EGYSZER LATTAM A TENGERTde FRIES Kriroly zenlje - KRIST6F Kiroly szcivege

Bigin

Egyszer l i i t -tam a

Am Aso Gm7 C7

.v

ten - gert,le - jirn

De csak 6l -mombanOtt a jel, ez. az

l6t -tam dn,dn ha-j6m!

Gm7 ^ A -urrn-r1, AmC 9,7 F

Hogy a szdl ztt - 96 vi - ze - ken AL Egy ha -l6sz-bdr - kiit hozGak egy viv van a fe - ddI - ze - ten, S e

12. AnF g7 F

f e - 16m.

rn - go-vany.a7

gyazz,F iso

,Narancsszin vi -tor -AO/E

do -bo-go sziv az e -

6 risJfr

-.\-._--l

nydml67

siip -pe-d6g 7 G

A6

bo -ru l az Most a viz ta - ra - jos, ha-ra - gos, viig a sz.1.

ha-ldsz-ha - j6nS a-i Ro-po - gds, recse - gds s a sziv nagyon

Am Aso Gm7 Cl

O-lyan csal-fa a ten -Gm7

ger, Mint aGm6 Am/C

Azt hinndd, ha-mar e l - d r -he - ted aGm7

sze-rel-me-det. De vi -6%

Mer ta sze - re - l em sok szenve-ddst Es ha - jo - to- rst mdr

Figreb j6l, hol a 25.- tony,

@ 1948 by Edition Tempo. Carlo de Fries. Budapesr@ assigned 1950 ro Edirio Musica. Budaoesr

S kiko -t6d a bol-dog-si igl

2.50020

mdnnyel.

Li-ddr-ces ti-tok-za- tos j - jel

Rei-tel-mes ds cso - d6s

Mrxleratocrrn

TUL VAGYOK ENKONCZ Tibor - SZENES lvin szerzem6nye

rrl_l c/H c7/B FIA

TflTUI

a' D7

2' o7 c 7 c aslg

zek a v o - z oEs

l e -

( t 'm6r

>n7. e - n.vem.

Fm7

Fm7

N - f - n y e k u -6{o G7c4E 97

hol -

c4sten.

c

YAr -

6 u - t o l -

O 1970 by Editio Musica, Budapest

na-pok

FiA

nye - l rair.

Frr{As

z.n.

' cut97

n e - h e -67

Gl6m.

Ta -16l -koz.tam a kdk

- i t xo'l'ert

-

m6s. Egyszer l6t - tam a

vagyok dnvagyok dn

6 - r6k, el - s6 csti - koka - k i m i n - d e n - k d o - p e n

az utaz ut

Tiin -d6 - ri 16 - to -

$cooe{ F F T

-

O -/ '-.-/

rt ds o - da - dllt rnel -

2.50020

meg.G

El- su-hant aDm

SEMMI AZEGrtSZNADAS Bela zeneje 6s szdvege

t 6 - v e - d d s ,FisT

az.t hittem,hogy szeretG D

e l -m i l t , a -hogy j o t t .97

s a sze - re -lem mar cuk egy ked-ves,Bn7 q

1'ldk.c

Kony -nyii, nvd - riCmaj C6

flort,Es9

neln si -G

ra - torn tob - bp9

nlar.0 Aml

egy kis rc -Am7

ve - dds,CrrT;

szr - veln me -G

hit - tern aAm7

Em7

sz.6 - nak.Cm7: 97

Az.t mond- ta: sze - retD7

for- 16 csok-nak,Em7

de a szi -venr nrd -

O 1936 by R6zsav(ilgyi 6s Tirsa. Budapsr@ assigned 1950 to Editio Musica. Budapest

b6k -nak.A

Most oe - dig ne - vetcm6 l

volt . . .D.S. ul t$poi CODA

l r1l

t

F

Moderato 4t=10"

G

lz.t rnorrdia: sz.6p volt .

I cooe-, Am,

2.50020

NEVETNI KELLNADAS B6la 6s KEPF Istv6n zenre - NADAS Bla szcivese

Kiiz6p ternp6F A-/e Jlr' t7o

D"17

ch

He,F

--------f

-fr-CTe

ch

h6. h6, de csu -da.

ne - vess, ne

c7

h6, de csu-daF/D s#/o., C

A ke - d6-lvemBm6

Ne-vet - nic7

hit. zo - kog-ni,Es7 As

kell, nem dr -

o.Jde - kel, ha bris

c716.

F D m B

j 6 :c7

mar.

Des l l

s*/o", c7

t 6 lc

h6, h6,rTfes

ke - ress ki - bri -

c 7 F

v6t

DesT

He, he.Bmll

o$;he, ha, h6,zo-kog-ni

sze -

^7

Befiityiil aF

A ka - ca-g6s sze -16/o

H6, hd.d/p c7

He, ht. h6, de csuda,F D m

Aki mdsnak gerdzdel,az magaF D 7 l

- es. Sziirkef6kes m6rvdnybige grra ke{e- pes.c,7 Dm

-Des7 'ei

sehon - na- iD m I

amf e

fa -bir - bu,q7

Ne-vet - ni kell,nem dr - de - kel. ha bris a. 16.D,ilH c7 r 6dVisni-Fi;-

, hd, h6,h{. de csu-dlBo g] F

j o l tc '

j 6 lDm

Amikor eg5' sldgerszoveg drtelrletlen mij.

Konnyii dolog sl6ge - re*et meg-ir - ni,@ I935 by N6dor Ki lmin. EudaDest@ assigned 1950 ro Edirio Musica. BudaDesr

nem gyO-tor-het ma m6r bir!Dm

y er.zl

de ol1' nehez ki - bir-ni! D.C.ut Fitrc

l.-

2.50020

JANOS BAcSI PIPAJASCHOCK Ott6 zen6je - S. NAGY Istvdn szdvege

1\Ioderato--"C^-; t ffi ol G

Jd -nos bii-csit i- m6 -dom,Jii -nos bii-csi pipil - zik,

legiobb ba-r6 - tom,fo-ga hi-6ny-zik,

D7

O aMindenil

E - ziist-fe-hdr ha-jritMo-so-lyog a sz.eme,

t 5 c

s a j6 -ked - vdtde mgy hun - cut,

G

utyan re-gencsooa - lom.Hallgat ds nern vi- td - zlk.

.,

D '

Csend - benRd - gen

c

bak-tat az Lrl -meg-szokott l6t -

G

ciin, Er-re- fe-16 is-merik 6t,vdny, fbgylra l6tqygydnyoriildry't,

14. D7

Nem sz6lBaj - sz|t

sen - Kl sem er -,lHa meg-bii-mul egy is - te - ni n6t.

meg -pod -ri fiir -te,

g6n,

Sj6l megsziv- ja pi - pa-j6t)-9 7 c

Agg-le-gny az. 6 -reg,Mo-solyog a szeme,

@ con,qG

s ha rigy tet -de rugr hun -

D7

Jd-nos b6-cs i p i -pr i - jaJii-nos bri-csi aak egy van,7 D 7

F i i s - t 6 - l og a v i - l i g -ba ,Az sem baj,hogy fo-gat - lan,

A7

Be-fi is-tol a szo-bi -baYI - lyen korban szokat-lan.

G D 7

so -kat ne, pi -p6z-z.on,

szik,cut,

J6 -nos b6-csi vi-gydzzon,.,

A'

Meg-6rt- hat a pi - pa.

@ 1970 by Editio Musica. Budapest

O - ko - sabbat csin6liorY

D7T'il

G

isntdtelgetve, halkul...

2 .50020

D.S. at Qpoi CODA

F

e- t r t i n - kribb

ESPRESSO KERINGOVINCZE Ott6 zendie - INNOCENT VINCZE Ern6 sz6vege

Valse moderator zo/r omlF Bl

Ket - tes -Ket - tes -

az em - berb e - t d - n i n k ,

nem bir adpp csak, hogy

ben,ben,d

haha

sze- re - lem-mel,szembe-nd-zr ink

Gm Gmmai Gm7

Egy csopp kisEs m6r - is9,7

ha-z.a -t - riink,ki-csi bd - ke,

c7

es- pres- some - svrink to -cmla 97 G9 BMb G9

Egy perc - reEgy perc - nyi

67 d c7 Bqc

hiv.vribb.

egy-m6s-hoz ha-jo-lunk,egy percnyi me-ne- ddk,

F

Es miir - isEs mdg - is

Dm

pi- rosabb a sziv.csu -pa boldog - srig.

Gm

Van itt egy

Gye-rtink beAso

kis es - pres - so,c''.7lc

ki - csi, deq 7 F

t6r.Dm

Oly sok6 7

min - denBm6

i - gyunk te -Gm7

vagy fe - k1 -q,7 a9fcis

h c l v

ossz.e- bu- junkGm

liir - mis kisDm

csi a pult, ki - csi aS7

egy ki - csi - k6t...H o

e s -Gm

pres -

szdk.

Mig sz.6l

O 1942 by R6zsaviilgyi and Co.. Budapest@ assigned 1950 to Editio Musica' Eudapest

s o - csl ac7

hbbD9f

ag1

ot tF

J6 hely egy

sr ig- do -162.- n l

2.50020

LADY CARNEVALKarel SVOBODA zenje - Jiri STAIDL sz

DOMINOL. FERRARI zen6je - J. PLANTE szcivege

Magyar szciveg: TISZAI M6rton

Do-mi - n6,n6,

Am6/Fis

konnyet,m6-mor,H f

D o - m i - n 6 ,Do -m i - n6 ,

U7

E - g6 sze-med -benLelkem it - j6r - ja

l d - t o m afar-san- g i

E-rezdEr-zem,

Am

va - kitdl - lok

Am,'C

sz.iviinkbenfoldke -re -

Md - gis,, hiddAmlc

ma-mor csa -Em

Ott ktinn

m6-mor alen-nnk a

E / G i s

te is , hogy ne-kemsemkonnyebblnyi -ld - val mee- cdl-zott A - mor.- D 7 G

D o - m i -D o - m i -

D o - m i -D o - m i -

(X)Te mostp71Fis

n6,no,

gt7

t6n - cot

D#iF

no,n6,Em

el , aH

l6Y-D

CSh6 ds tigysz6t- la - nul

csil- log ael - ndz-lek

F t 3 m ,

i6e, An,Minthas17

f a r - san -g icsak ket-ten

E

g, Es akdn, Kar-ne -

pezs - 96vril van

messze6 s a

n lncs ls

nTlas6t me - sdl. Most csak

At r"dE &nl

csen - 96, Lrigy me -b r i l - ban E - rezd :

miis,csak 6n. Do-mi -D.,t poi C-ODA

1 6 - d i -9 c A

16. _

Dorn - n o Domi - no,n4ois

Halleasd h6t ezt a vdevo z.e -ndtl317 Em- Am6-'L- - a,-!

@ l9 9 by Arpege Editions Musicales, ParisMagyarorszig tertilet6re kiadja az Editio Musica BudapestHungarian text O 1954 by Editio Musica. Budapesr

'F is7 H

Domi - no, Sz.eress. cs6kolj,a szivem ti - 6d!

2.50020

f

pBALATON KERINGo

KEMENY Egon zen6je - ROMHANYI J6zsef sziivege

csak lunk me -roD

hul-16m,Aeb ATc

yirrvisszhangsz6z. tij

ma csil- lo-g6bb aD/Fs Fo atlel

Ma fod-ro-sabb a

fel-vi -dul az d - letDnBjlFir Fo

fdny. ESp5

sz l -vunK o - ro - men.ErnT Atl

el-rin-gat aEm7

g - szint4

ba- la - to-nic6

zel],ejlcis

Szdp ii l-rna-in-kon knl -dit E 7 A T

trin -dr szdp md - jus sza -A9b p6

al - kony47 Nlci'.

a Ba - la - ton nar - ton.FisZ Fis7H7 E9 a7 D7

el - oi-hen65

a hul -16m,Agi

da l .v17

Td - bor-ti i-zekEm

g - nek,E9

Szik-ra csap dz dg - nek,A 7 ' - - l

sz.liz csillag s mdg ba- la - to -n i

D.C. al FINE

2.50020

hol-nap csakCrn6/8

Ldgy szellS - vel aGm6

cs6 - nak azFisT

nd - ktnk i i -

FINE Hogyhaj6 ;zFo Em7

viit.

olris

h

@ l95l by Editio Musica. Budapest

ke - r i ng o -da - f enn .

GYONYORU, MIKOR A MAJUS VIRAGZIKSALLY G6za zen6je - DENES Gyula szcivege

megmajdf,

azra

megmegEm

Csu-pa

T6{em aLe- hul - lik

Em

kdkrij -

Hogyha hiv azE , g - e c s 6 k a

fel - h6 azszdll mdr a

c7

Vajjon mitMindjdrt ittEmiD

9, Csupanyiir, Sz6ll a

c

kar? Fd - lek...td l . . . F6 - lek. . .

Am6/C

vagyrdm -

67

da - los

Gyonyo - ri i ,a?cis

Lesz.-eJ6n- e

Gydny6-

gyik, S nem ta -c

mi-kor egyDm

6e? Lesz.-enydr? S hogyha

ola

- let, Lesz-e csok.mely d - getsz6-mon, Vagy csak bris ma - 96 - nyom

r r - i . . m i - k o r a m 6 - i t t sG/A B" c7/Hl

Csupa ttiz, csu- pa nap,' Fiso C7

v i - r a g -Dm

t.1k, ,

Dm/F

idny IGIH

lalclE

mikor egyc

Gyonyo -c3$

as7.-s7-onv ugv' 1 - ; 'G5: I

p i - he - nds tFiso

sze - geny. . .---l

I

asz.-sz.ony sz.e --t

I

rel - mes,om/F

Az se , baj, hogyhaFm6/Asl C/G

j - sz.a - ket e-gye - diil sir - ni at. O-lizanla. c Fiso G3z67DnrlF

j6 . l togyha van k i - dr t !

Q 1937 by Csrirdis, Budapest@ assigned 1950 to Editio Musica. Budapest

konny szer -

F_

2.50020

t2ZSEBKENDoDRE KOSS EGY CSOMOT

NAGY G6zazen6,je es RAKOSI J6nos szcivege

Mondtam neked miir rdg,hogy vigyAzz, Konnyelmri nem le-hetsz,

ki-mon-dod azt,hqy szerelsz, m6s - hoz nem mehetszl

EmG FisT t4en/G FisT 117

Mert ha

Em

Most nrdr

Am6

Zseb-ken-d6d -Nap -t:i - rad -

reba

Tob-b

Em

koss ery csom6t, Kdr - lek, u-gye hogy meg - te - szed.frd be ne-vem V - gig, az. e - gsz. 6 - ven it,

67 Em EmDisEmbErnGs c7 H7 Em

Az.t rnondtad, hogyIrd rnel - ld, hogyAnf 117

en - gelnen - gem

Em

sze-retsz,sze-retsz,

Ne-hogy ez.t ya - la-hogyNe je-gyezz o - da beAm7 o7

\J

el - feledd.sen-ki miist.G GbO

h i - 6 - b a

117

minden menek -vs, Nincsen ,,szeret - lek

Em EmlD plm61c

t -ged 6n " ,

67

ref-rdnt e - 16l - 16l kezdem dn:

EmG FisT 117

Tobb mrir e dal - ba

Em EmiG

nern fdrt, e-zdrt :.1

FisT P17 Em

Zseb-ken- ddd - reEm E m G

koss egyfis7

csomot,

H7K6r- lek, u -gye ho_ey meg-te-szed.Em EmTDbEm,bRn,Gs C7 P17 Em

Azt mondtad,hogy en -gem szeretsz,

@ 196l by Edi t io Musica. Budapesr

Nelrogy e7.t va - lalrog5, el - fe-ledd!

2.50020

FEKETE SZEMHERRER P6l zeneje - ZAGON Istvirn sztivege

Em D/ F is

Df dri Ta-nr-rl-tam dn va - la - haECy kis spanyol fa-lu -ba'

o/ris

Egy kis spanyol fa- lu - ba'Ta-nultam ez.t va - la - ha

Em D/Fk G

Egy 16 - gi vep sze-iel-mesS nern - ne - keitem ed-die

Te-le van szenveddllyel,Mi - 6 -ta meghallot-tam,

d -ne - ke t .sen-ki - nek.

E

Fladd -ne-keljem dn el

Szivemben tar-to-gat-tam.

A 16 - gi dalt szivem,ne - ked.Leg,'en szivemmel egyi.itt rnost ti - ed.E7 Am

Fe - ke - te sz.em, fe - ke-te

H7

haj , Fe -ke - te

szdd. Ti - los atiiz. a szemed su-ga - rd-ban. Pi-rosEm --l

csok ,m i to l y rg -6 - ta v6r-tam. Ta-va -sziA m

kk ott fenn az 69. Szabad- e

o l - ros a.,

E '

md - gis hinnem es re - mdl-nem? Jaj, neE m

6 -

A mba,

F i s7

1 . at t d - ^ d -

Em H7 l.f. Em H7 l l2. fm H7 Em

7Hrdd el - modjam azt.htry1, hdr - ha

Engem mq csoda vrir. Tobb nem kell rndr. Fe-ke - te

@ 1949 by Zipser and Krinig, Budapest@ assigned 1950 to Editio Musica. Budapest

r--

nern kell rnzir.

2.50020

Rtrmba tempo

T4ENGEM A RUMBA DONTOGET ROMBA

HERRER P6l zen6ie - ZAGON lstv6n szciveee

t6n - co-kat,dg a- latt,

Dm

va l - ooza l .

han-gulat.g7

rit - mu-sa,em- be-rek,

Dm

Biz.se -regKozel van

Sze-relemA-hol egy

S e -zen aFogom az

Gm

i - rdnt vanf i- i r 6nc

poko - l ire-me-kiil

B

Azaz a mo-z i - re-gdny,De o - da nemnreg,vek or,

M iko r a de - re -ka -monMessze van i - de Ku -ba,

Fi-gyelem a forr6 kuba- iVa-la - hol a forr6 kuba - i

A-mi -be csu-p6n n vagyok az

A-mi-kor e l -ont a ku-ba- i

Bi -zse-reg a rumba kuba - iEs a - kik ott dlnek. t i i-vo - I i

M i - k o r a mo-z i - ba ' nu.q a re -gdny,

szi - vem is,de Bu - da,

B

gusz.tu-s,f Tti-zel a sz.am.az.e -gdsz. a - la - kom,is - merek. S a -mi -kor csokos a han-gu - la - tom,

rem szomo-ru a - la -an-gya-li kis ka- la -

o-/r E7Fl^

el1ponpom,

Ail

Bttkorn elS Bu-da fe -

En-gem a

az e - reny me-ze - jdn,noha mry ta-ga - dom-. dom,u -ta-z.om a bu -szon,rnlnrnn is ta-ga - dom-, dom,

-dorn :-dom:

F

runrba don -

C7

t6-get rom -ba,

F

E - zen az a -lapon es - tem 6n

el . Nekem a rrrrnba egy a-tom- bomba, Ti-los a szerelem.dcn e-zd.rt

@ l9a8 by Rozsav

_l

r t-l

un$onolaj, az a rumba -tdk, ta-l6n or -dogok

Mi -kor a t6n-co-kat, s a szdp l6-nyokatg7

En-gem a rum-ba ddn -F

csi-n6l - tAk.c

Uunisono

^ki -vdn - tik.

F

get rom - ba, E -zen azgT

I tg7

a - l a - p o n e s -F

t 6 -

en el.g7

Ne-kem a rum-ba egyF

a - t o m -

bom - ba, Ti - los a sz.e- re-lem,pp e - zert kell. FlA'r' ott len-ne

A KET SZEMET MEG MOST IS LATOM(Les feuilles mortes)Joseph KOSMA zen6je - Jaques PREVERT verse

Magyar szciveg: V6CSEY Ern6

Poco rubatoCm cm,!|r en/g oTla p-6hs

666/Des c7

GyGtor-tenL ki- noztam szih-te- le - nrjl,Be - I6t-tanL hi- biizlam! Megbrirtam n!

Flazldtam nki, lrogy nds frn vir.FftMsszater hozz6nLha eljon az dv. Es

Ar - cil -ba mondtarqhogy nemv.ere-ternB- rnult a ta- lasz es el-mult a nviir.

IestenU hogy erre rnajd mit nrcndnekem.&.onp - ru szivem csak 6- re - d vdr.

Fm6

Fdl-tekeny vol-tam oly ke-g.vet-le- ntil.El bennern me -gls egy hat vdny re - rneny,

es-t6- re randevink volt. 9.erettem voln4ha k6nnyet ejt nr.ir,nijorlhogyveretem 6t. Szerelmtink enrldke mirdent legy&.,

Copyright 1947 by Enoch & Cie., ParisMagyarorszig teriilet6re kiadja az Editio Musica BudapestHungarian text @ 1955 by Editio Musica. Budapest

F-

2.50020

De 6 csak ka-cag-va fol6mha-jolt, BS dppen ugy sze ret rnajd,mint aze-lStt.Mitr

-a- .

azt mondta:,,szeretsz te en- Serner- zern a csok-jiit a u6.- rxf,n ES

szj-ved e- nyenldrzem dn."lii-tom a lary;y nn-so- ly6t.

As7

dobben-ten ne- zgttrc-v6 - rom a h i - v6 sza -

el - lok-tem nra garn t6l dur-rr6n,vt - ke-met szizszor is bii- norn-l Slow i- 1;a ?7Fiso

Sdn

c7

S 6frl . -

A kdt sze- mdt meg most is

csak nd - zett vild - l6n. fty per-cigh - torn konny ndl-ktil

seb - z.et - ten, be - ruin, Nem v6lt egy

ne - rTan. Her-vadt hullt a

d l t

vat.

rxnk el - ment

Se l - v i t - t e

M6 - grs min-den es - te visz - sza -

fa- le- vdl

szi - vern txak 6 -

2. s0020

AZT MONDTA AZ ANYUKAMPRESSER G6bor zenEje - S. NAGY Istv6n sz6vege

4t24"

tAztAzt

ntond- ta az.is nlondtdk

a- nyu - kdnr, llogl'e- gyo- sck, llogl'

tct - szik ator nag''

ncnlb 6 - v a -

1ri-zu-16nr,g6n-"" iegl'ck.

iVlond-j6 - tok nreg,i\ ld - sok sze- rint

mit tegy'ek,halk, szelid,

le- v6 - gatonl,d- lct- ben csak

I-laAz

ID

Azt rnondta az a-nyu- kam,, \nr - r rv i nr in t lent nroncia - nak.

bassosotoF lF Ttf 7-IE

Hogy nrost rnajt l goncl jaAz enr - ber nri i r c,sak

lesz re- iinrb o - b o - bo - logatl

Ret- ten - t6 nagyNli hc- ly,cs ds

gondban van, Hogyheli ' - te - len? l :zt

tui- 6rt vagl ok gond-tulanleg) ' - szer n leg kel l fe j - tenernl

F

@ 1977 by Editio Musica, Budapest 2.50020

18

](ar."\-.

K a r : ! \ . . . ^ ,d . . ,

MIT REMETSZ(Che sarh)

J. FONTANA-C. PES zen6je - F. MIGLIACCI szovegeMagyar szciveg: VANDOR Kdlmin

67

D . C

Andantec

D^

fdnytcil tii-vol, tLil a vd- rosjo- ba- r:itok rd-gen messzee- scmioche sta i tu l - la n l -

nti - ci miei y.tn Eu-si tltt - ti

F G 7

EFy el - dugott kis tar-ka volry oEn itt- na- radtantszin-te egy-rra-di - stw ome untecchio addorterte glialni gm-ri- rwva dop

szdJdn,jdr-nak,li- nat i - a ,

lenSarrlt a -

nE.

Fmai

olvMost

hto

Am

'/sok- sok dj - sza - kin,csendben dl- tern, dl - nrodoz{am

fri - j6 viv-vel bri-csri-z.om esno - ia, I'ab-fon - &; - no, il niateu - tr,t, Sw

l 9

gy6z a j6-zan6sz: tobbren u - n i s i , - e - d r a e s -

not - te pian-ge rd Lt - na

mdsz! Es nemleszoly ne -rd, sa - ra quelche sa -nenia di pa - e - se suo - ne -

re F c---- -t2. c A'i

Gli a-ro.

Des

h2.hez.rd.

Egv/

Dere, ti

&.che

h4i lott tui-tti aszony sir nnjd 6r - tenr,no -re mio ri lxcio stl - la bc-a,

Ges As7 Fm

visza - jGvdk, s elviszem ep'd d I' ap p urta-trn nt o, (otne

6 - des - a-nydmremfelejt so - sentful - la forrte del mio pri-no a-no -

ny,i-ri ddi-u-tdn,Eando ron b so,

GesmaiT As7

eg/iittnrg/iirkflmaink u -so pl-ta*to che i-try- ne -

esfta

lan..,ro.

Mit re -Qe vt-

nlsz, mitrd, che

Des

re-ndlsz,sa- m,

mitchi

mitche

Mondd, azQte s-

As7

Ta*in mindent, ta - ldn semmit,de haCon me por - to la chi - tar-m, se la

gy6z a jo -zan 6sz: tobb-renot - tep ian-ge- rd u - na

d- le - ted- to l lm del- la mia

F m

nt'- grs

Bm

b

mdsz! E,s rern bv- oly ne - hdzne.nia di pa - e - se suo-ne - ro.

- - - J

mdlsz, mit re-m6lsz,mitrd, che yt - ra, che

mdlsz,npndd,azrd, Che s -

Fism

d . Ie-ted-t6l md-gis mit re - mdlsz?ni, delfu mia vi -ta, chi lo sa!

H m 6 6 N

Ta-ldn mindent,taldn semmit, de haSo far tutto o forse nien-te, da do -

gyoz am a - n i

j6 -zan dsz: t0bbresi ve -dra e sa -

Es nem lesz oly new - ni quel che sa -

Mit re -Che sa -

[smitelve elhalkul

h2.ra.

2.50020

20

TFmpo di TangoE m

SEHEREZADEGARAI Imre zen6je 6s szcivege

Am6

szip Se -til a

Am6

Nap-ke - let-nck dr6 - ga gydn -gye, b(r - vi)s aj -Kdk he- gyek kdzt bir - csri t int a f i- nyes nap -

ki lSU

EnrDrd

Em

- ldk - sziink mdg- ga sz(i- nye -

h c - r e -szul - tiin

Ez - rekViir - jaAm5

kiin, gyermck aj - krinki t j me - s6t mond

FisT

d l amin- dcn

H

s o k m L ' -e j - s z a -

I

Rd - gi minrt,.Vi6 - zes aj -Em

mostpom -

Clels

pasrlekf,

szep Ildnv. . . l

h e - r e -

Am6

S e -

z a -

H7

natEm

.,oJJ me- HoldAm6

l - n1'e

z \ r - co t l - t t l k l r t t n - ' , ' l t s ,Em

R6d vi ir a

te szp

biir - 'so - nyi in I Nagy ur aAm6

mfl - tinszul-t6.n,

QCODA

lcl - ke: l:@ 1956 by Editio Musica. Budapest

y c t l c n , v a K - m e - r ( ) : De d - vtrk rabod leszEm

DS ut(9yti CODA

Em Am

2.50020

ABECSAPTAL

MESZAROS Agnes zen6je 6s szdvege

El6nkbo.*

Be-csap-t61.

kecag - tiil,fe-led - tl,

be-csapt6l.( f f ) i - g r - t I .

c

6, deoly sok

Fm

csriny6n becsup -s z - p e t i - 9 6 r -

tel.tel.

Es

. - .

a- k i -ben dn any-nyi - ra b iz - tarn.dn bolond kony - nyen hit-tern nd - ked,

/Es Des

Ka-cag - tdl.Fe -led - t6l.

Brn

o - lyan sziv-b6l ka- cag - t6l,min - dent gyor-san fe - led - tt,

$r ' l . rm

Ak-kor, mi-korMig dn most is

n m6rttz-be

szin- temen-ndk

tam.ted.

slr - r -

n2. - lek.

Fe-lecl - tdl.

Nem tudom.hogy mi az., a-mit r -Cm

zek .

sz-er)

Velecl btintet. s ju - tal-maz

fi4j- dal - rna-san szdp

I - gr.tdl.I ) .S.al Q

a z e -

Des

gyorsiln t'e -lecl - tdl.Bm Fm

ol)'67

le-led-tdi.C7

rnindentFm

g^puiCOD{

Mig dn most is t i izbe nren- nek dr -

Q l97l by Edi t io Musica. Budapest 2.50020

Bmaj

22IYE VEDD FEL AZ UJ RUHAD

Moderato SZTERENYI Denes zen6je - RAKOSI J6.nos szrivegeBrnaj- 5

F-6/at

Jdr-junk be mindent,Es maj Esm6

Hadd hipryjem azt, hqgyipst kezdtiik el;

h6d,B

miis-hol67

jdr, kedve - sem.Cm6 p7

ho - va minket O - da- fiiz nag-v boldog - s6 - gunk,Fm6r\s G7 c7 Dm/F Ffl

nap, dr6-gdrn, U- to l - s6Fm6/AsG7 c7

e - 16 - szor vagv veC m / E r C m - -

Cm6El- jo t t h6t

Dt Esmajmdgis ez

Esm5t a - l d l - k o -

Esjr r7

s u n k , E - l 6 t - t e n t d l l s z , d e g o n - d o - l a - t o d86 alryt" 96' Fm6/As

Ne vedd fel azEs6/F

-

reC m 6

rnind -ket-tcitCm/Er

si - beJ--

F t c m 6

vem,

Eb -be' r 'ol - tdl

Jojj rnaBmaj/D

Nen.r77

do ln ,p,7

vetn,D7

kis -FlEs

- #se Ko- po t t , 9- l ) 'an. in int az

B/D Gisq Cm7 FTI

u - nod.C m

t o \ /

cmlFrdEs7

Hol-nap es - te mdrCm7 Fl

rdd, Annak vedd t'el rnajd@ 1947 by Marnitz Frigyes, Budapest@ assigned 1950 to Editio Musica,Budapest 2.50020

23MINDEN ASSZONY ET,TTEBTNVERTES L6szl6 zen6je - SZENES Ivin szdvege

Fm6 97SlowlyC t

srig - ja, hogy sze -E s 9 7

m d n , S a l e l -c7Fm6/b G7 Cm

rny.Es Eo

Es Eo

nat, Esres, Ha

Min -den asz-szonyA f d r - j 6 - b e n

c-lG

rigy sz.e - ret - ne o - lYat ten - ni,jdn egy m6 - sik, a - ki szeb-ben

'd - le - td - ben j6n egY oil -

min-den- 6 - ron csak hi -b6t

14.r-61a, Fm6 Fis" G G 7

a - mit nem sz.a -

Is - me - ret - len v6 -gyak f6-nYe67

har - cot viv

97

bfin 6sFm6

a 7 . e -g7

Min - den asz. - s7.on:/Fn

l e - t - b e n

cm/cJon egy

D7

pil -

617

, L " - _ . . - G 7 D.C. at 9_ . ^ ^ ; ,

' ' Lo - lan -ddrt nc vJ - szitsd el i

bol - dog 6 csak ak - kor

Cm

b o l - d o g - s t i - g o t nem ad - j6k in-gYen, A -c-/es

meg - 1s hfr ma -

12. pnn6/as 67

@ 1952 by Editio Musica, BudaPest 2.50020

El6nkeo

ttttisono

l,("rren..Messze h.n a2.Zeneksr3K"tt"n, B- pi-hent a

Cm

106, asza- ka

Fm

Id-nyokde- re-e l - p i -hen a

0 c

ZARAY Mdrta is VAMOSI Jdnos nagylemezir1lJEREVAN

Arennij AJVAZJAN zenejeZOLTAN P6l szrivege

C m

-

kdk

vit -

FTG

I

zAm

v5n.

he-gyen

ros, a

c9b

van az dn ha-

v i -dam Je- re -

Cm

Fm6

+

E-nym

A hol-

sely - rrekn6- ta

das

es

zsorFgo Je - re - viin.e-zi ist su- 9- rdn.

Su -hq-nakEl- cs i - tu l

{

l m ^z i a

kdn,nep.

A fdnyA v i -

ugy ail -ros er -

rtlc cer

bc i -n ik a - ra -szi-vrink o- ro-

nyan.mt.

l. red,

Des

VarVrir

c

Iamram

l- 'f

1.2. r"n""rSzdp, minlott qyvdp le - rlny.ott qy szep le - gdny.

c7

--- /a- lom- s u - ha- no.

c

rJid a - l o -

l-t6.

fI

re.

A szerz6 enged6lycvelHungarian text O l95l by Edirio Musica, Budapest

M. e - nvdm

2.50020

25

su- ha- n6.

az e-nyem

vit' nap- su- ga- ra

97

lA- tom, sze -np-den

nro-so - lya

Tnz- sze- rc- lern

c-

? ,l - . - - l iec.

da.- lo - 16,

llI

D.S. at 0poiCODA

Szi-

$coon

Ketten!

Des c Dgt

K6k

c

\--l

Bol- dog

Des

sze- rne- den

Des

A- k-unk osz- sze -

c

, i l

F c : . :

A - k a

2. s0020

26VANNAK EGESZEN FURCSA DOLGOK

BUDAY D6nes zen6je - ZERKOVITZ Bla szdvege

O - reg or -vo-som-hozE-gyet-len a gy6gvszer:

szi-vern he-lydn, Jaj,dok-tor rir,mind mq- fe - lel, Prir hdt e - lg,

A j 6dok - to r b6 -cs iDoktor bd - csi td - ved.

mentem el dn,u - taz.-z.on el,

Va- la-mi fgy b6nt aKai-ro, Niz-za, N6 - poly,

Be - hil rigy sz0r srigyS a sok em -lk el -

r?im ne-ve-tett, Kdt ke-zd - be vet- te kdt ke-z.e - met,nern itt a baj. Hanern az. a szempdr, s a sz6ke haj.

I J :sz.rill I

Be - szdl - ni kez-dett, S nim is i - jesztettSa - jog szivem-ben S folyton e- sz.embe

h7

dol -gok, P6l - d6 - u l : mi - korper - cek. Az. em - ber azt hi -

t Tmarj'lrl

te

, , V a n - n a k c - 9 6 -Van -nak e - 96 -

Bm

szen fttr - csaszen fur - csa

F D m

ern - ber bol -dog, S va - la - rn i a sz i -vekiriiv vag'lrr-ceg, S a - szi - ve md-gis egy

md - lydn i i id - gis r igy faj.

sze - rdny kisF7

szo-bd - ba'e1r Nie AsTEs

Szdp len-neGTio

min-den 6s nenr len - ne bajG7 G7

seln -cl

mi,Co Fm6,t C

CsakOiso Gr#lE

s6r - gu - l

1 1

V a n - n a k e - g e - s z e n fur csa dol

Bm

e m - b e r b o l - d o g S v a - l a - m i a sz r - ve

FIA

ul: mi - kor az

c7

F D m A m C 9 Xn '-,J I | ! t : ' : \ t t . : . a l 6

nn CODAa

fei.

rnd - ly6n md - gis ugy

gcoDA

Megjelent a nipszerfi sorczat leguiabb ktitete:t ,SZOL A NOTA 2I.

A k6t szemed raErog{sr; Amikor az edesanyim; Amikor m6g boldog voltam; Amikor m6gfiatal volt Plstr bicsi; Amivel az 6let srtjtott; Arrs sziilettem, hogt szeresselek t6ged; A szegedis6tat6ren; Az lsszony, az rsszony, jaj, de hamis port6ka; Agr6l igra sz{ll s Serle; Arok, 6rok,dc mly 6rok; B6kr koma kuruttyol I sdt6tben; De szertlndk rim6s csizmit visclni; D6r csillogaz 6szi tljon; Duplin fog a bagi csirdis krtAja; Egy litn' k6t litvi; EEt szem szilvr, k6t szemmag; Elbricsrizik a ny6r; Esik es6, rc6m, csuromviz a ruh6m (suba n6tr); Eziisthaj6t simoga-tom; Eccaka, 6ccrka; Ett egy kedves iireg cig6ny; Fejem fiiliitt SyoMn repiilnek az 6vek(Valshol az ember mindig elhibAzzs); Feliiln6k a lovanral Gitditll6i akAcerdd; Gyere prim6s,j6 bar6tom; Ha 6n gazdag lenn6k; Hejdrniban divrt volt s kakukk6rr; Haragszik a v6ci kapi-tiny; Hizunk el6tt van eEr magas eperfa; Holdviligos, csillagf6nyes, biivds-bijos 6j; Horgas-6ri Nagydiild; JArjunk mindig vigan, ddolva; Kiziildiilt rz tireg Bakony; Leveles az crd6; Mar.crl menti kis falura; Megillok a templom el6tt; Megkopott az iireg juhisz sub|jr; M6zes szti'val, hamis b6kkal; Mi6rt kellen elker0lniim; NaEr udvara van a holdvilAgnrk; Nem b{isuloktiibb6, mert bisulni k6r; Nincsen annyi csilleg fenn az 6gen; Nincsen olyrn boldog ember;Nincsen semmi veszve m6g; N6tArus irr; $reg Msrci; Osszevesztem 6n ezzel a vil|ggal; Pintli-ka, p6ntlika; Piros alma, giimbtilyil; R6zsgfimon r6zsebimb6; Sirglra van r vonrtnrk; Subrn6ta (Esik es6, rtim, csuromviz g ruhim); Szagos m6lyva, g5riinErvirig; Szegeden, Szegeden,de huncut a szerelem (Szegedi csirdds); Sz6pen siit a hold az erd6re; Szirmot bontott mfr rr6zsa; Szomsz6dasszony, hirzogatjfk a sz6nijAt; Tiirtikszegfii,liliom; T(r s diszn6; Ugy rohanaz id6; tlgy tsrtozol te 6nhozzim; Yalahol az ember mindig elhibizza (Fejem fiiliitt gyorsan

repiilnek rz 6vek); V6n csik6nak nem kell gyepl6; Ztg a vihar a Bakonyba'

NOSZTALGIA'40Adj urem, Islen - A hrir srdke voll - An mondjr r ,,Psti milvcll ttrsd86" - Chrttrnoogr choo'choo- Csrk egy nep a vilAg - Csctneki csik6s - Elmcnn6k r b.bim mell6 csicskisnek - Ezl r nrgy szetcl-mcr - En grzdag leszek megint - Gyfl-vrf6ny kcrinS6 (Candlc llghl wrltz - Auld hng syne) - Gye-vusks - Hr rkkor este visszrn6zel - He mcgeskiisziink - Henng szercnid (Scrcnrdc of the bells) - |know why (December ven. h6 hull az 6gb6l) - Jrj e Sriri - Xiizben hrlkrn sz6l r dzsessz (Und die Musikspielt drzu) - MsSyarok sz6p hezijr - M8lr6zdal (Tenger6sz. 6 szivem, lcnger6sz) - Mil mondoll rztireg Kiss - R6zsr. rtizsr, brzssr6rs - Sej. haj. rkicfa (Szmugljanka) - Tempico - Tegnap m6g rzthiltem. belehelok - Tendcrl' (Kdv*m) - Tenger6sz, 6 szivem len3er6sz (Mslr6zdd) - Te vegr r vig5r -

! 'an egt k is l6n! . Anik6 (A gr l a cr l ico)

E-

2.50020

28SZAL FUSTKARIKA SZiLLRAKOSI JANOS zen6je 6s szcivege

Szob6nrban nyol-cat iitD 7 G m

a megsz.okott hung - rr.

GmiBo - r a ,

C m 7osz -

cmTip

tS e n sze -

c^iA

rez - ze -rtekGm el i

Ko - n i l - te -k in- tek k is sz.o -Deb

bilm-ban. HogyGmaj !

ft ist - ka- ri-ka szdll,v6-g ig a szobi in

rstf .-

mi - lyen el - I ta-gyott.p17

mi-lyen drge

Sz.itz

ki - csi po-h6rlat - fel -hci jdr,

N,I69For r

AmI r1 . D7

v---f-eldont-ve he-veroerccel az- e-I6tt

F.D--tr- c E s 9

F!, 27 @

a z o n - g o -

G iso

nr inc lennek vdA m 6

Egy f:i - jo

Ez vol t a

konnv fut vd -eigAs9

Am7.

bti-csf - da-lonr.E s 9

rf n.

A m 6

Szdz fiist-ka-ri - ka sz-iill.

b[ - csu - zi is. nta6epirepege

td1.itt volgT

H 9 -Hol -nap- ra

. mds' E m a ^- 0 -

; : vrad.

- 1 -

var

i lz ar - co-rngbrl. g,'. '#.*1t a kotta

- la - pon.

\/ \//l

aAUF WIEDERSEH'N

VECSEY Ern6 es G. DENES Gyorgy zendje 6s szcivege

ff Dmmal

vir- ra - d6- ra mdg egy szo- rae l D

bti- csu - zo- ra

F

virj

drii - gdm, hol- nap

- 3-'-tr

kdz- fo - gis-ndl azt sut-togom 6lt:rhm! S aGm6/E A7

Auf wietler- seh'nl Auf rviedcr- seh'nlgT

Ndhiiny tort i- degen szo a val - lo-F D 7

mii- sunk,

Gm6messze

g7Ita- ziitl ds

A7

el kell v:li - nunk,B cm6/E A7

mindo-rok- reD

em- ld- kezeur inN/o

a sors kdt hri sze -

Aeb A7

por- ba hull..Holnap dppenF

Auf wieder- seh'nl Auf wieder- seh'nlFis Cis 9b Fis

bri-csf akkor vdpJnryon,haA

vdl- ni kiiidD7A

csencles, hrit ryzujtsl a kezed sz6t- la-ruill _A 9 7A ^- 3- r4-:-

rel- mest,

Dmmajel - fa- kul a vi- nig S egy

csillag ac7

olyan nap lesz,rintvoltD7 Gmr

teg- nap,g7

csak a

ket karomban miir te tob- be rlem vaqv...Gm/E

Auf rvieder- seh'nl Auf wieder- seh'n! Auf wieder- selr'n!

@ l95E by Editio Musica, Budapest

so - ha ncm fe- led- lek enDm

Vdg- sd

ta - r 'ol van

- 3---

tegeclA7

tF-

2.50020

30

clo

1 . K d t i - d e g e n t2. Sz6p a remdny,

EmA

62, ossze- tr.Iz, niiidny o - ra...tiinc, az a csok, ko-ra ny6ron...

- ! - D

a tf,nc, az aremdnv, meg az

ossze-a z a

A7

az

Em

Szdp,Fdj

H7

z-\rlJ-

csodaszdp az aa szivrink, to-va-

nyir,szill

Ncm dr- tetttink sernrnit egrmjs nyel-Ndma jel- lel beszdlgettrink tit-

egyiitt tisztunk,vi-tor- l{z- tunkN6ked,,furcsa orszig,,, ne- kem

B _ l cm5/eA7

vdn, (csak)kon. . .

A7 -lDm7 _l

Lel- ldn! ,,Madmoi-selle" mondta d,,, itt- lton",,Madmoi-selle",,,Mollsic- ur, ' l

6n:; , i -

J d r

s[_etam6sz - re

,,Mortsie- Llr"az i - d6 . . .

Vgs6

D.S. at $poi CODA

-seh'n! Auf wie - der - seh'nl

A HOLD ENGEM MINDENNAP LATOTTKALMAR Tibor zeneie 6s szdveee

Vahe morlerato

CoduEs

Miir(Ha)

Dl

szr i - le t - tern.e - l d - b e

n],a - rond r - k e -

DIA

S ta- l irn mdrK6 - bor, bfs

EmTiA A7

lek -szem.Hq-vtam -nak, S az

FisT

a 1 6 - k i i -bo - lond-ja

D

neln tu - donrv e - 9 6 - r e .

G

p o n - t o - s a n .e - r c k a

dct6l _

D 7 G

ugy cln -d i u -

dj - fdl -korf r - i s - t e n

H7 A7

ve.t - kc - z-6 he - tencsok-nak 6s clal - nak.

Q 1930 by Nidor KAImrin, BudapesrlQ assigned 1950 to Editio Musica, Budapesl

Ci - 96 - nyoztunk: 6n. s eg1.,Szi -ve ln-re szo - r i - tom

nArkt

b o -k e -

hdm.zem.

2.50020

3l

Kis - 16 - nyok, asz - sz.o - nyokMeg - 6l - lok ott fenn a

Es7

i n - t z - t d kgyd -m6n-tos7 G

som,don,

O- sz . i n - t nTisz -tul - tan,

ha - zud- tamtf l min-den

Cm

foly -h i -Gm

hold en - gemA7

n n e -v d t - k e -

Vri - gyak-tolE - gyet-len

kik,ken.

b6- dul - tan k6-sz6l - tampaj - td: som !a - nri -nak

ton, Ej - fl - t6l ren - de - senvom, Mond-ja el he - lyct-tem

ugy reg -ge - lig.az d - l e - t em.

Dt Cm

m i n - d e n - n a pD7

O tud - t ao#is c Es7

16-Gm

tott,A'

En vol - tamcm D7a cmle

a - k i nD7

IZ,

ka - cag- tak

Gm

mA - sok,

cm/c

En vol - tam

Gm

'a7., a - ki

P7 Cm

sirt, de so - kat.

Cm/Es

Hii vol-tam, csal - fa meg 16-

cm cmibaTst A7 GmDziA GmlB cm

be -csi-pett n - ha, Smin-dcn-nek v - let -len ta - nri - ja volt, Mert

hold.

t ,ha, En vol - tam az., a - ki

cn/a

Cm6 Grnb Es? D7 |

min-den-nao li l - tott a

2.50020

F

t::.:;:

,.i!!;:1t

rhcmMtZdt.tr.nrt,.6ssznAr,iiforrA:,V& cAnon,,,;

i , , : . r i

;Iilr ' '-

t"ft#,*.lt

Printed in Hungary

n, : . . : : ! i ' - : {

ri,:;, : l: $.{,i:-.S.::lJi