O�zielles Stadionmagazin des HEBCSTADIONSPRECHER

Ausg

abe

11 •

Sai

son

2014

/15

Hamburg-Eimsbütteler Ballspiel-Club von 1911 e.V.

Der Verein zwischen den Häusern

HEBC vs.

GW Eimsbüttel

Bezirksliga WestSO | 08.03.15 | 10:45 Uhr

Und wieder Derby-Time!

Farben I Lacke I Lasuren

www.pigrol.de

3

Vorwort

ImpressumHerausgeber: HEBC von 1911 e.V. Postfach 20 32 26 | 20222 Hamburg Tel.: HEBC-Clubheim 040 / 40 69 42 HEBC-Vereinsbüro 040 / 28 57 00 34 E-Mail: h.g.box@gmx.de Website: www.hebc.de Präsident: Michael BastheimRedaktion: Stilianos Vamvakidis, Tilo GesperLayout, Fotos und Copyright: noveski.com, Holger Gustmann, Peyman MerikhiTitelfoto: Oliver Baldes Druck: Drei-D, Elmshorn

Der „Stadionsprecher“ erscheint grund-sätzlich zu jedem Heimspiel der Liga-mannschaft mit einer Auflage von 100 Stück. Tabellen und Ansetzungen wur-den mit freundlicher Unterstützung der ErFuba GmbH zur Verfügung gestellt. Redaktionsschluss ist spätestens am Dienstagabend vor der Ligapartie.

Schiedsrichter der PartieChristopher Siegk

Assistenten Marc Nilges, Florian Kittendorf

Willkommen, liebe Fuß-ballfreunde des HEBC und des Grün-Weiß Eims-büttel!

Nicht gespielt und den-noch gewonnen - so könnte man den vergan-genen Spieltag wohl auf den Punkt bringen. Un-sere Partie beim Schluss-licht TSV Holm fiel wet-terbedingt aus, trotzdem konnten wir unseren Acht-Punkte-Vorsprung wahren. Unser ärgster Verfolger, die Zweitvertretung aus Rugen-bergen, kassierte nämlich überra-schend eine 0:3-Heimniederlage gegen Niendorf II.

An diesem Wochenende ist unsere Mannschaft aber wieder selbst ge-fordert, die Konkurrenz weiter auf Distanz zu halten. Mit dem Nach-barn Grün-Weiß Eimsbüttel kommt nach Hansa 11 vor zwei Wochen ein weiteres Team auf den Rein-müller, das sich Hoffnungen auf den Relegationsplatz zwei macht.

Darüber hinaus geht es natürlich auch darum, die Vormachtstel-lung in unserem Stadtteil nicht nur tabellarisch, sondern auch im direkten Duell zu bestätigen. Beim 5:1-Erfolg im vorletzten Heimspiel gegen den ETV gelang dies unse-rer Mannschaft eindrucksvoll.

Das heutige Traditionsderby hat es

vor dieser Saison lange nicht gege-ben. 1995/96 trafen beide Vereine zuletzt aufeinander. Damals stand man sich noch in der Verbands-liga gegenüber. Unser aktueller Co-Trainer Christian Wriedt war damals hauptverantwortlicher Li-gacoach, Liga-Manager „Speedy“ Vamvakidis noch selbst aktiv.

Das Hinspiel gewannen wir durch einen Doppelpack von Daniel Prange mit 2:0. Daniel wird uns heute urlaubsbedingt fehlen, für ihn müssen andere in die Bresche springen. Schließlich gilt es, die makellose Heimbilanz zu verteidi-gen.

Auf geht’s HEBC!Stilianos Vamvakidis

4

Bezirksliga West | Stand: 02.03.15Pl. Verein Sp. S U N Tore +/- Punkte1 HEBC (A) 20      16   1   3   52:13 39    49     2 SV Rugenbergen II  21      13   2   6   44:25 19    41     3 SC Hansa 11  21      11   5   5   34:28 6    38     4 SV Halstenbek-Rellingen II  21      11   3   7   45:27 18    36     5 GW Eimsbüttel  21      10   4   7   40:44 -4    34     6 TSV Uetersen II (N) 21      10   2   9   52:42 10    32     7 Niendorfer TSV II  21      9   5   7   42:35 7    32     8 Union Tornesch (N) 20      9   4   7   42:27 15    31     9 Eimsbütteler TV (A) 20      8   6   6   57:37 20    30     

10 SC Ellerau  21      7   4   10   41:58 -17    25     11 SSV Rantzau  20      7   2   11   44:46 -2    23     12 TSV Sparrieshoop  21      6   4   11   26:45 -19    22     13 SC Egenbüttel  20      5   5   10   27:42 -15    20     14 SV Lieth  21      5   4   12   29:42 -13    19     15 TuRa Harksheide II (N) 21      5   4   12   35:63 -28    19     16 TSV Holm  20      4   3   13   27:63 -36    15     

Tag Verein Erg.

03.08. SSV Rantzau (A) 2:1

10.08. TSV Sparrieshoop (H) 4:1

17.08. Eimsbütteler TV (A) 1:1

24.08. SC Egenbüttel (H) 4:0

29.08. SC Hansa 11 (A) 1:2

07.09. TSV Holm (H) 5:0

12.09. GW Eimsbüttel (A) 2:0

21.09. TuRa Harksheide II (H) 2:0

28.09. SV Rugenbergen II (A) 0:3

05.10. TSV Uetersen II (H) 2:1

12.10. Union Tornesch (A) 2:0

19.10. SC Ellerau (H) 7:1

25.10. Niendorfer TSV II (A) 2:0

02.11. Halstenbek-Relling. II (H) 1:0

09.11. SV Lieth (A) 3:0

16.11. SSV Rantzau (H) 3:1

23.11. TSV Sparrieshoop (A) 0:1

30.11. Eimsbütteler TV (H) 5:1

13.02. SC Egenbüttel (A) 2:0

22.02. SC Hansa 11 (H) 4:0

08.03. GW Eimsbüttel (H) -:-

15.03. TuRa Harksheide II (A) -:-

22.03. SV Rugenbergen II (H) -:-

29.03. TSV Uetersen II (A) -:-

04.04. TSV Holm (A) -:-

12.04. Union Tornesch (H) -:-

19.04. SC Ellerau (A) -:-

26.04. Niendorfer TSV II (H) -:-

03.05. Halstenbek-Relling. II (A) -:-

10.05. SV Lieth (H) -:-

18. Spieltag (29.11. - 06.12.2014)

Niendorfer TSV II - TSV Holm 0:0HEBC - Eimsbütteler TV 5:1Uetersen II - Rugenbergen II 2:0SC Ellerau - GW Eimsbüttel 4:3Halstenbek-R. II - SC Hansa 11 1:2SV Lieth - SC Egenbüttel 1:2U. Tornesch - Harksheide II 5:1Sparrieshoop - SSV Rantzau 1:2

21. Spieltag (27.02. - 01.03.2015)

Egenbüttel - Eimsbütteler TV agfSC Hansa 11 - Sparrieshoop 2:1GW Eimsbüttel - SV Lieth 2:0TSV Uetersen II - SC Ellerau 2:2TuRa Harksheide II - HR II 2:5Rugenbergen II - Niendorf II 0:3SSV Rantzau - U. Tornesch agfTSV Holm - HEBC agf

19. Spieltag (13. - 15.02.2015)

SC Hansa 11 - SV Lieth 0:2SC Egenbüttel - HEBC 0:2GW Eimsbüttel - Niendorf II 0:0ETV - TSV Sparrieshoop 7:0TSV Holm - Halstenbek-R. II 0:4Harksheide II - SC Ellerau 0:2Rugenbergen - U. Tornesch 2:0SSV Rantzau - TSV Uetersen II 3:2

22. Spieltag (06. - 08.03.2015)

SC Egenbüttel - SSV RantzauNiendorfer TSV II - TSV Uetersen IIHalstenbek-R. II - Rugenbergen IIHEBC - GW EimsbüttelEimsbütteler TV - SC Hansa 11TSV Sparrieshoop - TSV HolmSC Ellerau - Union TorneschSV Lieth - TuRa Harksheide II

20. Spieltag (21. - 22.02.2015)

HR II - GW Eimsbüttel 3:2Niendorf II - Harksheide II 5:0HEBC - SC Hansa 11 4:0Eimsbütteler TV - Rantzau 4:3SV Lieth - TSV Holm 4:0Sparrieshoop - SC Egenbüttel 3:0U. Tornesch - TSV Uetersen II 2:3SC Ellerau - Rugenbergen II 0:2

23. Spieltag (13. - 15.03.2015)

SC Hansa 11 - SC EgenbüttelGW Eimsbüttel - SparrieshoopTSV Uetersen II - Halstenbek-R. IISV Rugenbergen II - SV LiethUnion Tornesch - Niendorf IISSV Rantzau - SC EllerauTSV Holm - Eimsbütteler TVTuRa Harksheide II - HEBC

T +49(0)40.339 88 99 88www.expresshochdrei.deinfo@expresshochdrei.de

Express Hoch Drei GmbHWikingerweg 220537 Hamburg

NationalerInternationaler

Express-Versand

und

Wenn es einfach, schnell gehen soll

5

Hat‘s drauf: Daniel Prange derzeit in bestechender Form

Prange, der insgesamt drei Torvorlagen gab, erspiel-ten wir uns anschließend eine Reihe von weiteren Möglichkeiten, die wir leider ungenutzt ließen.

Nach der Halbzeitpause kam Hansa etwas besser ins Spiel. Bei uns schlichen sich im Aufbauspiel einige Fehler ein, so dass wir einige gegnerische Angriff e einleiteten. Richtig gefährlich wurde es für unseren Keeper Axel Möring allerdings nicht. Die endgülti-ge Entscheidung fi el nach genau einer Stunde. Edu Avarello legte auf der rechten Seite einen herrlichen Sololauf hin und passte mit viel Übersicht auf den in den 16er eingelaufenen Kapitän Stefan Hermes, der überlegt einschob. Den Schlusspunkt in einer einsei-tige Partie setzte der eingewechselte „Macke“ Kopp, der einen Steilpass von Prange gekonnt mitnahm und zum 4:0-Endstand traf.

Fazit: Ein unerwartet leichter und nie gefährdeter Sieg, mit dem sich die Lila-Weißen gleichzeitig für die 1:2-Schlappe aus dem Hinspiel revanchieren konnten. (SV)

Direkten Verfolger abgeschüttelt

Nach dem gelungenen Start beim 2:0-Auswärtser-folg in Egenbüttel gewann unsere Mannschaft auch ihr erstes Heimspiel im Jahr 2015. Durch den deutli-chen 4:0-Erfolg gegen den Tabellendritten Hansa 11 konnte man darüber hinaus einen direkten Verfol-ger endgültig abhängen.

Von Beginn an ließ das Team von Coach Marco Fagin keine Zweifel daran, wer den Platz als Sieger verlas-sen würde. Dass man bereits nach zehn Minuten in Führung ging, lag allerdings an Hansa-Schlussmann Stefan Tormählen. Ein eher ungefährlicher Fern-schuss unseres Stürmers Rogerio Ferreira rutschte dem Torwart unglücklich durch die Hände und kul-lerte über die Linie.

Der zweite Treff er ließ dann auch nicht allzu lange auf sich warten. In der 19. Minute markierte Ole Na-tusch mit einem trockenen Schuss in die rechte Ecke das 2:0. Angetrieben vom nimmermüden Daniel

6

ESV Grün-Weiß Hamburg von 1901 e.V.Lange Zeit kannten die Zuschauer am Tiefenstaa-ken schlechtesten Falls Landesliga-Fußball. Ende der 90er-Jahre stieg der Verein jedoch zweimal in Folge von der Verbands- in die Bezirksliga ab. Seit-dem pendelt der Lokalrivale zwischen Kreis- und Be-zirksliga hin und her. 2013 schaff te der GWE wieder den Sprung in die Bezirksliga. Im ersten Jahr landete man mit starken 46 Punkten auf dem neunten Platz - nur sechs Zähler hinter dem Tabellendritten SC Egenbüttel.

Der Tabellenfünfte verfügt über den ältesten Kader in der Bezirksliga West (Durchschnittsalter um die 30). Von langweiliger Routine kann bei der sympa-thischen Mannschaft allerdings keinesfalls die Rede sein. Mit einem Torverhältnis von 68:63 sorgte das Team von Trainer Michael Schirmer schon in der ver-gangenen Saison für reichlich Spektakel. Dafür ste-hen die Grün-Weißen auch in der aktuellen Spielzeit. 84 Treff er fi elen in ihren bisherigen 21 Partien, also im Schnitt vier pro Begegnung.

Dass es nie langweilig wird, dafür sorgt in regelmäßi-gen Abschnitten Top-Torjäger Roman Kialka (Archiv-foto aus dem Auswärtsspiel beim SSV Rantzau). Der 32-jährige Stürmer, der früher u. a. beim SV Lurup in der Oberliga kickte, traf in dieser Saison bereits 13-mal. Der gebürtige Stellinger kennt den HEBC seit vielen Jahren. Seit frühester Kindheit verbindet ihn eine enge Freundschaft mit unserem Eigengewächs Daniel Brückner, der ja aktuell für den SC Paderborn in der Bundesliga unterwegs ist. Unterstützung in der Off ensive erhält der GWE-Stürmer in erster Linie von Marc Güldener (sieben Tore) und Thomas So-bieraj (sechs).

Defensiv setzt der Coach Schirmer auf die erfahre-nen Joachim Görsch (36), Falko Wieczorek (32), Jörg Spiller (31) und Dennis Bohn (28). Zuletzt hatte GW Eimsbüttel in der Fremde jedoch nicht allzu viel zu feiern. Die letzten vier Auswärtspartien gingen al-lesamt verloren. Bleibt zu hoff en, dass diese Serie auch im Derby bestehen bleibt. (SV)

Heutiger Gast

7

Interview

Macht Spaß, den Verein zu lenken Hallo Tilo, wie geht’s dir?Hervorragend. Ich freue mich auf den Frühling und auf schöne und hoff entlich erfolgreiche Spiele in den kommenden Wochen – und natürlich auf einen Sieg im heutigen Derby. Derbys sind immer etwas Besonderes und nicht einfach zu spielen.Gib uns doch einmal einen Einblick in die aktuelle Vereinssituation?Läuft.Geht es konkreter?Klar.Nun komm schon, Understatement ist doch nicht dein Ding…Es macht mir und dem gesamten Vorstand viel Spaß, den Verein zu lenken und immer wieder neue Impulse zu setzen. Viele Trainer und Unterstützer machen es uns auch leicht. Ich freue mich sehr, dass der Verein immer mehr in den Fokus von Talenten, Trainern und Sponsoren kommt. Die Ernte werden wir in den kommenden Jahren einfahren. Da bin ich sehr optimistisch, auch wenn nichts planbar ist. An dieser Stelle muss ich nochmal erwähnen, dass ein Didi uns alle fehlt. Er schwebt immer noch mit seiner unnachahmlichen Art über den Reinmüller.Wie siehst du die Entwicklung unserer Liga und des Gesamtvereins?Die Truppe lebt, funktioniert, es macht einfach Spaß. Jeder Spieler wurde entsprechend gescoutet und kann seine Stärken voll in der Gruppe ausleben. Be-reits nach wenigen Wochen haben wir unseren Neu-en den HEBC-Virus verpasst. Das Ganze wird positiv garniert von unserem Trainerteam um Coach Marco. Allgemein verfolgen wir eine langfristige Strategie mit jährlichen Zielen. Seit 2008 haben wir alle Ziele erreicht: Schuldenabbau, Jugendabteilung aufbau-en, Flutlichtanlage und Kunstrasen bauen, Liga-mannschaft voranbringen und wir sind noch lange nicht fertig. (JN)

AW2

TW23

AW3

AW4

AW5

ST7

MF6

AW8

ST9

MF10

ST12

ST11

MF13

AW14

MF15

MF17

MF16

ST18

Maurice Rosenow

Sebastian Benson

Nils Füllenbach

Chris Flick

Serdar Aksoy

Daniel Prange

Bastian Midasch

Enno Martini

Mike Pegel

Matthäus Kosik

Eduardo Avarello

Jannik Gramsch

Philipp Erdmann

Stefan Hermes

Max Janta

Ali Eyüpoglu

Maximilian Kopp

Patrick May

HEBC von 1911 e.V.Ligakader und Betreuerstab

Saison 2014/15

Shots by noveski.com

TW1

Axel Möring

AW20

ST22

ST21

AW24

MF26

AW27

BT

TR

TWTR

Athanasios Ryziotis

Rogerio Ferreira

G. Wartenberger

Yannick Wiegand

Jonas Schwenke

C. Papadopoulos

Marco Fagin

Dennis Böhling

Stefan Knauß

Ole Natusch

MF19

MF30

Tobias Herbert

COTR

E. Panagiotopoulos

10

Kreisliga 7 | Stand: 02.03.15Pl. Verein Sp. S U N Tore +/- Punkte1 Roland Wedel (A) 21      19   1   1   94:20 74    58     2 SuS Waldenau  21      14   5   2   60:21 39    47     3 SV Eidelstedt II  20      13   4   3   52:23 29    43     4 BSV 19 (A) 20      10   3   7   39:30 9    33     5 SV Blankenese II  21      9   5   7   40:35 5    32     6 HEBC II (N) 20      9   4   7   48:36 12    31     7 Inter Eidelstedt  20      10   1   9   45:49 -4    31     8 Rissener SV  (A) 20      8   6   6   34:28 6    30     9 SC Union 03 II (N) 20      8   5   7   40:35 5    29     

10 Komet Blankenese  21      8   5   8   36:40 -4    29     11 TuS Osdorf II (N) 20      7   5   8   39:34 5    26     12 Cosmos Wedel  21      6   1   14   36:52 -16    19     13 Blau-Weiß 96 II  21      4   4   13   31:59 -28    16     14 FCE Rellingen  20      5   0   15   37:72 -35    15     15 TSV Uetersen III  20      4   2   14   26:54 -28    14     16 SV Osdorfer Born  20      3   1   16   26:95 -69    10  

Tag Verein Erg.

03.08. SV Osdorfer Born (A) 4:0

10.08. FC Roland Wedel (H) 1:4

17.08. SV Eidelstedt II (A) 3:0

24.08. Rissener SV (H) 2:4

31.08. FCE Rellingen (A) 2:3

07.09. BSV 19 (H) 4:4

14.09. TSV Uetersen III (H) 5:1

21.09. Inter Eidelstedt (A) 2:3

28.09. TuS Osdorf II (H) 2:2

05.10. Cosmos Wedel (A) 1:2

12.10. SC Union 03 II (H) 3:2

19.10. SV Blankenese II (A) 5:2

26.10. Komet Blankenese (H) 1:1

02.11. Blau-Weiß 96 II (A) 3:0

09.11. SuS Waldenau (H) 1:1

16.11. SV Osdorfer Born (H) 2:1

23.11. FC Roland Wedel (A) 0:1

30.11. SV Eidelstedt II (H) 1:4

15.02. Rissener SV (A) 4:0

22.02. FCE Rellingen (H) 2:1

01.03. BSV 19 (A) agf

08.03. TSV Uetersen III (A) -:-

15.03. Inter Eidelstedt (H) -:-

22.03. TuS Osdorf II (A) -:-

29.03. Cosmos Wedel (H) -:-

12.04. SC Union 03 II (A) -:-

19.04. SV Blankenese II (H) -:-

26.04. Komet Blankenese (A) -:-

03.05. Blau-Weiß 96 II (H) -:-

10.05. SuS Waldenau (A) -:-

18. Spieltag (30.11.2014)

SV Blankenese II - BSV 19 1:1Uetersen III - Roland Wedel 1:2Union 03 II - K. Blankenese 3:0TuS Osdorf II - SuS Waldenau 0:1FCE Rellingen - Rissener SV 1:2I. Eidelstedt - Osdorfer Born 3:1Cosm. Wedel - Blau-Weiß 96 II 1:3HEBC II - SV Eidelstedt II 1:4

21. Spieltag (01.03.2015)

SV Eidelstedt II - TuS Osdorf II agfBW 96 II - Komet Blankenese 2:1FCE Rellingen - Uetersen III agfRoland Wedel - Cosm. Wedel 5:1Rissener SV - Inter Eidelstedt agfBSV 19 - HEBC II agfWaldenau - SV Blankenese II 2:1Osdorfer Born - Union 03 II agf

19. Spieltag (15.02.2015)

SV Eidelstedt II - Uetersen III 1:0K. Blankenese - Blankenese II 2:1Blau-Weiß 96 II - Union 03 II 0:0Waldenau - Cosmos Wedel 4:1Osdorfer Born - TuS Osdorf II 2:2Roland Wedel - I. Eidelstedt 5:0Rissener SV - HEBC II 0:4BSV 19 - FCE Rellingen 2:0

22. Spieltag (08.03.2015)

SC Union 03 II - FC Roland WedelSV Blankenese II - Osdorfer BornTSV Uetersen III - HEBC IITuS Osdorf II - Rissener SV Blau-Weiß 96 II - BSV 19Komet Blankenese - WaldenauInter Eidelstedt - FCE RellingenCosmos Wedel - SV Eidelstedt II

20. Spieltag (22.02.2015)

Union 03 II - SuS Waldenau 1:1Blankenese II - Blau-Weiß 96 II 2:1TSV Uetersen III - Rissener SV 1:1TuS Osdorf II - Roland Wedel 0:3Komet Blankenese - BSV 19 2:3C. Wedel - SV Osdorfer Born 9:3HEBC II - FCE Rellingen 2:1Inter Eidelstedt - Eidelstedt II 1:2

23. Spieltag (15.03.2015)

SV Eidelstedt II - SC Union 03 IIFCE Rellingen - TuS Osdorf IIRissener SV - Cosmos WedelHEBC II - Inter EidelstedtBSV 19 - TSV Uetersen IIISuS Waldenau - Blau-Weiß 96 IISV Osdorfer Born - K. BlankeneseFC Roland Wedel - Blankenese II

Ferienwohnungen an der Nordsee nur 200m vom Strand entfernt

In Stintek bei Büsum befinden sich unsere 3 gemütlichen Ferienwohnungen. Wenn Sie Erholung suchen, aber trotzdem die Möglichkeit haben möchten auch einmal bummeln zu gehen, sind Sie bei uns genau richtig. Büsum ist ca. 3 km entfernt, kann aber problemlos mit dem Auto, Fahrrad oder zu Fuss erreicht werden. Aber auch Stintek hat einiges zu bieten, z.B. Minigolf, Spielplatz, Bolzplatz, Beach-Volleyball, Reitstall. Ausserdem kann man toll spazieren gehen, Watt wandern und einfach am Strand die Seele baumeln lassen. Weitere Bilder und Informationen erhalten Sie auf unsere Web-Seite www.haus-wattengrund.de oder unter Tel. 0176-70507413.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Ihre Familie Möllgaard

11

chen Situation, auch Zeit in mein Hobby investieren zu können. Zudem gibt es doch kaum etwas Schö-neres, als Kinder, die mich nach einem guten Trai-ning oder gewonnenen Spiel anstrahlen.Welche Philosophie verfolgst Du als Trainer? Was ist Dir wichtig? „Flach spielen, hoch gewinnen“. Spaß beiseite. Wich-tig ist mir, dass ich jedes Kind weiterentwickeln und motivieren kann. Ergebnisse spielen eine Rolle, aber untergeordnet. Ich freue mich vielmehr darüber, wenn die Kinder etwas umsetzen, was wir im Trai-ning geübt haben. Um sie dabei zu unterstützen, habe ich die HFV-Lehrgänge oder auch die bei unse-rem Kooperationspartner Werder Bremen besucht. Das hilft mir sehr.Gibt es für Dich ein „schönstes Erlebnis“? Ganz klar ein Turnier, dass wir mit den 2001ern in der Nähe von Osnabrück gespielt haben. Wir schaff ten es in einem 16er-Feld, uns neben den Nachwuch-steams von acht Bundesligaclubs für das 8er-Haupt-feld zu qualifi zieren und sind nach Spielen gegen Borussia Dortmund, Schalke 04, Bayer Leverkusen, Arminia Bielefeld und VfL Bochum auf dem achten Platz gelandet. Werder wurde übrigens Neunter.

HEUTE Jugendtrainer Peter Wulftange

Hallo Peter, bitte stelle Dich kurz vor: 50 Jahre, verheiratet mit meiner sehr toleranten Frau Maike, die lila zum Glück nicht so schlecht fi n-det. Ich spiele bei unseren Senioren und bin Vater von zwei Jungs, die auch beide bei HEBC kicken.Wie bist du dazu gekommen, Trainer zu werden? Ich habe irgendwann auf einem Platz einen Jugend-trainer gesehen, der während des Spiels mit einer Bierdose in der Hand seine Spieler bepöbelt hat. Da habe ich mir geschworen, dass ich lieber selbst Trainer werde, als meine Kinder in solche Hände zu geben. 2007 hat Maike mit Tilo telefoniert, weil unser ältester Sohn Henri (2001er) gerne im Verein spielen würde. Dabei erwähnte sie nebenbei, dass ich bestimmt bereit wäre, Trainer zu werden. So et-was lässt sich Tilo nicht zweimal sagen.Beschreibe Dein Team1. Mannschaft im Jahrgang 2005, mit vielen talen-tierten Spielern.Was motiviert Dich, Kinder zu trainieren?Ich bin als Kind von „Vätern“ trainiert worden, die sich Zeit genommen haben. Ich bin in der glückli-

JugendabteilungTE

XT /

FOTO

Hol

ger G

ustm

ann

12

Frauen Bezirksliga West | Stand: 02.03.15Pl. Verein Sp. S U N Tore +/- Punkte1 BU II  14      13   0   1   74:6 68    39     2 HEBC  13      12   0   1   43:6 37    36     3 TuRa Harksheide  14      8   3   3   29:19 10    27     4 SC Union 03  13      7   2   4   23:18 5    23     5 SV Osdorfer Born  14      7   1   6   35:31 4    22     6 Union Tornesch II  13      6   2   5   15:13 2    20     7 SC Egenbüttel  13      4   1   8   19:35 -16    13     8 FC Elmshorn  13      4   1   8   34:70 -36    13     9 SV Halstenbek-Rellingen  13      2   2   9   19:43 -24    8     

10 SV Friedrichsgabe  14      2   2   10   9:37 -28    8     11 Blau-Weiß 96 Schenefeld 14      1   2   11   16:38 -22    5     

Tag Verein Erg.

07.09. SV Osdorfer Born (A) 3:1

14.09. SC Egenbüttel (H) 4:0

28.09. SV Friedrichsgabe (A) 5:0

05.10. Union Tornesch II (H) 1:0

11.10. BU II (A) 1:2

19.10. Halstenbek-Rellingen (H) 2:1

26.10. Blau-Weiß 96 (A) 4:0

02.11. FC Elmshorn (H) 7:2

16.11. SC Union 03 (H) 3:0

23.11. TuRa Harksheide (A) 1:0

07.12. SV Osdorfer Born (H) 3:0

22.02. SC Egenbüttel (A) 1:0

01.03. SV Friedrichsgabe (H) 8:0

15.03. Union Tornesch II (A) -:-

22.03. BU II (H) -:-

12.04. Halstenbek-Rellingen (A) -:-

19.04. Blau-Weiß 96 (H) -:-

03.05. FC Elmshorn (A) -:-

10.05. SC Union 03 (A) -:-

17.05. TuRa Harksheide (H) -:-

12. Spieltag (29. - 30.11.2014)

BU II - Halstenbek-Rellingen 3:0Blau-Weiß 96 - U. Tornesch II 1:2Osdorfer Born - Harksheide 5:0Friedrichsgabe - FC Elmshorn 4:2SC Union 03 - SC Egenbüttel 1:4

HEBC spielfrei

15. Spieltag (01.03.2015)

FC Elmshorn - SC Union 03 agfSV Osdorfer Born - BU II 2:5HEBC - SV Friedrichsgabe 8:0U. Tornesch II - SC Egenbüttel 1:0Harksheide - Blau-Weiß 96 5:0

SV Halstenbek-Rellingen spielfrei

13. Spieltag (07.12.2014)

Halstenbek-R. - Blau-Weiß 96 2:2FC Elmshorn - BU II 0:3HEBC - SV Osdorfer Born 3:0SC Union 03 - U. Tornesch II 2:0Harksheide - Friedrichsgabe 3:0

SC Egenbüttel spielfrei

16. Spieltag (14. - 15.03.2015)

BU II - SV FriedrichsgabeBlau-Weiß 96 - SV Osdorfer BornUnion Tornesch II - HEBCSC Egenbüttel - Halstenbek-Rell.SC Union 03 - TuRa Harksheide

FC Elmshorn spielfrei

14. Spieltag (21. - 22.02.2015)

BU II - TuRa Harksheide 0:1Blau-Weiß 96 - FC Elmshorn 7:2Friedrichsgabe - Osdorfer B. 0:1SC Egenbüttel - HEBC 0:1Union 03 - Halstenbek-Rell. 2:1

Union Tornesch II spielfrei

17. Spieltag (22.03.2015)

Halstenbek-Rell. - U. Tornesch IISV Friedrichsgabe - Blau-Weiß 96FC Elmshorn - SC EgenbüttelSV Osdorfer Born - SC Union 03HEBC - BU II

TuRa Harksheide spielfrei

13

schuss aus 35 Metern den 3:0-Halbzeitstand.

Mit der komfortablen Führung im Rücken nahm die Spielfreude nach der Pause weiter zu. Mit ihrem zweiten Kopfballtreff er erhöhte Julia Hoff mann (49.) auf 4:0. Und weiter ging’s: Nach einem schlechten Abstoß fi ng Anna Sperzel den Ball am gegnerischen 16er ab und netzte zum 5:0 (55) ein, ehe erneut Riga das 6:0 (62.) und 7:0 (77.) markierte und damit ihren Dreierpack schnürte.

Langsam machte sich auch bei uns die Müdigkeit bemerkbar, jedoch blieb dies bei einem harmlosen Gegner ohne Konsequenzen. Stattdessen stellte Claudia Schulz aus 25 Metern wieder ihre enorme Schussstärke unter Beweis und traf zum Endstand (88.). Ein wunderbares Ergebnis für das Selbstbe-wusstsein der Mannschaft im Aufstiegsrennen. Wei-ter so, Lila-Weiß!

Kantersieg gegen SV Friedrichsgabe

TEXT Anna Sperzel | FOTO Peter Michael PrestinWas für ein Spektakel! Mit einem Torfeuerwerk brachten unsere Frauen am 15. Spieltag ihren ersten Pfl ichtspiel-Heimsieg 2015 unter Dach und Fach. Gegen Friedrichsgabe triumphierte der Tabellen-zweite klar mit 8:0. Durch den nie gefährdeten Sieg feierten wir zudem unseren höchsten Saisonsieg.

Nach der schwachen Leistung in Egenbüttel zeigte sich das Team wie ausgewechselt. Bereits nach fünf Minuten vollstreckte Julia Hoff mann nach einem schönen Freistoß von Caroline Wolff per Kopf zum 1:0. Damit war der Grundstein für eine torreiche Par-tie gelegt. Die Gäste waren chancenlos und schaff -ten nur selten den Weg Richtung Tor. Unsere Frauen dominierten in allen Belangen und erspielten sich immer wieder klare Torchancen, welche jedoch nicht konsequent genutzt wurden. Erst in der 30. Minute war es wieder Caroline Wolff , die sich über die Außenbahn durchsetzte und mit ihrer Flanke auf Ariadne Riga zum 2:0 aufl egte. In der 42. Minute er-zielte Claudia Schulz mit einem wunderbaren Fern-

14

Ergebnisdienst Alte Herren / Senioren und NewsAlte Herren AA 02 | Stand: 16.02.15

Pl. Verein Sp. S U N Tore +/- Punkte1 BU  12      8   3   1   30:10 20    27     2 Bramfelder SV 12      7   3   2   25:9 16    24     3 HEBC  12      6   4   2   28:14 14    22     4 SV Halstenbek-Rellingen 12      5   4   3   21:17 4    19     5 TSV Sasel  12      5   2   5   23:19 4    17     6 Holsatia im EMTV  12      5   2   5   25:25 0    17     7 SV Eidelstedt  12      5   2   5   15:20 -5    17     8 SV Blankenese  12      3   4   5   18:16 2    13     9 FC Eintracht Norderstedt  12      3   4   5   25:32 -7    13     

10 SC Union 03  12      3   3   6   15:24 -9    12     11 TuS Germania Schnelsen 12      2   3   7   13:27 -14    9     12 SC Hansa 11  12      2   2   8   14:39 -25    8   

Tag Verein Erg.

30.11. Holsatia im EMTV (H) 2:2

14.03. Germania Schnelsen (A) -:-

22.03. Bramfelder SV (H) -:-

28.03. Halstenbek-Rellingen (A) -:-

12.04. SV Blankenese (H) -:-

18.04. TSV Sasel (A) -:-

26.04. SC Hansa 11 (H) -:-

01.05. BU (A) -:-

09.05. SC Union 03 (A) -:-

17.05. Eintracht Norderstedt (H) -:-

24.05. SV Eidelstedt (A) -:-

Tag Verein Erg.

15.03. Glashütter SV III (H) -:-

22.03. Eimsbütteler TV (H) -:-

Spielfrei

12.04. SC Victoria (H) -:-

17.04. Niendorfer TSV (A) -:-

26.04. SV Lohkamp (H) -:-

01.05. FC Elmshorn II (A) -:-

08.05. Eintracht Lokstedt (A) -:-

17.05. SV Eidelstedt (H) -:-

23.05. SC Union 03 (A) -:-

Senioren S 09 | Stand: 16.02.15

Pl. Verein Sp. S U N Tore +/- Punkte1 SC Victoria 10 9 1 0 44:12 32 282 Niendorfer TSV 11 8 2 1 54:15 39 263 Eintracht Lokstedt 11 8 1 2 31:11 20 254 HEBC II 11 7 2 2 21:13 8 235 SV Eidelstedt 11 5 3 3 25:24 1 186 SC Union 03 11 5 1 5 28:23 5 167 FC Elmshorn II 11 4 1 6 21:23 -2 138 Eimsbütteler TV 11 3 1 7 29:40 -11 109 Glashütter SV III 11 3 0 8 10:30 -20 9

10 SV Lurup II 11 2 0 9 13:47 -34 611 SV Lohkamp 11 0 0 11 8:46 -38 0

le den SC Schwarzenbek II. Am Gründonnerstag (2.4.)

steigt das Spiel um 19 Uhr auf unserem Reinmüller.

Frühjahrsrunde in der Jugend: Die Hallensaison ist

beendet und nun startet die Frühjahrsrunde. Ab dem

Wochenende 21./22. März kämpfen insgesamt 23

HEBC-Jugendmannschaften wieder um Punkte. Un-

sere Nachwuchskicker freuen sich auf euren Besuch.

Geburtstage: Am 1. März feierte das HEBC-Urgestein

Günther Schümann seinen 80. Geburtstag. Am Freitag

(6.3.) zog Kurt Schmidt nach. Herzlichen Glückwunsch!

News aus dem Verein

Unser Co-Trainer „Epi“ Panagiotopoulos musste sich

vor knapp zwei Wochen einer leichten Herz-Operation

unterziehen. Die OP verlief erfreulich und wir hoff en,

ihn schnellstmöglich wieder auf dem Platz begrüßen

zu dürfen. Weiterhin schnelle Genesung, Epi!

Wer über Ostern nicht auf lila-weißen Fußball verzich-

ten möchte: Unser Nachholspiel beim TSV Holm ist für

Samstag, den 4. April angesetzt. Anpfi ff ist um 15 Uhr.

Holsten-Pokal: Unsere Zweite empfängt im Viertelfi na-

15

P�ugacker 11d22523 Hamburg

Tel 040-41456561Fax 040-41456562Mobil 0176-48280392

kontakt@wülfkentrockenbau.dewww.wülfkentrockenbau.de

Wülfken Trockenbau

Wir sind seit 20 Jahren

auf dem Trocken-/

Innen-/ Akustikbau

in Hamburg und

Umgebung bekannt.

Wir danken unseren Werbepartnern und Sponsoren für die Unterstützung!

Bitte berücksichtigen Sie unsere Werbepartner bei Ihren Einkäufen sowie bei der Inanspruchnahme von Dienstleistungen.

Dies sind einige Ihrer Vorteile:

• Kostenloses Girokonto mit attraktiver Guthabenverzinsung1

• Individuell und sicher – profi tieren Sie von Sonderkonditionen bei unserem Kredit• Kostenlose Visa Classic-Karte mit Gratis-Cash deutschlandweit2

Exklusive Vorteile für die Mitglieder des HEBC-Hamburg-Eimsbütteler Ballspiel-Club von 1911 e.V.

PARTNER-PROGRAMM

Kostenlose Servicenummer TARGOBANK Partner-Programm: 0800 - 73 76 22 22(Mo.- Fr. 8.00 -20.30 Uhr, Sa. 10.00 -14.00 Uhr)

TARGOBANK AG & Co. KGaAHamburg-EimsbüttelHerr A. Zolke und sein TeamOsterstraße 14120255 Hamburg

Alle Vorteile fi nden Sie unterwww.targobank.de/partnerprogramm

(1) Bei regelmäßigem Gehaltseingang von mindestens 600,– EUR in einem Betrag oder ab einem kontinuierlichen Guthaben von 2.500,– EUR bei der TARGOBANK. Es gelten die Kondi tionen laut Preis- und Leistungsverzeichnis. Dieses Angebot gilt nur für Mitarbeiter bzw. Mit-glieder der Kooperationspartner der TARGOBANK.

(2) Gutschrift der Jahresgebühr, Hauptkarte 30,– EUR, Zusatzkarte 15,– EUR, im 1. Jahr auf Ihr Kreditkartenkonto. Mit Gratis-Cash können Sie an jedem Bankautomaten mit Visa-Logo in Deutschland kostenlos Geld abheben. Alles, was Sie dafür benötigen, ist ein Girokonto mit einem monatlichen Geldeingang von mindestens 600,– EUR in einem Betrag bei der TARGOBANK. Für die Kreditkarte muss eine Lastschrifteinzugsermächtigung von diesem Girokonto bestehen. PP

1050

- 0

1 2

015

2727 TAB TB_PP_15_044_CB Anz PP 1050.indd 1 16.01.15 13:11