stadionsprecher 2015/16, ausgabe 03

16
STADIONSPRECHER Offizielles Stadionmagazin des HEBC AUSGABE 3 | SAISON 2015/16 LANDESLIGA HAMMONIA | SO | 13.09.15 | 10:45 UHR HEBC vs. FC Elmshorn

Upload: noveskicom

Post on 23-Jul-2016

225 views

Category:

Documents


7 download

DESCRIPTION

Stadionmagazin des HEBC von 1911 e.V.

TRANSCRIPT

STADIONSPRECHEROffi zielles Stadionmagazin des HEBC

AUSG

ABE

3 |

SAIS

ON

201

5/16

LANDESLIGA HAMMONIA | SO | 13.09.15 | 10:45 UHR

HEBC vs. FC Elmshorn

2

Ferienwohnungen an der Nordsee nur 200m vom Strand entfernt

In Stintek bei Büsum befinden sich unsere 3 gemütlichen Ferienwohnungen. Wenn Sie Erholung suchen, aber trotzdem die Möglichkeit haben möchten auch einmal bummeln zu gehen, sind Sie bei uns genau richtig. Büsum ist ca. 3 km entfernt, kann aber problemlos mit dem Auto, Fahrrad oder zu Fuss erreicht werden. Aber auch Stintek hat einiges zu bieten, z.B. Minigolf, Spielplatz, Bolzplatz, Beach-Volleyball, Reitstall. Ausserdem kann man toll spazieren gehen, Watt wandern und einfach am Strand die Seele baumeln lassen. Weitere Bilder und Informationen erhalten Sie auf unsere Web-Seite www.haus-wattengrund.de oder unter Tel. 0176-70507413.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Ihre Familie Möllgaard

Farben I Lacke I Lasuren

www.pigrol.de

RechtsanwaltArif Baran

Mönckebergstraße 31(Rathausmarkt)20095 Hamburg

Tel: 040 18035060Fax: 040 18035058

Mobil: 0175 8607125E-Mail: [email protected]

3

DA WÄRE MEHR DRIN GEWESEN

Nach TuS Osdorf, eine Woche zuvor, erwartete uns am vergangenen Wochenende mit dem TSV Sasel der nächs-te Titelkandidat. Unsere Mannschaft kam extrem gut in die Parti e und erspielte sich in der Anfangsphase einige Hochkaräter. Nach einem platzierten Distanzschuss von Mats Kosik konnte der Saseler Torwart den Ball nach drei Minuten nur nach vorn prallen lassen. Ole Natusch be-kam den Ball vor die Füße, schoss aber aus wenigen Me-tern den einzigen Gegenspieler auf der Torlinie an. Nach nicht einmal einer Viertelstunde wurde Kevin Höricke im Sechzehner gefoult, so dass wir zurecht einen Elfmeter bekamen. Allerdings hätt e es auch zwingend rot für den Gegner geben müssen, der Schiedsrichter beließ es aber bei einer Gelben Karte. Den fälligen Strafstoß schoss er-neut Ole Natusch leider zu unplatziert, so dass der Kee-per parieren konnte.

Obwohl diese Großchancen ausgelassen wurden, zeig-ten wir uns keinesfalls verunsichert. Das Team setzte in der ersten Halbzeit die Takti k des Trainers opti mal um,

ließ gegen die stark besetzte Off ensive des Gastgebers in 45 Minuten keine einzige Torchance zu. Im Gegenteil: mit schnellen Gegenangriff en kamen wir immer wieder zu Möglichkeiten, die wir nicht sauber zu Ende spielten.

In Halbzeit zwei kam es, wie es kommen musste. Sasel legte in der Off ensive noch einmal nach und kam schon in der 53. Minute zum 1:0. In der Folgezeit erspielten sich die Gastgeber weitere Chancen, um das Ergebnis höher zu schrauben, scheiterten jedoch einige Male an unserem starken Schlussmann Tino Nennhaus. In den letzten 20 Minuten kamen wir wieder besser ins Spiel. Außer einigen Halbchancen und Fernschüssen sprang jedoch nichts Zwingendes heraus.

Fazit: Eine unnöti ge und absolut vermeidbare Nieder-lage. Unsere Mannschaft verpasste es im ersten Durch-gang - ihre beste Halbzeit in der bisherigen Saison - sich für ihr tolles Spiel zu belohnen. Mindestens ein Punkt wäre an diesem Wochenende verdient gewesen. (SV)

Ole Natusch mit Abschlusspech im Auswärtsspiel beim TSV Sasel

4

LANDESLIGA HAMMONIA | STAND: 07.09.15Pl. Verein Sp. S U N Tore +/- Punkte1 TSV Sasel 6 5 0 1 10:5 5 15 2 TuS Osdorf 5 4 1 0 10:4 6 13 3 Wedeler TSV 6 4 0 2 18:6 12 12 4 SC Alstertal/Langenhorn 6 3 1 2 11:11 0 10 5 TSV Uetersen 6 3 1 2 10:12 -2 10 6 TuRa Harksheide 6 2 3 1 12:7 5 9 7 FC Teutonia 05 6 2 3 1 11:7 4 9 8 Hamburger SV III 6 2 2 2 8:7 1 8 9 Blau-Weiß 96 Schenefeld 6 2 2 2 4:4 0 8

10 VfL Pinneberg II 6 2 2 2 6:14 -8 8 11 SV Halstenbek-Rellingen II 6 2 1 3 6:7 -1 7 12 TuS Germania Schnelsen 5 2 0 3 11:10 1 6 13 SV Eidelstedt 5 2 0 3 7:10 -3 6 14 TBS Pinneberg 5 1 2 2 8:8 0 5 15 HEBC 5 1 2 2 4:4 0 5 16 FC Elmshorn 6 1 0 5 9:17 -8 3 17 FK Nikola Tesla 5 0 0 5 4:16 -12 0

T +49(0)40.339 88 99 [email protected]

Express Hoch Drei GmbHWikingerweg 220537 Hamburg

NationalerInternationaler

Express-Versand

und

Wenn es einfach, schnell gehen soll

KREISLIGA 7 | STAND: 07.09.15Pl. Verein Sp. S U N Tore +/- Punkte1 HEBC II 6 5 1 0 26:6 20 16 2 SV Eidelstedt II 6 4 1 1 20:7 13 13 3 SuS Waldenau 6 4 1 1 13:4 9 13 4 Cosmos Wedel 6 4 0 2 20:10 10 12 5 SV Blankenese II 6 4 0 2 15:13 2 12 6 SC Egenbüttel II 6 4 0 2 15:13 2 12 7 TSV Holm 6 3 1 2 20:13 7 10 8 SC Union 03 II 6 3 0 3 13:19 -6 9 9 SC Teutonia 10 II 6 2 2 2 14:12 2 8

10 Komet Blankenese 6 2 2 2 10:10 0 8 11 Rissener SV 6 2 1 3 8:10 -2 7 12 SC Nienstedten 6 1 3 2 11:13 -2 6 13 Inter Eidelstedt 6 2 0 4 14:19 -5 6 14 TuS Osdorf II 6 1 2 3 12:17 -5 5 15 BSV 19 6 0 0 6 4:19 -15 0 16 FC Roland Wedel II 6 0 0 6 9:39 -30 0

SPIELPLAN (AUSZUG)Tag Verein Erg.

02.08.15 Inter Eidelstedt (A) 2:109.08.15 SV Eidelstedt II (H) 5:116.08.15 SC Union 03 II (A) 4:023.08.15 SC Nienstedten (H) 2:230.08.15 Komet Blankenese (H) 4:006.09.15 Roland Wedel II (A) 9:213.09.15 BSV 19 (H) -:-20.09.15 SC Teutonia 10 II (A) -:-27.09.15 Rissener SV (H) -:-11.10.15 Cosmos Wedel (A) -:-18.10.15 SV Blankenese II (H) -:-25.10.15 TuS Osdorf II (A) -:-01.11.15 SC Egenbüttel II (H) -:-08.11.15 SuS Waldenau (A) -:-15.11.15 TSV Holm (H) -:-22.11.15 Inter Eidelstedt (H) -:-29.11.15 SV Eidelstedt II (A) -:-

SPIELPLANTag Verein Erg.

02.08.15 SV Eidelstedt (A) 2:009.08.15 TBS Pinneberg (H) 1:1

Spielfrei21.08.15 Germania Schnelsen (A) 1:230.08.15 TuS Osdorf (H) 0:006.09.15 TSV Sasel (A) 0:113.09.15 FC Elmshorn (H) -:-20.09.15 VfL Pinneberg II (A) -:-27.09.15 TSV Uetersen (H) -:-09.10.15 Hamburger SV III (A) -:-18.10.15 BW 96 Schenefeld (H) -:-23.10.15 TuRa Harksheide (A) -:-01.11.15 Alstertal/Langenhorn (H) -:-08.11.15 FC Teutonia 05 (A) -:-15.11.15 Wedeler TSV (H) -:-22.11.15 Halstenbek-Relling. II (A) -:-29.11.15 FK Nikola Tesla (H) -:-06.12.15 SV Eidelstedt (H) -:-13.12.15 TBS Pinneberg (A) -:-

Spielfrei21.02.16 Germania Schnelsen (H) -:-26.02.16 TuS Osdorf (A) -:-06.03.16 TSV Sasel (H) -:-11.03.16 FC Elmshorn (A) -:-20.03.16 VfL Pinneberg II (H) -:-27.03.16 TSV Uetersen (A) -:-03.04.16 Hamburger SV III (H) -:-08.04.16 BW 96 Schenefeld (A) -:-17.04.16 TuRa Harksheide (H) -:-24.04.16 Alstertal/Langenhorn (A) -:-05.05.16 FC Teutonia 05 (H) -:-08.05.16 Wedeler TSV (A) -:-15.05.16 Halstenbek-Relling. II (H) -:-22.05.16 FK Nikola Tesla (A) -:-

5

FLL LANDESLIGA FRAUEN | STAND: 07.09.15Pl. Verein Sp. S U N Tore +/- Punkte1 TuRa Harksheide 1 1 0 0 4:0 4 3 2 Hamburger SV II 1 1 0 0 3:0 3 3 3 TuS Germania Schnelsen 1 1 0 0 2:0 2 3

HEBC 1 1 0 0 2:0 2 3 5 BU 1 1 0 0 2:1 1 3 6 Altona 93 0 0 0 0 0:0 0 0

SC Sternschanze 0 0 0 0 0:0 0 0 8 SC Victoria 1 0 0 1 1:2 -1 0 9 SC Alstertal/Langenhorn 1 0 0 1 0:2 -2 0

SC Eilbek II 1 0 0 1 0:2 -2 0 11 TuS Appen 1 0 0 1 0:3 -3 0 12 Komet Blankenese 1 0 0 1 0:4 -4 0

ALTE HERREN AA 02 | STAND: 07.09.15Pl. Verein Sp. S U N Tore +/- Punkte1 Bramfelder SV 2 2 0 0 8:2 6 62 VfL 93 2 2 0 0 6:0 6 63 BU 2 2 0 0 7:4 3 64 Groß-Flottbeker SpVgg 2 2 0 0 4:1 3 65 SV Blankenese 2 1 0 1 4:2 2 36 SV Halstenbek-Rellingen 1 1 0 0 2:0 2 37 TSV Sasel 2 1 0 1 3:3 0 38 SC Union 03 2 0 0 2 3:6 -3 09 HEBC 1 0 0 1 2:5 -3 0

10 SG Holsatia/Sparrieshoop 2 0 0 2 2:5 -3 011 SV Eidelstedt 2 0 0 2 1:5 -4 012 SC Hansa 11 2 0 0 2 0:9 -9 0

SPIELPLAN (AUSZUG)Tag Verein Erg.

30.08.15 Bramfelder SV (H) 2:505.09.15 Halstenbek-Rellingen (A) agf13.09.15 SC Union 03 (H) -:-19.09.15 TSV Sasel (A) -:-25.09.15 BU (A) -:-04.10.15 SV Eidelstedt (H) -:-09.10.15 SV Blankenese (A) -:-18.10.15 VfL 93 (H) -:-07.11.15 Holsatia/Sparrieshoop (A) -:-15.11.15 SC Hansa 11 (H) -:-22.11.15 Groß-Flottbeker SpVgg (A) -:-29.11.15 Bramfelder SV (A) -:-

SENIOREN S 09 | STAND: 07.09.15Pl. Verein Sp. S U N Tore +/- Punkte1 SV Rugenbergen 2 2 0 0 11:0 11 62 SC Victoria 2 2 0 0 7:1 6 63 HEBC 2 2 0 0 5:3 2 64 Eintracht Lokstedt 2 1 0 1 5:4 1 35 Hamburger SV III 2 1 0 1 4:3 1 36 Niendorfer TSV 2 1 0 1 3:2 1 37 Blau-Weiss Ellas 2 1 0 1 5:6 -1 38 SG Eimsbüttel/Union 03 2 0 0 2 3:6 -3 09 SG West-Eimsbüttel/VfL 93 1 0 0 1 0:3 -3 0

10 SC Sternschanze 2 0 0 2 0:6 -6 011 SC Teutonia 10 II 1 0 0 1 0:9 -9 0

SPIELPLAN (AUSZUG)Tag Verein Erg.

30.08.15 Niendorfer TSV (H) 2:104.09.15 Eintracht Lokstedt (A) 3:213.09.15 Eimsbüttel/Union 03 (H) -:-20.09.15 Blau-Weiss Ellas (A) -:-25.09.15 SV Rugenbergen (A) -:-04.10.15 SC Sternschanze (H) -:-11.10.15 Hamburger SV III (A) -:-

Spielfrei -:-08.11.15 SC Teutonia 10 II (A) -:-15.11.15 West-Eimsbüttel/VfL 93 (H) -:-22.11.15 SC Victoria (A) -:-

SPIELPLAN (AUSZUG)Tag Verein Erg.

06.09.15 Alstertal/Langenhorn (A) 2:013.09.15 TuRa Harksheide (H) -:-20.09.15 TuS Appen (H) -:-04.10.15 SC Sternschanze (A) -:-11.10.15 BU (H) -:-18.10.15 Germania Schnelsen (A) -:-25.10.15 Komet Blankenese (H) -:-01.11.15 SC Eilbek II (A) -:-15.11.15 SC Victoria (H) -:-21.11.15 Altona 93 (A) -:-29.11.15 Hamburger SV II (H) -:-06.12.15 Alstertal/Langenhorn (H) -:-

TW25

Dusti n Reddig

TW26

Robin Geist

AW2

Sebasti an Benson

AW3

Matt hias Ebert

AW4

Chris Flick

AW5

Serdar Aksoy

MF6

Daniel Prange

MF7

Kevin Höricke

ST8

A. Tsapournis

MF9

Mike Pegel

MF10

Matt häus Kosik

MF11

Eduardo Avarello

ST12

Jannik Gramsch

MF13

Philipp Erdmann

AW14

Stefan Hermes

ST15

Andy Asare-Kumi Poku

MF17

Maximilian Kopp

AW18

Patrick May

HEBC von 1911 e.V.Ligakader und Betreuerstab

Saison 2015/16

Shots by noveski.com

TW1

Tino Nennhaus

AW20

Athanasios Ryzioti s

ST21

Rogerio Ferreira

MF22

Philip Hauswerth

ST23

Adem Ismajili

AW24

Yannick Wiegand

ST28

Dominik Hartung

TWTR

Stefan Knauß

COTR

E. Panagiotopoulos

COTR

Christi an Wriedt

Ole Natusch

MF19

TR

Marco Fagin

BE

Dennis Böhling

8

SPIELERNAME EINSÄTZE MINUTEN TORE ASSISTS G/G-R/RAksoy, Serdar 3 261 0 0 0/0/0Asare-Kumi Poku, Andy 3 150 0 0 0/0/0Avarello, Eduardo 1 22 0 0 0/0/0Benson, Sebasti an 4 331 0 0 0/0/0Ebert, Matt hias 4 339 0 1 0/0/0Erdmann, Philipp 5 450 1 0 2/0/0Ferreira, Rogerio 3 163 0 0 0/0/0Flick, Chris 4 279 0 0 1/0/0Geist, Robin 0 0 0 0 0/0/0Gramsch, Jannik 0 0 0 0 0/0/0Hartung, Dominik 0 0 0 0 0/0/0Hauswerth, Philip 3 135 0 0 1/0/0Hermes, Stefan 3 179 0 0 0/0/0Höricke, Kevin 3 248 1 0 1/0/0Ismajili, Adem 2 143 0 0 0/0/0Klein, Sven 1 90 0 0 0/0/0Kopp, Maximilian 1 22 0 0 0/0/0Kosik, Mathäus 1 76 0 0 0/0/0May, Patrick 0 0 0 0 0/0/0Natusch, Ole 4 360 0 0 0/0/0Nennhaus, Tino 4 360 0 0 0/0/0Pegel, Mike 5 372 0 1 2/0/0Prange, Daniel 5 450 1 0 1/0/0Reddig, Dusti n 0 0 0 0 0/0/0Ryzioti s, Athanasios 2 119 1 0 0/0/0Tsapournis, Alexandros 3 44 0 0 0/0/0Vierig, Jan 0 0 0 0 0/0/0Wiegand, Yannick 3 270 0 1 1/0/0

IMPRESSUM

Herausgeber: HEBC von 1911 e.V.

Postf ach 20 32 26 | 20222 Hamburg

Tel.: HEBC-Clubheim 040 / 40 69 42

HEBC-Vereinsbüro 040 / 28 57 00 34

E-Mail: [email protected]

Website: www.hebc.de

Soziale Medien:

facebook.com/hebc.der.verein

Präsident: Michael Bastheim

Redakti on: Sti lianos Vamvakidis, Tilo Gesper, Holger Gustmann

Layout, Fotos und Copyright:

noveski.com, Peyman Merikhi

Druck: Drei-D, Elmshorn

Der „Stadionsprecher“ erscheint grundsätzlich zu jedem Heimspiel der Ligamannschaft mit einer Aufl a-ge von 100 Stück. Tabellen und An-setzungen wurden mit freundlicher Unterstützung der ErFuba GmbH zur Verfügung gestellt. Redakti onsschluss ist spätestens am Dienstagabend vor der Ligaparti e.

Hintere Reihe v.l.n.r.: Sti lianos Vamvakidis (Manager), Eduardo Avarello, Philip Hauswerth, Alexandros Tsapournis, Yannick Wiegand, Rogerio Ferreira, Marco Fagin (Trainer) | Mitt lere Reihe v.l.n.r.: Dennis Böhling (Betreuer), Matt hias Ebert, Kevin Höricke, Athanasios Ryzioti s, Daniel Prange, Philipp Erdmann, Stefan Knauß (Torwart-Trainer) | Vordere Reihe v.l.n.r.: Evangelos Panagiotopoulos (Co-Trainer), Patrick May, Serdar Aksoy, Dusti n Reddig, Tino Nennhaus, Robin Geist, Stefan Hermes, Chris Flick, Christi an Wriedt (Co-Trainer) | Es fehlen: Ole Natusch, Mike Pegel, Matt häus Kosik, Maximilian Kopp, Sebasti an Benson, Dominik Hartung, Andy Asare-Kumi Poku, Jan Vierig, Jannik Gramsch und Adem Ismajili

9

10

sehen. Die Jungs schaff en es, mir gute Laune zu machen. Es ist auf jeden Fall noch viel Potenti al vorhanden. Was moti viert Dich, Kinder zu trainieren?Die Fortschritt e jede Woche zu sehen, macht Spaß auf mehr! Welche Philosophie verfolgst Du als Trainer? Was ist Dir besonders wichti g?Mein Wunsch wäre es, in den nächsten Jahren noch weiter aufzusteigen. Außerdem versuche ich den Mann-schaft szusammenhalt zu fördern, weil dass ein Team bei HEBC ausmacht. Gibt es für Dich, als Jugendtrainer, ein „schönstes Erleb-nis“?Der Aufsti eg in die Landesliga. Mein größter Wunsch ist es aber, später mit einigen von „meinen“ Jungs in der Liga gemeinsam zu spielen.

VORSTELLUNG UNSERER JUGENDTRAINER

HEUTE Yannick Wiegand (2001er 1.C Jugend)

Bitt e stelle Dich kurz vor:Mein Name ist Yannick Wiegand, bin 19 Jahre alt und befi nde mich noch in der Ausbildung. Ich spiele in unse-rer ersten Mannschaft in der Abwehr und beackere die linke Außenbahn. Wie bist du eigentlich dazu gekommen, Fußballtrainer zu werden?Mich hat damals Dimi Papadopoulos gefragt, ob ich Lust hätt e, ihm zu helfen. Nach einer kurzen Zeit auf Probe bin ich dann mit eingesti egen. Da Dimi aus berufl ichen Gründen sein Amt niedergelegt hat, habe ich die Mann-schaft - mit Hilfe von Marco Fagin - weiter betreut. Jetzt machen wir die Mannschaft wieder gemeinsam. Das sind jetzt schon gut 3 Jahre! Beschreibe bitt e Deine Mannschaft :Es sind super Jungs, die Trainingsbereitschaft ist hoch. Es macht viel Spaß, die Fortschritt e der einzelnen Spieler zu

TEXT

/ FO

TO H

olge

r Gus

tman

n

11

Matt hias Ebert Positi on: AbwehrIm Verein seit: 2014

3

12

NACHRUFTschüss Conny | Dienstag, der 1. Sep-tember war ein unglaublich trauriger Tag. Gegen 17:25 Uhr erreichte uns eine unfassbar schockierende und vor allem traurige Nachricht! Mitspielerin Conny starb am Dienstagmorgen im Alter von 54 Jahren und hinterlässt drei tolle Töchter und ihren Lebensge-fährten, mit dem sie 17 Jahre glück-lich war. Als Mannschaft blicken wir auf einen wunderbaren, warmher-zigen, lebensbejahenden Menschen zurück, der für die Familie und den Fußball brannte. In über 20 Jahren HEBC lernte man sie lieben und schät-zen. Ihr Einsatz als Teamkameradin und zugleich Mutter beeindruckte auf und neben dem Platz. Bis zum Ende erfüllte sich Conny einen sehnlichs-ten Wunsch - Sie stand gemeinsam mit ihren beiden Töchtern auf dem Platz. Ein Wunsch, der für sie und ihre große Liebe, bezeichnend war. Conny hinterlässt in jedem einzelnen von uns einzigartige Erinnerungen und eine unglaublich große Lücke inner-halb des Vereins, der Mannschaft und vor allem der Familie! Wir wünschen den Angehörigen alle Kraft der Welt, diesen schweren Verlust zu verarbei-ten. Liebe Conny, danke für die vielen unglaublich eindrucksvollen Jahre! Deine Mannschaft liebt und vermisst dich! Gott beschütze dich...

13

ZWEI SIEGE VON HERZEN

TEXT Anna Sperzel | FOTOS Peter Michael Presti n

Der Schock über den Tod von Conny saß ti ef. Dennoch haben wir uns am Tage nach der Schreckensnachricht gemeinsam dazu entschlossen, am Wochenende beide Spiele des ersten Spieltags anzutreten. ,,Es war uns ein großes Anliegen für Conny zu spielen! Sie hätt e es nicht anders gewollt“, so Stürmerin Julia Hoff mann.

Mit einer Geschlossenheit seinesgleichen traten beide Mannschaft en gegen Alstertal/Langenhorn an. In zwei emoti onalen Schweigeminuten gedachten an beiden Tagen alle Spielerinnen und Freunde unserer so ge-liebten Mannschaft skameradin. Noch rührender war

der Besuch der Familie und der Teilnahme von Tochter Tatjana Rosemann beim Spiel der 1. Frauen. ,,Wir sind fürchterlich stolz auf die Familie! Ihre Stärke ist bewun-dernswert und reißt jeden mit“, schwärmte Anna Sper-zel. Das gesamte Wochenende lag ein unbeschreibliches „Wir-Gefühl“ in der Luft . Es wurde in beiden Spielen gekämpft und leidenschaft lich gespielt! Samstag und Sonntag belohnten sich die Mannschaft en mit einem 2:0-Auswärtssieg. Zwei Siege die einzig und alleine nur einem Menschen gewidmet sind - Unserer Conny.

Auch in unserem ersten Heimspiel werden wir mit bei-den Teams noch einmal unserer Kameradin und Freun-din gedenken. Du bist für immer in unserem Herzen...

„Mein geliebter Engel ist im Himmel“, blickt Tatjana zu Mutt er Conny auf

14

SPENDENAUFRUF

Wir helfen Flüchtlingen!

Wir sind HEBCer, wir sind Viele und wir habengemeinsam schon einiges geschafft .

Jetzt brauchen uns Menschen, die unseren Verein noch nicht kennengelernt haben, aber die von uns

hören werden, denn wir werden diesen Menschen helfen.

Liebe HEBCer! Spendet wenn Ihr wollt, spendet wenn Ihr könnt. Wir haben unser Ex-Kunstrasenspendenkonto wieder akti viert

und wollen mit dem gespendeten Geld Flüchtlinge unterstützen.

Wir im Vorstand werden bis 31.10.2015 entscheiden, welcheEinrichtung oder welches Projekt durch das gespendete Geld unterstützt werden soll. Über jeden Vorschlag sind wir daher

sehr dankbar. Helft mit, lila-weiße Unterstützung.

Euer Vorstand

SPENDENKONTO BEI DER HAMBURGER SPARKASSE AGKontoinhaber: HEBC von 1911 e.V.

IBAN: DE24 2005 0550 1190 1286 84 | BIC: HASPDEHHXXX

15

Wir danken unseren Werbepartnern und Sponsoren für die Unterstützung!

Bitt e berücksichti gen Sie unsere Werbepartner bei Ihren Einkäufen sowie bei der Inanspruchnahme von Dienstleistungen.

Unser nächstes HeimspielLANDESLIGA HAMMONIA | SO | 27.09.15 | 10:45 UHR

HEBC vs. TSV Uetersen