stilla_2011

2011

Forgalmazza: Forest Hungary KFt.H-8900 Zalaegerszeg, Hock János u. 90/aTelefon: 92/ 507-800 • Fax: 92/ 507-890 E-mail: [email protected] • www.foresteu.com

Distributer: Forest agraM d.o.o.Goričanec 23/a kod Sv. Helene, 10382 Donja Zelina (HR)Tel.: +385 (0) 1/205 96 77 • +385 (0) 1/205 96 78 Faks: +385 (0) 1/206 60 06e-mail: [email protected]

Comercializează: Forest Hungary s.r.L. H-8900 Zalaegerszeg, str: Hock János 90/aTelefon: +36 92/507 800 • Fax: +36 92/507 890E-mail: [email protected] www.foresteu.comreprezentant teritorial româniaTel/Fax: +40 266 321 211E-mail: [email protected]

Distributer:Forest oKovi d.o.o. Slobodana Glumca 5, 11183 Beograd Zemun Altina Tel.: +381 11 219-2652Faks: +381 11 219-2652Mobiteli: +381 60 013-0017 (kancelarija)E-mail: [email protected]

www.stillaeu.com

Az Ön kereskedője • Vaš partner • Comerciantul Dumneavoastră

Figyelem! Amennyiben a prospektusban látható színminták és a termékek valódi színe ese-tében némi eltérés tapasztalható, ez a nyomdai technológia és a természetes faanyagok jellegéből adódhat. A folyamatos fejlesztés miatt a termékek kis mértékben eltérhetnek az itt bemutatott bútoroktól. Az esetleges nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk!

Pozor! Ukoliko ima manjih odstupanja u nijansi boja između proizvoda u katalogu i u stvarnosti, to može biti uzrokovano tiskarskom tehnologijom ili prirodom drvenog materijala. Kao posljedica neprekidnog razvoja moguća su manja odstupanja u izgledu proizvoda. Za eventualne pogreške nastale pri tiskanju ne snosimo nikakvu odgovornost!

Atenţie! Dacă se observă vreo diferenţă între mostrele de culori din prospect şi culoarea reală a produselor, se datorează proceselor tehnologice de tipar, respectiv caracteristicii materialului de lemn natural. Datorită dezvoltării continue, produsele pot avea modificări nesemnificative faţă de produsele prezentate aici. Nu asumăm răspundere pentru eventualele greşeli de tipar!

cseresznyetrešnjacires

natúrnaturnatur

sötét diótamni orahnuc închis

klasszikus cseresznyeklasična trešnjacireş clasic

bükkbukvafag

konyakkonjakconiac

arany cseresznyezlatna trešnjacireş aur

király bükkkraljevska bukva fag de rege

borostyánjantarchihlimbar

őszi cseresznyejesenja trešnjacireş de toamnă

álgesztes bükkkern bukvafag cu modele în duramen

mézmedmiere

classic cseresznyeclassic trešnjacireş clasic II.

royal cseresznyeroyal trešnjacireş royal

wenge teak

spanyol cseresznye španjolska trešnja cireş spaniol

pácolt bükknijansirana bukvafag băiţuit

Faanyagok • Drveni materijali • Materiale din lemn

fehér bőrhatásúbijela eko koža alb imitaţie de piele

fekete bőrhatásúcrna eko kožanegru imitaţie de piele

beige bőrhatásúbež eko kožabej imitaţie de piele

bordó bőrhatásúbordo eko kožabordo imitaţie de piele

világos beige bőrhatásúsvijetla eko kožabej deschis imitaţie de piele

piros bőrhatásúcrvena imitacija kožeroşu imitaţie de piele

mustár bőrhatásúimitacija kože u senf bojimuştar imitaţie de piele

vanília bőrhatásúvanilija eko kožavanilie imitaţie de piele

barna bőrhatásúsmeđa imitacija kožemaro imitaţie de piele

bahama barna bőrhatásúbahama smeđa imitacija kožemaro bahama efect de piele

terrakotta bőrhatású terrakotta imitacija kožeteracotă imitaţie de piele

Bőrhatású kárpitok • Eko koža • Tapiserii din piele sintetică

beige kockáskvadratni uzorak bež bej cu pătrăţele

krém plüsskrem plišcrem pluş

zöld párnazeleni jastukpernă verde

drapp kockásbež s kvadratnim uzorkombej cu carouri

vaníliavanilijavanilie

barackbreskvapiersică

beigebežbej

terrakottaterrakottateracotă

aranyzlatnaaur

zöldzelenaverde

koloniálkolonialcolonial

kékplavaalbastruj

beige (ágyszövet)bež (tkanina kreveta)bej (stofă de pat)

krémkremcrem

beige párnabež jastukpernă bej

Textil kárpitok • Tkanine • Tapiserii de textil

ezüst (fém)srebrna - (metal)argint - (metal)

fekete üvegcrno staklosticlă neagră

fehér üvegcrno staklosticlă albă

barna rattansmeđa rattanmaro rattan

Egyéb anyagok • Ostali materijali • Alte materiale

1ASZTALOK • STOLOVI • MeSe

1 - álgesztes bükk • kern bukva • fag cu modele în duramen2 - pácolt bükk • nijansirana bukva • fag băiţuit3 - royal cseresznye • royal trešnja • cireș royal

1 2 2 300080310100 S031.01.00

álgesztes bükk - pácolt bükkkern bukva - nijansirana bukvafag cu modele în duramen - fag băiţuit

00080311100 S031.11.00royal cseresznyeroyal trešnjacireș royal

00080312100 S031.21.00pácolt bükknijansirana bukvafag băiţuit

Verrinoanyag: bükk váz • bükk furnéros asztallapmaterijal: okvir od bukve • ploča stola furnirana bukvamaterial: cadru din fag • placă de masă cu furnir din fag

Szék • Stolica • Scaun: Nidda

2 ASZTALOK • STOLOVI • MeSe


Lambroanyag: bükk furnérosmaterijal: furnirana bukvamaterial: cu furnir de fag

ASZTALOK • STOLOVI • MeSe

Szék • Stolica • Scaun: LiM

3ASZTALOK • STOLOVI • MeSeASZTALOK • STOLOVI • MeSe


Sambreanyag: bükk furnérosmaterijal: furnirana bukvamaterial: cu furnir de fag

Szék • Stolica • Scaun: LiM

Szék • Stolica • Scaun: NiVE

4 ASZTALOK • STOLOVI • MeSeASZTALOK • STOLOVI • MeSe

1 - arany cseresznye • zlatna trešnja • cireș aur2 - wenge

1 2

00080121000 S012.10.00arany cseresznyezlatna trešnjacireș aur

00080122000 S012.20.00 wenge

oderaanyag: trópusi tömörfa váz • bükk furnéros asztallapmaterijal: okvir od masivnog drveta • ploča stola furnirana bukvamaterial: cadru din lemn de cauciuc • placă de masă cu furnir din fag

Szék • Stolica • Scaun: MERa



1 2


00080182000 S018.20.00 wenge

neSteanyag: trópusi tömörfa váz • bükk furnéros asztallapmaterijal: okvir od masivnog drveta • ploča stola furnirana bukvamaterial: cadru din lemn de cauciuc • placă de masă cu furnir din fag

Szék • Stolica • Scaun: dUERO



00080152000 S015.20.00 wenge

taguSanyag: trópusi tömörfa váz • bükk furnéros asztallapmaterijal: okvir od masivnog drveta • ploča stola furnirana bukvamaterial: cadru din lemn de cauciuc • placă de masă cu furnir din fag

Szék • Stolica • Scaun: MaJNa


1 2



tajoanyag: trópusi tömörfa váz • bükk furnéros asztallapmaterijal: okvir od masivnog drveta • ploča stola furnirana bukvamaterial: cadru din lemn de cauciuc • placă de masă cu furnir din fag

Szék • Stolica • Scaun: aRda



00080211100 S021.11.00royal cseresznyeroyal trešnjacireș royal

00080212200 S021.22.00 wenge

gaLgaanyag: bükk váz • bükk furnéros asztallapmaterijal: okvir od masivnog drveta • ploča stola furnirana bukvamaterial: cadru din fag • placă de masă cu furnir din fag

Szék • Stolica • Scaun: dUERO

1 - pácolt bükk • nijansirana bukva • fag băiţuit2 - royal cseresznye • royal trešnja • cireș royal3 - wenge

1 2 3


00080250500 S025.05.00bükkbukvafag


00080252000 S025.20.00 wenge

aLieranyag: trópusi tömörfa váz • bükk furnéros asztallapmaterijal: okvir od masivnog drveta • ploča stola furnirana bukvamaterial: cadru din lemn de cauciuc • placă de masă cu furnir din fag

1 - bükk • bukva • fag2 - arany cseresznye • zlatna trešnja • cireș aur3 - wenge

1 2 3

Szék • Stolica • Scaun: aNdELLE


00080221100 S022.11.00király bükkkraljevska bukva

fag de rege

eLzenanyag: trópusi tömörfa váz • laminált asztallapmaterijal: okvir od masivnog drveta • ploča stola s laminatommaterial: cadru din lemn de cauciuc • placă de masă melaminată

Szék • Stolica • Scaun: iNN


00080260500 S026.05.00bükkbukvafag


00080262000 S026.20.00 wenge

addaanyag: trópusi tömörfa váz • bükk furnéros asztallapmaterijal: okvir od masivnog drveta • ploča stola furnirana bukvamaterial: cadru din lemn de cauciuc • placă de masă cu furnir din fag

1 - bükk • bukva • fag2 - arany cseresznye • zlatna trešnja • cireș aur3 - wenge

1 2 3

Szék • Stolica • Scaun: dRiNa



mondegoanyag: trópusi tömörfa váz • bükk furnéros asztallapmaterijal: okvir od masivnog drveta • ploča stola furnirana bukvamaterial: cadru din lemn de cauciuc • placă de masă cu furnir din fag


00080010100 S001.01.00natúrnaturnatur

00080010200 S001.02.00cseresznyetrešnjacires

00080010300 S001.03.00konyakkonjakconiac

morVaanyag: trópusi tömörfamaterijal: masivno drvomaterial: lemn de cauciuc

1 2 3

1 - natúr • natur • natur2 - cseresznye • trešnja • cires3 - konyak • konjak • coniac

Szék • Stolica • Scaun: TiSZa




00080020400 S002.04.00sötét diótamni orahnuc închis

Lénaanyag: trópusi tömörfamaterijal: masivno drvomaterial: lemn de cauciuc

1 - cseresznye • trešnja • cires2 - konyak • konjak • coniac3 - sötét dió • tamni orah • nuc închis

Szék • Stolica • Scaun: TiSZa

1 2 3






Szajnaanyag: trópusi tömörfamaterijal: masivno drvomaterial: lemn de cauciuc

Szék • Stolica • Scaun: MaROS

1 2 3



rajnaanyag: trópusi tömörfamaterijal: masivno drvomaterial: lemn de cauciuc





SzáVaanyag: trópusi tömörfamaterijal: masivno drvomaterial: lemn de cauciuc

1 2 3


Szék • Stolica • Scaun: dUNa


00080727000 S072.70.00ezüst - fehérsrebrna - bijela argint - alb

00080727010 S072.70.10ezüst - feketesrebrna - crnaargint - negru

denderanyag: fém • edzett üvegmaterijal: metal • kaljeno staklomaterial: metal • sticlă călită

1 - ezüst • srebrna • argint2 - fehér • bijela • alb3 - fekete • crna • negru

1 2 1 3

Szék • Stolica • Scaun: MERSEY


1 - ezüst • srebrna • argint2 - fehér • bijela • alb

1 2

00080737000 S073.70.00ezüst-fehérsrebrna-bijela argint-alb

drimanyag: fém • edzett üvegmaterijal: metal • kaljeno staklomaterial: metal • sticlă călită

Szék • Stolica • Scaun: MURa

20 SZÉKeK • STOLICe • SCAUNeSZÉKeK • STOLICe • SCAUNe

1 - arany cseresznye • zlatna trešnja • cireș aur2 - beige bőrhatású • bež eko koža • bej imitaţie de piele3 - wenge4 - barna bőrhatású • smeđa eko koža • maro imitaţie de piele5 - bordó bőrhatású • bordo eko koža • bordo imitaţie de piele

3 41 2 3 53 2

00081151020 S115.10.20arany cseresznye - beigezlatna trešnja - bežcireș aur - bej

00081152020 S115.20.20wenge - beigewenge - bežwenge - bej

00081152021 S115.20.21wenge - barnawenge - smeđawenge - maro

00081152023 S115.20.23wenge - bordówenge - bordowenge - bordo




meraanyag: trópusi tömörfa • műbőrmaterijal: masivno drvo • eko kožamaterial: lemn de cauciuc • piele sintetică

ardaanyag: trópusi tömörfa • műbőrmaterijal: masivno drvo • eko kožamaterial: lemn de cauciuc • piele sintetică

asztal • Stol • Masă: GaLGa

21SZÉKeK • STOLICe • SCAUNeSZÉKeK • STOLICe • SCAUNe







trioLoanyag: trópusi tömörfa • műbőrmaterijal: masivno drvo • eko kožamaterial: lemn de cauciuc • piele sintetică

Sordoanyag: trópusi tömörfa • műbőrmaterijal: masivno drvo • eko kožamaterial: lemn de cauciuc • piele sintetică

1 - arany cseresznye • zlatna trešnja • cireș aur2 - beige bőrhatású • bež eko koža bej imitaţie de piele3 - wenge4 - barna bőrhatású • smeđa eko koža maro imitaţie de piele

3 4

1 2

3 2

asztal • Stol • Masă: NESTE

SZÉKeK • STOLICe • SCAUNe SZÉKeK • STOLICe • SCAUNe22 SZÉKeK • STOLICe • SCAUNe SZÉKeK • STOLICe • SCAUNe

2 - krém • krem • crem4 - royal cseresznye • royal trešnja • cireș royal5 - pácolt bükk • nijansirana bukva • fag băiţuit6 - terrakotta • terrakotta • teracotă

1 - arany cseresznye • zlatna trešnja • cireș aur2 - krém • krem • crem3 - wenge

1 2 3 2

4 2 5 65 2

00081361106 S136.11.06royal cseresznye - krémroyal trešnja - kremcireș royal - crem

00081362106 S136.21.06pácolt bükk - krémnijansirana bukva - kremfag băiţuit - crem

00081362107 S136.21.07pácolt bükk - terrakottanijansirana bukva - terrakottafag băiţuit - teracotă

00081351006 S135.10.06arany cseresznye - krémzlatna trešnja - kremcireș aur - crem

00081352006 S135.20.06wenge - krémwenge - kremwenge - crem

garamanyag: trópusi tömörfa • textilmaterijal: masivno drvo • tekstilmaterial: lemn de cauciuc • textil

niddaanyag: bükk • textilmaterijal: bukva • tekstilmaterial: fag • textil


SZÉKeK • STOLICe • SCAUNe SZÉKeK • STOLICe • SCAUNeSZÉKeK • STOLICe • SCAUNe SZÉKeK • STOLICe • SCAUNe 23

1 - royal cseresznye • royal trešnja • cireș royal2 - krém • krem • crem3 - pácolt bükk • nijansirana bukva • fag băiţuit

1 - royal cseresznye • royal trešnja • cireș royal2 - krém • krem • crem3 - pácolt bükk • nijansirana bukva • fag băiţuit4 - arany cseresznye • zlatna trešnja • cireș aur5 - wenge








tamaranyag: bükk • textilmaterijal: bukva • tekstilmaterial: fag • textil

dueroanyag: bükk • textilmaterijal: bukva • tekstilmaterial: fag • textil

1 2 3 2

1 2 4 23 2 5 2

asztal • Stol • Masă: VERRiNO


1 - pácolt bükk • nijansirana bukva • fag băiţuit3 - vanília • vanilija • vanilie

1 - pácolt bükk • nijansirana bukva • fag băiţuit2 - krém • krem • crem

Lim

1 2 1 3


00081272106 S127.21.06pácolt bükk - vanílianijansirana bukva - vanilijafag băiţuit - vanilie

niVeanyag: bükk • textilmaterijal: bukva • tekstilmaterial: fag • textil

anyag: bükk • bükk furnéros háttámla • textilmaterijal: bukva • naslon furnirana bukva • tekstilmaterial: fag • spătar cu furnir din fag • textil

asztal • Stol • Masă: SaMBRE








1 2

3 21 - arany cseresznye • zlatna trešnja • cireș aur2 - krém • krem • crem3 - wenge

asztal • Stol • Masă: TaGUS

ebroanyag: trópusi tömörfabükk furnéros háttámla • textilmaterijal: egzotanaslon furnirana bukva • tekstilmaterial: lemn de cauciucspătar cu furnir din fag • textil

anyag: trópusi tömörfabükk furnéros háttámla • textilmaterijal: egzotanaslon furnirana bukva • tekstilmaterial: lemn de cauciucspătar cu furnir din fag • textil

anyag: trópusi tömörfabükk furnéros háttámla • textilmaterijal: egzotanaslon furnirana bukva • tekstilmaterial: lemn de cauciucspătar cu furnir din fag • textil

majna Loire


1 - bükk • bukva • fag2 - krém plüss • krem pliš • crem pluș3 - arany cseresznye • zlatna trešnja • cireș aur4 - wenge

1 - bükk • bukva • fag3 - arany cseresznye • zlatna trešnja • cireș aur4 - wenge5 - drapp kockás • bež s kvadratnim uzorkom • bej cu carouri

00081250506 S125.05.06bükk - krém plüssbukva - krem plišfag - crem pluș

00081251006 S125.10.06arany cseresznye - krém plüsszlatna trešnja - krem plišcireș aur - crem pluș

00081252006 S125.20.06wenge - krém plüsswenge - krem plišwenge - crem pluș

00081260506 S126.05.06bükk - drapp kockásbukva - bež s kvadratnim uzorkomfag - bej cu carouri

00081261006 S126.10.06arany cseresznye - drapp kockászlatna trešnja - bež s kvadratnim uzorkomcireș aur - bej cu carouri

00081262006 S126.20.06wenge - drapp kockáswenge - bež s kvadratnim uzorkomwenge - bej cu carouri

asztal • Stol • Masă: adda

1 2 3 2 4 2 1 5 3 5 4 5

andeLLeanyag: trópusi tömörfabükk furnéros háttámla • textilmaterijal: egzotanaslon furnirana bukva • tekstilmaterial: lemn de cauciucspătar cu furnir din fag • textil

drinaanyag: trópusi tömörfabükk furnéros háttámla • textilmaterijal: egzotanaslon furnirana bukva • tekstilmaterial: lemn de cauciucspătar cu furnir din fag • textil


00081241107 S124.11.07király bükk - vaníliazlatna trešnja - vanilijacireș aur - vanilie



szék 00081010200ülőke 00081010002

S101.02.00S101.00.02

cseresznye - zöldtrešnja - zelenacireș - verde

szék 00081010200ülőke 00081010003

S101.02.00S101.00.03

cseresznye - kéktrešnja - plavacireș - albastru

innanyag: trópusi tömörfa • textilmaterijal: egzota • tekstilmaterial: lemn de cauciuc • textil

tiSzaanyag: trópusi tömörfa • textilmaterijal: egzota • tekstilmaterial: lemn de cauciuc • textil

1 - király bükk • kraljevska bukva • fag de rege2 - vanília • vanilija • vanilie3 - arany cseresznye • zlatna trešnja • cireș aur4 - krém • krem • crem5 - wenge 6 - cseresznye • trešnja • cires

7 - zöld • zelena • verde8 - kék • plava • albastru

6 7

1 2

3 4

5 4

6 8

asztal • Stol • Masă: LÉNa


00081060302 S106.03.02konyak - zöldkonjak - zelenaconiac - verde

00081040204 S104.02.04cseresznye - koloniáltrešnja - kolonialcireș - colonial

00081040404 S104.04.04sötét dió - koloniáltamni orah - kolonialnuc închis - colonial

00081050204 S105.02.04cseresznye - koloniáltrešnja - kolonialcireș - colonial

00081050304 S105.03.04konyak - koloniálkonjak - kremconiac - crem

anyag: trópusi tömörfa • textilmaterijal: egzota • tekstilmaterial: lemn de cauciuc • textil

maroS

4 3 1 5 6 5 1 5 4 53 - zöld • zelena • verde4 - konyak • konjak • crem

1 - cseresznye • trešnja • cireș4 - konyak • konjak • crem5 - koloniál • kolonial • colonial6 - sötét dió • tamni orah • nuc închis

asztal • Stol • Masă: SZaJNa

dunaanyag: trópusi tömörfa • textilmaterijal: egzota • tekstilmaterial: lemn de cauciuc • textil

duna karSzékanyag: trópusi tömörfa • textilmaterijal: egzota • tekstilmaterial: lemn de cauciuc • textil


merSeyanyag: fém • műbőrmaterijal: metal • eko kožamaterial: metal • piele sintetică

muraanyag: fém • műbőranyag: metal • eko kožamaterial: metal • piele sintetică

00081767022 S176.70.22ezüst - feketesrebrna - crna argint - negru

00081767024 S176.70.24ezüst - fehérsrebrna - bijelaargint - alb

00081777022 S177.70.22ezüst - feketesrebrna - crnaargint - negru

00081777024 S177.70.24ezüst - vaníliasrebrna - vanilijaargint - vanilie

1 - ezüst • srebrna • argint2 - fekete bőrhatású • crna eko koža negru imitaţie de piele4 - vanília bőrhatású • vanilija eko koža vanilie imitaţie de piele

1 - ezüst • srebrna • argint2 - fekete bőrhatású • crna eko koža negru imitaţie de piele3 - fehér bőrhatású • bijela eko koža alb imitaţie de piele

1 2

1 3

1 2

1 4

asztal • Stol • Masă: dRiM

SZÉKeK • STOLICe • SCAUNe30 SZÉKeK • STOLICe • SCAUNe SZeTTeK • gArNITUre • SeTUrI

jantraanyag: fém • műbőrmaterijal: metal • eko kožamaterial: metal • piele sintetică

moLdVaanyag: fém • műbőrmaterijal: metal • eko kožamaterial: metal • piele sintetică





1 - ezüst • srebrna • argint2 - fekete bőrhatású • crna imitacija kože negru imitaţie de piele3 - fehér bőrhatású • bijela imitacija kože alb imitaţie de piele

1 - ezüst • srebrna • argint2 - fekete bőrhatású • crna imitacija kože negru imitaţie de piele3 - fehér bőrhatású • bijela imitacija kože alb imitaţie de piele

1 2 1 21 3 1 3

asztal • Stol • Masă: dENdER

SZÉKeK • STOLICe • SCAUNeSZÉKeK • STOLICe • SCAUNe 31SZeTTeK • gArNITUre • SeTUrI

00080141200 S014.12.00

klasszikus cseresznye - beige kockásklasična trešnja - kvadratni uzorak bežcireș clasic - bej cu pătrăţele

1 - klasszikus cseresznye • klasična trešnja cireș clasic2 - beige kockás • kvadratni uzorak bež bej cu pătrăţele

1 2

iPoLy4 db szék • 4 kom stolaca • 4 scaune

anyag: trópusi tömörfa • textilmaterijal: egzota • tekstilmaterial: lemn de cauciuc • textil

béta 6 db szék • 6 kom stolaca • 6 scaune




1 - pácolt bükk • nijansirana bukva • fag băiţuit2 - krém • krem • crem3 - royal cseresznye • royal trešnja • cireș royal4 - wenge

1 2 3 2

4 2

asztal • Stol • Masă: GaLGa1500 (1940) x 900 x 745

Szék • Stolica • Scaun: dUERO450 x 970 x 455

32 TONeTTSZeTTeK • gArNITUre • SeTUrI

deLta 14 db szék • 4 kom stolaca • 4 scaune

00089000500 S900.05.00

bükk - drapp kockásbukva - bež s kvadrat-nim uzorkomfag - bej cu carouri

00089000501 S900.05.01

arany cseresznye - drapp kockászlatna trešnja - bež s kvadratnim uzorkomcireș aur - bej cu carouri

00089000502 S900.05.02

wenge - drapp kockáswenge - bež s kvadrat-nim uzorkomwenge - bej cu carouri

1 - bükk • bukva • fag2 - drapp kockás • bež s kvadratnim uzorkom bej cu carouri3 - arany cseresznye • zlatna trešnja • cireș aur4 - wenge

gamma 11+4

00089000200S900.02.00 bükk - krém plüss

bukva - krem plišfag - crem pluș1+6

00089000250S900.02.50

1+400089000201

S900.02.01arany cseresznye - krém plüsszlatna trešnja - krem plišcireș aur - crem pluș

1+600089000251

S900.02.51

1+400089000202

S900.02.02 wenge - krém plüsswenge - krem plišwenge - crem pluș1+6

00089000252S900.02.52

1 - bükk • bukva • fag2 - krém plüss • krem pliš • crem pluș3 - arany cseresznye • zlatna trešnja • cireș aur4 - wenge

1 2

1 2

3 2

3 2

4 2

4 2

asztal • Stol • Masă: aLiER1200 (1500) x 800 x 740

Szék • Stolica • Scaun: aNdELLE455 x 925 x 475

asztal • Stol • Masă: adda1200 (1500) x 800 x 740

Szék • Stolica • Scaun: dRiNa450 x 925 x 470

1+400089000000

S900.00.00 király bükk - vaníliazlatna trešnja - vanilijacireș aur - vanilie1+6

00089000050S900.00.50

1 - király bükk • kraljevska bukva • fag de rege2 - vanília • vanilija • vanilie

1 2

aLFaasztal • Stol • Masă: ELZEN - 800 x 1200 (1500) x 740

Szék • Stolica • Scaun: iNN - 460 x 535 x 945

33TONeTTSZeTTeK • gArNITUre • SeTUrI

4 2

4 2

muLde

traVe

eder

eLde Hunte

1 2

1

1 - sötét dió • tamni orah • nuc închis2 - bahama barna bőrhatású • bahama smeđa imitacija kože • maro bahama efect de piele

00081222100 S122.21.00sötét dió tamni orah nuc închis

00081222121 S122.21.21

sötét dió - bahama barnatamni orah -bahama smeđanuc închis - maro bahama


00081212121 S121.21.21

sötét dió - bahama barnatamni orah - bahama smeđanuc închis - maro bahama




anyag: juharmaterijal: javormaterial: arţar





34 DOháNyZóASZTALOK • Klub stolići • Măsuţe de cafeaDOháNyZóASZTALOK • Klub stolići • Măsuţe de cafea


00085062000 S506.20.00 wenge

LiVignoanyag: trópusi tömörfa váz • bükk furnéros asztallapmaterijal: okvir od egzote • ploča stola furnirana bukvamaterial: cadru din lemn de cauciuc • placă de masă cu furnir din fag


00085022000 S502.20.00 wenge


00085042000 S504.20.00 wenge

anyag: trópusi tömörfa váz • bükk furnéros asztallapmaterijal: okvir od egzote • ploča stola furnirana bukvamaterial: cadru din lemn de cauciuc • placă de masă cu furnir din fag

aLbano

1 2

anyag: trópusi tömörfa váz • bükk furnéros asztallapmaterijal: okvir od egzote • ploča stola furnirana bukvamaterial: cadru din lemn de cauciuc • placă de masă cu furnir din fag

VeLence

1 - arany cseresznye zlatna trešnja cireș aur2 - wenge

35DOháNyZóASZTALOK • Klub stolići • Măsuţe de cafeaDOháNyZóASZTALOK • Klub stolići • Măsuţe de cafea

1 21 - arany cseresznye • zlatna trešnja cireș aur2 - wenge

Luganoanyag: trópusi tömörfa váz • bükk furnéros asztallapmaterijal: okvir od egzote • ploča stola furnirana bukvamaterial: cadru din lemn de cauciuc • placă de masă cu furnir din fag

baLatonanyag: trópusi tömörfa • edzett üvegmaterijal: egzota • ploča stola furnirana bukva, kaljeno staklomaterial: lemn de cauciuc • sticlă călită


00085012000 S501.20.00 wenge

00085052000 S505.20.00 wenge

36 Műrattan • sintetiČKi ratan • ratan sinteticDOháNyZóASZTALOK • Klub stolići • Măsuţe de cafea

namuanyag: bükk • bükk furnéros kötő • edzett üvegmaterijal: bukva • vezni element furnirana bukva • kaljeno staklomaterial: fag • element de legătură cu furnir din fag • sticlă călită

Pomoanyag: bükk • bükk furnéros kötő • edzett üvegmaterijal: bukva • vezni element furnirana bukva • kaljeno staklomaterial: fag • element de legătură cu furnir din fag • sticlă călită

1 - pácolt bükk • nijansirana bukva • fag băiţuit2 - álgesztes bükk • kern bukva • fag cu modele în duramen


00085072100 S507.21.00pácolt bükk - álgesztes bükknijansirana bukva - kern bukvafag băiţuit - fag cu modele în duramen

00085082100 S508.21.00pácolt bükk - álgesztes bükknijansirana bukva - kern bukvafag băiţuit - fag cu modele în duramen

1 2 1 2

37Műrattan • sintetiČKi ratan • ratan sinteticDOháNyZóASZTALOK • Klub stolići • Măsuţe de cafea


borneoanyag: alumínium váz • szintetikus rattan • teakfamaterijal: aluminijski okvir • sintetički rattan • tikovinamaterial: cadru din aluminiu • ratan sintetic • lemn teak

00080900110 S090.01.10barna - teaksmeđa -teakmaro - teak

00080910110 S091.01.10barna - teaksmeđa - teakmaro - teak


anyag: alumínium váz • szintetikus rattan • teakfamaterijal: aluminijski okvir • sintetički rattan • tikovinamaterial: cadru din aluminiu • ratan sintetic • lemn teak

borneoanyag: alumínium váz • szintetikus rattan • teakfamaterijal: aluminijski okvir • sintetički rattan • tikovinamaterial: cadru din aluminiu • ratan sintetic • lemn teak

borneo

1 - barna • smeđa • maro2 - teak1 2

Szék • Stolica • Scaun: BURU

38 ÁGYaK • Kreveti • PaturiMűrattan • sintetiČKi ratan • ratan sintetic

maLLorcaanyag: alumínium váz • szintetikus rattanmaterijal: aluminijski okvir • sintetički rattanmaterial: cadru din aluminiu • ratan sintetic

párna nélkülbez jastukafără pernă


00081900000 S190.00.00beige párnabež jastukpernă bej

00081900001 S190.00.01zöld párnazeleni jastukpernă verde

00081910110 S191.01.10barnasmeđamaro

00081910000 S191.00.00beige párnabež jastukpernă bej

00081910001 S191.00.01zöld párnazeleni jastukpernă verde


anyag: alumínium váz szintetikus rattan • teakfamaterijal: aluminijski okvir sintetički rattan • tikovinamaterial: cadru din aluminiu • ratan sintetic lemn teak

anyag: alumínium váz szintetikus rattanmaterijal: aluminijski okvir • sintetički rattanmaterial: cadru din aluminiu • ratan sintetic

ceram

buru

1 - barna • smeđa • maro2 - teak3 - beige párna • bež jastuk pernă bej 4 - zöld párna • zeleni jastuk pernă verde

13

2

14

2

1 2

1

39ÁGYaK • Kreveti • PaturiMűrattan • sintetiČKi ratan • ratan sintetic

(1600 mm)00086011631

S601.16.31 fekete - fehércrna - bijelanegru - alb(1800 mm)

00086011831S601.18.31

(1600 mm)00086021630

S602.16.30 fekete - piroscrna - crvena negru - roșu (1800 mm)

00086021830S602.18.30

aLabama

aLaSka

anyag: műbőr • materijal: eko kožamaterial: piele sintetică

ajánlott matracvastagság: 20 cmpreporučena debljina madraca: 20 cmgrosime saltea recomandată: 20 cm

anyag: műbőr • materijal: eko koža • material: piele sintetică

1 - fekete bőrhatású • crna imitacija kože negru imitaţie de piele2 - fehér bőrhatású • bijela imitacija kože alb imitaţie de piele

1 - fekete bőrhatású • crna imitacija kože negru imitaţie de piele2 - piros bőrhatású • crvena imitacija kože roșu imitaţie de piele

1 2

1 2

ajánlott matracvastagság: 20 cmpreporučena debljina madraca: 20 cm

grosime saltea recomandată: 20 cm

40 ÁGYaK • Kreveti • PaturiÁGYaK • Kreveti • Paturi

(1600 mm)00086031632

S603.16.32piros - fehércrvena - bijela roșu - alb

(1800 mm)00086031832

S603.18.32piros - fehér crvena - bijela roșu - alb

(1800 mm)00086031835

S603.18.35terrakotta - beigeterrakotta - bež teracotă - bej

00086041633 S604.16.33fehér - barnabijela - smeđa alb - maro

arizona

arkanSaS



1 - piros bőrhatású • crvena imitacija kože roșu imitaţie de piele 2 - fehér bőrhatású • bijela imitacija kože alb imitaţie de piele3 - terrakotta bőrhatású • terrakotta imitacija kože teracotă imitaţie de piele4 - beige bőrhatású • bež imitacija kože bej imitaţie de piele

1 - fehér bőrhatású • bijela imitacija kože alb imitaţie de piele2 - barna bőrhatású • smeđa imitacija kože maro imitaţie de piele

1 2 3 4

1 2



41ÁGYaK • Kreveti • PaturiÁGYaK • Kreveti • Paturi

(1600 mm)00086061610

S606.16.10világos beige svijetli bež bej deschis

(1800 mm)00086061810

S606.18.10világos beige svijetli bež bej deschis

(1800 mm)00086061836

S606.18.36mustársenfmuștar

(1600 mm)00086121600

S612.16.00beigebežbej

coLorado

montana


ágyneműtartós • sa spremnikom za posteljinucu sertar pentru lenjeria de pat

anyag: textil • materijal: tekstil • material: piele sintetică

1 - világos beige bőrhatású • svijetla eko koža bej deschis imitaţie de piele 2 - mustár bőrhatású • imitacija kože u senf boji muștar imitaţie de piele

1 2

a szett tartalma • Sadržaj garniture • Setul cuprinde:

1 db ágykeret • 1 kom okvir za krevet • 1 buc ramă de pat

1 db paplan • 1 kom poplun • 1 buc plapumă

1 db paplanhuzat • 1 kom navlaka za poplun • 1 buc faţă de plapumă

4 db párna • 4 kom jastuk • 4 buc pernă

4 db párnahuzat • 4 kom navlaka za jastuk • 4 buc faţă de pernă

1 db lepedő • 1 kom plahta • 1 buc cearșaf

1 db matracvédő • 1 kom prekrivač za madrac • 1 buc husă de saltea



42 ÁGYaK • Kreveti • PaturiÁGYaK • Kreveti • Paturi

(1600 mm)00086131600

S613.16.00 aranyzlatnaaur (1800 mm)

00086131800S613.18.00

(1600 mm)00086141600

S614.16.00 barackbreskvapiersică (1800 mm)

00086141800S614.18.00

nebraSka

neVada























43ÁGYaK • Kreveti • PaturiÁGYaK • Kreveti • Paturi



1 2

1 2

kanSaS

kentucky

00086081610 S608.16.10beigebežbej


00086091610 S609.16.10beigebežbej


1 - beige bőrhatású • bež imitacija kože bej imitaţie de piele2 - barna bőrhatású • smeđa imitacija kože maro imitaţie de piele

1 - beige bőrhatású • bež imitacija kože bej imitaţie de piele2 - barna bőrhatású • smeđa imitacija kože maro imitaţie de piele



44 exKLUZíV • eKSKLUZIVNe • exCLUSIVeexKLUZíV • eKSKLUZIVNe • exCLUSIVe

edmund

asztalstol

masă 00080271200

S027.12.001065 x 1660 (2110)

x 760

székstolicascaun

00081291207

S129.12.07 540 x 590 x 1056

karosszékstolica

scaun cu braţ 00081301207

S130.12.07 635 x 590 x 1056

vitrines szekrény vitrina

dulap cu vitrină00083071200

S307.12.00 1690 x 545 x 2105

komódkomodacomod

00083081200

S308.12.00 1690 x 545 x 820

dohányzóasztalklub stolić

masă de cafea 00085121200

S512.12.00 1200 x 600 x 450

lerakóasztal mini klub stolićmasă de

depozitare 00085131200

S513.12.00 560 x 560 x 530

konzolasztalkonzolni stolmasă conzol

00085141200

S514.12.00 1200 x 400 x 680

spanyol cseresznye • španjolska trešnja • cireș spaniol

mahagóni és pekánfa furnérrals furnirom mahagonija i pekan furniromcu furnir de mahon și lemn de pecan

S514

S513

S512

S129S027

S307S130

S308

45exKLUZíV • eKSKLUZIVNe • exCLUSIVeexKLUZíV • eKSKLUZIVNe • exCLUSIVe

edward



S509.12.00 1200 x 600 x 450

lerakóasztalmini klub stolić

masă de depozitare

00085101200

S510.12.00 560 x 560 x 530


00085111200

S511.12.00 1200 x 400 x 710

borostyán • jantar • chihlimbar

cseresznye és dió furnérralfurnir trešnje i orahacu furnir de cireș și nuc

S510

S509

S511

S515

S516



S515.12.00 1200 x 600 x 430


masă de depozitare

00085161200

S516.12.00 560 x 560 x 530

classic cseresznye • classic trešnja • cireș clasic

wiLLiammahagóni furnérralfurnir mahagonijacu furnir de mahon

46 exKLUZíV • eKSKLUZIVNe • exCLUSIVeexKLUZíV • eKSKLUZIVNe • exCLUSIVe

HaroLd

asztalstol

masă 00080301200

S030.12.00 2050 x 1065 x 760

székstolicascaun

00081331207

S133.12.07 570 x 530 x 1065



S309.12.00 1706 x 450 x 2040

komódkomodacomod

00083121200

S312.12.00 1660 x 450 x 760

méz • med • miere

agathis furnérralfurnir agathisacu furnir de agathis

S030

S133

S309

S312

47exKLUZíV • eKSKLUZIVNe • exCLUSIVeexKLUZíV • eKSKLUZIVNe • exCLUSIVe



S517.12.00 1200 x 600 x 450


masă de depozitare 00085181200

S518.12.00 560 x 560 x 520


00085191200

S519.12.00 1200 x 400 x 710

őszi cseresznye • jesenja trešnja • cireș de toamnă

artHurcseresznye furnérralfurnir trešnjecu furnir de cireș

S518S517

S519

SZÉKeK • STOLICe • SCAUNe48 exKLUZíV • eKSKLUZIVNe • exCLUSIVe

Henry

asztal stol

masă 00080281200

S028.12.001065 x 1680 (2130) x 760

asztalstol

masă 00080291200

S029.12.001200 x 2710 (3600) x 760

székstolicascaun

00081311207

S131.12.07 547 x 557 x 1055

karosszékstolica

scaun cu braţ 00081321207

S132.12.07 606 x 557 x 1055



S310.12.001736 x 450 x

2022

komódkomodacomod

00083111200

S311.12.00 1696 x 450 x 760

cseresznye és dió furnérralfurnir trešnje i orahacu furnir de cireș și nuc

cseresznye • trešnja • cireș

S029

S131

S132

S310

S311

S028

Figyelem! Amennyiben a prospektusban látható színminták és a termékek valódi színe ese-tében némi eltérés tapasztalható, ez a nyomdai technológia és a természetes faanyagok jellegéből adódhat. A folyamatos fejlesztés miatt a termékek kis mértékben eltérhetnek az itt bemutatott bútoroktól. Az esetleges nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk!

Pozor! Ukoliko ima manjih odstupanja u nijansi boja između proizvoda u katalogu i u stvarnosti, to može biti uzrokovano tiskarskom tehnologijom ili prirodom drvenog materijala. Kao posljedica neprekidnog razvoja moguća su manja odstupanja u izgledu proizvoda. Za eventualne pogreške nastale pri tiskanju ne snosimo nikakvu odgovornost!

Atenţie! Dacă se observă vreo diferenţă între mostrele de culori din prospect şi culoarea reală a produselor, se datorează proceselor tehnologice de tipar, respectiv caracteristicii materialului de lemn natural. Datorită dezvoltării continue, produsele pot avea modificări nesemnificative faţă de produsele prezentate aici. Nu asumăm răspundere pentru eventualele greşeli de tipar!

cseresznyetrešnjacires

natúrnaturnatur

sötét diótamni orahnuc închis

klasszikus cseresznyeklasična trešnjacireş clasic

bükkbukvafag

konyakkonjakconiac

arany cseresznyezlatna trešnjacireş aur

király bükkkraljevska bukva fag de rege

borostyánjantarchihlimbar

őszi cseresznyejesenja trešnjacireş de toamnă

álgesztes bükkkern bukvafag cu modele în duramen

mézmedmiere

classic cseresznyeclassic trešnjacireş clasic II.

royal cseresznyeroyal trešnjacireş royal

wenge teak

spanyol cseresznye španjolska trešnja cireş spaniol

pácolt bükknijansirana bukvafag băiţuit

Faanyagok • Drveni materijali • Materiale din lemn

fehér bőrhatásúbijela eko koža alb imitaţie de piele

fekete bőrhatásúcrna eko kožanegru imitaţie de piele

beige bőrhatásúbež eko kožabej imitaţie de piele

bordó bőrhatásúbordo eko kožabordo imitaţie de piele

világos beige bőrhatásúsvijetla eko kožabej deschis imitaţie de piele

piros bőrhatásúcrvena imitacija kožeroşu imitaţie de piele

mustár bőrhatásúimitacija kože u senf bojimuştar imitaţie de piele

vanília bőrhatásúvanilija eko kožavanilie imitaţie de piele

barna bőrhatásúsmeđa imitacija kožemaro imitaţie de piele

bahama barna bőrhatásúbahama smeđa imitacija kožemaro bahama efect de piele

terrakotta bőrhatású terrakotta imitacija kožeteracotă imitaţie de piele

Bőrhatású kárpitok • Eko koža • Tapiserii din piele sintetică

beige kockáskvadratni uzorak bež bej cu pătrăţele

krém plüsskrem plišcrem pluş

zöld párnazeleni jastukpernă verde

drapp kockásbež s kvadratnim uzorkombej cu carouri

vaníliavanilijavanilie

barackbreskvapiersică

beigebežbej

terrakottaterrakottateracotă

aranyzlatnaaur

zöldzelenaverde

koloniálkolonialcolonial

kékplavaalbastruj

beige (ágyszövet)bež (tkanina kreveta)bej (stofă de pat)

krémkremcrem

beige párnabež jastukpernă bej

Textil kárpitok • Tkanine • Tapiserii de textil

ezüst (fém)srebrna - (metal)argint - (metal)

fekete üvegcrno staklosticlă neagră

fehér üvegcrno staklosticlă albă

barna rattansmeđa rattanmaro rattan

Egyéb anyagok • Ostali materijali • Alte materiale

2011

Forgalmazza: Forest Hungary KFt.H-8900 Zalaegerszeg, Hock János u. 90/aTelefon: 92/ 507-800 • Fax: 92/ 507-890 E-mail: [email protected] • www.foresteu.com

Distributer: Forest agraM d.o.o.Goričanec 23/a kod Sv. Helene, 10382 Donja Zelina (HR)Tel.: +385 (0) 1/205 96 77 • +385 (0) 1/205 96 78 Faks: +385 (0) 1/206 60 06e-mail: [email protected]

Comercializează: Forest Hungary s.r.L. H-8900 Zalaegerszeg, str: Hock János 90/aTelefon: +36 92/507 800 • Fax: +36 92/507 890E-mail: [email protected] www.foresteu.comreprezentant teritorial româniaTel/Fax: +40 266 321 211E-mail: [email protected]

Distributer:Forest oKovi d.o.o. Slobodana Glumca 5, 11183 Beograd Zemun Altina Tel.: +381 11 219-2652Faks: +381 11 219-2652Mobiteli: +381 60 013-0017 (kancelarija)E-mail: [email protected]

www.stillaeu.com

Az Ön kereskedője • Vaš partner • Comerciantul Dumneavoastră

stilla_2011

Documents