1

Mozgkpelemzsben hasznlatos

SZAKKIFEJEZSEK

(Forrsok: Ephraim Katz: The Film Encyclopedia. New York, Harper Collins Publishers, 1994;

Br Yvette: A hetedik mvszet. Budapest, Szzadvg Kiad, 1994.)

A KPI KOMPOZCI KPKIVGS, kpsk, plnok. Attl fggen, hogy mekkora ltvnyszeletet foglal magba

a filmkp, a kvetkez fokozatokkal szmolhatunk (ezeknek meghatrozsa elg bizonytalan, szmuk filmeszttikai alapfogalmakat s technikai kifejezseket tartalmaz munknknt

nmileg eltr).

nagykzel, szuperpln (extreme close-up): az emberi test kis rsznek vagy valamilyen izollt trgy kiemelsre szolgl (a kpen egy kz, egy szempr, egy cip, egy kavics stb. lthat csupn). Egyik varinsa az inzert (a kpsorozatba beiktatott nagykzel).

kzel, premier pln (close-up): csak a fejeket vagy az alakok felstestt (kb. mellmagassgban elvgva) ltjuk.

flkzel, szekond pln (medium close up): az alakok flig ltszanak s a krnyezetkbl is nhny elem.

kistvol, kistotl (medium long shot/take): az alakok egszben lthatk, a kphatrt nem rintik (de esetleg egyetlen alak betltheti a kpmezt).

tvol, totl (long shot/take): olyan bellts, amely egy meghatrozott jelenet sszes szereplit vagy egy teljes dszletkomplexumot foglal keretbe. A kp szles ltszg optikt kvn s mlysget. Varinsa az .n. ler, helysznazonost bellts (establishing shot),

amelynek clja a helyszn megismertetse/flismerse, megfelel httr megteremtse a kvetkez jelenetek szmra.

nagytvol, nagytotl (extreme long shot/take): az alakok nagyon messze ltszanak, kis pontknt tnnek fl a tjban, vagy csupn a tj panoramikus kpt ltjuk (pldul a western filmek kezd vagy befejez kpei a lenyugv nap sugarai ltal bearanyozott tjon, a horizonton kzeled/tvolod magynyos lovas kpe).

bellts, felvtel (shot, take): Ugyanabbl a kamerallsbl flvett folyamatos kp.

jelenet (scene): A film azon rszlete, amelyet a tr-id egysge jellemez. Tbb belltsbl (nzpontbl vgzett felvtelbl) llhat, rendszerint folyamatosan veszik filmre. A film

2

egysgeknt tmenetnek tekinthet a bellts s a szekvencia kztt (de gyakran kevsb kttt, ltalnos rtelemben hasznljk a film brmely klnll egysgnek megnevezsre).

szekvencia (sequence): Tbb jelenetet magba foglal egysg, amelyet tr-id viszonyok azonossga vagy narratv folytonossg kt ssze. Christian Metz ezt az egysget tekinti

szintagmnak a filmben. Altpusa: pln-szekvencia (egy egsz rszletet egyetlen belltsban

vesznek fl).

gplls, kameralls (camera setup): A filmezskor alkalmazott filmezsi bellts, nzpont, szemszg. Lehet: vzszintes gplls (az optikai tengely vzszintes a trgyhoz kpest), rzstos

gplls: 1. alulrl (az optikai tengely ferde, a felvevgp felfel nz), 2. fellrl (az optikai tengely ferde, de a felvevgp lefel nz), fggleges gplls (az optikai tengely fggleges): 1. alulrl (a gp felfel nz), 2. fellrl (a gp lefel nz).

halszem optika (fisheye lens): Kivtelesen szles szg optika, ami ers lineris torztst eredmnyez, fleg fantziakpek, lzlomszer jelenetek hatsos megjelentje lehet.

szubjektv bellts (subjective camera/photography): A felvtel olyan ltvnyt mutat, amely egy szerepl szubjektv nzpontjval azonosthat, mintha az szemvel ltnnk (a kamera azonosul a szereplvel, ha vele beszlnek, a kamerba nznek a tbbiek, ha elfordtja a fejt, a kamera elfordul, ha szdl, akkor kamera imbolyg mozgst vgez stb.). ltalban a filmek

tartalmaznak ilyen belltsokat, csupn szubjektv belltsokbl ll film azonban igen ritka,

mint pldul Robert Montgomery The Lady in the Lake (A t asszonya, 1947) cm alkotsa. Hangzsbeli megfelelje a szubjektv hang (amit egy szerepl hall egy bizonyos

hallpontbl).

nzpontra utal bellts (point-of-view/POV shot): A szubjektv bellts vltozata. A ltvny egy bizonyos szerepl nzpontjnak feleltethet meg, a kamert kzvetlen a szerepl mell lltjk, a tbbi szerepl ebbe az irnyba nzve beszlget vele pldul, de nem a kamerba nz kzvetlenl.

flig szubjektv, trstott bellts: Egy szerepl ltsmdjhoz trsult bellts, egyfajta tmenet a szemlytelen s a szemly(ek)hez kthet nzpont kztt (pldul egy jelenetet figyel sszesereglett jrkelk nzpontja, amikor ket is ltjuk ugyan, de a ltvny egyrtelmen az k nzpontjbl trul fel, vagy egy aut utasait ltjuk htulrl, s a vlluk felett az ttestet, mintha mi is az autban lnnk). Bizonyos filmelmletek ezt is a nzpntra utal belltsok kz soroljk.

szemlytelen bellts (impersonal shot): A ltvnynak nem tudjuk, ki a szemllje, nem kthet egy szerepl nzpontjhoz (pldul egy helysznt bemutat panormzs, amelyet nem kvet a tjat szemll embert megmutat kp).

hossz bellts (long take): A kpmez mlysgt s a folyamatos kameramozgs lehetsgeit kiaknz, hosszabb idtartam bellts, amelyet szembe szoktak lltani a (gyakori) vgsokra pl filmszerkesztssel. Orson Welles Aranypolgr cm filmje az egyik leghresebb pldja az erre a technikra alapul filmi elbeszlsmdnak (klnsen a kp mlysgnek

3

kompozcii), de jellemz Jancs Mikls hatvanas vekben kszlt filmjeire is (a hossz folyamatos kameramozgsok tncszer koreogrfija) vagy Andrej Tarkovszkij egsz filmmvszetre ennek sajtos tr-id hatst nyjt vltozata.

megvilgts (lighting): Fajti: 1. termszetesmestersges, 2. kemny, les (hard): ersen kontrasztos fny-rnyk hatsok, a trgyakra meghatrozott forrsbl, irnybl rvetl fny (ers trhatsa lehet); lgy, szrt fny (soft, diffused): egyenletes megvilgts (a kp trhatsa kevsb rvnyesl).

montzs (montage, editing): A filmezett jelenetek, felvtelek retorikus elrendezse, sszekapcsolsa a filmelbeszls kialaktsa rdekben. A film formanyelvnek, egsz bels struktrjnak kzpponti krdse.

Egyrszt a film egsznek vgst s sszelltst nevezik montzsnak, msrszt specilis kifejezeszkzt is jellnek vele, drmai erej mozzanatok expresszv, szimbolikus s metaforikus elemeket tartalmaz megformlst. (Br 1994. 82)

Eisenstein filmelmletnek kzponti kategrija. tfle tpust klnbztette meg: 1.

metrikus montzs (alapja a kpsorok hosszsga, a feszltsg a klnbz hosszsg rszletek vltogatsbl ered), 2. ritmikus montzs (egyenl hosszsg elemekbl ll, amelyeknek azonban bels tartalma, teltettsge ms, teht msknt rzkeljk), 3. tonlis montzs (nem feltn, harsny vltozs mutathat ki az illet kprszleten, hanem alig rzkelhet kis vltozs, rezdls csak, amelynek emocionlis hatsa mgis nagy, vagyis a kpeken uralkod

tnus vltozik), 4. szupertonlis (obertonlis) montzs (vizulis felhangok sajtos jelentkezse, a kpeken szerepl ingereknek az a msodlagos vonulata, amely csak a mozgsban, idbeli kibontakozsban vlik rzkelhetv), 5. intellektulis montzs (mr nem a kzvetlen rzkekhez szl ingereken s motvumokon alapszik, hanem intellektulis hatsokra

pt).

lineris montzs, vzszintes montzs. A kpek, jelenetek sszefzse, egyms utni szerkesztsmdja.

fggleges montzs. A kpet kiegszt hangkompozci (beszd, zrej, zene), kp s hang egyidej szereplse, szintzise, megszerkesztse.

SSZEKT ELEMEK vgs, kemnyvgs (cut): A legegyszerbb, leggyakoribb tktsi md. A kvetkez kp

minden tmenet nlkl lp az elz helybe. A kemnyvgst akkor alkalmazzuk, ha az tmenetnek nmagban nincs jelentsge, ha

egyszeren az elbeszls fontossgbl kvetkezik a nzpont, a helyszn vagy az idvltozs. (Br 1994.183)

belltsellenbellts, kpellenkp (shotcountershot/reverse shot): A kpek elrendezsnek az a mdja, amikor a montzs sorn egyms utn kvetkezik egy bellts s

4

annak a fordtottja (pldul kt beszlget embernek felvltva ltjuk az arct szembl, vagy egy figyel arc kpt kveti annak a megmutatsa, hogy mit nz). Ezt a technikt szoks varrat-nak is nevezni (suture): az els kp kinyitja a ltteret, megteremt egy rt (amerre a szerepl nz, pldul), a rkvetkez pedig lezrja ezt a nylst, sszeforrasztja a kpeket. A kpkapcsolsnak egyik legrgibb konvencionlis mdja, egyben az egyik legvitatottabb is. A

filmelmletben sokat rtak ennek stilris, pszicholgiai s kognitv vonatkozsairl.

Ugrsszer (kihagysos) vgs (jump cut): Hirtelen ugrsszer helyvltoz-tatsa egy szemlynek, trgynak a vsznon, ami abbl szrmazik, hogy kivgjk/nem filmezik a bellts

kzps rszt (meglltjk a kamert majd ugyanabbl a szgbl jraindtjk). Eredmnye a folyamatossg megtrse. jabban a videoklipek gyakran lnek vele.

bels vgs (intra-sequence cutting): Egyazon jeleneten/jelenetsoron belli vgs (nzpontok vltakoztatsa pldul), amely sorn a tr-id vagy narratv tnyezk vltozatlanok maradnak. (Szemben a jelenetek kztti vgssal /inter-sequence cutting.)

prhuzamos vgs/montzs, kzbevgs (intercutting, parrallel action). Kt egyidej esemny vltakoz bemutatsa (pldul ldztt s ldz kpei). A feszltsgkelts s ksleltets eszkze is lehet, a kzbevgott ms esemny(ek) megmutatsa miatt az els cselekmnysor kihagysosan jelenik meg s idben elnyjtva.

inzert (insert). Tbbnyire rvid idtartam kzeli, nagykzeli felvtel, amelyet bekelnek, bevgnak egy folyamatos jelenetbe. A cselekmny magyarzata lehet, a kiemels, hangslyozs

eszkze vagy valamilyen metaforikus asszocici. (Pldul egy jsgrszlet, cm, felirat

kzbeiktatsa, pisztolyt tart kz nagykzelije, Huszrik Szindbd cm filmjben a virgok, a hslevesen sz zsrkarikk kpe stb.)

elstteds (fade out): Egy eredetileg vilgos kp lassan elsttedik.

kivilgosods (fade in): A stt vszon fokozatosan kivilgosodik, a kp lthatv vlik Nagyobb idmlst, jelents sznhelyvltozst vagy j cselekmnyelem bevezetst jelenti.

A leghangslyosabb meglls a film rsjelei kztt: leginkbb a regnybeli fejezetvltshoz

hasonlthat. Az ilyen tmenetek utn elkerlhetetlenn vlik a kvetkez jelenetsor tr- s idviszonyainak pontos meghatrozsa s felvzolsa. (Br 1994. 183)

Hangzsbeli megfelelje is van: a flersd vagy elhalkul hangok/hanghttr.

risz (iris), riszels: Kr alak kpkivgs, amely tbbnyire mozg: a kpkivgs krkrsen tgul (a kpet elbb pici pontknt ltjuk a vszon kzepn, aztn krszeren tlti be azt) (iris-in), illetve szkl (iris-out). Fleg a nmafilmek korban gyakran alkalmazott eljrs. (Pldul: D.W. Griffith: Egy nemzet szletse, L. Buuel: Andalziai kutya.)

ttols (wipe, wipe-cut): Az egyik kp fokozatosan tveszi a msik helyt a vsznon, mintha kitoln azt a lttrbl, letrln a vszonrl. Az j kp szle lehet les, egyenes (egy vonal, amely tszeli a kpet egyik sarkbl a msikig haladva), egyenetlen, letlen (modernizlt,

digitlis vltozata a hasbokkal szabdalt kpttols, pldul tvhradkban). Haladhat

vzszintesen vagy fgglegesen.Felsorolsszer elbeszlseknl gyakori. (Pldul: J. Renoir:

5

Nagy brnd, A. Kuroszava: A vihar kapujban) Elg ritka mdszer, mivel tl hangslyozottan teszi szlelhetv a technikai beavatkozst. (Br 1994. 184.)

ttns, sztats (dissolve): Az egymsra fnykpezett kpek kzl az egyik fokozatosan elhalvnyul, eltnik, a msik pedig egyre lesebb, lthatbb lesz. Az id mlsnak rzkeltetje lehet (lap dissolve), szemben a direkt vgssal, amely inkbb egyidej cselekvseket jelezhet (minl lassbb, annl nagyobb id elteltt felttelezzk), vagy rzkeltetheti a helyszn vltozst.

A kemnyvgsok elkerlse puhn folyamatoss teszi az tmeneteket, mint pldul az Aranypolgr [Orson Welles filmje] nyitkpeiben, ahol ez a hall s a csend nneplyessgt

idzi. Mskor lrai tnust varzsol: az lmodozs vagy emlkek megeleventsekor. (Br 1994. 183)

Hangzsbeli megfelelje a hangttns.

kameramozgs (camera movement). A kamera vzszintes irny mozgsa trtnhet 1. elfordulssal a kp/jelenet egyik rsztl a msikig (amely kvetheti egy szerepl vagy trgy mozgst): ez a (nmet klcsnszval) svenk (pan); amikor egy tgabb ltvnyt fog be:

panormzs (ennek rvidtse az angol pan kifejezs), 2. kocsizssal (traveling): a kamera folyamatosan s egyenletesen tud mozogni a helysznen (elzleg elhelyezett snekre lltjk, ezen halad). A kamera fggleges mozgsa elrhet egyszer dlssel (tilt) vagy daruzssal (a kamert egy daruszerkezet emeli a magasba).

A kamera elfordulsa a tengelye krl. A lttrbe j elemeknek a beemelse. Vltozata a hirtelen tengelykrli fordulat (swish pan, zip pan, whip shot), amely sorn a kp a

sebessg kvetkeztben egy pillanatig csupn homlyosan lthat. Drmai hats elrsre (vagy

ennek karikrozsra) hasznltk.

fkuszvlts: A fkusz kvetheti a folyamatos mozgsban lev szemlyeket, trgyakat a kamera mozgsval egyidben, ilyenkor szrevtlen marad, hisz a kp lessgnek egyenletessgt biztostja. Trtnhet viszont egyetlen belltson bell is: a mlysglessg

vltsa kiemelhet, eltrbe hozhat egy-egy rszletet, ami addig a fkusztvolsgon kvl maradt vagy fordtva az eltr helyett a figyelmet a httrre irnythatja.

zoomols, rkzelts/eltvolts (zooming in, zooming out/back). Egy specilis lencse (zoom) segtsgvel a kameralls megvltoztatsa nlkl val rkzelts vagy eltvolts. Vltoz

mrtk nagytst lehet elrni anlkl, hogy a kp lessge megvltozna egy folyamatos belltson bell. (Pldul egy szerepl arcrl a krnyezett befog ltvnyra lehet tgtani a kpet vagy fordtva.)