states partiesthe-monitor.org/media/1684579/key_developments_lm06_ar.d… · web viewوورد أن...

Landmine Monitor Report 2006: Toward a Mine-Free World

www.icbl.org/lm/2006

2006 للعام األرضية األلغام مرصد تقريراأللغام منٍ خال عالم نحو

الرئيسية التطورات

األطراف الدول

أفغانستان من65973 بتدمير األلغام" قامت حظر "اتفاقية على توقيعها منذ أنها أفغانستان ذكرت ،2006 مايو/أيار في

لـ"اللجنة المشارك الرئيس منصب أفغانستان . وتولت2005 بداية منذ44819 يشمل بما المخزونة، األلغام سبتمبر/أيلول إلى2005 األول ديسمبر/كانون االجتماعي-االقتصادي" من الدمج وإعادة الضحايا لمساعدة الدائمة بنسبة تطهيرها تم التي المساحة إجمالي زاد إذ2005 في األلغام إزالة عمليات سرعة معدل ازداد . كما2006 لنقص األلغام إزالة عمليات األمني. وتعرضت الوضع تدهور من بالرغم مربع، كيلومتر140 حوالى إلى لتصل الثلث

حصل يوليو/تموز. وقد في األلغام إزالة أفراد بعض تسريح في تسبب مما ،2006 منتصف في التمويل في حاد جدد ضحية848 سقوط تسجيل األلغام. وتم بمخاطر التوعية على مجتمع2365 في أفغاني مليون1.8 من أكثراالنخفاض. في أخذت األطفال من الضحايا نسبة أن إال ،2005 في

ألبانيا المضادة األلغام امتالكها عن ألبانيا وطنية. وكشفت تنفيذ تشريعات البرلمان تبنى2006 أبريل/نيسان في من مربع كيلومتر1.38 الدنماركية" بتطهير الكنيسة "مساعدات منظمة قامت تدميرها. كما تنوي وأنها لألفراد

حاالت أغلب األلغام. وكانت بمخاطر التوعية استمرت حيث ،2005 خالل ألبانيا شرق شمال في الملغومة األراضي سقوط تسجيل تم ،2005 البالد. في من آخر جزء في وتقع المتفجرة الحرب مخلفات عن ناجمة ضحايا سقوط

الشرقي. الشمال في فقط منهم اثنين ضحية،23الجزائر

150050 تدمير تم حيث ،2005 الثاني نوفمبر/تشرين21 في األلغام من مخزونها تدمير من الجزائر انتهت المشترك الرئيس منصب الجزائر وتولتسنة. مدى على تدمير حدث12 في مختلفة أنواع من لألفراد مضاد لغم

األلغام" من ضد العمل وتقنيات األلغام بمخاطر والتوعية األلغام إزالة على للمساعدة الدائمة لـ"اللجنة نوفمبر/تشرين من الفترة في الجيش، اكتشف . وقد2005 األول ديسمبر/كانون إلى2004 األول ديسمبر/كانون

بتدمير أيضا الجزائر قامت بتدميره. كما وقام لألفراد مضاد لغما190858 ،2006 مارس/ آذار إلى2004 الثاني مايو/أيار التسعينيات. وفي في المتمردة الجماعات ضد نضاله أثناء الجيش زرعها قد كان لألفراد مضادا لغما10996

زيادة هناك األلغام. وكانت ضد العمل للتنمية" حول المتحدة األمم "برنامج مع اتفاقية الحكومة أبرمت ،2006 حيث الضحية، بواسطة تتفعل التي العشوائية المتفجرة واألجهزة المنفجرة غير والقذائف األلغام ضحايا في ملحوظة

آخرين.36 وأصيب مصرعهم شخصا15 عن يقل ال ما لقي

أنغوال 1 في المحددة المهلة مد إلى تحتاج قد البالد أن إلى الثانية للمرة أنغوال أشارت ،2006 مايو/أيار في بمد تسمح األلغام" ال حظر "اتفاقية أن إال لألفراد، المضادة األلغام من مخزونها تدمير إلنهاء2007 الثاني يناير/كانون

من كيلومتر14.2 تطهير تم ،2005 للتنفيذ. وفي وطني قانون مشروع البرلمان على عرض النهائية. وقد المواعيد أقل. مساحة ذكروا األلغام إزالة على القائمين أن إال أنغوال، أفادت ما حسب الطرق، من كيلومتر668و األراضي

وقدرة كفاءة مستوى رفع أجل من األلغام إلزالة التنفيذية المفوضية أنشئت ،2005 األول ديسمبر/كانون وفي أجري قد كان2006 مايو/أيار وبحلول األلغام أثر استطالع استمر أنغوال. كما في القومية األلغام إزالة مؤسسات إلى لتصل مقاطعة17 في األلغام بمخاطر التوعية برامج مقاطعة. وانتشرت18 أصل من15 في االستطالع ،2005 خالل المنفجرة غير والقذائف األلغام من ضحية96 عن يقل ال ما سقط . كما2005 في شخصا440334

لألفراد. المضادة األلغام بسبب الحاالت أغلب كانت حيث2004 عن ملحوظ ضانخفا وهو

بنغالديش الرئيس منصب شيبنغالد تولت ،2005 األول ديسمبر/كانون إلى2004 األول ديسمبر/كانون من الفترة في

2005 خالل بنغالديش في ألغام ضحايا أي سقوط عن يعلن لماأللغام. مخزون تدمير حول الدائمة للجنة المشارك المنفجرة. غير بالقذائف تتعلق حوادث في ضحايا8 فسقط ،2006 الثاني-مايو/أيار يناير/كانون من الفترة في أم1

http://www.icbl.org/lm/2006



العشوائية، المتفجرة األجهزة بسبب1281 وأصيب مصرعهم شخص163 لقي2005 و1999 بين الفترة وفياألولي. المسح نتائج حسب

البيضاء روسيا في البيضاء روسيا بدأت ،2006 فبراير/شباط والتموين" في للصيانة الناتو "وكالة مع عقد على توقيعها بعد

لغم3600 تدمير عن أعلنت . وقدPFM طراز غير من لألفراد، مضادا لغما294755 البالغ المتبقي مخزونها تدمير-OZM طراز من األلغام في الضحية بواسطة تتفعل التي المكونات ستدمر بأنها صرحت. و2005 في لألفراد مضاد

"المفوضية من التقنية المساعدات موافقة" لقبول "بيان على البيضاء روسيا دفاع وزارة وقعت . كماMON و72 في المشروع تبدأ أن بهدف ،2006 مايو/أيار6 فيPFM طراز من لغم مليون3.37 تدمير أجل األوروبية" من

التطهير عمليات أثناء المتفجرة الحرب مخلفات من31000 من أكثر تدمير تم وقد . هذا2007 الثاني يناير/كانون مسؤول أعلن ،2006 مايو/أيار لألفراد. وفي مضادا لغما58 ومنهم أرضي لغم3000 يشمل بما ،2005 في

عنه نجم2005 خالل واحد حادث وقع وقد التطهير. هذا تستوجب األراضي من كيلومترا353 أن الدفاع بوزارة ضحية.16 خاللها سقط حوادث5 وقعت حيث2004 عن انخفاضا يمثل مما ضحايا،4 سقوط

بوتان 1 في التنفيذ حيز االتفاقية ودخلت 2005 أغسطس/آب18 في األلغام حظر اتفاقية إلى بوتان انضمت .2006 فبراير/شباط

بوليفيا بوليفيا رئيس أعلن2006 أبريل/نيسان7 للتنفيذ. وفي وطني تشريع سن عملية استمرار بوليفيا ذكرت

اإلعاقات. لذوي الفرص لتساوي القومية الخطة

والهرسك البوسنة ولكن2004 في تطهيره تم مما أكبر مساحة وهي األراضي، من مربع كيلومتر10.6 تطهير2005 خالل تم

التوعية على شخص100000 من أكثر حصل . وقد2009-2005 االستراتيجية الخطة في المطلوب من بكثير أقل ضحية.19 سقوط عن اإلعالن تم إذ ،2005 خالل الضحايا عدد في االنخفاض . واستمر2005 خالل األلغام بمخاطر

من مخزون أكبر علىEUFOR والهرسك البوسنة في األوروبي االتحاد قوات عثرت ،2006 الثاني يناير/كانون وفي األلغام من مئات جمع2005 خالل لألفراد. وتم مضاد لغم500 من أكثر ومنها هناك، عملياتها بدأت أن منذ األسلحة أنها2005 نهاية في والهرسك البوسنة صرحت وقد الحصاد". هذا "بعملية سميت ما في السكان من لألفراد المضادة"كليمور". طراز من MRUD لغم15343و صمام، بال لغما822و لألفراد، مضاد لغم1305 بـ تحتفظ

بروناي األلغام لحظر الدولية الحملة . وكانت2006 أبريل/نيسان24 في األلغام حظر اتفاقية على بروناي صادقت

من أبريل/نيسان أوائل في بروناي زارت قد التنفيذ دعم وحدة وكانت ،2006 مارس/آذار في ترويجية بعثة أرسلت قدبعد. عن بالتحكم تتفجر التي كليمور ألغام سوى يشمل ال األلغام من بروناي مخزون أن المسؤولون عينه. وأكد العام

بوروندي في عامة مسح دراسة أجريت لألفراد. وقد المضادة األلغام استخدام يواصلون المتمردين أن بوروندي ذكرت

الدنماركية" الكنيسة "مساعدات قامت المنفجرة. كما الحرب ومخلفات باأللغام التلوث درجة لتحديد2005 منتصف دربت وقد . هذا2005 في مربع كيلومتر15.5 بـ الملوثة المساحة خفض مما األراضي، من مربعا مترا1998 بتطهير

شخص.37000 حوالى منهم استفاد حيث األلغام، بمخاطر للتوعية متطوعا255" للمعاقين الدولية "المنظمة

كمبوديا لألفراد، مضادا لغما71136 وتدمير باكتشاف2005 إلى2000 من الفترة في قامت أنها كمبوديا أعلنت

في بالمائة63 بنسبة التطهير عمليات زادت واحدة. وقد سنة في عدد أعلى وهو ،2005 في16878 يشمل بما ألغام ضحية875 سقط ،2005 األلغام. وفي ضد للعمل الكمبودي للمركز التطهير عمليات لزيادة نتيجة ،2005

مراجعة تم األمر هذا . ولمعالجة2000 منذ ضحيتين البالغ اليومي المتوسط ليستمر لألفراد، مضادة أرضية/قذائف ألغام مزيلي الكمبودية المسلحة القوات أرسلت مرة . وألول2006 في األلغام بمخاطر التوعية استراتيجية

السالم. لحفظ المتحدة األمم بعثات إحدى إلى لينضموا

تشاد بالموعد الوفاء أجل من2005 في المنفجرة غير والقذائف األلغام لمكافحة القومية االستراتيجية مراجعة تم تهدف االستراتيجية أن إال األلغام، حظر اتفاقية من5 المادة في المحدد الملغومة المناطق جميع لتطهير النهائي

2




األول أكتوبر/تشرين . وفي2009 في النهائي الموعد آثار" بحلول أي الضحايا" و"بدون من صفر "عدد تحقيق إلى المتحدة األمم أجرته تقييم أظهر البرلمان. وقد على عرضها وتم وطنية تنفيذ تشريعات الوزراء مجلس أقر2005

ففي للخطر، األلغام ضد للعمل تشاد برنامج تعّرض والمالية اإلدارية المشكالت أن2005 يوليو/تموز في به تعهدت التي التمويل توفير في تشاد فشلت أن بعد المالي دعمها المتحدة األمم أوقفت األول ديسمبر/كانون

. وخالل2006 منتصف في التمويل بعض للتنمية" قدم المتحدة األمم "برنامج أن إال األلغام، ضد العمل أجل من معركة. كما ميدان من مربعين كيلومترين إلى إضافة الملغومة األرض من مربع متر285172 تطهير تم ،2005 .2005 في المحليين والسكان السودانيين الالجئين من110000 نحو إلى األلغام بمخاطر للتوعية حملتان وصلت

عدد . وكان2006 أبريل/نيسان في الصراع تجدد بعد األلغام بمخاطر للتوعية الطارئة البرامج بعض إجراء تم وقد إلى الثاني يناير/كانون من الفترة وفي ضحية،35 حوالى سقط ،2005 ففي مستمر تزايد في الضحايا

المنفجرة. غير والقذائف األلغام من آخرين ضحية54 حوالى سقط ،2006 يونيو/حزيران

تشيلي وضع يتم بأن واألرجنتين تشيلي قدمته اقتراح على2005 األول ديسمبر/كانون في األطراف الدول وافقت

سوف أنها تشيلي التطوير. وأعلنت أو التدريب ألغراض بها المحتفظ األلغام حول الموسعة للتقارير جديدة صيغة يتوقع لغم300 إلى باإلضافة التدريب، ألغراض إليها بحاجة تعد لم لألفراد مضاد لغم1292 بتدمير2006 في تقوم

والمحدد الكامل التنفيذ على تساعد تشريعات تحضير مرحلة في تشيلي تزال التدريب. وال أثناء استخدامها يتم أن مضادا لغما2239 تشيلي أزالت ،2006 أبريل/نيسان و2005 أبريل/نيسان بين الفترة األلغام. وفي حظر التفاقية فبراير/شباط وفي2005 يوليو/تموز في األلغام إلزالة جبهتين افتتاح تم للمركبات. وقد مضادا لغما843و لألفراد بتلوثها يشتبه منطقة14 بتسوير تشيلي قامت األول، وديسمبر/كانون أغسطس/آب بين الفترة . وفي2006

يورو. وسقط بمليون تشيلي في األلغام ضد العمل األوروبية المفوضية لتمويل اتفاقية على التوقيع تم باأللغام. كماضحايا(. أي يسقط )لم2004 عن زيادة وهي ،2005 في منفجرة غير قذائف ضحايا6و ألغام ضحيتي

كولومبيا في الكولومبية" )فارك(، الثورية المسلحة "القوات وأبرزها الحكومية، غير المسلحة الجماعات استمرت

القواعد تطهير في كولومبيا مكثف. وبدأت بشكل العشوائية المتفجرة واألجهزة لألفراد المضادة األلغام استخدام لألثر استطالعات إجراء وتم الثانية، تطهير على وتعمل واحدة، قاعدة تطهير من انتهت فقد األلغام، من العسكرية

3 حوالى أي ،1110 وبلغ2005 في الضحايا من متزايد عدد سقوط كولومبيا سجلت أخرى. وقد قاعدة17 على. 2002 في627و ،2003 في734و ،2004 في882بـ مقارنة اليوم، في ضحايا

الديمقراطية الكونغو جمهورية األلغام جميع تدمير من انتهت قد بأنها2006 مايو/أيار في األطراف الدول الديمقراطية الكونغو أبلغت

في المحدد بالتزامها أوفت فقد وبالتالي تحديدها، من تمكنت والتي سيطرتها تحت التي المخزونة لألفراد المضادة ستقوم والتي المستقبل، في لألفراد المضادة األلغام من أخرى كميات على العثور تتوقع أنها قالت االتفاقية. كما

المتعلق الصراع أثناء لألفراد المضادة لأللغام المتمردين استخدام عن البالغات بعض هناك وكانتبتدميرها. عندئذ من بالمائة3 سوى الديمقراطية الكونغو في األلغام ضد العمل يتلق لم ،2005 . وفيالمقاتلين تسريح عمليةب

حقيبة عملية خالل من طلبه الذي التمويل من بالمائة22و الطلبات تقديم عملية خالل من طلبه الذي التمويل بسبب الديمقراطية الكونغو في عملياتها األلغام ضد العمل على القائمة الجهات أحد أوقفت المتحدة. وقد األمم سكانية مناطق في الطرق من كيلومتر60.6و األراضي من مربع متر446498 تطهير تم وقد التمويل. هذا نقص المتفجرة. الحرب مخلفات من49288و منفجرة غير قذيفة28337و لغم1172 تدمير تم : فقد2005 خالل

في أنشطة إلقامة تمويال مرة ألول "اليونيسيف" تلقت أن إال محدود، نطاق في األلغام بمخاطر التوعية واستمرت من أقل عدد وهو مصابا،31و قتيال14 يشمل بما ضحية،45 عن يقل ال ما سقط ،2005 مقاطعات. وخالل4

. 2003 من بكثير وأقل2004

كوك جزر 1 في التنفيذ حيز االتفاقية ودخلت 2006 مارس/آذار 16 في األلغام حظر اتفاقية على كوك جزر صادقت

.2006 سبتمبر/أيلول

العاج ساحل األمم بعثة أجرت األخيرة. وقد المسلحة الصراعات برغم باأللغام، متأثرة غير أنها إلى العاج ساحل أشارت

مصرعهما طفالن لقي منفجرة. وقد غير قذائف من للتخلص عملية18 المسلحة والقوات السالم لحفظ المتحدةالمنفجرة. غير القذائف بسبب2005 خالل

كرواتيا3




األول الثاني-ديسمبر/كانون نوفمبر/تشرين الفترة في األطراف للدول السادس االجتماع كرواتيا استضافت .2006 سبتمبر/أيلول في القادم االجتماع انعقاد حتى مسؤوليات له منصب وهو االجتماع، رئاسة . وتولت2005 الشركة . وقامتTMRP-6 طراز من ألغامها من اإلمالة قضبان بإزالة قامت بأنها األطراف الدول كرواتيا أبلغت

15 وكتالوجاتها. وفي اإللكتروني موقعها على منTMRP-6 ألغام ( برفعAgencia Alanآالن" ) "أجينسيا الكرواتية برنامج حقوق حول اوقانون اإلنسانية لألغراض األلغام إزالة حول قانونا البرلمان أقر ،2005 األول ديسمبر/كانون

32الـ من مربعا كيلومترا27.2 تطهير والمعاشات. وتم االجتماعي التأمين في اإلنسانية لألغراض األلغام إزالة المحدود والتطبيق التطهير معدل بطء البرلمان أعضاء انتقد تطهيرها. كما المخطط من كان التي مربع كيلوميتر

.2004 عن بزيادة ،2005 خالل منفجرة غير ألغام/قذائف ضحية20 سقوط تسجيل تم وقد الضحايا. هذا لمساعدة

قبرص في األلغام، وإزالة األلغام مخزون تدمير يشمل بما األلغام، حظر اتفاقية لتنفيذ القومية الخطة استكمال تم

تدميرهم مقرر أخر لغم18000 و2005 خالل لألفراد مضاد لغم11000 قبرص دمرت . فقد2005 أغسطس/آب االتفاقية وتطبيق بتفسير تتعلق معينة مسائل إزاء موقفها عن قبرص أعربت ،2006 مايو/أيار . وفي2006 في

يوليو/تموز في العزل منطقة في الوطني الحرس ألغام حقول تطهير من االنتهاء . وتم3 و2 و1 بالمواد يتعلق فيما العزل. منطقة في التركية القوات ألغام حقول لتطهير2005 أغسطس/آب في اتفاق إلى التوصل تم . كما2005

تخفيض تم حيث العزل، منطقة في48الـ األلغام حقول من20 تطهير تم قد كان2006 أبريل/نيسان من واعتبارا في لألفراد مضاد لغم237 تدمير قبرص أعلنت وقد األراضي. هذا من مربع متر900000 من أكثر مساحة

.2005 خالل العزل منطقة خارج منطقتين

الدنمارك مليون15 )نحو دنماركي كرونة86 تخصص سوف أنها الدنمارك أعلنت ،2005 الثاني نوفمبر/تشرين في الخاص تقريرها في ملغومة منطقة بأنها صرحت قد كانت والتي سكالينجن، جزيرة شبه من األلغام دوالر( إلزالة

أخرى. وصادقت شركات5 بين من تجارية بريطانية شركة اختيار تم ،2006 مايو/أيار . وفي1999 في7 بالمادة الحرب مخلفات حول التقليدية األسلحة لمعاهدة الخامس البروتوكول على2005 يونيو/حزيران28 في الدنمارك

60 بـ واحتفظت ،2005 خالل التدريب ألغراض بها المحتفظ األلغام من1929 الدنمارك دمرت وقد المتفجرة. هذالغما.

جيبوتي .2006 مارس/آذار في وطنية تنفيذ تشريعات بسن جيبوتي قامت

السلفادور المتفجرة الحرب مخلفات حول التقليدية األسلحة لمعاهدة الخامس البروتوكول إلى السلفادور انضمت

تم أنه األلغام. إال مشكلة من تعاني ال أنها السلفادور أكدت ،2006 مارس/آذار . وفي2006 مارس/آذار23 في حصل وقد . هذا2005 في المدنية الوطنية الشرطة قبل من منفجرة غير قذيفة370و ألغام9 وتدمير اكتشاف

من . واعتبارا2005 خالل ألغام ضحايا4 عن يقل ال ما األلغام. وسقط بمخاطر التوعية على شخص4823.7 المادة تقرير مع التطوعيJ نموذج قدمت قد السلفادور تكن لم2006 مايو/أيار

إريتريا نقل بعملية قامت إريتريا حكومة أن المتحدة لألمم تابعة مراقبة مجموعة ذكرت ،2006 مايو/أيار في

"ال بأنها ووصفتها االدعاءات إريتريا الصومال. وكذبت في المتطرفين المقاتلين إلى لألفراد مضاد لغم1000 إريتريا أعلنت ،2005 األول أكتوبر/تشرين ومؤسف". وفي "شائن بأنه التقرير الصحة" ووصفت من لها أساس

حظر اتفاقية لتنفيذ وطنية تدابير أي اتخاذها عن إريتريا تعلن التدريب. ولم ألغراض ألغام بأي تحتفظ تعد لم أنها الذي المتحدة لألمم التابع األلغام ضد للعمل القدرات بناء برنامج إريتريا أنهت . وقد9 المادة عليه تنص كما األلغام، ،2005 األول أكتوبر/تشرين األلغام. وفي إزالة مركبات على الحكومة استيالء عقب2005 منتصف في أوقف

التابعة النفاثات رحالت إريتريا منعت حين المؤقتة األمنية للمنطقة المجاورة التطهير عمليات المتحدة األمم أوقفت 2،2 حوالى اإلريترية األلغام إزالة فرق طهرت وقد األلغام(. هذا إزالة أثناء الطبي لإلخالء )المطلوبة المتحدة لألمم

بما األلغام، بمخاطر التوعية على شخص129000 من أكثر حصل . كما2005 خالل األراضي من مربع كيلومتر غير والمنظمات المتحدة لألمم التابعين والعاملين السالم حافظي من3433لـ األمان حول محاضرات يشمل

عن ملحوظة بزيادة ،2005 خالل منفجرة غير ألغام/قذائف ضحية68 سقوط تسجيل تم وقد الحكومية. هذا2005.

إستونيا يشمل بما منفجرة، غير قذيفة2066 بتدمير الوطنية للخطة وفقا التطهير عمليات قامت ،2005 خالل

4




البالد. وفي شرق شمال في400 من وأكثر ساريما جزيرة في400 من وأكثر الجنوب في قذيفة890 من أكثرلغمين. منها المتفجرات، من559 على العثور تم مايو/أيار7الثاني- يناير/كانون1 الفترة

إثيوبيا تقرير إثيوبيا تقدم . ولم2005 يونيو/حزيران1 في األلغام حظر اتفاقية في طرف دولة إثيوبيا أصبحت

مجموعة وذكرت. 2005 الثاني نوفمبر/تشرين28 تسليمه موعد كان والذي ،7 بالمادة الخاص األولي الشفافية العناصر بعض زودت إثيوبيا حكومة أن2006 ومايو/أيار2005 األول أكتوبر/تشرين في المتحدة لألمم تابعة مراقبة

تم أنه إثيوبيا بشدة. وأعلنت االدعاءات إثيوبيا أنكرت األرضية. وقد األلغام من محددة غير بأنواع الصومال في المقاتلة كيلومتر4.3 وتطهير مربع كيلومتر7 مساحة )تخفيض األراضي من مربع كيلومتر11 من أكثر تطهير2005 خالل

األمم برنامج منفجرة. وبحسب غير قذيفة6607و للمركبات، مضاد لغم98و لألفراد، مضاد لغم184 وتدمير مربع(، بدأت وقد . هذا2005 خالل المدني لالستخدام األراضي من مربع كيلومتر6 حوالى إعادة تم فإنه للتنمية المتحدة

أبريل/نيسان . وفي2005 الثاني نوفمبر/تشرين في إثيوبيا في عملياتها جيةيالنرو الشعبية المساعدات جمعية إثيوبيا في األلغام ضد دوالر( للعمل مليون10) يورو مليون8 عن يقل ال بـمبلغ األوروبية المفوضية وعدت ،2006

. 2004 عن بزيادة ،2005 خالل ضحية31 سقوط تسجيل تم وقد سنوات. هذا3 مدى على

فرنسا بالمناطق يتعلق ما في التزام لديها أن إال فرنسا، في ملغومة مناطق أي وجود تسجيل عدم من بالرغم

األلغام إزالة عمليات بدء تنوي أنها فرنسا أعلنت أخرى. فقد أماكن في سيطرتها أو لواليتها الخاضعة الملغومة أكثر بعد ذلك ويأتي ،2006 األول أكتوبر/تشرين في لها التابعة الذخيرة مخازن حول الموجودة لألفراد المضادة

االتفاقية. إلى انضمامها من سنوات سبع من

اليونان أغلبها البالد، حول مختلفة مناطق في مربع كيلومتر2.25 حوالى بمسح2005 خالل اليوناني الجيش قام

لألفراد المضادة األلغام من10002 إزالة تم قد كان2006 أبريل/نيسان10 من الشرقي. واعتبارا الشمال في ،2005 تركيا. وخالل مع الحدود على إفروس نهر ضفاف على المزروعة األلغام حقول من24751 عددها البالغ تقديم األرضية األلغام مرصد حدد وقد إفروس. هذا حقول في آخر وأصيب مصرعهم أشخاص7 عن يقل ال ما لقي

اليونان. في المدنيين الناجين ألحد أخرى ومساعدات واحدة لحالة التأهيل إعادة

غواتيماال طبقا بالتزاماتها أوفت قد أنها وأعلنت األلغام إلزالة الوطني برنامجها من غواتيماال انتهت األول ديسمبر/كانون15 في

من495 في شخص114479 حصل كما التطهير، عمليات أثناء لغما23 اكتشاف تم ،2005 . وفي5 للمادة بسبب آخرين7 وجرح شخصين عن يقل ال ما وقتل األلغام، بمخاطر التوعية على باأللغام المتأثرة المجتمعات

حول الدائمة للجنة المشتركة الرئاسة غواتيماال تولت2005 األول ديسمبر/كانون المنفجرة. وفي غير القذائفوالعمليات. العامة األوضاع

بيساو غينيا لألفراد، مضادا لغما10654 البالغ مخزونها تدمير من بيساو غينيا انتهت ،2005 األول أكتوبر/تشرين17 في

2006 وأبريل/نيسان مارس/آذار قصيرة. وفي بفترة2005 الثاني نوفمبر/تشرين1 في النهائي موعدها حلول قبل في للمركبات ومضادة لألفراد مضادة ألغام كازامانس" بزرع إلقليم الديمقراطية القوات "حركة عناصر بعض قامت كان ،2006 يونيو كبير. وبحلول اجتماعي-اقتصادي وتمزيق مدنيين ضحايا سقوط عن أسفر مما بيساو، غينيا شمال

في األلغام من خالية بيساو العاصمة أصبحت ضحية. وقد28 عنه نجم واحد حادث نتيجة أغلبهم ضحية37 سقط قد.2006 يونيو/حزيران نهاية

غويانا والذي ،7 بالمادة الخاص األولي الشفافية تقرير قدمت قد غويانا تكن لم ،2006 يونيو/حزيران من اعتبارا

.2004 يوليو/تموز29 تسليمه موعد كان

هاييتي 1 في التنفيذ حيز ودخلت2006 فبراير/شباط15 في األلغام حظر اتفاقية على هاييتي صادقت

.2006 أغسطس/آب

هندوراس. 1999 منذ هندوراس في ألغام ضحية أول سقوط األرضية األلغام مرصد سجل ،2005 في

5




األردن الثاني نوفمبر/تشرين األلغام" في حظر اتفاقية في األطراف للدول الثامن "االجتماع يستضيف أن األردن عرض

في األلغام إزالة وتكنولوجيا األلغام بمخاطر والتوعية األلغام لتطهير الدائمة للجنة المشتركة الرئاسة . وتولى2007 .2005 األول يونيو/حزيران في األلغام ضد للعمل قومية خمسية خطة أول نشر كما. 2005 األول ديسمبر/كانون

إزالة عملية تسريع أجل من2006 في التطهير عمليات"جيةيالنرو الشعبية المساعدات جمعية" تبدأ أن األردن قرر األراضي من مربع متر2943380 بتطهير قام أنه الجيش . وذكر5 المادة في المحدد األخير بالموعد للوفاء األلغام

7 عن يقل ال ما وقع وقد األلغام. هذا بمخاطر للتوعية سنوية وخطة استراتيجية على االتفاق تم . كما2005 في.2005 في ضحايا

كينيا بتدريب مشترك، بريطاني-كيني مشروع وهو األلغام، ضد للعمل الدولي التدريب مركز قام ،2005 في

رواندا من ألغام مزيلي بتدريب2006 في قام وأوغندا. كما الصومال وأرض ونيجيريا كينيا من ألغام مزيلي وتجهيز الالجئين إلى األلغام بمخاطر التوعية لتقديم مشروعا الدولية المعاقين منظمة بدأت وقد والسودان. هذا

واحد. حادث في ضحية16 سقوط تسجيل تم ،2005 بكينيا. وخالل كاكوما معسكر في السودانيين

التفيا الخاص األولي الشفافية تقرير التفيا . وقدمت2006 الثاني يناير/كانون1 في طرف دولة التفيا أصبحت

بـ االحتفاظ سيتم بينما ،2006 خالل تدميره سيتم لغم2410 من المكون المخزون أن يفيد والذي ،7 بالمادة منها المتفجرة الحرب مخالت من8000 من أكثر وتدمير اكتشاف2005 خالل التدريب. وتم ألغراض لغم1301

التفيا في المنفجرة القذائف تدمير معهد حصل ،2005 أغسطس/آب لألفراد. وفي ومضاد للدبابات مضاد لغم200 متفجرة قذائف على يحتوي خاص مخزن على العثور تم ،2006 أوائل قومي. وفي تعليم معهد لقب على رسميا

األجهزة. أحد إبطال محاولة أثناء مصرعه مدني ولقي التفيا، شرق في مزرعة في

ليبيريا األسلحة األرضية( لمعاهدة )األلغام الثاني البروتوكول إلى ليبيريا انضمت ،2005 سبتمبر/أيلول16 في

تنفيذ تشريعات أي تسن لم . كما2004 األول أكتوبر/تشرين منذ شفافية تقارير أي تقدم لم التقليدية. وليبيريا منظمة مشروع كشف لألفراد. وقد مضادة ألغام على تحتوي ملغومة مناطق أي وجود عن ليبيريا تعلن وطنية. ولم

منذ عنهم يعلن لم ضحية14 عن يقل ال ما سقوط عن2006 أوائل في البريطانية األرضية األلغام ضد العملاأللغام. بمخاطر التوعية أنشطة إلى الحاجة وعن ،2004 الثاني نوفمبر/تشرين

السابقة( يوغوسالفيا )جمهورية مقدونيا قامت مقدونيا بتدمير كامل مخزونها من األلغام المحتفظ بها للتدريب البالغ2006في يوليو/تموز

، متفقة مع وجهات2 و1. وألول مرة أعربت عن وجهة نظرها حول قضايا تتعلق بالمادة 4000عددها " والعديد من الدول األطراف. هذا وقد أعلنت مقدونيا فيالحملة الدولية لحظر األلغام األرضيةنظر "

. وقد بدأت إدارة الحماية2006 أنه سيتم بدء إزالة األلغام المتبقية في يونيو/حزيران 2006مايو/أيار إلزالة األلغام والقذائف غير المنفجرة.، وفي ديسمبر/كانون األول2005واإلنقاذ عملها في يونيو/حزيران

.2009 وجميع القذائف غير المنفجرة بحلول 2006قدمت خطة إلزالة جميع األلغام بحلول سبتمبر/أيلول 2005وسقطت ضحية واحدة قذائف غير منفجرة خالل .

موريتانيا بعد فترة وقف2006تم سن تشريعات تنفيذ وطنية جديدة. بدأت عمليات التطهير مرة أخرى في

، واصل المكتب الوطني إلزالة األلغام2005 بسبب نقص التمويل. وفي 2005دامت طوال عام لألغراض اإلنسانية وضع العالمات وإجراء عمليات مسح وعمليات للتخلص من القذائف المتفجرة على

43 متر مربع من المناطق المشتبه في أنها خطرة وأزال 960000نطاق ضيق، وقد خفض مساحة قذيفة غير منفجرة. هذا وقد عقدت موريتانيا اجتماعا مع بعثة األمم المتحدة في الصحراء الغربية

.لمناقشة مزيد من التعاون اإلقليمي في العمل ضد األلغاممولدوفا

متفقة ،2و 1 المادةب تتعلق قضايا حول نظرها وجهة عن مرة ألول مولدوفا أعربت ،2006 مايو/أيار في نيتها مولدوفا أعلنت وقد األطراف. هذا الدول من " والعديداألرضية األلغام لحظر الدولية الحملة" نظر وجهات مع متأثرة أراضيها أن مولدوفا تعتبر لغما. وال249 عددها البالغ للتدريب بها المحتفظ األلغام بتدمير في تقوم أن

األماكن. بعض في لألفراد المضادة األلغام بعض بقاء احتمالية إلى تشير مؤكدة غير تقاريرا هناك أن إال باأللغام،6




أطفال. 4 ومنهم منفجرة، غير قذائف بسبب المدنيين من ضحية14 سقط ،2005 وفي

موزمبيق األلغام ضد بالعمل الخاصة البيانات وتوصيل تسجيل في األلغام إلزالة القومي المعهد مشكالت استمرت

أن إال ،2005 في األراضي من مربع كيلومتر11.3 تطهير تم قد أنه المعهد . وادعى2006 وأوائل2005 في األلغام بإزالة القائمين من اثنان فقط. ولقي مربع كيلومتر3.9 تطهير تم قد أنه ذكروا التطهير على القائمين

نقص بسبب السريعة اإلزالة برنامج أوقف . كما2005 في األلغام إزالة أثناء آخرون ثالثة أصيب حين في مصرعهما وقف هالو، وصندوق النرويجية الشعبية المساعدات جمعية وهما رئيسيتان، أخريان جهتان قررت التمويل. وقد

وثيقة . وتضم2005 خالل حادثا23 في منفجرة غير ألغام/قذائف ضحية57 . وسقط2007 و2006 في نشاطهمااأللغام. من الناجون ضمنهم ومن اإلعاقات، ذوي صالح في تدابيرا إقرارها تم التي الفقر حدة تخفيف

ناميبيا وكابريفي كافانجو إقليمي في2005 خالل محدودة استطالع عمليات إجراء الناميبية الدفاع قوات واصلت

منفجرة غير قذيفة3300و ألغام5 الناميبية الشرطة دمرت وقد ألغام. هذا أي على العثور يتم لم ولكن الغربية مستعدة غير األلغام" ولكنها من "آمنة بأنها ناميبيا صرحت ،2006 مارس/آذار . وفي2005 خالل البالد أنحاء في

جراء من شخصا12 أصيب ،2005 الجارية. وفي االستطالع عمليات تنتهي أن إلى األلغام من خلوها عن لإلعالنالمنفجرة. غير والقذائف األلغام

نيكاراغوا االجتماعي-االقتصادي" الدمج وإعادة الضحايا لمساعدة الدائمة "للجنة المشتركة الرئاسة نيكاراغوا تولت

الخامس البروتوكول على2005 سبتمبر/أيلول15 في نيكاراغوا . وصادقت2005 األول ديسمبر/كانون حتى األراضي من مربع متر353562 إجمالي تطهير تم المتفجرة. وقد الحرب مخلفات حول التقليدية األسلحة لمعاهدة

االنتهاء نيكاراغوا أجلت وقد السنة. هذا لهذه المعدة التطهير خطة من بالمائة86و ،2004 من أقل أي ،2005 في المستمر واالكتشاف التطهير عمليات لتأخير نظرا2007 إلى اإلنسانية لألغراض األلغام إلزالة القومي برنامجها من

المجتمعات من303 في شخص92257 حصل ،2005 العسكرية. وفي السجالت في مذكورة غير أللغام ضحايا سقوط الستمرار نظرا2006 أوائل في البرامج مراجعة وتم األلغام، بمخاطر التوعية على للخطر المعرضة

غير ألغام/قذائف ضحية15 سقط حيث2005 خالل الضحايا عدد المنفجرة. وتضاعف غير لأللغام/القذائفآخرين. ضحايا6 سقط قد كان2006 مايو/أيار وبحلول منفجرة،

النيجر. 2004 يونيو/حزيران8 في ،044-2004 رقم قانون وطنية، تنفيذ تشريعات إقرار تم

بنما المناطق بتطهير تقوم سوف أنها بنما في الوطنية البيئية السلطة أعلنت2005 سبتمبر/أيلول في

منفجرة. غير بقذائف الملوثة السابقة األمريكية العسكرية

بيرو عمليات واإلكوادور بيرو كهرباء. وبدأت برج375 حول المتفجرة والشظايا لأللغام إزالة عمليات إجراء تم

غير منظمة قدمت . كما2005 منذ مؤجلة كانت والتي ،2006 أبريل/نيسان في تشيرا نهر منطقة في التطهيرعنهم. المبلّغ الضحايا عدد األلغام. وارتفع بمخاطر للتوعية محدودة برامج وطنية حكومية

الفلبين نجم مما بعد، عن بالتحكم تنفجر التي للمركبات المضادة لأللغام استخدامه الجديد" من الشعب "جيش زاد

ألغام/مخلفات ضحية145 سقوط األرضية األلغام مرصد حدد وقد الضحايا. هذا عدد في مسبوق غير ارتفاع عنه . كما2004 في عنهم المعلن ضحية45الـ عن تقريبا بالمائة300 بنسبة ارتفاعا أي ،2005 خالل متفجرة حرب

الجديد. هذا الشعب جيش من للمركبات ومضادة لألفراد مضادة أللغام مصادرتها الفلبينية المسلحة القوات أعلنت المعارك ضمن للمركبات المضادة األلغام سياف" زرع أبو الوطنية" و"جماعة مورو تحرير "جبهة واصلت وقد

الجيش. وبين بينهم الدائرة

رواندا في نشاطه األلغام إزالة برنامج الوزراء. وبدأ مجلس على االتفاقية لتنفيذ وطني قانون مشروع عرض تم

الوعي صندوق قام فردا. كما150 رواندا في األلغام إزالة فريق إلى أضيف ،2006 مايو/أيار وبحلول ،2006 أوائل استمر وقد حديثا. هذا المدربين األلغام مزيلي لدعم2006 مايو/أيار في فنيين استشاريين ثالث بتعيين باأللغام

7




األلغام. بمخاطر التوعية ونقص االقتصادية للحاجة نظرا وذلك ،2006 و2005 في التزايد في الضحايا أعداد

السنغال ومضادة لألفراد مضادة ألغام بزرع كازامانس الديمقراطية" إلقليم القوات "حركة عناصر بعض قامت لتنفيذ وطنية تشريعات السنغال أقرت2005 أغسطس/آب . وفي2006 مارس/آذار في بيساو غينيا في للمركبات

للمعاقين الدولية والمنظمة للتنمية المتحدة األمم برنامج بدأ ،2005 األول أكتوبر/تشرين األلغام. وفي حظر اتفاقية 2005 األرضية. وخالل باأللغام قرية93 تأثر إلى األولية النتائج وأشارت كازامانس، في لألثر طارئ استطالع إجراء ضحية.17 سقط حيث2004 عن انخفاضا يمثل مما ضحايا،10 سقط

األسود والجبل صربيا وبحلول2005 أغسطس/آب في لألفراد المضادة األلغام من مخزونها تدمير في األسود والجبل صربيا بدأت

في جديد قانون سريان بدأ مخزونها. وقد نصف حوالى أي لغما،649217 دمرت قد كانت2006 مارس/آذار متر963775 تطهير2005 خالل تم . كما2006 الثاني يناير/كانون1 في لألفراد المضادة األلغام يجرم صربيا األلغام إلزالة اإلقليمي المركز قام األسود الجبل صربيا. وفي في الملغومة المعارك وميادين األراضي من مربع .2005 في مدنيين ضحايا أي سقوط عن يعلن . ولم2006 مايو/أيار في وروزاج بالف بلديتي في شامل مسح ببدء منذ سنويا اقتراحها يتم التي األلغام من الناجين مساعدة لخطط دولي أو محلي سواء تمويل أي تقديم يتم لم كما

2004.

سيراليون تدابير أي تسن لم أنها . كما2004 فبراير/شباط منذ7 بالمادة خاصة شفافية تقارير أي سيراليون تقدم لم

وطنية. تنفيذ

السودان تابعين لغم5000 إليه يضاف لألفراد، مضادا لغما14485 من مكونا مخزونا امتالكها عن السودان أعلنت

التدريب. وتستمر ألغراض األلغام هذه من10000بـ االحتفاظ السودان وتنوي السودان، لتحرير الشعبية للحركة ضد للعمل وطنية سلطة إنشاء تم ،2005 األول ديسمبر/كانون24 المخزونة. وفي األلغام جرد في السودان

قامت وقد السودان. هذا جنوب في األلغام ضد للعمل مركز جانب إلى األلغام، ضد للعمل قوميا ومركزا األلغام على يزيد ما تطهير تم . فقد2004 في تمت التي المساحة أضعاف ثالث بتطهير2005 في األلغام إزالة منظمات

األلغام ضد العمل على دوالر مليون61.5 نحو إنفاق تم ،2005 الملغومة. وفي األراضي من مربع كيلومتر1.3 وتوسعت كبير بشكل األلغام بمخاطر التوعية أنشطة السالم(. وزادت لحفظ األلغام ضد العمل دعم يشمل )بما ألغام ضحية79 عن يقل ال ما . وسقط2005 في شخص316188 تلقاها حيث السودان، من جديدة مناطق إلى

مايو/أيار.21 بحلول األقل على29 هناك كان2006 وفي ،2004 عن زيادة ،2005 خالل منفجرة غير وقذائف

سورينام بين أراضيها من لألفراد مضادا لغما13 آخر بإزالة األمريكية، الدول منظمة من بدعم سورينام، قامت.2005 وأبريل/نيسان فبراير/شباط

سوازيالند بيقين تعلن أن تستطيع ال سوازيالند أن2006 في األرضية األلغام مرصد السوازيالندية الدفاع قوات أبلغت

من المقدم العرض الدفاع وزارة قبلت ،2006 مارس/آذار باأللغام. وفي متأثرة تزال ال البالد كانت إذا عمااالتفاقية. في المحدد النهائي للموعد طبقا تطهير خطة وتطوير األلغام موقف بتقييم الخارجية المساعدات

طاجكستان . وقد2005 األول ديسمبر/كانون في لألفراد مضادا لغما80 تدمير عن الحكومية السلطات أعلنت

الصيغة خالل من المعلومة هذه ذكر تم وقد ،2005 في األلغام مزيلي لتدريب لغما30 طاجكستان استخدمت ضد للعمل السويسرية للمؤسسة التابعة األلغام إزالة فرق بها. وقامت المحتفظ لأللغام7 المادة لتقرير الجديدة األلغام. هذا إزالة قدرات توسيع بفضل تحققت كبيرة زيادة وهي ،2005 في مربع متر129156 بتطهير األلغام

تهديد إلى التمويل نقص أدى . وقد2006 أبريل/نيسان في الكالب باستخدام األلغام لكشف مركز افتتاح تم وقد خطة وضع من طاجكستان انتهت ،2006 مايو/أيار . وفي2006 في اإلنتاجية من أعلى مستوى لتحقيق الخطط

الفترة . وفي20 إلى ليصل التوالي على الثالثة للسنة الضحايا عدد . وتزايد2009-2005 للفترة الضحايا لمساعدة بمخاطر للتوعية برامج مقدما األلغام، من نجوا طفال32لـ معسكر أول أقيم2005 يوليو/تموز30 إلى18 من

الناجين. ولمساعدة األلغام

8




تايالند إزالة لتسريع محاولة في2005 في المساحة تخفيض عمليات األلغام ضد التايالندي العمل مركز بدأ

وقد . هذا2004 في خفضت التي أضعاف مربع( ثالثة كيلومتر5.9) تخفيضها تم التي المساحة وكانت األلغام، منظمة إلى المسلحة للقوات تخضع عسكرية منظمة من المركز تحويل يتم أن الوزراء مجلس على المركز اقترح

للعمل تايالند لبرنامج المستوى رفيعة تقييم عملية خالل عليه التصديق تم ،2006 الثاني يناير/كانون مدنية. وفي األيدي نصف فقدان إلى التمويل في النقص أدى مايو/أيار. وقد في الحكومة على المقترح عرض وتم األلغام، ضد

أكثر تلقاها حيث األلغام، بمخاطر التوعية برامج زادت . وقد2006 في تايالند في األلغام إزالة مجال في العاملة.2005 خالل ضحية43 سقوط إلى التقديرات شخص. وتشير333000 من

تونس .2006 مارس/آذار23 في التقليدية األسلحة لمعاهدة المعدل الثاني البروتوكول إلى تونس انضمت

3503 مدمرا جدير، رأس في األلغام حقل من بالمائة90 طهر قد الجيش كان ،2006 أبريل/نيسان15 وبحلولللمركبات. مضاد لغم785و لألفراد مضاد لغم

تركيا مرة فألول قبل، من أعلن الذي من أكبر عدد وهو لألفراد، مضاد لغم2979165 وجود عن تركيا أعلنت

تم2005 األول ديسمبر/كانون في أنه عن تركيا أفادت المجموع. كما إلىADAM طراز من لغم22788الـ أضافت لتدمير جديدة منشأة بناء أجل من الشركات وإحدى (NAMSAوالتموين" ) للصيانة الناتو "وكالة بين اتفاق توقيع

الخاصة الضحية بواسطة التشغيل مكونات تدمير سيتم أنه2006 مايو/أيار في تركيا ذكرت المخزونة. كما األلغام لألفراد المضادة األلغام جنيف" لحظر "نداء على الكردستاني" بالتوقيع العمال "حزب . وقامM18"كليمور" بألغام

ارتفاع وهو ،2005 في منفجرة غير ألغام/قذائف ضحية220 عن يقل ال ما هناك . وكان2006 يوليو/تموز18 في من مربع متر300000 من لغما2121 إزالة . وتم2003 في ضحية67 و2004 في ضحية168 عن ملحوظ

لتطهير عروض لتقديم والعالمية الوطنية الشركات دعوة عملية على البرلمان يوافق . ولم2005 خالل األراضيلألراضي. المجاني االستخدام مقابل الملغومة المناطق

أوغندا تقارير أي ترد ولم للمقاومة". هذا الرب "جيش من األرضية األلغام على االستيالء األوغندية القوات واصلت

خالل شفافية تقريري أوغندا . وقدمت2006 أوائل أو2005 في لألفراد المضادة األلغام استخدام عن مؤكدة . وتم2006 الثاني يناير/كانون في مرة ألول األلغام ضد العمل على لإلشراف الوطنية اللجنة اجتمعت . كما2005 تقييم عمليات كانت ،2006 مايو/أيار . وبحلول2006 أبريل/نيسان في األلغام ضد للعمل أوغندا مركز افتتاح

أخرى. وتم مناطق ثالث في التقني المسح عمليات واستمرت منطقتين في جارية األلغام ضد العمل احتياجات حيث ،2006 في الضحايا سقوط استمر . كما2005 خالل منفجرة غير ألغام/قذائف ضحية40 سقوط تسجيلمايو/أيار. بحلول22 عن يقل ال ما سقط

أوكرانيا التنفيذ حيز االتفاقية ودخلت2005 األول ديسمبر/كانون27 في األلغام حظر اتفاقية على أوكرانيا صادقت

مليون5.9 بقيمة عقد بمنح2006 فبراير/شباط األوروبية" في "المفوضية قامت . كما2006 يونيو/حزيران1 في المفوضية من عرض لغم. وهناك مليون5.95 عدده البالغPFM ألغام من أوكرانيا مخزون تدمير أجل من يورو

تم التيPFM طراز من األلغام من أخرى كميات تدمير أجل دوالر( من مليون1.2) يورو مليون1بـ األوروبية بين ما تقييم عملية المتحدة األمم أجرت وقد إلغاؤه. هذا تم أنه إال ،716745 عددها البالغ مؤخرا اكتشافها . وقد2006 يونيو/حزيران1 بحلول اكتمل قد يكن لم التقرير أن إال ،2005 األول ديسمبر/كانون في الوكاالت

برامج العسكرية. وبدأت نوفابودانوفكا قاعدة في الذخائر من للتخلص سنوات ثالث مدته برنامج أوكرانيا أقرت خالل منفجرة غير قذائف ضحية16 سقط وقد إقليمي. هذا مستوى على2005 في األلغام بمخاطر التوعية.2004 عن انخفاض وهو ،2005

المتحدة المملكة يتعلق فيما التزام لديها أن إال المتحدة، المملكة في ملغومة مناطق أي وجود تسجيل عدم من بالرغم

إلى انضمامها من سنوات سبع من أكثر أخرى. وبعد أماكن في سيطرتها أو لواليتها الخاضعة الملغومة بالمناطق المملكة اجتمعت فوكالند. كما جزر في الملغومة المناطق تطهير بدأت قد المتحدة المملكة تكن لم االتفاقية بين يتم أن يتوقع والذي جدوى، دراسة تنفيذ لمناقشة التقرير هذا فترة خالل مرات خمسة األرجنتين مع المتحدة

. 2007 ومارس/آذار2006 الثاني نوفمبر/تشرين

فنواتا9




1 في التنفيذ حيز االتفاقية ودخلت2005 سبتمبر/أيلول16 في األلغام حظر اتفاقية على فنواتا صادقت.2006 مارس/آذار

فنزويال حول المزروعة لألفراد المضادة األلغام إلزالة زمنيا جدوال مرة ألول فنزويال وضعت ،2005 يوليو/تموز وفي

الحتياج نظرا2007 قبل التطهير عمليات تبدأ لن أنها فنزويال أعلنت ،2006 مايو/أيار وفي البحرية. قواعدهاالتدريب. من ومزيد األلغام إلزالة ومعدات أجهزة إلى البحرية مهندسي

اليمن الدولية الحملة" نظر وجهات مع متفقة ،2 و1 بالمادة تتعلق هامة قضايا حول نظرها وجهة عن اليمن أعربت

اليمن حكومة أن المتحدة لألمم تابعة مراقبة مجموعة وذكرتاألطراف. الدول من " والعديداألرضية األلغام لحظر من أكثر تطهير تم . وقد2005 يوليو/تموز في الصومالية الحكومة إلى األلغام من محددة غير أنواع بنقل قامت خفض عمليات بفضل وذلك ،2005 خالل ملغومة أنها في والمشتبه الملغومة األراضي من مربع كيلومتر100

أحد لقي آخرين. وقد كيلومتر1.8 بتطهير األلغام إزالة عمليات قامت التقني. كما المسح خالل من المساحة .2005 خالل األلغام بمخاطر التوعية على شخص191262 التطهير. وحصل عمليات أثناء مصرعه األلغام مزيلي

والمعاقين الناجين لمساعدة منظمات عدة انسحبت وقد . هذا2004بـ مقارنة2005 في الضحايا عدد تضاعف قد التمويل. في صعوبات الوطنية المنظمات فواجهت ،2006-2005 خالل اليمن من

زامبيا تطوير تم عملياته. وقد تقليص إلى أدى مما األلغام، ضد للعمل زامبيا مركز هيكلة إعادة تم ،2005 في بحلول خطرة منطقة41 من المنفجرة غير والقذائف األلغام إزالة إلى تهدف سنوات ثالث مدتها استراتيجية

خطة إقرار2006 مايو/أيار في وتم البرنامج، أهداف تقييم مراجعة إلى أدى التقدم إحراز قلة أن . إال2007 . وفي5 للمادة طبقا2011 في المحدد النهائي بالموعد الوفاء إلى ترمي والتي األلغام، ضد العمل من االنتهاء

من الناجين يشمل بما الريفية، المناطق لسكان مجانية صحية رعاية تقديم زامبيا أعلنت ،2006 مارس/آذارالتسعينيات. أوائل في فرضها بدأ الذي الرسوم ألغت كما األلغام،

زمبابوي االنتهاء المحصول. تم لحماية لألفراد مضادة ألغام باستخدام مزارعين قيام عن منفصلتان واقعتان هناك

ذلك في لغم25959 تدمير تم . وقد2005 األول أكتوبر/تشرين في فولز فكتوريا في ألغام حقل تطهير من حقول نصف سوى تطهير يتم لم أنه زيمبابوي أعلنت2006 مايو/أيار . وفي2005 في6959 يشمل بما الحقل، 14 سقط وقد كبيرا. هذا تحديا2009 مارس/آذار1 في المحدد بالموعد الوفاء يجعل مما لديها، الموجودة األلغام.2005 خالل وتايوان أفغانستان في أرضية ألغام لحوادث زمبابويين7 تعرض كما أطفال،7 منهم ضحية

الموقعة الدول

أندونيسيا التصديق عملية بدء على الرسمية موافقته أندونيسيا رئيس أعطى ،2005 األول أكتوبر/تشرين في

القانون. مشروع دراسة حاليا األرضية. ويتم األلغام حظر التفاقية

مارشال جزر األلغام حظر اتفاقية يدعم الذي المتحدة لألمم العامة الجمعية قرار لصالح بالتصويت مارشال جزر قامت

الماضية. السنوات في التصويت عن امتناعها بعد األرضية

بولندا بولندا أعلنت الوزارات. وقد بين بمشاورات األلغام حظر اتفاقية على بولندا لتصديق المطلوبة الوثائق تمر

الصالحية المنتهية المخزونة األلغام من12990 بتفكيك وقامت ،2005 نهاية في لألفراد مضاد لغم984690 عن مخلفات من39160و للمركبات ومضاد لألفراد مضاد لغم6138 بولندية عسكرية فرق طهرت . كما2005 في

غير قذيفة1642و ومفعل صمام828و يدوية قنبلة281 بتدمير الشرطة قامت وقد المتفجرة. هذا الحربذخيرة. قطعة26029و منفجرة

الموقعة غير الدول10




أرمينيا أساس على المتحدة، لألمم العام األمين إلى تقدم أن قررت أرمينيا أن2005 في المتحدة األمم ذكرت

التفاقية المعدل الثاني األلغام" و"البروتوكول حظر "اتفاقية في المطلوبة السنوية الشفافية تقارير تطوعي، األراضي. وأجرت من مربع متر125000 بتطهير الدفاع وزارة من فرق قامت التقليدية". كما األسلحة

استراتيجية تطوير في وبدأت ،2006 أبريل/نيسان في األلغام بمخاطر التوعية في تدريبية "اليونيسيف" دورات حيث2004 عن انخفاض وهو ،2005 خالل منفجرة غير وقذائف ألغام ضحايا5 األلغام. وسقط بمخاطر للتوعية ضحية. 15 سقط

أذربيجان األلغام حظر اتفاقية يدعم الذي المتحدة لألمم العامة الجمعية قرار لصالح مرة ألول أذربيجان صوتت

7 حوالي بتطهير2005 خالل أذربيجان تطوعي. وقامت شفافية تقرير تقدم قد بأنها أذربيجان األرضية. وصرحت كيلومتر2.3 حوالى تطهير تم2006 من األول الربع . وخالل2004 في فعلت مثلما األراضي، من مربع كيلومتر

3 مقتل عن أسفر منفجرة غير لقذائف واحد حادث في59 إلى32 من2005 في الضحايا عدد ارتفع مربع. وقد أبريل/نيسان-يونيو/حزيران الفترة في الضحية لمساعدة مشروعان بدأ وقد آخرين. هذا23 وإصابة أشخاص

.2006 أبريل/نيسان في حروب عن الناجمة اإلعاقات لذوي المخصصة المعاشات . وزادت2006

)ميانمار( بورما لألفراد المضادة األلغام استخدام في الحكومية غير المسلحة والجماعات العسكرية القوات استمرت

األلغام وهذه األمريكي، طراز من لألفراد المضادة األلغام من متزايدا عددا ميانمار جيش مكثف. ويستخدم بشكل في بدأت الحربية بورما مصانع أن والمصدر. وورد الصنع مجهولة – المحلية أو األجنبية سواء – للكشف القابلة غير

المتحد" وا والية "جيش أن الذخائر. ويزعم من أخرى وأنواع األلغام من القادم الجيل إنتاج لغرض تقنيين تعيين الشيوعي". وفي بورما "لحزب تابعا كان لألسلحة مصنع فيPMN طراز من لألفراد المضادة األلغام بإنتاج يقوم

منذ األرضية األلغام على حظر فرض حول عام بيان أول العسكري الحكم ألقى ،2005 األول أكتوبر/تشرين الفرنسية حدود بال أطباء جمعية أغلقت وقد . هذا2005 في ألغام ضحية231 عن يقل ال ما هناك . وكان1999

السلطات. فرضتها قيود بسبب بورما من وانسحبت الطبية للمساعدات برنامجها

الصين الذي المتحدة لألمم العامة الجمعية قرار لصالح2005 األول ديسمبر/كانون في مرة ألول الصين صوتت

2،2 حوالي بتدمير2005 حتى التسعينيات أواخر منذ قامت الصين أن األرضية. ويبدو األلغام حظر اتفاقية يدعم األسلحة لمعاهدة المعدل الثاني "البروتوكول مع متوافقة غير أو الصالحية منتهية إما كانت لألفراد مضاد لغم مليون

بمخاطر توية برامج وأجرت فيتنام مع حدودها على من األرضية األلغام إلزالة مشروعا الصين أطلقت التقليدية. كما إلى ألغام إزالة فرقة وأرسلت تايالند في أشهر ثالثة مدتها تدريبية دورة قدمت أنها القريبة. كما القرى في األلغاماأللغام. بسبب واحد شخص سقوط عن االبالغ المتحدة. تم األمم لدعم2006 أبريل/نيسان في لبنان

مصر وهو– 2005 األول ديسمبر/كانون في األرضية األلغام حول مؤتمرا اإلنسان لحقوق القومي المجلس نظم

مصر تعيد بأن المؤتمر أوصى . وقد2000 أبريل/نيسان منذ مصر في يقام األرضية باأللغام يتعلق كبير حدث أول غالي بطرس بطرس المتحدة لألمم السابق العام األمين دعا حيث األلغام، حظر اتفاقية إزاء موقفها في التفكير

وزير مع األرضية األلغام لحظر الدولية للحملة الدبلوماسي المستشار اجتمع االتفاقية. كما إلى االنضمام إلى مصر القانوني السؤال على تصر تعد لم مصر أن الخارجية وزير ذكر حيث الدفاع، مسؤولي وكبار الخارجية الشؤون

في األرضية األلغام استخدموا مصر في المقاتلين بعض أن األلغام. وورد تطهير عن المستخدم مسؤولية حول للتنمية المتحدة األمم وبرنامج الدولي التعاون وزارة بأن2005 أبريل/نيسان في اإلعالم أجهزة أفادت . كما2005

،2005 خالل ضحة16 عن يقل ال ما تأكيده. وسقط يتم لم الخبر هذا أن إال األلغام، إلزالة مشروعا سيبدآن آخرون. 15 سقط قد كان2006 يونيو/حزيران نهاية وبحلول

فنلندا جميع وبتدمير2012 بحلول باالنضمام التزامها على األطراف للدول السادس االجتماع خالل فنلندا أكدت

.2016 بحلول المخزونة لألفراد المضادة األلغام

جورجيا إزاء موقفها في التفكير تعيد أنها جورجيا ذكرت2006 مايو/أيار في الدائمة اللجان اجتماعات خالل

األلغام تصدير أو استيراد أو إنتاج أو استعمال بعدم التزامها على شددت األلغام. وقد حظر اتفاقية إلى االنضمام11




ضد العمل خالل من اإلقليمي والتعاون القدرات بناء حول ورشة جورجيا استضافت وقد لألفراد. هذا المضادة جورجيا. في الحكومة ترعاه األرضية باأللغام متعلق دولي حدث أول وهو ،2005 األول أكتوبر/تشرين في األلغام

في ضحية31 عن يقل ال ما سقط . وقد2005 خالل أوسيتيا جنوب في األلغام بإزالة العسكريون المهندسون وقام.2004 عن انخفاض وهو ،2005

الهند مختلفة أجزاء في العشوائية المتفجرة واألجهزة األلغام استخدام الحكومة غير المسلحة الجماعات واصلت

هذا فترة خالل األلغام حظر التفاقية الثالثة الرئيسية االجتماعات في مراقب بصفة الهند الهند. وشاركت من وقد . هذا2006 مارس/آذار في الهند إلى المستوى رفيعة ترويجية بعثة أول بإرسال كندا حكومة التقرير. وقامت

الزلزال ضحايا إلى الفاصلة الخطوط عبر اإلغاثة توصيل يتسنى حتى األلغام إزالة عمليات الهند أجرتالباكستانيين.

من الفترة في271 و ،2005 خالل عشوائية متفجرة وأجهزة ألغام ضحية336 عن يقل ال ما وسقط.2006 ومايو/أيار الثاني يناير/كانون

إيران من الرد وانتظر األلغام ضد العمل في للمساعدة للتنمية" مقترحه المتحدة األمم "برنامج قدم ،2005 في

إلزالة الدولي جنيف "مركز وقع2006 الثاني يناير/كانون . وفي2006 مايو/أيار حتى األلغام ضد للعمل إيران مركز مذكرة على والعراق إيران وقعت األلغام. كما ضد للعمل التدريب لتوفير اتفاقية اإلنسانية" على لألغراض األلغام توعية لجنة تشكيل تم وقد األرضية. هذا األلغام من حدودهما لتطهير2005 األول ديسمبر/كانون في تفاهم

األلغام. لإلزالة عمل وخطة استراتيجية بتطوير قامت والتي ،2005 األول ديسمبر/كانون في األلغام بمخاطر.2005 خالل منفجرة غير ألغام/قذائف ضحية109 عن يقل ال ما وسقط

العراق األلغام. وواصلت حظر اتفاقية إلى باالنضمام الشديد اهتمامهم عن التعريب العراقيون المسؤولون واصل

للمركبات. وقد المضادة األلغام جانب إلى كبيرة، بكميات العشوائية المتفجرة األجهزة استخدام المعارضة قوات إلى الدولي التمويل انخفاض أدى وقد لألفراد. هذا المضادة األلغام مخابئ من العديد التحالف قوات اكتشفت

في األلغام ضد العمل إعاقة إلى كبير بشكل األمن تدهور إلى ( إضافة2004 عن النصف إلى )انخفض العراق األلغام ضد للعمل القومية السلطة سجلت مبكرا. وقد والعمليات العقود بعض فانتهت الشمالية، المناطق جميع

خالل للسلطة الثاني العام المدير استبدال أيضا تم . وكانقد2005 خالل األلغام تطهير في حاد انخفاض حدوث في18الـ المحافظات من13 على األثر استطالع عمليات . وأجريت2005 األول أكتوبر/تشرين في عامين

كان2006 مايو/أيار هناك. وحتى األمن ونقص لتدهور نظرا وديالة تكريت تشمل لم ولكن ،2006 أبريل/نيسان وقت في ضحية7631أطفال( و منهم بالمائة20 من )أكثر عامين خالل ضحية565 سقوط سجل قد االستطالع

من أقل اإلحصاء هذا يكون أن ويرجح ،2004 عن زيادة ضحية،358 عن يقل ال ما هناك كان ،2005 أسبق. وفيالعراق. في الضحايا ألعداد فعال رصد يوجد ال حيث الواقع

إسرائيل يوليو/تموز في. و2005 خالل الصالحية منتهية مخزونة ألغام15510 بتدمير اإلسرائيلية الدفاع قوات قامت

عمليات أجريت وقد أخرى. هذا سنوات ثالث لمدة لألفراد المضادة األلغام صادرات وقف بمد إسرائيل قامت ،2005أماكنها. من األلغام تحرك إلى أدى فيضان عقب ،2005 خالل األردن وادي من الشمالي القطاع في تطهير

كازخستان لألفراد، المضادة األلغام من مخزونها لتدمير تستعد كازخستان بأن األرضية األلغام مرصد إلى مسؤول صرح

أغلبها. صالحية انتهت قد والتيكوريا جمهورية

مليون2الـ عدد من بدال لغم،407800 يبلغ لألفراد المضادة األلغام من مخزونها أن الجنوبية كوريا أعلنت . كما2000 منذ األولى للمرة كليمور طراز من األلغام الجنوبية كوريا الماضي. وأنتجت في ذكرته قد كانت التي

ثالثة تطهير الكورية القوات بدأت وقد . هذا2005 األول ديسمبر/كانون في نيوزيلندا إلى كليمور األلغام بتصدير قامت ضحية10 عن يقل ال ما الجنوب. وسقط في عسكرية قواعد المدنية" وسبعة السيطرة "منطقة في ألغام حقول.2005 خالل ألغام

الكويت مشروع عرض تم وقد األلغام، حظر اتفاقية إلى باالنضمام الخارجية الشؤون ووزارة الدفاع وزارة من كل أوصت

المؤيد المتحدة" السنوي لألمم العامة "الجمعية قرار لصالح الكويت األمة. وصوتت مجلس إلى لالنضمام قانون12




ملحوظ انخفاض وهو ،2005 خالل منفجرة غير وقذائف ألغام ضحايا8 سقط وقد . هذا1998 منذ مرة ألول للحظر جميعهم آخرين، ضحايا7 سقط مايو/أيار إلى الثاني يناير/كانون من الفترة ضحية. وفي20 سقط حيث2004 عناألجانب. من

كيرجستان الحكومية غير الوطنية والمنظمات الحدود حرس مع األلغام" بالشراكة إلزالة الدنماركية "المجموعية بدأت

األلغام. بمخاطر وللتوعية عليها العالمات ووضع الملغومة المناطق لمسح مشروعا

الشعبية الديموقراطية سالو جمهورية في األرضية األلغام حظر اتفاقية إلى االنضمام في نيتها بتأكيد2005 يوليو/تموز في الوس قامت

. هذا2005 في المالي الدعم انخفاض إلى المؤسسي الهيكل بشأن المانحة الدول مخاوف أدت المستقبل. وقد تطهير تم حيث ،2005 في اإلنتاجية في حاد ارتفاع " عنالمنفجرة غير القذائف إلزالة الوس مركز" أعلن وقد

أخرى منظمة وأضيفت2005 في التطهير مهمة األلغام إلزالة منظمتان األراضي. وتولت من مربع كيلومتر15.7 أجريت . كما2004 عام من أقل أي أطفال(، منهم بالمائة54) حادث91 خالل ضحية164 سقط . وقد2006 في

الضحايا. مساعدة وعلى المنفجرة، غير القذائف ضحايا على الحديد خردة على القائم االقتصاد أثر حول دراستين

لبنان إال األولى"، "اللجنة في المتحدة" السنوي لألمم العامة "الجمعية قرار لصالح بالتصويت مرة ألول لبنان قام

تقرير تقديم لبنان االنضمام. ويدرس إلى تؤدي قد داخلية مراجعة عملية بدأ النهائي. كما التصويت عن تغيب أنه .2006 يونيو/حزيران في لبنان إلى ترويجية األرضية" بعثة األلغام لحظر الدولية "الحملة تطوعي. وأرسلت شفافية

من آخرين كيلومتر3.9 مساحة خفض تم ثم ،2005 خالل األراضي من مربع كيلومتر2 تطهير تم وقد هذا 9.8 مسح تم وقد ،2005 في الدولة مستوى على تقني مسح إجراء بدأ وقد بتلوثها. هذا يشتبه كان التي األراضي مربع كيلومتر7.2 مساحة إلغاء عنه نتج مما2006 مايو/أيار بحلول بتلوثها يشتبه التي األراضي من مربع كيلومتر استعادت أنها إال األمني، الوضع بسبب األلغام بمخاطر التوعية برامج تأخرت قد باأللغام. وكان ملوثة غير بصفتها

. 2004 عن ملحوظ ارتفاع وهو ،2005 خالل ضحية22 سقط وقد . هذا2005 في نشاطها

منغوليا ،2008 في األلغام حظر اتفاقية إلى االنضمام إلى بها يؤدي نهج على بخطوة خطوة تسير منغوليا بدأت

قام وقد لألفراد. هذا المضادة األلغام من مخزونها كمية حول معلومات عن الكشف هي الخطة في خطوة وأول إصابة عن أعلن . وقد2005 خالل منفجرة غير قذيفة1000 على يزيد ما من بالتخلص العسكريون المهندسون

.2005 في منفجرة غير قذيفة انفجار من واحد مدني

المغرب على الثاني للعام األلغام حظر التفاقية المتحدة" المؤيد لألمم العامة "الجمعية قرار لصالح المغرب صوتت

من الفترة تطوعي. وفي شفافية تقرير تقديم األطراف" نيتها للدول السادس "االجتماع خالل التوالي. وأعلنت تدمير تم كما منفجرة، غير وقذيفة لغم289 على عالمات وضع تم ،2006 أبريل/نيسان إلى2005 أبريل/نيسان

على ضحايا9 لألفراد. وسقط المضادة األلغام من البوليساريو جبهة مخزون أغلبها منفجرة، غير قذيفة7074.2005 في األقل

نيبال وعلى النار إطالق وقف الشيوعي" )الماوي( على نيبال "حزب مع2006 مايو/أيار في نيبال حكومة اتفقت

يواصالن الجانبان فكان النار، إلطالق الوقف هذا قبل األرضية. أما األلغام استخدام عدم على تشتمل سلوك مدونة وحدة تدريب عن توقفت قد المتحدة المملكة العشوائيةة. وكانت المتفجرة األجهزة و/أو األرضية األلغام استخدام

أغسطس/آب في أخرى مرة بدأت انها غير ،2005 فبراير/شباط في للجيش التابع المنفجرة غير القذائف تدمير غير المنظمات بذلت حيث ،2004 عن2005 في المتفجرة األجهزة أنواع جميع ضحايا عدد . وانخفض2005

األطفال. من الضحايا من العظمى الغالبية البالد. وكانت مستوى على البيانات لجمع نظام إلنشاء جهودا الحكومة الحكومية غير المنظمات من العديد فيها شارك التي األلغام/المتفجرات بمخاطر التوعية برامج انتشار زاد وقد هذا

والدولية. الوطنية

توفالو( تونغا، ،وابال ،)ميكرونيسيا الهادي المحيط جزر السابع "االجتماع األلغام" بحلول حظر "اتفاقية إلى االنضمام في أملها عن باالو أعربت ،2006 مايو/أيار في

.2006 سبتمبر/أيلول األلغام" في حظر اتفاقية في األطراف للدول

13




على لعرضه االنضمام مشروع بصياغة وتقوم األلغام حظر اتفاقية مراجعة عملية من ميكرونيسيا انتهت وقد "الجمعية قرار لصالح بالتصويت مرة ألول ميكرونيسيا قامت ،2005 األول ديسمبر/كانون الشيوخ. وفي مجلساأللغام. حظر التفاقية المؤيد المتحدة" السنوي لألمم العامة

،2006 مارس/آذار في كوك جزر ثم2005 سبتمبر/أيلول في األلغام حظر اتفاقية على فانواتا مصادقة وبعد األلغام. وهذه حظر اتفاقية في أطراف الهادي" غير المحيط "منتدى في األعضاء16الـ الدول من5 سوى يبقى لم

األلغام حظر اتفاقية على توقيعها وضعت التي مارشال جزر جانب إلى ،توفالوو تونغا، ،وابال ،ميكرونيسيا هي الدول ووكاالت األعضاء والدول األرضية األلغام لحظر الدولية الحملة قامت ،1997 بعد. ومنذ عليها تصادف لم ولكن وهي – األلغام حظر اتفاقية التزامات حول بمعلومات الحكومات هذه بتزويد الدولية والمنظمات المتحدة األمم

االجتماعات في والمشاركة اإلداري والعبء المالية التكاليف حيث من للغاية رمزية بأنها وصفها يمكن التزاماتالدولية.

باكستان واألجهزة للمركبات المضادة واأللغام لألفراد المضادة األلغام الحكومية غير المسلحة الجماعات استخدمت

من أخرى مناطق وفي وزيرستان إقليم في أقل وبدرجة ،بلوخستان إقليم في مكثف بشكل العشوائية المتفجرة السلطات قبل من ما حد وإلى الحكومية غير المنظمات قبل من األلغام بمخاطر للتوعية برامج . وأجريتباكستان

غير منظمات عدة وبدأت الباكستانية، كشمير والية وفي االتحادية لإلدارة الخاضعة يةالقبل مناطقال في الباكستانية خالل األلغام بمخاطر للتوعية جديدة مشاريع الدولية االستجابة ومنظمة اإلسالمية اإلغاثة ومنظمة بريطانية حكومية وأجهزة منفجرة غير وقذائف ألغام ضحية214 عن يقل ال ما الباكستانية. وسقط كشمير والية في2005-2006

االرتفاع في الضحايا معدالت . واستمرت195 سقط حيث2004 عن زيادة وهي ،2005 خالل عشوائية متفجرة مايو/أيار.14 حتى ضحية263 سقط حيث2006 في

االتحادية روسيا ما الروسية القوات أن2006 يونيو/حزيران في األرضية األلغام لمرصد الروس المسؤولون بعض أكد

حيز التقليدية األسلحة لمعاهدة الثاني البروتوكول دخل الشيشان. وقد في لألفراد المضادة األلغام تستخدم زالت 2005 خالل مهمة300 من أكثر التطهير فرق تولت وقد . هذا2005 سبتمبر/أيلول2 في لروسيا بالنسبة التنفيذ

بما متفجرة، قطعة40000 دمرت إذ الثانية، العالمية الحرب من الموجودة المتفجرة الحرب مخلفات مشكلة لحل.2005 خالل حادث82 عن يقل ال ما في ضحية305 سقوط األرضية األلغام مرصد حدد لغم. كما10500 فيها

الصومال األلغام. حظر اتفاقية إلى االنضمام على عزمها على التأكيد بإعادة االنتقالية الفيدرالية الصومال حكومة قامت

البالد. وفي أنحاء شتى في المختلفة العناصر قبل من لألفراد المضادة لأللغام مستمر استخدام هناك أن ويبدو إلى يشير تقرير بتقديم المتحدة األمم فرضته الذي األسلحة لحظر تابعة مراقبة مجموعة قامت2006 مايو/أيار

مجموعة الصومال. وذكرت في المتطرفين المقاتلين إلى لألفراد مضاد لغم1000 بتسليم أريتريا حكومة قيام خصوم أحد وهو الرئيس، يشمل ومنهم الصومال، حكومة في أعضاء أن2005 األول أكتوبر/تشرين في المراقبة وقد األرضية. هذا األلغام من محددة غير أنواعا شملت أسلحة نقل عمليات في اشتركوا الصومالية، الحكومة

غير بأنواع الصومال في المقاتلة العناصر بعض بتزويد واليمن إثيوبيا حكومتي قيام أيضا المراقبة مجموعة ذكرت ووجد ،2005 خالل بونتالند إقليم في مناطق ثالث في األلغام أثر استطالع عمليات أجريت األلغام. وقد من محددة

الثالث. وقد المناطق في الموجودة المجتمعات من بالمائة6 يوازي ما وهو باأللغام، متأثرا مجتمعا35 االستطالع الشرطة فرق . وقامت2005 في منفجرة غير ألغام/قذائف ضحية276 عن يقل ال ما سقوط تسجيل تم

يوليو/تموز من الفترة في منفجرة غير قذيفة3000 من أكثر بتدمير المنفجرة غير القذائف تدمير في االمتخصصة األلغام. بمخاطر للتوعية برامج األلغام ضد للعمل بونتالند مركز في العاملون . وقدم2005 ونهاية2004

سريالنكا إيالم" تاميل تحرير "نمور استخدام في الشكوك كبير بشكل تتصاعد ،2005 األول ديسمبر/كانون منذ

بعض في استخدموا المتمردين أن زعم قد الجيش أن كما "كليمور"، طراز من بعد عن بالتحكم تنفجر التي لأللغام من مربع متر مليون19.5 بتطهير األلغام إزالة على قائمة جهة11 لألفراد. وقامت المضادة األلغام األحوال الصراعات تجدد أن المساحة. إال تخفيض وزيادة واآللية اليدوية التطهير قدرات لزيادة نتيجة ،2005 خالل األراضي

من أكثر ليتلقاها األلغام، بمخاطر التوعية برامج توسعت وقد التطهير. هذا عمليات عرقل قد2006 أوائل في باأللغام المتأثرة المناطق في المدارس في المعلمين من بالمائة80 تدريب تم فقد ،2005 خالل شخص630000

من أقل أي ،2005 خالل منفجرة غير ألغام/قذائف ضحية28 سقط األلغام. وقد بمخاطر بالتوعية القيام على.56 سقط حيث2004

14




سوريا جنوب في صيدا حنوت قرية في التطهير عمليات من السوري الجيش انتهى2006 أبريل/نيسان في

قامت وقد لألفراد. هذا مضاد لغم1564 وتدمير إزالة تم حيث القنيطرة، مدينة شمال حميدية قرية وفي الجوالن، منفجرة غير قذيفة134و للمركبات، مضاد لغم177و لألفراد مضادة ألغام6 وتدمير بتطهير المتحدة األمم قوات 11 عن يقل ال ما قسقط ،2003 و2004 عن2005 في الضحايا أعداد في ملحوظ تزايد هناك . وكان2005 خالل

ألغام حادث وقوع . وعقب2006 مايو/أيار22 إلى الثاني يناير/كانون من الفترة في آخرين9 و2005 في ضحية الحكومية اللجنة تنشيط إعادة تم أطفال5 إصابة عن أسفر2006 الثاني يناير/كانون في الجوالن مرتفعات في

المدارس. في للتوعية برامج وأقيمت األلغام، بمخاطر التوعية لدفع2004 في تشكلت التي

األمريكية المتحدة الواليات للعمل اإلنسانية البرامج على2005 المالية السنة خالل دوالر مليون95 من أكثر األمريكية الحكومة أنفقت

التمويل خفض هو تغيير أكبر وكان ،2004 المالية السنة في دوالر مليون109 من بأكثر مقارنة األلغام، ضد واإلنتاج األبحاث ألغراض دوالر مليار1.3 البنتاغون طلب وقد العراق. هذا في األلغام ضد للعمل المخصص غير األنظمة هذه وتبدو ،2011 إلى2005 - من الذكية الذخائر "سبايدر" ونظام – لأللغام جديدين لنظامين المحتملة للتأثيرات دراسة البنتاغون يجري بأن األمريكي الكونغرس أمر األلغام". وقد حظر "اتفاقية مع متوافقة

إنتاج سيتم كان إذا ما بشأن2005 األول ديسمبر/كانون في المتوقع البنتاغون قرار تأجيل تم لذا لـ"سبايدر"،"سبايدر".

أوزبكستان طاجكستان مع حدودها من الخمس نسبة تطهيرها أوزبكستان أعلنت2005 األول أكتوبر/تشرين في

كيرجستان. في األوزبكستانية المناطق وحول

فيتنام 2005 األول نوفمبر/تشرين في كنديا وفدا والخارجية الدفاع وزارتي من الفيتناميين المسؤولين بعض أخبر

في االتفاقية إلى تنضم سوف فيتنام أن إلى مسؤولون أشار لألفراد. كما المضادة األلغام تنتج تعد لم فيتنام أن لألفراد. المضادة األلغام استعمال أو بيع أو إنتاج عدم طريق عن االتفاقية روح بالفعل تحترم أنها وأكدوا ما وقت

مايو/أيار في المنفجرة غير والقذائف األرضية لأللغام التقني والمسح التأثير تقييم من األخيرة المرحلة واكتملت 5 مدته تمويال اليونيسيف . وتلقت2005 نهاية في فيتنام في نشاطهما حكوميتان غير منظمتان أوقفت . وقد2005

112 عن يقل ال ما ضدها. وسقط للعمل والمناداة األلغام ضد التوعية على التركيز مع األلغام ضد للعمل سنوات. 2005 خالل ضحية

غيرها

أبخازيا مربع، كيلومتر2.5 من أكثر وهي هالو"، "صندوق قبل من وتخفيضها تطهيرها تم التي األراضي مساحة كانت

األلغام. من غوميستا نهر ووادي غالي منطقة "هالو" خلو أعلنت2005 هناك. وخالل لبرنامجها قياسيا رقما تمثل ضحايا(.6 )2004 عن ملحوظة زيادة وهي ،2005 خالل منفجرة غير قذائف ألغام ضحية15 وسقط

الشيشان المضادة األلغام تستخدم زالت ما الروسية القوات أن2006 يونيو/حزيران في روس مسؤولون أكد

وقد مكثف. هذا بشكل العشوائية المتفجرة األجهزة استخدام الشيشانية القوات الشيشان. واصلت في لألفراد شرائط من أزيلوا أرضيا لغما32 ومنها وأنغوشيتيا، الشيشان في منفجرة غير قذيفة5000 التطهير فرق أزالت

للصليب الدولية واللجنة اليونيسيف من المدعومة الوطنية الحكومية غير المنظمات قامت الحديدية. كما السكك في وللنازحين الشيشان في األلغام بمخاطر التوعية برامج بتقديم األلغام إلزالة الدنماركية والمجموعة األحمر تعديالت إدخال تم منفجرة. كما غير وقذائف أرضية ألغام ضحية24 سقوط اليونيسيف القوقاز. وسجلت شمال

تدريب أول اليونيسيف أجرت وقد دقة. هذا أكثر الضحايا عن البيانات لجعل والتسجيل البيانات جمع نظام على األحمر للصليب الدولية اللجنة وفرت الشيشان. كما من نفسيا أخصائيا22لـ الصدمات بعد ما استشارات على

أذربيجان. في الشيشان لالجئين طبية خدمات

كوسوفو ،2004 عن بالمائة10 بنسبة زيادة وهي األراضي، من مربع كيلومتر4.3 من أكثر تطهير2005 خالل تم

منفجرة. وفي غير قذيفة1378و عنقودية قنبلة 977و لألفراد مضاد لغم30و لألفراد مضاد لغم719 إزالة تم كما15




من سنوات6 بعد كوسوفو في األلغام إلزالة الدولية" أنشطتها المعاقين "جمعية أنهت ،2005 األول ديسمبر/كانون 15و ملغومة مناطق3 منها التطهير، تستوجب منطقة15 هناك تزال ال كانت2005 نهاية هناك. وبحلول العمل خططت التطهير. وقد وربما تقنيا مسحا تتطلب منطقة53 أيضا هناك كانت العنقودية. كما بالقنابل ملوثة منطقة المتبقي التهديد بتحديد2006 يوليو/تموز منتصف في تقييم بعثة لقيام األلغام تطهير على القائمة الجهات إحدى

جميعهم أن ويذكر ،2004 عن انخفاض وهو ،2005 في ضحية11 األرضية. وسقط واأللغام العنقودية الذخائر منالمنفجرة. غير القذائف من غيرها أو العنقودية القنابل بسبب سقطوا

كاراباخ ناغورنو طريق عن الملغومة األراضي من مربع كيلومتر7.9 على يزيد ما "هالو" بتطهير منظمة قامت ،2005 في

توعية "هالو" برامج قدمت المعركة. كما ميدان تطهير طريق عن آخرين كيلومتر13و المسح، أو األلغام إزالة أعلى في كان حيث2004 عن الضحايا سقوط معدل انخفض وقد شخص. هذا7700 لنحو األلغام بمخاطر

معدالته.

فلسطين أثناء2006 ويوليو/تموز يونيو/حزيران في للمركبات المضادة لأللغام فلسطيني استخدام هناك كان أنه ورد

في المتحدة األمم أجرته األلغام ضد للعمل تقييم وّجه وقد غزة. هذا في اإلسرائيلي العسكري التوغل األرضية األلغام تشكله الذي للتهديد الفعالة استجابتها لعدم الفلسطينية للسلطة انتقادا2005 سبتمبر/أيلول

اإلسرائيليين المستوطنين انسحاب عند ازدادت والتي العشوائية، المتفجرة واألجهزة المتفجرة الحرب ومخلفات 187 في آخرين317 وأصيب مصرعهم شخصا46 لقي وقد . هذا2005 في غزة قطاع من اإلسرائيلية والقوات

ضد للعمل الوطنية اللجنة إحياء إلعادة الجهود بذلت ،2006 أوائل . وفي2004 عن ارتفاع وهو ،2005 خالل حادث غير للقذائف تدمير عملية1162 بتنفيذ األلغام إزالة في المتخصصة الفلسطينية الشرطة فرق قامت األلغام. كما.2004 في939بـ مقارنة المنفجرة،

الصومال أرض األلغام" و"صندوق إلزالة الدنماركية "المجموعة وهما حكوميتان غير دوليتان منظمتان قامت ،2005 في

مضاد لغم99و لألفراد مضاد لغم602 تدمير تم حيث األراضي، من مربع كيلومتر18 على يزيد ما هالو" بتطهير 2006 مارس/آذار الذخائر. وفي من كبيرة وكميات المتفجرة الحرب مخلفات من20000 من وأكثر للمركبات

ضحية93 الصومال. وسقط أرض في التطهير عمليات األلغام" جميع إلزالة الدنماركية "المجموعة أوقفت 30000 عن يقل ال ما ليتلقاها األلغام بمخاطر التوعية انتشار زاد وقد . هذا2005 خالل منفجرة غير ألغام/قذائف

. 2006 يونيو/حزيران إلى2005 الثاني يناير/كانون من الفترة في شخص

تايوان ليس ولكن لألفراد، المضادة األلغام وتجارة إنتاج يحظر تشريع بسن2006 يونيو/حزيران في تايوان قامت

كل قام ،2005 سبتمبر/أيلول سنوات. وفي سبع غضون في الملغومة المناطق تطهير ويوجب واالستخدام، التخزين المضادة األلغام بحظر تلتزم بيانات على بالتوقيع التشريعية الهيئة رئيس ونائب الخارجية الشؤون ووزير الرئيس من

بعد كينمن جزيرة في األلغام إزالة تتولى كانت الدولية" التي "ماينتك مع التعاقد إلغاء تم األلغام. وقد وإزالة لألفراد الدفاع وزارة أن ثالث. وورد وأصيب األلغام مزيلي من إثنين مصرع عن أسفر2005 أبريل/نيسان في انفجار وقوع

السالح. من كبيرة دفعة شراء الحكومة اقترحت أن بعد2006 في األلغام إلزالة المخصص التمويل ألغت قد القومي 131 قدرها ميزانية اقترحت قد الوزارة وأن2007 في أخرى مرة ستبدأ األلغام إزالة أعمال بأن مسؤولون صرح وقد

.2009 بعد المتبقية األلغام حقول جميع لتطهير دوالر مليون

الغربية الصحراءفي لألفــراد المضادة األلغام جنيف" لحظر "نداء على بالتوقيع الغربية الصحراء البوليساريو" في "جبهة قامت

فــبراير/شــباط في المخزونة ألغامها من3000 من أمــثر البوليســاريو دمــرت وقد . هــذا2005 الثاني نوفمبر/تشرين الغربية الصحراء في المتحدة األمم بعثة اكتشفت ،2006 وأبريل/نيسان2005 أبريل/نيسان من الفترة . وفي2006

من أغلبها منفجـرة، غـير قذيفة7074 تدمير على أشرفت كما عالمات، عليها ووضعت منفجرة غير وقذيفة لغما289 القـذائف لتـدمير مشـروعا البريطانية األرضــية األلغـام ضد العمل منظمة بـدأت كمالألفـراد. المضادة األلغام مخزون

عن يقل ال ما ســقوط في لألفــراد المضــادة األلغــام تســببت وقد . هــذا2006 منتصف في التقــني والمسح المتفجــرة 2006 مايو/أيار إلى الثاني يناير/كانون من الفترة في ضحايا8 عن يقل ال ما سقط كما ،2005 خالل ضحيتين .

16


states partiesthe-monitor.org/media/1684579/key_developments_lm06_ar.d… · web viewوورد أن...

Documents