scratch jr - moonhack...page 1 scratch jr မ န ဘ သ brought to you by code club australia...

16
PAGE 1 SCRATCH JR န်ာဘာသာ BROUGHT TO YOU BY CODE CLUB AUSTRALIA POWERED BY TELSTRA FOUNDATION MOONHACK.COM တွင် ာက်ာတင်၍ ပ်ရှား ကို ှတ်တ်းတင်ပါ။ န်ာဘာသာပန် - ဟိန်းထက် (WYTU)

Upload: others

Post on 30-Jul-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: SCRATCH JR - Moonhack...PAGE 1 SCRATCH JR မ န ဘ သ BROUGHT TO YOU BY CODE CLUB AUSTRALIA POWERED BY TELSTRA FOUNDATION MOONHACK.COM တ င လ က တင ၍ ပ ရ က တ

PAGE 1

SCRATCH JR မြ�န�ာဘာသာ

BROUGHT TO YOU BY CODE CLUB AUSTRALIA POWERED BY TELSTRA FOUNDATION

MOONHACK.COM တင လျေ��ာက�ာတင၍ �ပရား� က �တတ�းတငပါ။

မြ�န�ာဘာသာမြပန - ဟနးထက (WYTU)

Page 2: SCRATCH JR - Moonhack...PAGE 1 SCRATCH JR မ န ဘ သ BROUGHT TO YOU BY CODE CLUB AUSTRALIA POWERED BY TELSTRA FOUNDATION MOONHACK.COM တ င လ က တင ၍ ပ ရ က တ

Scratch Jr �အ�ျားစသည အာကာသသသားလျေရာကလျေ��ာပြပး��က�ဘာလျေမြ�သမြပနလျေရာက�ာလျေသာအခါ ��၏ပတဝနးကျငအား ပ�သနရငးလျေကာငး�နရန ကညလျေပးချငကြကသည။ က�ဘာလျေမြ�ကပ�သနရငးလျေအာင မြပ�ပရနပးလျေပါငးကြကစ။

INTRODUCTION

မြပ�ပရ�ညအရာ ယခ project တင သငမြပ�ပရ�ည�ာ animation ပစ�ျ းမြပ�ပ၍ ထ animation တင �တညလျေသာ ��ျား ပးလျေပါငးပြပး က�ဘာလျေမြ�ကသနရငးလျေအာငမြပ�ပရ�ည။

HARDWARE

An ipad, tablet or chromebook capable of running Scratch Jr

SOFTWARE

Scratch Jr is an app that will need to be downloaded.

ဆရာ/ဆရာ��ျားအတက ကးကားရနCheck out our blog post for this project with tips, curriculum and supporting material at medium.com/@codeclubau

● Sprite character ကလျေရL �ျားရန သင၏ code အား drag and drop မြပ�ပနင�ည။● �� program သ conditional code အားထညသငးနင�ည

Code Club Australia Powered By Telstra Foundation PAGE 1

သငယနင�ညအရာ�ျား

�အပ�ညအရာ�ျား

Page 3: SCRATCH JR - Moonhack...PAGE 1 SCRATCH JR မ န ဘ သ BROUGHT TO YOU BY CODE CLUB AUSTRALIA POWERED BY TELSTRA FOUNDATION MOONHACK.COM တ င လ က တင ၍ ပ ရ က တ

AGE 2 PPAGE 3 Don’t miss a step. Make sure you tick the green circle as you go

ပထ�ဦးစာ သငသည အာကာသထရ အာကာသယာဉ�း အား �� က�ဘာလျေမြ�သ မြပနကြကညလျေနလျေသာ ရပပက မြပ�ပ�ည။

Scratch Jr app ကဖငပါ။ ပ�ာမြပထားသည icon အတငးလျေပါရ�ည။

Home button ကနပပါ။

ယခ project တင သငသည လျေကြကာငပစ icon ကအ��ရပါ၊ ထလျေကြကာင အဆပါ icon ကနပပြပး လျေပါ�ာသည ‘x’ button ကနပ၍ ဖျက�ကပါ။

Project button ကနပပါ။

1. ASTRONAUT

ထလျေနာက အာကာသယာဉ�း ကသငထညရ�ည။ Sprite button ကနပပါ။

အာကာသယာဉ�း sprite ကရာ၍ ထညပါ။

PAGE 2 Code Club Australia Powered By Telstra Foundation

Page 4: SCRATCH JR - Moonhack...PAGE 1 SCRATCH JR မ န ဘ သ BROUGHT TO YOU BY CODE CLUB AUSTRALIA POWERED BY TELSTRA FOUNDATION MOONHACK.COM တ င လ က တင ၍ ပ ရ က တ

AGE 2 PPAGE 4 Don’t miss a step. Make sure you tick the green circle as you go

အဆပါနညး��းအတငး က�ဘာလျေမြ� sprite က� ရာ၍ထညပါ။

အာကာသယာဉ�း sprite က ယ၍ က�ဘာလျေမြ� sprite လျေဘးတင ထားရပါ။

ပ�ာမြပထားသညအတငး အာကာသယာဉ�း sprite က နပ၍ လျေရLးချယပါ။လျေရLးချယထားသညက အလျေရာငတ�ျ းမြဖင မြပလျေန���ည။

ယခ��င သင၏ အာကာသယာဉ�း ကစကားလျေမြပာဆနငရန code အားထညသငး�ည။ ပတငမြပထားသညအတငး အဝါလျေရာငရလျေသာ block က ယ၍ ��၏ code canvas လျေနရာသလျေရL �ကပါ။

ကျနပတ၏ အာကာသယာဥ�း sprite က နပသညအခါစတငအ�ပ�ပ�ည မြဖစသည။

PAGE 3 Code Club Australia Powered By Telstra Foundation

Page 5: SCRATCH JR - Moonhack...PAGE 1 SCRATCH JR မ န ဘ သ BROUGHT TO YOU BY CODE CLUB AUSTRALIA POWERED BY TELSTRA FOUNDATION MOONHACK.COM တ င လ က တင ၍ ပ ရ က တ

AGE 2 PPAGE 5 Don’t miss a step. Make sure you tick the green circle as you go

ထလျေနာက ပနးလျေရာငအလျေရာငရလျေသာ speech bubble block ကထပ�ထညပါ။ အဝါလျေရာင block နင တဆကထားရ�ညကသတမြပပါ။

“hi” ဟလျေသာစကား�းထကလျေပါ�ာသညကနပ၍ စာသားကပတငမြပထားသညအတငးလျေမြပာငး�ပါ။

�� program အား မြပန�ညစ�းသပရန အာကာသယာဉ�း အားနပ၍ ကြကညရနငသည။သ�က လျေမြပာငး��ကသညစာသား အတငး လျေမြပာပါသ�ား။

ထလျေနာက သင၏ က�ဘာ အား မြပန�ညတမြပနရနမြပ�ပပါ�ည။Message block အားအသးချ၍ မြပ�ပရ�ည။ အာကာသယာဉ�း စကားလျေမြပာပြပးလျေသာအခါ သငသည အသငမြဖစလျေနလျေကြကာငး သရလျေစရန message လျေပးပရ�ည။�လျေ�iာလျေရာငရလျေသာ message အား အဝါလျေရာင block တငထညပါ။

လျေနာကဆးတင သငသည အာကာသယာဉ�းအား အစအစဥပြပးဆးလျေကြကာငး လျေမြပာရ�ည။ အနလျေရာငရလျေသာ end block ကထည�ကပါ။

PAGE 4 Code Club Australia Powered By Telstra Foundation

Page 6: SCRATCH JR - Moonhack...PAGE 1 SCRATCH JR မ န ဘ သ BROUGHT TO YOU BY CODE CLUB AUSTRALIA POWERED BY TELSTRA FOUNDATION MOONHACK.COM တ င လ က တင ၍ ပ ရ က တ

AGE 2 PPAGE 6 Don’t miss a step. Make sure you tick the green circle as you go

2. EARTH

ယခတင အာကာသယာဉ�း သည က�ဘာလျေမြ�သစကားလျေမြပာလျေနပြပဟသရပြပးပြပမြဖစသည။က�ဘာလျေမြ�ကြကး� မြပန�ညတမြပနရန မြပ�ပကြကစ။

က�ဘာလျေမြ�ပ sprite က code �ျားထညရန နပပါ။

အာကာသယာဉ�း� message ရသညနငတစပြပငနက သင၏ code ကစတငရနမြပ�ပကြကစ။ �လျေ�iာလျေရာင ရလျေသာ message သည �� ၏ code canvas သ လျေရာကသညနင အဝါလျေရာင start button အားထည�ကပါ။

က�ဘာလျေမြ�ကြကး� စကားမြပနလျေမြပာနငရန ခရ�းလျေရာင speech block ကထညပါ။ပတငမြပထားသည message ကရကထညပါ။

�� code အား အာကာသယာဉ�း နပမြခငးအားမြဖင မြပန�ညစ�းသပနငသည။ အာကာယာဉ�းသည စကားအရငလျေမြပာရ�ည။ထလျေနာက က�ဘာလျေမြ�ကြကး� စကားမြပနလျေမြပာရ�ညမြဖစသည။

PAGE 5 Code Club Australia Powered By Telstra Foundation

Page 7: SCRATCH JR - Moonhack...PAGE 1 SCRATCH JR မ န ဘ သ BROUGHT TO YOU BY CODE CLUB AUSTRALIA POWERED BY TELSTRA FOUNDATION MOONHACK.COM တ င လ က တင ၍ ပ ရ က တ

AGE 2 PPAGE 7 Don’t miss a step. Make sure you tick the green circle as you go

အာကာသသည အနကလျေရာငမြဖစလျေသာလျေကြကာင လျေနာကခ�ျကနာမြပငကမြပငဆင�သည။

Background button အားနပပါ။

3. DRAW A SPACE BACKGROUND

��စတကြကကအလျေရာင အား (ပတငမြပထားသည အတငး) နပ၍လျေရLးချယပါ။

အနကလျေရာင ကလျေရLးချယလျေပးပါ။

Bucket Fill Tool က နပပါ။

PAGE 6 Code Club Australia Powered By Telstra Foundation

Page 8: SCRATCH JR - Moonhack...PAGE 1 SCRATCH JR မ န ဘ သ BROUGHT TO YOU BY CODE CLUB AUSTRALIA POWERED BY TELSTRA FOUNDATION MOONHACK.COM တ င လ က တင ၍ ပ ရ က တ

AGE 2 PPAGE 8 Don’t miss a step. Make sure you tick the green circle as you go

Canvas လျေပါတင��ကြကကနစသကလျေသာလျေနရာ လျေပါတင နပ�ကပါ။

လျေနာကဆးတင tick button ကနပ၍ background က save �ကပါ။

ပ၍လျေကာငးသားပါပြပ။ အာကာယာဉ�း sprite က နပ၍ program က မြပန�ညစ�းသပနငသည။

စနခေ�ါမကြကယထညရန

သငသည လျေနာကခအာကာသ�ျကနာမြပငတင �တတတ�တတတကြကယ�ျားအား ထညနငပါသ�ား?

သ�နစ ။ ။အမြဖလျေရာင စကဝငးပ�ျားက ကြကယပစ မြပ�ပနငသည။

PAGE 7 Code Club Australia Powered By Telstra Foundation

Page 9: SCRATCH JR - Moonhack...PAGE 1 SCRATCH JR မ န ဘ သ BROUGHT TO YOU BY CODE CLUB AUSTRALIA POWERED BY TELSTRA FOUNDATION MOONHACK.COM တ င လ က တင ၍ ပ ရ က တ

AGE 2 PPAGE 9 Don’t miss a step. Make sure you tick the green circle as you go

4. THE CLEAN-UP

သနရငးလျေရးကစတင�ပလျေဆာငရန သငသည သနရငးလျေရး�ပလျေဆာင�ည �တစဦးနင သနရငးရ�ည လျေနရာက သတ�တရန �အပသည။

ပထ�ဦးစာ stage အသစက�အပသည။ထ stage အား stage button နပမြခငးမြဖငရယနငသည။

Backdrop button အားနပမြခငးမြဖင သငကြကကနစသကလျေသာ backdrop ကလျေရLးချယပါ။

ပတငမြပထားသည လျေကြကာငပစ ကဖျကရန sprite အား ကြကာရညစာဖ၍ X နပပါ။

ထလျေနာက ��ကြကကနစသကရာ sprite ကထညပါ။

PAGE 8 Code Club Australia Powered By Telstra Foundation

Page 10: SCRATCH JR - Moonhack...PAGE 1 SCRATCH JR မ န ဘ သ BROUGHT TO YOU BY CODE CLUB AUSTRALIA POWERED BY TELSTRA FOUNDATION MOONHACK.COM တ င လ က တင ၍ ပ ရ က တ

AGE 2 PPAGE 10 Don’t miss a step. Make sure you tick the green circle as you go

�� sprite အား stage ၏ တစဖကသ လျေနရာလျေရL ပါ။

ကျနပတ အ�ကထညဖ မြပ�ပကြက�ည။ အ�ကပစ sprite �ျား�ရလျေသာလျေကြကာင အသစဆရန�အပသည။

sprite button အသစကနပ၍ draw button ကနပပါ။

5. DRAW A BOTTLE SPRITE

PAGE 9 Code Club Australia Powered By Telstra Foundation

Page 11: SCRATCH JR - Moonhack...PAGE 1 SCRATCH JR မ န ဘ သ BROUGHT TO YOU BY CODE CLUB AUSTRALIA POWERED BY TELSTRA FOUNDATION MOONHACK.COM တ င လ က တင ၍ ပ ရ က တ

AGE 2 PPAGE 11 Don’t miss a step. Make sure you tick the green circle as you go

သင၏ drawing line tool မြဖင ခလျေရာင ကလျေရLးချယပါ၊ ပ�ငးပဆကြကစ။ �� ၏ စ�တနငဆး�တ တစခနငတစခ ထလျေအာငဆလျေပးပါ။

ထလျေနာက bucket fill tool ကလျေရLးချယ၍ ပ�ငး အတငးဧရယာထသ နပပါ။

PAGE 10 Code Club Australia Powered By Telstra Foundation

Page 12: SCRATCH JR - Moonhack...PAGE 1 SCRATCH JR မ န ဘ သ BROUGHT TO YOU BY CODE CLUB AUSTRALIA POWERED BY TELSTRA FOUNDATION MOONHACK.COM တ င လ က တင ၍ ပ ရ က တ

AGE 2 PPAGE 12 Don’t miss a step. Make sure you tick the green circle as you go

အနလျေရာင လျေထာင�နစတဂ ပအား �� ပ�ငးလျေပါတင ဆပါ။•

Bucket tool အားအသးမြပ၍ လျေထာင�နစတဂအား အလျေရာငမြဖညပါ။

PAGE 11 Code Club Australia Powered By Telstra Foundation

Page 13: SCRATCH JR - Moonhack...PAGE 1 SCRATCH JR မ န ဘ သ BROUGHT TO YOU BY CODE CLUB AUSTRALIA POWERED BY TELSTRA FOUNDATION MOONHACK.COM တ င လ က တင ၍ ပ ရ က တ

AGE 2 PPAGE 13 Don’t miss a step. Make sure you tick the green circle as you go

သင ၏ ပအားလျေကျနပ��င accept button ကနပပါ။

သင၏ ပ�ငးပအား လျေကျနပ��င accept button ကထပ�နပပါ။

6. PICK UP THE RUBBISH

ယခ သင၏ character အား ပ�ငးကလျေကာကရန code လျေရးရ�ည။

�� ၏ character sprite အားနပပါ။ code �ျား စတငလျေရး�ရပါပြပ။အဝါလျေရာင လျေနာကခနင အစ�းလျေရာငအ� က နပ၍ စတငပါ။

PAGE 12 Code Club Australia Powered By Telstra Foundation

Page 14: SCRATCH JR - Moonhack...PAGE 1 SCRATCH JR မ န ဘ သ BROUGHT TO YOU BY CODE CLUB AUSTRALIA POWERED BY TELSTRA FOUNDATION MOONHACK.COM တ င လ က တင ၍ ပ ရ က တ

AGE 2 PPAGE 14 Don’t miss a step. Make sure you tick the green circle as you go

သ�၏ စတအားထကသန�က လျေမြပာဆနငရန မြပ�ပ�ည။

ထလျေနာက သင၏ character အား အ�ကဆသ��းလျေ��ာကသားရန မြပ�ပ�ည။ Grid button အားနပ၍ အ�ကရလျေသာလျေနရာသသားရန လျေမြခ��း ဘယနစ��း�အပသညကကြကညကြကစ။

အကာအလျေဝးအရ လျေမြခ��းအလျေရအတကက �တ၍ move forward block ထသ ထညပါ။

Grid button ကပတ�ကပါ။

PAGE 13 Code Club Australia Powered By Telstra Foundation

Page 15: SCRATCH JR - Moonhack...PAGE 1 SCRATCH JR မ န ဘ သ BROUGHT TO YOU BY CODE CLUB AUSTRALIA POWERED BY TELSTRA FOUNDATION MOONHACK.COM တ င လ က တင ၍ ပ ရ က တ

AGE 2 PPAGE 15 Don’t miss a step. Make sure you tick the green circle as you go

ထလျေနာက end block အားထည၍ �� character က အ�ပပြပးပြပမြဖစလျေကြကာငး code ထညပါ။

အစ�းလျေရာငအ�အားနပ၍ �� code အားစ�းသပပါ။ သင၏ character သည ပ�ငးထသ လျေရL �ျားသားရ�ည။

ထလျေနာက လျေနရာသလျေရာက��င သ�သည ပ�ငးက လျေကာကရပါ�ယ။ ဒအတက Bottle sprite အလျေနမြဖင character က မြပန�ညတနမြပန�ရရနအတက code ထပလျေရးရပါ�ည။

သင၏ character က ပ�ငးထလျေရာကသညနင ထပ�ငးသည ချ သာလျေသာတး�းသ�ျ း ထက၍ လျေပျာကကယသားသညက�ချငသည။

�� code အားမြပနစ�းပါ။ သင၏ character သည ပ�ငးထသ��းလျေ��ာက၍ လျေရာကသညနင ထပ�ငးသည လျေပျာကကယသား�ညကလျေတရ�ည။

လျေနာကဆးတင သင၏ animation အား အထစအလျေငါ�ရ လျေချာလျေ�လျေစရန မြပ�ပရပါ�ည။ တစဆငပြပးတစဆင နပလျေနရသညက ��ချငပါ။ ပထ�ဆးအဆငမြပနသားပါ။

PAGE 14 Code Club Australia Powered By Telstra Foundation

Page 16: SCRATCH JR - Moonhack...PAGE 1 SCRATCH JR မ န ဘ သ BROUGHT TO YOU BY CODE CLUB AUSTRALIA POWERED BY TELSTRA FOUNDATION MOONHACK.COM တ င လ က တင ၍ ပ ရ က တ

က�ဘာလျေမြ� sprite ကလျေရLးချယထားပါ။

special red block အား �� code ၏အဆးသထညပါ။ ထ block သည အဆငလျေမြပာငးသားပါ���ည။

��၏ code အား အာကာသယာဉ�း ကနပ၍ မြပနစ�းပါ။ အ�အလျေ�ျာက animation လျေပါလျေပါက�ာပါ���ည။

စနခေ�ါမAdd another stage သင အလျေနမြဖင �တညလျေသာအမြခားတစလျေယာကက အ�ကလျေကာကရန ထညသငးနငပါသ�ား။ တမြခား လျေနာကခမြဖင stage အသစကထပ�ထညပါ။ တမြခားလျေသာ အ�ကပစ ကဆပါ။ (ဥပ�ာ - ပက သ�ဟတ အာ�းလျေကြကာအထတ)

သ�နစ ။ ။ သငအလျေနမြဖင ��းလျေပျာကလျေနပါက အခနး ၄ � ၆ အတငးမြပန�ညမြပ�ပနငပါသည။ �တညလျေသာ sprites နင backdrops �ျားအသးမြပပါ။

ဂဏယပါတယ။ အခ သငက Moonhack Change-Maker တစလျေယာက မြဖစသားပါပ။

သငရ ပါဝင�ပရား�က moonhack.com �ာ စာရငးလျေပးသငးနငတ အလျေကြကာငး - �ကြကးတလျေယာကလျေယာကက လျေမြပာမြပဖ �လျေ�ပါန။

Code Club Australia Powered By Telstra Foundation PAGE 15