววาซงทานจะใหเลาปไปเกลยกลอมเลาเปยวนน ขาพเจากรงใจวาเลาปไปแลวจะไมกลบมาหาทาน แตจะไปเขาดวยเลาเปยว ดงนนเพอปองกนไมใหเลาปบดพลวขาพเจาขออาสาทานไปกบเลาปดวย เพอจะไดชวยกนวากลาวใหเลาเปยวตกลงเขาเปนพนธมตรดวยทาน และจะไดชวยหวานลอมเลาปมใหออกหากจากทาน อวนเสยวไมรกลกนหยงจงเหนชอบ แลวสงใหกนหยงรวมเดนทางกบเลาปไปเมองเกงจว กนหยงไดรบอนญาตแลวจงรบคานบลาอวนเสยว กวเตาทปรกษาของอวนเสยวพอไดทราบขาววาอวนเสยวใหเลาป และกนหยงไปเกลยกลอมเลาเปยวกรอนใจ รบเขามาขอพบอวนเสยวแลววาทานใหเลาปไปเกลยกลอมเลาเพกและกงเตาทเมองยหลาแตไมสาเรจ บดนจะใหไปเกลยกลอมเลาเปยวอกเลา เหนวาเลาปไปครงนแลวจะไปเขาดวยเลาเปยว และจะไมกลบมาเมองกจวอก จงขอทานไดงดคาสงดงกลาวเสย อวนเสยวจงวาเลาปเปนคนแซเดยวกบเลาเปยว คงจะเกลยกลอมเลาเปยวไดสมความคด ทงเลาเปยวเลาบดนขาดพนธมตรเพราะเตยวสวไดแปรพกตรไปเขาดวยโจโฉแลว หากเลาปไปวากลาวโดยด เหนทเลาเปยวจะเหนประโยชนซงรวมกนอยกบฝายเรา อนงเลาเรากไดใหกนหยงซงเปนทปรกษาและซอสตยตอเราตดตามเลาปไปดวย แมหากเลาปจะคดบดพลวกนหยงคงจะคดอานเอาตวเลาปกลบมาจงได กวเตาไดฟงอวนเสยวดงนนรนาใจอวนเสยวดวาไมชอบคนคดคานจงคานบลาอวนเสยว เดนทอดใจใหญกลบออกมา รงขนเลาปและกนหยงจงออกเดนทางจากเมองกจว โฉมหนาไปยงเมองเกาเซย หลดรอดไปจากปากหมไดตงแตบดนน สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม ดอกทอบานสะพรง (ตอน 140) เลาปพอไดรบอนญาตจากอวนเสยวใหไปเกลยกลอมเลาเปยว ความรสกกประหนงหลดออกมาจากปากหม กลบถงบานแลวสงใหซนเขยนรบลวงหนาไปบอกขาวใหกวนอทราบจะไดไมตองเขามาทเมองกจวโดยเลาปจะตามไปพบ ซนเขยนไปพบกวนอตามคาสง แลวตงตารอเลาปทเสนทางซงเลาปจะตองตามมา เลาปและกนหยงพอพนจากประตเมองกจวกเรงรบเดนทาง ครนมาถงใกลจดนดหมายทนดไวกบซนเขยน เหนซนเขยนและกวนอกบทหารทตดตามมารอตอนรบอยกดใจ ทางดานกวนอเหนเลาปกรบลงจากหลงมาตรงเขาไปหาพใหญ สองพนองสวมกอดกนดวยความดใจ ละลาละลกทกทายกนดวยความหวงใยอยางลกซง ตางฝายตางเลาความขางหลงแตโดยยอใหอกฝายหนงไดทราบ แลวกวนอจงพาเลาปเขาไปทบานของกวนเตง กวนเตงเหนกวนอนาเลาปเขามาในบาน ดบคลกลกษณะแลวคาดเดาไดวาคนผนคอพระเจาอาเลาป วรชนในอดมคตของตน จงรบเรยกบตรทงสองแลวพรอมกนเขาไปคานบเลาป เลาปเหนกวนเตงและบตรทงสองกรสกสนทสนมตงแตครงแรกพบ จงถามวาทานกบบตรทงสองนชออะไร กวนอไดยนกชมอไปทกวนเตง ตอบคาถามเลาปเสยเองวานคอกวนเตง เปนคนแซเดยวกบขาพเจา ทคกเขาอยขวามอคอกวนเหลง เปนบตรคนโต สวนทคกเขาอยซายมอคอกวนเปง เปนบตรคนเลก กวนเตงมความเลอมใสเลาปมาแตเดม ครนไดเหนนาใจโอบออมอารทเอาใจใสตวซงเปนเพยงคนบานปากยงเพมความศรทธาเลอมใส จงกลาวกบเลาปวาขาพเจาตงใจจะยกกวนเปงบตรคนเลกใหไปรบราชการอยกบกวนอ แตเกรงวาทานจะไมทราบความ ทงเกรงวากวนอจะไมกลารบ บดนไดพบทานแลวจงขอดารตอทาน เลาปจงถามวากวนเปงเวลานอายไดเทาใด กวนเตงตอบวาบดนกวนเปงอายไดสบหาปแลว มความสนใจศกษาเรองอาวธเลาปจงวาซงทานจะยกบตรใหไปอยดวยกวนอนนเรามความยนดดวย และเหนวาขณะนกวนอยงไมมบตร ดงนนจงออกปากขอบตรทานใหเปนบตรบญธรรมของกวนอ

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

กวนเตงยนคาเลาปทใหความเมตตาแกตวเกนกวาทคาดคดกรบคอมตวคานบจนศรษะจรดพน แลววาพระคณทานครงนประดจผนดนและแผนฟาทขาพเจาและครอบครวจะจารกไวไมมวนลมเลอน กวนเตงหนหนามาทางกวนอ คานบแลววานบแตเวลานไปขาพเจาขอยกกวนเปงบตรคนเลกใหเปนบตรบญธรรมของทาน กวนอไดฟงกดใจ พยกหนาเปนทเหนดวยและนอมปฏบตตาม กวนเตงไดหนมาสงกวนเปงผบตรใหรบคารวะขอบคณเลาปและกวนอ กวนเปงเปนเดกเฉลยวฉลาดและรธรรมเนยมเปนอยางด ไดยนคาบดากเดนมาตรงหนาเลาป คกเขาลงกบพนคานบแลวเรยกเลาปวาขอบคณทานลง จากนนจงลกมาคกเขาลงกบพนตรงหนากวนอ คานบ

Page 87: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 87

จนศรษะจรดเทากวนอแลววากวนเปงขอคารวะทานพอ กวนอเหนดงนนจงกมลงเอามอประคองกวนเปงใหลกขนแลวกลาวชาๆ วากวนเปงลกเรา เลาปเหนกวนอรบกวนเปงเปนบตรบญธรรมแลวจงวาเราจะอยทนนานไมไดเพราะยงอยในเขตเมองกจว หากอวนเสยวไดคดแลวเกดระแวงสงสยใหคนตดตามมา ปญหาทไมคาดคดกอาจเกดขนได เราควรจะรบไปใหพนเขตเมองกจวโดยเรวทสด กวนอจงวาขาพเจาพรอมเดนทางอยแลว รอฟงแตคาสงของพใหญเทานน เมอเปนเชนนเลาป กวนอ จงใหกวนเปงจดเตรยมขาวของ เสรจแลวคานบลากวนเตงพา ทหารทงปวงทตดตามมาตรงไปเมองเกาเซย ครนมาใกลถงทางแยกทจะไปยงเขาโงจวสน กวนอไดเรงมาลวงหนาไปททางแยกกอนดวยหวงวาจะไดทกทายพดจากบจวฉองและหยงวนเสยวใหเตรยมการตอนรบเลาปผพใหญ พอมาถงทางแยกภาพทเหนกลบผดความคาดหมาย กวนอเหนจวฉองและพรรคพวกทตดตามมาราวสามสบคนมเลอดไหลทวมกายทงไพรทงพล ยงไมทนทจะไดวากลาวประการใด เลาปกนาคณะมาถง กวนอไดแนะนาจวฉองตอเลาป จวฉองและพรรคพวกทตามมารบลงจากหลงมา คกเขาคารวะเลาป เลาปเหนจวฉองและพรรคพวกตองอาวธบาดเจบ มเลอดไหลทวกายกสงสยจงถามวา นเปนเรองราวใดกน จวฉองจงรายงานวากวนอไดสงใหขาพเจาไปบอกหยงวนเสยวใหพาพรรคพวกมารอรบทานอยทน แตปรากฏวาเมอไปถงจงไดทราบขาววามทหารคนหนงรปรางสงใหญ สงางาม ไดเดนทางไปทเขาโงจวสน พรรคพวกของหยงวนเสยวเหนมาของทหารผนกอยากไดจงเขาชงเอา แตฝมอของทหารผนจดจานยงนก เพยงพรบตาทหารของหยงวนเสยวกบาดเจบทกตวคน แลวไปตามหยงวนเสยวออกมาชวย แลววาหยงวนเสยวตอสกบทหารคนนไมสนเพลงกถกทหารผนฆาตาย แลวคมเอาพรรคพวกของหยงวนเสยวไวเปนพวก ตงมนอยทเขาโงจวสน พอขาพเจาไปถงเขาโงจวสนกไดตอสกบทหารคนน แตสฝมอไมไดจงไดรบบาดเจบทวทกตวคน เลาปไดฟงคาจวฉองกฉกใจคดวาทหารผนเปนใครหนอ จงมฝมอกลาแขง แตดลกษณาการของจวฉองและทหารทบาดเจบแลวประจกษชดวาทหารผนนมไดมงหมายเอาชวต ทกคนจงรอดตายมาได จงถามจวฉองวาทหารคนนมชออะไร ทานรจกหรอไม จวฉองจงวาจนถงบดนกไมมใครรจกวาทหารผนมชอเสยงเรยงนามวาอะไร และมาจากทไหน เลาปไดฟงดงนนกสงสย ในขณะทใจกระลกไปถงจลงชาวเสยงสาน ทหารเอกของกองซนจาน ซงไดตงความปรารถนารวมกนไวแตกอนวาหากบญม วนหนาคงจะไดมาอยดวยกน จงสงใหจวฉองนาทางไปทเขาโงจวสน จวฉองพาทหารรบรดไปขางหนาถงเขาโงจวสนกอนกรองทาทายใหทหารนรนามซงบดนคมพรรคพวกของหยงวนเสยวไวใหออกมารบ จวฉองรองทาทายอยไมนานกเหนทหารผนนขมาใสเกราะถอทวนนาหนาพรรคพวกลงมาจากเนนเขา เลาปตามจวฉองมาถงกพอดททหารตวนายนาหนาพวกลงมาจากเนนเขา เลาปเหนแตไกลกจาไดวาเปนจลงจงชกมาออกไปหนาขบวน โบกมอขวาขนเปนททกทาย จลงนาพวกมาตามคาทาของจวฉอง แตพอเหนเลาปยนมาอยขางหนาทหารกดใจ รบขมาตรงเขามาทเลาป ลงจากหลงมาวางทวนลงกบพนแลวคกเขาคานบเลาป เลาปและกวนอเหนเชนนนจงรบลงจากหลงมา ตวเลาปตรงเขาไปประคองจลงใหลกขนแลววาไมพบกนเสยนาน ไฉนทานจงมาอยเสยทน จลงจงวาหลงจากแยกกบทานเมอครงกอนแลวขาพเจาไดตดตามกองซนจานไปตามเดม ตอมาอวนเสยวยกกองทพไปรบกบกองซนจาน แตกองซนจานประมาททาการสงครามเอาแตใจตว ไมฟงคาทปรกษาทงปวงจงเสยทแกอวนเสยวจนตวตาย อวนเสยวไดใหทหารมาเกลยกลอมขาพเจาหลายครงหลายหน แตขาพเจาไมปลงใจดวย เพราะไดสญญาไวกบทานวาจะมาอยดวยกน จงออกตดตามหาทาน พอมาถงกลางทางจงทราบวาทานเสยทแกโจโฉและไปอยกบอวนเสยวทเมองกจว สวนกวนอไปอยกบโจโฉแตเกรงวาหากไปหาทานทเมองกจวกจะถกอวนเสยวทาอนตรายจงรงรอโอกาสอย ในขณะทขาพเจามาถงทนถกกลมโจรทนาโดยหยงวนเสยวจะปลนชงเอามาของขาพเจา ขาพเจาจงฆาหยงวนเสยวเสย แลวคมพวกโจรตงอยทเขาโงจวสน จงไดมาพบทาน ณ บดน เลาป กวนอ ไดเลาความแตหนหลงใหจลงฟงเชนเดยวกน แลวเลาปจงวา เราไดพบทานเมออยกบกองซนจานนน เรากมความรกทานอยเปนอนมาก ยงหาบญไมจงมไดมาอยรวมคดดวยกน บดนบญเรามาถงแลวจงเผอญใหมาพบกน จลงไดฟงคาเลาปกคอมศรษะลงแลววา แตขาพเจาเทยวมาทกเมอง จะหาทพงซงมนาใจโอบออมอารเหมอนทานนกไมม บดนเปนบญของขาพเจาไดกลบมาพบทาน ขาพเจาจะขออยเปนบาวทาน ถงมาตรวาจะไดยากลาบากเปนประการใด ขาพเจาจะขออาสาไปกวาจะสนชวต เลาปไดยนเชนนนกยนด เขามาสวมกอดจลงไว จากนนเอามอทงสองกมมอทงสองของจลงแลววานบแตบดนพวกเรากเหมอนคนในครอบครวเดยวกน วาแลวเลาปไดนาคณะเดนทางไปเมองเกาเซย

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 88: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 88

ครนพอใกลเขตเมองกวนอจงสงใหทหารรบลวงหนาไปแจงขาวใหเตยวหยทราบ พอเตยวหยทราบวาเลาปกาลงมาเมองเกาเซยกดใจ รบพาบตก บฮองและทหารยกออกมาตอนรบเลาปทนอกเมอง ทกทายกนตามประสาพนองแลว เตยวหยจงนาเลาปและคณะกลบเขาไปในเมอง พอถงจวน สองฮหยนของเลาปซงไดทราบขาวคราวของเลาปแลวไดออกมาตงตารอทหนาประตจวน ครนเหนเลาปเดนเขามา สองฮหยนจงคกเขาลงกบพนคานบ เลาปไดเขามาประคองทงสองฮหยนใหลกขนดวยความยนด ตางฝายตางเลาความหลงใหแกกนฟงทกประการ เลาปไดฟงความจากสองฮหยนแลวกกลาวสรรเสรญกวนอวานองเราผนดารงความภกดสตยซอหาผใดเสมอเหมอนมได เลาป กวนอ เตยวหย สามพนองแหงสวนทอไดกลบมาพรอมหนากนอกครงหนง ทงจลงขนศกสาคญทเลาปตงความปรารถนามาชานานทจะไดตวมารวมทาการกไดมาอยดวยสมความปรารถนา ทงพรอมหนาดวยฮหยนทงสอง ตลอดจนซนเขยน บตก บฮอง และกนหยง ทปรกษา บรรยากาศของความดใจ ของความสขใจทไดพรอมหนากนอกครงหนงจงสรางความเบกบานใจใหเกดขนแกทกผคน เตยวหยเหนเปนโอกาสอนดทพนองและผองเพอน ตลอดจนคณะผรวมงานไดมาพรอมหนากนครงนจงสงการเจาหนาทใหแตงการพธบชาบวงสรวงขอบคณเทพยดาฟาดนทไดปกปกษรกษาและดลบนดาลใหทกคนไดมาพรอมหนากน จากนนจงสงใหจดโตะเลยงบรรดาขนนาง ทปรกษาและแมทพนายกองทงปวง เสรจการนนแลวเลาปจงเรยกกวนอ เตยวหย จลง และทปรกษาทงปวงมาปรกษาวาเมองเกาเซยทเราอย ณ บดนเปนหวเมองเลกชนจตวา ผคนกนอย เสบยงอาหารกขดสน ไมสามารถใชเปนทตงมนทาการใหญได ควรจะยกไปตงหลกอยทเมองยหลาซงเปนเมองทใหญกวาเมองเกาเซย ในขณะทกาลงปรกษาอยนน ทหารรกษาการไดเขามารายงานวาเลาเพกและกงเตาใหพลเดนสารถอหนงสอมาจากเมองยหลา เลาปจงสงใหทหารนาพลเดนสารเขามาพบ และรบสารของเลาเพก กงเตามาเปดอาน ในสารของเลาเพกและกงเตามเนอความวาเลาเพกและกงเตาขอคารวะมายงพระเจาอาเลาป ดวยบดนขาพเจาไดทราบวาทานไดมาอยเมองเกาเซยแลว แตเหนวาเมองเกาเซยเปนเมองเลก ไมสามารถใชเปนทมนได จงขอเชญใหทานยกไปตงอยทเมองยหลาซงเปนหวเมองใหญกวา จะไดคดอานทาการใหญสบไปเมอหนา เลาปเหนหนงสอกมใจยนด สงใหยกทหารและครอบครวทงสนจากเมองเกาเซยไปอยเมองยหลา ฝายอวนเสยวทราบขาววาเลาปบดพลวไมไปเกลยกลอมเลาเปยว จงเรยกทปรกษาและแมทพนายกองมาปรกษาวาจะยกกองทพไปจบตวเลาป แตกวเตาไดทดทานวาศตรทแทจรงของทานคอโจโฉไมใชเลาป จงไมควรททานจะยกกองทพไปรบกบเลาป เพราะเทากบเปนการทาลายพนธมตรและโจโฉอาจฉวยโอกาสยกกองทพมาตเมองกจว การทเลาปไปตงหลกอยเมองยหลา ถงอยางไรกยอมเปนพนธมตรกบทาน เพราะตางเปนปฏปกษดวยโจโฉ ภาระหนาทเฉพาะหนานกคอตองเกลยกลอมซนเซกเจาเมองกงตง ซงมหวเมองขนถงหกหวเมอง ขาวปลาอาหาร ผคนกบรบรณ อวนเสยวเหนดวยกบขอเสนอของกวเตา จงแตงหนงสอแลวตงตนจนเปนทตไปเกลยกลอมซนเซก ณ เมองกงตง

หนงสอพมพผจดการออนไลน http://www.manager.co.th สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม พยคฆนอยตองพษเกาทณฑ (ตอน 141) เจยนอนศกปทส เปนชวงเวลาทพระเจาเหยนเตไดเสดจไปประทบทเมองฮโตราชธานใหมไดสป โจโฉไดครองอานาจรฐสวนกลางไวอยางเบดเสรจ แผอทธพลเหนอดนแดนอนเปนวยกกซงตกอยในปมธาตดน และไดปราบปรามปรปกษดาวดนลงไปเปนจานวนมาก ทางดานเหนอคงเหลออวนเสยวและมาเทง หนซย ทางดานใต คงเหลอเลาเปยวและซนเซก สวนทางดานตะวนตกเหลอเตยวลอและเลาเจยง โดยดนแดนทเปนจกกกกคอเมองเสฉวนและเมองฮนตง ซงเลาเจยงและเตยวลอเปนเจาเมอง เปนดนแดนขนาดใหญและอดมสมบรณ เปนดนแดนทพระเจาฮนโกโจ-เลาปง ปฐมกษตรยแหงราชวงศฮนเคยใชเปนฐานแหงอานาจในอดต

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ในชวงเวลานเลาปเชอพระวงศพเนจรยงคงรอนเรพเนจรอยดงเดม ลาสดไดเมองเกาเซยทเตยวหยยดไว และไดเมองยหลาซงเลาเพกและกงเตายอมสวามภกด เลาปไดเคลอนยายครอบครวและกาลงทหารหาพนคนไปตงหลกปกฐานอยทเมองยหลา หวเมองชนตรอยางเมองยหลาและหวเมองชนจตวาอยางเมองเกาเซยจงเปนดนแดนในอทธพลของเลาป แตมพนทตลอดจนประชากรและกาลงทออนดอยเทยบไม ไดกบกาลงอานาจ

http://www.manager.co.th/
http://www.manager.co.th
Page 89: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 89

ของโจโฉในเมองหลวง ซนเซกบตรของเสอขาวซนเกยนสบสายเลอดกลาหาญววามจากบดา จงไดสมญาวาพยคฆนอยแหงลมนาแยงซไดครองอานาจเหนอดนแดนกงตง อนเปนดนแดนทไดชอวางอกก แมจะยงไมสามารถยดครองหวเมองตางๆ ไดหมดสน แตกตองนบวาซนเซกไดแผอานาจอทธพลเหนอฝงใตของแมนาแยงซอยางกวางขวาง จะเปนรองกแตโจโฉ แตในขณะเดยวกนยอมเหนอกวาเลาปมากมายนก ซนเซกตองการทจะสถาปนาอานาจเหนอแควนกงตงอยางเบดเสรจ ดงนนเมอโอกาสอานวยจงไดกรฑาทพไปตเมองโลกงและเมองอเจยงไวในอานาจไดสาเรจ กวาดตอนผคนและซองสมกาลงทหารเพมขนเปนจานวนมาก ครนยดไดเมองโลกงและเมองอเจยงแลว ซนเซกยงหวงไดยศและตาแหนงจากเมองหลวงเพมขน จงใหเตยวเหยนเปนทตถอฎกาขนไปกราบบงคมทลพระเจาเหยนเตวาบดนซนเซกไดครองอานาจในดนแดนฝงใตของแมนาแยงซ ไดปราบปรามหวเมองไวในอานาจ ทาใหเกดสนตสขและสนตภาพขนในดนแดนแถบน เตยวเหยนถอฎกาเขาเมองหลวงแลวตองยนผานโจโฉอครมหาเสนาบดตามทางราชการ ดงนนความสมพนธของซนเซกกบเมองหลวงในชวงระยะเวลานจงยงไมขาดสะบนจากราชสานก แตหาไดยอมสวามภกดโดยสมบรณไม โจโฉเหนฎกาของซนเซกแลวกรนยแหงฎกานนวาซนเซกคดตงตวเปนใหญในแควนกงตง ครนจะปราบปรามซนเซกเสยในทนท การศกขางเหนอยงตองคมเชงอยกบอวนเสยว ทงตองคอยระวงมาเทง หนซย ซงไดรวมคดการกบกลมตงสนและเลาป ไมอาจทาการไดตามความประสงค โจโฉจงไดแตทอดถอนใจใหญราพงวา "ธรรมดาชาตลกเสอแลวยอมรายกาจ ผใดจะหมายทาอนตรายแกลกเสอนนกไมได" โจโฉคดจะปราบปรามซนเซกใหอยในอานาจแตตดขดดวยการศกทางดานเหนอจงคดผกไมตรดงซนเซกไวเปนพวกดวยกลวธผกดอง ดารวาจะยกนองสาวของโจหยนใหเปนภรรยาซนของผนองของซนเซก หวงเอาการผกดอง ครงนดงซนเซกไวเปนพวก แตในขณะเดยวกนเพอสกดกนความเตบใหญของซนเซก โจโฉจงไมนาฎกาของซนเซกขนกราบบงคมทลพระเจาเหยนเตเพอทรงมพระบรมราชวนจฉย ทงยงเอาตวเตยวเหยนไวทาราชการในเมองหลวง ซนเซกรอฟงขาวจากเตยวเหยนแตไมไดความจงสบสาวราวเรองวาเหตใดจงเงยบหายไป พอทราบความวาโจโฉปดฎกาไวไมนาขนกราบบงคมทล และเอาตวเตยวเหยนไวทาราชการในเมองหลวง ซนเซกจงโกรธโจโฉคดจะยกกองทพไปตเมองฮโต ซนเซกสงใหกองทพทงกองทพบก และกองทพเรอฝกซอมไพรพลรอคอยโอกาสทจะยกไปตเมองฮโต ขาวคราวการเตรยม กองทพของซนเซกแพรขยายทวไปในดนแดนกงตง เคากองเจาเมองเมองงอกน ซงเปนหวเมองขนตอเมองกงตงไมพอใจซนเซกทคดอานทาสงครามกบเมองหลวง จงแตงหนงสอใหทหารถอไปแจงแกโจโฉวาซนเซกเตรยมการเพอจะยกกองทพไปตเมองหลวงเปนการกบฏตอแผนดน ขอใหโจโฉยกกองทพลงมาปราบหรอมฉะนนกใหกราบทลพระเจาเหยนเตใหมพระบรมราชโองการเรยกตวซนเซกเขาไปรบราชการในเมองหลวง โชคไมเขาขางเคากอง เพราะในขณะททตของเคากองถอหนงสอลงเรอขามอาวจะเดนทางไปเมองหลวงนน ถกทหารลาดตระเวนทางทะเลของเมองกงตงจบตว ตรวจคนพบหนงสอของเคากองแลวนาตวทตและหนงสอนนเอาไปใหแกซนเซก ซนเซกเหนหนงสอของเคากองกโกรธทลกนองคดขายนายจงสงประหารทต แลวคดอบายใหทหารไปเชญเคากองเจาเมองงอกนมากนโตะทเมองกงตง เคากองเปนเจาเมองทขนตอเมองกงตง ไมไดสงสยวาซนเซกจะทราบความทเสนอไปยงโจโฉ จงมากนโตะตามคาเชญ ครนเคากองมากนโตะตามคาเชญแลว ซนเซกจงเอาหนงสอของเคากองใหดแลววาเหตใดมงจงกลาวหาวากเปนกบฏ แลววาง แผนการรายใหโจโฉกาจดกเสยเลา เคากองเหนดงนนกตกใจไมสามารถโตตอบประการใดได ซนเซกจงสงทหารใหจบเคากองเอาไปตดศรษะ และสงทหารใหไปจบครอบครวและพรรคพวกของเคากองทเมองงอกนเพอจะเอาตวมาประหารเสยใหสน

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

พรรคพวกและผคนในครอบครวของเคากองทราบขาวจงพากนหลบหนจากราชภยของซนเซก แตการครงนไดผกพยาบาทใหเกดขนแกนายทหารของเคากองหลายคน นายทหารของเคากองสามนายคดถงคณเคากองจงวางแผนแกแคนซนเซก ปลอมตวเปนชาวบานมาเคลอนไหวอยชายปาใกลเมองกงตง คอยตดตามขาวคราวการเคลอนไหวของซนเซกเพอแกแคนใหกบเคากอง วนหนงซนเซกนกสนกจงพาทหารตดตามไปลาสตวในปาใกลเมองกงตง ทหารคนสนทไดทดทานวาสถานการณบานเมองยงไมปกต ไมสมควรทซนเซกจะเขาปาลาสตว แตซนเซกนนทะนงในฝมอและมนาใจกลาหาญไมหวนเกรงอนตรายจงไมฟงคา พาทหารแตสบสองคนเขาปาไป ทหารคนสนทของซนเซกหวงนายวาจะไดรบอนตรายจงนาความไปรายงานใหกบเทยเภาทราบ เทยเภาไดทราบความกตกใจรบพาทหารสบคนตดตามซนเซกไป ซนเซกเขาไปลาเนอในปา เหนกวางตวหนงจงเรงฝเทามารบตามเขาไปในปาลก ทาใหทหารเดนเทาทตดตามตามไปไมทน นายทหารของเคากองทงสามคนตดตามขาวความเคลอนไหวของซนเซกอยางใกลชดไดทราบขาวการเขาปาลาสตวจงดกซมคอยทอย ครนซนเซกขมาลกเขามาในปาไกลจากทหารทตดตามและเขามาใกลระยะทซมอยจงรมกนเขาไปทารายซนเซก "คนหนงเอาทวนแทงถกเทาซายซนเซก คนหนงเอาเกาทณฑยงถกหนาผากซนเซก" ซนเซกถกยงกโกรธ ดง

Page 90: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 90

เอาเกาทณฑออกจากหนาผากแลวยงเกาทณฑไปถกทหารของเคากองตายไปคนหนง แตนายทหารอกสองคนทเหลอไดเขามารมใชทวนแทงซนเซกบาดเจบหลายแหง แลวรองบอกซนเซกวาเปนทหารของเคากองมาแกแคนแทนนาย ซนเซกไมมอาวธใดตดตวจงไดแตใชคนเกาทณฑปองปดทวนของทหารทงสองนายจงถกทวนบาดเจบเปนสาหส ขณะนนเทยเภาไดนาทหารตามมาทน ซนเซกเหนเทยเภาจงรองเรยกใหชวย เทยเภาไดนาทหารเขาลอมทหารของเคากองแลวฟนนายทหารทงสองคนนนถงแกความตาย เทยเภาและทหารทตดตามไปไดพาตวซนเซกกลบเขาเมองกงตงและใหหาหมอฮวโตมารกษาพยาบาล แตในขณะนนหมอฮวโตเดนทางไปรกษาโรคในเมองหลวง จงไดแตเพยงศษยของฮวโตมารกษาพยาบาลซนเซก เพยงไมกวนแผลทตองทวนกหายสนท คงเหลอแตแผลเกาทณฑทตองบรเวณหนาผาก ปรากฏวาเปนเกาทณฑอาบยาพษ แตกระนนดวยฝมอแพทยแผนโบราณของศษยฮวโตกสามารถรกษาแผลไดหายสนทและขมพษรายไวไมใหกาเรบ แตพษนนกไมสนไปจากกายของซนเซก ศษยของฮวโตจงไดแนะนาวาการรกษาพยาบาลทาไดแตเพยงเทาน จะตองใชเวลาอกหนงรอยวน พษในกายของซนเซกจงจะสญสนไปได ในระยะหนงรอยวนนซนเซกจะตองชวยตวเองดวยการทาจตใจใหสงบ ไมใหเลอดพลงพลาน พษรายจะไดไมกาเรบ ขอสาคญตองขมและระงบไมใหเกดโทสะ เพราะเมอเกดโทสะแลว เลอดในกายกจะฉดพลานพษจะกาเรบทาใหถงแกชวตได ดงนนจงแนะนาใหซนเซกปลกตวไปอยในทปราศจากการรบกวน ซนเซกรบคาทจะปฏบตตามคาแนะนาของแพทย แตวสยซนเซกนนเปนคนใจรอน และถงคราวชะตาตกจงเกดเหตบงเอญใหเตยวเหยนซงถกโจโฉกกตวไวรบราชการในเมองหลวงคดอานแจงขาวคราวขางเมองหลวงใหซนเซกทราบ จงใหคนเดนทางมาสงขาวแกซนเซกทเมองกงตง ซนเซกทราบวาเตยวเหยนใหคนมาพบกใครรความจงละคาของแพทยออกมาพบกบคนของเตยวเหยนแลวถามความขางเมองหลวงวาเตยวเหยนไป อยเมองหลวงแลวเปนประการใดบาง คนของเตยวเหยนจงเลาความวา โจโฉและบรรดาแมทพนายกองลวนเกรงซนเซก คงมแตกยแกทปรกษาของโจโฉเทานนทไมเหนความสาคญ ซนเซกฟงคาเลากคาดหมายไดวากยแกมความคดปรามาสตว จงถามตอไปวากยแกไดพดถงตวเราประการใดบาง คนของเตยวเหยนไดยนคาถามนกนงอย ซนเซกเหนอาการดงนนกคดวากยแกคงปรามาสตวในเรองรายแรงจงรกเราเอาคาตอบ คนของเตยวเหยนขดมไดจงเลาวากยแกไดเสนอตอโจโฉวาซนเซกนนไมนาเกรงกลว เพราะเปนคนเจาโทสะววาม ไมคดถงนาใจของผนอย นานไปจะตายดวยฝมอทหารเลว ซนเซกไดฟงคาเลากบนดาลโทสะโกรธกยแกเปนอนมากจงวา ไอกยแกผนเปนใคร จงบงอาจหมนตวเราถงเพยงน เราจะยกกองทพไปตเมองหลวงแลวจบกยแกเอามาตดลนเสยใหหายแคน ดวยความใจรอน ใจเรว และแรงโทสะ ซนเซกจงเรยกประชมบรรดาทปรกษาและแมทพนายกอง แจงความทคนของเตยวเหยนมาบอกใหทราบ แลวปรกษาวาจะยกกองทพไปตเมองหลวง เตยวเจยวทปรกษาเมองกงตงจงวา ทานอยาเพงววามเพราะบดนยงไมพนระยะเวลาหนงรอยวนททานจะตองรกษาตวตามคาของแพทย ดงนนจงควรงดความคดทจะยกกองทพไปตเมองฮโตเอาไวกอน ลวงพนหนงรอยวนไปแลวคอยคดการสบไป ในขณะทกาลงปรกษาและยงไมตดสนใจไปทางใดทางหนง ทหารรกษาการณ ไดเขามารายงานวาตนจนทตของอวนเสยวเดนทางมาเมองกงตงและรอพบอย ซนเซกจงใหไปเชญตนจนเขามาพบ แลวรบหนงสอของอวนเสยวมาอานด ในหนงสอนนอวนเสยวไดกลางหาวาโจโฉเปนทรราช ขมเหงยายพระเจาเหยนเต เปนกรณทขนนางผภกดตอแผนดนทงปวงจะตองรวมมอกนกาจดโจโฉ สรางสนตสขแกบานเมอง และเหนวาซนเซกเปนขนนางผภกดตอราชสานก ครองอานาจเปนใหญอยในภาคใตจงขอเชญเขารวมเปนพนธมตรกาจดโจโฉโดยอวนเสยวจะยกกองทพลงมาจากทางเหนอและใหซนเซกยกกองทพขนไปจากทางใตเขาโจมตเมองหลวงพรอมกนเพอกาจดโจโฉใหจงได ซนเซกทราบความตามหนงสอของอวนเสยวกยนด เพราะมจดยนเหมอนกบทจะกาจดโจโฉซงเปนทรราช และขอเสนอของอวนเสยวนนกสอดคลองกบความคดของซนเซก จงตดสนใจรวมมอกบอวนเสยวกาจดโจโฉ ซนเซกสงเลกประชมแลวใหแตงโตะเลยงตนจนรวมทงบรรดาทปรกษาและแมทพนายกองบนหอรบหนาเมองกงตง สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม ผวเศษแหงแควนกงตง (ตอน 142)

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ซนเซกตดสนใจเปนพนธมตรกบอวนเสยวเพอกาจดโจโฉผเปนทรราชตอแผนดนตามแผนทอวนเสยวเสนอมาวาอวนเสยวจะยกกองทพจากเหนอตลงใต และใหซนเซกยกกองทพจากทางใตตขนเหนอบรรจบพรอมกนทเมองหลวง เสรจจากการประชมปรกษาแลวจงแตงโตะเลยงทตของอวนเสยวและบรรดาแมทพนายกอง และทปรกษาบนหอรบหนาเมองกงตงในระหวางทกนโตะกนอยนน ซนเซกสงเกตเหนบรรดาทหารทรกษาการณอย

Page 91: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 91

โดยรอบหอรบซบซบกนแลวพากนเดนลงไปจากหอรบคนแลวคนเลา และลกลามมาถงบรรดานายทหารทรวมกนโตะอย คนเหลานนซบซบกนแลวปลกตวลงไปจากหอรบทละคนสองคนจนผคนทกนโตะบนหอรบเหลออยบางตากสงสย จงเรยกทหารบรการซงคอยดแลรนสราอยบนหอรบเขามาถามวามเรองราวอนใดเกดขน ทหารบรการจงไดรายงานวานกพรตในลทธเตาหรอเตาหยนคนหนงชอ อเกยดซงเปนทนบถอของชาวเมองกงตงวาเปนผวเศษไดเดนทางเขามาในเมองขณะนอยขางลางหอรบ คนทงปวงทราบขาวจงพากนไปกราบอเกยด ซนเซกทราบความดงนนจงชะโงกหนาไปดขางลางของหอรบ เหนนกพรตในลทธเตาคนหนงทาทางแขงแรงสงางาม ผมและหนวดยาวขาวโพลน ใบหนาแดงสดใส ตามประกายแวววาว ใสเสอคลมสเทา ถอไมเทา เดนอยขางลางของหอรบ มชาวเมองจานวนมากและบรรดาทหารทลงไปจากหอรบกาลงคกเขากราบไหวอยกบพน ซนเซกเหนดงนนกโกรธ กลาวขนดวยเสยงอนดงวาไอคนนเปนนกหลอกลวง ทาใหชาวเมองโงเขลางมงาย แลวสงทหารใหไปจบอเกยดเอาไปประหาร บรรดานายทหารทอยบนหอรบไดยนดงนนกตกใจพากนเขามาทซนเซกแลววาเตาหยนอเกยดผนเปนนกพรตในลทธเตา มภมลาเนาอยนอกเมองกงตงทางทศตะวนออก เปนผวเศษ สามารถเรยกลม ฝน และรกษาโรคทงปวงได ชาวเมองกงตงปวยไขอเกยดกชวยรกษาใหตลอดมา เปนทเคารพนบถอของชาวเมองเปนอนมาก ไมควรททานจะสงใหจบอเกยดไปประหาร เพราะจะเกดความไมสงบขนในบานเมอง ซนเซกไดยนบรรดานายทหารกลาวเชนนนกยงโกรธอเกยดมากขน แลววาขนปลอยไอผบญคนนไวบานเมองจะสนความสงบสข เพราะมนแสรงทาเปนคนใจบญเมตตาตอราษฎรแลวจะคดรายตอแผนดนเชนเดยวกบเตยวกกหวหนาโจรโพกผาเหลอง จงใหทหารรบไปจบตวอเกยด หากใครขดขวางจะถกตดศรษะ บรรดาทหารเหนซนเซกโกรธถงขนาดนน ตางพากนกลวอานาจไมกลาขดคาสงอกตอไป จงยกกาลงไปจบตวอเกยดแลวพาขนไปพบซนเซกบนหอรบ ซนเซกเหนทหารคมตวอเกยดขนมาจงตวาดถามอเกยดวาเจามาจากทไหน จงหลอกลวงผคนใหลมหลงงมงายฉะน อเกยดจงวา "ขาพเจาอยบานลงเสย ครงพระเจาซนเตเสวยราชยนน ขาพเจาไปเทยวเกบยาตาบลเขาขยกหยง ไดตาราในถาประมาณรอยฉบบสาหรบทาการเสกนา รกษาไขตาง ๆ ขาพเจาไดตารานนมากเทยวรกษาไขคนทงปวง มไดเอาทรพยสงสน ขาพเจาคดเอาแตบญ ซงจะไดทาความรลอลวงใหคนทงปวงลมหลงนนหามได" ซงอเกยดกลาวทงนแสดงวาอเกยดเปนคนในสมยพระเจาซนเตซงครองราชยกอนพระเจาฮนเต พระเจาเลนเต และพระเจาเหยนเต จดเปนคนสแผนดนและเมอคานงถงเวลาในรชกาลทงสามแลว แมสามกกทกฉบบจะมไดบงบอกถงอายของอเกยดแตกประมาณไดวาอเกยดมอายในขณะนนไมนอยกวารอยยสบป ความทอเกยดไปหายาและพบตารายาในถานนเปนเหตการณคลายกบทเตยวกก อดตหวหนาโจรโพกผาเหลองออกไปหายาแลวพบตาราวเศษสามฉบบคอตาราเรยกลม เรยกฝน ตารายารกษาโรค และตาราผกหนพยนต จะตางกนกตรงทอเกยดพบแตเฉพาะตารายา แตความทอเกยดเปนนกพรตในลทธเตา เปนผอบรมฝกฝนทางจต ดงนนเมอจตอยในวหารธรรมและอยทามกลางธรรมชาต อนามยของอเกยดจงสมบรณเปลงปลง แมจะมวยรวมรอยยสบปจงยงดแขงแรงสงางาม นอกจากนการบาเพญพรตของอเกยดในลทธเตากไดทาใหอเกยดมคณวเศษบางประการ นกพรตในลทธเตานนแมวาจะแตกแยกออกเปนหลายนกาย หลายแขนง แตทสาคญกคอพวกทศกษาใฝคนทางจตเพอความหลดพนและเปนธรรมชาตพวกหนง พวกทศกษาใฝคนทางวทยายทธ เพอความเปนยอดคนในยทธจกรพวกหนง พวกทศกษาใฝคนทางการปกครองและพชยสงครามพวกหนง พวกทศกษาใฝคนทางการแพทยพวกหนง และพวกทศกษาใฝคนทางวทยาคมอกพวกหนง เรองราวตางๆ ทเกดขนในวรรณคดจน และพงศาวดารจนทเกยวของดวยนกพรตในลทธเตาจงมเรองราวของผทศกษาใฝคนในดานตางๆ ดงน ซนเซกไดฟงคาอเกยดแลวไมเชอถอ กลบคดวาอเกยดเปนนกหลอกลวงจงวาตววาเทยวรกษาผคนโดยไมเรยกเอาทรพยสนเงนทอง แลวไฉนตวจงมฐานะการแตงตวทภมฐานฉะนเลา และยงกวานนตวอาศยยงชพดวยสงใด การกระทาของตวทงนไมตางอนใดกบเตยวกกอดตหวหนาโจรโพกผาเหลอง การหลอกลวงใหคนนบถอแลวซองสมผคนไวเปนกาลงคดการรายตอบานเมองของตวนเรารแจงอย วาแลวจงสงทหารใหเอาอเกยดไปฆาเสย เตยวเจยวทปรกษาคนสาคญอย ณ ทนนดวย ไดยนคาสงของซนเซกกตกใจจงเขาไปวากบซนเซกวาตวขาพเจานไดตดตามขาวคราวของอเกยดตลอดมา สามปมานไมเคยปรากฏวาอเกยดหลอกลวงฉอฉลผหนงผใด และมไดประพฤตซองสมพรรคพวกผคนเหมอนกบเตยวกก ขอทานอยาไดเอาโทษอเกยดเลย

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ซนเซกไมฟงคาทดทานของเตยวเจยวแลววาขนดวยเสยงอนดงวา "อเกยดเปนคนโกหกเหมอนหนงสตวเดยรจฉาน ทหารทงปวงจงพาเอาอเกยดไปฆาเสย" บรรดาขนนางและทปรกษาทอย ณ ทนนเหนซนเซกดงดน ไมฟงคาทดทานจงพรอมกนคกเขาลงกบพนขอใหซนเซกไวชวตอเกยด ซนเซกเหนบรรดาขนนางและแมทพนายกองพรอมเพรยงกนรองขอชวต อเกยดไวกเกรงใจแตในใจกลบเพมความเกลยดชงอเกยดจนลนพน

Page 92: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 92

จงสงใหทหารคมตวอเกยดไปจาไวในคกแลวกลบมาทอย ซนเซกกลบมาทพกดวยใบหนาทหมองคลาและเครงเครยด นางงอฮหยนผมารดาเหนสหนาซนเซกดงนนจงเปนหวงแลวถามวาเจาทกขรอนดวยสงใดหรอ ซนเซกจงเลาความเรองอเกยดใหมารดาฟงทกประการแลววาบรรดาขนนางและแมทพนายกองตางพากนลมหลงงมงายเชอถออเกยดซงเปนผบญ เมองกงตงคงจะเกดการจลาจลเพราะผบญผนเปนแมนมน ฉะนขาพเจาจงวตกนก นางงอฮหยนจงวาอเกยดเปนนกพรตผวเศษ มนาใจเมตตาตอราษฎรทงปวง ใครปวยไขกชวยรกษา ใครทกขรอนกบาบดชวยเหลอ อาณาประชาราษฎรจงนบถออเกยดและกตตศพทกไมเคยปรากฏวาอเกยดคดซองสมผคน คดอานกอการจลาจลเหมอนเตยวกก การทเจาลงโทษจบเอาอเกยดไปขงไวจงไมสมควร ใหรบปลอยอเกยดไปเสยเถด ซนเซกไมฟงคาของมารดา ยงคงยนยนวาอเกยดเปนพวกผบญ หลอกลวงอาณาประชาราษฎรเพอหวงจะซองสมผคน ตงตนขนเปนใหญ แลวคานบลามารดากลบไปทพก พอไปถงทพกกเหนหนงสอซงเตยวเจยวกบขนนางและแมทพนายกองของเมองกงตงเกอบยสบคนเขาชอกนรองขอใหปลอยตวอเกยด โดยรบประกนวาถาปลอยตวอเกยดไปแลวเบองหนาอเกยดซองสมผคนกอการจลาจลขนกใหซนเซกตดศรษะเตยวเจยวและคนทงปวงทไดรวมลงชอในหนงสอนน ซนเซกแจงความตามหนงสอแลวสงทหารใหตามทกคนทรวมลงชอเขามาพบแลววา "เมอครงเตยวกกกบพวกเพอนเปนโจรอยนน ฝายเตยวจนเจาเมองเกาจวนบถอออเทาลงผศกดสทธ ถาเตยวจนจะยกกองทพไปแหงใดกเอาแพรแดงใหออเทาลงเลขยนตรแลวใหทหารทงปวงโพกศรษะ ทาการสงครามกกนอาวธไมได เตยวจนกบทหารทงปวงทาสงครามกเปนอนตรายในทรบ"ซนเซกไดยกตวอยางเหตการณทเจาเมองเกาจวหลงเชอผบญวามความขลงและศกดสทธ สามารถปลกเสกเลขยนตใหฟนแทงไมเขาได แตในทสดกตองถกสงหารในทรบ แลววาทานทงปวงลวนเปนผมสตปญญา ไฉนจงเชอถองมงายอเกยดซงเปนนกเลนกลฉะนเลา และหากละไวตอไปการจลาจลกจะเกดขนในเมองกงตงของเรา ลฮวยขนนางเมองกงตงซงไดเขาชอในหนงสอขอชวตอเกยดและเปนโหราจารยใหญประจาเมองกงตงไดฟงซนเซกดงนนจงวาทานจะลวงกลาวหาอเกยดวาเปนคนหลอกลวงนนไมสมควร เพราะการชวยเหลอรกษาผคนในเมองกงตงกประจกษอยแกคนทงปวง แลววาขาพเจาไดกตตศพทวาอเกยดนเปนผวเศษ สามารถเรยกลมและฝนไดดงประสงค อนเมองกงตงของเราเวลานประสบภยธรรมชาต ฝนฟาไมตกตองตามฤดกาลมาถงสองป ราษฎรทานาไรไมไดและไดรบความเดอดรอนแสนสาหส ดงนนแทนทจะฆาอเกยดเสยซงไมไดประโยชนอนใด ขาพเจาขอใหทานสง อเกยด ใหเรยกฝนเพอชวยประชาชนจะเปนประโยชนยงกวา ซนเซกไดฟงคาของลฮวยผเปนโหราจารยกไมเชอถอวาอเกยด จะทรงคณวเศษสามารถเรยกลมฝนได จงวาถาอเกยดสามารถเรยก ฝนชวยเหลอประชาชนใหทาไรนาไดตามปกตแลว เรากจะปลอยตวไป ลฮวยขออาสาไปแจงแกอเกยดใหทาการเรยกฝน ซนเซกเหนชอบและอนญาตใหลฮวยไปดาเนนการไดตามทเสนอ ลฮวยไดเบกตวอเกยดออกมาจากทคมขง แลวแจงความประสงคของซนเซกใหทราบ อเกยดกรบคาวาเราเตมใจทจะชวยเหลอ อาณาประชาราษฎรใหพนจากภยแลง ใหทานไปแตงโรงพธทหนาประตเมองกงตงเพอบชาบวงสรวงเทพยดาพรอมเครองบวงสรวงสงเวยใหพรอม พรงนเชาคอยมารบตวเราไป ลฮวยจงคมทหารออกไปตงการพธตามคาของอเกยดทกประการ สวนอเกยดไดอาบนาชาระกายจนไรมลทน งดเวนอาหารตงแตเวลาพระอาทตยคลอยพนศรษะวนนนแลวทาสมาธอยตลอดทงคน ครนรงขนแสงแดดจายามหนาแลง ลฮวยไดคมทหารมารบตวอเกยดไปทโรงพธ อเกยดขนไปบนโรงพธแลวใหทหารเอาเชอกมดตวไวอยางแนนหนา แลวนงสมาธกมศรษะจรดพน บรกรรมโองการชมนมเทวดา ออนวอนตอสวรรควาบดนชาวเมองกงตงเดอดรอนดวยภยแลง ฝนฟาไมตกตองตามฤดกาลมาถงสองป ทาไรนาไมไดผล เกดความอดอยากเปนทกขเวทนา ขอสวรรคไดเมตตาประทานฝนใหประชาชนไดทากนเปนปกตสขเถด อเกยดกลาวโองการออนวอนเทวดาแลวทาสมาธจต รายมนตรเรยกฝนตามตาราแหงลทธเตา ในขณะนนชาวเมองกงตงทราบขาววาอเกยดผศกดสทธกาลงทาพธเรยกฝนกพากนมามงดโดยรอบโรงพธนน อเกยกรายมนตรไปพกใหญกลกขนยนประกาศแกชาวเมองทงปวงวาเราเหนความทกขรอนของทานทงปวงจงสงสาร จะขอฝนจากเทวดาสกหาใหญใหนาทวมแผนดนประมาณสองศอก ราษฎรทงปวงจะไดทาไรนาใหไดผลสมบรณ แตทวาตวเรานรชะตาตววาถงทสดแลว แมนวาเราจะขอฝนไดดงปรารถนา แตชะตาเรากไมอาจรอดขามวนนไปได วาแลวอเกยดกนงสมาธนอมศรษะลงจรดพน แลวรายมนตรตอไป

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 93: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 93

สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม เดชอสรกาย (ตอน 143) ซนเซกนนไมเชอวาอเกยดจะเรยกฝนได จงสงทหารใหเตรยมการประหาร อเกยดโดยใหเอาฟนและฟางมาสมไวใตโรงพธ สงวาถาพนเวลาเทยงแลวฝนยงไมตกกใหจดไฟเผาอเกยดใหตายทงเปน สงแลวซนเซกใหทหารเอาทวนไปปกไวในทแจง เปนกาหนดหมายวาสนเงาทวนแลวเปนเวลาเทยงเงาทวนททาบไปทางดานตะวนตกคอยสนลง จนกระทงสนเงา ฝนกยงไมตก แตบงเกดลมพายใหญ ทองฟามดมวไปทวอากาศ ซนเซกเหนสนเงาทวนเปนกาหนดหมายวาเทยงแลวแตฝนยงไมตก ความทผกใจคดจะสงหารอเกยดใหจงไดจงไมคอยทา ทงๆ ทเบองบนอากาศนนกาลงแปรผนสอเคาวาฝนกาลงจะตก ออกคาสงใหทหารจดเพลงทใตโรงพธเพอเผาอเกยดเสยทงเปน พอเพลงตดขนฟาเรมคารามเสยงกองกระหมสะทานไหวทวทงแผนดน เมฆคารนเปนประกายสนาเงนแปลบปลาบ ควนเพลงพงขนทาบโรงพธ สายฝนกกระหนาเทลงมาอยางหนกหนวง เพลงทกาลงลกไหมกดบมอดลงดวยแรงแหงพระพรณนน ฝนตกกระหนาอยางหนกจนนาทวมพนถงสองศอก ชาวเมองทมงดอยดวยใจศรทธาไมมผใดหลบลหนหายจงเปยกฝนกนทวถวน อเกยดเหนฝนตกตามตองการแลวจงเงยขนหนาเบองบนแลวรองประกาศวา ขาพเจาขอขอบคณสวรรคทเมตตาอาณาประชาราษฎร ประทานฝนใหสมดงปรารถนา สนคาอเกยดฝนกหยดตกดงปลดทง ชาวเมองทงปวงเหนความศกดสทธจงพากนกราบไหวแลวขนไปบน โรงพธ อม อเกยดลงมาขางลาง แกเชอกทมดอเกยดออก ซนเซกเหนอเกยดสามารถเรยกฝนไดตามทรบคาและเหนชาวเมองยงเพมความนบถอศรทธากยงโกรธแคน ละคาสตยทวาจะปลอยตวอเกยด สงทหารใหเอาตวอเกยดไปประหาร บรรดาขนนางและแมทพนายกอง ตลอดจนชาวเมองไดยนคาสงของซนเซกตางพากนสงสารอเกยด พรอมกนคกเขาคานบรองขอชวตอเกยดไว แตเหมอนกลบยงย ซนเซกยงบนดาลโทสะตวาดขนดวยเสยงอนดงวา พวกเจาจะเขาดวยอเกยดคนกบฏหรอ คนทงนนเหนซนเซกบนดาลโทสะอยางรนแรงตางพากนตกใจกลวซนเซกจงสงทหารใหจบตวอเกยดไปประหาร เพชฌฆาตไดลงดาบทคอแตดาบนนมไดระคายผว เพชฌฆาตพยายามอยหลายครงกไมสามารถประหารอเกยดไดจงเอาทอนไมชวยกนทบต แตทอนไมทงนนตางกระดอนกระเดนราวปะทะกบภเขา ซนเซกจงสงใหทหารเอาอเกยดไปถวงนา สนชวยามผานไปเอารางอเกยดขนจากนากยงหายใจอย ซนเซกจงสงใหทหารเอาทวนสวนทางทวาร อเกยดจงถงแกความตาย ซนเซกจงสงใหเอาศพอเกยดไปเสยบประจานไวทหนาเมองกงตงในขอหากบฏ อนผเรองวทยาคมนน มปรากฏใหเหนตลอดชวเวลาแหงประวตศาสตรวาบางกสามารถทนทานตอคมอาวธ บางกสามารถทนตอการถวงนา บางกสามารถทาใหไฟไมไหมรางกาย แตแมจะเรองวทยาคมสกเพยงไหนกไมอาจลวงพนความตายไปได เพราะคนเรานนนอกจากมโนทวารอนรบรอารมณความรสกแลว รางกายยงมทวารถงเกาแหง ประตทวารทงเกาแหงนคอประตทคมอาวธภายนอกสามารถทะลทะลวงเขาสรางกายทาใหถงแกความตายไดโดยวทยาคมใดๆ กไมอาจปดกน อเกยดจงถงแกความตายเพราะคมทวนทเสยบแทงทางทวารหนกททะลไปถงลาคอ สมดงทไดประกาศใหชาวเมองไดทราบไวลวงหนาแลววาชะตาตวถงกาหนดสนในวนนแลว ชาวเมองเหนศพอเกยดถกเสยบประจานไวหนาเมอง ตางพากนไปกราบไหวบชา บางกรองไหดวยใจสงสาร บางกรองไหดวยใจคดถงคณทอเกยดเคยรกษาโรคภยไขเจบ ดวงอาทตยคลอยลบจากฟา บนนภามดมดดวยองหตถแหงราตร แตชาวเมองกไมระยอทอถอย พากนมาเคารพสกการะศพอเกยดแนนขนด ครนเพลาแรกของราตรผานไป เมฆกอนใหญทะมนปกคลมเหนอฟากงตง เมฆคารนฟาคารามกกกอง ฝนหาใหญไดตกลงมาอกครงหนง สนเมลดฝนศพของอเกยดพลนหายไป เหลอแตทวนซงเสยบอยกบพน ทหารรกษาการณซงเฝาศพอเกยดอยเหนเหตการณดงนนจงเขาไปรายงานใหซนเซกทราบ ซนเซกทราบความกโกรธหาวาทหารไมเตมใจรกษาหนาท ชกกระบจะฆาทหารนนเสย กระบยงไมทนพนออกจากฝก สายลมเยนโชยวบมา ซนเซกมองไปทประตเหนรปอเกยดในชดนกพรตลทธเตา กรายรางลอยพลวเขามา ซนเซกเหนอเกยดกโกรธไมคดวาเปนผหรอเปนคน ชกกระบออกตรงเขาฟนรปอเกยดนน รปอเกยดกหายไป พษเกาทณฑ ซงยงไมสนพลนกาเรบขน ซนเซกจงสลบลมลงอย ณ ทนน

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ทหารรกษาการณเหนเหตการณกตกใจ พากนอมซนเซกไปทตงสาหรบนอนพกผอน ชวยกนนวดเฟนจนซนเซกฟนขน ในขณะทชลมนกนอยนนสาวใชไดเขาไปรายงานใหนางงอฮหยนทราบเหตการณทงปวงทเกดขน นางงอฮหยนผมารดาทราบความกตกใจดวยความหวงใยซนเซกผบตรจงรบมาเยยม เหนอาการซนเซกแลวรองไห แลววาเหตทงนเกดแตเหตทฆาอเกยดเสยนนเอง ซนเซกฟงคามารดากหาไดสานกไม หวเราะขนดวย

Page 94: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 94

เสยงอนดงแลววา ขาพเจานเกดมาเปนชายชาตทหาร สบสายเลอดของบดา กแลเมอบดายงมชวตอยนนไดพาขาพเจาไปในการสงคราม ไดสงหารขาศกเสยเปนอนมาก "อปมาเหมอนเมลดงาพนทจะนบได ขาพเจากไมมอนตราย" แลวกลาวตอไปวาสามะหาอะไรกบอเกยดชวตเดยว ขาพเจาฆาอเกยดเสยเพอหวงบารงราษฎรใหเปนสข ไมตองถกคนฉอฉลหลอกลวงใหตกอยในความงมงายสบไป ไฉนมารดาทานจงหลงเชออเกยดฉะน นางงอฮหยนจงวาอเกยดเปนผทรงศล ประพฤตปฏบตตนเพอความสขของประชาราษฎร มนาใจเมตตา ตงอยในบญสนทาน ไมเคยเบยดเบยนลางผลาญผคน แตเจาประหารผวเศษเสยฉะน ภยจงบงเกดแกตวเจา ฉะนนจะตองรบทาบญอทศสวนกศลสงใหแกอเกยดเพอบรรเทาเคราะหกรรม ซนเซกยงคงเถยงวาเกดมาเปนคนยอมมความเจบปวยเปนธรรมดา ไมมผใดจะลวงพนไปได ขาพเจากเปนปถชน ถงคราวปวยเจบกเปนวสยทจะบงเกดได มารดาทานจะบงคบใหขาพเจาไปนบถอขมาลาโทษแกผบญนนไมควร นางงอฮหยนเหนซนเซกไมเชอฟงคากเสยใจ จงออกจากทพกของซนเซกกลบไปยงจวนของตน สงการพนกงานเจาหนาทใหเตรยมการบญ เพออทศสวนกศลสงไปใหอเกยด คลอยหลงมารดา ซนเซกไดเอนหลงลงพกผอนในหองพกเพอบรรเทาทกขเวทนาอนเกดแตพษเกาทณฑซงกาเรบ พอใกลสนยามสองอากาศเยนยะเยอก ลมเยนสายหนงโชยพด ไฟทตะเกยงกดบลง ซนเซกผวาตนขน พลนไฟทตะเกยงกตดขนอกครงหนง เหนอเกยดยนอยทหนาเตยง ซนเซกเหนอเกยดกโกรธ ลกขนตวาดวา "นาใจกนชงคนโกหก ถอผจงฆามงเสย บดนมงกตายแลว เหตใดยงเปนอสรกายมาใกลก" แลวซนเซกจงควากระบทวางอยขางเตยงซดเขาใสอเกยด รปอเกยดกหายไป สายลมเยนยะเยอกโชยมาอกครงหนง ตะเกยงกดบลงแลวสวางขนอก ซนเซกพะวาพะวงอยกบไฟตะเกยงทตดแลวดบ ดบแลวตดจนไมเปนอนหลบนอนทงคน พอสวางขนสาวใชประจาจวนของนางงอฮหยนไดเขามารายงานซนเซกวาอาการปวยของซนเซกครงนผเปนมารดามความวตกกงวลยงนก กนไมไดนอนไมหลบ และบดนไมสบาย ซนเซกทราบขาวกหวงใยรบออกไปเยอนมารดาถงจวนและปลอบมารดาวาขาพเจาปวยทงนเปนไปตามวสยโลก ไมหนกหนาสาหสประการใด มารดาทานอยาไดวตกเลย นางงอฮหยนเหนซนเซกซบซดอดโรยกยงวตกทกขรอน แลววาอเกยดเปนผวเศษแตเจาสงหารเสยโดยทไมมความผดจงไปบงเกดเปนอสรกายแลวมาจองเวรจองกรรมเอากบเจา โรคภยของเจานนหาใชเกดแตเหตอนใด หากเปนเพราะเหตอเกยดนแลว แลววาเพอจะไถโทษแทนเจา แมไดสงใหจดการพธทาบญอทศสวนกศลใหแก อเกยดทวดยกเซยงกวน ขณะนการพธเตรยมไวพรอมเสรจแลว พรงนเชาจะตองทาพธแตตวแมจะไปเหนขดสนเพราะไมคอยสบาย พรงนเชาใหเจาไปทาพธทาบญอทศสวนกศลขอขมาลาโทษอเกยดเถด นางงอฮหยนวาแลวกจองหนาซนเซกเปนทงทออนวอนและเปนทงทบงคบตามประสาแมลก ซนเซกขดใจผเปนมารดาไมได ทงสงสารมารดาทตองลมปวยเพราะเปนหวงอาการของตว จงคานบรบคามารดาแลววาพรงนลกจะไปทาบญสงใหแกอเกยดตามคาทาน แลวคานบลานางงอฮหยนกลบออกมา วนรงขนสาวใชจากจวนนางงอฮหยนไดมาเรงซนเซกใหรบออกไปทาบญอทศสวนกศลแกอเกยด ซนเซกจงพาทหารออกจากจวนไปวดยกเซยงกวน บรรดาหลวงจนเตรยมการทงปวงไวพรอมแลว เหนซนเซกนาทหารเขามาในวดจงเขาไปตอนรบแลวเชญซนเซกไปทตงการพธ หลวงจนสงเทยนชนวนใหซนเซกจดเทยนการพธ ซนเซกกรบเทยนชนวนมาจดพอเปนพธ แตมไดคานบ หรอกลาวขมาลาโทษ หรอประกาศอทศสวนกศลแกอเกยด พอจดเทยนเสรจหลวงจนกบอกใหซนเซกจดธปพลนทควนธปลอยขนปรากฏรปอเกยดในทานงสมาธลอยอยในทามกลางกลมควนนน ซนเซกเหนรปอเกยดกโกรธรองดาวาไอผบญ กไมกลวมง แลวหนหลงเดนกลบพอเดนมาถงเกงหนาวหาร เหนรปอเกยดยนอยทเกงจองถลงตามาทซนเซก ซนเซกเหนดงนนกยงโกรธ ชกกระบออกจากฝกแลวขวางไปทรปอเกยด แตรปอเกยดพลนหายไป กระบของซนเซกแลนไปถกทหารคนหนงซงเปนผเอาทวนเสยบแทงทวารหนกของอเกยดลมลงถงแกความตายทขางเกงหนาวหารนน พอศพลมลงเลอดไหลออกทงทางปาก จมก ห ตา และทวารหนกเปนทสมเพชนก ซนเซกเหนทหารทรบคาสงใหประหารอเกยดถกกระบถงแกความตายกสงสาร สงการเจาหนาทใหแตงการศพทาพธอยางสมเกยรต แลวนาไปฝงไวตามธรรมเนยม ในขณะทซนเซกกาลงเดนออกจากบรเวณวหาร กเหนรปอเกยดในชดนกพรตในลทธเตาเดนกรายผานหนาไปมา ซนเซกไมกลาทจะใชกระบฟาดฟนรปอเกยดนนตอไปอก เพราะเกรงวาจะไปถกทหารของตว จงไดแตดาวาอเกยดเปนขอหยาบชา ซนเซกจะเดนไปทางไหน รปอเกยดกไปปรากฏใหเหน ซนเซกกยงโกรธ พอออกมาพนบรเวณวหารแลวเรยกทหารมาสงวาวดนมผอเกยดมาสงอยแลว หากปลอยไวชาวเมองจะไดรบความเดอดรอน ใหเรงรอวหารนนเสยเถด ทหารทตดตามซนเซกมากลวอาญาของซนเซกจงเตรยมจะเขาไปรอวหาร ทนใดนนเหนรปอเกยดนงอยบนหลงคาวหารแลวเอากระเบองมงวหารซดขวางมายงทหารทกาลงจะเขามารอวหารจนทหารไดรบบาดเจบหลายคน พวกทเหลอเหนเหตการณเชนนนพากนเกรงกลวไมกลาเขาไปใกลบรเวณวหารอก

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 95: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 95

ซนเซกเหนเชนนนกโกรธ ออกคาสงใหหลวงจนทกรปออกจากบรเวณวด แลวใหทหารจดไฟเผาวดยกเซยงกวนนนเสย เพลงลกไหมลามไปทวทงวด ควนดาปกคลมเหนอบรเวณวด ปรากฏรปอเกยดในทานงสมาธลอยอยบนเปลวเพลงซนเซกเหนเพลงไหมวดยกเซยงกวนพกหนงแลวจงพาทหารกลบไปทจวน แตพอไปถงประตจวน เหนรปอเกยดยนทะมนขวางประตอย ซนเซกเกรงทหารจะไดรบอนตรายจงพาทหารออกมาตงคายอยนอกเมอง ซนเซกยามนดดนบาระหา หาไดหวนเกรงอานาจแหงกรรมทไดกระทาไวแมแตนอย พอตงคายทนอกเมองเสรจ ไดออกคาสงใหเรยกประชมบรรดาทปรกษาและแมทพนายกองเพอเตรยมการยกกองทพไปกาจดโจโฉ สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม คาสงเสยของพยคฆนอย (ตอน 144) ซนเซกถกอสรกายอเกยดหลอกหลอนดวยประการตางๆ แตนาใจซนเซกแขงแกรงสมสมญานามพยคฆนอยแหงลมแมนาแยงซมไดหวาดกลวตอการหลอกหลอนแมแตนอย ถงแมอสรกาย อเกยดจะขวางทางจนซนเซกเขาไปในจวนไมไดกไมยอทอพา ทหารออกมาตงคายอยนอกเมองแลวคดอานจะยกกองทพไปกาจดโจโฉ บรรดาทปรกษาและแมทพนายกองทงปวงเหนลกษณะซนเซกซบซดอดโรยมอาการเครยดและดดนอยางชดเจน จงพากนทดทานวาขณะนอาการปวยเจบของทานยงไมทเลา และยงไมลวงเวลาหนงรอยวนตามคาแพทย จงขอใหวางมอทางการสงครามไวชวคราว ใหอาการเปนปกตแลวคอยยกไป ซนเซกเหนบรรดาแมทพนายกองและทปรกษาทดทานตองกนกจนใจ จงผนผอนงดทพไวแลวพกอยทในคายนอกเมองนน คาลงพอใกลสนยามสอง ซนเซกมอยหลบไปแลว สายลมแรงโชยมาหวดหววและเยนยะเยอก เสยงมานตองลมดงผบๆ ซนเซก ผวาตนขนเหนรปอเกยดยนสยายผมอยทปลายเตยงนอนกโกรธ ลกขนดาอเกยด แตรปอเกยดซงใบหนาซดขาวดงหยวกออนยงคงยนสยายผมอยทปลายเตยงนน ซนเซกยนดาอเกยดจนสวางรปอเกยดกหายไปทหารทรกษาการณ ไดยนเสยงซนเซกรองดาอเกยดตลอดทงคนจงเปนหวง และสงขาวใหกบนางงอฮหยนผมารดาซนเซกไดทราบ นางงอฮหยนทราบขาวแลวกตกใจรบใหสาวใชออกมาเชญซนเซกกลบเขาไปทจวน นางงอฮหยนเหนรปรางซนเซกซบผอมอดโรย ใบหนาหมองคลา มสเขยวปกคลมทวใบหนากตกใจ เพราะรวานคอเงามอแหงมจจราชทไดขบพลงแหงชวตออกจากกายแลวเขาครอบงาเอาไวแทนนางงอฮหยนกรองไห ซนเซกเหนอาการมารดาดงนนกสงสารจงถามมารดาวาเหตไฉนมารดาจงรองไห นางงอฮหยนไมตอบคา สงกระจกใหซนเซกดซนเซกเอากระจกมาสอง เหนใบหนาตวซบซดเศราหมองเปลยนไปเปนคนละคนกตกใจ ทนใดนนในกระจกพลนปรากฏรปอเกยดหวเราะเยาะซนเซกอย ซนเซกเหนรปอเกยดกโกรธ รองตวาดขนดวยเสยงอนดงแลวขวางกระจกลงกบพนจนแตกละเอยด พษเกาทณฑกาเรบถงระดบสงสดเพราะแรงแสลงแหงโทสะ สนเสยงซนเซกกลมสลบลง ทแผลเกาทณฑมเลอดไหลซมออกมาไมยอมหยด นางงอฮหยนและสาวใชชวยกนทายาและนวดเฟนจนซนเซก ฟนขนซนเซกฟนขนแลวรสกตว รอาการปวยวาทรดหนกลงกวาทเคยเปนจงทอดใจใหญรองไหแลววา ชวตขาพเจานคงใกลสนแลว เปนหวงกแตเมองกงตง แลวขอใหมารดาสงสาวใชใหรบไปตามซนกวนผนองและเตยวเจยวรวมทงทปรกษาทงปวงเขามาพบ ความอดโรยและออนเพลย ซนเซกจงมอยหลบไปอกเกอบชวยาม ซนกวน เตยวเจยว และบรรดาทปรกษาซงไดทราบอาการปวยของซนเซกตางพากนรบมาเยยมทจวนของนางงอฮหยน ซนเซกไดยนเสยงอกทกกลมตาขน เหนซนกวนผนองและบรรดาทปรกษามาพรอมหนากนแลว จงพยงตวลกขนแลววาตวเราปวยครงนรอาการดวาชวตเราใกลสนแลวตวเราจะตายไมเสยดายแกชวตหวงอยกแตเมองกงตง ซงเปนหลกทมนของตระกล "ซน" จาเปนทจะตองรกษาไวใหมนคงเพราะบดนแผนดนเปนจลาจล หวเมองตางๆ ลวนคดอานตงตวเปนใหญ เมองกงตงจงเปนทหมายปองของบรรดาขนศกวาแลวหนมาสงทหารคนสนทใหไปทจวนเจาเมอง แลวเอาตราสาหรบทมาเปนการเรว ซนเซกรบเอาตราสาหรบเมองจากทหารแลวเรยกซนกวนเขามาใกล สงมอบตราประจาตาแหนงเจาเมองกงตงใหกบซนกวนแลววาภาระหนาทของตระกล "ซน" ทจะดแลเมอง กงตงตกอยกบเจา ณ บดนแลว "ตวเจาจะเปนใหญในเมองกงตงนจงคดตรกตรองการสงครามใหชานาญในทางบก ทางเรอเหมอนพ แตซงการโอบออมอารเลยงทหารนน เจามสตหนกหนวงดกวาพพนหากใจเรวนก อนงเจาจะคดอานการสงใดซงบดากบพซองสมจดแจงไวไดนนดวยความลาบาก จงมบรบรณเพยงน เจาจงหมนบารงรกษาอยาใหขาวของเปนอนตรายได"

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 96: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 96

ซนเซกสงเสยซนกวนผนองทงนาตา ซนกวนรบเอาตราสาหรบเมองพรอมกบกมมอซนเซกผพไวแลวรองไหตาม มอสองพนองกมอยมนพรอมกบดวงตราสาหรบเมองซนเซกไดหนมาทางมารดาแลววาขาพเจาจะตายแลวภาระทงปวงมอบแกซนกวนผนอง ขอมารดาจงชวยสงสอนดแลซนกวนใหเอาใจใสทานบารงทหารเกาของบดารกษาเมองกงตงไวใหรอดปลอดภยดวยเถด นางงอฮหยนยนคาซนเซกกรองไหแลววา อาการเจายงไมหนกเทาใดนก ไฉนมากลาวความสงเสยเปนอปมงคลฉะนซนกวนผนองยงเยาวนกเกรงวาจะรกษาเมองกงตงไวไมได เจาจง ตงหนารกษาตวใหหายโดยไวจงจะชอบ ซนเซกจงวาเวลาของขาพเจากาลงจะสนแลว มารดาทานอยาไดปลอบใจอกเลย ซนกวนแมอายยงเยาวอย แตสตปญญามากกวาขาพเจาถงสบสวน เหนจะรกษาเมองกงตงไวไดเปนมนคง แลวสงความเปนสาคญวา "อนการขางในนนถาเหลอความคดกใหปรกษากบเตยวเจยว ซงการสงครามนนขดสนประการใดกใหคดอานกบจวยเถด แตนอยใจดวยจวยไมอยมไดสงความไวตอปาก" ซนเซกไดหนมาทางเตยวเจยวแลววา ตวทานเปนทปรกษาผใหญ ไดชวยเหลอขาพเจาตลอดมาเปนคณหาทสดมได บดนใกลเวลาทขาพเจาจะตองลาทานนรนดร ขอทานจงเมตตาอปถมภคาชซนกวนผนองใหครองกงตงโดยชอบดวยธรรมเนยมเพอความรมเยน เปนสขของอาณาประชาราษฎรโดยถวนหนากน เตยวเจยวไดยนคาซนเซกสหนากสลด นาตาซมคลอเบา แลววาชวตขาพเจานอทศไวแกตระกล "ซน" ทานจงวางใจ เรงรกษาตวใหหายเถด สงความเตยวเจยวแลวซนเซกจงใหหานองอกสองคนเขามาแลววานบแตบดนไปซนกวนจะเปนเสมอนหนงบดา เปนเสมอน หนงพและเปนหลกของตระกล "ซน" เราในแควนกงตงน เจาทงสองตองเชอฟงคาซนกวนใหเหมอนหนงฟงคาบดาและฟงคาพ จงเจบรอนดวยซนกวนจงทกประการหากแมนวาในภายหนาผคน ในตระกลเราคนใดคดรายตอซนกวน ใหพวกเจารวมมอกบซนกวนปราบปรามใหราบคาบ อยาใหเปนทดหมนนนทาของผอน ซนกวนและนองทงสองคนพรอมกนปลอบใจซนเซกวาขอใหพรกษาสขภาพ วาแลวกรองไห ซนเซกจงเรยกนางเกยวฮหยนผเปนภรรยาเขามาทขางเตยง แลววาบญของพสนแลว จาเปนจะตองจากเจาไปตามวสยโลกพขออภยตอเจาทไมมโอกาสอยดแลคมครองเจาตอไป ตวเจาอยขางหลงจงเอนดพ ชวยปรนนบตดแลมารดาใหจงด ประการสาคญเจาจงวากลาวกบเสยวเกยวผนองของ เจาซงเปนภรรยาของจวยใหมใจปรองดองและชวยทานบารงซนกวน เสมอนหนงชวยทานบารงพมาแตเดม ชวยฝากบอกความถงจวยวาขอใหราลกถงไมตรทมตอพ ชวยทานบารงซนกวนอยาใหเปนอนตรายสนเสยงกสนสง เปลอกตาของซนเซกคอยๆ ปดลง มอทกมอยกบมอผเปนเกยวฮหยนพลดตกลง ซนเซกพยคฆนอย แหงลมแมนาแยงซกสนลม ณ บดนน สรอายรวมไดยสบหกป อานาจของตระกล "ซน" ณ แควนกงตงไหลเลอนสมอซนกวน ณ บดนน นางงอฮหยน ซนกวน และนองทงสอง ตลอดจนเกยวฮหยน และบรรดาขนนาง แมทพ นายกอง และทปรกษาทอย ณ ทนนตางพากนรองไหอาลยรกซนเซก สาหรบซนกวนนนเสยใจรองไหจนสลบไป แพทยไดแกไขจนฟนแลวปรกษาเตรยมการศพของซนเซก เตยวเจยวเหนเหตการณเศราสลดและชลมน จงเสนอตอซนกวนวาความตายนามาซงความเศราโศกเปนวสยโลกนนชอบอย แตบานเมองขณะนยงไมเปนปกตจะมวโศกเศราจนเกนการนนไมสมควร ขอใหรบแตงการศพซนเซกโดยเรวแลวคดอานปองกนรกษาเมองกงตงใหปลอดภย ซนกวนฟงขอเสนอของเตยวเจยวกเหนชอบ แลวมอบใหเตยวเจยวจดการพธสถาปนาอานาจของซนกวนในวนนน เมอขนนางขาราชการเมองกงตงพรอมกนทศาลาวาราชการ แลวเตยวเจยวไดเชญซนกวนออกนงบนทวาราชการ แลวกระทาพธประกาศสถาปนาซนกวนเปนเจาเมองกงตงสบทอดอานาจตอจากซนเซกสนคาประกาศบรรดาขนนางขาราชการไดพรอมกนคานบซนกวนซนกวนในฐานะเจาเมองกงตงคนใหมจงออกคาสงตงซนแจงผเปนอาใหเปนประธานจดการพธศพของซนเซกใหยงใหญสมเกยรตตามอยางธรรมเนยม ฝายจวยซงไดรบมอบหมายจากซนเซกใหไปทาหนาทรกษาดานปากว ครนทราบขาววาซนเซกปวยจงรบพาทหารกลบมาทเมองกงตง พอมาถงทราบวาซนเซกตายกตกใจ ตรงเขาไปทศาลาไวศพ กอดเอาศพซนเซกไวกบอกแลวราไห นางงอฮหยนและซนกวนเหนเชนนนจงเขาไปทกทายจวยแลวเลาคาสงเสยทงสนของซนเซกใหจวยฟงทกประการ จวยฟงคาสงเสยแลวจงวาซนเซกมคณแกขาพเจาลนดนทวม ฟาขาพเจานอมรบคาสงเสยของซนเซก จะทานบารงซนกวนโดยสจรตและโดยเตมกาลงสตปญญาความสามารถจนกวาชวตจะหาไม ซนกวนจงวาตวขาพเจาอายยงนอยออนแกความนก แตจาตองรบภาระซงซนเซกผเปนพไดมอบหมายไววตกวาจะทาประการใด จงจะทานบารงแผนดนใหเปนสข จวยจงวา "คาโบราณกลาวไวแตกอนวา ถาผใดจะเปนเจาบานผานเมอง ใหเกลยกลอมซอมสมผคนซงมสตปญญา แลทหารทมฝมอไวจงมาก บานเมองจงจะปรกตสบไป ถาผใดทงคาโบราณดงนเสย เมองนนกจะเกดอนตราย ซงทานไดเปนเจาเมองครงนจงคดอานตามคาโบราณ บานเมองจงจะอยเปนสข"

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ซนกวนไดฟงคาจวยเปนหลกเปนฐานกยนด แลววาขาพเจาจะทาตามคาทาน อนงกอนซนเซกจะลวงลบไดฝากความถงทานวา "การขางในฝายพลเรอนนนใหปรกษากบเตยวเจยว แลการฝายทหารนนใหคดอานดวย

Page 97: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 97

ทาน" จวยไดยนคาสงเสยเปนสาคญดงนจงคอมศรษะลงเปนเชงคานบตอคาสงเสยของซนเซกแลววา ซนเซกมสตปญญายงนก ซงฝากการขางพลเรอนไวกบเตยวเจยวนนเปนการสมควรยง เพราะเตยวเจยวเปนขนนางผใหญ มสตปญญาเปนอนมาก แตตวขาพเจาซงถกมอบภาระทางการทหารนนยงหวนวาขาพเจามสตปญญานอยนก จะคดอานทาการไมตลอดการกจะเสยไป ขาพเจาเหนวามบณฑตผหนงเชยวชาญการสงคราม ชอวาโลซกเปนชาวเมองตงฉวน มสตปญญามากกวาคนทงปวงทงเปนผมฐานะมงคง มความกตญ ขาพเจาเคยพงพาโลซกมาครงหนงไดประจกษถงนาใจไมตรเอออาทร ตอผอน จงเสนอตอทานใหเชญโลซกมาเปนทปรกษาชวยคดอานสบไป ซนกวนไดฟงขอเสนอของจวยกดใจแลววา จะคดอานแตงผอนไปเชญโลซกคงไมเสมอนดงทานไปดวยตวเอง จงขอฝากธระนไวแกทาน วาแลวซนกวนไดสงใหเจาหนาทจดเตรยมขาวของกานลเปนจานวนมากมอบใหจวยเพอเปนของขวญในการไปเชญโลซก จวยไปถงเรอนของโลซกแลว ตางฝายตางคานบทกทายกนตามธรรมเนยม จวยจงวาซนกวนผนองซนเซกบดนเปนเจาเมองกงตง ทราบขาววาทานมสตปญญาเปนอนมาก ทงนาใจกโอบออมอารแกคนทงปวงจงมอบหมายใหขาพเจามาเชญทานไปเปนทปรกษา ชวยกนคดอานทานบารงแผนดนใหเปนสข และไดมอบของทงนมาคานบทานแทนตว โลซกตอบวาทานมาเชญขาพเจาชาไปแลว เพราะขาพเจาไดรบคาชวนของเลาจเจยงวาจะไปอยดวยกบเตงโป เจาเมองเจาออ หากแมนเราจะรบคาทานซาอกกจะเปนการเสยคาพด สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม ยทธศาสตรของกงตง (ตอน 145) ซนกวนมนรลกษณตองดวยลกษณะของผเปนใหญ รปรางหนา ตาสงางาม หนาผากใหญ ปากกวาง จกษแดง เมอยงนอยอยเลาอวน ขนนางผใหญในเมองหลวงลงมาตรวจราชการเมองกงตง เหนบตรซนเกยนทงสคนมบคลกลกษณะของผมบญ แตไดพยากรณสาหรบซนกวนวาเปนผมบญมากกวาพนองทงปวง ทงจะมอายยน นานไปจะเปนใหญในแผนดน สนบญซนเซกแลว ซนกวนผนองไดครองอานาจเหนอแควนกงตงสบตอมา และรบเอาคาสงเสยสาคญของซนเซกผพทวาการขาง พลเรอนใหปรกษาเตยวเจยว การขางทหารใหปรกษาจวยมาปฏบต เตยวเจยวไดเสนอใหรบจดการศพของซนเซกโดยไว และเตรยมการรกษาเมองกงตงไมใหเปนอนตราย ซนกวนเหนชอบแลวสงการไปตามความเหนของเตยวเจยว จวยนนไมเพยงแตเปนลกนองของซนเซก หากยงเปนคเขยกบซนเซกดวย เพราะผพสาวคอนางไตเกยวเปนภรรยาของซนเซก สวนนองสาวคอนางเสยวเกยวเปนภรรยาของจวย แตจวยนนถอมตวแลวแนะนาใหซนกวนเชญผมสตปญญาและฝมอเขมแขงกลาหาญ มารวมทาการจงมากจงจะทาการใหญไดสาเรจ ซนกวนฟงคาจวยทเสนอใหเชญโลซกมาเปนทปรกษา แลวมอบหมายใหจวยไปดาเนนการ ครนจวยไดฟงคาปฏเสธของโลซกทอางเหตผลวารบปากจะไปอยกบเตงโปไวกอนแลว จงวา "เมอครงออง มงเปนขบถไดราชสมบตนน บานเมองกเปนจลาจลอย มาอวนทหาร นนจงวาแกฮนกองบวาอนบานเมองเปนจลาจลอยฉะนผใดซงมฝมอ แลสตปญญานนไมควรจะนงอยใหทานผใหญมาหา ใหพเคราะหตรกตรองดวาทานผใดซงมนาใจกวางขวาง โอบออมอาร ควรจะเปน เจานายไดกใหเรงคดอานเขาอยดวยจะไดเปนทพงสบไป" จวยยกคตในการแสวงหาเจานายแตครงประวตศาสตรขนแสดง เปนปฐมบท แลวกลาวตอไปวาซนกวนนายเรา ณ บดนครองอานาจ เปนใหญในดนแดนกงตง เปนผมสตปญญาและนาใจโอบออมอารแกคนทงปวง มจตใจตงมนทจะทานบารงแผนดนและอาณาประชาราษฎรใหเปนสข นบเปนวรชนททานควรเขาหารวมทาการดวย ดเสยกวาทจะไปอยกบเตงโปเจาเมองเจาออ ซงเปนเพยงหวเมองเลก และหาใชวรชนไม ทานจงไตรตรองดใหถองแทโลซกไดฟงคาจวยแลวจงวา เหตผลตามคาทานนนกควรอย ตวขาพเจาทกวนนเหนแผนดนเปนจลาจลกทกขรอนดวยแผนดน แสวงหาวรชนทจะเปนหลกนาพาชาตบานเมองไปสความสงบสขและสนต ตวซนกวนแมอายยงนอยแตขาพเจากไดยนกตตศพทอย แลเมอตวทานซงเปนหลกคนหนงของตระกล "ซน" สนบสนนแนะนาดงน ขาพเจาจงตกลงใจทจะไปทาการดวยซนกวน

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

จวยไดฟงกมความยนด รอจนโลซกจดเตรยมขาวของพรอมแลวจงพากนเดนทางกลบไปเมองกงตง ซนกวนเหนจวยพาโลซกมากยนด ออกมาตอนรบโลซกถงหนาประตจวน แลวชวนสนทนาเกยวดวยการสงครามตงแตเชาจนถงเทยง ซนกวนจะไตถามการสงครามประการใด โลซกกพรรณนาความจนกระจางแจงถกอธยาศยซนกวนเปนอนมาก ครนเทยงแลวซนกวนจงสงใหแตงโตะเลยงตอนรบโลซกทจวน แลวชวนสนทนาอยจนคา แตงโตะเลยงโลซกมอคาอกครงหนง หลงเลยงโตะซนกวนกยงชวนโลซกสนทนาทงในดานการสงครามและความเมองจนกระทงถงดกจงชวนโลซกนอนคางคนดวยกนทจวน ซนกวนมนาใจรกโลซกเปนอนมาก สามกกฉบบเจาพระยา พระคลง (หน) บรรยายวา "ซนกวนมความรกจงเอาขากายโลซก" ถาจะฟงเพยงเทานกอาจจะ

Page 98: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 98

สงสยวาซนกวนเปนกะเทย มความรกโลซกซงเปนเพศเดยวกน แตความจรงนนความรกผกพนและตอง อธยาศยของชายดวยกนทถงขนาดนอนกอดกายกนไดกมอย หาใชเพราะความสมพนธอนวปรตในทางเพศเหมอนกบรฐมนตรบางคนไม เพราะในขณะทนอนกายขากนอยนน สงทสนทนากนไมมเรองใดทเปนเรองสวนตวหรอเรองเพศ หากเปนเรองเกยวดวยความเมอง และการสงครามทงสน ในขณะทซนกวนเอาขากายโลซกอยนน ปากกวา "ทกวนนพระเจาเหยนเตเสวยราชสมบต แผนดนกเปนจลาจลตางๆ เราเหน วาบานเมองจะรวงโรยสาบสญอยแลวซงเราไดรกษาเมองแทนซนเซก ผพเราคดจะใครทาการใหกวางขวางใหญหลวงออกไปใหเหมอนครงพระเจาจนบนกงเสวยราชสมบต แลหวเมองทงปวงกลาแขงทาการหยาบชาตางๆ ฝายจนบนกงกบเจฮวนกงเปนมหาอปราช คดอาน ปราบปรามหวเมองราบคาบออนนอมอยในอานาจสน บานเมองจงเปนสขสบมา ซงเราคดทงนทานจะเหนประการใด" ความรกผกพนและตองอธยาศยทชายหนงมตอชายหนงถงขนาดนอนเอาขากายกน แตความทสนทนากลบเปนเรองยงใหญของบานเมองเพราะนคอเรองของการวางยทธศาสตรของงอกก นบตงแตซนกวนไดเถลงอานาจเหนอแควนกงตงนนเอง นจงเปนความรกผกพนในหนาทการงานของผแบกรบภารกจอนสาคญของตระกล "ซน" แหงแควนกงตง ซนกวนปรกษาความทงนลวนเปนผลจากการสนทนาทสบเนอง ทงความเมองและการสงครามตงแตเชาจนถงคา แลวตอเนองจนถงดก ความคดอานตกผลกบรบรณแลว ขอปรกษาดงกลาวจงกลนออกบนเตยงนอน โลซกไดตอบวา "ทานคดทงนกชอบอย แตจะดวนทาการใหญหลวงกวางขวางใหเหมอนกบจนบนกงกบเจฮวนกงนนยงไมได ซงแผนดนทกวนนเปนจลาจลอย เหนพระเจาเหยนเตจะไมครองราชสมบตไดโดยปกตนนกจรง แตบดนโจโฉไดเปนมหาอปราช มสตปญญาอย ทงทหารกมฝมอเปนอนมาก แลทานจะคดหกหาญเอาโดยเรวนนไมได แลอวนเสยวกทาศกขบเคยวกนอยกบโจโฉ อนเลาเปยวเจาเมองเกงจวกบหองจอเจาเมองกงแฮนนเปนเสยนหนามอยใกลเมองเรา ขอใหทานคดอานกาจดเลาเปยวและหองจอเสยกอน แลวจงคอยคดการใหญตอไป" คาปรกษาของโลซกดงนคอการวางแผนการทางยทธศาสตรครงสาคญทสดใหกบซนกวน เปนคาปรกษาทกระจางถองแทในความเมองทเปนอยในแผนดน เพราะแมจะแลเหนวาพระเจาเหยนเตออนแอ และไรอานาจ แตโจโฉซงเปนอครมหาเสนาบดเปนผมสตปญญา ทงซองสมผคนเกงกลาสามารถทงฝายบนและฝายบเปนจานวนมาก ไมเหมอนกบครงทพระเจาจวบนกงในอดตทครงนนแผนดนเปนจลาจลแตขนศกตางๆ มไดแกงแยงตงตวเปนใหญเหมอนยคน ดงนนพระเจาจวบนกงกบเจฮวนกงซงเปนมหาอปราชจงไดรวมกนคดอานรวบรวมแผนดนทงสนไวในอานาจไดโดยงาย พระเจาเหยนเตทออนแอและไรอานาจ แตเมอมเสาหลกใหญแบบโจโฉคาจนอยจงดแคลนไมได ทงการขางเหนอกยงมอวนเสยวเปนขมกาลงใหญ จะหกหาญเอาในขณะทแควนกงตงยงเพงเรมกอตงตวยอมไมอาจเอาชนะได จงควรปลอยใหโจโฉกบอวนเสยวผลาญกนใหออนกาลงลงยอมเกดผลดแกกงตงยงกวา ในสายตาของโลซกแลเหนวาขวากหนามทสาคญของกงตงในขณะนไมใชโจโฉหรออวนเสยว หากเปนเลาเปยวเจาเมองเกงจวและหองจอเจาเมองกงแฮ ซงมเขตแดนใกลกบแควนกงตงจงพงกาจดสองเจาเมองนเสยกอน จากนนจงคอยขยายอานาจของแควนกงตงตอไป ซนกวนนอนฟงคาอรรถาธบายของโลซกกระจางแลว เหนการขางหนาทะลปรโปรงจงมความยนดยงนก ลกขนจากเตยงลงมาคานบโลซกแลววา คาชแนะของทานครงนประหนงพาขาพเจาออกจาก ทมดสทสวาง ขอทานจงชวยคดอานทาการใหบรรลผลตามคาชแนะนดวยเถด รงขนซนกวนจงสงใหจดแจงทรพยสนขาวของเงนทองและคนรบใชเปนจานวนมากใหแกโลซก และสงใหจดเรอนพกแกโลซกใกลกบจวนของเจาเมอง ขาวคราวทโลซกเขาไปรบราชการในเมองกงตงไดแพรหลายไปในหมบณฑตทวทงเมองกงตงและหวเมองขางเคยง ยนไปถงจกดกนผเปนพชายของจกดเหลยง ขงเบง ซงพานกอย ณ ปลายแดนเมองเกงจว และไดคบหาเปนมตรสนทสนมกบโลซกมาแตกอน จกดกนจงเดนทางไปเยอนโลซกทเมองกงตง โลซกทราบวาจกดกนมาเยยมกดใจรบออกมาตอนรบ คานบปฏสนถารกนตามธรรมเนยมแลวโลซกจงวา เราทานไดคบหาเปนสหายกนมาชานาน สตปญญาของทานกกวางขวาง ควรแกการทานบารงแผนดนและอาณาประชาราษฎรใหเปนสข บดนขาพเจาเหนวาซนกวนเปนใหญในแควนกงตง มนาใจโอบออมอาร รกราษฎรทงปวง ทงคดการใหญผดกบเจาเมองอน ขาพเจาจงเขารวมทาการดวย ทาน มาเยอนขาพเจาครงนยนดนก จงขอเชญชวนทานอยรบราชการดวย ซนกวน แผนดนจะไดเปนสข

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

จกดกนไดฟงดงนนกยนด แลววาเกดมาเปนชาย ไดศกษาหาความรเปนอนมาก ดวยมงหวงใชความรแลสตปญญาสนองคณแผนดน จะไดไมเสยททเกดมา เราทานคบหาเปนสหาย ไววางใจกนยงกวาใคร เมอทานเหนเปนประโยชนทจะรวมทาการดวยซนกวน ขาพเจากมแตตองคลอยตามคาสหายเยยงทาน โลซกเหนจกดกนปลงใจทจะอยทาราชการดวยกนกดใจ จงพา จกดกนไปพบซนกวน แลวแนะนาวาจกดกนผนไดคบหาเปนสหายกบขาพเจามาเปนเวลาชานาน มสตปญญาคดอานลกซงกวาขาพเจามากนก บดนไดปลงใจทจะอยทาราชการดวยทานแลว ซนกวนไดฟงดงนนกมความยนดจงแตงตงใหจกดกนเปนทปรกษา รงขนซนกวนออก

Page 99: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 99

วาราชการแลวยกเอาเรองทอวนเสยวมหนงสอมาถงซนเซกชวนเขารวมเปนพนธมตรเพอกาจดโจโฉขนปรกษาอกครงหนง เพอทบทวนการตดสนใจของซนเซกแตครงกอนทจะรวมมอกบอวนเสยวกาจดโจโฉ แลวปรกษาวาบดนโจโฉกาลงทาสงครามขบเคยวอยกบอวนเสยว ตางฝายตางเชญชวนใหเมองกงตงเขาเปนพนธมตร เมอครงซนเซกพเรายงอยมความขนของหมองใจกบโจโฉทปกปดไมนาฎกาขนกราบบงคมทล แลวยดตวเตยวเหยนไวทาราชการในเมองหลวง จงคดทจะเขารวมกบอวนเสยว แตบดนซนเซกพเราตายแลว ทานทงปวงจะมความเหนในเรองนประการใด จกดกนจงเสนอวา อวนเสยวเปนคนโลเล ขระแวงสงสย ทาการใดไมเดดขาด ทงขนนางทกฝายกแตกความสามคค แมจะครองดนแดนกวางใหญและมกาลงทหารมาก ในทสดกตองพายแพแกโจโฉ ซงครองอานาจในเมองหลวง ทาการใดถอเอารบสงของพระเจาเหยนเตเปนธงธรรม ทงยงซองสมทปรกษา และทหารมฝมอไวเปนอนมาก ตวโจโฉเองกเปนคนมสตปญญาในการสงคราม ดงนนจงไมควรเขาดวยอวนเสยว หากควรสามคคปรองดองกบโจโฉไวกอน การขางหนาเปนทแลวจงคอยคดอานทาการใหญสบไป ซนกวนเหนชอบกบขอเสนอของจกดกน จงใหแตงหนงสอตอบเปนทางตดไมตรกบอวนเสยว แลวมอบแกตนจนผเปนทตใหถอกลบไปเมองกจว ฝายโจโฉครนทราบวาซนเซกตายแลว และซนกวนไดครองอานาจสบตอมาจงปรกษาดวยขนนางและทปรกษาทงปวงวาจะยกกองทพไปตเมองกงตง เพราะเหนวากาลงผลดเปลยนอานาจ จะสามารถยดเอาไดโดยงาย เตยวเหยนซงถกโจโฉกกตวไวทาราชการในเมองหลวงไดฟงเชนนนกตกใจ รบเสนอวาซนเซกเพงถงแกความตาย หากทานยกกองทพไปตเมองกงตงในขณะนกจะถกครหาวาเปนผใหญแตคดเอาเปรยบผนอย แมชนะกไมไดเกยรตยศ แตหากเพลยงพลาจะเสอมเสยมากกวา แลววาการขางเหนอนนอวนเสยวยงเปนภยคกคามทสาคญ หากทราบวาทานยกกองทพลงใตไปตเมองกงตง อวนเสยวยอมถอโอกาสนนเคลอนทพลงมาตเมองหลวง การจะกลายเปนวาการขางหนากเดนไมตลอด การขางหลงกจะขดสน หนทางทควรในขณะนควรจะปรองดองดวยซนกวนไวกอน เพอตงหนากาจดอวนเสยวใหสนกงวลทางภาคเหนอ ตอจากนนคอยคดอานการใหญสบไป สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม สงครามปราบขนศกภาคเหนอ (ตอน 146) โจโฉพอทราบขาววาเมองกงตงผลดเปลยนอานาจจากซนเซก ผพมาเปนซนกวนผนอง จงปรารภทจะยกกองทพไปตเมองกงตง แตเตยวเหยนอดตขนนางเมองกงตงซงโจโฉยดตวไวทาราชการใน เมองหลวงไดคดอานเสนอความเหนทดทานไมใหโจโฉยกกองทพไป ตเมองกงตง โดยอางวาจะเปนการเปดโอกาสใหอวนเสยวกรธาทพจากภาคเหนอเขายดเมองหลวง ดประหนงวาความคดเหนของเตยวเหยนนนเปนไปเพอประโยชนของโจโฉ แตเบองลกของการเสนอความเหนนกลบเปนไปเพอปกปองคมครองผลประโยชนของสกล "ซน" เจานายเกาแหงแควนกงตง แตทวาขอเสนอดงกลาวนกมมลความจรงและสอดคลองกบสถานการณทฝายเมองหลวงกาลงคมเชงอยกบอวนเสยวขนศกทางภาคเหนอ ดงนนเมอเตยวเหยนเสนอใหโจโฉผกมตรกบซนกวนไวกอน โจโฉจงเหนชอบดวยความเหนนน ครนถงวนฮองเตออกวาราชการโจโฉจงเขาไปเฝาพระเจาเหยนเต กราบบงคมทลเสนอใหแตงตงซนกวนเปนเจาเมองกงตง และใหตงเตยวเหยนเปนปลดเมองพระเจาเหยนเตทรงโปรดเกลาแตงตงตามทโจโฉไดเสนอกราบ บงคมทล โจโฉจงสงใหเตยวเหยนเชญพระบรมราชโองการและตรา ตงซนกวนเปนเจาเมองกงตงไปมอบแกซนกวน และใหเตยวเหยนไปรบตาแหนงทเมองกงตงตอไป ฝายซนกวนครนทราบวาเตยวเหยนกลบมาจากเมองฮโต จงอนญาตใหเตยวเหยนเขาพบในทออกวาราชการ ครนไดทราบความทไดรบโปรดเกลาแตงตงใหเปนเจาเมองกงตงอยางเปนทางการและรบตราตงแลวซนกวนกมความยนด จงแตงตงใหเตยวเจยวและเตยว เหยนเปนขนนางผใหญ มอานาจหนาทในการบรหารงานภายในของแควนกงตง ครนรบตาแหนงแลวเตยวเหยนเหนวากจการดานยตธรรมยงขาดผมความปรชาสามารถจงไปเชญโกะหยงซงเปนบณฑตมสตปญญาสตยซอ ไมตดยดในอบายมขใหเขามารบราชการดวยซนกวน ซนกวนจงแตงตงใหโกะหยงเปนขนนางในตาแหนงตลาการสงสดของ แควนกงตง

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ซนกวนมความคดอานจะตงตวเปนใหญตามยทธศาสตรทโลซกไดเสนอ ดงนนจงไดตงหนาตงตาซองสมผคนทงฝายบนและฝายบ ตลอดจนการจดระเบยบการปกครองใหเปนไปโดยยตธรรม ซองสมเสบยงอาหาร ปราบปรามโจรผรายทาใหแควนกงตงสงบราบคาบ เปนรากฐานแหงการพฒนานาความผาสกยนดมาสชาวแควนกงตง โดยถวนหนากน ทางดานเมองกจว เมอตนจนทตของอวนเสยวกลบจากแควนกงตงแลวไดเขาไปรายงานความเมองใหอวนเสยวทราบวาบดนซนเซก เจาเมองกงตงตายแลว ซนกวนผนองไดเปนเจาเมอง

Page 100: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 100

ตอมาไดรบโปรดเกลาแตงตงเปนเจาเมองและรบพระราชทานตราประจาตาแหนงตามทางราชการแลว การทงนเกดขนเนองจากโจโฉคดอานทจะผกไมตรกบแควนกงตงวาแลวไดสงหนงสอตอบจากแควนกงตงใหแกอวนเสยว อวนเสยวพอรวาเมองกงตงตดไมตรกโกรธคดอานจะยกกองทพไปตเมองกงตง แตบรรดาขนนางทปรกษาไดทดทานไววาซนกวนนนหาใชศตรทแทจรงของเมองกจวไม แตศตรทคกคามจอง ลางผลาญกนอยคอโจโฉ ดงนนจงตองกาจดโจโฉกอน และถาหากกาจดโจโฉไดแลวเมองกงตงกจะอยในอานาจ อวนเสยวฟงความเหนของบรรดาทปรกษาและแมทพนาย กองแลวจงเปลยนความคดตดสนใจยกกองทพไปตเมองฮโต จงสงการใหเกณฑทหารจากเมองกจว เมองอวจว เมองเชยงจว และเมองเปงจวเปนกาลงพลถงเจดสบหมนเศษ รอวนฤกษดแลวจะยกไปตเมองหลวงตอไป การเตรยมกองทพของอวนเสยวเปนไปอยางคกคก ความจงทราบไปถงหนวยลาดตระเวนของแฮหวตนซงตงขดตาทพอยทเมองกวตอ ซงเปนเมองชายแดนตดกบเมองกจว เมอแฮหวตนทราบความศกจงสงใบบอกเขาไปรายงานเหตการณ ใหโจโฉทราบ ครนโจโฉไดทราบความจงสงตงใหซนฮกเปนผรกษาการ ตาแหนงอครมหาเสนาบดรกษาเมองหลวง ตวโจโฉเกณฑทหารเจดหมนหาพนคนยกออกจากเมองหลวงไปสมทบกบกองทพของแฮหวตนทตาบลกวตอและใหตงคายเตรยมรบกองทพอวนเสยวอยตลอดชายฝงแมนาฮวงโห ฝายเตยนหองทปรกษาของอวนเสยวซงตองโทษจาอยในคกเพราะเหตทออกความเหนทดทานอวนเสยว พอไดทราบความวาอวนเสยวเตรยมกองทพจะยกไปตเมองหลวงจงทาหนงสอเสนอความเหนวา "ธรรมดายงหาภยไม กอยาใหคดเอาภยมาใสตว ซงทานจะยกไปนนเหนไมควร ขอใหงด ตงมนปองกนอยกบเมองกอน โจโฉกคงไมอาจยกลวงมาทาอนตรายทานได ประการหนงคอยฟงดทวงท ถารวาโจโฉทาศกเพลยงพลาแกผใดจงคอยยกกองทพไปตเอาเมองฮโตกจะไดโดยงาย ถาทานไมฟงคาขาพเจาจะขนยกกองทพไป เหนจะปราชยแกโจโฉเปนมนคง" เตยนหองอดตขนนางในตาแหนงทปรกษา นบเปนผมสตปญญาและยนหยดในหนาทอยางนานบถอ มาตองโทษจากเพราะชอบออกความเหนคดคานผนาแบบอวนเสยว มาครงนทงๆ ทรวาอวนเสยวตดสนใจยกกองทพไปตเมองฮโตแลว กออกความเหนคดคานอก โดยเนอหาแหงขอคดคานนนเปนเรองทชอบดวยเหตดวยผล เปนไปในทางปกปองทงอวนเสยวและเมองกจวมใหเปนอนตราย นบเปนขอเสนอทมคณคายง แตสงทมคณคานน เมอเสนอผดคนกไมตางอนใดกบการเอาเรอไปขวางนาเชยว ซงมแตจะจมลงไปเทานน อวนเสยวพอเหนหนงสอของเตยนหองกเกดความคดลงเล แตในขณะนนฮองกซงเปนทปรกษาอกคนหนงมความคดรษยาผอนเปน อปนสย แทนทจะใชสตปญญาคดอานปกปองคมครองรกษาประโยชน ของนายตวกลบเหนเปนโอกาสทจะลางเพอนรวมงานใหพนไปจากทางแขงขนในหนาทราชการเมอมเถยจตฉะนแลว ฮองกจงฉวยเอาโอกาสนนเสนอแกอวนเสยววา "ทานจะเอาฤกษยกกองทพไปซงเตยนหองวากลาวมานเปน การปราชย" ทปรกษาแบบฮองกและความเหนแบบนเปรยบประดจดงปลวก ทตงรงอยในเรอนนอกจากจะไมสรางสรรคสงใดใหเปนประโยชนแลว กลบจะทาลายลางผลาญจนเรอนนนพนาศสน เหตผลชยชนะและปราชยทถอเอาแตคาคนเปนหลก ความจรงเปนเรองทใชไมไดแตกลบมผลตอความคดของผนาโงๆ แบบอวนเสยว เนองเพราะอวนเสยวฟงคาของฮองกแลวกลบเหนวาคาทดทานของเตยนหองเปนการสาปแชงใหตวเองตองประสบความปราชยในการศก จงโกรธเตยนหองวาไอคนนคอยคดอานขดขวางเราอยทกเรอง ยามทเราจะยกกองทพมงหมายเอาชยชนะในสงคราม กลบมาออกความเหนสาปแชงเปนอปมงคล จงสงใหทหารเอาตวเตยนหองไปประหาร บรรดาทปรกษาและแมทพนายกองไดฟงคาสงอวนเสยวกตกใจ พากนคกเขาคานบอวนเสยวแลววา ณ บดนทานกาลงจะเคลอนทพไปในการศก ไมควรทจะผลาญชวตขนนางซงจะเปนลางแหงอปมงคล อวนเสยวเปนผนาประเภทชอบถอโชคถอลาง ฟงคาทดทานเชน นนจงใหงดโทษประหารเตยนหองเอาไวกอน แลววาเมอใดทจบตวโจโฉไดแลวจะใหประหารเตยนหองพรอมกบโจโฉ

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ครนไดฤกษอวนเสยวจงสงใหเคลอนทพเจดสบหมนเศษตรงไปทตาบลบเอยง ซงเปนเขตชายแดนอยคนละฟากฝงแมนาฮวงโห กบตาบลกวตอ ครนเคลอนทพถงทหมายจงสงใหตงคายรายเรยงตลอดแนวแมนาฮวงโหเปนระยะทางไกลถงเการอยเสน ฝายโจโฉเมอทราบวาอวนเสยวเคลอนทพมาตงคายอยทตาบลบเอยง มกาลงพลเปนจานวนมากและเหนคายรายเรยงตลอดรมฝงแมนาฮวงโหเปนระยะทางไกล จงเรยกบรรดาทปรกษาและแมทพนาย กองมาปรกษาการศกวาจะคดอานประการใด ครนบรรดาแมทพนายกองพรอมกนแลว โจโฉจงปรารภขนในทประชมวาการศกครงนเปนศกใหญ เพราะกาลงพลของอวนเสยว มมากถงเจดสบกวาหมน มากกวากาลงพลของเราถงสบเทา ในสภาพทขาศกมกาลงถงสบสวนแตเรามกาลงเพยงหนงสวน จะคดอานประการใดจงจะเอาชยชนะแกขาศกได

Page 101: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 101

ซนฮวทปรกษาจงวากาลงทหารจานวนมากของอวนเสยวนนไมชานาญการศก กาลงของฝายเราแมจานวนนอยกวาแตเปนกาลงทเจนศก ดงนนการศกครงนจงไมมสงใดนาวตก เกรงอยแตวาอวนเสยวมเสบยงอาหารทอดมสมบรณ ในขณะทกองทพของฝายเรามเสบยงนอยกวา หากเวลาเนนชาไปกองทพฝายเราสนเสบยงแลวกจะเพลยงพลาแกขาศก ซนฮวไดเสนอตอไปวาสภาพการศกครงนจงกาหนดใหกองทพ ฝายเราตองเรงทาศกใหแตกหกไปโดยไว หากเวลาเนนชาไปภยจะเกด แกกองทพโจโฉไดฟงความเหนแนวทางการศกจากซนฮวแลวจงกาหนด แนวทางการสงครามครงนใหทกกองทพรบทาศกใหเบดเสรจเดดขาดโดยรวดเรว และสงใหจดกาลงทหารออกไปทารบกบอวนเสยว สมโพยทปรกษาของอวนเสยวครนทราบความศกจงเสนออวนเสยวใหจดกาลงพลเกาทณฑหมนหนงยกไปตงซมอยขางทางนอกคาย หากไดยนเสยงประทดสญญาณกใหยกตกระหนาบระดมยงกองทหาร ของโจโฉ สวนตวอวนเสยวใหยกทหารออกไปรบกบโจโฉ กาหนดแผนการรบดวยฝมอทหารเอก อวนเสยวเปนคนบายศบาอานาจ "ใสเกราะทอง กนสปทนทอง" ยกทหารออกไปตงรบโจโฉโดยมเตยวคบ โกลา ฮนเบงและอเขง เปน ทหารเอก ขมาเรยงหนากระดานตามหลงไป ครนโจโฉยกทหารมาถงเหนอวนเสยวตงขบวนรบเปนลกษณะทจะรบกนดวยฝมอทหารเอกจงสงใหเคาท เตยวเลยว ซหลง ลเตยน ขมาเรยงหนากระดานตามไป ตวโจโฉออกไปยนมาอยหนาทหารเอก ทงส เอาแสมาชหนาอวนเสยวแลววา "เดมเราไดกราบทลพระเจาเหยนเตใหตงทานเปนขนนาง พระเจาเหยนเตกโปรดให เหตใดทาน จงคดขบถ ยกกองทพมาทาอนตรายเมองฮโตใหเคองถงพระเจาเหยนเต เปนคนหามกตญไม" โจโฉประเดมดวยการดาอวนเสยวตามธรรมเนยมการรบแบบจน อวนเสยวจงดากลบไปตามธรรมเนยมเชนเดยวกนวา "ตวเปนมหาอปราชมไดสตยซอ คดการใหญลาลก เปนศตรราชสมบตยงกวาครงอองมงกบตงโตะอก ซงเรายกกองทพมานจะไดเปนขบถตอพระเจาเหยนเตนนหามได เรามานหวงจะกาจดตวซงเปนศตรแผนดนเสย" ธรรมเนยมการดากอนการทาศก แมจะดากนดวยประการตางๆ แตเนอหา กลบอยทการชวงชงความเปนธรรมใหอยกบฝายตวทงสน โจโฉอางความชอบธรรมในฐานะอครมหาเสนาบด และกลาวหาอวนเสยววาเปนกบฏ แตอวนเสยวปฏเสธวาไมไดขบถตอพระเจาเหยนเต ทยกกองทพมาทงนกมงหวงจะกาจดศตรแผนดนทรายกาจ ยงกวาอองมงหรอตงโตะ ในขณะทการดาของทงสองคนนแมวาจะอางเอาความชอบธรรม แตในความจรงนนทงสองฝายกลบหวงตงตวครองอานาจเปนใหญในแผนดนดวยกนทงสน แตคาดาของอวนเสยวกลบถกใจดาของโจโฉมากกวา ครนดากนพอสมควรแลวโจโฉจงสงใหเตยวเลยวออกไปในลานรบ อวนเสยว เหนดงนนจงสงใหเตยวคบออกไปรบกบเตยวเลยว สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม ยทธวธใหมในประวตศาสตรสงคราม (ตอน 147) สงครามปราบขนศกภาคเหนอประเดมขนดวยการรบดวยฝมอ ทหารเอก โดยฝายเมองหลวงใหเตยวเลยวออกรบ ในขณะทฝายเมองกจวใหเตยวคบออกรบ ทงสองฝายลวนมฝมอสมเปนทหารเอก กลองรบลนเพลงรบผานไปแลวถงหาสบเพลง ทงสองฝายยงไมสามารถเอาชยชนะแกกนได โจโฉเหนฝมอรบของเตยวคบเขมแขงกลาหาญกมใจนยม ในขณะเดยวกนกตองการเอาชยชนะจงสงใหเคาทชกมาออกไปในลานรบ อกคนหนง ฝายอวนเสยวเหนเชนนนจงสงใหโกลาออกไปรบกบเคาท ทหารเอกทงสนายของทงสองฝายตอสกนบนหลงมาอยางรวด เรวและดเดอด ในขณะทสทหารเอกกาลงรบตดพนอยนน โจโฉสงเกตเหนฝายอวนเสยวใจจดใจจออยกบการรบของสทหารเอกจงหนมาสงแฮหวตนกบโจหองใหคมทหารคนละสามพนวกไปโจมตกองทพอวนเสยวสวนหลงอยาใหทนรตวแผนลอบกดของโจโฉเขาแผนของสมโพยทปรกษาของอวนเสยวทไดเตรยมกาลงทหารซมไวสองขางทาง ดงนนพอกองทหารของแฮหวตนและโจหองยกวกออมมาสมโพย จงใหจดประทด สญญาณขนกองทหารของอวนเสยวทซมอยทงสองขางทางจงระดมยงเกาทณฑมายงกองทหารของแฮหวตนกบโจหองทาใหทหารของฝายโจโฉ บาดเจบลมตายลงเปนอนมาก เกดระสาระสายขน สมโพยเหนเปนทจงสงใหทหารทซมอยยกตกระหนาบเขามาทงสองดาน อวนเสยวไดยนเสยงประทดสญญาณกรวาแผนการทสมโพยวางไวบรรลผลแลว จงสงใหเคลอนกาลงทหารเขาโจมตกองทหารของโจโฉ พรอมกนทกดาน กองทหารของโจโฉกาลงตกอยในความระสาระสายจงพากนแตกหน โจโฉเหนเสยทจงสงใหถอยทพไปตงมนอยทเนนเขาในตาบลกวตอนน

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

อวนเสยวเหนโจโฉถอยทพจงเคลอนกาลงไปตงคายประชดอยกบคายของโจโฉ พอตงคายไดมนแลวสมโพยจงเขาไปเสนอกบอวน เสยววาอนเนนเขาทโจโฉตงคายอยนเปนจดยทธศาสตรอนสาคญยง หากยดจดยทธศาสตรนไดกจะมผลตอการคกคามเมองหลวง และทาใหกองทพของฝายเรากมสถานะเปนฝายกระทา

Page 102: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 102

เอออานวยทางยทธวธทจะยดเมองหลวงไดโดยงาย ดงนนเปาหมายการศกในระยะแตนไปจงตองยดเนนเขาในตาบลกวตอใหได อวนเสยวจงถามวาทานมความคดประการใดจงจะยดตาบลกวตอได สมโพยจงเสนอวาโจโฉตงคายบนเนนเขาเปนทสง ฝายเราจะทาการไมถนด จาเปนทจะตองสรางเนนดนรอบคายโจโฉในระยะหางจากคายโจโฉหาวาจานวนหาสบเนน ใหมความสงกวาคาย ทหารของโจโฉ พรอมแลวใหระดมยงเกาทณฑเขาไปในคาย ทหาร โจโฉคงจะเสยทเปนมนคง อวนเสยวเหนชอบกบความคดของสมโพยจงสงใหจดกาลงทหาร ดาเนนการตามขอเสนอ ฝายโจโฉเหนกองทพของอวนเสยวระดมขนดนกอเปนเนนสงโดยรอบคาย กเกรงวาจะเปนแผนการใชพลเกาทณฑระดมยงเขามา ในคายจงสงใหยกทหารออกโจมตทหารของอวนเสยวทกาลงถมเนน ดนอยนน ทางสมโพยเหนทหารโจโฉยกมาขบไลทหารทกาลงถมเนนดนอย จงเสนออวนเสยวใหสงจดกาลงทหารอกหาหมนออกไปคมกน และระดมยงเกาทณฑสกดไมใหทหารโจโฉเขามารบกวนการถมเนนดนนนได ทหารอวนเสยวถมเนนดนอยถงสบวน งานถมเนนดนหาสบแหง รอบคายโจโฉจงสาเรจลง อวนเสยวจงสงใหทหารเกาทณฑขนไปประจาเนนดนทงหาสบแหง เตรยมพรอมรอฟงคาสงระดมโจมตคาย โจโฉพรอมกน ครนทกอยางพรอมแลวอวนเสยวจงออกคาสงใหพลเกาทณฑประจาเนนดนทงหาสบแหงระดมยงเกาทณฑเขาไปในคายทหารของโจโฉ ทหารอวนเสยวยงเกาทณฑจากทสง ในขณะททหารของโจโฉอยในคายอนเปนทตา การยงเกาทณฑจงแมนยาทาใหทหารโจโฉบาด เจบลมตายลงเปนอนมาก พวกทเหลอไดแตเอาผนงอานมาและโลคอยคมกน บางกตองขดสนามเพลาะอยในคาย สภาพชลมนอลหมานจงเกดขนภายในคายของโจโฉ ทหารอวนเสยวเหนสภาพดงนนกพากนปรบมอหวเราะเยาะ ในขณะทสภาพการขางหนงระดมยง ขางหนงหลบหลกดาเนนไปนน ภายในคายโจโฉจงเกดอลหมานขน แตแทนทอวนเสยวจะถอ โอกาสนนระดมกองทพเจดสบหมนเขาโจมตกองทพโจโฉพรอมกน กลบใหกองทพหกสบหมนตงมนอยในคาย อกสบหมนทาหนาทระดมยงเกาทณฑเขาใสกองทพของโจโฉทกวน ยทธวธตงปอมคายในทสงแลวระดมยงขาศกซงตงอยในทตากวานดวยอาวธยทโธปกรณซงมแตเพยงเกาทณฑเปนหลกในยคนน ไมสามารถทาอนตรายกองทพโจโฉใหพายแพยอยยบไปได แตยทธวธนไดถกนายพลโงเหงยนเกยบ ผบญชาการกองทพประชาชนของ พรรคแรงงานเวยดนามนามาใชในสงครามตอตานฝรงเศส ในครงนนฝรงเศสไดตงปอมคายเดยนเบยนฟบนเนนเขาซงเปนทสง แลวใชปนใหญยงถลมไพรพลของทหารเวยดมนตจนกระดกกระเดยไมได ทาใหกองทพเวยดมนตตองชะงกไประยะหนง หลงจากผานการปรกษาหารอจากผแทนของกองทพปลดแอกประชาชนจนแลว ตกลงใหใชยทธวธของสมโพยในยคสามกก โดยกองทพเวยดมนตไดลาเลยงปนใหญเปนจานวนมากลดเลาะขนไปตงอยบน ยอดเขาโดยรอบปอมเดยนเบยนฟทกดาน ครนพรอมแลวกระดมยงปนใหญเขาไปในปอมเดยนเบยนฟ ซงฝรงเศสถอวาเปนปราการ ทเขมแขงและไมมวนแตกจนพงพนาศไป เปนผลใหสถานการณสงครามระหวางกองทพเวยดมนตกบกองทพฝรงเศสแปรเปลยนไปอยางสนเชง และเปนการแปรเปลยนทสาคญททาใหกองทพเวยดมนตไดรบชยชนะในทสด

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โจโฉเหนดงนนจงเรยกประชมบรรดาทปรกษาและแมทพนาย กองวาจะรบมอกบการรบแบบนไดอยางไร เลาหวซงเปนนายทหารทปรกษาและมความรทางวศวกรรมจงเสนอวา ขาศกกอเนนดนสงกวา คายของเราทาใหขาศกไดเปรยบเพราะฝายเราไมสามารถตอบโตได ดงนนจงขอเสนอใหจดทาเครองยงแบบใหมขน แลวระดมยงทหารอวนเสยวบนเนนดนโจโฉจงถามวาเครองยงแบบใหมของทานนเปนประการใด เลาหวจงวา "ทาจกรยนตใสเกวยนบรรทกกอนศลา รนออกไปแตพอพนคายตรงกองดนทงสดาน จงชกสายยนตใหจกรพดกอนศลานนขนไป" การคดเครองยงชนดใหมของเลาหวนนบเปนการสรางสรรคอาวธ ชนดใหมทมอานภาพรายแรงกวาเกาทณฑเปนครงแรกของสามกก แตลกษณะของเครองยงชนดใหมหรอทเรยกวาจกรยนตตามทพรรณนา ในหนงสอสามกกทกฉบบ ไมอาจประจกษไดวาเปนรปแบบใด ในพพธภณฑทหารของสาธารณรฐประชาชนจนเกยวกบอาวธ ทใชในยคสามกกมอาวธชนดนจาลองใหปรากฏอย มลกษณะเปนขาตงไมสขาโยงยดกนแนนหนาทกจด ดานบนมแกนหมนและมคนขวางสอดอยในแกนนน ปลายดานหนงทาเปนขอบกระทะ มแผน หนงหรอเชอกถกรอยเปนแองกนกระทะสาหรบใสกอนหนขนาดประมาณเสนผาศนยกลาง 1 ฟต ปลายอกขางหนงผกไวดวยเชอก ไดสอบถามวธใชจากเจาหนาทพพธภณฑไดรบคาอธบายวาในการสงครามจะยกขาตงไมนใสไวบนเกวยนรนออกไปทหนาคายของขาศก ปลอยแกนไมดานทเปนแองกระทะลงมาทพนแลวเอากอนศลา ใสลงไปในกระทะนนเหมอนกบการบรรจกระสน พอเสรจแลวจงให ทหารดงปลายเชอกทผกอยกบแกนอกขางหนงกระดกเอากอนศลานนใหแลนไปยงทหารขาศก โจโฉเหนชอบกบขอเสนอของเลาหวจงสงใหทหารชางจดทาเครองจกรยนตขนเปนจานวนเกอบสามรอยชด เสรจแลวบรรทกเกวยนใหทหารคมกนรนออกไปหนาเนนดนททหารอวนเสยวยงเกาทณฑอยในระยะหางสามวา บรรจกอนศลาเขาในแหลงแลวชกสายเชอกยนตพรอมกน เครองจกรยนตทวานจงพดเอากอนศลาไปถกทหารอวนเสยวบนเนนดนบาดเจบลมตายลงเปนจานวนมาก สวนทเหลอไมสามารถรกษาเนนดนเอาไวไดจงพากนถอยกลบเขาไปในคาย

Page 103: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 103

อวนเสยวผบญชาการศกทโงเขลาเบาปญญาแทนทจะคดอาน ระดมกาลงพลสบเขาตหนงตามคมภรพชยสงคราม ซงจะสามารถเอาชนะตอกองทพของโจโฉไดอยางเบดเสรจเดดขาดกลบคดหาวธแบบเดกเลนไปตอบโตกองทพโจโฉ จงเรยกสมโพยเขามาปรกษา วาจะทาประการใดตอไป สมโพยกเปนทปรกษาแบบเดกเลนสนกสนานจงเสนอวธการรบ แบบใหมขนอกวธหนงเปนครงแรกในสามกกวา "ขอใหทานเกณฑทหารขดอโมงคเขาไปรมคายของโจโฉ ครนสาเรจแลวเวลากลางคน จงใหทหารลอบเขาไปตามอโมงคทะลขนในคายของโจโฉ ไลฆาฟนผคนใหวนวาย ทหารโจโฉไมรตวกจะแตกกระจดกระจายไป" อวนเสยวฟงขอเสนอของสมโพยเหนเปนเรองแปลกใหมกเหนชอบ สงการใหทหารชางดาเนนการตามความเหนของสมโพยทกประการ ทหารของอวนเสยวไดเคลอนไปทหลงเนนดนทงหาสบเนนแลวขดอโมงคตามแผนการของสมโพย ฝายโจโฉไดทราบขาวจากหนวยลาดตระเวนวาทหารของอวนเสยวกาลงขดอโมงคแตไมทราบถงวตถประสงคเพราะไมเคยปรากฏ มาแตกาลกอน โจโฉจงเรยกเลาหวซงเปนวศวกรในยคนนเขามาปรกษาวาอวนเสยวทาการทงน เพอประสงคสงใด เลาหวไดพเคราะหถงการขดอโมงคของทหารอวนเสยวแลวจงวา "อวนเสยวจะคดทาการเอาชยชนะเราซงหนานนมได จงทากลอบายใหทหารมาขดดนประสงคจะเดนทางอโมงคเขามาทารายเราในคาย ขอใหทานเกณฑทหารขดหลมใหกวางลกสกดไวรมนอกคาย เหนทหารอวนเสยวจะทาการเขามาไมตลอด" วธการขดอโมงคและวธการตงรบตามทสามกกไดพรรณนามาน หากเปนเรองทเกดขนในปจจบนกยอมเหนวาเปนเรองทนาขน เพราะเปนเรองทเชยเตมทและไมเหนผลคมไดเทากบทเสย แตทวาในยคสองพนกวาปกอนนนการขดอโมงคครงนนบเปนครงแรกของการ สงครามในสามกกทแมคนระดบโจโฉเหนแลวกยงไมทราบความนย จงตองปรกษากบวศวกร พอเลาหวไดฟงความกคาดหมายไดถกตอง และเสนอแผนการทสกดกนอยางไดผล ฝายโจโฉมแตตองกระทาการเชนนเพราะเปนฝายตงรบ ตางกบฝายอวนเสยวซงเปนฝายรกและมกาลงพลมากกวาถงสบเทา แทนทจะใชกาลงทหารรบภาคพนดนซงมอานภาพในการรบมากกวา กลบใชกาลงทหารไปขดดนทาอโมงค ซงสนเปลองและยากลาบาก อวนเสยวจงนบเปนผนาทพทโงเขลาเบาปญญามากทสดคนหนงในประวตศาสตร แตทวาความคดสรางสรรคทางยทธวธชนดนกลบถก นามาใชในยคหลงอยางพสดาร ในสงครามเวยดนามระหวางกองทพอเมรกนและเวยดกงนน กองทพอเมรกนมความเหนอกวาในทกดาน สภาพการจงกาหนดใหทหารเวยดกงตองใชแผนการรบทางยทธวธเปนสงครามอโมงค โดยการขดอโมงคใตดนเชอมโยงยดตอเนองกนแทบจะทวใตผนแผนดนของเวยดนาม ใชเปนทเคลอนพลและลาเลยงอาวธยทโธ-ปกรณทงรบและรก รวมทงการดดแปลงอโมงคเปนหลมขวากหนาม ทาลายขวญการรบของขาศกอยางไดผล และในปลายสงครามกไดเคลอนพลหลายแสนคนผานอโมงคเขาตกองทพอเมรกนจนกระเจดกระเจงหนแทบไมทน ในยคทสงครามเยนกาลงขบเคยวกนระหวางตะวนออกกบตะวนตกและหวนเกรงวาจะเกดภยสงครามนวเคลยรขน เหมาเจอตง ประธานคณะกรรมการการทหารแหงกองทพปลดแอกประชาชนจนและผนาพรรคคอมมวนสตจนไดเสนอคาขวญใหทวทงประเทศตงรบสงครามนวเคลยรวา "ขดอโมงคใหลก สะสมอาหารใหมาก" เปนผล ใหมการขดอโมงคเปนจานวนมากสาหรบเปนทหลบภยและในการตงรบสงครามนวเคลยรทวทงปกกงและหวเมองใหญๆ นกเปนผลงาน สบเนองจากความคดของสมโพยในยคของสามกกอกอยางหนง สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม กาเนดยทธวธตกองเสบยง (ตอน 148) ในขณะทกองทพอวนเสยวคดแผนการใชสงครามอโมงคเขาทาลายกองทพของโจโฉ เลาหวทปรกษาของโจโฉซงแมจะไมเคยรเคยเหนมากอนเกยวกบสงครามอโมงคแตสามารถคาดการณไดวา การททหารของอวนเสยวขดอโมงคอยนนคอแผนการทจะยกกาลงตามชองอโมงคเขามาในคาย จงเสนอใหโจโฉสงทหารขดคปอง กนไวโดยรอบคายโจโฉฟงขอเสนอแลวเหนดวยกบความคดของเลาหว จงสงการใหทหารเรงขดคโดยรอบคาย เปนคกวางหนงวา ลกสองวา ระดมทหาร กวาสองหมนคนเรงระดมขดทงคนกแลวเสรจ จากนนโจโฉจงสงการใหพลเกาทณฑไปลาดตระเวนโดยรอบคทขดไวนน เมอใดทเหนทหารอวนเสยวขดอโมงคมาถงคกใหระดมยง เกาทณฑ อยาใหลวงลาเขามาขดตอไปได

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ฝายทหารของอวนเสยวซงขดอโมงคอยนน พอขดมาถงคกถกพลเกาทณฑของโจโฉระดมยงจนไมสามารถออกมาทคไดและไมสามารถขดอโมงคตอไปได จงพากนเขาไปรายงานใหอวนเสยวทราบ อวนเสยวฟงรายงานของทหารทขดอโมงคสายตางๆ แลว ไมรทจะคดอานแกไขประการใดทจะเอาชยชนะแกกองทพของโจโฉ จงพาลสงใหถอยทพเสยดอๆ แลวมาตงคายอยไกลจากตาบลกวตอถงสามรอยเสน กองทพโจโฉ

Page 104: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 104

ยงตงมนอยในทเดม ทงสองฝายตางคมเชงกนอยในระยะหางสามรอยเสน ตงแตเดอนสบจนถงเดอนสบเอด เรม เขาฤดหนาวโจโฉคาดการวาอวนเสยวคงจะไมยกกองทพรกตอไปอกแลว จงคดอานทจะวางกาลงบางสวนยนกองทพอวนเสยวไวแลว ถอนกองทพสวนใหญกลบเมองหลวง ในขณะทกาลงวางแผนถอนทพอยนน พลตระเวนของซหลงจบทหารของอวนเสยวไดคนหนงจงนาตวเขามาใหโจโฉไตสวน พลทหารของอวนเสยวเกรงอาญาของโจโฉจงบอกความจรงใหทราบวาเปนหนวยลาดตระเวนในสงกดของฮนเบง อวนเสยวไดสงการใหฮนเบงไปขนเสบยงมาสงกองทพ และบดนกองเสบยงกาลงจะมาถงตาบลกวตอ คาดวาสองยามคนนจะเดนทางถงคายของอวนเสยว ซนฮวทปรกษาของโจโฉฟงการไตสวนอย พอโจโฉสงใหเอาทหารของอวนเสยวไปขงไวแลว ซนฮวจงเสนอวาฮนเบงนายกองเสบยงของอวนเสยวผนขาพเจาเคยไดยนกตตศพทอยวามฝมอการรบเขมแขง แตทวาไรสตปญญา จงขอใหทานจดกาลงสามพนยกไป โจมตกองเสบยงของฮนเบงอยาใหสงถงคายของอวนเสยวได กองทพของอวนเสยวคงจะระสาระสายเปนแนแท โจโฉจงปรกษาวาในกองทพของเราสมควรใหนายทหารคนใดคม กาลงยกไปทาการในครงน ซนฮวไดไตรตรองแลวเสนอวาหากตงให ซหลงคมทหารยกไปคงจะไดการ โจโฉเหนชอบกบขอเสนอ จงเรยกบรรดาแมทพนายกองเขามารบคาสงทางยทธการ ครนมาพรอมกนแลวโจโฉจงวากอนสองยามวนนเราจะโจมตทาลายกองเสบยงซงฮนเบงกาลงลาเลยงไปสงใหแกกองทพของอวนเสยว ภารกจนเปนภารกจทสาคญ หากทาลายเสบยงไดสาเรจ กองทพอวนเสยวกจะเสยทแกเรา ดงนนจงตงใหซหลงและสฮวนคมทหารสามพนยกไปตงซมอยทซอกเขาตนทางทจะมายงคายของอวนเสยว เมอใดทฮนเบงลาเลยงกองเสบยงมาถงกใหเขาโจมตแลวเผาเสบยงเสยใหสน และสงการตอไปวาเมอกองทหารของซหลงและสฮวนเผาเสบยงดงกลาวแลว แสงเพลงในยามราตรยอมโชตชวงสทองฟา อวนเสยวคงจะสงการใหยกทหารมาชวย ดงนนเราจะตกองทหารทยกมาชวยนใหแตกไปอกกองหนง จงใหเตยวเลยวและเคาทคมทหารอกหาพนออกไปซมอยสองขางทางระหวางคายอวนเสยวกบซอกเขาซงซหลงและสฮวนยกไปตงสกด เมอใดทกองทหารอวนเสยวยกออกไปชวยกองเสบยงกใหผานไปกอน แลวคอยยกตตลบหลง สงการเสรจแลวนายทหารทรบคาสงไดออกมาจดแจงทหาร พอคาลงกยกออกไปตงซมอยตามทหมายทกาหนดไวตามแผนการทกประการ ยทธวธเผาเสบยงเพอทาลายกองทพขาศกไดเรมตนขนเปนครงแรกในสามกกดวยประการฉะน พอยามหนงสนไปไมทนนาน ซหลงและสฮวนซงตงซมอยทซอกเขาเหน ฮนเบงคมกองเสบยงมาถงจงสงทหารใหเขาโจมต และยง ธนเพลงเผาเกวยนลาเลยงเสบยง ทหารกองเสบยงเหนเชนนนกตกใจ แตกตนอลหมานถกทหารของซหลงฆาฟนลมตายลงเปนอนมาก ฮนเบงไดเขารบดวยซหลงเปนสามารถ แตไมสามารถตานทานกาลงทหารของซหลงได จงควบมาหน ทหารของฮนเบงจงแตกหนไป กองเสบยงกถกเพลงเผาผลาญจนหมดสน ขณะนนอวนเสยวอยในคายเหนแสงเพลงลกโชตชวงขนจบทองฟาทางดานซอกเขากสงสยวากองลาเลยงเสบยงจะถกทหารของโจโฉเขาโจมต พอไดรบรายงานจากหนวยลาดตระเวนวาซหลงทหารของโจโฉนากาลงเขาโจมตเผาเสบยงทฮนเบงกาลงลาเลยงมาทคาย อวนเสยวไดฟงรายงานดงนนกตกใจ สงใหเตยวคบและโกลาคมทหารหาพนรบยกไปชวยฮนเบง เตยวเลยวและเคาทซงคมทหารซมอยสองขางทางเหนเตยวคบและโกลาคมทหารยกออกมากรวาเปนไปตามแผนการทโจโฉไดคาดหมายไว ตางสรรเสรญความคดอานของโจโฉเปนอนมากและใหทหารซมเงยบอย ปลอยใหเตยวคบและโกลาคมทหารผานไป ฝายซหลงกบสฮวน ครนเผาเสบยงและโจมตทหารของฮนเบงแตกหนไปแลว จงพากนเดนทางจะกลบไปทคาย จงปะทะกบเตยวคบและโกลาซงยกทหารจะไปชวยฮนเบง ทงสองฝายไดตอสกนเปนสามารถ เตยวเลยวและเคาทตงซมอยไดยนเสยงการตอสของทหารทงสองฝายจงสงใหเคลอนกาลงเขาตกระหนาบกองทหารของเตยวคบและโกลา เตยวคบและโกลารตววาถกตกระหนาบเขามาจากทงสองดานกตกใจ ทงเหนทหารตกใจแตกตนอลหมาน ถกทหารของโจโฉฆาฟนลมตายลงเปนอนมากจงพากนตฝาหนกลบไปทคายซหลง เคาท สฮวน และเตยวเลยวไดรบชยชนะอยางงดงาม จงพากนยกกลบไปทคายรายงานความทงปวงใหโจโฉทราบ

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โจโฉทราบความแลวมความยนดเปนอนมาก สงใหปนบาเหนจ ทหารทกคนตามความชอบ ทางดานฮนเบงเมอเสยทถกเผาเสบยงและกองลาเลยงเสบยงกแตกพายหนกลบไปถงคายอวนเสยวแลวเขาไปรายงานใหอวนเสยวทราบ อวนเสยวคมความโกรธมาตงแตรวากองเสบยงถกโจมต พอเหน หนาฮนเบงรวาเสยทมากยงโกรธ ออกคาสงใหทหารจบตวฮนเบงเอาไปประหาร บรรดาแมทพนายกองซงสนทชดเชอกบฮนเบงเปนสวนใหญไดพากนคกเขาขอชวตฮนเบงไววาขณะนสถานการณกาลงอยหนาศก ไมชอบทจะประหารหวหนากองเสบยง จะทาใหทหารเสยขวญ อวนเสยวเหนนายทหารหลาย คนขอชวตฮนเบงกเกรงใจจงยกโทษประหาร แลวใหทาหนาทดงแตกอน

Page 105: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 105

ฮนเบงรอดตายจงรบคกเขาลงคานบขอบคณอวนเสยวแลวรบลากลบไปทกองทหารของตน สมโพยทปรกษาจงกลาววาอนธรรมดาการศกยอมตองอาศยเสบยง กองทพของเรามทหารกวาเจดสบหมน ตองใชอาหารในแตละวนเปนจานวนมาก การลาเลยงเสบยงอาหารและการรกษาคลงเสบยงอาหารจงมความสาคญอยางยงยวด วนนฝายเราถกฝายโจโฉโจมตเผาทาลายกองเสบยง ทหารจะเสยขวญและหากขาดเสบยง กจะเกดระสาระสายขน สมโพยไดเสนอตอไปวาการทโจโฉโจมตกองเสบยงครงนแสดงใหเหนวา โจโฉไดเหนความสาคญของเสบยงทเปนปจจยสาคญของการทาสงคราม และเมอโจโฉเหนความสาคญเรองเสบยงดงนแลวคงจะคดอานทาลายเสบยงของฝายเราตอไปอก เมอเปนเชนนจงเปนหวงคลงเสบยงใหญของเราซงตงอยทตาบลอวเจาวาจะตกเปนเปาโจมตเผาทาลายตอไป และถาหากสญเสยคลงเสบยงใหญทนแลว เหนวาเราจะเสยทแกโจโฉเปนมนคง สมโพยเหนอวนเสยวนงองอยจงเสนอตอไปวาการสงครามครงนจะชขาดแพชนะอยทคลงเสบยงทตาบลอวเจาเปนแนแท เพราะฝายโจโฉเองกมเสบยงไมสมบรณ อกไมนานคงจะตองถอยทพกลบไป แตถาหากคลงเสบยงทตาบลอวเจาถกทาลายกอนเรากจะเสยท ดงนนจงเสนอใหทานแตงทหารไปคมกนเสบยงทตาบลอวเจาไวใหมนคง และใหเรงเสบยงเพมเตมจากเมองเงยบกนเพอชดเชยกบเสบยงทถกเผาทาลายไป อวนเสยวฟงขอเสนอของสมโพยแลวจงวาความคดของทานดแท เราจะทาตามคาทาน แตการเรงเอาเสบยงจากเมองเงยบกนนนเปนเรองสาคญจงใหทานไปทาการ สวนการรกษาคลงเสบยงนนอวนเสยวมคาสงตงใหอเขงเปนนายกองเสบยงใหญ ยกทหารสอง หมนไปคมกนคลงเสบยงทตาบลอวเจา ในกองทพอวนเสยวขณะนคงเหลอแตสมโพยเทานนทพอนบไดวามสตปญญาคดอานการศกไดแหลมคม แตแทนทอวนเสยวจะใหสมโพยอยใกลตวเพอปรกษาหารอการสงครามกลบใชใหสมโพยไปเปนคนเรงเสบยง อวนเสยวจงเทากบเปนคนหวขาด ณ บดนน ทางดานอเขงนายกองเสบยงใหญ เปนคนบายศบาอยาง พอถออานาจคมงานดานเสบยงกเอาแตบาอานาจ ไมเอาใจใสดแลปองกนคลงเสบยง แตละวนไดชวนพรรคพวกเสพสรา ใครทดทานกจะถกลงโทษทณฑ คลงเสบยงสาคญของอวนเสยวซงเปนปจจยชขาดแพชนะของสงครามครงน ในแตละวนจงมแตเสยงเฮสนนและเสยงรอง ราทาเพลงของพวกนกดมสรา และกาลงชกพามจจราชเขามาสกองทพของอวนเสยว ดวยเหตนพระผมพระภาคเจาจงตรสสอนวาการตงใหผตดยด ในอบายมขเปนหวหนาเรอนคอการนาความวบตมาสครอบครว ฝายโจโฉตงอยทตาบลกวตอ นานวนเขาเสบยงอาหารของ กองทพกรอยหรอลง ครนจะคดถอนทพกลบเมองหลวงตามความคดเดมกเหนการศกกาลงจะไดท จงชะลอการถอนทพเอาไวกอนแลว ใหทหารถอหนงสอเรงเสบยงไปถงซนฮกทเมองหลวงใหรบสงเสบยง เพมเตมเปนการดวน ทหารเดนสารของโจโฉออกจากคายไปเพยงสามรอยเสนกถกกองลาดตระเวนของอวนเสยวจบตวได แลวนาตวไปสงใหกบเขาฮวซงเปนทปรกษาของอวนเสยวอนเขาฮวผนเคยเปนเพอนกบโจโฉมาตงแตวยเดก พอเจรญวยขนตางแยกยายกนไป โดยโจโฉไปเปนใหญอยในเมองหลวง สวนเขาฮวมารบราชการอยกบอวนเสยว และไดรบตาแหนงเปนทปรกษา แตไมคอยจะไดรบการขอคาปรกษาเนองจากเขาฮวเปนคนประเภททไมชอบเฝาเชาเฝาเยนเหมอนกบทปรกษาแบบสมโพย ดงนนบทบาทของเขาฮวในกองทพอวนเสยวจงสบทบาทของสมโพยไมได ถงกระนนเขาฮวกถกสมโพยอจฉารษยากดกนไมใหเขาใกลอวนเสยว ดวยเกรงวาสตปญญาของเขาฮวจะปรากฏขนวาเสมอหรอ มากกวาตว ดงนนสมโพยจงพยายามทจะลดรอนอานาจของเขาฮวและสกดกนไมใหพบปะกบอวนเสยว ดวยเหตนเขาฮวจงพานกอยในคายทไกลออกไปจากคายของอวนเสยว และเนองจากความววามของอวนเสยวนนเปนทรกนทวทงกองทพ ทหารเหลาตางๆ หากไมมความจาเปนถงขนาดกไมมผใด ใครขอพบอวนเสยว รกทจะเสนอเรองราวตางๆ ผานทางทปรกษา เหตนทหารเดนสารของโจโฉจงถกนาตวมามอบแกเขาฮว สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม รอยลนลมลวง (ตอน 149)

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

เขาฮวสงใหทหารคนตวพลเดนสาร พบหนงสอของโจโฉมไปถงซนฮกจงเอามาเปดด ครนทราบความวาเปนหนงสอเรงเสบยงกคาดการณไดวากองทพโจโฉกาลงขาดเสบยง เหนเปนหนทางทจะเอาชยชนะตอกองทพโจโฉไดจงมความยนด เขาฮวจงเขาไปหาอวนเสยว รายงานเรองทกองทพโจโฉขาดเสบยงใหอวนเสยวทราบแลวเสนอวา "โจโฉตงรอกนอยกบเรากชานาน จนเสบยงอาหารกขดสนลงแลว เมองฮโตกวางเปลาอยขอใหทานแบงทหารวกไปตเมองฮโต แมไดเมองฮโตแลวโจโฉกจะอยใน เงอมมอเราเปนมนคง" ตามความคดของเขาฮวไมไดคดเหนเอาการขาดแคลนเสบยงอาหารของกองทพโจโฉเปนปจจยแพชนะ แตเหนวา

Page 106: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 106

ในขณะทกองทพของโจโฉมายนศกอยทชายแดนนน เมองหลวงยอมมทหารนอยตว เปนโอกาสทจะยกเขาตเอาเมองหลวงไดโดยเพยงแตแบงทหารยกวกไปอกทางหนง แลวตรงเขาตเมองหลวงเทานน แตอวนเสยวผนากองทพซงไมเคยคดจะรบแตกหกและไมมแผนการรบใดๆ ทจะเผดจศก เมอไดฟงขอเสนอของเขาฮวแลว กลบแยงวาโจโฉนนเปนคนมสตปญญาเชยวชาญการสงคราม กรณเปนไปไดวาโจโฉแตงกลอบายแกลงใหทหารถอหนงสอวาขาดเสบยง เพอจะลวงกองทพเรา เพราะเมอกองทพเราแบงกาลงยกไปตเมองหลวง โจโฉกจะยกทพโจมตกองทพเราและบกยดเมองกจว ความคดของอวนเสยวเปนความคดทขาดการประมาณการศก เพราะกาลงพลของอวนเสยวมถงเจดสบหมนมากกวากองทพโจโฉถงสบเทา หากแบงกองทพยกไปตเมองหลวงเสยครงหนงกยงเหลอ ทหารอกรวมสามสบหาหมน พอเพยงทจะรบมอกบกองทพโจโฉซง มกาลงพลทงสนเพยงเจดแปดหมนได เขาฮวเหนอวนเสยวไมยอมรบแผนกเสยใจจงวาการศกบดนกองทพของเราไดทขาศกซงมทงกาลงพลนอยกวาและทงขาดแคลนเสบยงอาหาร หากไมทาการเผดจศกเสยตงแตครงนแลวละไวนานไป ขาศกแกไขปญหาตกไปแลวจะทาการขดสน ทางดานสมโพยแมไดรบคาสงใหออกไปเกณฑเสบยงอาหารทเมองเงยบกน แตยงคงระวงขาวคราวอยมไดขาด เพราะหวาด ระแวงเขาฮววาจะฉวยโอกาสในขณะทตวไปเกณฑเสบยงเขาเสนอความคดเหนทางการสงครามแกอวนเสยว จงใหทหารถอหนงสอมาถงอวนเสยวเพอกดกนมใหอวนเสยวไววางใจเขาฮว ในขณะทอวนเสยวและเขาฮวกาลงปรกษาความศกกนอยนน ทหารสมโพยทถอหนงสอมาไดเขามาขอพบแลวมอบหนงสอของสมโพยแกอวนเสยว อวนเสยวไดเปดหนงสอของสมโพยซงมความวา ขณะนไดจดแจงเสบยงอาหารจากเมองเงยบกนเสรจสนแลว กาลงจะลาเลยงกลบ แตมผมารายงานวาเขาฮวไดใชอานาจอทธพลขมเหงรงแกราษฎร ปลอยปละละเลยใหลกหลานใชอานาจเรยกสวยสาอากรเถอน จากราษฎรชาวเมองเจยงกน จงไดจบตวลกหลานของเขาฮวไว ไตสวนแลวรบเปนสตย ไดจบขงคกไวแลวจงรายงานมาใหทราบ อวนเสยวทราบความตามหนงสอของสมโพยกโกรธเขาฮว แลวพาลระแวงขอเสนอของเขาฮววาลวงใหเสยทแกโจโฉ จงวาตวใชอานาจ บาตรใหญปลอยปละละเลยใหลกหลานขมเหงรดไถราษฎร ทงตวยง เปนเพอนของโจโฉมาแตกอน บดนมาลวงเราใหแบงทหารยกไปตเมองหลวง โทษตวครงนใหญหลวงนกแตเปนหนาศก เราจะฝากศรษะตวไวบนบากอน จากนไปหามเขามาเสนอความคดเหนใดๆ ตอเราอก วาแลวอวนเสยวกใหทหารไลเขาฮวออกไปจากคาย เขาฮวประสบกบเหตการณเชนนนกเสยใจ เพราะรดวาอวนเสยว ฟงคายแหยของสมโพย ทาใหตวเองและลกหลานเดอดรอน ครนจะกลบไปเมองกจวกอปยศนก ดงนนในขณะทเดนออกมาจากคายของอวนเสยวจงชกกระบออกจะเชอดคอตาย ทหารคนสนทเหนเชนนนกตกใจรบยดเอากระบจากมอของเขาฮวแลววาเรองเพยงเทานทานจะววามไปไย ตวทานกมสตปญญา เปนอนมาก แตไมไดรบความเชอถอเชอฟงจากอวนเสยวซงเปนคนไรสตปญญา จงเหมอนกบตกอยในทอนมด ควรหาทางผอนผนออกไปสทสวาง แลววาตวทานกบโจโฉกเปนเพอนสนทกนมาแตกอน ไฉนทานจงไมไปอาศยอยกบโจโฉ ดวยสตปญญาและความเปนเพอนเกาโจโฉ ยอมทานบารงดแลทานยงกวาอวนเสยวเสยอก เขาฮวไดฟงคาทวงกไดสต คดวาขนอยกบอวนเสยวตอไปนอก จากไมมคณคาใดๆแลว พลาดพลงกอาจถงตายไดโดยงาย กระนนเลยควรจะหนไปอยกบโจโฉจะดกวา คานงดงนแลวพอคาลงเขาฮว จงพาทหารทสนทแปดเกาคนลอบหนออกจากคายของอวนเสยวตรง ไปทคายของโจโฉ พอเขาฮวและพวกเดนทางเขามาใกลกถกทหารลาดตระเวน ของโจโฉจบได พอถกไตถามเขาฮวกแจงวาตวเรานเปนชาวเมองลาหยงเปนเพอนสนทกบทานอครมหาเสนาบดมาแตกอน วอนเจาใหพาเราเขาไปพบทานอครมหาเสนาบด ความชอบกจะมอยแกเจาเปนอนมาก ทหารลาดตระเวนไดฟงความจากเขาฮวเปนหลกเปนฐานและเปนเรองใหญเพราะอางความเปนเพอนเกากบโจโฉ จงคมตวเขาฮวไวแลวรายงานขาวไปทคายหลวง ขณะนนโจโฉยงไมหลบ นงครนคดอานการศกอย พอไดทราบเนอความจากทหารทเขามารายงาน วาเขาฮวผเปนเพอนเกามาแตคายของอวนเสยว จงมความยนดยงนก สงทหารใหรบไปพาตวเขาฮวเขามาพบ ตวโจโฉไมทนใสเสอคลมรบออกไปยนรออยหนาคาย พอโจโฉเหนทหารคมเขาฮวเขามากยอตวลงคานบ แลวทกวาไมไดพบกนเสยนานทานสบายดหรอ เขาฮวเหนโจโฉแสดงอาการเชนนนกตกใจ เดนตรงเขามากมมอโจโฉแลววาตวทานเปนผครองอานาจในแผนดน ขาพเจาเปนแตผนอย ไมควรทจะมาคานบขาพเจา

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

โจโฉเอามอทงสองจบสองแขนของเขาฮวไวแนนแลววา แมบดนตวเรามอานาจวาสนากวาแตกอน แตนาใจเรายงเหนความสาคญของเพอนเหมอนดงเดม วาแลวกจงมอเขาฮวเดนเขาไปในคาย ชวนใหนงลงทโตะแลวสงทหารใหเอานาชามารน เขาฮวจงวาหลงจากออกจากบานมาแลว ขาพเจาไดไปรบราชการอยกบอวนเสยว หวงจะไดฝากตวไวในราชการใหเปนสข ขาพเจาไดทาราชการดวยความซอสตยสจรต แตอวนเสยวมไดเชอ

Page 107: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 107

ฟง หลงแตคายยงของสมโพยแลวเหยยดหยามใหขาพเจาไดรบความอปยศนก แลววาบดนขาพเจาไดออกจากอวนเสยวแลว ไมเหนทพงอนใดจงบากหนามาขอพงรบใชทานกวาจะสนชวต โจโฉมความยนดยงนกจงวา ทานมาอยกบเราครงนเหมอนเทพยดาประทานชยชนะให ความขดสนในการศกคงจะสนไปเพราะไดทานชวยชแจงแนะนาสงสอน และจะไดกาจดอวนเสยวผกอกบฏเสยใหราบคาบ เขาฮวจงวาเมอขาพเจามาอยกบทานแลวจะอทศทมเททงกาลงกาย กาลงใจ และสตปญญาคดอานใหทานไดรบชยชนะในสงครามจงได อนงกอนทขาพเจาจะมาอยดวยทานนไดเสนอความเหนแกอวนเสยววาการทกองทพของทานออกมายนศกอยทชายแดนทาใหเมองหลวงมทหารบางเบา ขอใหอวนเสยวแบงทหารยกไปตเอาเมอง หลวง แตอวนเสยวมไดเชอฟง โจโฉไดฟงดงนนกตกใจแลววาเปนบญของเราทอวนเสยวไมเชอฟงคาทาน มฉะนนแลวเราคงเสยทแกอวนเสยวเปนมนคง เขาฮวจงวาการศกของทงสองฝายยนกนอยเชนน เสบยงอาหารยอมเปนปจจยสาคญของกองทพ ทางดานอวนเสยวนนยกทหารมาเจดสบหมน ในแตละวนตองใชขาวกวาสองหมนถง คดเปนนาหนกถงสามแสนหาหมนกโลกรม ใชกระทะหงขาวถงเจดพนหารอยใบ ตองใชพลครวกวาสองหมนคนและยงตองใชคนลาเลยงเสบยง อาหารอกหาหมนคนนบเปนการใหญ สวนกองทพของทานแมมจานวนนอยกวากองทพของอวนเสยวถงสบเทา แตระยะทางไกลจาก เมองหลวงกจะเพมภาระใหแกทานมากขน เหตนขาพเจาจงประสงค จะทราบวาในคลงเสบยงของทานมขาวเหลออยสกเทาใด เพอเปนขอมลในการคดอานการศกตอไป โจโฉฟงคาถามนของเขาฮวแลวสะดงใจ นกสรรเสรญวาเขาฮวเพอนเกาของเราผนมความคดอานหลกแหลม เขาถงแกนแกนของปญหา เดชะบญทอวนเสยวไมปฏบตตามความเหนของเขาฮว และเปนบญของเราทไดเขาฮวมา จงวากองทพของเราไมมปญหาเรองเสบยงอาหาร เพราะไดเตรยมการมาเปนอยางด ยงคงเพยงพอทจะยนกบกองทพอวนเสยวไปไดถงหนงป เขาฮวไดฟงกหวเราะ แลววาไมมการศกทไหนทจะเตรยมอาหารเดยวสาหรบใชทงป ทานลอขาพเจาเลนหรออยางไร โจโฉจงวาขาพเจาลอทานเลนนนจรงแลว ความจรงกคอเสบยง ในกองทพมเพยงพอเลยงทหารไดสกครงป เขาฮวไดยนดงนนกไมพอใจ ลกขนยนแลววาขาพเจาบายหนามาพงพาทานหวงชวยทานคดอานทาการโดยสจรต ทงหวงวาทานจะราลกถงความเปนเพอนเกา วางใจเพอนใหสมกบตงใจ แตเมอทานไมวางใจขาพเจาฉะนปวยการททานจะรบขาพเจาไวชวงใชตอไป วาแลว กคานบขอลาโจโฉจะกลบไปทาไรไถนาทบานเดม โจโฉเหนเขาฮวผลนผลนจะกลบไปจงยดชายเสอเขาฮวไวแลววา ทานอยาววามและคดวาขาพเจาแคลงใจ จะขอบอกความจรงใหทราบ วาเสบยงในกองทพมเหลอนอยเตมทแลว คงจะเลยงทหารไดสกสามเดอน เขาฮวหนกลบมาหวเราะแลววา "เขาเลองลอกนวามหาอปราชจะพดจาสงใดมกเปนเลหกล จะเชอฟงไมได บดนกเหนสมกบคาเขาวา" โจโฉไดฟงแทนทจะโกรธกลบหวเราะบางแลววา "ทานไมรหรออนการสงครามจาอาศยเลหกลจงจะไดชยชนะแกขาศก" แลวทาทเอยงหนามากระซบทขางหของเขาฮววา ขาพเจาจะบอกความลบใหทานทราบวาในกองทพกาลงขาดแคลนเสบยงอาหาร แลวคงจะเลยงทหารไดเพยงเดอนเดยวเทานนเขาฮวไดฟงกโกรธ ตวาดใสโจโฉวาปากทานกวาไมแคลงใจขาพเจา มหนาซายงยาอกยาเลาวาทพดเปนความจรงแตกลบลวงขาพเจาจนบดน ทานจะลวงขาพเจาไปถงไหนกน ทานลวงขาพเจาไมไดดอก เพราะเสบยงอาหารในกองทพของทานนนกาลงหมดสนแลว เหนจะใชไดไมเกนเจดวนเทานนโจโฉไดฟงดงนนกตกใจ รบปรามเขาฮววาความศกสาคญฉะนทานอยาพดเสยงดงไป แลวถามวาเหตใดทานจงกลาวความฉะน เขาฮวจงสงหนงสอทจบไดจากทหารของโจโฉสงใหด โจโฉเหนเขาฮวทราบความลบสาคญของกองทพแลว จงกาชบวาประเพณการสงครามนนเสบยงอาหารยอมเปนปจจยสาคญทถงขนาดชขาดแพชนะ ทานทราบความดงนแลวจงเอนดอยาใหความนแพรงพรายไป มฉะนนไพรพลจะเสยขวญ ขาศกจะฮกเหม เขาฮวจงวาทานจงวางใจขาพเจาประสงคจะทราบความจรงเพอ คดอานการศกใหตลอดเทานน โจโฉจงถามวากองทพของอวนเสยวมกาลงพลมหมามากกวากองทพของเราถงสบเทา ทงเสบยงอาหารของกองทพเรากมเพยงพอ ใชไมเกนเจดวน ทาไฉนจงจะเอาชยชนะตอกองทพของอวนเสยวได เขาฮวจงวาสภาพการสงครามเปนดงคาทาน เหตนสถานการณจงกาหนดใหทานตองทาการศกเบดเสรจเดดขาดโดยรวดเรว หากปลอยเวลาใหเนนชาไปหรอไมสามารถเผดจศกไดโดยรวดเรว ทานกจะปราชยแกอวนเสยวเปนมนคง โจโฉเหนชอบกบแนวทางการทาสงครามของเขาฮว แลวถามวาเมอสถานการณสงครามเปนดงนทานจะมความคดอานเปนประการใด

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

Page 108: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 108

สามกกฉบบคนขายชาต: เรองวทยาคม กาเนดยทธวธทาลายคลงเสบยง (ตอน 150) โจโฉตอลอดวยเลหลนลมลวงกบเขาฮวจนความจรงประจกษ วากองทพโจโฉมเสบยงพอเลยงไพรพลไดไมเกนเจดวน จาเปนทจะตองทาการศกใหเบดเสรจเดดขาดโดยรวดเรวมฉะนนกจะปราชยแกกองทพของอวนเสยว ครนไดฟงคาขอปรกษาของโจโฉวาจะทาประการใดจงจะเผดจ ศกครงนได เขาฮวจงวาขอเพยงแตทานทาตามแผนการของขาพเจาเทานน รบรองวากองทพของอวนเสยวจะตองแตกไปภายในสามวน โจโฉไดฟงดงนนกตนเตน เรงเราใหเขาฮวขยายความตามแผนการใหทราบ เขาฮวจงวาการสงครามครงนทานยอมแจงอยวากองทพของ อวนเสยวตองอาศยขาวเปนเสบยงถงวนละสามแสนหาหมนกโลกรม เสบยงจงเปนปจจยชขาดแพชนะของสงครามครงน อวนเสยวไดซองสมคลงเสบยงใหญไวทตาบลอวเจาแลวแตงตงใหอเขงเปนนายกองเสบยงใหญ รบผดชอบดแลรกษาคลงเสบยง แตอเขงนนเปนคนบาอานาจ ลมหลงในอบายมข ชอบดมสราเปนอาจณ ขาดความเอาใจใสในราชการ ทงทหารกระสาระสาย ดงนนสภาพการจงเอออานวยใหกองทพของทานสามารถทาลายคลงเสบยงใหญของอวนเสยวไดสาเรจ และหากทาลายคลงเสบยงใหญของอวนเสยวทตาบลอวเจาไดแลว กองทพของอวนเสยวกจะตองแตกถอยไปเปนมนคง โจโฉไดฟงความนยของกองทพอวนเสยวและแผนการความคดของเขาฮวแลวดใจจนหนาตน พลนลกขนยนปรบมอแลววากองทพอวนเสยวจะฉบหายเพราะความคดของเขาฮวทานเปนแนแท และถามวาทานมแผนการอยางไรจงจะทาลายคลงเสบยงทตาบลอวเจาใหพนาศยอยยบไปได เขาฮวจงวา "ขอใหทานแตงทหารปลอมเปนทหารอวนเสยว ยกออมคายอวนเสยวไปตาบลอวเจา ถาผใดทกทายกใหบอกวาเปนทหารเจยวก ซงเปนนายกองเสบยงอวนเสยวจะไปเรงเสบยงตาบลอวเจา ถาไปถงตาบลอวเจาจงลอบเขาโจมตเผาเสบยงอาหารอวนเสยวเสย" แผนการของเขาฮวครงนคอแผนการใชเพลงเผาคลงเสบยงของอวนเสยว เพอทาลายกองทพของอวนเสยวนบเปนครงแรกของ สามกกทใหความสาคญในการทาลายคลงเสบยงของขาศกเพอตดกาลงของขาศกไมใหทาสงครามไดอกตอไปบบบงคบใหขาศกจาตอง ถอนทพและจะไดอาศยชวงโอกาสนนบดขยโจมตทาลายกองทพขาศกใหแหลกลาญในสงครามยคหลงไดยกยองนบถอยทธวธทาลายคลงเสบยงขาศกเปนยทธวธหลกอยางหนงในการทาสงคราม นะโปเลยนมหาราชนกยทธศาสตรสาคญของฝรงเศส ถงกบกลาววา "กองทพเดนดวยทอง" และนาไปสการคนควาในปญหาทาง ยทธวธเกยวกบเสบยงอาหารทงเชงรกและเชงรบ ซงไดแกการทาลายการปองกนคมครองคลงเสบยงใหปลอดภย ตลอดจนวธการในการลาเลยงเสบยงใหแกกองทพโดยไมขดสนในระยะถดมา โจโฉไดฟงแผนการของเขาฮว เหนหนทางสวางทจะตกองทพอวนเสยวใหแตกพายไปโดยอาศยยทธวธตคลงเสบยงขาศก ดงนนทงๆ ทลวงพนยามหนงแลว โจโฉยงคงสงใหทหารแตงโตะเอาเขามาเลยงเขาฮวถงในคาย เลยงดเขาฮวจนอมหนาสาราญแลวชวนนอนคางคนอยในคายดวยกน รงขนโจโฉสงใหจดกาลงทหารหนงพนเตรยมจะยกไปตคลงเสบยงของอวนเสยวทตาบลอวเจาดวยตนเอง เตยวเลยวนายทหารสาคญของโจโฉทราบความกตกใจ รบเขา มาทวงวาอนคลงเสบยงนนเปนทสาคญ เหนทอวนเสยวจะจดกาลงคมกนอยางแนนหนา หากทานยกไปคงเสยทแกขาศก ขาพเจาเหนวาการทงนเปนเพราะเขาฮวอาสาอวนเสยวมาทากลอบายหลอกลวงทาน ขอทานจงดารดจงหนก โจโฉไดฟงกหวเราะแลววา ความศกครงนทานอยาไดระแวงแคลงใจเขาฮวเลย หากแมนไมทาลายคลงเสบยงของอวนเสยวกองทพของเราจะปราชยสถานเดยว ดงนนจงมแตตองทาลายคลงเสบยงของอวนเสยวใหพนาศไปกอน เตยวเลยวเหนโจโฉยนยนมนเหมาะวาไดไตรตรองและคดอานแผนการรอบคอบแลวจงวา การททานคดทาลายคลงเสบยงของ อวนเสยวนนชอบอย แตเกรงวาความทราบถงอวนเสยวแลวจะยกกองทพมาโจมตคายของเรากจะเสยทแกขาศก ควรจะไดคดอานปองกนไวใหปลอดภย โจโฉจงวาการปองกนรกษาคายนเราไดคดอานปองกนไวเปนอยางดแลวอยาไดกงวลอกเลย วาแลวโจโฉจงสงใหเรยกบรรดาแมทพนายกองมาทคายบญชาการ แลวสงใหซนฮว กาเซยง โจหอง เขาฮว รวมสนายคมทหารอยรกษาคาย ใหลเตยนและโจหยน คมทหารเปนกองซมอยนอกคายซายขวา ถาหากอวนเสยวยกมาปลนคายกใหรมตกระหนาบอยา ใหคายเปนอนตรายได ในสวนกองทหารทจะยกไปตคลงเสบยงทตาบลอวเจานน โจโฉสงใหเคาท เตยวเลยว ซหลง อกม คมกาลงทหารหาพนแตงตวปลอมเปนทหารอวนเสยว จดธงทวเหมอนกบกองทพของอวนเสยวทกประการแลวเตรยมฟนฟางตลอดจนดนประสวสาหรบเผาคลงเสบยงใสเกวยนตามไป โดยตวโจโฉจะคมกองกาลงหนวยนออกไปโจมตคลงเสบยงของอวนเสยวดวยตวเอง

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ครนเตรยมทหารพรอมแลวโจโฉไดออกคาสงหามทหารพดจาในระหวางเดนทพ ถาผใดซกถามกใหโตตอบตามแผนการของเขาฮวทกประการ พอตกคาลงโจโฉสงใหเคลอนทพมงไปทางตาบลอวเจา ฝายจอสวซงเปน

Page 109: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 109

ทปรกษาของอวนเสยวและถกอวนเสยวสงใหทหารจบไปขงไวในคกฐานปากเสยชอบกลาวคดคานความเหนของอวนเสยว ในวนนนพอคาลงมองลอดจากกรงคกออกไปเหนคาแลวแตเมฆบนอากาศยงคงสะทอนแสงอาทตยจากทไกลเหนสวางเปนทประหลาด จงคาดการณวานาจะเกดเหตรายขนทางกองทพของอวนเสยว ครนไตรตรองความศกแลวไมเหนทางทจะอวนเสยวจะปราชยไดดวยประการอนนอกจากคลงเสบยงทตาบลอวเจาถกเผาทาลาย คดดงนนอาศยศกดศรเกาทเปนทปรกษาใหญของอวนเสยว จงเกลยกลอมผคมวาบดนมราชการสาคญเกยวกบความเปนความตายของกองทพ หากแกไขไมทนทวงทกองทพทงนจะพนาศสน ขอใหพวกผคมปลดโซตรวนออกแลวพาไปพบอวนเสยว ความชอบในการสงครามกจะมแกผคมทกคนเปนอนมาก พวกผคมเหนจอสวเจรจาความใหญหลวงนก หากจะไมทาตามคากเกรงภยจะมาถงตวจงถอดเครองจองจาจอสวออกแลวคมเขาไปพบอวนเสยว ในขณะนนอวนเสยวกาลงเมาสราและนอนหลบอย พอทหารเขาไปปลกวาจอสวมาขอพบดวยราชการสาคญจงงวเงยลกขนแลวสงใหผคมนาตวจอสวเขามาแลวถามวาตวตองโทษจองจาอย มราชการสงใดจะวากลาวกใหเรงพดมา จอสวจงวาขาพเจาไดพเคราะหการในอากาศเหนวปรตผดปกตจากทเปนมา เมอพลบคาวนนทองฟายงสวางอยทางดานตาบลอวเจา เหนวาคนวนนขาศกจะยกกองทหารเขาโจมตคลงเสบยงนเปนมนคง จงขอใหทานแตงทหารไปสกดไวทตนทางอยาใหขาศกยกเขาไปถงคลงเสบยงได อวนเสยวไดฟงคาจอสวอางเหตอาเพศในการอากาศกโกรธจงวา ตวมงปากเสยชอบกลาวความใหเสยกาลงใจ กจงสงใหขงมงไวในคกแลวยงไมเจยมตวแสมาแสดงความรอวดความโงใหปรากฏอก แลวหนไปตอวาผคมวาเราสงใหคมขงจอสวไว ไฉนจงลวงอานาจปลอยใหจอสวออกมาพบเรา และสงทหารใหเอาผคมไปประหาร สวนจอสวใหเอาไปคมขงไวดงเกา จอสวถกคมกลบมาทคก ในระหวางทางกทอดถอนใจใหญแลววากบทหารทคมตวมานนวา อวนเสยวประมาทไมฟงคาเราครงนคงจะเสยทแกขาศกเปนมนคง วนพรงนทงกองทพกจะหาหลมฝงศพไมไดวาแลวกรองไหทหารทคมตวจอสวมาไมโตตอบประการใดรบนาจอสวไปขงคกไวตามคาสง พอพนยามตนของราตรทองฟาทสวางมาแตตนยามกลบมดมดสนทดวยคนแรม สายลมหนาวโชยมาแรงกลาขนโดยลาดบ โจโฉ นากองทหารรดหนาไปตามทางมงไปยงตาบลอวเจา กองตระเวนของอวนเสยวเหนทหารเดนทางในยามกลางคนจงรองสอบถามวาเปนกองทหารหนวยไหน กองทหารของโจโฉไดซกซอมกนมาเปนอยางดจงรองตอบไป วาเปนกองทหารของเจยวกรบคาสงจากอวนเสยวใหไปเรงเอาเสบยง ทตาบลอวเจา ทหารลาดตระเวนของอวนเสยวไดยนดงนน ทงคบไฟททหารโจโฉถอสวางตองดวยธงประจากองทพเหนเปนพวกเดยวกนกสนสงสย ทหารลาดตระเวนของอวนเสยวไดสอบถามกองทหารของโจโฉตลอดเสนทางกไดรบคาตอบและเหนเหตการณเปนอยางเดยวกน กองทหารของโจโฉจงรดหนาไปอยางราบรน ครนใกลสองยามโจโฉกยกทหารมาถงตาบลอวเจา แลวสงทหารใหตวงลอมคลงเสบยง เขนเอาเกวยนทบรรทกฟาง ฟน เขาไปทคลงเสบยง จดไฟเผาขนพรอมกนทกดาน ในขณะทเพลงลกขนทคลงเสบยงทหารโจโฉกโหรองพรอมกนและบกเขาโจมตทหารของอเขงซงรกษาคลงเสบยงอยนน ในขณะนนอเขงนายกองเสบยงใหญเมาสรานอนหลบอย ไดยนเสยงอกทกครกโครมกตกใจงวเงยออกมาดเหตการณนอกคาย ทหารโจโฉจงรมจบตวไวไดแตโดยด ขณะเดยวกนนนกยหงวน จนฮน เตยวโยย ซงอเขงสงใหเตรยมลาเลยงเสบยงจะไปสงทกองทพอวนเสยวเหนแสงเพลงสวางโชตชวงขนเหนอคลงเสบยงตาบลอวเจาจงคมทหารจะยกมาชวยอเขง แตในทสดกถกทหารโจโฉฆาตายทงสามคน บรรดาทหารของอวนเสยวทรกษาคลงเสบยงใหญทตาบลอวเจาถกทหารโจโฉฆาฟนบาดเจบลมตายเปนอนมาก สวนทเหลอกแตกหนกระเจดกระเจง

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

ทางดานอวนเสยวหลงจากสงทหารใหเอาจอสวไปจาขงไวดงเกากสงใหทหารเอาสรามาดมตอจนเมาสราแลวหลบไป ในขณะนนทหารทรกษาการณอยหนาคายเหนแสงเพลงสวางขนทางดานตาบลอวเจา จงเขาไปปลกแลวรายงานใหอวนเสยวทราบ อวนเสยวทราบความกตกใจผลนผลนออกมาทหนาคาย เหนแสงเพลงลกโชตชวงขนจบทองฟาทามกลางสายลมหนาวทเยนยะเยอกกสะทานขนทงตว คาดการณไดวาโจโฉคงยกทหารไปเผาคลงเสบยงทตาบลอวเจาแลว จงสงใหเรยกแมทพนายกองเขามาปรกษาวาจะจดการประการใดเตยวคบและโกลาไดขนอาสาออกไปตกองทพทเผาคลงเสบยง แตกวเตาไดคดคานวาคลงเสบยงทตาบลอวเจาเปนคลงสาคญ คนทยกมาทาการ ครงนคาดการวาคงไมผดจากตวโจโฉคมทพไปเอง และยอมคดอานการปองกนการตกระหนาบหลงไวอยางแนนหนา หากทานยกไปคงจะเสยทแกขาศก ดงนนแทนทจะยกไปตกองทหารโจโฉทตาบลอวเจาจงควรเปลยนเปนการโจมตคายหลวงของโจโฉคงจะไดชยชนะโดยงาย เตยวคบแยงวาโจโฉนนเปนคนเจาเลหเพทบาย คงคาดหมายไวลวงหนาแลววาทางฝายเราคงจะคดอานดงคาทาน ดงนนขาพเจาจงคาดหมายวาโจโฉจะแตงทหารซมไวหนาคาย หากยกไปตคายโจโฉคงจะเสยทเปนแนแท กวเตายนยนตออวนเสยววาโจโฉยกไปตาบลอวเจาครงนคงเหลอทหารรกษาคายหลวงไวแตเบาบาง และคงเปนทหารทไรฝมอ เนองจากโจโฉคงพาทหารทมฝมอไปดวยตวเองมากกวาดงนนขอใหทานยกทหารไปตคายหลวงของโจโฉคงจะไดชยชนะ

Page 110: Samkok03

โดย เรองวทยาคม ชดท 3 ตอนท 101-150 หนาท 110

All contents copyright (c) 1999-2002 บรษท ไทยเดย ดอท คอม จากด

อวนเสยวฟงสองฝายเสนอความเหนเปนคนละทางดงนไมสามารถชงใจไปทางใดทางหนงได แตเมอตองตดสนใจเลอกทางใดทางหนงจงถอเอาตวบคคลเปนหลก โดยพจารณาเหนวาเตยวคบเปนแตทหารตางกบกวเตาซงเปนทปรกษา เปนนกวางแผนการศก จงตดสนใจใหดาเนนการตามความคดของกวเตาและสงใหเตยวคบและโกลาคมทหารหาพนยกไปตคายหลวงของโจโฉแตในขณะเดยวกนกลงเล เหนวาหากไปสกดตกองทหารของโจโฉทไปเผาคลงเสบยงกนาจะไดชยชนะเชนเดยวกน จงสงใหเจยวกคมทหารหมนหนงยกไปชวยอเขงทตาบลอวเจา

หนงสอพมพผจดการออนไลน http://www.manager.co.th

http://www.manager.co.th/
http://www.manager.co.th

コニカミノルタ様　Phase-1 結果評価 ver 1 2

Puntuación PAEF,s

Honorários nova ponte sor

העצמת בני משפחה של חולי אלצהיימר

tagalog english

Municipios de España

Русско-латинский словарь

Active Partner List (International)

טבלת תרופות למערכת העצבים האוטונומית

phone

Клиентизм

תורכיה והאיחוד האירופי

דילמות בערכי יהדות

מוטיבציה בעבודה

Antoni Gaudi arhitectura

Erste DOH2006 - prijava poreza na dohodak

공학함수38가지

1 시스템분석입문

PLANTILLA PROYECTO DE INVERSION

расписание электричек Москва-Железка

gidoi teknikoa

Minne hävisivät soneran rahat

CLINICA DENTAL PORTUGAL

Курcовой проект по переходным процессам

French Final - Study Sheet

Учебник языка Ruby

SHMEIWSEIS-MMF2

Άσκηση1 4

英文的金玉良言

עבודת סיום וירולוגיה

BIBLIOGRAFIA

Informacia ot BD i RIOSV 12 12 2005

cisco사례분석

Γιάννης Χοντζέας - Για την ιστορία των Βαλκανίων

טבלאות פרמקולוגיה קרדיו