taiwan_2009_

287
Леонид Гаврилов ТАЙВАНЬ: альбом-путеводитель Нил Би Чен Янг +7916 2154619

Upload: leo-gav

Post on 16-Nov-2014

168 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Путеводитель по ТайванюВ условиях изменений в мировой ситуации, экономического перехода приостановлено множество коммерческих проектов, особенно книжных. Эту ситуацию однако можно пережить, воспользоваться моментом перевести часть своего производства в электронную сферу для книгоиздателей, и выйти на общение с новыми читателями для авторов, считают социолог Леонид Гаврилов и экстрасенс Мехди Эбрагими Вафа, и подают пример - их новые энциклопедии доступны для чтения в Сети Интернет.Комментирует Леонид Гаврилов, (Мобильная лаборатория): 'Во всех странах рынок электронных книг стремительно развивается. Авторы выходят в эфир с удовольствием, печатая полностью или частично свои произведения в Интернете. Это проще, удобней, современней! Изменения и кризисы же в мире, происходят и происходили всегда.Наши, например, проекты в большинстве своем научно-познавательные и мы рады Вас радовать, консультировать и представлять своим читателям возможность работать с электронными книгами. В предверии лета, и уже наступившей календарной весны мы дарим читателям свои новые энциклопедии-путеводители об исследованиях на Тайване и в Краснодарском крае. Эти две энциклопедии выходят в цифровом формате ePUB и PDF, книги полностью доступны для просмотра и скачивания в сети Интернет. Это результат длительного избирательного исследования, в том числе и медиа пространства на трех языках английском, русском и китайском, также результат работы с переводными бумажными путеводителями, выпущенными организацией Taiwan visitors Center, картами Китайской республики. В книгах использованы мои фотографии, которыми с удовольствием делюсь.'

TRANSCRIPT

Page 1: Taiwan_2009_

Леонид Гаврилов

ТАЙВАНЬ:

альбом-путеводительНил Би Чен Янг+7916 2154619

Page 2: Taiwan_2009_

Оглядываясь назад на свое птешествие по Азии и Китаю, можно смело сказать, что я за короткий срок побывал в трех Китаях. Постоянно вспоминалась повесть Василия Аксенова “Остров Крым”.

Там основа сюжета состоит в том, что Крым не пал после форсирования Сиваша, а отбил нападение красных. В результате рядом с огромной Россией образовалась маленькая, но самостоятельная белогвардейская Республика Крым. Интересно, придумывая, какой бы была жизнь на таком острове, задумывался ли Аксенов о Тайване? Ведь аналогия почти полная! В повести, впервые опубликованной в США в 1981 году, богатый и благополучный остров Крым ожидает крах – оккупация Советами и развал всего. Современный пример Гонконга, да и Тайваня показывает, что есть и другие пути. Китай нашел в себе силы не для подавления, а для того, чтобы тянуться до уровня своих “островов”.

Расхожая фраза «Не дай вам Бог жить в эпоху перемен» становится все более актуальной для сегодняшнего этапа развития глобальной системы безопасности. Прошло ужеболее четырех лет со дня терактов в НьюЙорке, которые стали новым трагическим историческим рубежом для всего мирового сообщества. Именно они со всей очевидностью доказали, что новые риски, вызовы и угрозы уже вышли за рамки теоретических рассуждений политологов, социологов и историков, став реальностью сегодняшнего дня.

События 11 сентября 2001 г. стали своего рода «лакмусовой бумажкой» процесса новой структурной трансформации системы международных отношений и безопасности, перехода от однополярности к многополярности.Все большую значимость обретают региональные центры силы, такие как Китай, Индия

В этих условиях АзиатскоТихоокеанский регион (АТР) в особенности привлекает к себе внимание. Сегодняшняя региональная система безопасности (в АТР) создавалась впервую очередь с опорой на военное присутствие США. АТР в максимально возможной степени входил в сферу геополитических интересов США, для реализации которых использовались японоамериканский союз, военное присутствие в Южной Корее, влияние Вашингтона на Тайвань. Одновременно с этим в регионе не сложилось ни системы сдерживания и противовесов, ни диалоговых механизмов, которые позволяли бы трансформировать систему безопасности в соответствии с современными реалиями, как этопроизошло, например, в Европе, где региональная система безопасности, созданнаяеще в период биполярного мироустройства, благополучно перестроилась под однополярную структуру международных отношений и сейчас вновь перестраивается под многополярную. Система безопасности в АТР изначально была «мертворожденной», даже впериод холодной войны она не исполняла свои функции. Появление большого числа потенциальных полюсов и центров силы именно в АТР окончательно ее расшатало.

Результатом этого процесса стала концентрация в регионе огромного количества конфликтных зон, в которых пересекаются интересы всех ведущих региональных áкторов(сегодня этих зон не меньше одиннадцати: остров Тайвань; Южные Курильские острова;острова Токто; острова Сэнкаку; Пескадорские острова и острова Пратас; Парасельскиеострова; острова Спратли и др.). В каждой из этих зон заложен высокий потенциал дестабилизации. Вследствие этого большинство новых вызовов существующей глобальной системе безопасности нагляднее всего проявляется именно в АТР: пиратство, борьба за энергоресурсы, интеграция3. Но на первом месте среди них находится новый виток распространения оружия массового уничтожения.

Это однако не мешает всем нам просто посмотреть природу острова Фориаза, красивые и загадочные места Большого острова Формоза и нескольких архипелагов вокруг него...

Еще раз настойчиво призываю всех, кто приехал на Тайвань и на очень небольшой промежуток времени - сбежать из города. И желательно это делать на машине, захватив с собой приятную Вам команию с переводчиком, или же самостоятельно и даже без разговорника или словаря. Тайваньцы достаточно гостеприимный и любопытный народ, - Вам помогут и расскажут даже на пальцах. По возможности возьмите с собой GPS приемник с подробной картой или же просто бумажные карты.

Дорога Тароко, именно дорога, а не парк, также юго-юго-восток острова Формоза, остров Кинмань, национальный парк Кентинг и дайв погружения в Кочунге просто обязательно рекомендуемы к посещению.

Наша Мобильная лаборатория организует научные и съемочно-исследовательские экспедиции из представителей разного возраста, разных специальностей в различные страны. Нами проведены экспедиции Лыткаринской дороги смерти, озера «Огненных шаров» в Таиланде и других исследованиях необъяснимых феноменов техногенного и природного рода на территории России и за ее пределами. Мы ведем поиск крипто-артефактов современными приборными средствами и нетрадиционными, эффективными методами, эти находки дополняют белые пятна в истории нашей цивилизации. Несомненную заслугу и помощь при поиске артефактов в условиях минимума информации оказывает наш друг и партнер настоящий специалист биоэнерго-информационного направления - экстрасенс Мехди Эбрагими Вафа.

“Taiwan really touched my heart !” Леонид Гаврилов

Page 3: Taiwan_2009_
Page 4: Taiwan_2009_

• Поуровнюсостояниянанотехнологиивразныхстранахсучетомнаучногопотенциала,публикаций,патентов,реализациидостиженийимасштабовфинансированияизвестнаяаналитическаяфирмаLuxResearchInc.в2005году,обследовав51страну,вкоторыхразвиваютсянанотехнологии,выделила14ведущихгосударств,разделивихначетырегруппы.Перваягруппа:США,Япония,ЮжнаяКорея,ФРГ(доминирующиелидеры);втораягруппа:Тайвань,Израиль,Сингапур(«игрокиниши»;страны,активноработающиевотдельныхнаправлениях);третьягруппа:Великобритания,Франция(«замокслоновойкости»;странысвысокимнаучнымпотенциалом,нососкромнойреализациейдостижений);наконец,четвертаягруппа:Китай,Канада,Австралия,Россия,Индия.

• Уоднихнародовсуществуеткультсекса.Удругихсуществуетсекс-табу,чтобынепрогневитьбоговизаполучитьудачу,внекоторыхплеменахАфрикисексзапрещенприсветедня,передпоходомнавойну,вовремяштормаивтечениегодапослерожденияребенка.НаТайванесексзапрещенбабушкамидедушкам.УжителейПапуа-НовойГвинеивсенаоборот-сексзапрещенвдоме.Все,вобщем,деловкуса.

• 22 декабря - День языческого почитания Карачуна(Чернобога)приходилсянаденьзимнегосолнцеворота,самыйкороткийденьвгодуиодинизсамыххолодныхднейзимы.Поязыческимповерьям,именноКарачунукорачивалсветлуючастьсуток,повергаямирвотьму.Уженачинаясзавтрашнегодняночибудуткороче,аднидлиннее.ВдревнемКитаесчитали,чтоименногоссегодняшнегодняподнималась«мужскаясила»природы,иначиналсяновыйцикл.Этотденьпомнитсяжертвами.Императорывыезжализагороддлясовершенияторжественныхритуаловжертвоприношения,апростойнародприносилжертвыпредкам.Даисейчасприняточтитьпамятьпредков,используядляжертвоприношениятанъюань–отваренныешарикиизрисовоймуки.ВТайванесохраниласьтрадициявпраздникДунчжицзеприноситьпредкамвжертвудевятислойноепирожное.Изрисовоймукизамешиваюттесто,лепятизнегофигуркичерепах,поросят,коров,овецидругихживотных,символизирующихсчастье.Послеритуалажертвоприношенияустраиваютбанкет.

• 17 апреля 1992 г. по приглашению правительства Китайской Республики с визитом в Тайбэй прибыли председатель Госкомитета РФ по хлебопродуктам Л.Чешинский и председатель Госкомитета РФ поматериальнымресурсамиторговлеА.Хлыстов.ОнисталипервымичленамиправительстваРоссийскойФедерации,посетившимиТайвань,аихвизитознаменовалначалооткрытыхконтактовмеждуофициальнымилицамиКитайскойРеспубликииРоссийскойФедерации.ВовремяпребыванияроссийскойделегациивКитайскойРеспубликевпервыесостоялсязаходроссийскогосуднанаТайвань:23апрелявпортЦзилунприбылроссийскийсухогруз“АлишерНавои”.ЗаместительминистраиностранныхделКитайскойреспубликиЧжанСяо-яньвозглавилсостоявшуюсянабортусуднацеремониюбезвозмезднойпередачироссийскойстороневкачествепомощиотКитайскойРеспубликириса,которыйбылпринятроссийскимиминистрами.

• Символом уходящего 2008 года на Тайване выбран иероглиф «хаос». Китайскийиероглиф«луань»,обозначающий«хаос»,провозглашенсимволомуходящего2008годанаТайване.Каксообщаеттайбэйскаяпечать,иероглифгодавыбиралсяпоитогамопросасучастиемсвыше60тысяччеловек.Голосованиевыявилоглубокопессимистическиенастроения,господствующиевтайваньскомобществе.Помнениюбольшинствареспондентов,лучшевсегосутьуходящих12месяцевотражаетслово«хаос».Навторомитретьемместахоказалисьиероглифы«пянь»(«ложь»)и«цань»(«трагический»).Всеэтоувязываетсянестолькосразразившимсяфинансово-экономическимкризисом,сколькоссериейбеспрецедентногромкихкоррупционныхскандалов,сотрясавшихостровнапротяжениепоследнихмесяцев.ИхкульминациейсталарестбывшегоглавыадминистрацииТайваняЧэньШуйбяня,которыйнаходилсяувласти8лет-домаяэтогогода.Вместесосвоимиродственникамиичленамиближайшегоокруженияонпредстанеттеперьпередсудомзаотмываниеденегидругиеэкономическиепреступления.Неудивительно,чтовспискеиздесятивыбранныхтайваньцамииероглифовгодаещенашлосьместо«коррупции»,«депрессии»...Единственнымлишьпозитивнымиероглифомстал«ай»-«любовь»,сообщаетИТАР-ТАСС.

• “Призрак оперы” по-тайваньски - 27 декабря на Тайване должен состояться премьерный показ спектакля первого в мире “Театра роботов”.Сотрудникиместногонаучно-технологическогоуниверситета(NTUST)обещаютвыступлениечетырёхмашин,двеизкоторых–человекоподобные–воспроизведутсценыиз“Призракаоперы”.Каксообщаетсявпресс-релизетайваньскоговуза,вспектаклепримутучастиечетыреробота,насозданиекоторыхушлипоследниетригода.Главныеролиисполнятдваполноразмерных(рост160сантиметров)андроида–“мужчина”Томаси“женщина”Джанет.Уних,какговорится,всёкакулюдей–руки,ноги,голова,лицосмимикой.Роботы,наряженныевкостюмы,будутпетьичитатькомическиедиалоги.Какимбокоммашиныкоснутсясамого“Призрака”,поканепонятно.Аккомпанирующимсоставомвыступитпарадвурукихдвухколёсныхботов:“Пика”,получившийсокращённоеимявеликогоПикассо,покажетмастерствохудожника,а“Ринго”,кое-чемобязанныйбарабанщикуBeatles,сыграетнаударных.Всёвместеэтобудетпервымразвлекательнымшоу,коихвбудущемтайцынамереныпоставитьцелуюсотню–этипредставлениястанутпоказыватьужезаденьги,чтобызаработатьсредствананаучно-исследовательскиеработы,сообщаетMembrana.ru.Заметим,чтоТайванюнеудалосьпервымвывестироботовнатеатральныеподмостки–вноябреэтоужесделалияпонцы.ОднакожеслиДжанетиТомассотоварищисыграютбезучастияактёров-людей,этостанетдостижениемсовершенноиногоуровня.

• КомпанияUnitedMicroelectronicsCorporation(UMC),однаизкрупнейшихполупроводниковыхфабрик,вследзатайваньскимгигантомTaiwan Semiconductor Manufacturing Company (TSMC) объявила о разработке производства на основе 450 мм кремниевых пластин. РуководительUMCШих-ВейСан(Shih-WeiSun)сказал,чтопроцессисследованийиразработкинельзяостанавливать,несмотрянаситуациюсмировойэкономикой.МеждународныйконсорциумполупроводниковыхпроизводителейSematechтакжеотметилуспехивпродвижении450-миллиметрового(18дюймов)процессапроизводстваитехнологийизготовления22нми32нмчипов.TSMC,SamsungElectronicsиIntel,состоящиевSematech,ужеобъявилиосвоейподдержкеновыхпластин.Крометого,Sematechужеосуществилапоставки150пластиндлядальнейшеготестирования.

Из сообщений СМИ о Китайской республике Тайвань

Page 5: Taiwan_2009_

• Тайваньский велотурист прибыл в российскую столицу, проездом из Пекина в Париж ТайванецпоимениСюэДэ-жуй,ратующийзапредотвращениеглобальногопотепленияисовершающийпоэтомуповодувелосипедныйпробегпомаршрутуПекин–Париж,прибыл7августавМоскву.ВМосквеемуоказалитёплыйприёмсотрудникитайваньскогопредставительствавРоссии.26-летнийСюэДэ-жуй–жительуездаИлань,чтовсеверо-восточнойчастиТайваня.Своёпутешествиеонначал21апреляиужепроехал10565км.Официальноеназваниепутешествия–«ВелопробегчерезЕвразиюсцельюпредотвращенияглобальногопотепления».Онорассчитанона107дней,входекоторыхСюэДэ-жуюпредстоитпроехать15000км.СамСюэговорит,чтосвоимпримеромнадеетсяпобудитьжителейпланетыменьшепользоватьсяавтомобилемибольшеездитьнавелосипеде,чтобыпомочьукреплениюсвоегоздоровьяиснижениюпарниковогоэффекта.ИдеюСюэДэ-жуясовершить«экологическийвелопробег»поддержалиспонсоры,которыепомоглиемусобрать100000НТДнапутешествие.Интернет-сайт,накоторомвелотуристСюэрассказываетосвоёмпутешествии,посетилоужеболее100000человек.

• Город Тайнань стал первым в списке городов, удобных для пешеходов Хорошаяновостьдлялюбителейпешейходьбыипутешествующихна«своихдвоих»туристов!ГородТайнаньсталпервымвспискеудобныхдляпешеходовгородов,сообщил15августа,министрвнутреннихделТайваняЛиИ-ян.СамымнеприспособленнымдляпешеходовгородомсталгородЦзилун,чтонасевереТайваня.Министерствопровелоисследование,насколькоулицыипаркиприспособленыдляпешеходов,втомчислеитех,чтовынужденыпользоватьсяинвалиднымиколясками,в25большихгородахиуездах,атакже139малыхгородахипосёлкахсчисленностьюнаселенияболее50000человек.Оценкапроводиласьпотрёмкритериям:безопасность,удобствоидоступность,сообщилминистр.ВторымсамымудобнымдляпешеходовгородомвгруппебольшихгородовсталГаосюн,а3-м–городЦзяи,чтонаюгеТайваня.Вторымсконца,тоесть,однимизсамыхнеприспособленныхдляудобствапешеходовсталгородСиньчжу.Министерствоснизитсубсидиигородам,стоящимвконцеспискакаждойгруппы,на20%,агорода,показавшиесебяслучшейстороны,напротив,получатпремии,-заявилминистр.

• США по ошибке отправили на Тайвань четыре взрывателя, которые используются для подрыва ядерных боеголовоквбаллистическихракетах,сообщаетвовторникагентствоFrancePresse.НосовыеобтекателиракетсвмонтированнымивзрывателямипопаливТайваньвместеспартиейвертолетныхаккумуляторовещевконце2006года,однакоошибкаобнаружиласьтольконаминувшейнеделе,послетогокактайваньскиезаказчикипожаловалисьнанедопоставкубатарей.Впонедельникпотенциальноопасныедетали,хранившиесявсеэтовремянаскладе,вернулисьвСША.Какуточниливоенные,технологияпроизводстваэтоготипавзрывателейбыларазработанав60-егодыпрошлоговека,нодосихпорнерассекречена.Специалистыпоканемогутсопределенностьюсказать,нанесенлиущербобороноспособностиСШАиз-затого,чточастибаллистическихракетдлительноевремянаходилисьврукахвоенныхдругогогосударства.Видимыхследовразборкинавзрывателяхнет.ВПентагонепризнали,чтовзрывателибылиотправленынаТайваньпоошибке.МинистробороныСШАРобертГейтсраспорядилсяначатьрасследованиеэтогоинцидента,атакжепровестиинвентаризациювсехкомпонентовамериканскогоядерногооружияивпредьобращатьсяснимивсоответствиисинструкциями.Пословампресс-секретаряДжорджаБушаДаныПерино,несмотрянапроисшествие,президентиспытываетполноедовериекруководствуВВСстраны.Буш“рад,чтоврезультатезапчастивернулись,”иемубудеточеньинтересноузнать,кактакаяошибкамоглапроизойти.Какнапоминаетагентство,запоследниеполгодаэтоужевторойинцидентскомпонентамиядерногооружиявамериканскихвойсках.Вавгусте2007годабомбардировщикВ-52пролетелпочтичерезвсютерриториюСШАсядернымибоеголовкаминаборту,которыепохалатностизабылидемонтировать.Различныедисциплинарныевзысканиятогдаполучили70человек,причастныхкинциденту.

• 20 июля 2008 года практикующие Фалуньгун* Южного Тайваня открыли выставку в Гаосюне, разоблачающую зверское преследование Фалуньгун в Китае.Практикующиеинсценировалипытки,отражаяобращениекитайскихполицейскихспрактикующимиФалуньгун.Посмотревинсценировкипыток,группастудентоврасспрашивалапрактикующихоподробностяхпреследования,студентытакжезахотелибольшеузнатьоФалуньгун.Многиебылипотрясеныпытками,онинемоглипонять,почемукитайскоеправительствопреследуетФалуньгун.ГоспожаЛиньсказала:“ЯвиделамероприятияпрактикующихФалуньгунвНью-ЙоркеиТоронто,нодосегодняшнегодняянезнала,чтопреследованиенастолькозверское”.*ВсемирнаяЭнциклопедия(2002)(WorldBookEncyclopedia):«Фалуньгун-духовныйпутьсуществования,которыйпоявилсявКитаевначале1990-хгодов.Фалуньгунобучаеттехникемедитацииприпомощиупражненийдляулучшенияфизическогоздоровья,атакженравственнойидуховнойчистоты.НазваниеФалуньгуннакитайскомязыкеозначаетповоротколесазакона.ФалуньгунтакженазываетсяФалуньДафа(великийзакон).Фалуньгунимеетмиллионыпоследователейвомногихстранах».ПоданнымИнформационногоцентраФалуньгун,в1999г.коммунистическоеправительствоКитаяначаломассовыерепрессиипоследователейФалуньгун,усмотреввбольшойпопулярностиэтойпрактикиугрозусвоейвласти,атакжебоясьпотерятьидеологическийконтрольнадлюдьми.Внастоящеевремятолькоофициальноужеподтверждено3175смертельныхслучаевпоследователейэтойпрактикиврезультатепреследований;сотнитысяч-находятсявзаключении.СталотакжеизвестноонезаконномизвлечениивнутреннихоргановдляпродажиузаключённыхпоследователейФалуньгун.

Page 6: Taiwan_2009_

• Необычная находка китайских археологовНеобычнаянаходкаудивилаархеологов,нашедшихмини-версиюшвейцарскихчасоввовремяраскопоквгробнице.Какутверждаютученые,главнойзагадкойсталответнавопрос,какимобразоммоглоизделиечасовыхмастеровпопастьтуда,гденогачеловеканеступалаоколочетырехстолетий,передаетРосБизнесКонсалтингсоссылкойнаинтернет-агентствоAnanova.Наручныечасысгравировкой“Swiss”назаднейкрышке,стрелкикоторыхостановилисьна10:06утра,былинайденывовремясъемокдокументальногофильмаораскопках,проводимыхкитайскимиархеологамивместесдвумяжурналистамиизгородаШанси.Пословамисследователей,гробницапустовалаоколо400лет—сэпохиправлениядинастииМинг.“Когдамыпопыталисьубратьземлювокруггроба,тоуслышалиметаллическийзвук,которыйиздалотвалившийсяиупавшийнаполкусокскалы,-рассказываетучастникраскопокЦзянЯню,бывшийкураторМузеяавтономногоокругаГуанси.-Мыподнялипредметисначалаподумали,чтоэтокольцо.Нопослетого,какудалилизасохшуюземлюиизучилипредмет,мы,ксвоемуогромномуудивлению,обнаружили,чтоэточасы”.Покаученыенемогутдатьопределенногообъяснениятого,какпопалишвейцарскиечасынеобычайномаленькогоразмеравгробницу.ДляобсуждениявопросабыливызваныэкспертыизПекина.

• Специальный спутник для охоты за редкими и “сказочными” явлениями Ученыемногиегодыскептическиотносилиськрассказамлетчиков,которыевиделивнебе,навысоте50-100км,загадочныекрасныеисиниеогни.Ихсомнениявправдивостипокорителейнебапродолжалисьдо1989г.,покассамолетанеудалосьсфотографироватьпервыхтакназываемых“фей”(вспышкиназвалиsprite,чтовпереводеиозначаетэтомилоесказочноесущество),ав1994г.былизафиксированыи“эльфы”–такжекрасноватыекольцеобразныевспышки.Ужеизвестно,чторазличныепоформесвеченияобычновозникаютвовремягрозы,ноэтонемолнии.Ученыедосихпорнемогутдоконцапонятьмеханизмихвозникновения.Специальнодляохотызаредкими“сказочными”явлениямиТайвань,присотрудничествеученыхизСША,исоздалспутникRocsat-2.ОнбылзапущенвмаеэтогогодасамериканскойвоеннойбазыВанденберг(западКалифорнии).Официальносообщалось,чтовзадачиспутникабудетвходитьконтрольокружающейсредыиатмосферныхусловий.Однакотайваньскиевластинеотрицали,чтопотенциальноонможетбытьиспользованиввоенныхцелях.ПокаRocsat,насколькоизвестно,работаеттольконанауку.ВиюлеонначалпередаватьнаЗемлюпервыеснимки,которыефизикипытаютсяпроанализировать.Онинамеренывыяснитьвсеподробностиоглобальномэлектрическомкруговоротеиостранномэлектрическомвзаимодействииверхнихинижнихслоеватмосферы,вызывающемионизациюгазовиихинтенсивноесвечение.Амеждутем,кромеэльфовифей,внебеещемногодругихзагадок.Напомним,вянварепрошлогогодаастронавтам,снимавшимнавидеогрозовыебуринадАфрикой,удалосьзафиксироватьневиданноеранееатмосферноеявление–огромнуюкраснуюсветящуюсядугу,параллельнуюповерхностиЗемли,протяженностьювнесколькосотенкилометров.Тогдаспециалистыутверждали,чтоэтосовершеннонеизвестноенаукеявление,вероятноимеющееазотноепроисхождение.Вполневозможно,чтоспутниквстретитсяисэтимчудовищем–онбудетработатьнасвоейполярнойорбитевысотойболее890кмнеменеепятилет.ВосновномвстречаютсяопределенияКрасныепризракииСиниеструи.Красныепризракивозникаютнавысотеболее30кмимогутприниматьразныеформы.Ихнеразнаблюдалипилотысамолётов.Синииструипочтинепоявляютсявыше30км.Продолжительностьихжизнисоставляетдолисекунды,асилазарядавтысячиразпревосходитсилузарядаобычныхмолний.Повидимомуэтоновыевидымолнийтрудноклассифицировать,наблюдаютмногоихразновидностейисуществуетмногоназванийдляэтихявлений.ТакжеупоминаетсяназваниеГигантскиеструи.Этоогромныеразрядысвязывающиеверхниечастиоблаковнавысоте16кмиионизированныйсойатмосферы.ВовремягрозынадЮжно-КитайскимморемпрошлымлетомХань-ЦзунСуизНациональногоуниверситетаЧэньКуна(Тайвань)вместесосвоимиколлегамисмогсделатьснимкипятигигантскихструй,которыедостигаливысотыв90км.Молнииимелимаксимальныйпоперечникв40кми,попримернымоценкам,объемихсоставлял30тыскм3.Имеетсятеория,чтоэтимолнииявляютсяпредвестникамиземлетрясений.

• Тайвань встречает привидения 2сентября2008наТайване«открылисьвратаподземногомира»–наостровеначалсяфестиваль«Голодныхдухов».Согласноповерью,вэтовремяпривиденияприходятвмирживыхинепокидаютегоещецелыймесяц.Чтобызадобритьпризраков,местныежителидарятимсимволическиеподарки.Восновномэтоненастоящиеденьги(нафото)и«золотые»слиткиилимуляжимобильныхтелефонов.Всеэтидарысжигаютсянакостре,чтобыпризракимоглиимивоспользоваться.Крометого,дляпочетных«гостей»устраиваютграндиозныйпиризразличныхделикатесныхблюд,адлятого,чтобыдухамбылолегчедобратьсядопраздничногостола,людиосвещаютимпутьфонарями.Черезмесяцсытыепривидениявернутсядомойивратаподземногомиразакроются

Page 7: Taiwan_2009_

СОВЕТ:Вгородахбываюточеньсерьезныепробки.Планируйтемаршрутисходяизтого,чтов10-12ив17-19ездитьбудеттяжело,передвигатьсяночьюинтереснеепонеплатнымдорогам.Ониидутвдольгородов,гдевыможетеувидетьмножествоинтересного.Ночныерынки,магазины,жизньтайваньцевподлунойпродолжаетсяипослезаката.

Page 8: Taiwan_2009_

Тайвань, Китайская Республика, уезды:Уезд Чжанхуа 彰化縣 Zhānghuà Changhua (Zhanghua) Чжанхуа (彰化)

Уезд Цзяи 嘉義縣 Jiāyì Chiayi (Jiayi) Тайбао (太保)

Уезд Синьчжу 新竹縣 Xīnzhú Hsinchu (Xinzhu) Чжубэй (竹北)

Уезд Хуалянь 花蓮縣 Huālián Hualien (Hualian) Хуалянь (花蓮)

Уезд Гаосюн 高雄縣 Gāoxióng Kaohsiung (Gaoxiong) Фэншань (鳳山)

Уезд Мяоли 苗栗縣 Miáolì Miaoli Мяоли (苗栗)

Уезд Наньтоу 南投縣 Nántóu Nantou Наньтоу (南投)

Уезд Пэнху (Пескадорские острова) 澎湖縣 Pénghú Penghu (Pescadores) Магун (馬公)

Уезд Пиндун 屏東縣 Píngdōng Pingtung (Pingdong) Пиндун (屏東)

Уезд Тайчжун 台中縣 Táizhōng Taichung (Taizhong) Фэнъюань (豐原)

Уезд Тайнань 台南縣 Táinán Tainan Синьин (新營)

Уезд Тайбэй 台北縣 Táiběi Taipei (Taibei) Баньцяо (板橋)

Уезд Тайдун. 台東縣 Táidōng Taitung (Taidong) Тайдун (台東)

Уезд Таоюань 桃園縣 Táoyuán Taoyuan Таоюань (桃園)

Уезд Илань 宜蘭縣 Yílán Ilan (Yilan) Илань (宜蘭)

Уезд Юньлинь 雲林縣 Yúnlín Yunlin Доулю (斗六)

В провинции Фуцзянь, Китайская Республика: (福建省)

Уезд Ляньцзян (Острова Мацзу) 連江縣 Liánjiāng Lienchiang (Lianjiang)

Уезд Цзиньмэн金門縣 Jīnmén Kinmen

Провинциальные муниципалитеты (市) Цзяи 嘉義市 Jiāyì Chiayi (Jiayi)

Синьчжу 新竹市 Xīnzhú Hsinchu (Xinzhu)

Цзилун 基隆市 Jīlóng Keelung Chilung (Jilung)

Тайчжун 台中市 Táizhōng Taichung (Taizhong)

Тайнань 台南市 Táinán Tainan

I

Page 9: Taiwan_2009_
Page 10: Taiwan_2009_

ЭтимологияГеографическоеназваниеТайваньпоявилосьвмеждународномобиходепримерновXVIIвеке,когдавластьнадостровомзахватилиголландцыииспанцы.Существуютдвеверсиипроисхожденияслова«Тайвань».

Согласнооднойизних,неподалекуотпервогоголландскогопоселения,фортаЗееландия,находилосьпоселениеаборигеновплемениСирайя.НаихязыкеэтоместоназывалосьТайоан.Позднеекитайскиеколонистыизменилиназваниенасвойманер—«Даюань»,чтоозначает«Большойкруг».Враннихлатинскихзаписяхэтогослова,сделанныхголландцами,присутствуютобавариантатранскрипции—какTaioan,такиDayuan,—атакжедругиеварианты.ПостепенноназваниеэтойнаиболееосвоеннойместностисталоприменятьсякостровувцеломипревратилосьвсовременныйтопонимTaiwan.Втораяверсияпересекаетсяспредыдущей.Втойжеместностиимеласьудобнаядлякораблейбухтаспесчанойотмелью.Покитайскитай—«платформа,плоскоевозвышение»,авань—«залив».«Платформойнадзаливом»,вероятно,именоваласьтасамаяпесчанаякоса.

Вдревностиисредниевекаостровимелдругиекитайскиеназвания.Нотопоним«Тайвань»возобладалвкитайскихисточникахсконцаXVIIвека.Нарядусэтим,взападнойкартографиипреобладалопортугальскоеназваниеФормоза,впереводеспортугальского—«ОстровПрекрасный».

ВисторическомконтекстетопонимФормозаподразумеваетТайваньдоновейшеговремени.Формозцамииногдаименуютавстронезийскихаборигеновострова.ФормозскиминазываютобитающиетольконаТайванеэндемическиевидыживотных,птиц,рыб,насекомыхирастений.Тайвань.

Обычаи ЖителиТайванявоспитанынаконфуцианскихтрадициях.Имсвойственнаверностьсвоемукраю,устойчивыйнастройнасохранениенезависимостиострова,егополитическойиэкономическойсистемы,бережливость,старательность,послушание,практицизм,прагматизм,стремлениеизвсегоизвлечьвыгоду,создатьусловиядляповышенияжизненногоуровняиобеспечениядостойногоместавобществе,уважениекисторическомупрошломусвоейстраны,чувствопревосходстванадматериковымикитайцами.Тайваньцыкрайнедружелюбныиблагожелательны.Особенновысокоониуважаюттехгостейострова,которыеинтересуютсяихкультурой.КакивматериковомКитае,длятайваньцевосновойвзаимоотношениймеждулюдьмиявляется“лицо”,тоестьрепутация.“Длясохранениялица”тайваньцыстараютсякакможноменьшедопускатьпроявлениясвоихэмоцийилиоткрытовыражатьсвоичувства.Многихгостейостровапоражаетикажущаясялживостьместныхжителей-считается,чтоониникогданеговорятто,чтодумают.Ноэтонеправда,просто,чтобынеогорчитьсобеседникаотказом,местныежителистараютсянеговорить“нет”.Затоискреннееулыбкиипотрясающаявежливость-повседневнаянормажизни.Привстречегруппылюдейпервымприветствуютсястаршиеповозрасту(культуважениякстаршимвообщеразвитнаостровеоченьсильно).Отдельныйаспектместныхвзаимоотношений-дарениеподарков.Таккакпоместнымнормамондолженбытьглубокосимволичнымиотражатьуважениедарителякодариваемому,тоисамиподаркинесутвсебекакой-тонаборсимволов.Вручатьиприниматьподарокследуетдвумяруками,влегкомполупоклоне(открыватьподарокпридарителеневежливо).Нивкоемслучаенельзядаритьносовыеплатки,атакженастенныеилинастольныечасы,этодурноепредзнаменование.Признакомствеместныежителипроявляютнедюжинноелюбопытство,буквальнозасыпаягостяуймойвопросов,зачастуюличногохарактера.Такжеприемлемоответноелюбопытство,котороеобычнобываетприятно(ипонятно)самомутайваньцу.Одеждавбольшинствеслучаевпринятавполненеформальная.Большинствоместныхжителейодеваетсявевропейскомстиле,причемследованиевеянияммодыдлянихнепустойзвук.Деловаяодеждаивечернееплатьеподчиняютсяевропейскимнормамэтикета.Привходевчужойдомследуетобязательносниматьобувь.Обычнодлягостейвлюбомдомезаготовленыкомнатныетуфли.Авотвобщественныхместах(кроменекоторыхтрадиционныхресторанов)сниматьобувькрайненеприлично.Сандалииилишлепанцы-детальодеждыглубокогопровинциала.

Page 11: Taiwan_2009_

СОВЕТ:Побывайтевночномрыболовномпорте.

Page 12: Taiwan_2009_

Эко ТуризмСтолицаТайваняимиравысокихтехнологий-Тайбей.Скореевсеготакойбольшоймегаполисэтонетоместо,котороеприходитнаум,когдавызадумаетесьобэкологическомтуризме,нотайваньскоеправительствостремитсяизменитьэтовосприятие,темболеечтоонобудетвыступатьвролихозяинаВсемирныхИгр-2009длянеолимпийскихвидовспорта.МногиеработникивсферевысокихтехнологийизСиликоновойДолинысовершиликороткиевизитывТайвань,которыйсчитаетсяоднойизнаиболееэкономическиразвитыхстранАзииблагодаряпроизводствукомпьютерныхмикросхем.ШестьмиллионовчеловекпроживаютвТайбэе.Городперенаселён,автобусы,поезда,15миллионовмотоцикловискутеровзагромождаютулицы.Несмотрянаэто,Тайвань-многообещающееместодляэкологическихтуристов.ЕслиВыдавнонебыливТайване,тобудетеудивлены.Впрошлоедесятилетиеправительствоупорнотрудилось,чтобысделатьэтустрану,снаселениемпочти23миллионачеловек,соответствующейеёпрозвищу–«Прекрасныйостров»(«Формоза»).Тайвань,размеромсоштатВермонт,имеетсемьнациональныхпарков,покрывающих8,5процентовстраны.Передвигатьсяпоостровубезавтомобилялегко.В2007г.правительствоустановилосверхскоростнойпассажирскийэкспресс,которыйедетотсамогосеверногогородаТайбэядосамогоюжногопортовогогородаГаосюнаспятьюостановкамипопути,амногочисленныедругиеавтобусыипоездаотвезутВаскотдаленнымпровинциям.Такчто,садитесьрядомсомнойнасверхскоростнойпассажирскийэкспресс,имыиспытаемто,чтоипортугальскиеморякипочти500летназад.

ПортовыйгородГаосюн.Гаосюн,второйповеличинегородвТайванеснаселениемприблизительнос1,5миллионачеловек,являетсяпоследнейостановкойнасверхскоростномпассажирскомэкспрессе.Местноеправительствостроитсамыйбольшойвмиреэкостадион,которыйприметВсемирныеИгры-2009.ЭтисоревнованияподолимпийскойэгидойвключаютвсебяборьбуСумо,летящийдиск,боулинги28другихнеобычныхвидовспорта,которыевыневстретитенаобычныхОлимпийскихИграх.СтадионбылразработанвсемирноизвестнымяпонскимархитекторомТойоИто.ОсвоемуникальномзданииИтоговорит:«Некоторыеассоциируютегосшарфом,некоторыесдраконом.Помне-этобольшезмея,чемдракон».Оннепоходитнинакакойдругойстадион,которыйвыкогда-либовидели.Строительствопланируетсязакончитьвянваре2009г.,аигрыначинаютсявиюле.55000-местныйстадионимеетсолнечнуюпанельнуюкрышуиобласть,котораябудетиспользоватьсякакобщественныйпарк,когданетникакихзапланированныхсоревнований.Крышанепокрываетсерединустадиона,потомучтостадионбылспроектировантак,чтобыветер,дующийссеверанаюг,нёспрохладузрителям.«Мыстроимстадион,чтобыпомочьмируузнатьозащитеокружающейсредыитакжепоощритьбольшелюдейпосетитьТайвань»,-говоритТин-ШиньизОргкомитетаГаосюна.Считавшийсявтечениедесятилетияоднимизнаиболеезагрязнённыхгородовнаострове,сегодняГаосюнизвестенкакодинизсамыхзеленыхгородов.10процентовгородапокрываютпарки.ЗаскочитевлодкунаРекеЛюбви,котораяпротекаетмимооживлённойбереговойлинии.ЕслиВамповезёт,томузыкантынаулицебудутигратьвамсеренадуивдохновятваспосетитьодинизвечернихрынков.

Page 13: Taiwan_2009_

СОВЕТ:Обязательносъездитенаюгострова.островКинманьиюг-юг-восток.БезэтихместВыпойметеКитайскуюРеспубликуТайвань.

Page 14: Taiwan_2009_

Третьяостановка:юго-восток.ЭтаобластьТайваняизобилуетреками,ущельями,пляжами,горамиикультурнымидостопримечательностями.ТарокоГордж,сутесами2700футоввысотой,очерчённыхмрамором-одноизмест,котороенужнонепременноувидеть.Посетителиидутчерезизвестный«туннельдевятиповоротов»,созданныйлюдьми.РекаЛивупробегаетчерезущелье,гдевыможетеобнаружитьпещерыипофантазироватьотех,кто,возможно,использовалихкакместодляночлега.ВовремяпрогулкиВыможетеувидеть,гдебылсделанпервыйврубвмраморныестены,положившийначалоЦентральнойпересекающейостровмагистрали.Вдругомместе,ВыможетефактическиувидетьконтурыТайванямеждувершинамигоры.Есливодопадов,изогнутыхдеревьевирастительности,котораяпохожанакитайскуюкаллиграфию,недостаточно,топосетитесоседнийхрамЧанчунь.Онбылпостроенвпамятьо212рабочих,которыепогибливовремястроительствашоссе.МожетепосетитьХрамЧаньгуан,гдеключеваяводатечётвесьгод.Этотоместо,гдевыдолжныпереночевать.Здесьестьместапроживаниядлялюбогобюджета,начинаяот20$заночьвместномобщежитии,изаканчивая200$заночьвпятизвездочномGrandFormosaHotel.Свосстановлениемзаболоченныхместиустановкойсовременногооборудованияназаводахдляочисткисточныхвод,дикаяприродавозвратиласьвТайвань.Например,врекеДаншуйтеперь48видоврыб,вместо14.Сапрелядооктябряболее400различныхразновидностейбабочекукрашаютсельскуюместность.Наблюдениебабочекконкурируетснаблюдениемптиц.Наблюдениезакитамиидельфинами-такжепопулярныесоблазныдляпосетителейвосточногопобережья.Благодаряразнообразнойтопографии,варьирующейсяотнизменностей,науровнеморя,догорныхвершин,Тайваньнаселяютдесяткитысячразновидностейживотныхирастений,делаяегооднимизсамыхразнообразныхбиологическихрегионоввмире.ЖурналNationalGeographicTravelerназвалТайвань«наиболеехорошосохранившимсясекретомАзии»,ноТрастЛин,руководительТайваньскогобюротуризма,хочетизменитьэто.В2007г.,Тайваньпосетили3,7миллионачеловек.«Вследующемгодумынадеемсядостигнутьчетырёхмиллионов»,-говоритЛин.

Некоторые объекты экотуризмаНациональныйпаркЯнмин-шаньМестоположение:северныйТайваньДостопримечательности:вулканическиеландшафты,старинныетропы,редкиевидырастенийТелефон:(886)-2-28613601Веб-сайт:www.ymsnp.gov.twНациональныйпаркТарокоМестоположение:восточныйТайваньДостопримечательности:ущельеТароко,аборигенныекультурыТелефон:(886)-3-8621100Веб-сайт:www.taroko.gov.tw

НациональныйпаркКэньдинМестоположение:южныйТайваньДостопримечательности:морскаяфауна,перелётныептицыТелефон:(886)-8-8861321Веб-сайт:www.ktnp.gov.tw

БотаническийсадФушаньМестоположение:северныйТайваньДостопримечательности:разнообразныевидырастенийТелефон:(886)-3-9228900Веб-сайт:fushan.tfri.gov.tw

ТурыснаблюдениемзакитамиидельфинамиМестоположение:восточноепобережьеТайваняДостопримечательности:китообразные,прибрежныеландшафтыТелефон:(886)-2-23661331Веб-сайт:www.whale.org.tw

Page 15: Taiwan_2009_

СОВЕТ:ВгородекВаммогутподойтииспроситьненужналипомощь.Этообычноевежливоелюбопытствохорошихлюдей.Выможететакжепопроситьпомощи-вбольшихгородахпочтивсезнаютанглийскийязык.Языкжестовиулыбкуниктотаженеизымализмеждународныхстандартов.

Page 16: Taiwan_2009_

В2005годулидерыдвухглавныхоппозиционныхпартийТайваня(втомчислелидерГоминьданаЛяньЧжань)посетилисвизитомКНР,гдевстречалисьспредседателемКНРХуЦзиньтао.ОфициальныйПекинрасцениваетэтотфакткакбольшойуспехипрогрессвделерешениятайваньскоговопроса.

В2007годуТайваньподалзаявкунавступлениевООНужеподназванием«Тайвань»,ане«КитайскаяРеспубликаТайвань»какраньше.

12января2008годанаТайванев7-йразпрошливыборывпарламент—ЗаконодательныйЮань.Срокиполномочийпарламентаувеличеныс3до4лет,введенасистема«одинизбиратель—двабюллетеня»,атакжесокращеночислодепутатовс225до113человек.Из113депутатовбудущегопарламента73местаполучиликандидатыотодномандатныхокругов,по3местапредставителиаборигенногонаселениягориравнин,аостальные34местараспределеныпоитогамголосованияпопартийномусписку,средикандидатов,представляющихкакжителейТайваня,такизарубежныхсоотечественников.

ОкончательноупраздненоНациональноесобрание,апринадлежавшееемуправообъявлятьимпичментпрезидентаивице-президентапереданозаконодательномусобранию.

Введеннаяизбирательнаясистема«одинизбиратель—двабюллетеня»напоминаетизбирательныесистемыГерманиииЯпонии,гдевнастоящеевремявовремяголосованияизбирательполучаетнарукидвабюллетеня,приэтомтайваньскаяизбирательнаясистемабольшевсегонапоминаетту,котораядействуетвЯпонии.

Системапредполагает,чтовсятерриториястраныдолжнабытьразбитана73одномандатныхокруга,приэтомоткаждогоокругавпарламентпроходитодиндепутат,ачтокасаетсяголосованияпопартийномусписку,товданномслучаевесьТайваньпредставляетсобойодинизбирательныйокруг,покоторомубаллотируютсякандидатыпопартийномуспискуразличныхпартий,представляющиекакжителейТайваня,такизарубежныхсоотечественников.

Вовремяголосованиякаждыйизбирательдолженпроголосоватьдвараза—закандидатаотсвоегоодномандатногоокругаилизакандидатаотаборигенногонаселенияизапартийныйсписоктойпартии,которуюподдерживаетданныйизбиратель.Послепроведенияголосованияпопартийнымспискамподводятсяитогиголосованияповсейстране,затемдепутатскиемандатыбудутразделенымеждутемипартиями,которыепреодолеют5%барьер,притом,чтомандатымеждукандидатамиотпартийногосписка,представляющимижителейТайваняипредставляющимизарубежныхсоотечественников,могутбытьраспределеныпрошедшейвпарламентпартиейвпроизвольномпорядке.Неменееполовиныкандидатоввдепутатыпопартийномуспискудолжныпредставлятьженщин.

Политический стройВтайваньскойполитическойисторииимеждународныхотношенияхбольшуюрольиграеттакназываемаянароднаядипломатия.В1990-егоды,иособеннопослеизбранияпрезидентомЧэньШуйбянярольэтойдипломатиизаметновыросла.Концепция«народнойдипломатии»подразумеваетвзаимныйдиалогисотрудничество,ивовлечениевсеготайваньскогонародавпроцессмеждународногообщения,врамкахмежнациональныхимежсоциальныхсвязей.Этопонятиетакжеподразумеваетдемократизациюмеждународнойполитики,включаяпринципыподотчетностиипрозрачности,иболееполноевовлечениеширокойпубликивэтотпроцесс.

ВнастоящеевремягосударственныйсуверенитетТайваняпризнаютлишь22[3]государства:Белиз,БуркинаФасо,Сальвадор,Гамбия,Гватемала,Гаити,Гондурас,Кирибати,МаршалловыОстрова,Науру,Никарагуа,Палау,Панама,Парагвай,Сент-КитсиНевис,Сент-Люсия,Сент-ВинсентиГренадины,Сан-ТомеиПринсипи,СоломоновыОстрова,Свазиленд,ТувалуиСвятойПрестол.Тайваньосуществляетпосутидипломатическиеотношениячерезсвоит.н.экономическиеикультурныепредставительства(фактически,посольства).

11августа2004годаТайваньвдвенадцатыйразподалзаявкунавступлениевООН—помнениювластейТайваня,этопоможетразрешитьегоконфликтсматериковымКитаем.ТайваньпытаетсявступитьвООНс1993года,нокаждыйразполучаетотказ—преждевсегоиз-запротиводействияКитайскойНароднойРеспублики,котораясчитаетТайваньчастьюсвоейтерритории(этоположениезакрепленовКонституцииКНР)ивыступаетпротиввступленияТайванявООН,полагая,чточленствовэтоймеждународнойорганизациифактическибудетравносильнопризнаниюТайванякакнезависимогогосударства.Ситуациявновьобостриласьпослетого,как14марта2005г.НациональноесобраниеКНРпринялозаконосохранениитерриториальнойцелостностиКитая.

Page 17: Taiwan_2009_
Page 18: Taiwan_2009_

Зеркало историиВтечение70-хгодовТайваньзаложилпрочнуюосновудлясвоегоудивительногоэкономическогопроцветания,нотобылотакжевремя,когдаостальноймиротвернулсяотнего.Поддерживатьмеждународныесвязисталозначительнотруднее.Какследствие,жителиостроваобратилисвойвзорккультуресянту–народнойтрадиции.Художникииписателиначаличерпатьвдохновениевтайваньскихтемах.Архитекторыэкспериментировалисновымистилями,призваннымиотобразитьуникальностьострова.Специалистыпокультуревыдвигалиграндиозныепрограммыпоизучениюивосстановлениюисторическихместипамятниковстарины.Лихорадкасянтудостиглавысшейточкиспринятиемв1982годуЗаконаосохранениикультурногонаследия.Околотрехсотзданий–40процентовизнихвсобственностигосударства,аостальныепринадлежащиечастнымлицам–былиобъявленыисторическимипамятниками,которыеподлежатвосстановлениюисохранению.Однакопринятиезаконабылотолькопервымшагом.После1982годазаинтересованныеправительственныеведомства,частныеобществапоохранекультурныхпамятниковиученыестолкнулисьсостройнехваткойсредствирабочейсилы,равнодушиемчастныхвладельцевиоткрытойвраждебностьюсостороныпроповедниковэкономическогоразвитиялюбойценой.ХрамКонфуциявТайнане,построенныйв1665годуЧжэнЧэн-гуном,считаетсятакжепервойофициальнойшколойнаострове.Еслипониматьохрануивосстановлениекакреставрациюпамятникавегопервоначальномвиде,тонадопризнать,чтооченьмаловосстановительныхпроектовнаостроведостиглижелаемыхрезультатов.ПриходитсяпоэтомусоблюдатьбольшуюосторожностьвпопыткахвывестиисториюТайваняизэтих«охраняемых»памятниковстарины,ибопочтивсепервоначальныестроениябесследноисчезлиподразрушительнымвоздействиемветра,дождя,забвения,войнинескончаемойпогонизабогатством.Легендагласит,чтооТайваневконтинентальномКитаевпервыеузналивовременадинастииЦинь(221–206гг.дон.э.).Тогдакитайскийдворпослалвморецелуюфлотилиюнапоискиснадобья,котороесделалобыциньскогоимператорабессмертным.Полагают,чтовпоследующиестолетияостровпосещалиисследователиикупцы,носведенийобэтихпосещенияхнесохранилось.В1624годуминскийдворзаключилсоглашениесголландцами,покоторомуголландцамбылопозволеноиметьнаТайванесвоикрепостивобменнауходсострововПэнху,лежащихнаполпутимеждуТайванемиматериком.ГолландцывысадилисьвюжнойчастиТайваня,недалекоотнынешнегогородаТайнань,исразуприступиликстроительствусвоейпервойкрепости–фортаЗеландия.Вскореониначалистроитьнеподалекуивторуюкрепость–фортПровинция.ДлянихТайваньсеговыгоднымгеографическимположениемиплодороднойпочвойбылидеальнойколониейиторговойбазой.ОднакопришельцыизЕвропынатолкнулисьнасопротивлениеаборигенныхплеменикитайскихпереселенцев.Имтакжедоставлялибеспокойствонабегиангличан,португальцевииспанцев.Пушки,установленныеиминастенахихкрепостей,должныбылидержатьподприцеломиморе,исушу.Всюдубыливраги.Междутемв1626годуиспанцызахватилисевернуючастьостроваиначалипостройкуфортаСан-СальвадорвЦзилунеифортаСанто-ДоминговДаньшуе.ПоследнийвнашевремяобъявленнаТайванеисторическомпамятником1-йкатегории(см.статьюнас.10).Завремясвоегопребываниянаострове,котороепродолжалосьдо1642года,испанцызавезлииммигрантовизКитая,которыевместесместнымижителямибылизанятынаразныхработах–например,надобычесерывБэйтоу,ксеверуотТайбэя.Онипостроилитакженесколькоцерквейвцеляхраспространениянаостровекатолическойверы(ниоднаизнихнесохраниласьдонастоящеговремени)ипривезлинаостровмиссионеров,которыепроповедовали,лечилибольныхираспространялизападныемедицинскиезнания,покаихнепрогналиголландцы.КконцуголландскоговладычестванаселениеТайванясоставлялооколо80000аборигенови20000переселенцев.МинскийвоеначальникЧжэнЧэн-гун,большеизвестныйнаЗападеподименемКоксинга,привелнаостровеще30000воиновиихродственников.КоксингаиспользовалТайванькакбазудлянападенийнацинскиекрепостиконтинентальногопобережья.ОпасаясьнашествиявойскКоксинги,цинскиевластиэвакуировалижителейприбрежныхрайоновпровинцииФуцзянь,имногиеизних,лишившисьсредствксуществованию,перебралисьнаТайвань,гдеонипостроилибольшоеколичествожилыхдомовихрамов.Немногиеизэтихзданийпощадиловремя,нонекоторыеизнихможновидетьисегодня,хотяивсильнообновленномвиде.Например,храмКонфуциявТайнанебылпостроенв1665году,нонынешнеездание–результатреконструкции,осуществленнойв1712году,иболеепозднихреставраций.В1683годуТайваньстал,наконец,частьюцинскойимперии,котораяуправлялаостровомнапротяжениидвухпоследующихстолетий.Цинскийдвормалозаботилсяоразвитиисвоейзаморскойтерритории–онследилтолькозатем,чтобыостровнесталприбежищемпиратовиочагомантиправительственнойдеятельности.ИзюжнойчастиФуцзяниивосточнойчастиГуандунанаостровхлынуливолныиммигрантов,инаселениеТайванявырослодо2миллионовчеловек.Основнымзанятиемжителейостровабылоземледелие,нопостепенноразвиваласьиторговля.

Вжизниэтихкитайскихпереселенцевцинскогопериодабольшуюрольигралирелигиозныеверования.Выходцысконтинентапостроилимножествохрамов,начинаясрядовыхкумиренвчестьбожественныхпокровителейместностиикончаямногоэтажнымизданиями,посвященнымивысшимбожествам.Некоторыеизних–вчастности,храмыЛуншань-сывТайбэеивгородкеЛуган,чтовцентральнойчастиострова,–хорошосохранилисьидосихпорслужатважнымицентрамирелигиозныхцеремоний.Точнаядатировкаэтихстроенийисопоставлениеихразмеровпомогаетисторикамустановить,когданачалосьосвоениеилиэкономическоепроцветаниеприлегающихтерриторий.

Page 19: Taiwan_2009_
Page 20: Taiwan_2009_

Сувеличениемчисленностинаселенияостроварослоиколичествопоселений.Важныеполитическиецентры,атакжеселениянапобережьеивгорахимелиразногородаукрепления,защищавшиеправительственныхчиновниковижителейотнападенийаборигеновилюдейиз«разбойнойвольницы»,которыевтевременавключаливсебяиморскихпиратов.Некоторыеизэтихукреплений,втомчислесеверныеиюжныеворотастарогоТайбэя,былисохраненыиреставрированы,хотявследствиетакойкосметическойоперациистаринныепамятникисталивыглядетьнамного«моложе»своегонастоящеговозраста.ЦинскиевластиучредилинаТайванетринадцатьуправленийподеламобразованияипостроилиоколошестидесятишкол.Управления,какправило,совмещалифункцииконфуцианскогохрамаиобразовательногоучреждения.Конфуцианскийхрам,которыйисегодняможновидетьвгородеЧжанхуа,чтовцентральномТайване,былоднимизэтихтринадцатиуправлений,хотяпочтивсяего«школьная»частьисчезла.ЗданиеКонтрольногоЮанявТайбэеслужитобразцомпомпезныхправительственныхзданий,построенныхяпонцамивпериодихоккупацииострова.Зданияэтогопериодаобычновоспроизводяттрадиционныестили,принесенныенаостровпереселенцамисматерика.Нос60-хгодовXIXвека,послетогокакпоТяньцзиньскомудоговору1858годапортыДаньшуй,Цзилун,Аньпин(Тайнань)иДакоу(Гаосюн)былиоткрытыдляЗапада,набираетсилувтораяволнаиностраннойархитектуры.Иностранныекупцыимиссионерысталистроитьрезиденции,офисыкомпанийицерквивзападномстиле,нонемногиеизэтихзданийсохранились.Вмае1895годанасеверномпобережьеостровавысадилисьяпонцы:началсяполувековойпериодяпонскогоколониальногоправления.Пришельцымногосделалидляразвитияинфраструктурыострова:онирасширилииперестроилипортыидороги,построилисовременныежелезныедорогиидругиепутисообщения.Онивыработалитакжеперспективныепланыразвитиягородов.Например,Тайбэюбылауготовленаучастьполитическогоцентра,Тайчжуну–жилогомассива,ЦзилунуиГаосюну–промышленныхипортовыхгородов.Многиеяпонскиездания,особенноправительственныеучреждения,учебныезаведенияибольницывоплотиливсебезападныеконцепциидизайнаистроительства.Значительнаяихчасть,втомчислеПрезидентскийдворец,зданияКонтрольногоЮаняиИсполнительногоЮаня,атакженекоторыезданиявГосударственномтайваньскомуниверситетеиГосударственномтайваньскомпедагогическомуниверситете,используетсядосихпор.Такимобразом,японцывизвестномсмыслезаложилиосновыдлямодернизацииТайваня.Однакопроцесс«японизации»былпалкойодвухконцах:длятого,чтобыпостроитьодноновоездание,приходилосьсноситьдесяткистроенийвтрадиционномкитайскомстиле.ВгодыВтороймировойвойнывсересурсыТайванявливалисьввоеннуюмашинуЯпонии,и,уходяв1945годусострова,японцыоставилиеговвесьмаплачевномсостоянии.ПравительствоГоминьданавзялосуществующиезданиядлягосударственныхнужд,ноононемоглообеспечитьжильемприбывшихсконтинентавоеннослужащихичленовихсемей.Немогпомочьздесьичастныйсектор,посколькувсеегоскудныесредствауходилинавосстановлениеразрушенныхвойнойзданий.В50-хгодахправительствоприступилокосуществлениюнесколькихплановэкономическогоразвития,ирезультатыэтихшаговначалисказыватьсяужевследующеедесятилетие.ОднимизследствийвсегоэтогосталикардинальныепеременывархитектурномпейзажеТайваня.Насменучетырехэтажнымдомам,получившимраспространениевначале60-хгодов,вскоромвременипришлимногоэтажныездания,оборудованныелифтами.Появилисьипервыекоммерческиевысотныездания.Этиновыестроениядонекоторойстепениотражаютлюбовьтайваньцевкзападнойкультуре.Традиционныекитайскиемотивынеисчезлисовершенно,ноихможновидетьлишьвнемногихсовременныхпостройках–таких,какНациональныймузейГугуниМемориалпавшимгероямвТайбэе.Можноспоритьотом,являетсялиблагомзаимствованиевсехиностранныхархитектурныхконцепций.Кпримеру,многиесовременныевысотныезданияимеютстеклянныестены,которыелегконагреваютсяитемсамымсоздаютдополнительнуюнагрузкунасистемуохлаждениявоздуха,чтоедвалиделаетихлучшимвидомзданийдлясубтропическогоострова,каковымявляетсяТайвань.Недостаточнопродуманныеиплохособлюдаемыезаконыозонированиитолькоусиливаютвпечатление,чтомногиесовременныеархитекторывидятсвоюзадачувтом,чтобыпотратитьнастроительствокакможнобольшесредствисделатьэтокакможноболеенарочито.И,конечно,стремлениепостроитьблестящеебудущееслишкомчастозаставляетзабытьонеобходимостисохранитьпрошлое.НаследиястаройархитектурыТайваня–того,чтодошлодонашихдней,ичтоследуетсберечьичтодляэтогоделается.

Page 21: Taiwan_2009_

СОВЕТ:Автостопвозможен,нооколокрупныхтрасс.ВездеВысможетеездитьтолькоприминимальномбазовомзнаниеязыка!

Page 22: Taiwan_2009_

События и ДатыXXвекС1895по1945годыостроввходилвсоставЯпонскойимперииибылразделённанесколькопрефектур:Тайхоку,Синтику,Тайтю,Тайнан,Такао,Тарэнко,ТайтоиХоко.ПослепораженияЯпониивоВтороймировойвойнеостроввошёлвсоставКитайскойРеспублики.ГенералиссимусЧанКайши.В1949,потерпевпоражениевходегражданскойвойныотвойскМаоЦзэдуна,главаправительстваРеспубликиКитайгенералиссимусЧанКайшиукрылсянаТайване.ВместеснимтудаперебралисьегопартияГоминьдан,администрацияипарламент—Национальноесобрание,составленноеизпредставителейвсехкитайскихпровинций.ЕгоперевыборыпредполагалосьпровестипослеосвобожденияматериковогоКитаяоткоммунистов.Всвязистем,чтовозвращениенаматерикнесостоялось,работадепутатовсвеласькпродлениюполномочийЧанКайши,апослеегосмерти—егосынаипреемникаЦзянЦзинго.В1991поддавлениемрастущейоппозициидепутатыподаливотставку,афункцииНациональногособранияперешликвновьсозданномупарламенту.В1996быливведеныпрямыевыборыпрезидентастраны.ПрезидентомбылизбранЛиДэнхуэй.

XXIвекВ2000годупрезидентомсталкандидатотоппозиции(Демократическаяпрогрессивнаяпартия)ЧэньШуйбянь.Гоминьданвпервыезаполвекаутратилвластьвстране,сумев,однако,сохранитьгосподствующееположениевпарламенте.В2004годуЧэньШуйбяньвновьпобедилнапрезидентскихвыборах,выигравукандидатаотГоминьданаЛяньЧжанясперевесомвсегов0,1%.ЭтопривелокужесточениюборьбымеждуДППиГоминьданом.22марта2008годаКандидатотпартии«Гоминьдан»МаИнцзю(MaYing-jeou)одержалпобедунавыборахглавыадминистрацииТайваня,набрав58%голосовиопередивсвоегосоперника,представителяДемократическойпрогрессивнойпартииФрэнкаСе(FrankHsieh)на16%.

ВехиисторииТайваняс17века:1624 ГолландскаяОст-Индскаякомпанияосновываетбазунаюго-западеТайваняинанимаеткитайскихпереселенцевдляработынаплантацияхрисаисахарноготростника.Предшествовавшиеэтомувекабылиотмеченыкраткимипосещениямиострова,гдетысячелетиямижилиаустронезийскиенароды,небольшимчисломкитайскихияпонскихкупцов,рыбаковипиратов.1626 Испанскиеавантюристы,базирующиесянаФилиппинах,основываютбазынасевереТайваня,новытесняютсяголландцамив1642г.1662 Ищущиеубежищаотманьчжурскихзавоева-телейКитаясилыподводительствомвоена-чальникаЧжэнЧэн-гуна(Косинга),верныекитайскойдинастииМин(1368–1644),изгоня-ютголландцевиучреждаютнаТайваненовуюадминистрацию.1683 СилыимперииЦинвторгаютсявприбрежныерайонызападногоисеверногоТайваня.1885 ТайваньобъявляетсяпровинциейимперииЦин.1895 ВрезультатепораженияввойнесЯпониейправительствоимперииЦинпоСимоносэкскомудоговорууступаетсуверенитетнадТайванемиПэнхуЯпонии,котораяправитэтимиостровамивтечениепоследующих50летдоокончанияВтороймировойвойны.1912 КитайскиереволюционерысвергаютдинастиюЦиниосновываютКитайскуюРеспублику.1943 ВовремяВтороймировойвойнылидерКитайскойРеспубликиЦзянЦзе-ши(ЧанКай-ши)встречаетсявКаиреспрезидентомСШАФ.Д.Рузвельтомипремьер-министромВеликобританииУ.Черчиллем.Коммюникесовещания,известноекак«Каирскаядекларация»иобнародованноечерезнесколькоднейпослезавершениявстречи,декларирует,чтоцельсоюзников«заключаетсявтом,чтобывсетерритории,которыеЯпонияотторглаукитайцев,как,например,Маньчжурия,Формоза[Тайвань]иПескадоры[островаПэнху],быливозвращеныКитайскойРеспублике».1945 ПослеокончанияВтороймировойвойныправительствоКитайскойРеспубликипринимаеткапитуляциюяпонскихвойскнаТайванеиобъявляетостровпровинциейКР.1947 КонституцияКитайскойРеспублики,принятаяНациональнымСобранием25декабря1946г.,промульгируетсявНанкиненациональнымправительством1январяивступаетвсилу25декабря.ВмартеипоследующиемесяцывойскаКР,прибывшиесконтинета,подавляюткрупно-масштабноевосстаниетайваньцев,вызванное«Событиями28февраля».1948 ВусловияхобострениягражданскойвойнывКитаемеждусиламиправительства,руководимогоГМД,имятежнымисиламиКоммунистическойпартииКитая(КПК)НациональноеСобраниепринимает«Временныеположения,действующиенапериоднациональноймобилизациидляусмирениямятежа»,которые,фактически,подменяютсобойКонституциюизначительнорасширяютвластныеполномочияпрезидента.1949 ПравительствоКРиоколо2млн.китайцевэвакуируютсянаТайвань,аКПКсоздаётнаматерике«КитайскуюНароднуюРеспублику».НаТайваневводитсявоенноеположение,продолжающеедействоватьдо1987г.СтоговремениипосейденьТайваньиматериковыйКитайуправляютсядвумяразнымиинеподчинённымидругдругуправительствами.1971 КРпокидаетОрганизациюОбъединённыхНаций,недожидаясьпринятияГенеральнойАссамблеейрезолюцииопередачеместаКитаявООНпекинскимвластям.1979 ДемонстрацияпослучаюДняправчеловека,устроеннаяактивистамитайваньскогодемократическогодвижениявГаосюне,приводиткстолкновениямсполицией.Лидерыдвижениязадерживаютсявластямииприговариваютсявоеннымсудомкдлительнымсрокамзаключенияза«подрывнуюдеятельность».Впоследствииониинекоторыеюристы,защищавшиеихвсуде,играютведущуюрольвсозданиииразвитииДемократическойпрогрессивнойпартии(ДПП)–нынекрупнейшейоппозиционнойпартии.1987 Отменяетсявоенноеположение,идемократи-зациянабираетсилу.В1991г.НациональноеСобраниеотменяет«Временныеположения,действующиенапериоднациональноймобилизациидляусмирениямятежа»ипринимает«ДополнительныестатьиКонституции»–1-йизсемипакетовконституционныхпоправокзапериодс1991по2005г.,призванныхпривестиКонституциювбольшеесоответствиессовременнойситуацией.1996 ВКРвпервыепроводятсявсенародныеипрямыевыборыпрезидентаивице-президента.Нанихпобеждает(срезультатом54%голосов)тандемкандидатовГМДЛиДэн-хуэй–ЛяньЧжань.2000 ИзбраниекандидатовДППЧэньШуй-бяняиЛюйСю-ляньпрезидентомивице-президентом(срезультатом39%голосовввыборахсучастиемпятикандидатов)прекращает55-летнееправлениенаТайванеГМДизнаменуетпервуюсменуправящейпартии.2004 ТандемЧэнь–Люйпереизбираетсянавторойсрок(сминимальнымперевесом)натретьихпрямыхпрезидентскихвыборах,одновременноскоторымибылпроведёнпервыйобщенациональныйреферендум.2008 КандидатыГМДМаИн-цзюиСяоВань-чанизбираютсяпрезидентомивице-президентомКР12-гоконституционногосрокасрезульта-том58%голосов.

Page 23: Taiwan_2009_
Page 24: Taiwan_2009_

Вооружённые силы ТайваняВТайваньскуюармиювербуютсямужчиныс19-летнеговозраста.Полныйвоенныйперсонал—около2млнчеловек,изкоторых22тыс.находятсяврегулярныхвоенныхчастях.

Странаимеетпримерно900самолётов,3тыс.броневиков,2тыс.артиллерийскихорудийи100военно-морскихединиц.

Национальнаяоборонавключаетвсебятрикомпонента:военные,резервистыиобыкновенныеграждане.ЕслипрофессиональныевоенныесостоятподкомандованиемМинистерстваобороны(МО),тодведругиегруппыпроходятподготовкуподсовместнымруководствомМинистерстваобороныиМинистерствавнутреннихдел(МВД).В2000годусписочныйсоставрезервистовнаТайванеравнялся3,48млн.человек,изкоторых2,72млн.былиприписаныксухопутнымвойскам,425000–квоенно-воздушнымсилами334000–квоенно-морскимсилам.Вместеонисоставляют15процентовнаселенияКитайскойРеспублики.Вообщеговоря,крезервистамотносятсявсездоровыемужчиныввозрастедо45лет,которыепроходилиобязательнуювоеннуюслужбу,атакжекадровыеофицерыинеаттестованныевоеннослужащие,которыебылиуволенысослужбыилидобровольнооставилиеерадидругойпрофессии.

Скорость–вотключкведениюсовременнойвойны,идетлиречьопереброскевоинскогоконтингентавнужноеместоивнужноевремяилиобуправлениисовременнымисистемамивооружения.ЭтоособенноверновотношенииТайваняиконтинентальногоКитая,которыерасполагаютсяоченьблизкодругкдругу,еслимеритькатегориямисверхзвуковыхскоростей.Этотакжеозначает,чтопродолжительныесраженияпересталибытьнормой,хотяонимогутиметьместоивсеещеслучаются,аТайваньскийпроливотнюдьнеявляетсябезопаснойзоной.Напротив,это–однаизсамыхвзрывоопасныхточеквовсемАзиатско-Тихоокеанскомрегионе.ПрежденаТайванеежегоднопроходилипереподготовку180–190тысячрезервистов,нокнастоящемувремениэточислосократилосьдо80–100тысяч.«Ясогласенстем,чтоэтодалекоотидеала»,–сухокомментируетодинстаршийофицер.Темнеменее,самижителиТайваняпредставляютмогучуюсилусдерживанияагрессиисконтинента.«Гражданемогутбыстропревратитьаэродромилиплощадкудлягольфававтомобильнуюстоянкуинедатьпротивникувысадитьсятам,–отмечаетЛинь,ссылаясьнапротивовоздушныеучения,проведенныенедавноармией.—Угражданскогонаселенияестьмножествоспособовсоздатьнеудобствадлянападающих».Гражданскаяоборона–предметособогоинтересадлячленаЗаконодательногоЮаняотДемократическойпрогрессивнойпартии(ДПП)ХуанЭр-сюаня,которыйсовремениотменыв1991годуВременныхположений,действующихнапериодмобилизациидляподавления[коммунистического]мятежа,призываетзаконодательнозакрепитьправиламобилизации.Статья5Законаонациональнойобороне,принятоговянварепрошлогогода,касаетсямножестваразныхвопросов,втомчислегражданскойвоздушнойобороны,спасательныхработвслучаебедствий,предотвращениябеспорядковипомощиармии,однакоконкретныедеталивнейотсутствуют.Вмае1997годаКабинетввелправила,которыедолжныбыликонкретизироватьприменениезакона,но,пословамХуана,втомвиде,вкакомонисоставлены,этиправиланеотвечаютпотребностямсегодняшнегодня.

Численность населения и размещение НаселениеТайванявиюле2006годаоценивалоськак23036087[1].ТаккакплощадьТайванясоставляет35980кв.км.,топлотностьнаселенияравна640человекнакв.км.Этодвенадцатоеместовмирепоплотностинаселение,ивторое(послеБангладеш),еслинесчитатькарликовыегосударства.Западноепобережьеостровазаселеногораздоплотнее,чемвосточное.Приростнаселенияв2006годусоставил0,61%.БольшаячастьнаселенияТайваняживетвгородскихагломерациях.Наиболеекрупныеизнихследующие:Тайбэй(6607115человек),Гаосюн(2752008),Тайчжун—Чжанхуа(2161327),Таоюань(1814437),Тайнань(1237886),Синьчжу(671464),Цзяи(373417).ВсеонинаходятсяназападномпобережьеостроваТайвань.Крупнейшиегорода(посостояниюна30июня2007[2]):Тайбэй(2627990),Гаосюн(1516115),Тайчжун(1050160),Тайнань(762486),Синьчжу(396983),Цзилун(390299),Цзяи(272718).

Page 25: Taiwan_2009_
Page 26: Taiwan_2009_

Климат и сейсмологическая обстановка

Природныекатаклизмыявляютсяприскорбнымфактомтайваньскойжизни.ОстроврасположенвместестолкновенияЕвразийскойиФилиппинскойтектоническихплит,чемобъясняетсякакналичиездесьвысокихгор,такинередко,увы,происходящиеземлетрясения.Крометого,наостровежегоднообрушиваются,всреднем,шестьтайфунов.Хотянекаждыйподземныйтолчокилитайфунпричиняетзначительныйурон,ихвоздействиезачастуюусугубляетсяхрупкойгеологиейостроваирезультатамичрезмернойэксплуатацииегоземель.Избыточноевыкачиваниегрунтовыхводвравнинныхрайонахведёткоседаниюпочвы,врезультатечегоэтирайонычастозатопляютсяморемвовремятайфунов,аопрометчиваяобработказемельнагорныхсклонахявляетсяфактором,способствующимразрушительнымоползням,которыевызываютсясильнымиливнямиипоройстираютслицаземлиотдалённыегорныедеревни.Ежегодноечислопогибшихврезультатестихийныхбедствий,выражавшеесядвузначнымиидажетрёхзначнымицифрами,небылопреждечем-тонеобычным.Печальныепроисшествия,уносившиежизнилюдейиявлявшиесяследствиемдеятельностичеловека,такжепроисходилиснарастающейчастотой.

ОднакодосравнительнонедавнеговременинаТайване,несмотрянастольчастыекатаклизмы–какприродные,такиантропогенные,отсутствоваласкоординированнаясистемауправлениячрезвычайнымиситуациями.Этоположениеизменилакатастрофа21сентября1999года–мощнейшееземлетрясениесэпицентромврайонепосёлкаЦзицзи,чтовсамомцентреострова,называемоенаТайване«землетрясением9/21».Тоземлетрясениесмагнитудой7,3баллапошкалеРихтера–сильнейшееизвсех,когда-либозарегистрированныхнаТайване,–унесло2418человеческихжизнейиоставилораненымиболее10000человек,согласноданнымМинистерствавнутреннихдел,атакженанеслосерьёзныйуронэкономике.Впрошломработапоспасениюлюдейиоказаниюпомощипострадавшимотстихийныхбедствийложиласьвосновномнаплечивоенных.Значительнаячисленностьармиииеёспособностьмгновенномобилизоватьнеобходимыесилыимелинеоценимоезначение.Послеземлетрясения9/21армиясумелабезпромедленияброситьвоеннослужащихнапроведениеспасательныхопераций.Однаконедостаткиданногоспособадействийсталивскореочевиднымивсветемасштабазадач,вставшихпосле9/21.Врайоны,пострадавшиеотбедствия,былонаправленоболее340000военнослужащих.Нонемногиеизнихобладалиреальныминавыкамиспасениялюдей,небыловихраспоряжениииминимальнодостаточногоколичестванеобходимогооснащения,несуществовалоидолжнойсистемыкомандованиядляруководстваспасательнымиоперациями.«Мынеимелипредставленияотом,каквестиспасательныеоперацииприкатастрофетакогомасштаба.Когдавзонубедствияприбылипожарники,онинеимеливсвоёмраспоряженииникакогоспециальногооснащенияинезнали,гдепогребенылюди.Онимоглидействовать,лишькакприликвидациипоследствийпожара,разбираязавалы,фактически,голымируками»,–вспоминаетСюйЧжи-минь,возглавляющийТайбэйскиймуниципальныйпоисково-спасательныйотряд(ТМПСО).Последствияземлетрясения9/21продемонстрировали,чтосистема,созданнаяболее50леттомуназадидетализированнаявправительственномПланепревентивныхиспасательныхмервотношениикатастроф,далеконеотвечалатребованиям.

ОстровТайваньвозниквконцеМиоценскогогеологическогопериода,врезультатепостепенноготектоническогопритопленияФилиппинскойокеаническойплатформы,поддавлениемЕвразийскойокеанскойплатформы.ИменностолкновениеэтихдвухгигантскихтектоническихплатформделаетземлетрясенияпостояннымявлениемнаТайване.

“Как сообщает РБК со ссылками на агентства Reuters и “Синьхуа”, 7 декабря 2008 года на юге Ирана на острове Кемш в Персидском заливе произошло землетрясение силой 5,6 баллов по шкале Рихтера. Эпицентр подземных толчков был сосредоточен в в 7 км к востоку от г.Даргахан. В результате землетрясения получили ранения пять человек, которым была оказана медицинская помощь. По сообщению местных властей, колебания земной коры в районе деревень, расположенных вблизи от г.Даргахан, привели к обрушению стен в жилых домах. В случае необходимости приготовлены более 2 тыс. палаток, в близлежащие деревни отправлены медицинские группы и бригады спасателей.

8 декабря 2008 года к востоку от о.Тайвань произошло землетрясение магнитудой 5,2 балла по шкале Рихтера. Эпицентр подземных толчков находился вблизи от г.Хуалянь. О разрушениях и пострадавших в результате землетрясения не сообщается.”

Page 27: Taiwan_2009_
Page 28: Taiwan_2009_

Авиакомпании из России в Тайвань

AirChina

Экономкласс,тудаиобратно27,515р.+взр.

Действителен:с01дек2008по31дек2008

Максимально,возврат:через45дней

QatarAirways

Экономкласс,тудаиобратно28,120р.+взр.

Действителен:с01май2008по26дек2008

Возвратнеранее:4дней

Максимально,возврат:через90дней

ThaiAirways

Экономкласс,тудаиобратно28,995р.+взр.

Действителен:с01ноя2008по25дек2008

Максимально,возврат:через30дней

Finnair

Экономкласс,тудаиобратно29,830р.+взр.

Действителен:с01окт2008по31мар2009

Максимально,возврат:через90дней

Lufthansa

Экономкласс,тудаиобратно30,400р.+взр.

Бронированиезаранее,дней:7

Максимально,возврат:через360дней

Аэрофлот

Экономкласс,тудаиобратно30,400р.+взр.

Возвратнеранее:Воскресенья

Максимально,возврат:через90дней

QatarAirways

Экономкласс,тудаиобратно30,780р.+взр.

Действителен:с01май2008по26дек2008

Возвратнеранее:3дней

Максимально,возврат:через180дней

ThaiAirways

Экономкласс,тудаиобратно31,845р.+взр.

Действителен:с01ноя2008по25дек2008

Максимально,возврат:через90дней

AirChina

Экономкласс,тудаиобратно31,920р.+взр.

Действителен:с01дек2008по31дек2008

Максимально,возврат:через90дней

Finnair

Экономкласс,тудаиобратно32,110р.+взр.

Действителен:с01окт2008по31мар2009

Максимально,возврат:через90дней

Alitalia

Экономкласс,тудаиобратно32,835р.+взр.

Действителен:с19дек2008по05янв2009

Возвратнеранее:Воскресенья

Максимально,возврат:через60дней

KLM

Экономкласс,тудаиобратно33,025р.+взр.

Действителен:с10дек2008по31дек2008

Возвратнеранее:7дней

Максимально,возврат:через30дней

Трансаэро

Экономкласс,тудаиобратно33,405р.+взр.

Максимально,возврат:через90дней

QatarAirways

Экономкласс,тудаиобратно34,200р.+взр.

Действителен:с01май2008по26дек2008

Возвратнеранее:3дней

Максимально,возврат:через180дней

Alitalia

Экономкласс,тудаиобратно34,470р.+взр.

Действителен:с19дек2008по05янв2009

Возвратнеранее:Воскресенья

Максимально,возврат:через90дней

AirChina

Экономкласс,тудаиобратно34,505р.+взр.

Действителен:с01дек2008по31дек2008

Максимально,возврат:через90дней

Finnair

Экономкласс,тудаиобратно34,660р.+взр.

Действителен:с01ноя2008по14июл2009

Максимально,возврат:через90дней

Аэрофлот

Экономкласс,тудаиобратно34,960р.+взр.

Возвратнеранее:Воскресенья

Максимально,возврат:через90дней

SingaporeAirlines

Экономкласс,тудаиобратно36,100р.+взр.

Действителен:с20дек2008по05янв2009

Возвратнеранее:4дней

Максимально,возврат:через21дней

1.Стоимостьбилета.ВСЕГО/TOTAL.Полнаястоимостьбилета(тарифплюсаэропортовыесборы)ввалютепунктавыпискибилета.ВРоссиидляразныхавиакомпанийэтомогутбытькакрублиРФ,такидолларыСША.Вслучае,еслибилетвыписанпоконфиденциальномутарифу,товэтойграфесуммаможетбытьнеуказана(заменяетсяназначок“IT”или“FORFAIT”).2.Аэропортовыесборы.СБОР/ТАХ/FEE/CHARGE.Двухбуквенноеобозначениеисуммааэропортовогосбораввалютепунктавыписки.Есливсеаэропортовыесборынепомещаютсявграфы2,товпоследнейграфеуказывается“сборная”такса(суммавсехоставшихся),аеерасшифровкиприводитсявграфе21.3.Тариф.ИТОГО/FARE.Тарифввалютеначалаперевозки.Например,еслибилетвыписанпомаршрутуЛондон-Москва,тотарифбудетуказанвфунтах(GBP).Страныс“мягкой”валютой(втомчислеиРоссия)имеюттарифывдолларахСША.Вслучае,еслибилетвыписанпоконфиденциальномутарифу,товэтойграфетарифможетбытьнеуказан(заменяетсяназначок“IT”или“FORFAIT”).УПЛАЧЕНЭКВИВ.ТАРИФА/EQUIV.FAREPD(эквиваленттарифа).Эквиваленттарифаввалютепунктавыписки(есливалютапунктавыпискиотличаетсяотвалютыпунктаначалаперевозки).Курспересчетадолженбытьотражениливграфе7или21.4.Маршрутполета.FROM/TO.Навыделенномцветомполеуказанпунктотправлениядляданногополетногокупона(английскоенаписание).Нижеследуетпунктприбытия(городотправлениявграфе“From”,каждаяпоследующаяостановка,пересадкаилигородназначениявграфе“To”).Есливданномгороденесколькоаэропортов,заназваниемследуеттрехбуквенныйкодаэропорта.5.Индикатор“стоповер”.X/O.Есливданномпунктепроисходитостановкапомаршрутуболеечемна24часа(“стоповер”),тоэтополепустоили“О”.Еслижеданныйпунктявляетсяпунктом

Page 29: Taiwan_2009_
Page 30: Taiwan_2009_

Транспорт

НаТайванеестьдвамеждународныхаэропорта:ЧанКайши(ChiangKai-Shek)в40кмкюго-западуотТайпеяименееиспользуемыйКаосюнг(Kaohsiung).НепосредственновТайпеерасположенаэропортместныхавиалинийСуншань(Song-shan).ОтаэропортаЧанКайшиходятавтобусыдовсехосновныхгородовпровинции.МеждуТайванемиЯпониейналаженорегулярноепаромноесообщение.Паромыдомалыхостровов,принадлежащихТайваню,ходятнерегулярно,ихрасписаниезависитотпогодныхусловий.

Дляперемещенияпосамомуостровуможновоспользоватьсявнутреннимиавиалиниями,железнойдорогой,автобусами.Внутренниеавиалиниисоединяют15главныхгородов.Полетынасамолетездесьтакжеобычны,какпоездканадальнемавтобусе.Билетлучшезаказыватьзаранее,таккакрейсыпрактическивсегдаполностьюзаполнены.Железнодорожнаясетьвключаетвсебя4ветки:северную,восточную,южнуюизападную.Этотвидтранспортаразвитнаоченьвысокомуровне.Поездаделятсяна4класса.Первыетриклассадороже,чемавтобусы,четвертыйжеклассдешевле,нооченьмедленный.Автобусныйтранспортобслуживаетсякакгосударственными,такичастнымикомпаниями.Частныеавтобусыболеедешевыепосравнениюсавиа-ижелезнодорожнымтранспортом.Некоторыекомпанииобеспечиваюткруглосуточноеобслуживание.

Посоображениямбезопасностинерекомендуетсяпользоватьсяавтобусами,чьятранспортнаякомпаниянеимеетлицензии.Вкрупныхгородахмножествотакси.Стоимостьпроездаскладываетсяизфиксированнойплатыза1,5кмпути(около70NT$)иплатызакаждыепоследующие300м(около5NT$).Точнаяценаопределяетсяадминистрациейконкретногогорода.ДоаэропортаЧанКайшиВасдовезутпримерноза1200-1600NT$.Примеждугороднихпоездкахценаопределяетсянекилометрами,аобговариваетсязаранее.Большинствоводителейневладеет

английскимязыком,поэтомупередпоездкойрекомендуетсяобратитьсякслужащемуотеля,чтобыоннаписалназваниенужногоВамместапо-китайски.

Вгородахходятавтобусы.ВТайпееавтобуснужноостанавливатькактакси,адлявыходанажатьнакнопку.Городподеленназоны.Припереездеизоднойзонывдругуюнеобходимооплатитьпроездещераз.

Встолицеестьметро(MRT).Ононасчитывает5веток,некоторыепроходятподземлей,некоторые-надземлей.Поездаходятс6:00дополуночи.Билетыможнокупитьвавтоматахнастанциях.Вкассахпродаютсябилетынаодиндень,позволяющиесовершитьнеограниченноечислопоездоквтечениедня.МетровТайпеетакжезональноеистоимостьпоездкизависитотзоны.

ВотличиеотостальнойчастиКитая,наТайване,приналичииводительскихправмеждународногообразца,можновзятьварендуавтомобиль.Частодляарендынеобходимооставитьдепозит.Следуетпомнить,чтоскоростныедорогиплатные.

ВТайпееудивительноразвитаятранспортнаяинфраструктура-потрясающиехайвеи,трехуровневыедорожныеразвязки,роскошныйиоченьбыстрыйметрополитен.Пробкиздесьредкость,машинымчатсяпохайвеюсоскоростью100–140км/ч,такчтодобратьсянатаксиизодногоконцадвухмиллионногогородавдругойможнозаполчаса.Оченьмногомотороллеров-ночьюимибуквальнозапруженытротуарывжилыхрайонах,аднемониюркоманеврируютвтранспортномпотоке-обгоняютмашинысовсехсторон,пристраиваютсянаперекресткахпрямопередкапотомавтомобиляивообще,похоже,начетырехколесныйтранспортнеобращаютвнимания.

Кое-гденаперекресткахпередстоп-линиейдажеразмеченыспециальныеплощадкидлямотороллеров,автомобилиостанавливаютсянакрасныйсвет,незаезжаянаних.Правда,нахайвеимотоциклистовнепускают.Водителиездятчрезвычайноаккуратноиуважительнопоотношениюкдругим-ялишьоднаждыбылсвидетелем,кактаксиствыругалсяпо-китайскивадресподрезавшегоеголихачанамотороллере(!)иниразуневидел,чтобыкто-нибудьрешилсяпроехатьнакрасныйсвет(этоСергеймалоездилпоТайпею-нравыуместныхводителейничутьнелучше,чемумосковских,развечтоскоростьстрожесоблюдают,опасаясьвидеокамер.-С.Л.).Всюдучувствуетсястремлениесделатьпередвижениепогородукакможноболееприятным:светофорыведутобратныйотсчетвременидопереключениясигналов(авотсистемыцентрализованногоуправлениятранспортом,вродесозданногов1983годувМоскве“Старта”,унихнет-приездепогородуприходитсятоиделостоятьнасветофорах),вцентренаспециальныхтаблоуказываютсяблизлежащиеподземныестоянкиичислосвободныхместнаних,вметровсенадписидублируютсянаанглийскомязыке.Устныеобъявлениявподземкевообщеделаютсяажначетырехязыках.Правда,метропороссийскиммеркамнедешево(стоимостьпоездкизависитотрасстояния),затоипоездатамоченьбыстрыеитихие:метрополитен,пожалуй,самыйбыстрыйвидвнутригородскоготранспортавТайпее.Таксидовольнодешевое-платишь$70запосадкуипо$5закилометрпутиилиминутустояниявпробке:вцеломполучаетсянебольше$200запоездкупогороду(напомню,чтоновыйтайваньскийдолларчутьдешевлероссийскогорубля).Толькоследуетзаранееозаботитьсятем,чтобыпопроситького-нибудьзаписатьнабумажкуназванияпунктовназначениянакитайскомязыке:таксисты“языкУильямаШекспира”,ксожалению,почтинепонимают,аназванияотелейнакитайскомианглийскомязыкахмогутразительноотличаться.Ну,илихотябыобзавестисьподробнойкартойгородаинеполенитьсяотметитьнужныеобъектыпрямонаней.

Page 31: Taiwan_2009_

ДорогиКогдаВыприедетенаостровФормозаВыувидетечтодорогиздесьтакиежеразныекакивесьостров.Несомненнымсходствомздесьследуетпризнать,чтовсеониимеютзамечательнуюразметкуичтобольшинствоизнихсделановсеговтечениипоследних50лет!НасколькоониразныеВысможетепонятьобъехаввместесавторамиэтогопутеводителявесьостров.

Page 32: Taiwan_2009_

СОВЕТ:ПользуйтесьETAвходамиприподъездекточкамоплатызаплатныедороги,-этоибыстроиудобно,инесоздаетвозможногослучаядляДТП.

Page 33: Taiwan_2009_

СОВЕТ:Избегайтебольшихгородов-вТайванеэтобратьяблизнецы,особенноназападномпобережье.Можетепотерятьвремяинервыпробираясьсквозьджунглитранспортныхразвязок.Однакоониоченькрасивыночью-попавночьювГаошунь,ВыбудетепораженыегокрасотойисходствомсМосковскимтретьимтранспортнымкольцом!

Page 34: Taiwan_2009_

Деньги

ВалютойТайваняявляетсяновыйтайваньскийдоллар(NT$).Существуютмонетыдостоинствомв1,5,10и50долларов,атакжебанкнотыв50,100,500и1000долларов.ПосколькуамериканскиедолларыидругаяиностраннаявалютасвободнонаТайваневуплатунепринимаются,собираясьнаостров,незабудьтепоменятьнемногоденегнатайваньскиедоллары.Есливывезетессобойиностраннуювалюту,котораянеимеетхождениявАзии,сделайтеэтоводномизбанковваэропортахпомаршрутуполета.Тамимеется

болееширокийнаборвалютдляобмена,чемвбанкахТайваня.

Ноиоказавшисьнатерриторииострова,выможетеобменятьиностраннуювалютунаместнуювправительственно-уполномоченныхбанках,гостиницахинекоторыхунивермагах.Приобменевалютывыдаютсяквитанции.Неиспользованныедолларыможнообменятьпередотъездомизстраны,представивэтиквитанции.

Дорожныечекиобналичиваютсявгостиницахилиместныхотделенияхбанков,выпустившихих.В2005г.местныевластиразрешилиобменкитайскихюанейнасвоейтерритории.ОбмениватьюаниможнонадвухнебольшихтайваньскихостровахЦзиньмэньиМазу,расположенныхвнепосредственнойблизостиоткитайскойпровинцииФуцзянь.НаТайванепринимаются

большинствоизвестныхкарточек(AmericanExpress,CarteBlanche,MasterCard,DinersClub,Visa).

Курс:100Новыхтайваньскихдолларов(TWD)=2.91USD(30.11.2008)

Page 35: Taiwan_2009_

СОВЕТ:Торгуйтесьприарендеавто.ПриаренденанеделюТойотаВиос1,6намстоила1680NT

Page 36: Taiwan_2009_

Трудолюбие и любовь ксобственноручносделанномугосударству

НесмотрянабольшиеоборотыскоторымиТайваньразвивается,надостатокбольшейчастинаселениятайваньцыживутболеечемскромно.

Page 37: Taiwan_2009_

Тайваньская кухня -это,всущности,кухнявосточныхпровинцийКитаяссильнымвлияниемяпонскойкулинарии.Онанежирная,вмеруприправленнаяимбирем,ссильнымакцентомнаморепродукты.

Стоитпопробоватьотварнуюрыбусзеленью,жареныекреветкисорешкамикешью,угрейвперечномсоусе,рыбныйсуп“сиань-ю”,жаренуюмаленькуюрыбкуварахисовомсоусе,жаркоеизгрибовсмясомкраба,жареногоугря“нингпо”,салатизмедузы,знаменитыйсупизакульихплавников,традиционнуюзакускуввидеомлетасустрицами,осьминогамиилидругимипредставителямиморскойфауныидругиепревосходныедарыморя.Огромнуюрольвтайваньскойкухнеиграютовощи.Ихподаюткомногимблюдам,атакжемаринуют,солятвсоевомсоусе,квасятисушат.Особойпопулярностьюпользуютсямолодыепобегибамбука,всевозможнаякапуста,батат,картофель,редькаразныхсортов,зеленыйлук-батун,чеснок,томаты,перец,шпинатизеленыестручкифасоли,атакжедесяткивидововощейитрав,длякоторыхврусскомязыкепростонетназваний.

Мясокрайнепопулярно,новвидуегоотносительной,донедавнеговремени,дороговизны,восновномиспользуютсямясоптицыисвинина.Популярнытакиеблюда,кактайванскийбифштекс,всегдаподаваемый“прямосогня”слапшой,зерновымгарниромиморковью,традиционнаяуткапо-пекински,маринованныйслукомцыпленок,говядинасустричнымсоусом,жаренаяиотварнаясвининавкисло-сладкомсоусе,рубленоемясоптицыссоусамиизорешковгингко,супслапшойимясомптицы“джи-си-танг-мьян”,жаренаялапшасовощамиилимясом“чоу-мейн”,жареноесрисомяйцо“дан-чао-фан”вдесяткахвариантов,китайскаявермишельсосвининой“ма-йи-шанг-шу”,мясовсоусеизмасла,пастыизморепродуктовисоевойпасты“хугуо”,жареныйцыпленок“гунбао”илиособымобразомжареныйцыпленок“сан-пей-джи”(подаетсявтрехотдельныхгоршочкахсразнымисоусами),“монгольскоебарбекю”изразличныхвидовдомашнейптицы,мясаиовощей,жареное

мясосшарикамиредькиисоевымсоусом,запеченныйвсолицыпленок,ветчинасмедом,клецкисосвининойилиовощами“дженг-джиао”,отварнаясвининасзеленью“донгпо-роу”илисамоепростоеблюдостраны-“жу-ю-бан-фан”(рисовыешарикиссаломисоевымсоусом).Мясоптицычасто

заменяютлягушатиной,рыбойидругиминеобычнымиингредиентами(вплотьдонасекомых),неумаляяприэтомостальныхдостоинствблюда.

НаТайванесуществуютикультовыеблюда:лунныепеченья,которыеготовятсявовремяосеннегоПраздникаЛуны;весенниерулеты,которыепродаютвапреле;рисовыеклецки,которыеделаютсядляФестиваляДракона;красныечерепашьипирожные,которыепекутсянаднирожденияидляхрамовыхсобраний.

ЧайвТайванепьютреже,чемнаматерике.Местнымизобретениемсчитается“пенистый”или“жемчужный”чай,готовящийсянаосновечая,молока,сахараикассавыилиюки(главнымобразом,изеёкрахмала).Такойчайсначалаварится,апотомнастаиваетсявтойжепосудевтечениеполучаса,чтопридаетемуособыйвкусицвет.

НаТайванеможновстретитьвсешколыкитайскойкухни:сычуаньскую,шанхайскую,пекинскую,гуандунскую,хуаньскую,ну,иконечноже,тайваньскую.Пищанежирная,вмеруприправленнаяимбирем,ссильнымакцентомнаморепродукты.Тайваньскаякулинарияиспользуетмножество

ингредиентов,которыекажутсядикимииэкзотическими-мясособак,змей,насекомых,водорослиитакдалее.Впринципе,этооченьколоритныеисовершеннобезопасныеблюда.Единственно,начтоследуетобратитьвниманиеприпотреблениитакихпродуктов,такэтонаогромноеколичествоспеций,невсегдапривычныхевропейскомужелудку.ЧайнаТайванепьютреже,чемнаматерике.Местнымизобретениемсчитается“пенистый”или“жемчужный”чай,готовящийсянаосновечая,молока,сахараикассавыилиюки(главнымобразом,изеёкрахмала).Такойчайсначалаварится,апотомнастаиваетсявтойжепосудевтечениеполучаса,чтопридаетемуособыйвкусицвет.ВодкаявляетсявКитаетрадиционнымнапитком,нообычноонанастаиваетсянаразличныхингредиентах,непривычнанавкусиимеетспецифическийзапах,хотяидостаточнокрепка.Оченьширокораспространеносветлоеикрепкоерисовоеилипросовоепиво-достаточнодешевоеикачественное.Такжепопулярныалкогольныйнапитокизсорго“каолян”ирисовоевино“шаосин”.Повсеместнопродаетсямножествовидовимпортнойалкогольнойпродукции.

НаТайване,кстати,мытоженеосталисьвсторонеотместнойкулинарии.ФормальноТайвань–эторегионкантонскойкухни.НоизготовлениеособоэкзотическихизысковониоставляютГуанчжоу,ГонконгуиШанхаю.УдивиливТайбеедваобстоятельства.Во-первых,наостроведовольномалорыбы.Аво-вторых,эточай.Чай–существенныйэлементкитайскойкультурыпотребленияпищи.Обычноегоприносят,кактолькотысадишьсязастол,иподливаютпостояннопомерепотребления.ВТайбееэтогонебыло.Болеетого,когдаяспециальнозаказалчай,принесличайныйнапиток,нохолодныйивзбитыйсольдом.Причем,этонеслучайнаянакладка,атакповторилосьнесколькоразвразныхместах.Возможно,деловособожаркомклимате,но,сдругойстороны,именновжаркихстранахпьютгорячийчай.Я,честноговоря,грешувэтомделенаамериканцев,которыевполнемоглипривитькультурупитиявсякойерунды.Ноточнонезнаю.

РусскийресторанвТайпее

Page 38: Taiwan_2009_

СОВЕТ:ОбязательновозьмитессобойGPS,илучшееслиэтомодельTomTom-внейсамыеподробныедорогиидействительноинтересныеPOIPointsofInterest.Проверьтеналичиеанглийскогоязыка!ПриотсутствииберитеGarmin,илижеВампридетсяучитсярукописномукитайскомупривводеназваний,рисуяиероглифывТомТоме.

Page 39: Taiwan_2009_

Комплекс Чан Кайши –этобольшаяплощадь,стрехсторонокруженнаязданиями.ДваизнихкЧанКайшиотношениянеимеют.ЭтоНациональнаябиблиотекаитеатр.Ноосновнаядоминантаплощади–собственновнушительныймавзолейЧанКайши.КультэтогочеловеканаТайванебезусловнопонятен.Гораздоинтереснеепосмотреть,какменялоськнемуотношениевСССР,а,следовательно,ивсамомКитае.

В20-егодытеперьужепрошлоговекаЧанКайши–этоуспешныйвоеноначальник,выпускниктокийскойВоеннойАкадемии,выдвинувшийсявреволюционномправительстве,свергнувшемИмператора.ОдновременноонактивныйфункционерпартииГоминьдан,котораятогдарассматриваласькаквполнелеваяипрогрессивная.Достаточносказать,чтоЧанКайшибылПочетнымчленомИсполкомаКоминтерна.В1924годупервыйПрезидентКитаяиосновательпартииГоминьданСуньЯтсенпередаллидерствовпартиисвоемупреемнику–главнокомандующемуНационально-революционнойармиейЧанКайши.В1927годуЧанКайшисталпрезидентом.Потомэтобудетназыватьсятак:“ЧанКайшисовершилконтрреволюционныйпереворотиустановилвстранереакционныйдиктаторскийрежим”.Фактически20летсначаламаршал,азатемгенералиссимусЧанКайшивозглавлялКитай.ВэтовремяснимактивнопыталсязаигрыватьСталин.Ещев1925годувСоюзполичномуегоприглашениюприехалжить,учитьсяиработатьЦзянЦзинго–сынЧанКайши.Грамотнее,конечно,былобыписатьлибоЧанЦзинго,либоЦзянКайши,ноунас,почему-то,принятописатьфамилииотцаисынапо-разному.Видел,правда,однаждыитакойвариант:ЧанКайши,арядомвскобках–ЦзянЦзеши.

Вовремявойны,посленападенияЯпониинаКитайв1937годуЧанКайшисовершил,наверное,роковуюошибку.Онпошелнасозданиеединогоантияпонскогонациональногофронта,кудадопустилмалокомуизвестноготогдаМаоЦзэдунасегоКоммунистической

партиейКитая.ПослекапитуляцииЯпонииЧанКайширазорвалкоалициюскоммунистами,нобылопоздно.СталинзаметилиподдержалМао.В1946годуначаласьгражданскаявойнамеждугоминьдановцамиикоммунистами.В1949годуМаоЦзэдуннаплощадиТяньаньмэньвПекинепровозгласилсозданиеКитайскойНароднойРеспублики,аЧанКайшисостаткамисвоейармиибежалнанебольшойостровТайваньнаюго-востокеКитая.По-хорошему,МаоприподдержкеСССРмогнеоставитьотТайваняимокрогоместа.НоЧанКайшивовремяиудачнодоговорилсясамериканцами.Врезультатевотужемноголетподдерживаетсястранноеравновесие.КитайнепризнаетТайвань,каксамостоятельноегосударство,всяческиблокируетегоиэкономически,иполитически.Однакосилунеприменяет.Тайваньназывается“Мятежнаяпровинция”.

ВСССРТайваньтрадиционноизображалсякакисчадиеада.Достаточновспомнитьпопулярныйфильм“ЧП”,вкоторомпоказанынашиморяки,захваченныежестокимичанкайшистами.ОченьдолгоСССРдобивался,новсе-такипродавилзаменукитайскогопредставителявООН.Изначально,этобылчиновникправительстваЧанКайши.ПослепобедыМаоЦзэдунаполучилось,чтоКитайвООНпредставляетпроигравшаясторона.ИнепростовООН,ведьКитай–постоянныйчленСоветаБезопасности.Какнистранно,нотакпродолжалось(приподдержкеСША)почти25лет.Правда,ктомувремени,когдапредставителяпоменяли,уСССРтакиспортилисьотношениясКитаем,чтонашиужебылинерадысвоемууспеху.

Арестованныйв1937годуЦзянЦзингобылобмененнасоветскогорезидентавКитаеиприсоединилсякотцу.С1975года,когдаумерЧанКайши,ЦзянЦзингосталпрезидентом.Забавно,чтоперваяледиимпериалистическогоТайваняЦзянФанлян–белорусскаякомсомолкаФаинаВахрева,накоторойЦзянЦзинго(иликакеготогдазваливСССР–НиколайВладимировичЕлизаров)женилсяещев1935году.

ПривсембогатствеиразнообразиижизненногопутиЧанКайши(иногдаегоназывают“китайский

Бонапарт”),СуньЯтсен,намойвзгляд,человекболееинтересный.Родилсяонвглухойдеревне,носумелперебратьсякдостаточнозажиточномубратунаГавайи,гдеокончилшколу.МедицинскоеобразованиеонполучилвГуанчжоуиГонконгеидажеоткрылсвоюсобственнуюпрактику.

ЧеговдругдокторСуньЯтсензаинтересовалсяполитикой-непонятно,ноегодеятельностьпротивправящейдинастииЦиньбыланастолькоактивной,чтоемупришлосьбежатьизстраны.С1894по1911годонжилнаГавайях,вСША,Европе,Японии.Нафотографиях–этоевропейскийгосподинвкотелкеисмокинге.

Заграницей,восновномвЯпонии,СуньЯтсензанималсяполитикой.Наиболеезнаменитыего“Тринародныхпринципа”:национализм(восстановлениесуверенитетаханьскойнации),народовластие(свержениеИмператораипровозглашениереспублики)инародноеблагосостояние(уравнениеправназемлю).Тогдаже,в1905году,вТокиобыласозданавсекитайскаяреволюционнаяорганизацияТунмэнхой,впоследствиипослужившаяосновойдляНациональнойпартииКитая–Гоминьдана.

Нонаэтомпротиворечиянезаканчиваются.В1911годувКитаесвергаютИмператора.Какнистранно,делегатыразныхрайоновКитаянасъездевНанкинепервымпрезидентомстраныизбираютпроживающеговЯпониииотсутствующеговотуже17летСуньЯтсена.СуньЯтсенприехал,принялпост,написалпервуюКонституцию.ПослечегоегоаккуратносмещаетЮаньШикай–человек,которыйсобственноисумелдобитьсявПекинеотреченияИмператора.Самоезабавное,чтоСуньЯтсенпробылпрезидентомаж6недельиопятьуехалвЯпонию!Прошло4годаиЮаньШикаясвергают.СноваэтопроисходитбезучастияСуньЯтсенаисноваонтриумфаторомвозвращаетсявКитай.Правда,наэтотразоннестановитсяпрезидентом(фактически,Китайраспалсянаотдельныепровинции),азанимаетсястроительствомсвоейпартииГоминьдан.ИменновэтотпериодонналаживаетотношениясРоссией.

Page 40: Taiwan_2009_
Page 41: Taiwan_2009_

Вконце1924годаСуньЯтсенсюгаКитаяпереехалвПекин,авначале1925годаумертамотракапечени.Следуялогикевсейегожизни,егопохоронили,конечно,нетам,гдеонумер,авНанкине–южнойстолицеКитая,там,гдеегопровозгласилипервымпрезидентом.

Противоречия,связанныесСуньЯтсеном,непрекратилисьипослеегосмерти.ВКитаеегочтят,какпервогопрезидента,анаТайване–каксоздателяправящейпартии.Врезультатемноголетсуществовалалегенда,чтоЧанКайши,отступаянаТайвань,вывезтелоСуньЯтсенаизмавзолеявНанкине.КогдаябылнескольколетназадвНанкине,тамклялись,чтоэтонеправда.Темнеменее,мемориальныйкомплексСуньЯтсена–однаизважнейшихдостопримечательностейТайбея,аупамятникаСуньЯтсенупостоянностоитпочетныйкараул.

Иещеодинштрих.Унасобэтомнеговорятинепишут,авотвНанкине,умавзолеяраздаютзначкиссобственноручнонаписаннымиСуньЯтсеномиероглифами:“БоАй”.ЭтосчитаетсяилозунгомГоминьдана,иосновнымпризывом-завещаниемСуньЯтсена.Впереводе“БоАй”–“Всеобъемлющаялюбовь”.Можетбыть,именновэтомсекрет,почемуфактическийнеудачник,болееполовиныжизнипрожившийвизгнаниизаграницей,былиостаетсякумиромдажевовраждующихстранах,даивообще-четвертинаселенияЗемли?

Любовькгосударственнымфлагам,которыеможноувидетьнакаждомшагу(кстати,флагс12-лучевымсолнцемпридумалинарисовалсамСуньЯтсен,каксимволГоминьдана),-этохарактернодлямногихстран.Авоттакоеобилиемотороллеров–ужеэкзотика.Ихпростотучи.Причем,инадорогах(вдвижущемсясостоянии),ина

тротуарах(вприпаркованном).Мотороллерамипользуютсяимужчины,иженщины,имолодые,истарые.Надорогахдлямотороллеровимеетсяспециальнаяразметка.Можносебепредставить,какиебыпробкибыливТайбее,еслибывсепереселинамашины!Машин,междупрочим,тоженемало.Явнихничегонепонимаю,нобратпостоянновосторгалсякакими-тозамечательнымимодификациямияпонскихавтомобилей,которыеяпонцыпочему-товРоссиюнепоставляют.Чтобыужсовсемзакончитьтемумотороллеров,надоотметить,чтооченьмногиеездятнанихвреспираторах.Толиотгазов(яникакихособыхвыхлоповнечувствовал),толиотпыли–незнаю.надообратитьсязаполучениемвизынавъезд:“КактолькодляпоездкинаКурилынадобудетполучатьнероссийскую,аяпонскуювизу,мытутжепеределаемкарты”.Чтож,вэтомсмыслеГонконгстал,безусловно,неотъемлемойчастьюКитая.

вТайбее,ивГуанчжоуэтоделорешилиследующимобразом:выставкаподеленаназонысоднотипнымиэкспонатами.Поэтомувсемизвестно,чтоосветительнаяаппаратура–этоналинииC,аконтрольно-измерительнаяаппаратура–налинииF.КаквсегдаотличилсяГонконг.Тамвсефирмысидят,какизмешкавытряхнутые.Приходитсянарезатькругиповсейтерритории,аона,какяужеотмечал,весьмаивесьманемаленькая.

Интересно,чтостендыорганизуютсяоченьдемократично.Неттакого,какунас,когдаполвыставкизанимаетглавныйспонсор.Считается,чтозаинтересовыватьнадонеразмерамиплакатов,неряженымизазывалами,асобственноинтереснойпродукцией.Что,правда,естьнавсехстендах–этооформленныедизайнерамибукетыцветов.

Обратнаясторонаэтокрасоты–одурманивающийзапах,невыветриваемыйдажемощнымикондиционерами.Вкачествесувенировпреобладаютручки.Практическиувсехстояттарелкисконфетамиипеченьем.

Странно,нониукогонетпрайс-листов.Считается,чтоцена–этопредметпереговоров,анерекламы.Проходповыставке–этомассовыйобменвизитнымикарточками:тымне–ятебе.Безвизиткиполучитькакой-либоматериалтрудно.Таккаккаталоговмного,посетителичастоходятсчемоданаминаколесиках.

Стендисты,какправило,весьмаподкованы.Незнаю,какихпредварительнонатаскивают,ноотвечаютонинасамыенеожиданные,намойвзгляд,вопросы.Например,спросисотрудникамоейфирмынавыставке:“ЕстьлиуВаспредставительвТьмутараканске?”Влучшемслучае,онполезетискатькакой-нибудьсписок,атоичестноскажет:“Незнаю”.ЭтижеребятанепростоотвечалиосвоихпредставителяхвРоссии,ноивыдавалиназванияфирм,атоиосновныеусловиядоговора.Этопритом,чтовыставканаРоссиюсовсемнеориентированаироссиянтамнетакужмного.ТоестьзаранееквопросампоРоссииониужточноспециальнонеготовились.

НавизитныхкарточкахстендистоввТайбееиГонконгеменяудивилианглийскиеименавсочетаниискитайскимифамилиями.Потомяневыдержалипоинтересовалсяуоднойдевочки,чтоэтозначит.Оказывается,ониисходятизтого,чтоиностранцамтруднозапоминатькитайскоеимя.Поэтомукитайцывыбираютсебеевропейскоеимяпозвучнее.Однакоэто,чтоназывается,выезднаямодель.Впаспортеунихвсевпорядке.Навизиткеонакакая-нибудьСтеллаЛо,апожизни,какиположено:ЛоВайтунг.

Page 42: Taiwan_2009_
Page 43: Taiwan_2009_

ТайпейГородоченьзеленый.Многопальм,бамбукаидругихтропическихдеревьев.Недаромпортугальцывсвоевремяназвалиостров“Формоза”,тоесть“Прекрасный”.Нопомимоестественныхботаническихкрасот,активносажаютивсякиедекоративныекустарники,закоторымитщательноухаживают,подстригаютит.д.Благовтропическомклиматевсеисаморастетнеплохо.Дажевконцеоктябряприпасмурнойпогоденаулицебылооколо30.Иэтоприоченьвысокойвлажности.Дожди,подкоторыемыпопадали,представлялисобойнельющиесяструи,амириадывзвешенныхввоздухемельчайшихкапель.Толкомдаженевидишь,падаютониназемлюилинет.Спасаютотжары,конечно,кондиционеры,благоониестьпрактическивезде.Интересно,чтотайваньцыпроРоссиюнезнаютпрактическиничего.Ноодинаспектвсемизвестендоподлинно:“О,вРоссииоченьхолодно!”Все,конечно,относительно,носамаяхолоднаяунихтемпературазимой–плюс10!Понятно,чтовтакихусловияхможноинамотороллерах.Атопосмотрелбыянанихнальдуприминус20!

Вгороденевиделниоднойкошкииоченьмалособак.Новсесобакипоражалиухоженностью,причесанностью,чистотой.Возможно,завозитьнаостровживотных–дорогоеудовольствие,котороемогутсебепозволитьтолькообеспеченныелюди,азначит,вкладывающиевсвоихсобакприличныесуммы.

Вообще,Тайвань,какбыэтопомягческазать,странаоченьдаженедешевая.Соднойстороны,какяужеотмечал,островизначальнопредполагаетдороговизну.Сдругойстороны,постояннаяполитическаяи,впервуюочередь,экономическаяблокадатожеомногомговорит.Китайских(КНР)товаров,которыерезкоснизилисреднийуровеньценвовсехразвитыхстранахмира,наТайванепрактическинет(есть,нооченьмалоисталипоявлятьсятольковпоследнеевремя).Однакоуровеньдоходовграждан,судяповсему,неплохой.Хотячетковидно,чтоестьбогатыеибедные.Новотчегоневидносовсем,такэтонищих.Вотужкогополноиунас,ивЕвропе,

ивАмерике.Аздесь–никого!Правда,братшутил,чтодостичьэтогоможнодвумяспособами:либоповыситьуровеньжизнинаселения,либовыселитьвсехБОМЖей“за101-йкилометр”.Думаю,все-таки,наТайванепошлипервымпутем.Аещебросаетсявглаза,чтовсепостоянноработают(готовят,продают,строятит.п.).Может,весьсекретименновэтом?Небольшойштрих,нотожехарактерный:резиденцияпрезидентаназываетсяне“Президентскийдворец”,а“Президентскийофис”.Тоестьдажевэтомподчеркивается,чтопрезиденттамнедуракаваляет,аименнотрудится.

Чутьподальшеотцентраоченьмногомелкихмагазинчиков,лавокит.п.То,кактаморганизованодело,позволяетсделатьвывод,чтонаТайваненеворуют.Потому,чтовсетаклежит(этовообщевезде),чтотольколенивыйнеукрадет.Вэтомсмыслетайваньцыявныелентяи.Яиногдапростоелесдерживался.Вотхарактерныйпример.Заходимвнебольшой(оченьтипичный)магазинчик.Ужевечер.Никогокромехозяинанет.Намнужнабылакартоннаякоробка,ихозяинлюбезноначинаетееискать.Унегоподходящейнеоказалось,поэтомуонпобежалпососедям.Минут5-10магазинвполномнашемраспоряжении!Наконец,прибегаетонскоробкой,ноопятьнесовсемто.Надобежатьчутьподальше.Итутхозяинкуда-толезет,достаетключизапираеткассу(ведьеготеперьнебудетчутьдольше)!Оказывается,оннепростонасоставилодних,онещеинеудосужилсязаперетьденьги!

Но,все-таки,большевсеговТайбеепоражаетименното,счегояначалописаниеТайваня:страна,гдевсеавтоматизировано,продумано,рассчитано.Делодаженевавтоматизациикактаковой.Вконцеконцов,естьсовершеннонеобязательныевещи.Плазменныеэкранынавсехстанцияхметроилителевизорыврейсовыхавтобусах(кактутневспомнитьАэрофлот!)–этомило,но,наверное,некаждыйможетсебепозволитьизфинансовыхсоображений.Поражаеткакразто,чтонестоитничегоилистоиткопейки.Вгостиницевномерстучатьсяненадо–естькнопказвонкаиглазоквдвери.Вешатьклассическиегостиничныетаблички(“Небеспокоить”,

“Уберитеномер”ит.п.)ненадо–естьсоответствующиелампочки,которыеможнопростовключить.Носитьсяспожароопаснымкипятильникомненадо–вномереестьчайник.Инепросточайник,ачайник-бойлер,которыйпостоянноавтоматическиподдерживаетсебявзакипевшемсостоянии.Самособой,чтовсегостиничныеключи–этопластиковыекарточкисзакодированнымномеромкомнатыисрокомпребывания.

Большоевпечатлениепроизвелонаменяметро.Казалосьбы,тутменяудивитьчем-либотрудно.Ноопятьпоразилообилиепродуманныхмелочей.

ВМосквеубиваютуказателинастанциях:одинитотжетроллейбусиналево,инаправо,однаитажеулица–вобестороны.Акогда,все-таки,выбралкакую-тосторону,тамужекучавыходовбезовсякихопознавательныхзнаков.Решение,примененноевТайбее,потрясаетсвоейпростотойиудобством.Абсолютновсевыходыпронумерованы.Всеадресавгородеуказываютсятак:станцияметро“Центральная”,выходB2.Ивсе!Этожевообщеничегонестоит,затоятвердознаю,чтовыйдувзаведомосамомудобномместе.СтанционныепомещениявТайбееогромные,нозапутатьсяпрактическиневозможно.Указателисамыепростые:A–налево,B–направо,C–вбок.ПришелкC,атамлегковыбратьсредиC1.C2ит.д.

Метрооплачиваетсяпозонам.Поэтомуприпокупкебилетававтоматенадоткнутьпальцемвнужнуюстанцию.Приэтомвысвечиваетсятариф(около70американскихцентоввпределахцентрагорода).Дальшеуказываешьколичествобилетов,бросаешьденьги(естественно,можноплатитьимонетами,ибанкнотами,иполучатьнеобходимуюсдачу)–ивыскакиваетпластиковаякарточка.Турникетеесчитываетивозвращает.Карточкунадосохранитьдоконцапоездки.Таккакметрозональное,тотурникетыстоятинавыходах.Собственноименноонииконтролируютправильностьоплаты.Однакопривыходекарточкауженевыдается.Казалосьбы,мелочь.Номусора–нет!

Page 44: Taiwan_2009_

СОВЕТ:Несильнопугайтесьлюдейскраснымизубамикакувампиров-этооднаизособенностейострова.Здесьзапрещенылюбыенаркотики,включаякурениевпубличномместе.Новоттрадицияещесаборигеновестьорехи-транквилизаторынеистребимавнекоторыхрегионахособенно.Апродавщицыорехов-этовообщеотдельнаяистория.

публичныедома,законспирированныеподсалоныкрасоты.Хочупостричьсяэтопрямо-такикодоваяфразадлятаксистов!

Page 45: Taiwan_2009_

МетроБольшоевпечатлениепроизвелонаменяметро.Казалосьбы,тутменяудивитьчем-либотрудно.Ноопятьпоразилообилиепродуманныхмелочей.

ВМосквеубиваютуказателинастанциях:одинитотжетроллейбусиналево,инаправо,однаитажеулица–вобестороны.Акогда,все-таки,выбралкакую-тосторону,тамужекучавыходовбезовсякихопознавательныхзнаков.Решение,примененноевТайбее,потрясаетсвоейпростотойиудобством.Абсолютновсевыходыпронумерованы.Всеадресавгородеуказываютсятак:станцияметро“Центральная”,выходB2.Ивсе!Этожевообщеничегонестоит,затоятвердознаю,чтовыйдувзаведомосамомудобномместе.СтанционныепомещениявТайбееогромные,нозапутатьсяпрактическиневозможно.Указателисамыепростые:A–налево,B–направо,C–вбок.ПришелкC,атамлегковыбратьсредиC1.C2ит.д.

Метрооплачиваетсяпозонам.Поэтомуприпокупкебилетававтоматенадоткнутьпальцемвнужнуюстанцию.Приэтомвысвечиваетсятариф(около70американскихцентоввпределахцентрагорода).Дальшеуказываешьколичествобилетов,бросаешьденьги(естественно,можноплатитьимонетами,ибанкнотами,иполучатьнеобходимуюсдачу)–ивыскакиваетпластиковаякарточка.Турникетеесчитываетивозвращает.Карточкунадосохранитьдоконцапоездки.Таккакметрозональное,тотурникетыстоятинавыходах.Собственноименноонииконтролируютправильностьоплаты.Однакопривыходекарточкауженевыдается.Казалосьбы,мелочь.Номусора–нет!ВедьвМосквепрактическитожесамое(сточностьюдоавтоматовпродажи).Толькоиспользованныекарточкиваляются,гденипопадя.Тайваньцыубиваютдвухзайцев:икарточекнадоизготавливатьгораздоменьше(ясно,чтоониперепрограммируютсяисновапоступаютвпродажу),ичистота.Интересно,чтосамикарточкиоченькрасивыеисогромнымразнообразиемкартинок.Соднойстороны,раздольедляколлекционеров,нотогданадопокупатьихнекакбилеты–иначесо

станцииневыйдешь.Кстати,навсехстанцияхимеютсяинформационныецентры,сотрудникикоторыхнетолькоотвечаютнавсевопросы,ноиспомощьюкомпьютералегкоразрешаютвозможныепроблемысоплатойпроезда(например,передумалиприехалненатустанцию).

Началрассказыватьпроудобныемелочивметроивспомнилпротуалет.Туалетестьнакаждойстанции.Норазвеэтомелочь?

Проплазменныеэкранысрекламойяужеговорил.Вообще,имеетсямножествоуказателей,продублированныхвполнепонятнымитабличками.Забавно,чтоктрадиционнымнашим“пожилымлюдям,пассажирамсдетьмииинвалидам”,тамдобавленпризывуступатьместаещеилюдямсгрузом–нарисованмужичоксогромныммешком.Изтабличекяобратилвниманиеинатакую:“Ввечернеевремяэтазонаплатформынаиболеебезопасна,таккакнаходитсяподвидеонаблюдением”–инарисованымамасдочкой,взятыевкружок,надкоторымпаритвидеокамера.

Вдольвсехплатформвполувмонтированылампочки,которыезажигаютсяимигаютприприближениипоезда.Временноетаблоотсчитываетнесколькопрошлоотмоментаотходапредыдущегосостава,асколькоосталосьдоприходатого,чтояжду.Науказателяхпоказананечастьлинии,какунас,авсестанции.Различиемеждустанциями,кудаидетпоезд,итеми,которыеонужепроехал–вцвете(оставшиесяпозадипоказаныбледно).Всеплатформыразмеченыуказателями:гдеуостановившегосявагонабудетдверь.Болеетого,расчерченыдорожкидлявыходящих(поцентрудвери)идлявходящих(побокам).Соответственно,народстоитнеабыкак,авыстраиваетсявочередькожидаемойдвери.Приэтомнастанцииработаютспециальныелюди-регулировщики,которыемогуточередь(посадкуввагон)вслучаенеобходимостиостановить.Вагоны,кстати,разавполтораширенашихинаоднудверьдлиннее.

Ввагоне(афактическидвереймеждувагонаминет,тоестьпоездпредставляетсобойединое

пространство)бегущейстрокой,втомчислеипо-английски,сообщаетсяназваниеследующейстанции.Дикторобъявляетвсенатрехкитайскихнаречияхипо-английски.Приэтомсообщается,каклучшеехатьтем,ктодобираетсядокаких-либозначимыхмест.Например:“СледующимкмемориальномукомплексуЧанКайшинеобходимоприготовитьсякпересадке”.

Носамоеудобное-этосхемаметро.Справедливостирадинадосказать,чтолучшеонасделанавГонконге.Тамлиния,покоторойяеду,подсвечена.Зеленаястрелочкапоказывает,ккакойстанциимыподъезжаем.Вслучаестанции-пересадкиначинаетмигатьлиния,накоторуюможноперейти.Всепересадкинапоминаютмосковский“Китай-город”(невсмысле,чтотожеКитай,авсмысле,чтодляпересадкидостаточнопростоперейтиплатформу).Вопрос,вкакуюсторонувыходитьизвагона,решаетсятожемаксимальнопросто:наддверямитойстороны,котораябудетоткрываться,зажигаютсялампочки.

Интересно,чтометрополитеныТайбея,Гонконга,Гуанчжоуоченьпохожи.Настолько,чтомысталигадать,ктожеукогосодралпроектиидеиорганизации.Понятно,чтовкитайскомГуанчжоувседелалосьпозже,новотГонконгилиТайбей–неясно.ОднакоужепослевозвращениявМосквупоявиласьнекотораяинформация,позволяющая,все-таки,отдатьпальмупервенстваТайбею.Оказывается,этоединственноевмиреметробезмашинистов,тоестьполностьюавтоматизированное.Ксвоемустыду,якак-тонеудосужилсяпосмотреть:сидиттамкто-товкабинеилинет.Но,исходяизвсегоувиденного,охотноверю,чтодействительнотамникогоинебыло.

Page 46: Taiwan_2009_
Page 47: Taiwan_2009_

ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ В БЭЙТОУ КсеверуотТайбэя,средизеленыхгор,находитсяпригородБэйтоу,кудаведетсамаякороткаялинияметроиздвухстанций.Этакороткаяветкапроложенапотойпричине,чтовБэйтоунаходятсязнаменитыегорячиеисточникиссернымипримесями,служащиеместоммассовогопаломничестватуристов.Говорят,чтопервыминостранцем,обнаружившимгорячиеисточникивБэйтоув1894году,былнемец,пофамилииКуэли.АкурортнаязонасгорячимиисточникамибылаоснованавБэйтоуяпонцами.КогдаяпонцыоккупировалиТайвань,онипривнеслиссобойбогатуюкультурупользованиягорячимиисточниками,котораяприжилась,иоказалабольшоевлияниенаТайвань.Вмарте1896годанекийХирадоГэнго,родомизОсаки,открылнаТайванепервуюгостиницу,названнуюТэнгуань.Четырьмянаиболеезнаменитымирайонамигорячихисточников,впериодяпонскойоккупации,былиБэйтоу,Янминшань,ГуаньцзылиниСичунси.НаивысшаяэпохарасцветапришласьнаконецВтороймировойвойныивьетнамскуювойну,когдагорячиеисточникиигостиницыБэйтоусталицентромотдыхаилечения,сначалаяпонских,апотомамериканскихвоенных.Какутверждаютместныестарожилы,вконцеВтороймировойвойны,врайонекрасныхфонарейБэйтоунередкопроводилисвоипоследниеночизнаменитыеяпонскиелетчики-смертники«камикадзе».Нопосле1945годакультурапользованиягорячимиисточникамипришлавупадок.Послеокончанияв1975годуамерикано-вьетнамскойвойнывозродившийсянавремяпригородБэйтоусновапришелвупадок.Ихотявскоромвременинаостровесталипоявлятьсяяпонскиетуристы,кначалу90-хгодовчислогостиницвБэйтоусократилосьсболеечем70,донеболеечемпарыдесятковзахудалыхгостиниц.ОднакодвевещирезкоизменилисудьбуБэйтоувпоследниегоды.Однойизнихсталановаяветкаметр,заметноприблизившаяэтотрайонкбольшомуТайбэю.Авторая–начавшийсявконце20века«тайваньскийренессанс»,которыйпривелкочередномувсплескупопулярностигорячихисточниковповсемуострову.В1999годувластиТайванявновьвзялисьзарекламированиеисточниковострова,сформировавАссоциациюгорячихисточниковипородивновыйвитокэтогостарогоувлечения.Стехпор,виндустриюгорячихисточниковбыливложеныогромныеинвестиции,превратившиепростоетрадиционноекупаниевсложнуюгидротерапию,сповышеннымкомфортомиприменениемсамыхсовременныхтехнологийимассажногооборудования.Лучшийспособпознакомитьсяскультуройкурортногоиспользованиягорячихисточников–этопосещениеМузеягорячихисточниковБэйтоу,открытогогородскимивластяминарубежевеков.Этотмузейнаходитсявсеговдвухминутахходаотконечнойстанцииметро,угорловиныгорногоущелья,вбывшемзданииОбщественнойбаниБэйтоу.Встаринномкаменно-деревянномстроении,возведенномяпонскимиколониальнымивластямив1913году,представленаисториярайонаБэйтоу,рассказываетсяоразличныхтипахгорячих

источниковострова,атакжеотрадицияхцелебногокупания.Внижнемэтажезданиявосстановленинтерьеряпонскойобщественнойбаниначала20века.Азанебольшимизастекленнымиокнамиевропейскоготипа,уподножиямузея,раскинулсяподпитываемыйгорячимиключамиоткрытыйбассейн.ПочтивсегостиницыБэйтоу,отсамыхпростонародныхбаньдопятизвездочныхотелей,предлагаюттуристампопаритьсявгорячихсерныхводах,которыепоступаютпотрубам,прямоиз-подземли.Послецелительногоотмачиваниявтакойводе,клиентампредлагаютразличныевидымассажаи,разумеется,всевозможныевидынапитковизакусок.Однаизсамыхновыхилучшихгостиниц-клубов,подназванием«Весна»,имеетнетолькополуоткрытыеванны,спрекраснымвидомнаокрестныегоры,нодажебольшойплавательныйбассейн,расположенныйнакрышеэтойгостиницы.Неменьшейпопулярностью,чемновыегостиницы,пользуютсяисвидетелидалекойстарины,вродекрасивоотреставрированнойстолетнейгостиницы«Хэсиноюй»,названиекоторойпереводитсявяпонскогокак«Звездныеванны».Допусккгорячимисточникам,какправило,оплачиваетсяпосеансам,которыемогутдлитьсяот45минут,до2иболеечасов,несчитаявозможностиостатьсявгостиниценаночь.ОзнакомительнаяпрогулкапоБэйтоунесоставитбольшоготрудадлялюбознательноготуриста.Проложенныепообоимсклонамузкиедорогиведутпрямокоткрытомурезервуару,подназванием«Ущельеада»,вкоторомможносвоимиглазамипонаблюдатьзапервозданнойактивностьюземныхнедр.Правда,чтобынасладитьсяподобнымзрелищем,посетителямприходитсяпокупатьвходныебилеты.Тутже,увходав«ад»,можноприобрестиучастныхторговцевпочаткикукурузыилоточкискуринымиилиперепелинымияйцами.Оказавшисьвсамом«Ущельеада»,выможетебезтруданайтилюбуюпышущуюпаромтрещинуилилужицусгорячейводой,ипоставитьтудалотоксяйцами.Всегочерезнесколькоминутвасбудетожидатькучкасваренных,точнее«спаренных»вкрутуюяиц.Правда,разносящийсянавсюокругу«тухлый»аромат(запахсероводорода)неслишкомбудоражитаппетитособовпечатлительныхтуристов.Втехместах,гдевыбросысероводороднойводыипарапроисходятособенноактивно,горныесклоныпокрытыяркимжелтымналетомсеры.Такиевпечатляющиеживописныеместапривлекаютксебенетолькотуристов,нотакжепродюсеровкоммерческойрекламыипарочкиснимающихсвадебныефотоальбомытайваньскихмолодоженов.ВЧЕМКРОЕТСЯЦЕЛЕБНАЯСИЛАГОРЯЧИХИСТОЧНИКОВ?Горячиеисточники,словногорячиеслезыземли,служатоднимизценныхдаров,которымиземлящедроодарилалюдей.Сдревнихвремен,напротяжениимногихвеков,людираспозналиииспользовалицелебнуюиомолаживающуюсилугорячихисточников.Какизвестно,горячиеисточникиобразуютсяприроднымиводами,которыепросачиваютсяизнедрземли,обогащеныредкимиминераламииобладаютмногимитерапевтическимисвойствами.Считается,чтоэтиисточникиособеннополезныдлялечениянервныхрасстройств,системобращенияивнутреннихорганов.

ПоколичествуподобныхприродныхисточниковТайваньзанимает15-еместовмире.Приэтомнаостровеимеетсяогромноеразнообразиеисточников,включаянетолькогорячие,нотакжехолодные,грязевыеиморскиегорячиеисточники.ТакоеобилиеисточниковнаТайванесвязаносломкойструктуройпочвыирасположениемостровавсейсмическиактивнойзоне,налиниистыкаЕвроазиатскойиФилиппинскойконтинентальныхплатформ.КромеуездовЧжанхуа,ЮньлиньиПэнху,почтивсепрочиегородаиуездыТайваняобладаютсобственнымигорячимиисточниками.Неслучайно,Тайваньименуютвнароде«царствомгорячихисточников».Вцелом,вразныевремена,наТайванебылообнаруженоболее100горячихисточников,расположенныхвразличныхгеологическихрайонах:нагорахиравнинах,вущельяхинаднеокеана.Большаячастьизнихсосредоточенанасевереострова,гдерасположенвулканДадунь.ДругиеисточникисуществуютпообестороныЦентральногогорногохребта,протянувшегосяссеверанаюг,посреднейосиострова.Горячиеисточникисоставляютболее80%отвсехприродныхисточниковнаТайване.Целебныесвойствакаждогоизисточниковзависятотхимическогосоставаитемпературыеговоды.ОченьизвестныхолодныеисточникиСуао,натерриториисеверо-восточногоуездаИлань.Этиисточникииспускаютсодово-углеродныепузыриинапоминаютхолодныеисточникиСицилиииЮжнойКореи.Считается,чтотакиеисточникиулучшаютаппетитиработужелудочно-кишечнойсистемы.НаТайванетакжеимеютсянесколькоредкихгрязевыхисточников.Повсемумиру,источникитакоготипаимеютсявюжномуездеТайнань,наТайване,атакженаяпонскомостровеХоккайдоивсевтойжеитальянскойСицилии.ЕдинственныевТайваньскомрегионеморскиегорячиеисточники,бьющиесоднаокеана,находятсяубереговмаленькогоЗеленогоострова,лежащегов34кмкюго-востокуотТайваня.СерныеисточникиБэйтоуиЯнминьшань,ксеверуотТайбэя,атакжеподобныеисточникивТайдуне,навостокеострова,считаютсяполезнымидлялеченияастмы,невралгии,женскихболезней,кожи,атеросклерозаиревматизма.Какужеотмечалось,горячиеисточникииспользуютсянетолькодлябанныхцелейипрофилактическоголечения,ноидляэкзотичныхкулинарныхэкспериментоввприродныхусловиях.Кстати,помимоваркияицикукурузы,котораяналаженапочтинавсехтайваньскихкурортах,горячиеисточникиЦзяосииспользуются,например,длявыращиваниянекоторыхвидовводяныховощейиразведениячерепахсмягкимипанцирями.ПосколькубольшаячастьгорячихисточниковТайванярасположенавживописныхрайонах,выездынакупаниевэтихисточникахпозволяютнетолькопомытьсяиотдохнутьотнакопившейсягородскойусталости,нотакжеподышатьсвежимвоздухом,послушатьголосаприродыиполюбоватьсянаеепервозданныекрасоты.Такимобразом,посещениегорячихисточниковокупитсебясторицейдлявсех,ктопутешествуетилипростоживетнаТайване!

Page 48: Taiwan_2009_

Здание 101ОкакихдостопримечательностяхТайбеяяещенерассказал?Наверное,толькообашне“Тайбей-101”.Главнаяуникальностьэтогонебоскреба,намойвзгляд,всамомфактеегосуществования.ВедьТайбей–зонаоченьбольшойсейсмическойактивности.Дажепростовысокихдомоввгороденетакужмного.Этим,наверное,иобъясняетсявполнезаконнаягордостьгорожанзаэтосооружение.

Я,можносказать,своегорода

коллекционервысотныхбашен.Везде,гдеестьвозможность,ястараюсьподнятьсянасмотровуюплощадку.Уорганизаторовплощадокестьоднообщеесвойство:всеонибезмалейшегозазрениясовестиобъявляютсвоюбашнюсамойвысокойвмире.Понятно,чтотайбейские508м–далеконерекорд,носмотроваяплощадканавысоте382м–этоприлично.Авотчтодействительновпечатляет,ичто,поданныморганизаторов,занесеновкнигурекордовГинесса–этолифт.Скоростьподъема–болеекилометравминуту!Досмотровойплощадки

(89-йэтаж)лифтидетвсего37секунд!Однакоиушизакладываетздорово.

Авотчтоинтересно-меняудивилианглийскиеименавсочетаниискитайскимифамилиями.Потомяневыдержалипоинтересовалсяуоднойдевочки,чтоэтозначит.Оказывается,ониисходятизтого,чтоиностранцамтруднозапоминатькитайскоеимя.Поэтомукитайцывыбираютсебеевропейскоеимяпозвучнее.Однакоэто,чтоназывается,выезднаямодель.Впаспортеунихвсевпорядке.Навизиткеонакакая-нибудьСтеллаЛо,апожизни,какиположено:ЛоВайтунг.

Page 49: Taiwan_2009_
Page 50: Taiwan_2009_

В. Н. Верченко, Руководитель Представительства Московско-Тайбэйской координационной комиссии по экономическому и культурному сотрудничеству ...ПослеполучениянескольконеожиданногопредложениявозглавитьПредставительствоМосковско-Тайбэйскойкоординационнойкомиссиипоэкономическомуикультурномусотрудничеству(МТК)вТайбэеначалготовитьсякпоездке.Многочитализтого,чтопубликовалосьвРоссии,втомчислев«Тайбэйскойпанораме»,оТайване,политической,экономическойобстановкенаострове,нокак-тонезадумывалсяонемсгеографическойточкизрения.Ихотяимеюопытпребываниявстранесжаркимклиматом–вконце70-х–начале80-хработалвсоветскомпосольствевРангуне,квстречесТайванемоказалсянесовсемподготовленным.Первоевосприятие–изиллюминаторасамолетавыплываетзеленыйостровспричудливоизгибающимсярельефомбухт,мысовизаливовспесчанымипляжами,спронзительнойиз-закаких-тоэлектрическихкрасокзеленьюрастительностинавздымающихсяввысьгорах.Видимо,неяпервый,ктосогласилсястем,чтопортугальскиемореплавателиправильноназвалиувиденныйимиостровФормозой,–онпоистинепрекрасен.И,какмнепоказалось,янеошибсявсвоихпервыхвосприятиях.Уженаземлеподорогеизаэропортаяпонял,чтополюблюэтотгородТайбэй–именнозато,чтооннепохожнинаТокио,нинаБангкок,нинаГонконгсихдомами–высотнымикоробкамиизстеклаибетона,гдечеловекощущаетсебякакбымаленькиммуравьем.Вэтомгородеснемногопотекшейоттайфунныхливнейкраскойдомов,оживленнымиулицамисмножеством«наездников»намопедах,смассойокрашенныхвжелтыйцветтакси–чувствуешьсебяоченьуютно.Правда,позднееобнаружилисьитакиевещи,которыенесколькоосложняютжизньвбольшомгородеподназваниемТайбэй–СеверныйгородТайваня.Нообэтомчутьпозже.Знакомствосгородомпродолжается...Островдействительнокрасив,особеннокогдаимлюбуешьсясгорЯнминшань.Это«спальныйрайон»мегаполисаспрекраснымивиллами,утопающимивтропическойрастительности,исосвоиммикроклиматом,гдечеловекотдыхаетотлетнегозноя,пропахшегогарьювоздухавнижнемгороде.АлетомвТайбэеоченьжарко,испастисьотжарыввыходныедниможнотольковгорахилинаокеане,гдесвободнодышитсячистым,продуваемымветрамивоздухом.

КогдаоказываешьсявНациональномпаркеТароко,начинаешьдышатьполнойгрудью.Здесь,вэтомуникальномместе,чувствуешьпервозданнуюмощьикрасотуприроды.Хочетсяокунутьсявпрохладныепотоки,сбегающиесгоринесущиесвоиводывокеан.Подорогенасеверо-восточноепобережьеТихогоокеаназаезжаемвбуддийскиймонастырьврайонеФулун.Вершинугорыопоясываетдорожка,проходящаямимовереницывырезанныхизкамняархатов–учениковБудды,каждыйизкоторых–почтивчеловеческийрост–неповторим,вразныхпозах,сразнымивыражениямилиц.Эточто-топотрясающее.Ичтосамоеинтересное–малоктоизжителейТайбэязнаетосуществованииэтойкрасоты.Первое«чудо»–тайбэйскаяподземка.Ихотяонаоченьсильнопострадалавовремятайфуна«Нари»(мнекажется,здесьсыгралрольт.н.«человеческийфактор»,анееетехническиенесовершенства),моеотношениекметровТайбэенеизменилось.Несомневаюсь,чтоонобудетвосстановлено.MRT(MassRapidTransit–массовыйскоростнойпроезд)–этоподземноецарство,вкоторомтруднозаблудиться.Всеобозначенонадвухязыках:китайскомианглийском.Иобъявляютназваниястанцийнанесколькихязыках,втомчисленаместномтайваньском(фуцзяньском)диалекте.Прекрасныйкондиционированныйвоздух,хорошоспланированныепереходы.Всечистоиухоженно,вметрозапрещеноестьипить.Вагонысосквознымпроходомиудобнымисиденьями.Наперронеобозначеныместавходаивыходаизвагонов,поэтомунеттойтолчеи,котораяприсущамосковскомуметро.Поражаетвнимательноезаботливоеотношениекинвалидам.Натротуарахсъездыдляинвалидныхколясок,туалетыоборудованыспециальнымиотсекамидляинвалидов.Здесьсособойуважительностьюотносятсякгостямиздалека,готовыпомочьоказавшемусявзатруднительномположениичеловеку,особенноиностранцу.Иглавное–никтонеторопится.Дажевпробкахнадовольноузкихмагистраляхводителинечертыхаются,ивесьмавежливоулыбаютсядругдругуивзнакпризнательностизауступкунадорогеприветственномашутрукой.Воттолькотаксистывесьмалихинадорогах.Хотяонивездеодинаковы:чтовМоскве,чтовТайбэе!Иглавныйбичнагородскихмагистралях–мопедисты.Людинаскутерах,независимоотполаивозраста–виделбабулькупреклонныхгодоввесомоколо100кгзарулеммопеда,лихо

несшегосярядомсмоеймашиной.Иэтопритом,чтотайваньцы,наверно,самыепутешествующиелюди.ЕжегоднотольковЯпониювыезжаетболеемиллионачеловек.Россиявместесостранами,входящимивСодружествонезависимыхгосударств,вструктуревнешнеполитическоговедомствавходитвподразделение,занимающеесявопросамиЗападнойАзии,вместесОманом,СаудовскойАравиейидругимиарабскимистранами.Ипотомунетничегоудивительноговтом,что,когдавТайбэепроходилавыставкаподназванием«ВоротавЕвропу»,Россиянанейнебылапредставлена.Поместныммеркам,еевЕвропенесуществует.Польскийичешскийколлегисгордостьюрассказывают,какимудалосьпривлечьдляучастиявтайбэйскойвыставкедо40–50национальныхкомпаний.Язавидую!Еслиговоритьсерьезно,наТайванеестьмноголюдейзаинтересованныхвразвитииторгово-экономического,научно-техническогоикультурногосотрудничествасРоссией.Обэтоммнеговорилипрактическивовсехминистерствахиведомствах,различныхобщественно-политическихорганизациях,которыеяпосетил,вступиввдолжностьруководителяПредставительстваМТК.МэрТайбэяМаИн-цзю–харизматическаяличность,егоназывают«восходящейполитическийзвездой»–говорилоготовностирасширятьстуденческийобмен,ожелательностиактивизациикультурныхсвязейсМосквой.Кстати,емуоченьнравитсянашмэр«вкепке».УнасестьчтопродатьТайваню,ауТайваняестьмногоизтого,чтомоглобызаинтересоватьРоссию.Вусловияхэкономическогокризисаориентированнаянаэкспортэкономикаостроваможетвыжитьивойтиснованаприсущийейпоступательныйрежимразвитиятольконапутяхдиверсификациивнешнейторговли.ПоследняяжепокаслишкомтесносвязанаобязательствамиипрочимиузамискрупнейшимиторговымипартнерамиТайваня.Мынехотимломатьэтисвязи,нопредлагаемсвойрынокдляэлектроники,длякомпьютеров,микрочипов,полупроводниковипрочегокомпьютерногооборудования.УТайваняпроблемысосбытомнатрадиционныхрынках,значитнадоискатьпокупателейунас,мынаподъеме,мызаинтересованывтайваньскойпродукции.Посмотрим,чтовконечномсчетепобедит.Видимо,главныйпринципрыночнойэкономики–конкурентоспособность.Илидружба?!Наши координаты в Тайбэе: E-mail: [email protected]; телефон: (886-2) 8780-3011; факс: (886-2) 8780-2511.

Page 51: Taiwan_2009_

СОВЕТ:Обязательноберитессобоймеждународныеправа,невсекомпаниипоарендеавтомобилейсмогутпредоставитьВамавтомобиль.Еслижеправавзятьнеуспели,нерасстраивайтесь.ВCarPlusгородаТайпейВамсмогутвыдатьавто,еслиитамчто-тоизменилосьзавремянаписаниякниги-будьтенастойчивыиговоритесбоссомизвонитевцентральныйофис!

Page 52: Taiwan_2009_
Page 53: Taiwan_2009_
Page 54: Taiwan_2009_
Page 55: Taiwan_2009_

Вкусночи

Всущности,ночныерынкипредставляютсобойскоплениябольшогочисланебольшихлотковиуличныхторговцев,продающихвсевозможныеместныеделикатесы–отпоглощаемыхнаходузакусок,напитковисладостейдоблюд,потребляемыхсидязастоломресторана.Многиеизэтихторговыхточекфункционируютнапротяжениидесятковлетигордятсятем,чтосохраняютверностьпервоначальным,традиционнымрецептамприготовлениясвоихфирменныхблюд.Вовремянаибольшегонаплывапосетителей,когдажизньночногорынкавполномразгаре,посетителямприходитсябуквальнопробиватьсячерезтолпукпопулярнымлоткамилинередкоделитьстоликснезнакомцами,еслитребуютсяпосадочныеместа.Торговцыпроявляютизощрённость,располагаяналоткахмясныеирыбныепродукты,овощиифруктыэффектноисоблазнительнодляпроголодавшихсяпосетителейрынка.Помимоедыинапитковнабольшинственочныхрынковпредлагаетсяширокийассортиментпрочихтоваров.Здесьможноувидетьсамыеразнообразныевещи–отодежды,аксессуаров,обувииигрушекдокомпакт-дисков,антиквариатаипредметовнародногоискусства.Бóльшуючастьвсегоэтогоможнокупитьпосравнительноневысокимценам,адляготовыхпоторговатьсяэтиценымогутстатьещёболеедоступными.Продавцыприбегаюткразличнымсредствамзавладетьвниманиемпотенциальныхпокупателей,включаяяркиелампы,громкуюмузыкуипомещаявычурныеукрашенияналавкахилотках.Некоторыеторговцыстановятсянавозвышениевродетабуретаизвучнорекламируютсвойтоварприпомощимегафона.Амногиенамереннорасполагаютсвоипередвижныелоткиблизкодругкдругулибораскладываюттоварывокруг,устраиваятакназываемые«грунтовыелотки»,чтовынуждаетпосетителейрынкапротискиватьсямеждуэтимисооружениями,невольнообозреваясблизкогорасстоянияивтечениедостаточнодолгоговременивсёвыставленноенапродажу.Карнавальнуюатмосферурынкачастодополняютпредлагающиесвоиуслугипосетителямпредсказателисудьбы,незатейливыемассажныезаведения,игровыеаттракционыиуличныеартистыразныхжанров–всёэтолегкопревращаетпрогулкупоторговымрядамвувлекательноевечернееразвлечение.Хотяночныерынкивтом,чтокасаетсяихформальногоместа,отодвигаютсянасоциальнуюпериферию–всилуих«хаотичности»,продолжаетЮй,ихсимволическоезначениекаккультурногофеномена,похоже,возрастаетстечениемвремени.«ВсёбольшеночныхрынковпризнаютсяважнымисимволамитрадиционнойнароднойкультурыТайваня,–говоритон.–Они–нарядусхрамами,местнымимузеямиистариннымижилымикварталами–сталитипичнымместом,которыетайваньцыдемонстрируютсвоимзарубежнымгостямвкачествеживогои“аутентичного”компонентаместнойкультуры».Втом,чтокасаетсяихэкономическойроли,ночныерынкибыливсегдатесносвязанысместнойпромышленностью–особенновпериод70–90-хгодовпрошлоговека,тоестьпродававшиесянанихтоварыбылиобычнотайваньскогопроизводства.Втовремяониявлялисьглавнымиканаламисбытапродукциитайваньскихмалыхисреднихпредприятий.Нынеэтирынкислужатважным«буфером»междуофициальнойинеофициальнойэкономикамииобеспечиваютзанятостьлюдям,которыепотойилиинойпричиненемогутнайтипостояннуюработупонайму.Однакотеперьразличныетовары,которыеможновидетьнаночныхрынках,изготовлены,побольшейчасти,вКитае,ВьетнамелибоЮжнойКорее,посколькуТайваньлишилсясвоегобылогопреимуществавпроизводственизкозатратнойпродукции.«ЗаменаместныхтоваровизделиямииногопроисхождениянаночныхрынкахотражаетиндустриальнуютрансформациюТайваняивоздействиенанегопроцессовглобализации,–говоритЮй.–ТеперьпотайваньскимночнымрынкамможносудитьосовременныхвеянияхмеждународноймодывдругихчастяхАзии».Тайваньскиепредприниматели,отмечаетЮй,быстрореагируютнановейшиеповетриявовсём,иторговцынаночныхрынкахнетолькобезпромедлениязапускаютвпродажуновомодныеизделия,ноипредлагаютихмодифицированныеверсии,которыевыглядятдажеболее«смело»иброско,вплотьдоявнойнарочитости.Например,торговцынаночномрынкемогутпредложитьимитациюкакой-нибудьсверхмоднойюбки,созданнойдизайнерамивТокио,сделавеёкороче,сбóльшимколичествомукрашенийизтесьмыисбóльшимчисломцветовыхвариантов.ВнешниевлиянияПодобнымжеобразомвнешниевлияниязаметныивассортиментепредлагаемойнарынкахснеди.ВдополнениектайваньскимзакускамобычнымиблюдаминаночныхрынкахТайванясталипельменипо-китайски,стэйкипо-американски,спринг-роллыпо-вьетнамскиитэппанъякипо-японски.Зачастую,однако,некоторыеизингредиентов,приправиметодовприготовлениямодифицируютсявсоответствиисместнымивкусами.

ГлавныйаттракционТайваня–этоегоночныерынки.Действительно,порезультатамежегодныхопросов,проводившихсятайваньскимправительственнымБюротуризмас2003по2006год,ночныерынкинеизменновозглавлялисписоксамыхпопулярныхузарубежныхпосетителейТайваняобъектовтуризмавстране.Согласноэтимрезультатам,41%всехпобывавшихнаостровепосетиликакой-либоночнойрынок(длясравнения:вГосударственноммузееимператорскогодворцапобывали27%,нанебоскрёбе«Тайбэй101»–25%,ивбывшемМемориалеЧанКай-ши–21%).НочнойрынокШилиньвТайбэелидировалвэтомспискеспоказателем34%–стользначительнойбыладоляпосетившихегоиностранныхтуристов;занимследовалночнойрынокЛюхэвГаосюне(4%).

Page 56: Taiwan_2009_
Page 57: Taiwan_2009_

Дальше на юг - Hsinchu County. МестнаяСиликоноваяДолина.ПровесьюгнескажуновесьсеверныйHi-Techживеттут,втехнопаркеHsin-chu.Мнегородчем-тонапоминилЗеленоградСамгороддовольнобольшой-тысячна500жителей.ЗдесьрасположенотайваньскоеNASANSPO-NationalSpaceProgramOffice.

Page 58: Taiwan_2009_

ЧЖАНХУА – ГОРОД-СПУТНИК ТАЙВАНЬСКОЙ ИСТОРИИГородЧжанхуарасположенвсеверо-восточнойчастиуездаЧжанхуа.Ксеверо-востокуотгороданачинаетсяуездТайчжун,столицакоторогоотнялаууездаЧжанхуаславусамогокрупногоипроцветающегогородацентральнойчастиТайваня.Чжанхуасегоднязанимаетплощадьв65,69квкм,накоторых,вобщейсложностипроживает230000человек.Такимобразом,этовторойкрупнейшийгородцентральнойчастиТайваня,после,конечно,Тайчжуна.Несмотрянато,чтоЧжанхуасчитаетсяоднимизцентральныхуездовострова,расположеноннеподалёкуотзападногоегопобережья.Когда-тоонсчиталсясердцемтайваньскогоЗапада,однакославуэтууЧжанхуадавноотобралодинизкрупнейшихгородовсовременногоТайваня-Тайчжун,заставивЧжанхуаплестисьпозади.НожителиЧжанхуаневобиде.Ведьихгородвомногихотношенияхлучшеиудобнейдляпроживания,чемегоболеекрупныесоседи.Темболее,чтосТайчжуномЧжанхуасоединяетажтрискоростныемагистрали.Полюбойизнихдомегаполисаможнодобратьсявсегозаполчаса.Но,несмотрянато,чтотайваньцыпрезрительноназываютЧжанхуазахолустнымгородом,здесьестьначтопосмотреть.Вгородесохранилосьнесколькозамечательныхисторическихпамятников...Носамоеудивительное–этобурное,дажемятежноепрошлоеЧжанхуа–слишком,напервыйвзгляд,бурное,длятакогомаленького,тихогоимирногогородка.***ИсторияЧжанхуанасчитываетуже282года.Этозначит,чтогородначалсвоёсуществованиевовременаправленияостровомЧжэнЧэн-гуном,болееизвестнымподименемКоксинга.БлагодарясвоейблизостикпобережьюТайваньскогопролива,Чжанхуасчитался

отличнымместомдляпоселения.ВотчтоговоритсявисторическиххроникахЧжанхуа:«ЛюГо-сюань,генералЧжэнЧэн-гуна,разбилздесьполя.Постепенноэтоместосталоважнымперевалочнымпунктомдляторговцевипутешественников,движущихсяссеверанаюг».Ав1723году,когданакитайскомтроневосседалцинскийимператорЮнчжэн,вЧжанхуапереехалоправительствоцентральноготайваньскогоуездаЧжоло.Такимобразом,ЧжанхуапревратилсявглавныйсельскохозяйственныйцентрцентральногоТайваня.***Новсемухорошемураноилипоздноприходитконец.ВовременаправленияцинскогоимператораГуансюя,тогдашний–и,кстати,самыйизвестныйтайваньскийгубернаторЛюМин-чуаньрешил,чтопортЧжанхуа–Луган–слишкоммелокизасорёнилом,ипостепенноэтотпортиспользоватьперестали.ЛюрешилперенестистолицутогдашнегоуездаЧжоловТайчжун,заложивтемсамымосновыдлядальнейшегоегопроцветания.Ну,агородЧжанхуа,которыйвбольшойстепенизависелотторговличерезпортЛуган,утратилсвоюзначимостьипривлекательностьдлякупеческоголюда.Такаярасстановкасилсохраниласьивовременаяпонскойоккупации:Тайчжунпродолжалрасти,втовремякакЧжанхуапостепеннопревращалсявпровинциальныйидажевкакой-тостепенизахолустныйгородок.В1945году,послепораженияЯпониивоВтороймировойвойне,городЧжанхуапопалподпрямойконтрольпровинциальногоправительстваТайваня.Но,неуспелижителиЧжанхуаобрадоваться,чтоинаихулицебудетпраздник,ичтотеперьЧжанхуанивчёмнебудетуступатьзвезднымгородамТайваня,каксталоочевидно,чтоземлицывгородедлябурногоегоразвитияявномаловато.ЧерезпятьлетЧжанхуавыпализ-подпрямогоконтроляпровинциальногоправительстваибылпереданправительствууездному.СтехпорЧжанхуа–этоодинизмногихтипичныхтайваньскихгородов.МэрЧжанхуаВэньГо-минжалуется,чтоЧжанхуаполучаетизбюджетавсего10миллиардовНТДвгод,намногоменьше,чемгородЦзяи,хотянаселениеЧжанхуауступает

населениюЦзяивсегона30000тыс.чел.Это,помнениюмэра,сильнозатрудняетразвитиегорода.Несмотрянато,чтогородскоеправительство,кажется,ужесмирилосьсостатусомЧжанхуа,какзаштатногогородка,мэрвсёжетешитсебянадеждой,чтоцентральноеправительствообратит,наконец,вниманиенаЧжанхуаинайдетспособвернутьемубылуюславу.Мэрговорит,чтовЧжанхуаудивительнымобразомсочетаютсяклассикаимодерн.Вгородеимеется11охраняемыхгосударствомисторическихпамятников,свидетелейегобогатойсобытиямиисторией.«Стараясьидтивногусовременем,мыищемновыепутидляинтеграцииэтойисториивсовременность»,-говоритВэньГо-мин.Так,поинициативемэра,вЧжанхуабылсозданмузейисторииикультуры,атакжецентризучениянародногоискусства.Самоеобидное,чтополедеятельностигородскогоправительстваограничиваетсятакимиобъективнымиобстоятельствами,какособоегеографическоерасположениеЧжанхуа.НазападегородупираетсявгоруБагуашань,илигоруВосьмитриграмм.Ктомужечерезгородпроходитжелезнаядорога,чтотакжеограничиваетвозможностигородскогоразвития.Впрежниевремена,когдаразвитиегородовзависелооттранспортногосообщения,железнаядорогабыласкорейблагом,нежелинеудобством.НонедляЧжанхуа,сегогеографическимрасположением,прикоторомчастьгородаквостокуотжелезнойдороги–этооживлённыекоммерческиеижилыекварталы,ачастьквостокуотнеё–полусельскаяместность,гдеипостроить-тоничегонельзя,таккакпрямонаднеюпроходиттрансостровнойхайвэй–скоростнаямагистральимениСуньЯт-сена.ПлотностьнаселенияЧжанхуадовольнонебольшая,и,казалосьбы,особойнуждывзастройкезападнойчастигороданет.Ноправительствогородаизовсехсил–хотьпокабезуспешно–пытаетсяразработатьпланбудущегогородскогоразвития.

Page 59: Taiwan_2009_
Page 60: Taiwan_2009_

СОВЕТ:Вгородахинасерпантинахбудьтеособенноосторожны.Ездяткитайцы,такжекакбольшинствоизнас-могутразвернутсянасплошной,ехатьнамотобайкебезгабаритов,подкрастьсясправакогдаВыбудетепарковаться.

Page 61: Taiwan_2009_

Смотри насквозь

Коридор при входе в Тайваньскую галерею стекла сделан из закалённых тонированных стеклянных панелей.Какивдругихпро-мышленно-экспортныхзонахТайваня,черезЧжанхуаскийприбрежныйиндустриальныйпарквпосёлкеЛугануездаЧжанхуа,вцентральнойчастиТайваня,тянутсявереницыгрузовиковиконтейнеровозов.Несовсемобычныдлятакихмест,впрочем,снующиетудаисюдатуристическиеавтобусы.Ихпунктназначения–компанияпопроизводствустекла«Тайминцзян»(TaiwanMirrorGlassEnterpriseCo.–TMG).«Нашвыставочныйзалстеклапринялпримерно300000посетителейсмоментасвоегооткрытиявмае2006года.Такойпотоктуристовоченьнасрадует,–говоритЛиньЧжао-суй,генеральныйдиректорTMG.–Имынадеемсявидетьунасздесьнетолькоместныхпосетителей,ноизарубежныхгостей,которыебудутприезжатьнаТайваньпосмотретьнастеклоподобнотому,каквГолландиюедут,чтобыполюбоватьсятюльпанами».ПословамЛиня,ТайваньскаягалереястеклавTMGпредставляеттехнологииивозможностиизготовлениястекланаостровеипомогаетобъединитьсяместнымпроизводителямстеклянныхизделий.Суперсовременнаягалерея,котораяобошласьеёсоздателямв40млн.н.т.долл.(1,2млн.долл.США)ирасполагаетсянаплощадив2310кв.метров,предоставляеттайваньскимпроизводителямстеклавозможностьдемонстрироватьсвоюпродукцию,публике–знакомитьсяснейи,чтоещёважнее,потенциальнымпокупателям–размещатьзаказы.

Войдявзданиевыставки,посетителивидятпередсобойкоридориззакалённыхтонированныхстеклянныхпанелей,аподними–белыйпесокиморскиераковины.Помимоэстетическогоэффектаэтотхоллпризванпоказатьпосетителямособуюпрочностьстекла,покоторомуониидут.Этостекломожетвыдержатьнагрузкудо1000кг.Вконцекоридорастоитогромнаястенаизкрасногостекла,изготовленнаяпромышленнойкорпорацией«Тайваньболи»(TaiwanGlassIndustrialCorp.).Онаимееттриметраввысотуивосемьметроввширину.Линьпоясняет,чтоизготовитьтакоебольшоеизделиеизстекласовсемнепросто,есливамнужнообеспечитьсовершенногладкую,лишённуюпузырейповерхность.Стильная,залитаясветомгалереяразделенананескольковыставочныхсекций,гдеэкспонируютсяизделиядлякухнииванной,мебельихудожественныепроизведениявместесдвумябольшимикалейдоскопамиилабиринтом,такчтопосетителимогутполучитьпредставлениеоразличныхсвойствахстеклаиспособахегоприменения.НапротяжениипоследнихдесятилетЛиньстремилсянетолькоулучшитьорганизациюсвоейкомпании,ноисоздатьсетьпоставщиковстеклянныхкомпонентовиобрабатывающихкомпаний.ЋставаЯсьна’айване«Вначале90-хгодов,когдасталибыстроразвиватьсясвязисконтинентом,мыстоялипереддилеммой:переместитьпроизводствовКитай,гдеиздержкизначительнониже,илиостатьсянаТайване,гдезатратыназемлюирабочуюсилузаметноповысились,–вспоминаетЛинь.–Еслимыхотелисохранитьсвоютайваньскуюбазу,томыдолжныбылирасширитьнашепроизводство,чтобыэкономитьзасчётбольшихмасштабов».Тайваньскаягалереястекладемонстрируеттехнологииизготовлениястеклаиобъединяетпроизводителейстеклянныхизделий.Линьрешилостатьсянасвоейродинеиначалразвиватьтесноесотрудничествосдругимипроизводителями.Нотольков1996году,когдабылоснованЧжанхуаскийприбрежныйиндустриальныйпарк,онсмогосуществитьсвойпланпосозданиюпромышленнойкоалиции.Попрошествии10летЛиньсобрал60единомышленниковвобластипроизводствастекла,начинаяспоставщиковсырьяикончаяупаковщиками,которыетеперь

базируютсявиндустриальномпарке.Одновременноонисоздаютразличныегруппы,занимающиесяисследованиямииразработками,дизайномипроизводствомиуделяющиеособенноевниманиехудожественнымизделиямипредметаммебели,которыеимеютсравнительновысокуюрыночнуюстоимость.«Большинствоизнас–малыеисредниепредприниматели,–говоритон.–Работаясообща,мыможемдобитьсяэкономиизасчётмасштабовпроизводства,каквбольшойкомпании,ивтожевремясохранитьгибкость,свойственнуюмалымисреднимпредприятиям».Линьотстаиваетидеюсозданияпромышленныхкластеров.«Следуясистемеразделениятруда,основаннойнаспециализациикаждойкомпанииисовместномиспользованииресурсов,мыможемснизитьзатраты,добитьсяустойчивогокачествапродукцииибольшейгибкостивнашейпроизводственнойдеятельности,–говоритон.–Такимобразоммыможемсущественносократитьвремяпроизводственногоциклаиобеспечитьвысококачественноепослепродажноеобслуживание».КоалиционнаястратегияЛиняпомоглаемуполучитьзаказыотшведскойсетимагазиновмебелиIKEA,базирующегосявЯпониидистрибьюторааксессуаровдляванныхкомнатТОТОLtd.иамериканскойсетимагазиновHomeDe-potInc.,предлагающейтоварыдлядома.Стоимостьзаказов,полученныхTMGотIKEA,увеличиласьс10млн.долл.СШАв2004годудо36млн.долл.СШАв2006году,такчтотайваньскаяфирмасталаведущимпоставщикомстекладляIKEAвАзии.В2006годуобщийобъёмпродажTMGдостиг2,1млрд.н.т.долл.(64млн.долл.США).«МногиевспоминаютобIKEA,когдахотяткупитьчто-нибудьизмебели,нонемногиезнают,что80%продаваемыхтамизделий,которыеимеютстеклянныекомпоненты,изготовленынаТайване,–говоритЛинь.–Тем,чтомоякомпаниянапротяжениивосьмилетзначитсявспискепоставщиковIKEA,мыобязанывосновномнашейкооперациивиндустриальномпарке.Обычнопоставщиковменяютпопрошествиипятилетилиоколотого».Компании,подобныеIKEA,покупаютповсемумиру,иконкуренциямеждупоставщикамиидётжестокая.Авпоследниегодыценоваявойна,начатаякитайскимипроизводителямистекла,несколькоподорвалапозициитайваньскихкомпаний.

Page 62: Taiwan_2009_
Page 63: Taiwan_2009_

NorthCoast scenic area, Yehliu

Здестдельфинарий.нонестоитпосещения.главноетамэтоскалыивулканическиеобразованиявпарке.

Page 64: Taiwan_2009_
Page 65: Taiwan_2009_
Page 66: Taiwan_2009_

Hepingdao park РасположеннасевереотKeelung.посутивчертегорода.Автобусыездят.Точканакартегугляhttp://maps.google.com/?ie=UTF8&ll=25.162338,121.764414&spn=0.006458,0.006158&t=k&z=17тамгделеснатуральнаявоеннаябаза.

Page 67: Taiwan_2009_
Page 68: Taiwan_2009_
Page 69: Taiwan_2009_

Hepingdao, наостровенаходитсязаброшенныйфорт

Page 70: Taiwan_2009_

Местечко Su-aoБольшойпортскучейприлегающихрыбныхресторановипирсоткудавыходятпрогулочныекатера-нечтовродедельфиньегосафари,судяпомассерекламывокруг.такаяпрогулкаповерменичутьбольшечасазанимает.стоитоколо200-300местныхденег-обычнаятаксанатакойвидуслуг.

Page 71: Taiwan_2009_
Page 72: Taiwan_2009_

Кино Тайваня и о Тайване

кинокартина “Cape No. 7” из Тайваня.

Эта комедия, завоевавшая четыре награды, стала сенсацией местного кинопроката и заняла в бокс-офисе второе место после голливудского блокбастера «Мумия 3: Гробница императора драконов». Картина рассказывает о политике, который в маленьком городке на юге Тайваня образует рок-группу, которая добивается статуса звезд в самой Японии.

Так как церемония вручения наград проходила в столице Тайваня, публика была несколько разочарована тем, что самые престижные категории обошли их фильм стороной.

ТайбэйскийрассказчикDate:17/04/2008Auteur:ПэтГаоВодинпамятныйдлянегоденьв1986годустудент-первокурсниквышелизуниверситетскойаудиториивсостоянии,близкомктрансу:онтолькочтоувидел«Зелёнуюсливу,бамбуковуюлошадку»(TaipeiStory)–новыйфильмЯнДэ-чана(EdwardYang).ДвадесяткалетспустяЛиньЦзин-цзебылзанятподготовкойквыпускусобственногофильма,когдадонегодошлавестьокончинеЯна.«Явсёещёпомнютотшокирующий,магическийчас,когдаяощутилудивительноесочетаниепустотырассудкаиполнотысердца»,–говоритЛинь.ТотвдохновляющиймоментвовременаегостуденчествапроложилЛинюпутьксобственнойкарьерекинематографиста.Поставленныйимфильм«Самоедалёкоерасстояние»(TheMostDistantCourse)былудостоенПремиимеждународнойнеделикритиковнаВенецианскомкинофестивалевсентябрепрошлогогода.Этотфильм,снятыйпреимущественновуездеТайдуннавостокеТайваняичастичнофинансировавшийсяизфондаподдержкикинематографистовПравительственногоинформационногобюро(формулафинансированиябылаизбранасамимрежиссёром),считаетсямногимиболееправдивыминдикаторомкреативностиипотенциалатайваньскогокинематографа,чемпоследнийфильмрежиссёраЛиАня(AngLee)«Опаснаястрасть»(Lust|Caution),которыйфинансировалсязарубежнымипродьюсерскимикомпаниямииснималсявШанхае.«Опаснаястрасть»былаотмеченавВенецииболеепрестижнойнаградой«Золотойлев»каклучшийфильм.ХотяниодинизфильмовЯнанебыл

удостоенпремииАмериканскойкиноакадемии,каккартинаЛиАня«Горбатаягора»(BrokebackMountain,2005)в2006году,он–единственныйтайваньскийкинематографист,которомубылаприсужденавысокаянаградазалучшуюрежиссуруКаннскогокинофестиваля.Егопоследняязаконченнаякартина«Одинидвое»(YiYi:AOneandaTwo)получилаэтунаградув2000году.Призсталвесомымдополнениемквпечатляющейколлекциинаград,которуюсобралинасолидныхмеждународныхкинофестивалях«Одинидвое»исемьдругихегоработ.ЗавершивэтусемейнуюсагуожизнипредставителейсреднегоклассавсовременномТайбэе,Янвзялсязасозданиеанимационногофильма,которыйосталсянезаконченнымиз-засмертирежиссёраотракавиюнепрошлогогода.Какибольшинствоегоработ,фильм«Одинидвое»обнажаетэмоциональнозаряженные«подводные»течениявбезмятежном,свиду,городскомландшафте.УНянь-чжэнь,писательисценарист,играетвфильмеглавнуюроль.Вместестакимипризнанныминоваторами,каккинорежиссёрХоуСяо-сянь,УиЯнбылицентральнымифигурамив«новомкино»80-х–рубежномтечениивисториитайваньскогокинематографа,котороепродолжаетвдохновлятькинематографистовболеемолодыхпоколений–таких,какЛиньЦзин-цзе.ПословамЛиня,фильмыЯнаиХоу,открылиемуглазанаискренний,тонкийимногослойныйстильповествованиясдействием,вписаннымвсреду,скоторойсебяотождествляютобычные,рядовыетайваньцы.Всущности,«новоекино»былосвоеобразнойреакциейнаухудшениекачестваместнойкинопродукции–втовремянаэкранахкинотеатровповсемуТайванюдоминировалинепритязательныебоевики,детективыифарсы.УпадоккиноиндустрииВ60-е–начале70-хгодовнаТайванебыласозданаоднаизмощнейшихвАзиикиноиндустрий,производившаявнушительноеколичествофильмовнаязыкехоло(тайваньском),азатеминанормативномкитайскомвобстановке,когдаправительственнаяполитиканасаждениянаостровепривнесённогосматерика«общенациональногоязыка»сталадаватьощутимыерезультаты.Но,хотяместнаякиноиндустрия,демонстрировавшаяэнергиюитворческийзапал,процветалавтечениедесяткаслишнимлет,она,вконцеконцов,потерялаконтактсозрителем,которыйусталоткартин,вкоторыхвсёбольшееместозанималиэротикаинасилие.

ЛуФэй-и,кинокритикипрофессорФакультетарадиоителевиденияГосударственногоуниверситетаЧжэнчжи,отмечает,чтолюбителикино,утративвначале80-хинтересктайваньскимфильмам,началисмотретьиностранные–вособенности,гонконгские–картиныкакнабольшом,такинамаломэкранах.Неприятиефильмовместногопроизводствасталопоказателемхорошеговкусалюдей.СобрушениемкинорынкафинансировавшаясяправительствомЦентральнаякинокомпания(«Чжунъин»)началаспонсироватьсозданиеэкспериментальныхфильмовмолодымиисравнительнонеопытнымирежиссёрами,вчислекоторыхбылиЯнДэ-чан.Однимизтакихпроектовбыла«Повестьсветаитьмы»(InOurTime,1982)–фильм,состоящийизчетырёхотдельныхновелл,которыеохватываютпериодсначала60-хпоначало80-хгодов,ипоказывающийсудьбыразныхлюдейнафонеобщественныхсдвиговэпохи.«Повестьсветаитьмы»,имевшаянеожиданныйкассовыйуспех,считаетсямногимифильмом,положившимначаложанру«новогокино».Янпоставилвторуюновеллу,«Ожидание»–рассказомечтахипереживанияхвзрослеющейгородскойдевочки-подросткаизсреднегокласса,живущейсматерьюисестрой;действиепроисходитвконце60-х.Этановеллабылаособеннотипичнадлясозерцательной,интроспективнойстилистики«новогокино».Еёспокойная,неторопливаядраматическаяканварезкоконтрастироваласнесдержанными,мелодраматичнымифильмами,наводнившимикинорыноктоговремени.Втомжегодукоммерческиещёболееуспешныйфильм«РассказомаленькомБи»(GrowingUp),спонсированный«Чжунъин»ипоставленныйрежиссёромЧэньКунь-хоупорассказуписательницыЧжуТянь-вэнь,котораязатемнаписаласценариидлянесколькихфильмов«новогокино»,укрепилстатусновогожанранатайваньскойкиносцене.Следующийгодбылотмеченвыходомнаэкраныдвухдругихзнаковыхпроизведений«новогокино»:«Большаякукласына»(TheSandwichMan)–картиныизтрёхновелл,перваяизкоторых,давшаяназваниевсейленте,быласнятаХоуСяо-сянем,–и«Деньнапобережье»(ThatDayontheBeach)ЯнДэ-чана.«Большаякукласына»былаосновананарассказахписателяХуанЧунь-мина,героикоторых–сельскиежителииливчерашниекрестьяне,апервыйполнометражныйфильмЯна,длящийсяоколотрёхчасов,рассказывалогородскихделовыхженщинах,старающихсяотстоятьсвоюсамостоятельностьвстолкновениисразличными–семейными,брачными,профессиональными–проблемами.

Page 73: Taiwan_2009_
Page 74: Taiwan_2009_

Nantou County. Sun-Moon Lake. Красиво,нонезаоблачно.противоположнаяотпристанисторона.

Page 75: Taiwan_2009_

Озеро Луны и Солнца

Окруженныйзеленымигорами,ОзероЛуныиСолнца-являетсяжемчужинойЦентральногоТайваня.Егопрозрачные,изумруднозеленыеводыпривлекаютнетолькотуристов.Этоместо,гдевстречаютсяводаитуман,горыинебо,живописьпейзажаигоризонтнизкихвод.Этосамоебольшоеестественноеозеровстране.Восточнаячастьозера,круглаякаксолнце,втовремякакЗападнаячастьимеетформуполумесяца,отсюдаиназвание«ОзероЛуныиСолнца»(日日日).

Всерединеозера,между“солнцем”и“луной”–островLalu,которыйдолгобылсвященнымместомдлялюдейShao.Посещениеостровазапрещенодлятуристов.ТольколюдямShao,можноступатьназемлюострова,чтобыпоклонятьсяихпредкам.(паромом,которыйотбываякаждыйчасс9:00до4:00).

НокрасотаОзера,этонетолькоостровLalu.КрасотаОзераЛуныиСолнца,этоконечножеигоры,которыеокружаютего.Отозера,рядзарядом,бесчисленноеколичествоостроконечныхвершинуходятвглубинунеба.Асклоныгоркажутсятемнымиотбогатстваиразнообразияпышнойигустойзелени,котораяпокрываетихсклоны.Великолепиегорногоэхо,котороебудетдоноситьсянамногиекилометры,постепенноисчезаяиулетаявнебо,покаононеисчезнетсовсем.

Озероневсегдабылотаким,какоеоносейчас.Когда-то,островLaluбылнамногобольшеижемчужныйблескводы,отделял“ОзероСолнца”от“ЛунногоОзера”.Нопристроительствегидроэлектростанции,в1934,японцыуглубилиозеро,направляяводуизблизлежащихозервPuliиYuchih.Темсамымувеличивглубинуозераот6метровдо27.И“большаяжемчужина”сталанамногоменьше.ЛюдиShaoбыливынужденыпокинутьихлюбимыеместаиозероLalu,ониперебралисьвдеревнюЛуныиСолнца,вышекгорам.

Семьмаршрутовдоступныдлятех,ктолюбитпешиепрогулки.Самыепопулярные-Hanbi,DachuhuLake,и

TzuenPagoda.

ХрамWenwu:

Этотхрамбылпостроенв1938,объединяявсебедвахрама.В1969храмбылвосстановленисохраненегопервоначальныйстиль,которыймыивидимсегодня.Люди,которыеприезжаютсюда,приходятвХрам,чтобыпоклонятьсяБогуКонфуциюиБогамGuangongиYuehfei.ПередвходомвхрамВыувидитедвухЛьвов,самыхбольшихнавсемостровеТайвань.

СадПавлинов:

Более200павлиновсвободноразгуливаютвэтомпарке,ещетамобитаютчерношеиеночныецаплиималенькиебелыецапли.

ВМузееБабочек

Высможетеувидетьвеликолепнуюколлекциюбабочек,жучков,паучковинасладитьсяихмногообразием.Вытакжеувидите,каквполевыхусловияхразводятБабочек,этоместоназываетсяДомБабочек,вЦентреМолодежиоколоДеревниЛуныиСолнца.

ДеревняЛуныиСолнца(Idashao):

ЛюдиShaoимеютнаименьшеенаселениесредидвенадцатиисконныхплеменвТайвани–лишь400.ЕслиВыпосетитедеревнюкоренныхжителей,Высможетепосмотретьнаихдеревянныескульптуры,ивсечтоонимогутделатьсвоимируками.Неупуститеэтотшансипопробуйтеихновыеблюдаизморепродуктов,иливдеревне,илинапирсеShuishe.

Купаниевозереобычнозапрещается,нотолькосцельюбезопасности.Ивсежекаждыйсентябрь,наозере,проходитмассовыйзаплыв,организованныйместнымправительствомиАссоциациейплавания.ЕслиВызаинтересуетесьэтим,ВыможетеполучитьдальнейшуюинформациювБюроТуризма.НохочуВаспредупредить:

озеро-3000метров(большечем1.8мили!),аВампридетсяпереплытьего.

«ОзероЛуныиСолнца»-одноизмногихчудес,нонеединственное,

Озерокрасивоотсамогорассветадозаката,весной,осенью,летомизимой.Излучаяауруочарованиянезависимоотпогоды,озероприводитВасвизумлениеиВынеустанетевосхищатьсяегокрасотой.Раннимутромповерхностьозерапокрытатонкойзавесойтумана.Когдаиз-загорпоявляетсясолнце,ослабевающийтуманмедленнооткрываетистинноесамообладаниеозера,сегоповерхностью,отражающейизображениегоридеревьев.Какщебечущиенасекомыеипоющиептицыотдаютихголосавосторженнойприроде.Авсумерки,лучисолнцаокрасятозероискрящимсязолотом,преобразовываяеговсказочнуюстрану.Какзанавесночноговодопада,вечерниеогнииотражениеряби,ивместесволнамиипрохладойвечернеголегкоговетерка,даетначаловолшебству,разбрызгиваяволшебнуюпыльнаводе.

Какдобратьсядоозера

ОтTaichung,автобусомRenYeouпрямодоозера.

Вбудни-4разавдень:

8:00/10:10/12:30/15:00иввыходные6развдень:

08:00/09:10/10:30/12:30/14:30/15:30.

Page 76: Taiwan_2009_
Page 77: Taiwan_2009_

Chiayi County. Alishan. Оченьпонравилось.Деревья-ровесникизарождениякитайскойцивилизации(2-3-5тысячлет).Живые

Page 78: Taiwan_2009_
Page 79: Taiwan_2009_

СОВЕТ:НаостровахВаммогутпредложитьавтомобильбезстраховки.Проверяйтевседокументы!

Page 80: Taiwan_2009_

НЛО над ТайванемВсемуфологам,должнобыть,хорошознакомафотографиятипичногоНЛОвформедискаскуполом,зависшегонадкитайскимгородком(см.фото).Раньшееедатировали1942годом,ипоэтомуонанемоглапретендоватьназваниепервогоснимка«классическогоНЛО».Однаковпрошломгодугазета«TheTaipeiTimes»(Тайвань)соссылкойнауфологаХоХсиен-ченапривеладругуюдату-1911год-идругоеместосъемки,городТьенцзин...

ПословамХоХсиен-ЧенаизТайванскойуфологическойассоциации,«внеземныесуществапроявляютинтерескТайваню».Этодоказывают15подлинныхфотоснимков,запечатлевшихНЛОнад«маленькимКитаем»,самыйпервыйизкторыхбылсделанв

городеТайтунгв1961году.(Тьенцзин,гдебылсделанснимок1911года,находитсянаматерике).

ОдинизнаиболеевпечатляющихснимковНЛОбылсделаннаразвязкешоссеимениСуньЯтсена.ЛиЧунгцзензаснялогненныйшар,которыйлетелпонебу8декабря1999года.Водители,потрясенныеневиданнымзрелищем,устроилизаторнаразвязкеЯнгмэй.Опросивнесколькоочевидцев,уфологипришликвыводу,чтоэтобылосвечение,котороеоставалосьзавнеземнымкосмическимкораблем,покидающиматмосферуЗемли...(см.www.taipeitimes.com/news/2001/06/03/story/0000088538)

Авфеврале1996годанадмеждународнымаэропортомимениЧанКай-ши(СеверныйТайвань)появилосьот5до7НЛО.Ихвидели

летчики,совершавшиерейсваэропортШунгшэн(г.Тайпэй)иперсоналавиадиспетчерскойвышки.Объектынаходилисьнадаэропортомоколочаса.

ЧуКанг-цэн,-заместительдиректорааэропорта,отвечающийзауправлениевоздушнымдвижением,-рассказал,чтотожевидел5-7объектов,двигавшихсядвумягруппами,временамичастичноскрываясьзаслоямиплотнойоблачности.Ондобавил,чтоНЛОнебылизасеченырадаром.

Кстати,этобылоотнюдьнепервыйвизитНЛОнааэропортимениЧанКай-ши.Летом1993годамножествонародавиделонаднимдваобъекта,похожихнашляпы,соединенныхсветящимсяободом.НЛОлеталицелыхчетвертьчаса,преждечемулететь.

Page 81: Taiwan_2009_

Ледовый каток в «Taipei Arena» Ледовыйкатокв«TaipeiArena»–этонетолькоспорт,ноиактивныйотдыхипозитивныеэмоции.

Page 82: Taiwan_2009_

Северное побережье Тайваня

СкалыКрасивейшееместонаСеверномпобережье,Васпривлечетзавораживающийвидокеанаиудивительнойформыскалы...

Старая Улица РасположившийсянасклонегорывKeelung,Jioufen-прежнийшахтерскийгород,гдедобывализолото,сейчасживеттуризмом...

Page 83: Taiwan_2009_
Page 84: Taiwan_2009_

Неизвестное животноеВ уезде Чжанхуа (彰化) пожарники поймали животное. Сначала подумали что, что это просто бенгальская кошка.

Однако специалист после осмотра не смог понять, что это за животное. Его цвет шерсти тоже не похож на цвет шерсти ягуара. Ещё и рычит эта кошка, как хороший бенгальский тигр.

Сейчас его отправили в «National PingTung University of Science & Technology» (屏東科大) для того чтобы выяснить что же это за животное.

Page 85: Taiwan_2009_

Как снять жилье?Едетеврайонбудущегопроживанияисдомов“снимаете”телефоны,далее,еслиобъявлениекрасноя-сдают,еслижелтая-выставленонапродажу”

1.http://www.herald-leader.com.tw/2.http://globalrealty.com.tw/max/front/bin/home.phtml3.http://www.taipei-property.com/home/4.http://www.tc-rent.com/home.asp5.http://www.livingtaipei.com/ugC_Object.asp

6.http://www.tmm.org.tw/English/index.html

7,http://www.jammyhouse.com/excel.htm8.http://www.tealit.com/ad_categories.php

Удачивам!

Page 86: Taiwan_2009_

Книга, путеводитель и самоучитель по языку«Тайвань глазами русской» увидел свет!

В декабре 2005 года в старейшем тайваньском издательстве «Чжун-ян» вышла книга на русском языке (с китайским переводом), уникальная не только по содержанию, но и по оформлению: русский и китайский текст расположен параллельно, всего 424 страницы, с иллюстрациями (плохими). Тираж 700 экземпляров.

Преподаватель факультета русского языка Тамканского университета Наталья Юрьевна Буровцева, автор книги, рассказала её историю. «Книга была полностью готова к печати ещё в 2001 году, но мне не удалось заинтересовать ею ни русские, ни тайваньские издательства. Правительственное информационное бюро Тайваня

(ПИБ), в журнале которого – «Тайбэйская панорама» – публиковались фрагменты книги, также ответило отказом.

Профессор Шанхайского педагогического университета Сюй Чжэнь-я и его аспиранты помогли перевести книгу на китайский. Однако моему супругу, Гун Синь-сеню, пришлось внести в перевод много исправлений и уточнений, которые были связаны с китайской лексикой (не всегда совпадающей в гоюй и путунхуа) и реалиями Тайваня.

В таком виде книга была предложена издательству «Чжун-ян». Почти всю редакторскую, корректорскую и оформительскую работу проделали мы с мужем.

Об основном содержании книги говорит её название: это Тайвань, увиденный глазами русского человека. Рассказывается не только об известных местах Тайваня – Тайбэе, Даньшуе, Цзиньмэне, Янмишане, Алишане и Кэньдине, но и о глубинке. Вероятно, некоторые детали и мелочи, подмеченные автором,

никогда не останавливали внимание тайваньцев…»

Книга «Тайвань глазами русской» будет полезна тем, кто изучает русский или китайский язык; она также может быть использована как практическое пособие по переводу и письму.

Книгу можно купить в специализированном магазине издательства «Чжун-ян» (中央圖書出版社), цена для учащихся 350 NT$. 10 экземпляров и более можно заказать по почте.

Магазин находится недалеко от станции метро «Больница Тайбэйского университета», выход в сторону парка 2.28; пройти через парк, там уже близко.

Адрес магазина по-китайски: 台北市重慶南路一段 141 號 2 樓

Адрес магазина по-английски: 2F., No.141, Sec .1, Chungking S Rd., Taipei City 100, Taiwan (R.O.C.)

Сайт интернет-магазина: www.centralbook.com.tw

Page 87: Taiwan_2009_

Книга, путеводитель и самоучитель по языку«Тайвань глазами русской» увидел свет!

В декабре 2005 года в старейшем тайваньском издательстве «Чжун-ян» вышла книга на русском языке (с китайским переводом), уникальная не только по содержанию, но и по оформлению: русский и китайский текст расположен параллельно, всего 424 страницы, с иллюстрациями (плохими). Тираж 700 экземпляров.

Преподаватель факультета русского языка Тамканского университета Наталья Юрьевна Буровцева, автор книги, рассказала её историю. «Книга была полностью готова к печати ещё в 2001 году, но мне не удалось заинтересовать ею ни русские, ни тайваньские издательства. Правительственное информационное бюро Тайваня

(ПИБ), в журнале которого – «Тайбэйская панорама» – публиковались фрагменты книги, также ответило отказом.

Профессор Шанхайского педагогического университета Сюй Чжэнь-я и его аспиранты помогли перевести книгу на китайский. Однако моему супругу, Гун Синь-сеню, пришлось внести в перевод много исправлений и уточнений, которые были связаны с китайской лексикой (не всегда совпадающей в гоюй и путунхуа) и реалиями Тайваня.

В таком виде книга была предложена издательству «Чжун-ян». Почти всю редакторскую, корректорскую и оформительскую работу проделали мы с мужем.

Об основном содержании книги говорит её название: это Тайвань, увиденный глазами русского человека. Рассказывается не только об известных местах Тайваня – Тайбэе, Даньшуе, Цзиньмэне, Янмишане, Алишане и Кэньдине, но и о глубинке. Вероятно, некоторые детали и мелочи, подмеченные автором,

никогда не останавливали внимание тайваньцев…»

Книга «Тайвань глазами русской» будет полезна тем, кто изучает русский или китайский язык; она также может быть использована как практическое пособие по переводу и письму.

Книгу можно купить в специализированном магазине издательства «Чжун-ян» (中央圖書出版社), цена для учащихся 350 NT$. 10 экземпляров и более можно заказать по почте.

Магазин находится недалеко от станции метро «Больница Тайбэйского университета», выход в сторону парка 2.28; пройти через парк, там уже близко.

Адрес магазина по-китайски: 台北市重慶南路一段 141 號 2 樓

Адрес магазина по-английски: 2F., No.141, Sec .1, Chungking S Rd., Taipei City 100, Taiwan (R.O.C.)

Сайт интернет-магазина: www.centralbook.com.tw

Page 88: Taiwan_2009_

Тайваньско-Российская Ассоциация проводит «Тайваньско-Российские деловые встречи»

«Тайваньско-РоссийскаяАссоциация»помогаетразвитиюделовыхвзаимоотношенийТайваняиРоссиииимеетсвойофиснатерриторииРоссийскойФедерациивотуже15лет.Поэтомуслучаю,Ассоциацияпроводит«ПятнадцатуюТайваньско-Российскуюделовуювстречу»,длятех,ктозаинтересованвразвитиибизнесасРоссией.ЧленыАссоциациинадеются,чтоэтавстречапоможетулучшениювзаимоотношенийвсферебизнесамеждуРоссиейиТайванем.

Вход:бесплатный

Page 89: Taiwan_2009_

Ушел из жизни «тайваньский бог бизнеса»В возрасте 91 года ушёл из жизни один из самых богатых жителей Тайваня Ванг Юн-Чин 王永慶 (Wang Yung-ching) - основатель и президент компании «Formosa Plastics Corporation» (台塑集團) – одной из крупнейших компаний по производству пластика в мире. По тайваньскому летоисчислению ему было 92 года.

На днях он, со своею третьей женой 李寶珠, дочерью 王瑞華 и её мужем 楊定一 отправились на самолёте посмотреть завод «For-mosa Plastics Corporation» в Нью-Джерси. Во сне он и ушел из жизни из-за сердечной недостаточности.

При жизни его называли «тайваньский бог бизнеса». Родился он в бедной семье в городке Hsintien 18 января 1917 г. Когда ему исполнилось 16 лет, он уже сам открыл рисовый магазин. И несмотря на его недостаток обучения в школе, согласно журнала «Forbes» - он 2ой в списке богатейших жителей Тайваня, и 178ой богатейших людей планеты.

Ванг был не только основателем и президентом компании «Formosa Plastics Corporation», но так же председателем правлений «Nan Ya Plastics Corporation», «Formosa Chemistry & Fibre Corporation», и «Cyma Plywood & Lumber Co. Ltd». Так же был председателем «Ming-chi Institute of Technology», «Chang Gung Memorial Hospital» и «Chang Gung University».

Ванг был приверженцем трёхсторонних отношений между Тайванем и Китаем.

Он был женат трижды и сейчас после него осталось 2 сына и 8 дочерей.

Его самый старший сын от его второго брака Винстон Ванг (Winston Wang) основал «Grace Semiconductor Manufacturing» с Ченом Минхенгом (Jiang Mian-heng), сыном президента прежней Китайской Народной Республики в 2000 году.

Его дочь от второго брака Шарлин Ванг (Charlene Wang) основала «First International Computer». Другая дочь, тоже от второго брака основала «High Tech Computer (HTC)» и «Via Technologies».

Page 90: Taiwan_2009_
Page 91: Taiwan_2009_

Будьте осторожны: На Тайване мотоциклисты составляют больше половины погибающих в авариях на дорогах

Попоследнимстатистическимданным,опубликованнымминистерствомтранспортаикоммуникаций,около60%смертейнадорогахв2006-2007годахсвязаносмотоциклистами.

Отмечается,чтоиз3140человек,погибшихваварияхнадорогахв2006году1850илипочти59%быливодителямимотоциклов.В2007годужертвамидорожныхаварийстали2573человека,изкоторых1536такжебылимотоциклистами,составивпочти60%отчислапострадавших.

Вминистерствеотметили,что62%погибшихнадорогахврезультатеаварийбылившлемах.Такимобразомминистерствонамеренопровестипроверкикачествапродаваемыхмотоциклетныхшлемов,ихсоответствиястандартамдлямотоциклистовиправильногоиспользованияшлемовсамимимотоциклистами.

Также,вминистерствеподчеркнули,чтовлюбомслучаеиспользованиешлемадаетдополнительныегарантиибезопасности.Так,статистикасвидетельствует,чтоиз432тысячаварийнадорогахсучастиеммотоциклистовза2005-2007годы,уровеньсмертностисрединосившихшлемысоставилвсего0.65%,втовремякакдлятех,ктобылбезшлема5.13%.

СОВЕТ:Внимательночитайтеусловиястраховки.Вмоейстраховкеядолженбылбыплатить10процентовотполнойпотериавтои10000принезначительномущербе.Какиеоттакойстраховкиплюсымненепонятно.

Page 92: Taiwan_2009_
Page 93: Taiwan_2009_

Keelung Island (виденугоризонтанакарте)развчастуристоввозит.однимрейсомтуда,часнагулянку,покакораблик

следующихвезетиэтимрейсом,потомобратно.тамженародзмеевпускаетвнеимоверныхколичествах.

Page 94: Taiwan_2009_
Page 95: Taiwan_2009_

Отели и гостиницыВТайпеепревосходныеидешевыеотели:номерв“обычном”пятизвездочникевстаромцентрегородастоит$1880всутки.СколькостоитномервГранд-отеле-эдакомгромадномдворце-яспроситьпостеснялся;однакоегороскошьбуквальноподавляет-дажеимператорскиедворцыРоссиииКитаявыглядятскромнее(немногопоправлюСергея:пятизвездныйотельвТайпееи,кпримеру,аналогичныйвКитае-двебольшиеразницы.Застольжескромнуюсуммуможноотличноотобедатьвокрестныхресторанчиках-иненадейтесьдаже,чтогде-нибудьвевропейскойстраневаспобалуютстольжевкуснойкитайскойкухней.Кормятздесь,кстати,доотвалаиоченьразнообразно:типовойобедсостоитиздоброгодесятка-другогоблюд,которыеместныежителиуплетаютсотменнымаппетитомипоразительнойскоростью-среднестатистическомуевропейцузаниминеугнаться.Самоетрудное-правильновзятьихвруки.Я,например,затриднятакиненаучилсядержатьих“правильно”,по-китайски.Нодаже“неправильный”способприменительноккитайскимблюдамоказалсятакимудобнымиестественным,чтоспрашиватьвилкуиножпослепервогоразамнеуженепонадобилось.Аещездесьоченьценятпо-настоящемухорошуюмузыку:никакойпопсы,никакой“фанеры”(упасибоже!)-толькоживыевыступленияитольконастоящихмастеровсвоегодела.Вночныхклубахмузыкантыиграютджаз,водителитаксизапростомогутпоставитьклассику,ауважениекнациональномумузыкальномунаследиювообщевышевсякихпохвал.Традиционныекитайскиеитайваньскиемелодииперекладываютсянасовременныеинструменты…и,надосказать,результатполучаетсяпотрясающий.Кстати,российскуюклассикуздесьоченьценят:пожалуй,добраяполовинаклассическихмузыкальныхпроизведений,которыеяслышалвТайпее,былиименнонашихкомпозиторов;регулярнонаглазапопадаютсяирекламныеплакатысоскрипкойисоборомВасилияБлаженного.

Page 96: Taiwan_2009_

Компьютерные рынки

Заглянулнаместныекомпьютерныерынки-ипоразилсяудивительномусходствускаким-нибудьСавеловскимторговымцентромилиГорбушкой.Теженебольшиемагазинчикисморемвыставленнойнавитринахмелочевки,тежепавильончикикрупныхкомпаний,тежетабличкитипа“Pentium43000МГцвсегоза15,536рублей”итежеспециализированныеподвальчики,заваленныевсяческимирадиоэлектроннымикомпонентами.Сходствоусиливаетсятем,чтоновыйтайваньскийдолларироссийскийрубльстоятпримерно

одинаково:цифиркивпрайсах-итеполучаютсяпримерноодинаковыми.Единственнаяпроблема-иероглифы,которымиздесьзаписываетсявсёився-откомпьютерныхбрэндовдоназванийплатикомпонентов.ИеслиевропеецвРоссииилироссиянинв“европейской”или“американской”странелегкоможетсориентироватьсяпознакомыманглийскимназваниям,тогадать,чтоозначаеттаилиинаястрочкаместногопрайса,наТайванеможнодолгоибезуспешно.Вдобавокназваниятамошнихбрэндоввихкитайскомпрочтении,какправило,неимеютсанглийскиминазванияминичегообщего.Такчто,дажеразобравшись

стем,чтоимеетсявпродаже,объяснитьпродавцу,чтоименновысобираетеськупить,можетоказатьсянепросто:английскийязыкзнаютнемногие.Впрочем,покупатьздесьособеннонечего:ценывэтихмагазинчикахвсеравномосковские,аассортимент,какнистранно,неслишкомбогат.Иногда,правда,встречаетсятакаяэкзотика,как,скажем,цифровойблокнотAcecadDigiMemoA501илисистеманепрерывнойподачичернилдляструйныхпринтеров,дароссыпьюпродаютсяразнообразныегаджетысугубокитайскихбрэндов(типафлэш-плейеров,которыевРоссиииначекакnonameнеобозначилибы).

Page 97: Taiwan_2009_

Сан Жи, Тайвань.СанЖи-заброшенныйгороднасевереТайваня.Изначальноонпроектировалсявфутуристическомстилекакроскошныйкурортдлясостоятельныхлюдей.Однакопослемногочисленныхнесчастныхслучаев,происходившихнастройке,возведениегородабылоостановлено.Какводится,нехваткасредствдлядальнейшегостроительствапривелактому,чтопочтиготовыйгородбылзаброшен.Окрестныежителиверят,чтоздесьживутпризракитех,ктопогибвовремястроительства.Этонепозволяетвластямснестигородиз-забоязниместисостороныдухов.

Целыйучастокпобережьябылотданправительствомнесколькимместнымфирмам,которыепланировалисоздатьраскошныйгороддляотдыхабогатыхлюдейизТайбэя.Этокажетсясверхъестественным,номестныедокументыговорят,чтобольшоеколичествонесчастныхслучаеввовремястроительстваэтогогородапривелоктому,чтопослепостройкивнёмниктонезахотелотдыхать.Аместныежителиговорят,чтоэтоместопроклятоипосещаетсятолькопризракамииприведениямиумерших.Дажевопросаневстаетосносеэтихпостроек,потомукакпоазиатскойверенельзяразрушатьпристанищадляпотерянныхдуш.

Город Ганкаджима на острове в Тихом океане был заселен в 1810 году, когда там нашли уголь. В течение 50 лет он стал самым густонаселенным местом на планете — 53000 человек при радиусе самого острова — 1км! К 1974 году, когда последние жители покинули остров ввиду иссякших ископаемых и город превратился в призрак. Из за построек, остров напоминает военный корабль. Ганкаджима (Gunkajima) в переводе с японского означает крейсер. В настоящий момент, посещение острова запрещено.

Page 98: Taiwan_2009_

The area is called San Zhi. There are no named architects since the whole site was commissioned by the government and several local firms. I guess this project may never be restarted and with these rumors going spreading like wild fire, there would be no value in re-developing the area for other purpose, anyway destroying homes of lonely spirits is a bad thing to do, un-less you’re in Singapore, when land is so limited. You got no choice but to dig up

the dead and convert the tranquil rest-ing ground for 58,000 dead into 12,000 centrally located, high-rise apartments for the living.

Page 99: Taiwan_2009_

Мир Католи - заброшенный парк аттракционовТакженаТайванеестьМирКатоли.Заброшенонбылнепопричиненеокупаемости,аиз-заземлетрясения,случившегося21сентября1999года.Подземныйтолчокуничтожилбольшуючастьаттракционов,ивладельцыпаркасочлинерентабельнымеговосстанавливать.

Address:Dakeng,TaichungTaiwan

9/21/1999: The“921”earthquakewithamagnitudeof7.8damagestheparkanditiscondemned.Theearth-quakestruckaftermidnightwhentheparkwasclosed.

Page 100: Taiwan_2009_
Page 101: Taiwan_2009_
Page 102: Taiwan_2009_
Page 103: Taiwan_2009_

Советы из практики передвижения

Названияулицвезде(вовсякомслучаевезде,гдеябыл)подписанылатиницей,нотольконаперекрестках,амеждуперекресткамивыяснить,какаяжеэтоулица,можетбытьсовершенноневозможно.Темболеекогдасистеманепрямоугольная,асильнокривоугольная.Такилииначе,вскоростимывышликгородскимворотам,которыеиискали.Когда-тогородбылокруженстеной,еедавноснесли,аворотаостались,нонастоящиетолькоодни-Западные,остальныевосстанавливалиужев20веке.Итут-тоначалось.Воротасамипосебеничего,снизуизпесчаника,сверхупокрашенныетемно-красным,новоротадолжныстоятьвстене,аненаперекрестке,гдесоднойстороныэстакада,сдвух-небоскребы,асчетвертой-какие-тотрущобы,предназначенныексносу.

ИдемврайонВанхуа(Wanhua),одинизстарейшихвгороде(собственно,ничегоособенностарогонаТайваненет,ноэто19век-возрастдляТайбэявполнедостойный).ТеатрКрасныйПавильон,которыйстроилиещеяпонцы,вначале20века-интересноебело-красноекирпичноездание,стоящеевокружениисовершеннобезвкусныхзданийвплохомсостоянии,посмотревнакоторые,мойколлегасказал,чтоТайваньвыглядиткакdowngradedKo-rea.Насамомделехорошаяметафора-тогдаТаиланд-этоdowngradedTaiwan,аВьетнам-downgradedThailand.Идемдальшепоулицам,нижниеэтажикоторыхпредставляютгалереи,обычнозаставленныескутерамиипродавцамивсего,чегоугодно,такчтообходитьприходитсяпопроезжейчасти.Тоестьулицыпредставляюттакиеузкиеиглубокиеколодцы,где-тонаверхунебо,идеальносерогоцвета,ноеговиднотолькоспроезжейчасти.Насветофорахзеленыйчеловечекидет,акогдаостаетсятолипять,толидесятьсекунд

(паузупоказывают),начинаетбежать.Вообщеинтервалыоченьбольшие-зависнутьнасветофоренапаруминуткакнечегоделать,аесливыидетевдольоднойулицы,токаждые200метровможетеждатьподвеминуты-потерявременисущественная.ХрамQingshui-интересно,этовсе-такикитайскийхрам,онисильноотличаютсяиотвьетнамских,иоттайских(существенноепреимуществосостоитвтом,чтоненадосниматьобувь),но,вобщем,ничегоособенного.ХрамЛоньшань(LongshanTemple),отрекомендованныйвЛПкаксамыйинтересныйхрамТайбэя.Впечатлениедействительнопроизводит:переднийдворстремяводопадами,центральныйхрам,заднийдвор,боковыегалереисинтереснойрезьбойпокамню.Нонародуоченьмного(иностранцев,впрочем,нетвообще).Уходим,вминутеходьбызаходимнастанциюметро,котораятакиназывается-Long-shanTemple.Следуюшаянашацель-мемориальныйзалЧанКай-Ши.

Page 104: Taiwan_2009_

Возможный маршрут на три дня:

TAIPEI

поезд

TAICHUNG

автобус

PULI

автобус

SUN MOON LAKE

автобус

SHUILI

автобус

CHIAYI

поезд

ALISHAN

автобус

PUTAI

лодка

PENGHU (PESCADORES ISLANDS)

лодка

KAOHSIUNG

автобус

TAINAN

поезд

TAITUNG

лодка

LUTAO (GREEN ISLAND)

лодка

TAITUNG

поезд

HUALIEN (TAROKO N.P.)

поезд

KEELUNG

автобус

YANGMINGSHAN N.P.

Page 105: Taiwan_2009_

Даньшуй - пригород ТайбэяНаходитсянасамомсеверекраснойветкиметро.Всамомгородеестьдвафорта.Один-голландский17века,которыйпосленекоторыхперипетийпродалиангличанам,итутс1864годапо1972размещалосьбританскоеконсульство,сначалавКитае,потомвЯпонии,потомсновавКитае,покав1972году

ТайваньнеисключилиизООН,ивсеконсульствапереехаливПекин.Фортярко-розовогоцвета,авнутриэкспозиция,какводится,обисторииголландскогозавоевания,атакжеоконсулах,однимизкоторыхбылГайлс,создательоднойизосновныхсистемтранслитерациикитайского(Wade-Giles),последние50летсвоейжизнипрофессорКембриджа.Второйфорт-китайский,Хувэй,построенныйвконце19веканемецкиминженером.Действительно,очень

похожепоформамнавсякиеДОТыиДЗОТы.Внутриэкспозицияпоистории,новсепо-китайски,можнопонятьтолько,чтовконце19векатутбылакакое-томорскоесражениесфранцузами,котороенепонятноктовыиграл.Фортпочему-тостоитвяме,анастенуможноподнятьсяпоразветвляющимсявнутреннимкоридорам.

Page 106: Taiwan_2009_

СОВЕТ:Беритеибумажныекарты.Деловтом,чтотранскрипциякитайскихназванийванглийскиесовершенноразнаявразныхрегионах.

Page 107: Taiwan_2009_

Национальный музей. ЭтосамоеизвестноенаТайванеместо.Когдаармиягоминьданаэвакуировалсяв1949годусматериковогоКитая,онавзялассобойвсе,чтохранилосьвЗапретномгородевПекине.И,каквыяснилось,спаславсеэтоотКультурнойРеволюции.Получилосьсамоебольшоевмиресобраниекитайскогоискусства.Вообще-тояпланировалэтотмузейназавтра.Норазужтакполучилось,поехалсегодня.

КаждыйденьдесяткисамолетовпривозятвТайбэйтысячииностранцев.Онивсесадятсявтаксиирастворяютсявгороде.КогдаидешьпоТайбэю,никакихиностранцевневидно.Теперьязнаю,кудаонивседеваются.ОниедутнастанциюметроШилинисадятсявавтобус,которыйидеткнациональномумузею.Вовсякомслучае,вмоемавтобусеиностранцевбылоявнобольшеполовины.Ивмузеетоже.

Яслышалнесколькоотзывовпроэтотмузей.Ивсеонибылиотрицательные.Многовсякиходнообразныхвещей,например,массасовершенноодинаковойкерамики.Ничегонепонятно.Тяжелосмотреть.Итакдалее.

Уменяосталосьсовершеннодругоевпечатление.Музейотносительнонебольшой.ЭтонеЭрмитажинеЛувр,гдеможноходитьнесколькоднейивсеравномалочтоувидеть.Тутясправилсязапятьчасов.Незнаю,каконбудетвосприниматьсязнатокамикитайскойкультуры,искусстваиистории.Нодляменя,человекасвесьмаприблизительнымизнаниямипредмета,получилоськакнельзялучше.Запятьчасовяразобралсяспериодами,накоторыеделитсякитайскоеискусство,сосновнымижанрами,посмотрелнато.чтоонисчитаютлучшим,как-тосвязалэтосисторией.Конечно,янебудуговорить,чтоясейчасмогупроснутьсяночьюиперечислитьвсекитайскиединастии,нопредставлениеопредметеяполучил.

Page 108: Taiwan_2009_
Page 109: Taiwan_2009_

Битоу -небольшаярыбацкаядеревняпочтинасамойвосточнойоконечностиТайваня(крайняяточкавсегонасемькилометроввосточнее).Самапосебеонаничемособеннонепримечательна,развечтопочтивпечатаннымивгорудомами,авотокрестныепейзажисовершеннозамечательные.Соднойстороныкрутовверхподнимаютсягоры-здесьхребетТайваньшань,тотсамый,чтоидетпосерединевсегоострова,резкообрываетсявморе.Конечно,высотыздесьнепочетырекилометра,новпечатлениевсеравнопроизводят.Сдругойсторонытожегора-собственно,мысБитоу.Домыса-километрпогоризонтали,подеревянныммосткам,которыечастьвремениидутпрямопосклонунадпропастью,аповертикалинадосначаланапарусотметровподняться,апотомнастолькожеспуститься.Дождя,ксчастью,тут

нет.Наподъемемненеожиданновстречаетсялесиздревовидныхпапоротников-они,конечно,неподвадцатьметров,аподва-три,носейчаснеЮрскийпериод,надодовольствоватьсятем,чтоесть.Потомвыхожунасмотровуюплощадку.Стрехсторонморе-слеваисправамысыуходятвтуман,спереди-догоризонтаВосточно-Китайскоеморе.Где-тотамдальшедолжныбытьостроваРюкюипотомЯпония,ноувидетьих,естественно,нельзя.Аещеморевнизу.Довольносильныйприбой,иногдаметровнадесятьвверх,ностакойвысотыэтовыглядиткакнебольшиебрызги.Спускаюсьиидунасаммыс,кмаяку.Этосамаявосточнаяточкамоегопутешествия,восточнееяникогдавжизнинебыл.Анасамойзападной-мысМендосиновКалифорнии-былвавгустеэтогогода.МеждуэтимиточкамилежитТихийОкеан.Этото,чегоядобилсязасороклетсвоейжизни.Незнаю,сколькомне

ещеосталось,но,надеюсь,наодинокеан,пустьисамыйбольшой,хватит.Идуобратноиспускаюськберегуморя.Тутникакойтропынет,можнопростоидтипоскалам.Там,гдеониобрываютсявморе,тотсамыйдесятиметровыйприбой,такчтотудалучшенеподходить,асамискалывулканическиеикакие-тосовершенноудивительные-какая-токрупнопористаяпородасамыхнеобычныхформ.Хожудолго,пытаюсьдажепройтивдольберегакследующейдеревне-неполучается,этовообщесделатьможно,ирыбакитакиделают,нодляэтогонадосначалалезтьвводу,апотомидтиблизкокморю,иперспективаходитьвесьвечермокрыммненеоченьулыбается.Сноваподнимаюсьнаверхидругимпутемвозвращаюсьвдеревню.Уженачинаеттемнетьиначинаетсядождь.

Page 110: Taiwan_2009_

ГорывесьцентрТайванязанимаютгоры.Навостокеоникрутообрываютсявморе,назападеоставляютузкуюполоскувдольморя,где,собственно,почтивсенаселениеостроваиживет.Горывысокие,но,чтобыподниматьсянабольшиевысоты,нужнополучатьспециальныепермиты,причемзаказыватьихзаранее,аиногдаисобязательнымместным

проводником.Естьвсегонесколькоместнаострове,кудаможнопопастьбезпермита,иоткудавиднывысокиегоры.Одноизних,и,наверное,самоепопулярноенаострове-Алишань(популярноеименносредитайванцев,иностранцевятамзавсевремявиделнебольшедесятка).Кромеэтого,онзнаменитещедвумявещами.Во-первых,тудаведетузкоколейка,тасамая,накоторуюянепопал.Однаизтрех,действующихнаТайване,исамаядлинная(кажется,

79километровтолькоосновногопути,авсамомАлишанеестьещеиответвления).Во-вторых,вэтомрайоневыращиваютсамыйлучшийнаТайванечай.Втомчислеулонг(oolong),которыйвРоссиипочему-тоназывают“голубым”,хотяпоцветуонзолотой,иужникакнеголубой.Атайваньский(другого,по-моему,небывает)улонг-вещьсерьезная.Каксказалодинмойколлега,“Формозаулонг-этовещь”.Ияснимсовершенносогласен.

Page 111: Taiwan_2009_

Погода и одеждаСамымистраннымибылипервыенесколькодней.Нет,я-токтеплуадаптировалсямахомиоченьпросто:простостягивалссебялишнюю,помоимощущениям,одежду(ввидесвитера--своипривезенныеджемперыявпервыеднивообщенедоставализсумки).Авоттайваньцыкмоейманереодеватьсятакинеадаптировались.Явсевремянатыкаласьнанепониманиелюдей:зима!Тывыглядишьстранновлетнеймаечке!..Странно?!Даэтотайваньцы--иособенномодницытайваньки-выглядятстранно,одеваясебявсвитер,полужакет-полупальтоили

куртку,перекидываячерезплечоширокийидлинныйшерстянойшарф(пискмодывэтомсезоне)идаже...обуваявысокиекожаныесапоги!Янискольконепреувеличиваю,многие,оченьмногиеодеваютсяименнотак,хотянаулицежаритсолнце,неменьше25поЦельсию(кстати,тайваньцыиспользуютэтушкалу,анеФаренгейта)!

ОбычнаязимняяпогодавТайване+15-20日С,иногдатемператураопускаетсядо+10日С--всегонанесколькоднейвгоду.Бедные,наверное,онивэтовремямерзнут,ведьвдомахнетцентральногоотопления.Тольконебольшойлокальныйобогревательможнокупить.Затовкаждомдоме,вкаждом

зданииипрактическивкаждоймашинеестькондиционер--этовТайваненероскошь,анасущнаянеобходимость.Летомоченьжарко,+38日С,даещевысокаявлажность.

Дождизимой--редкость.Сезондождей--этолето.Тогдаивыращиваютрис.Хотянескольконебольшихрисовыхполей--участковземли,залитыхводой,--явиделивдекабре-январе,причемдажевгороде.

Иногдалюдипокупаютземлюподстроительстводома,нооформляюткакучастокподвыращиваниесельскохозяйственныхкультур--итогдаплатятнамногоменьше.

Page 112: Taiwan_2009_

Министерство юстиции Тайваня: регистрация браков через Интернет не разрешена

Впонедельник,1сентября,вМинистерствеюстициивыступилисопровержениемранеепоявившейсяинформациионамерениях

правительстваразрешитьрегистрациюбраковпосредствомИнтернет.

ГлавадепартаментаправовыхделприминистерствеЧжанЦин-юньподчеркнул,чторегистрациябракапосредствомИнтернетбылабыудобной,ноодновременновызвалабырядпроблем.Вчастности,возниклибысложностисидентификациейженихаиневесты,подтверждениемихсвободнойволинавступлениевбрак,атакжесустранениемситуациизаключения«импульсивных»браков.

Чжанподчеркнул,чтоГражданскийКодексКРналагаетобязанностьзаключениябракаиегорасторженияпутемличногоприсутствиявотделерегистрациябраков.

РанееглаваМинистерствавнутреннихделЛяоЛяо-ивыступилспредложениемвнестивзаконодательствообязательноетребованиеособлюдении«консультативногосрока»длясемейныхпар,принявшихрешениеразвестись.ПомнениюЛяо,данноеправилостанетоднойизмерправительствапосохранениюцелостностисемьи.

Page 113: Taiwan_2009_

Гаосюнские Столбы ПарквГаосюнеяшутяпрозвал“Столбами”--сравнитьможно,соднойстороны,сБольшимКаньономвАмерике(сравнениебыловпользу

ГрандКаньон,разумеется,--онграндиознее),асдругойстороны--сгородскимпарком(таконофициальноназывается).

Page 114: Taiwan_2009_
Page 115: Taiwan_2009_

Архипелаг Мацзудао Этогруппаиз18острововподносомуматериковогоКитая,которуюкитайцынеразпыталисьсебезахватить.Заселеныдевятьостровов,изкоторыхнекоторыеближайшиедругкдругуобразуюткакбыпоодномуселению;всегоестьчетыреселения.

СелениеНаньганьзанимаетодиностров,иименносюдавыприлетитесТайваня,еслиполетите.ИзТайбэяводинконец—60долларов.КорабликизЦзилунаидетвосемьчасов,ноночью,сидячееместостоит11долларов,спальное—20долларов.ИздостопримечательностейнаНаньганеимеетсясамогонная

фабрикаирядвоенныхукреплений;всеэтоможноосмотреть.Еслинашимпограничникамковарныекитайцывухосовалишомполпоночам,томестнымэтосамоеухоотрезали—такиевотсельскиелегенды.Ещеестьмузеи,паркиихрамы.Гостиницыот25долларов.

СелениеБейганьзанимаетчетыреострова,якобыпривлекаетсвоимидвумяпляжамиидвумядеревнямистрадиционнымистроениями,средигостиницестьоднаскойкамиза12долларов,“Биюньтянь”.КатеризНаньганяидетнаБейгань10минут,стоитпятьдолларовтудаиобратно.

Дунъинь—самоесеверноеисамоезаброшенноеселениеархипелага,состоитиздвухостровов,имеетсямаякидватуннелявгорах,вцеломпривлекаетдикойприродой.

“Биньхуэй”сдаеткойкиза11долларов.КатеризНаньганяидетдвачаса,стоитдевятьдолларовтудаиобратно.

СелениеЦзюгуансостоитиздвухостровов,маякибольшеничегоинтересного,ноприродакрасивая.Гостиницыот25долларов,катеризНаньганяидетчас.

Вовсехэтихселенияхпередвижениебудетзатруднено,потомучтообщественноготранспортапочтинет.Надолибобратьтакси,либомотоциклнапрокат,либоходитьпешком—чтонетактрудно,потомучтобольшепятикилометроввдиаметреострованебывают.

Page 116: Taiwan_2009_
Page 117: Taiwan_2009_

Остров Цзиньмыньдао находитсяв2кмотматериковогоКитая,итутужнавоевалисьпоуши.Впринципе,этоархипелагиз15островов.ТривсежепринадлежатКитаю,аизостальныхтолькодва,включаясамЦзиньмыньдао,открытыдлятуристов.МестнымразрешаетсяездитьвКитай,аматериковыекитайцыприезжают

сюданаэкскурсии.Ноиностранцыграницутутпересечьнаверняканемогут,толькоссамогоТайваняможноприбыть.

Островпривлекаетмножествомвоенныхпостроек,всякимитуннелямииукреплениями,покоторымможнолазить.Такжепростоприродой.

Гостиницыот25долларов.Естьинтернетибанки.

НаостровможноприлететьизТайбэя,Тайнаня,Гаосюна,ТайчжунаиЦзяи—хотяполетитевы,скореевсего,изодногоизпервыхдвухмест.Билеттудаиобратнообойдетсяпримерновстодолларов.КорабликиестьизГаосюна,10часови30долларовводинконец,нонеоченьчасто.Нетакужмногосэкономитевсравненииссамолетом.

Page 118: Taiwan_2009_

Пескадорские острова архипелагиз64островов,20изнихнаселены.СначалаприлетаетевгородМагунизТайбэя,Тайнаня,Гаосюна,ТайчжунаилиЦзяи—45–50долларовводинконец.ИлиможноприплытьизГаосюназа20долларов.Гостиницыот20доллароввтеплое

времягода,новхолодноетуристовзначительноменьше,поэтомуценыпадают.Вгородеимеетсяобычныйнаборхрамов.

Потомрешаете,зачемвывообщеприехалинаэтотархипелаг.Кромепляжаздесьестьмножествоприродныхкрасивыхвещей,номалообщественноготранспорта,набольшинствоострововнадо

добиратьсянасамостоятельнонанятойлодке.

ПляжнаходитсянаостровеЦзибэй.ДляэтогоизМагунаотправляетесьвпортвселенииЦзигань,этов15кмнасевер,иоттудаза15минутисемьдолларовпереплываетенаЦзибэй.Наостровеестьдомикидлятуристов,ноначинаютсяонис30долларов.

Архипелаг Пэнху (Penghu) - Пескадорские островаАрхипелагПэнхусостоитизострововПэнху,Байша,Сииеще64маленькихострововобщейплощадью126,8кв.км,лежащихмеждуматериковымКитаемиТайванем,награницемеждуВосточно-КитайскимиЮжно-Китайскимморями.ВотличиеотгористогоТайваня,островаПэнхунизинные(высшаяточка79м),собширнымиравнинами,превосходнымклиматомимножествомкрасивыхберегов.Только20изострововнаселены.Дваизтрехглавныхостровов-ЮвонгиБайша-соединеныдругсдругомдвумядамбамиизнаменитыммостомКросс-Си-Бридж,являющимсясамымдлинныммостомнаДальнемВостоке

Достопримечательностямиострововявляются:

• роскошныйпляжсширокойполосойбелогопескавЛитоу(околоМагуна)

• гигантский300-летнийбаньянаквариумПэнхунаостровеБайша

• фортСитай(1774-1883гг.)наостровеСи

• птичьибазарынаостровахЧишаниМао

• пещераКитнаостровеСяо-Мэньбазальтовыестолбовыескалы

• “ЖелтыйкаменныйпаркПэнху”наостровеТунпань

• храмыТяньхоугуниМацзувМагуне(XVIIIв),всегонаостровахболее170храмов,посвященныхэтойбогине

• многокилометровыепляжиикристально-чистаяводанатерриторииПэнху-Национальныйприродныйпарк

Page 119: Taiwan_2009_
Page 120: Taiwan_2009_

Остров Люйдао туристическоенаправление,аквалангизм,пляж,пещеры,маяк,бывшаятюрьма.Гостиницыот15

долларовзакойку,от35долларовзаномер.МожноприлететьизТайдуназа35долларовводинконец

Page 121: Taiwan_2009_
Page 122: Taiwan_2009_

Военно-Тайваньская дорога

невоенная,ноидетпогорамвродеВоенно-Грузинской,ивэтомееинтерес.МожнопересечьостровизТайнанявТайдун,хотявдождливоевремяееможетлегкоразмытьизакрыть.

СначалаедетераноутромнаавтобусеизТайнанявТянчжи,четыре

часа.ДальшеможнопересестьнаавтобусвТайдунилиженачатьидтипешкомпошоссе,еслипогодаэтопозволяет.Участок,покоторомуестьсмыслидти,тянетсяпримернона14часовходьбы,тоестьнадобудетночеватьгде-топосередине.Селенияигостиницыот15долларовзакойкутамимеются.

Page 123: Taiwan_2009_

Алишаньские горы выглядятвполнеинтересно;сутьпоездкивтом,чтовынаузкоколейкеуезжаетевгоры.

СначаланадодобратьсядогородаЦзяи,отТайбэянабыстройэлектричкебудетдвачасаи14

долларов,отТайнаня—полторачасаи10долларов.Тамможноизаночевать,гостиницыот15долларов.Вгорыможноуехатьна

утреннемилипослеобеденномпоезде,лучшенаутреннем.Ехатьтрисполовинойчаса,14долларов.Узкоколейнаядорогаидетчерез

49туннелейи77мостов,набираяввысоту2200метров.Естьиавтобусзапятьдолларовидвачаса.

Имеетсяоднадешеваягостиницаскойкамиповосемьдолларовиномерамиот35долларов,нозаеепределамибудетужеот75долларов.Новзимнеевремяценыпадают.

Page 124: Taiwan_2009_

ТайнаньГородхрамовТайнань,некогдабывшийстолицейстраны,считаетсяцитадельютайваньскойкультуры.Самыйстарыйичетвертыйповеличинегородострова,Тайнаньславитсясвоейнеторопливойатмосферой,колоритнойкухнейимножествомисторическихпамятников-традиционныеврата,мемориальныеарки,руиныфортовихрамов,большинствоизкоторыхимеютвозрастсвышетрехсотлет-вотглавныедостопримечательностигорода.Вгородеивпрямьоколодвухсотенхрамов,изкоторыхнаиболееинтересныдаосскийхрам“ВосточнаяГора”,храмМитосеговеликолепнойстатуейтысячерукойбогиниКуанинь,самыйбольшойисамыйкрасивыйхрамТайнаня-Чахси,храмТьен-Тан,огромныйкрасочныйхрамЧуши,храмКонфуция(1666г),постояннооспаривающийправоназываться“самымбольшимхрамомстраны”новыйхрамбогиниморяМацзувЛуэрмене,классическийбуддийскийхрамКаюансомножествомпагодидругиеколоритныесвятилища.НеменееинтереснымидостопримечательностямигородаявляютсяМузейиМемориалнациональногогероястраныКоксинге,“Большиеюжныеврата”-последнийобъектсредневековыхгородскихстенТайнаня,фортыЗеландияиПровинтиа(обапостроенывначалеXVIIвека),“ВечнаяКрепость”(1876г),атакжеблизлежащийпаркВузланд-Уотерслайд.ТакжепоблизостиотТайнанянаходится“птичийрай”Ценгвен-Эстуари-превосходноеместодлянаблюдениязажизньюптициместообитанияредчайшей

черноголовойколпицы.

Тайнань—старейшийтайваньскийгород,вполнеинтересенсвоейархитектурой,котораяздесьсуществуетввидеколонизаторскихзданий,буддистскиххрамовипростокитайскихстроений.

БашниЦзигань

былипостроеныголландцамив1653году.Несовсембашни,акаменныйфундаментотфортаидеревяннаяпостройканадними,новцелом

комплексинтересный,можнополазить.Прудсрыбками,каменныеплитыстекстами.Хорошиесувенирывлавке.Полторадолларазавходнойбилет.

ХрамБогаВойны

Черезулицу—бесплатныйхрамбогавойны.Рядомже—храмМацзу,бесплатный.Южныегородскиеворота—останкигородскойстены,одниворотаиостались,номассивные,интереснополазить,пушкивсякиенаставлены.

ХрамУфэй

какие-топодругикоролятутпоперевешались,вихчестьпостроилихрам,амогилки—этобетонныехолмикипозадихрама.Бесплатноможносмотреть,красиваятерриторияпаркавокруг.

ХрамДунъюэ

бесплатный,всякиеужасныекартиныадскихстраданий,тутещесдухамиобщаютсяпосетители,шепчутчто-топоуглам.

ХрамКонфуция

берутполторадоллара,нозавходвсамхрам,куда,вобщем-то,необязательнозаходить.Атерриториявокруг—оченькрасиво.Наберегуреки,парк,деревьястарые.

Всеэтивещирасположенывцентрегорода,заденьобойтиреально.ОтдельноестьрайонАньбинкилометрахвчетырехотцентра,тамсвойнаборхрамовифортов,ноэтонадотаксиилиавтобус.Еслиегосмотреть,тоещеденьнужен.

Путеводительвразделедешевыхгостиницприводитвсеготри,исамаядешеваяизнихобойдетсяв20долларов.Заторасположениеудобное—каквыйдетесжелезнодорожноговокзала,такпоидущейпараллельнопутямулицеБеймыньспускаетесьнаюгметровдвести,ивдоменомер294налевойсторонебудетгостиница“Ченгуан”.

Персоналпо-английскинеговорит,

ноценыпокажет,ивообщеунихестьбумажкиснужнымианглийскимифразами.Номерахорошие,далеконеэкономноготипа.Ванна,кондиционер,спутниковоетелевидение.Окон,правда,нет,тамдомавплотнуюдругкдругупристроены.

Опроссотрудниковтуристическогоинформационногоцентравыявил,чтодешевлеестьтолькокакое-торабочееобщежитиеоченьдалеко,такчтопрямикомсюдаотправляйтесь,даивокзалрядом.

Впланепокушать—ищитеторговыйцентрскафе,илипродуктовыйсупермаркет,илиминимаркет,или“Макдоналдс”,которыйлегконайти,илипытайтесьобъяснитьсявлюбомизмножестваресторанов.

Интернет

найтитрудно.ЕслипойтичутьдальшезагостиницупоБеймыньнаюг,тоещеметровчерездвестибудетнапротивоположнойстороненикакнеобозначенноеинтернет-кафе,вкоторомзаказываетечто-нибудьизедыза80центовиможетечаснавторомэтажепользоватьсякомпьютером.

Нажелезнодорожномвокзалеестьинформационныйцентр,вкоторомговорятпо-английскиипомогутсбилетами.Вцентрегорода,кстати,имеетсяещеодин,нотамврядлибольшепомогут.СкораяэлектричкадоТайбэястоит23доллара,идеттрисполовинойчаса.Медленная—шестьчасов.ВХуалянь,скореевсего,безпересадкинедоехать.МожнозатридолларадоехатьзаполчасанамедленнойэлектричкедоГаосюна,потомоттудаза23долларадоХуаляня.

Автобусныестанциирасположенычерезплощадьотжелезнодорожноговокзала.

СамолетвТайбэйобойдетсяв55долларов.Ваэропортизгороданадоехатьнатакси.

ВцеломТайнаньвполнезаслуживаетпосещения,достопримечательностейздесьчутьлинебольше,чемвТайбэе.

Page 125: Taiwan_2009_
Page 126: Taiwan_2009_

СОВЕТ:Планируйтевесьмаршрутзаранееиизбегайтедорог,которыенерекомендуетнавигаторGPS.Выможетеполдняехать80километровпогорнойдороге

.

Page 127: Taiwan_2009_

ХуаляньХуаляньинтересенкакбазадляосмотраМраморногоущелья.Всамомгородеестьмелкийнабормузеевихрамов,ноонинеоченьпривлекательны.

Гостиница“Дашинь”нацентральнойулицеЧжуншань,дом101,сдаетномераза21доллар,душ,спутниковыйтелевизор.Путеводительупоминаетеще“Хуаляньхироухаус”возлереки,гдеза10долларовможнополучитькойкувчетырехместномномере,улицаЧжунсяо,дом60–1,инекий“Лакс”посерединемеждуэтимидвумя,улицаФусин,дом20,сномерамиза12долларов.

“Дашинь”—нормальноеместо,ивнемможнокупитьэкскурсиювМраморноеущельедешевле,чемвтурфирмах.Интернетвгороденеобнаружен,ноестьудежурноговгостинице.

Железнодорожныйвокзалрасположенпочтинаглавнойулице,примернополчасаходьбыдо“Дашиня”.БыстраяэлектричкавТайбэйстоит14долларов,ехатьтричаса.ВдругуюсторонуможноуехатьвГаосюнза23доллара,тампересестьнамедленнуюэлектричкувТайнань,тридоллараиполчаса.Заметьте,чтоестьещеоднастанциявчертегорода,хотяинаотшибе,итамтожеможнокупитьбилетыдляотъездаснееилисглавноговокзала,нонадоточнообъяснить,откудаименновы

собралисьехать.

АвтобусидетвТайбэйза11долларовипятьчасов.Кассынаходятсянаглавнойулиценедалекоот“Дашиня”,тамжеиавтовокзалы.НаюгавтобусыидутвТайдун.ТеоретическиестьвозможностьуехатьизХуалянячерезгорыкозеруСолнцаиЛуны,нотамвсевремяоползниипрочиебедствия,инаэтопонадобится,есливообщевозможно,двадня,надобудетпопутигде-тоночевать.Нелучшийспособ.

Аэропортрасположеннедалекоинеблизко,донегоможнодоехатьнагородскомавтобусезадоллариполчаса.СамолетывТайбэйлетаютза22доллараивТайчжунза63доллара.

Page 128: Taiwan_2009_
Page 129: Taiwan_2009_

Мраморное ущелье находитсяв15кмнасеверотХуаляня.Представляетонособойнациональныйпарк,включающийвсебясобственноущелье,котороесделаноизмрамора.Поущельютянетсядорогав19км,пообоимконцамкоторойестьостановкиобщественноготранспорта.Отдорогиответвляютсякороткиетрекипогорам.

Увасестьдваспособавсеэтоосмотреть.

Первыйсостоитвтом,чтовыпокупаетевХуалянедневнуюэкскурсиюпримерноза25долларов.Васотвозятнамикроавтобусесначаланамраморнуюфабрику,гдеможнопосмотретьпилорамы.Потомнатакназываемыйпляж,гдениктонекупается,апростосмотрятнаокеан.Потомужесобственноущелье,состановкамивовсехинтересныхместах.Наодномособокрасивомучасткедаютпешкомпройтидвакилометра.Потомдобираетесьдопротивоположногоконцаущелья,гдевсякаяинфраструктура,гостиницы,рестораны,илиботамобед,включенныйвстоимость,либовезутназадвгороднаобед,по

путиостановившисьумемориалапогибшимгорнякам,которыйвездеизображеннаоткрыткахипохожнабуддистскийхрам.

Способвполнеинтересный,еслиуваснетвремениилижеланиявозитьсяснеоченьочевиднымтранспортом.Экскурсиюможнокупитьвтурфирмахнаглавнойулице,нодешевлебудетспроситьвсвоейгостинице.

Сбольшойвероятностьювастакжезавезутвмагазинкаменныхсувениров,гдепокупатьничегоненадо,кроме,развечто,открыток.СоткрыткамивХуалянепроблематично,ихненайтидешевыхироссыпью.Авмагазиневаскинутжелезно,обсчитаввнесколькораз.Онненацеленнапродажу,тамспециализируютсявкидании.

Второйспособгораздолучше,есливынепрочьпротопатькилометровтридцатьзадень—нобольшуюихчастьпоровнойасфальтированнойдороге.Дляэтоговыузнаете,откудавХуалянеуходятавтобусыкзданиюадминистрациипарка,котороеувходавущелье.Скореевсего,ониуходятсавтовокзала.Согласнорасписанию,первыйавтобусуходит

в5:30,последнийизущелья—в21:20,ноэтолучшеуточнятьуженаместе.Билетстоитдвадоллара.Приезжаетекущелью,тамзаходитевадминистрацию,беретебесплатнуюкартустрекамиипотомпешкомпонейтопаете.Дорогапосамомуущельюестьтолькооднапофизическимпричинам,новрядеместотнееотходятпешеходныетропинкикособоинтереснымместам.Оникороткие,километр–два.Поосновнойдорогенадопройти19км,этоможносделатьзачетыречаса.Плюстетреки,которыевампонравятся.

Удругогоконцаущельякушаете,потомсадитесьнатакойжеобщественныйавтобус,ноужезатрисполовинойдоллара,иедетевХуалянь.

Однакоможноздесьизаночевать,имеетсяминимумдведешевыегостиницыскойкамиза10долларов.Наследующийденьможноосмотретьокрестностиэтогоконцаущелья,начтовполнеуйдетвремядообеда.ПотомвернутьсявХуалянь.

Ущельекрасивое,вполнеинтересносюдаприехать.

Page 130: Taiwan_2009_
Page 131: Taiwan_2009_

Необычные праздники

• DragonBoatFestival

• ChristmasinTaipei

• TheNostalgiaofTaiwan-eseCuisinefrom50YearsAgo

• TaiwaneseCuisine:ACor-nucopiaofDelicacies

• ACarnivalforGhosts

• SharingtheHolyIncenseFire

• HeavenScent

• CelebratingtheLuner

• NewYear

• CarryingonanAncientCraft

• TaipeiLanternFestival

• TheRomanticRadianceofChineseCulture

• CelebratingMatsu’sBirthday

• TheMid-AutumnFestival

• PaperDecorationsforChineseNewYear

• OfferingsforHungryGhosts

• FloodofFaithatPeikang

• AppeasingtheSpirits

• http://www.sinica.edu.tw/tit/festivals/

Page 132: Taiwan_2009_
Page 133: Taiwan_2009_

TSR и HSR поезда

Междугородниеавтобусыимеются,нопроигрываютпоездам.Еслипожелаемомумаршрутуидетпоезд,толучшеехатьнанем.Еслинеидет,товыборанет.Автобусыслегкадешевледешевогопоезда,впрочемрешатьВам.

Поездаощутимодорогиеитольковвидеэлектричекдвухклассов,медленногоибыстрого.Вбыстромхорошиевагоны.Вмедленномнормальные.Повременииценеотличаютсяпримерновполторараза.Железнаядорогаидеттолькопопериметруострова,соднойветочкойкозеруСолнцаиЛуны.

Билетыпокупаютнавокзале,можнодажепопробоватькупитьнапрямосейчас,нолучше,особенноближеквыходнымипраздникам,братьзаранее,задень–два.Кассирунадоточносказатьдатуижелаемыйномерпоезда.Электричеквездеидетмного,нопочему-тонеразрешаетсяпопроситьбилетнаутро,скажем,илиналюбоевремя.Иеслинауказанныйвамипоездуженеосталосьбилетов,токассирдругиевариантынепредложит.

Кассиры,разумеется,по-английскинеговорятсовсем.Прощевсегоразыскатьнавокзалеинформационнуюбудку,онитампредусмотрительнодержатхотябыодногосотрудника,которыйговорит.Онпосмотритпосправочникурейсыинапишетнабумажкевсенужное,потомэтузапискуотдадитекассиру.

Самостоятельноможнопосмотретьрасписаниепоинтернетуиликупитьвминимаркетахилинатомжевокзале.Потомскопироватькорявоиероглифыпунктовубытияиприбытия,анашимицифраминаписатьдатуиномерпоезда.

Впоездахстояткондиционерыиразвозятеду.

Навокзалможнопридтихотьзапятьминутдоотправления.Лучше,конечно,пораньше,потомучтоещеплатформунадонайти.Остановкинастанцияхкороткие.Наплатформупускаюттолькосбилетом,ивыпускаюттолькопонему,забираявпунктеприбытия.

Электричкаэто,короче.

Внутренниеавиарейсыесть.СнекоторымсомнениемможнорассмотретьперелетмеждуТайбэемиГаосюном,потомучтоонинаразныхконцахострова,астоимостьбудеттолькочутьдорожепоезда,нонаостальныхмаршрутахсобственнопоостровуТайванюврядлиимеетсмысллететь,потомучтосучетомнеобходимостидобиратьсядоодногоаэропортаипотомиздругоговрядливысэкономитевремя.

Вотнамелкиеостроваслетатьможно,да.Хотяможноисплавать.ИзТайбэянаМацзудао,ЦзиньмыньдаоиПескадорскиеостровабудетоколо50долларовводинконец.ИзТайчжуна,ТайнаняиГаосюнанаПескадорскиеостровабудетоколо40долларов,наЦзиньмыньдао—около60долларов.ЕстьрейсыизТайдунанаостроваЛюйдаоиЛаньюйза20и35долларовсоответственно.

ВТайбэемеждународныйаэропортсделанименнодлямеждународныхрейсов,адляместныхнадоехатьваэропортСоншаньнагородскомавтобусеномер5или262.Разумеется,естьиэкспрессмеждудвумяаэропортамизатридоллара

Вгородахосновнойвидтранспорта—автобусы,носнимибудетпроблематично,потомучтомаршрутобозначентольконакитайском.Еслизнатьнужныйномериследитьпокартезаместностью,токуда-нибудьдоедете.Средняяпоездкапогородубудетоколодоллара.

Таксистоитдвадолларазапервыеполторакилометра,потом15центовзакаждые300метровилидвеминутыстояния.

ВТайбэеестьхорошееметро.

Конкретныерасходынатранспорт:

$23,47 поезд Тайбэй–Тайнань

$2,19 поезд Тайнань–Гаосюн

$22,74 поезд Гаосюн–Хуалянь

$14,10 поезд Хуалянь–Тайбэй

Page 134: Taiwan_2009_
Page 135: Taiwan_2009_

Крайности и информация к размышлению

Тайваньоченьбезопасенвпланекражилинасильственныхпреступлений,но,какутверждаетпутеводитель,вбарелучшенаженщиннезаглядываться—заэтопочему-толюбятбить,икодлой.Особеннокапиталистическиеи“дикие”гангстеры(понашейсКлимовымклассификации“Гоблины”),которыетампостоянноотдыхают.

Тайваньцы—оченьиоченьдобрые,почтисамыедобрыевмире,можетбытьдажедобрееафганцев,иэтосразучувствуетсянаулицеснезнакомымилюдьми.Новоткогдавовсяких“самыхсмешныхвидео”показываютграндиозныедракивпарламентесприменениемкунфу,стульевимикрофонныхстоек—этоТайвань.Ивполитикеунихчто-тонетак,дажепогазетамможнопочувствоватьненормальнуюзлобность.

Называтьтайваньцевтайваньцамикрайнеоскорбительно.Этокакеслибыроссийскогогражданинаукраинскойнациональности,проживающеговБиробиджане,назватьеврейцем.Тайвань—этоостров.НанемрасположенаРеспубликаКитай.Аживутвнейкитайцы.Следитезабазаром.

НаТайваньнельзяввозитьлотерейныебилеты,контрафактныетовары,коммунистическуюпропаганду,фруктыиморепродукты.

Смертнаяказньзапровознаркотиков.

НакитайскийНовыйгодздесьлучшенепоявляться.Всезакрыто,анатранспортбилетынекупить.Напоездначинаютпродаватьза30дней,ивпервыйжеденьпродажираскупаютвсенапериод

праздников.

ЛетоисчислениенаТайваневедетсясоснованияРеспубликиКитайв1911году,поэтомув2006годуунихидет95год,чтоипроставленовезде.Месяцыидни—наши.

ВдеревенькеВаммогутплюнутьподноги,азатемсмачнорыгнуть-такиевотиздержкиместнойАзии...

Иногдаздесьже,вдеревнеВасмогутпослатьзаместообъясненийдороги.

Ноэтокрайнередко,иэтанеприязньилистрахдальшедокриминаланедойдет,-белыйчеловекздесь“животное”почтисвященноедляместных.

Могутобманутьприрасчетах,нотольковпрцесседоговора,-аккуратнейговорите“да”.

ПослеТаиландапоулыбкамстрананавторомместе.ВообщенаТаиландмногочтопохоже-иулицыимагазины7-11идажетажееданаулице.Меньшетолькооткрытыхулыбок,пожалуй..

Вдольдорогпочтивездепродаютмега-орехи.Этослабыйпсихотропныйпродукт.Отнегоунекоторыхместныхдальнобойщиковзубыкрасные,какувампиров.

Продавщицыорехов-миловидныедамывминиюбкахсидятвпрозрачныхбудкахиждутдальнобойщиковскраснымизубамикруглыесутки.

Полицейскиеиногдадаженепроверяютдокументы.Ноэтонеозначает,чтоихнет.ДТПвиделдовольночасто.Особенночастопопадаютвнихмотоциклисты.

Количествобайковвгородедажебольше,чемвТаиланде!

Иосторожнееспарикмахерскими,-однаждыячутьнепопалвсалуннизкосортногоборделя...

Page 136: Taiwan_2009_
Page 137: Taiwan_2009_

На Тайване защитники животных требуют прекратить подавать акульи плавники

ЗащитникиживотныхподалипротестадминистрацииНациональногомузеяИмператорскогодворцаГугун,требуяпрекратитьподаватьвовновьоткрывшемсяресторанеблюдаизакульихплавников.

Супизакульихплавниковявляетсяделикатесомкитайскойкухни.Вовремятрадиционныхбанкетовналичиеданногоблюдауказывалонавысокоесоциальноеположениехозяина.Ноиз-заантигуманногоспособадобыванияэтихплавниковданноеблюдоуженеоднократноподвергалосьнападкамсостороныкактайваньских,такимеждународныхорганизацийпозащитеживотных.Способдобычиакульихплавниковзаключаетсявтом,чтоонисрезаютсяуживойакулы,атапотомвыбрасываетсяобратновводу,обреченнаянамедленнуюимучительнуюсмерть.

Крометого,многиеисследованиядоказали,чтоакульиплавникисодержатуровеньртути,небезопасныйдлячеловека.

Ученыепредупреждают,чтостарейшийизхищниковмировогоокеананаходитсянаграниисчезновения,втомчислеииз-залюбвикитайцевксупуизакульихплавников:20видовакул-награниполногоисчезновения,25относятсякисчезающейгруппе,а66-впотенциальноопасномположении.Уменьшениепопуляцииакулвлечетзасобойдисбалансфаунымировогоокеана.

Амеждутем,вновомшикарномресторане“Дворецшелка”приНациональноммузееИмператорскогодворцаГугуннаизысканныхтарелках,копирующихпосудукитайскихимператоров,продолжаютподаватьблюдаизакульихплавников.

Page 138: Taiwan_2009_

Тайвань возобновляет сотрудничество с Китаем в области разведки запасов нефтиВнациональнойнефтянойкомпанииКРChinesePetroleumCorporation(CPC)заявили,чтопослемноголетнегоперерываТайваньиКитайвозобновятсотрудничествовобластиразведкизапасовнефтив

южнойчастиТайваня.

ВозобновлениесотрудничествамеждуТайванемиКитаемвнефтянойобластисталоновымуровнемразвитияотношенийпослеприходаквластинаТайванеправительстваотпартииГоминьдан.РанеевначалеиюляновыевластиостроваоткрылипрямоеавиасообщениесКНР.

ВтайваньскойнефтянойкомпанииCPCзаявили,чтовозобновленконтрактсоднойизкрупнейшихкитайскихкорпорацийChinaNa-tionalOffshoreOilCorp.наразведкунефтяныхместорожденийвюжной

частиострованапериодвдвагода.

ТакжеправительствоТайваняодобрилопроектразведкинефтяныхместорожденийвсевернойчастиострова,которыйбудетосуществлятьсясовместносэтойкитайскойнефтянойкомпанией.

Отмечается,чторанеетайваньскаякомпанияCPCужесотрудничаласкомпаниейизКитая,однакопослеприходаквластипрошлогоправительстваДемократическойПрогрессивнойпартии,сотрудничествобылоприостановлено.

Page 139: Taiwan_2009_

НаостровебольшевсегопогибаетитравмируетсявДТПименнособак.Кошкикактовсилуприроднойхитрости,хищническогоэгоизмаихитростиуспелиассимилироваться.

Собакижевполноймерезависятотнас,отлюдей.

Итутабсолютноналицоотношениерядовыхтайваньцевкним.

Это,кстатиоднаизнемногихмоихложекдегтявотносительносытуюжизньгородовидеревеньТайваня..

-Всего50летназаднаостровепоявилисьавтомобиливбольшомколичестве.Иконечнозапоследниедвадцатьлетгенопамятьнеуспелаотработатьмеханизмызащитыудеревенскихвсущностиневинныхинепонимающих,нозависящихсвоейжизньюотнасживотных.

Онихромают,онилаютнажелезныеповозки,непонимаякакизачтотакснимипоступают.

Ияуженемолчуотом,чтоиногдасобаки-частьтрапезынастолеунекоторыхкитайцев.

Иименнобывщиематериковыекитайцысоставляютбольшуючастьнаселенияострова...

Впоследнеевремяситуациясдвинуласьнемногосместа,появиласьобщественнаяорганизацияпозащитеправживотных.Новидеть,чтопроиходитпостояннотакоенадорогеоченьтяжело.

ТелефониemailобществазащитысобакнаТайване-_____________

Помогитехотябыщенкам...

Page 140: Taiwan_2009_

Распространение энтеровируса на Тайване находится под контролем

ПосообщениюЦентраэпидемическогоконтролячислоинфицированныхэнтеровирусомзначительноснизилосьзапрошедшие4неделииегораспространениенаходитсяподконтролем.

Послепиказаболеваемостивсерединеиюня(65человекза1неделю),впоследующие2неделичислоинфицированныхупалодо45и32,соответственно,азапрошлуюнеделюзафиксированытолько21случайзаболеванияэнтеровирусом.Всегозагодзарегистрировано319больных,изнихскончались10,-заявилзаместительглавыЦентраг-нШиВень-и.

Самыесерьезныеслучаизаболеваниявэтомгодупроизошлиповинеэнтеровируса“типа71”-самогосмертоносноговидаэнтеровируса.Абольшинствоинфицированныхбылидетидо5лет.

Этнеровирусявляетсявозбудителемвирусного(асептического)минингитаисмертельноопасендлямладенцев.Снимсвязанытакжемногиесерьезныезаболеванияцентральнойнервнойсистемы.

Вспышкизаболеванийэнтеровирусом“типа71”былиотмеченыв1998и2005годах,числоинфицированныхсоставило405и145человек,летальныхисходов-78и15,соответственно.

Page 141: Taiwan_2009_

Иностранные ученые смогут приезжать на Тайвань без рабочей визыВЗаконодательномЮанеКРбылипринятыпоправкикдействующемузаконодательству,всоответствиискоторымииностранныеученые,приезжающиенаТайваньпо

работенасрокменее6месяцев,ненуждаютсявполучениирабочейвизы.

ВЗаконодательномЮанепояснили,чтопоправкикзаконукасаютсяученых,которыеприезжаютнаТайваньдляпроведенияисследованийилижевыступленияслекциямивчастныхилигосударственныхучебныхзаведениях.

ДепутатыотправящейпартииГоминьданотметили,что

ранееотполучениярабочейвизыосвобождалисьтолькоученые,которыенанималисьправительственнымиведомствамиКРилигосударственнымиисследовательскимицентрами.Однаконасегодняшнийденьданноеправилоустарело,посколькуТайванюнеобходимагибкостьвпривлечениинаостровиностранныхученых,темболеечтоакадемическиеобменысталидостаточночастымявлением,отметилисторонникивнесенияпоправок.

Page 142: Taiwan_2009_

На Тайвань приехал двухмиллионный туристВчетвергтуристкаизМалайзиисталадвухмиллионнымпосчетутуристомнаТайванепоитогамэтогогода.ТуристкеУАй-лин,котораяприлетеланаТайваньсосвоейсемьейвпятидневноепутешествие,былврученчекнасуммув200тысячНТД(около6700долларовСША)отимениБюропотуризму.

Урассказала,что,работаябортпроводницейвавиакомпании«Сингапурскиеавиалинии»,частоприлеталанаТайвань.ОднакоэтотееприезднаостровсталпервойтуристическойпоездкойнаТайваньвсопровождениичленовсвоейсемьи.

Уотметила,чтоейоченьнравитсятайваньскаяпища,такжеонанамеренапоказатьсвоимроднымтакиедостопримечательности,какНациональныймузейГугун,

небоскреб«Тайбэй101»иприбрежнуюзонуДаньшуй.

Какизвестно,программачековогокредитования«юбилейныхтуристов»являетсяоднойизмерправительствапоразвитиютуризманаострове.Ожидается,чтовоктябренаТайваньприедеттрехмиллионныйтурист,акконцугодучетырехмиллионный,обаониполучатотправительстваТайванячекинапокупкутоваровнаостровенасуммув300и400тысячНТД,соответственно.

Page 143: Taiwan_2009_
Page 144: Taiwan_2009_

Freedom House: Тайвань – свободная странаАмериканскаянеправительственнаяорганизацияFreedomHouseопубликоваларезультатыисследованияуровнясвободы193странмира.Вразделе«Тайвань»указано,чтоТайвань–этостранагражданскихсвобод,включаясвободуслова,свободурелигии,свободуорганизацийитакдалее.

Втожевремя,FreedomHouseуказывает,чтовпрошломгодуввысшихполитическихкругахТайваняпроизошликрупныекоррупционныескандалы,подорвавшиерепутациюведущихполитиковкакправящей,такиоппозиционнойпартий.

СогласнодокладуFreedomHouse,опубликованномувначалеэтогогода,Тайваньполучилоценку1вкатегории«гражданскиесвободы»иоценку2вкатегории«политическиеправа».Вцеломонбылоценёнкак«свободная»страна.

Оценкивыставляютсяпосемибалльнойшкале.Страны,набравшиеот1до2,5балла,считаются«свободными»,от3до5баллов–«частичносвободными»,от5,5до7баллов–«несвободными».

Порезультатамэтогогода90странмирапризнаны«свободными»,60–«частичносвободными»,43страны–«несвободными».

Page 145: Taiwan_2009_

Рай для купания и водных развлеченийЮжнойоконечностиострова,гденаходитсяещёодиннациональныйпарк,которыйназывается«КЭНДИН».Онуженаходитсявтропическомпоясе,потомучтотропическийпояскакразпересекаетТайваньпримерновегоцентре.

Егопринципиальноеотличиеотпарка«ТАРОКО»втом,чтоонспециальносделандляотдыханапляжахикупаниявокеане.В«КЭНДИНЕ»дляэтогосозданывсеусловия:водныемотоциклы,водныелыжи,картинги,квадроциклы,ит.д.

Любойможетпозволитьсебеподобныйвидотдыха,посколькуздесьестькакдорогиеотелимировогокласса,такиболеетрадиционныеидешевыегостиницы,чтоделаетвыборотдыхающегонесравнимошире.

Page 146: Taiwan_2009_
Page 147: Taiwan_2009_

Любовь тайваньцев к борщам и блинам!

СкаждымгодомрастетинтерестайваньцевкРоссии.А,какизвестно,путьксердцучеловекалежитчерезегожелудок!Многимнашимтайваньскимдрузьямнравитсярусскаякухня,надотолькодатьвозможностьпопробывать,чтоэтонетольковкусно,ноещеиинтересно!

Page 148: Taiwan_2009_

Сила Храма не дает перенести его в другое место

На Тайване, в Таоюане (桃園) есть «Храм Земного Бога», который находится в центре озера. Этому Храму уже более ста лет. Воду из этого озера используют для полива близлежащих полей и когда рабочие на своей строительной машине захотели перенести этот Храм в другое место, то машина внезапно перестала работать. Это происходит уже не в первый раз. Поэтому никто хочет трогать этот Храм. По сей день Храм помогает бизнесменам и предпринимателям в их начинаниях и приумножении их благосостояния.

Page 149: Taiwan_2009_
Page 150: Taiwan_2009_
Page 151: Taiwan_2009_
Page 152: Taiwan_2009_

На Тайване началась Международная выставка роботовВчетверг,21августа,вТайбэевоВсемирномвыставочномцентреначалаработуМеждународнаявыставкароботов.ВыставкапроходитприподдержкеБюропромышленногоразвитияприминистерствеэкономикииАссоциациироботостроителейТайваня.ДаннаявыставкапроходитприактивномучастииАссоциациироботостроителейТайваня(ROBOAT)-единственной

наТайване,объединяющейпроизводителейвобластиробототехники.

Организаторывыставкиотмечают,чтоееосновнойцельюявляетсяпривлечениеиностранныхкомпанийксотрудничествусместнымиразработчикамивобластироботостроительства.Ожидается,чтовыставкастанетпрекраснойплатформойдляустановленияделовогосотрудничестваиобменовмеждутайваньскимипроизводителямиизарубежнымикомпаниями.

Первыйденьработывыставкибылознаменованпрезентацией

рядановыхразработок,средикоторых,например,робот-гид,которыйзнакомитпосетителейссодержаниемвыставки.ТакженавыставкебылпредставленисамыймаленькийразработанныйнаТайванероботвыполненныйвформечеловека,которыйможетбытьиспользованвсфереобразованияииндустрииразвлечений.

Выставкапродлитсядовоскресенья,24августа2008года.

Page 153: Taiwan_2009_

Треть тайваньских менеджеров мечтают жить за границей после ухода на покой

Примерно33%корпоративныхменеджеровнаТайванепредпочлибыжитьзаграницейпослеуходанапокой,согласноопросу,проведённомубанкомвакансий1111.

Предпочтенияместдляжизнипослевыходанапенсиюрасположилисьтак:напервом

месте–Шанхай,далееидутСидней,Торонто,ЖеневаиЛос-Анджелес.

Около67%руководителейсгодовымдоходомболее26тыс.долл.СШАзаявили,чтохотятжитьнаТайванеидо,ипослеуходанапенсию.Изних17%предпочитаютТайбэй,12%-центральныйТайчжуни11%-Хуалянь,чтонавосточномпобережье.

Главнымифакторамивыборастали«хорошеекачествожизни»,«доступноездравоохранение»,«низкийуровеньпреступности».

Атривещи,скоторымименьшевсегохотятстолкнутьсяушедшиенапокойуправленцы–этоболезни,одиночествои

бесцельностьсуществования.

45%менеджеровжелаютпослеуходанаотдыхвестиздоровыйиспортивныйобразжизни.38%мечтаютпомогатьдругим,32%хотятжитьнаприроде,29%намереныостатьсясосвоейсемьёйи26%желаютпутешествоватьпомиру.

Около22%заявили,чтовообщенехотятуходитьнапокойибудутработать,покамогут.Изних50%хотятостатьсявсвоихкомпанияхконсультантамиподостижениипенсионноговозраста,32%хотелибыоткрытьсвойбизнес,26%читалибылекциимолодомупоколению.

Page 154: Taiwan_2009_

Культура Тайваня КультураТайваня-заповедникдревнекитайской,до-коммунистическойКитайскойцивилизации.

Такисторическисложилось,чтоТайваньосталсяпоследнимочагомтрадиционнойкитайскойкультуры,почтинепретерпевшейизмененийвтечениеXXвека,когдаматериковыйКитайподвергсяколоссальнымизменениям.Наостровесохранилосьмножествопамятниковтрадиционнойкитайской,японскойидажезападнойархитектуры(Тайваньбылоткрытдляевропейцевпортугальскимиморякамив1517году),атакжемножествообразцовсмешениястилейвархитектуре.Огромноеколичествохрамов,памятниковистории,живописныеландшафты,прекрасныйклиматисамобытноенаселениепривлекаютвстранумножествоиностранныхтуристов.ВсеголишьвекназаддолинарекиДаншуибыласплошьпокрытарисовымиполямиифермами.НозакороткийсрокздесьвырослаоднаизсамыхнеобычныхстолицАзии.СегодняТайбэйпредставляетсобойшумныйторговыйикультурныйцентрстраны,резиденциюправительстваиодинизсамыхгустонаселенныхгородовмира.Несмотрянато,чтогородмолод,ипоэтомунеможетпохвастатьдревнимихрамамиилидворцами,аегоархитектурадовольнооднообразна,здесьможнообнаружитьмножествокрасочныххрамов,памятниковгероямиочаровательныхмузеев.ГлавнойдостопримечательностьюстолицысчитаетсяНациональныйдворцовыймузейврайонеВайшуансисколоссальным(более720тыс.экземпляров)собраниемобразцовкитайскогоискусства.Многиевекаэтаколлекциясобираласьмногимипоколениямикитайцев,более500летнаходиласьв“Запретномгороде”Пекина,пряталасьпатриотамиотяпонскихзахватчиков,ив1949годубылаотправленавТайбэй,чтобыонанедосталасьмаоистам.Сейчасэтосамоебольшоесобраниеобразцовкитайскогоискусствавмире.Другимиинтереснымиместами

являютсяфермаЛин-Антай(1783г-самоестароетрадиционноежилоезданиевТайбэе),торговыйрайонвокругСнейк-Элли,ВсемирныйТорговыйЦентр,НациональныйтеатриНациональныйКонцертныйзал,комплекс“Уорлд-Йестедей”наЖонгшан-Норд-Роудсбольшойколлекциейпомифологии,игрушкамиизделиямкустарныхпромыслов,МузейтрадицийШуньисобширнойэтнографическойколлекцией,Музейискусств,частныйМузейЧенсобширнойколлекциейдревнегокитайскогоискусства,атакжепревосходныевыставочныезалывМемориальномзалеСуньЯтсена,вМемориалеЧанКайшиивМемориалеМучеников.Образцомтрадиционнойкитайскойархитектуры,построенномвнестольотдаленныевремена,являетсяМемориальныйзалЧанКайши.Внемсочетаютсяширокоеприменениебелогомрамораиизящнаякрыша,повторяющаяочертаниякрышиХрамаНебавПекине.МемориальныйзалСуньЯтсенатакжепостроенвдухекитайскойдворцовойархитектуры.Этовысокоеипросторноесооружение,вмещающеедо3тыс.человек,включаеттакженасчитывающую140тыс.томовБиблиотекудоктораСуньЯтсенаикартиннуюгалереюегоимени.Немаловгородеикультовыхмест-храмЛуншаньили“ГораДракона”(1738г),посвященныйбогинемилосердияКуанинь,храмКонфуция,храмПаоан-самыйстарыйхрамТайбэя(1765г),посвященныйбогувойныКуан-КуангухрамЦинтьен,атакжезнаменитаяВеликаяМечеть(1960г).ТакжеинтересныБотаническиеСадынаНанхай-РоудсблизлежащимиМузееместествознания,НациональнымЗаломНаукииНациональнымЗаломИскусства,горныйкурортАлишаньидоминирующаянадсевернымрайономстолицыгорнаяцепьЯнминшаньснебольшимзаповедникомСуншанивеликолепнымхрамомШенген.ОднимизлучшихобразцовкитайскойархитектурыэпохиЧингявляетсяОсобнякиСадысемьиЛинь(1893г)вБанчяо.Центральноездание,окруженноеизящнотеррасированнымландшафтомобщейплощадью7918кв.мотражаетэлегантныйстильжизнитайваньской

знатистолетияназад.ГородокШэнькенявляетсястолицейкулинарииТаваня.УщельеТьеншан(19кмотгорода)славитсяводопадомПаян,горячимиисточникамиВеншани“ВечнойВесеннейСвятыней”(мемориал450рабочим).ВЙелиу(“дикиеивы”)насеверномпобережье,ветериводавырезаливкамнемножествосамыхнеобычных“скульптур”.БереговаялиниявосточнееКилунгаимеетстатусНациональнойприроднойзоны,являясьоднойизсамыхкрасивыхрегионовострова.Главноеукрашениерегиона-великолепныймысоколоЛондонга.АчистыйбелыйпесокиголубыеводыделаютпобережьеФулонг-Сисайд-Паркоднимизлучшихмествстранедляморскогоотдыха.РядомсФулонгомрасположенкрасивейшийПриморскийпаркЯнляо.КурортнаязонаЛонгмен,протянувшаясяпопобережьюоколоЯнляоиФулонга,богатаисторическимидостопримечательностями,воднымиаттракционами,отелямиивелосипеднымидорожками.Заслуживаютвниманияодинизнемногихвстранефортов-Сан-Домингоили“РыжеволосыйФорт”(построениспанцамив1629г),старинныйприморскийгородДаншуэй,Оксфорд-КолледжигоспитальМакай(былипостроенывконцеXIXвека,обадействующие),атакжемножестворесторановсморскойкухней.Вулай-гористаяобластьюжнееТайбэя,широкоизвестнаясвоимизахватывающимпейзажами,большимколичествомэтническихнаселенныхпунктовиобилиемводопадов.ЗдесьможнопосетитьживописноеущельерекиНаньшин,небольшиекурортывокругместныхгорячихисточников,типичнуюдеревенькуплемени“атаял”-Фушан,одинизсамыхкрасивыхвстранехрамов-Цушин(“храмбожественныхпредков”,XVIIв),одинизсамыхнаглядныхобразцовтрадиционнойтайваньскойархитектуры-бывшийгородзолотодобытчиковЧуйфен,роскошныйпляжФулунг,живописныйпикДабаян(3492м),“столицукерамики”Йинге,атакжеодинизсамыхзнаменитыхаттракционовэтогорегиона-“ОкновКитай”-130копийзнаменитыхкитайскихсооруженийвминиатюре.

Page 155: Taiwan_2009_
Page 156: Taiwan_2009_

Острова Наньша ГруппаНаньшасостоитиз180островов,рифовибанок,растянувшихсяссеверанаюгна810кмина900км-свостоканазапад.ОстровТайпинга(489,6кв.м),главныйостровгруппы,расположенвсамомцентреархипелага.Невысокие(средняявысотаоколо3метровнадуровнемморя)островазанимаютважноестратегическоеположение,апотомуслужатпредметомбесконечныхтерриториальныхспоровмеждусоседнимистранами.АостровДжеймсШоал-самаяюжнаякитайскаятерритория.

ГруппаНаньшасостоитиз180островов,рифовибанок,растянувшихсяссеверанаюгна810кмина900км-свостоканазапад.ОстровТайпинга(489,6кв.м),главныйостровгруппы,расположенвсамомцентреархипелага.Невысокие(средняявысотаоколо3метровнадуровнемморя)островазанимаютважноестратегическоеположение,апотомуслужатпредметомбесконечныхтерриториальныхспоровмеждусоседнимистранами.АостровДжеймсШоал-самаяюжнаякитайскаятерритория.

Page 157: Taiwan_2009_
Page 158: Taiwan_2009_

Грин-АйлендЗеленыйостровсговорящимименемГрин-Айлендлежитнатихоокеанскомпобережье,в33кмюго-восточнееТайтуна.Красивейшийгористыйландшафт,прекрасныйклимат,уникальныесоленыеисточникиипротяженныекоралловыерифыделаютегооднимизлучшихкурортовТайваня.ВнашидниостровявляетсятеперьчастьюНациональногопаркаВосточногоберега.ЮжнееЗеленогоостровалежитостровЛанью(Орхидеи),населенныйнародностью“ями”,славящейсясвоимирыбаками.Расписанныевовсецветарадугидеревянныелодкиметныхрыбаковизготавливаютсяполностьювручнуюисчитаютсяместнойдостопримечательностью.ОстроваНаньшацюньдао(Спратли)ГруппаНаньшасостоитиз180островов,рифовибанок,растянувшихсяссеверанаюгна810кмина900км-свостоканазапад.ОстровТайпинга(489,6кв.м),главныйостровгруппы,расположенвсамомцентреархипелага.Невысокие(средняявысотаоколо3метровнадуровнемморя)островазанимаютважноестратегическоеположение,апотомуслужатпредметомбесконечныхтерриториальныхспоровмеждусоседнимистранами.АостровДжеймсШоал-самаяюжнаякитайскаятерритория.

Page 159: Taiwan_2009_

Юго Восточный ТайваньВосточныйТайвань-самаядикаяинаименеенаселеннаяобластьострова,покрытаяплотнымилесами,скалистойбереговойлиниейсвечношумящимприбоемибурнымигорнымиреками,прокладывающимисебепутьсквозьскалы,образуязахватывающиепокрасотеущелья.СамыйизвестныйНациональныйпаркТайваняиглавнаядостопримечательностьрегиона-ущельеТароко-Гордж,котороетянетсяна19километровчерезгорывосточногопобережья,являясьцентромпаркаТароко-Нэшнл.ВоглавеущельялежитдеревняТянсян,котораяширокоизвестнасвоимвисячиммостом,колоритнойпагодойиультрасовременнойгостиницейкласса“пятьзвезд”.ВокругТароко-Горджестьмножествотропдляпешеготуризмаитреккинга,горячихисточников,храмовидревнихдеревеньплемени“ами”.БлизлежащийгородХуаляньизвестенкакцентрпроизводствалучшихмраморныхизделийнаострове.Здесьпроизводятпрактическивсе,чтоможносделатьизкамня,начинаяоттрадиционныхнадгробныхпамятников,изаканчивая

шахматами,посудойимебелью.Вобластипроживаетпочти60тысячжителей,относящихсякместнымплеменам“ами”.Ежегодновиюлеиавгустеонисобираютграндиозныефестивали,проходящиесразув20деревняхвокругХуаляняиТайтуна.Вэтовремяздесьможноувидетьсложныекрасочныенародныекостюмы,музыкуитанцы,большинствуизкоторыхужеболеетысячилет.Такжестрадициямиплемен“ами”можнопознакомитьсявДеревнекультурыАми,котораянаходитсяв20километрахотХуаляня.СамгородокТайтунсчитаетсяоднимизсамыхчистыхместнеземле,аегохрамыТьенхоуиЧушисчитаютсяоднимиизсамыхкрасивыхнаострове.БольшаячастьприбрежнойдорогиотХуалянядоТайтунапроходитпотерриторииНациональноголандшафтногозаповедникаВосточногопобережья.Этоизолированнаяипрактическинетронутаяантропогеннымифакторамиобласть,доступнатерриториюкоторойстрогоограничен,чтобысохранитьестественнуюкрасотуприродыэтогокрая.Вдольприбрежногошоссеможноувидетьживописныехрамы,пещеры,древниебаньяны,фантастическиескальныеформирования,

атакжеобрамленныекоралловымирифамипустынныеберега,служащиеместомобитаниятысячптиц.Восточнаярифтоваядолинатакжевходитвсоставзаповедника,иохватываетуникальнуюмежгорнуюдолину,занимающуюпочтиполовинуокруговХуаляньиТайтун.Государствовзялоэтотрайонобщейплощадьюболее138368гектарподохранув1997году.Ипричиныэтогошагапонятны-этоединственнаянаЗемлерифтоваязона,расположеннаянастольнебольшомпоразмеруострове,какТайвань.Здесь,кромесамойдолины,интересныозероЛиюилеснойрезерватЧинан,атакжепервокласснаякурортнаязонаврайонеШуфен-ГуанфуитермальныеисточникивЧипен,Жуйсуй,ХуньеиАнтун.ЮжнееТайтуналежатбальнеологическийкурортЖибьен,живописный“БелыйНефритовыйВодопад”,храмСинжесдвумяуникальнымистатуямиБудды(однаизготовленаизбронзывТаиланде,другаяизнефритавМьянме).ВисячиймостведетклесномупаркуЖибьен,которыйлежитнасклонегоры,покрытомбамбуковымирощамиигустымилесами.Возлевершинывыситсяогромныйбаньян,чьишишковатыекорниокружаютуютныйпавильон.

Page 160: Taiwan_2009_
Page 161: Taiwan_2009_

Гаосюн ВторойповеличинегородТайваня,передовойиндустриальныйцентрисамыйбольшоймеждународныйпортстраны,Гаосюнсчитаетсяоднимизкоммерческихцентровстраны.Вдополнениекпревосходныммагазинам,ресторанамибурнойночнойжизни,городтакжеявляетсяотправнойточкойкомногимдостопримечательностямрегиона.КтаковымотносятсягораМаунт-Лонгевити,чьисклоныобильнозастроеныживописнымитеррасами,храмамиипавильонами,живописноеозероЧенгсингсевернееГаосюна,окруженноеобширнымпаркомсомногочисленнымипагодамиипавильонами,храмКонфуцияиКуан-КуангаоколоЧенгсина,атакжесамоевысокаястатуяБуддынаострове(120-метроваяпозолоченнаяцентральнаястатуяокружена480золотистымистатуямиБуддывнатуральнуювеличину)уподножиягорыМаунт-Фогуанг,гдераскинулсяодинизсамыхбольшиххрамовыхкомплексовTайваняицентрбуддийскойтеологии.НедалекоотГаосюнараскинуласьобластьМаолин-потрясающекрасивыйкрайгорныхрек,высокихпереваловипотаенныхмонастырейвысоковхолмах.Этоидеальнаяобластьдляспокойногоотдыха,пешеготуризма,велосипедныхэкскурсийилинаблюдениязаптицами.Зеленаяобласть“ЛунныйМир”,названнаятаквсвязисособенностямиеёландшафтаспилообразнымигорнымихребтами,островерхимихолмамииглубокимиканьонами,являетсяоднимизживописнейшихрайоновстраны.Густыебанановыелеса,садыююбы(“китайскийфиник”),чистыелесныеводоемы(богатые,кстати,рыбой)инепредсказуемый“грязевойвулкан”-вотдостопримечательностиэтогорайона.Насамомюжномконцеострова,всегов110кмотГаосюна,лежатнапоминающийполумесяцполуостровХенгчун(“вечнаявесна”)иодноименныйгород.НациональныйпаркКентинг,первыйнациональныйпаркТайваня(1984г),занимаетбольшуючастьполуостроваипредлагаеттуристамзахватывающе-красивуюбереговуюлиниюсчистымбелымпескоминебольшимискальнымимассивами,атакжепревосходныекоралловыерифыу

побережья.ЗеленыелесаШетинибогатейшийБольшойБотаническийсадКентингасодержатогромноеколичествовидовэкзотическихрастений,амногочисленныетропы,идущиечерезНациональныйпаркиБотаническийсад,обеспечиваютдоступкнеобычнымкоралловымформированиямвсеверо-восточнойчастипарка.Береговаялинияобрамленамножествомотелейвсехуровнейинебольшихкурортовсогромнымассортиментомводныхвидовотдыха.

НедалекоотГаосюнараскинуласьобластьМаолин-потрясающекрасивыйкрайгорныхрек,высокихпереваловипотаенныхмонастырейвысоковхолмах.Этоидеальнаяобластьдляспокойногоотдыха,пешеготуризма,велосипедныхэкскурсийилинаблюдениязаптицами.Зеленаяобласть“ЛунныйМир”,названнаятаквсвязисособенностямиеёландшафтаспилообразнымигорнымихребтами,островерхимихолмамииглубокимиканьонами,являетсяоднимизживописнейшихрайоновстраны.Густыебанановыелеса,садыююбы(“китайскийфиник”),чистыелесныеводоемы(богатые,кстати,рыбой)инепредсказуемый“грязевойвулкан”-вотдостопримечательностиэтогорайона.Насамомюжномконцеострова,всегов110кмотГаосюна,лежатнапоминающийполумесяцполуостровХенгчун(“вечнаявесна”)иодноименныйгород.НациональныйпаркКентинг,первыйнациональныйпаркТайваня(1984г),занимаетбольшуючастьполуостроваипредлагаеттуристамзахватывающе-красивуюбереговуюлиниюсчистымбелымпескоминебольшимискальнымимассивами,атакжепревосходныекоралловыерифыупобережья.ЗеленыелесаШетинибогатейшийБольшойБотаническийсадКентингасодержатогромноеколичествовидовэкзотическихрастений,амногочисленныетропы,идущиечерезНациональныйпаркиБотаническийсад,обеспечиваютдоступкнеобычнымкоралловымформированиямвсеверо-восточнойчастипарка.Береговаялинияобрамленамножествомотелейвсехуровнейинебольшихкурортовсогромнымассортиментомводных

видовотдыха.

• Рекалюбви,ееохраняестраж,скульптурарыбынапервомплане.

• подаренныйамерикосамикорабль

• развлекательныйпарк,входчерезголовудраконавыходчерезголовутигра)

• небоскреб

• маленькийхрам

• национальныймузей

• монастырьвгорах

• вмузеекерамики

• музей

• улочка-рынокпопродажесувениров

• лавкассувенирами

• цветочнаймагазинчик

• цветывнем

• отдельноорхидеи

• хироманты,маги,рпедсказателисудьбы)

• большойхрам

• верующиевхраме

Page 162: Taiwan_2009_

Гаосюн(Kaohsiung)

Page 163: Taiwan_2009_
Page 164: Taiwan_2009_

Западный Тайвань Крайвеличественныхгорныхландшафтовиобширныхрукотворныхравнин,западостроваявляетсяоднимизсамыхнеобычныхрайоновострова.Практическивсезападноепобережьепредставляетсобойогромнуюурбанизированнуюзону,вкоторойдавноужетрудноотличить,гдекончаетсяодингородиначинаетсядругой.Втожевремяравнинывосточнеепобережьянапоминаютпасторальнуюкартину,стольхарактернуюдлястранЮго-ВосточнойАзии-рисовыечеки,пологиехолмыидымкагорнагоризонте.Аещевосточнее,ближекцентруострова,расположеныживописныегорныехребты,увенчанныепикамиЮйшань(“Нефритоваягора”,3952м),АлишаньиТунгпу.Главныедостопримечательностиэтогорегиона-популярныйгорныйкурортАлишань,самаявысокаяточкаТайваня-гораЮйшаньсеё11отдельнымипикамиигустымиокрестнымилесами,вкоторыхобитает151видовптици228видовбабочек,НациональныйпаркЖиэютаньиэтнографический“Паркдевятинародностей”,водопады“СемьНитей”и“ОблакоДракона”,городокПулисуникальнойбумажнойфабрикой“Гуансин”(славитсяпроизводствомзнаменитойбумагиручнойработы“сюаньчжи”),райдлятреккеров-относительноизолированныйпикТунгпу,крайбуддийскихмонастырей-гораЛайонс-Хэд,атакжегустыебамбуковыелесарезерватаСитуиживописнейшееозероСан-Мун(Озеросолнцаилуны)состровкомЛалудао.

Заслуживаетвниманияитретийповеличинегородострова-ТайчжунсегоЧжун-Ле-Сы(“Святилищепавшихгероев”,1970г),храмамиКун-Мяо(Конфуция)иБао-Цзю-Сы(“ХрамсчастливогоБудды”)иФольклорнымпаркомТайчжуна.

Page 165: Taiwan_2009_

Тайвань отмечает праздник Чжунъюань

–серединуМесяцаДухов(опасноевремя,когдатуристамогутпринятьзаприведение)

В15-йдень7-голунногомесяца,которыйвэтомгодувыпална27августа,весьТайваньотмечаетсерединуМесяцаДухов,коим7-йлунныймесяциявляется.Тайваньцыверят,чтовпервыйдень7-йлуныоткрываютсявратавзагробныймир,откуданасвободувырываются

полчищадухов.Втечениецелогомесяцадухискитаютсясредиживых.Многиеизнихобладаютплохимхарактером,и,чтобынестатьжертвамипроделокнедовольногодуха,тайваньцывсяческиихзадабривают–выставляютстолысугощениями,сжигаютритуальныеденьгиипросятдуховозащите.Пикактивностипривиденийприходитсяна15-ечисло7-гомесяца,тоестьнасегодня.Помимоеды,духамкаквзагробном,такивобычноммирах,требуютсяденьгииодежда.Ноненастоящие,абумажные.Чтобыдухамбылочтоноситьвзагробноммире,тайваньскиемиряневыложилина

жертвенныестолыспециальныебумажныебанкнотысизображениемодеждыипредметовобихода.Вэтоммесяценеположеноженитьсяивыходитьзамуж,делатьбольшиепокупки,открыватьбизнес,купатьсявводоемахидажевывешиватьодеждунаулице,чтобыдухиеененадели.Привидениеможноотличитьотчеловекапоегоразвевающимсяодеждам,лохматымволосаминогам,недостающимдоземли.Такчто,есливызаподозрили,чтовстретилиприведение,взглянитеемунаноги.Можетбыть,этопросто«хиппующий»велотурист!Однаковсеможетслучитьсясегодня,вденьпочитаниядухов...

и сразу «Злой дух» стал самым встречающимся в тайваньском Yahoo!Сначалаавгуста,илиседьмогомесяцаполунномукалендарю,словосочетание“злойдух”сталосамымискомымвпоисковойсистемеYahoo!Taiwan.Авсепотому,чтоименноэтотмесяцвКитаеинаТайваненазывается“месяцемзлыхдухов”.Попоследнимстатистическим

даннымYahoo!/Kimoфразанакитайском“10табумесяцазлыхдухов”являетсясейчасвторойпочастотностипоиска.Самыйбольшоймассивинформацииомесяцезлыхдуховможнонайтинафоруме“Знания+”сайтаYa-hoo!/Kimo-наданныймоментэто3576записей.

Самымиискомымиключевымисловосочетаниямиэтогомесяцастали:“месяцзлыхдухов”,“табумесяцазлыхдухов”,“деньрождениявмесяцзлыхдухов”,“отеливмесяцзлыхдухов”,

“историявозникновениямесяцазлыхдухов”,“религиозныецеремониивмесяцзлыхдухов”,“переездвмесяцзлыхдухов”,“покупкаавтомобилявмесяцзлыхдухов”,“запрещенныепеснивмесяцзлыхдухов”,впорядкеихпопулярности.

“Месяцзлыхдухов”началсявэтомгоду1августапогригорианскомукалендарю.Понароднымповериямтольковэтоммесяцеоткрываютсявратаадаинечистаясиламожетприходитьвмирлюдей.

Page 166: Taiwan_2009_

В центральном Тайване найдены останки древнего мастодонта возрастом около полутора миллиона лет

НеподалёкуотдеревниШиганвуездеТайчжунархеологиобнаружилизубдетёнышамастодонта,жившегоприблизительноот1,5до1,8млнлетназад.ОнаходкесообщилвчетвергТайчжунскийуниверситетгорнойобщины.Какотмечаютучёные,впервыенайденодоказательство,чтоТайваньбылкогда-томестомобитаниядревниххоботовых,существовавших,предположительно,с28млндо10000летназад.Ранееостанкимастодонтовбыли

обнаруженывсеверномКитае,ЕвропеиСевернойАмерике.ТайчжунскаянаходкасталапервойподобнойнаходкойвЮго-ВосточнойАзии,чтоделаетеёособозначимой,подчёркиваютпредставителиуниверситета.АрхеологиТайчжунскогоуниверситетагорнойобщиныранеенаходилинаТайванеостаткимамонтов,впервыедоказав,чтоэтиживотныеобиталинаостровевпериодс1,6млндо2,2млнлетназад.

Page 167: Taiwan_2009_

Прогулки по островам КаждыйизпринадлежащихТайванюболеемелкихостровов–отПескадорскихдоОрхидеевого–стремитсяпривлечьтуристовсобственным–зачастуюнеповторимым–очарованием.ЖителиархипелагаПэнхусдавнихпорсооружаюттакиеприливныезапруды-ловушкидлярыбы,имеющиеформудвухсердец.(Архивредакции)«Главнаяпритягательнаясилаостровов–вихособойатмосфереиместнойкультуре»,–говоритЦайХуэй-минь,директорПостбакалаврскогоинститутаэкологическогообразованияГосударственноготайваньскогопедагогическогоуниверситета(ГТПУ).Тайваньскоеправительствоконтролируеттерриторию,котораяпомимоосновногоостровавключаетещёболеемелкиеостроваиостровки–общимчислом121.ПословамЦай,исследовательницыостровнойгеографииизаядлойпутешественницыпоостровам,ониобладаютогромнымпотенциаломкакобъектытуризма.Онапоясняет,чтодлительноепребываниеэтихострововвотносительнойизоляцииспособствовалосохранениюимивпервозданномвидесвоихприродныхкрасотикультурныхландшафтов,делающихихстольотличнымиотгустонаселённых,современныхгородовсобственноТайваня.Этиостровасихуникальнымидостопримечательностямивполнемогутстатьпопулярнымиместамипосещениятуристами–каксТайваня,такииз-зарубежа.Статистическиеданныепоследнеговременидемонстрируют,однако,чтопредстоитещёпройтидолгийпуть,преждечем«островнойтуризм»наТайванесможетдействительно

считаться«процветающим»:хотячислотуристов,посещающихпятьнаиболееизвестныхостровныхгрупп–Пэнху(Пескадоры),Цзиньмэнь,Мацзу–иотдельныхостровов–Орхидеевый(Лань-юй)иЗелёный(Люй-дао),втойилиинойстепениувеличилосьзапоследниедесятьлет,онововсехслучаяхвсёещёдалекоотстаётотсоответствующихпоказателейглавныхтуристическихдостопримечательностейТайваня.Впрошломгодусуммарноечислопосетившихэтипятьосновныхостровов/архипелаговсоставилолишьоколо1,5миллионачеловек,илиприблизительно1/5числатех,ктопосетилМемориалборцамзатайваньскуюдемократию(бывшийМемориалЧанКай-ши)вТайбэе–самыйпопулярныйобъекттуризмавстране.Неудивительновсвязисэтим,чтоместныеадминистрацииимногиежителиострововвозлагаютнемалыенадеждынаразвитиетуризма,видявэтомнаилучшийспособдобитьсяоживленияместнойэкономикиинейтрализоватьнекоторыенегативныепоследствияоттоканаселениясэтихостровов.ИзопытамногихострововвовсёммиреЦайхорошоизвестно,чтотуризмможетбытьспасительнымблагомдляостровныхобщин.«Продвижениетуризмасчитаетсясамымдоступнымспособомускоритьразвитиеместныхобщиннаостровах»,–говоритона.ПопулярныеобъектыпосещенияИзвышеназванныхпятиострововиихгруппархипелагПэнхуявляетсясамымпопулярнымобъектомтуризмаиоднимизнаиболееподготовленныхдлявыполненияэтойфункции.Пэнху–этоостровнаягряда,протянувшаясяпоосисевер–югприблизительновсерединеТайваньскогопроливаисостоящаяиз64мелкихострововстерриториейобщейплощадьюоколо127кв.километров.В2007годуПэнхупосетилоболее480000туристов;длясравнения:Цзиньмэньпосетило

474067,Зелёный–322908,Мацзу–75984,Орхидеевый–57350.Помиможивописныхпанорамныхвидов,песчаныхпляжейиразнообразнойморскойфауныПэнхурасполагаетотличнымиусловиямидлямногихвидовводногоспортаидосуга,включаяподводноеплавание,катаниенаводныхлыжах,гребнойипарусныйспортирыбнуюловлю,благодарячемуархипелагявляетсяпревосходнымместомдляпроведенияотпуска.ТуризмнаПэнхустремительноразвивалсянапротяжениипоследнегодесятилетия.Рыбнаяловлявоткрытоммореиприпомощисооружённыхизкамнейприливныхловушек–дваразвлечения,пользующихсянаибольшимуспехомузначительнойчаституристовипотомувключаемыхвтуристическиепакетымногимитуроператорами,говоритЛиХуэй-лун,местныйтуристическийгид.Использованиекаменныхловушекдлярыбы,которуюизвлекаютизнихвовремяотлива,–традиционныйметодрыбнойловлинаостровахПэнху.Наморскоедновприбрежнойполосепомещаетсясеть,котораязатемзакрепляетсявыкладываемымипоеёпериметрукамнями.Образуетсяловушка,вкоторуюрыбаможетлегкозаплыть,нонеможетпотомизнеёвыплыть.Когдавловушкеоказываетсядостаточноеколичестворыбы,еёвнужноевремяизвлекают,поднимаясеть,которуюпредварительноосвобождаютиз-подспудакамней.Заполучивулов,туристызатемвоссоздаютловушкудляследующейгруппыпосетителейаттракциона.ПословамЛи,туристы,участвуявловлерыбыспомощьюкаменныхловушек,могутвкакой-томерепрочувствоватьстильжизнираннихпоселенцевПэнхуиодновременнонасладитьсяпроцессомлова,апотомиприготовлениявыловленнойимирыбы.

Page 168: Taiwan_2009_

Базальтовые «колонны», имеющие форму вертикальных столбов–уникальнаяособенностьландшафтаострововПэнху.ПомимоусловийдляводногоспортаирыбнойловлиПэнхуобладаетуникальнымиландшафтами–преждевсего,удивительнымискальнымиформациямиизбазальта.Базальтовые«колонны»,достигающиевнекоторыхрайонах30метровввысоту,имеютформувертикальныхстолбови,хотямогутказатьсясозданнымирукамичеловека,вдействительностипредставляютсобойприродноетворение,результатвулканическойдеятельностидалёкихэпох.Созданныйв1992годуБазальтовыйприродныйрезерватПэнхувключаеттринебольшихостровавсеверо-восточнойчастиархипелагаисчитаетсяоднимиздесятиглавныхприродных«чудес»Тайваня.СохранениеокружающейсредыПэнхуохватываетитрадиционныедляархипелагадомаизлаогу(коралловогоизвестняка)–ещёоднойотличительнойчертыздешнеголандшафта,которуюместныевластистремятсяиспользоватьдлятого,чтобыпривлечьбольшетуристов.Многимизэтихдомов,построеннымвтрадиционномфуцзяньскомстиле,болеесталет,игидЛисчитаетпосещениеэтихстроенийхорошейальтернативойводнымразвлечениямдлятуристов,прибывающихнаостровавзимнеевремя,когдахолоднаяпогодапрепятствуетвыходувморе.Внастоящеевремя,пословамЛи,числотуристовзимойуменьшаетсявсравнениистаковымлетомприблизительнона15%.В2007годуКомитетпоэкономическомупланированиюиразвитию(КЭПР)ИсполнительногоЮаняинициировалпрограммусубсидированияработпореставрациидомовизлаогунаПэнху.Домовладельцымогутполучитьсубсидиивразмередо3млн.н.т.долл.(96000долл.США)надомдляпокрытиядо1/3затратнареставрационныеработы.Остальные

2/3необходимыхдляреставрациисредствимнужноизыскиватьсамостоятельно.Нокнастоящемувременилишьодиндомовладелецподалзаявкунаполучениетакойсубсидии.СпорыобигровомбизнесеДосихпорусилияпоразвитиюПэнхуконцентрировалисьвокругсохраненияприродыархипелагаипривлечениясюдалюбителейэкотуризма.Вместестем,уженапротяжении10слишнимлетведутсяспорыотом,следуетлиразрешитьоткрытиенаостровахигорныхзаведений.ВЗаконодательномЮанеужедваждыставилисьнаголосованиезаконопроектыкасательнолегализацииигровогобизнесанапримыкающихкТайванюостровах,новобоихслучаяхонинеполучалинеобходимойподдержки.Сейчасожидаетрассмотрениязаконодателяминовыйпроектзаконаолегализацииказинонаостровах,нодажевслучае,еслионстанетзаконом,итоговыйрезультатэтогодляПэнхупокатруднопредвидеть.Вцентредебатов–различныеоценкипользыивреда,которыеказинопринеслибыПэнху–этомунебольшомуостровномууездусофициальнозарегистрированнымнаселениемчисленностьюоколо90000человек.Сторонникипланазаявляют,чтоказино–прекрасныйспособсодействияростутуризма.ЧленЗаконодательногоЮаняотПэнхуЛиньБин-кунь–активныйпоборникданногоплана.Онутверждает,чтоигорныйбизнеспозволитместномуправительствуиметьвсвоёмраспоряжениибольшесредств,получаемыхимввиденалогов,и,такимобразом,меньшезависетьотфинансовойподдержкисостороныцентральногоправительства,атакжепоможетсозданиюновыхрабочихмест.Однако,подчёркиваетЛинь,окончательноерешениеподанномупланудолжноприниматьсявсоответствииспожеланиямижителейПэнху.ПрезидентМаИн-цзюобещалподдержатьзаконодательствоотносительноигорногобизнесанаостровах,еслиихжителиединодушновыскажутсявпользуданногоплана.ПословамтуристическогогидаЛи,большинствознакомыхемужителей

Пэнхувыражаютсмешанныечувства,говоряобэтомпроекте.Люди,говоритон,надеются,чтооткрытиеказиносоздастбольшевозможностейдлязанятости,номногихтревожатсопутствующиеэтомуриски–такие,каквероятноепоявлениеорганизованнойпреступностиииныеугрозыобщественномупорядку.ЦайХуэй-миньизГТПУтакжеполагает,чтоказино,снемалойстепеньювероятности,принесутссобойнанынебезмятежныйархипелагтакиеявления,какнасилиеипреступность.Лизамечаеттакже,чтоемупредставляетсядалеконеясным,сколькодополнительныхрабочихместикакихименнобудетпредложеноместнымжителям,еслипроектсозданияигорныхзаведенийбудетреализован.Другиеподнимаютвопрос,являетсяливсёещёданныйпланпопрошествиистолькихлетнаилучшимвариантомрешенияпроблемПэнху.ВанЧжи-хуэй,заведующийОтделомгородскогоразвитияКЭПР,признаёт,чтоПэнхусталкиваетсяструдностямивделепривлечениякапиталовдляэкономическогоразвитияархипелага.Но,считаетон,время,когдаоткрытиеприлегающихкТайванюострововдляигорногобизнесамоглопринестизначительныевыгоды,ужепрошло.«Многиестраныитерриторииврегионе–вихчислеМакао,ЮжнаяКорея,СингапуриМалайзия–ужерасполагаютказиномировогокласса,доступнымитуристам»,–говоритВан.ВаниЛисходятсявтом,чтоулучшениебазовойтуристическойинфраструктурыострововнапервомэтапебылобыболееразумнымспособомихразвития,чемпоспешноеначалоосуществлениякрупномасштабногопроектавродеоткрытияказино.Например,говоритВан,хорошобылобыначатьс«малыхшагов»–таких,какувеличениеколичестваиповышениекачестваобщедоступныхдушевыхипереодевальныхкабиннапляжах,атакжеуказателейивывесоквместахтуристическихдостопримечательностей.ПомнениюЛи,модернизацияместногоаэропортаиувеличениевместимостигостиницмоглибыпривлечьнаархипелагбольшеновых,атакжеповторныхтуристов.

Page 169: Taiwan_2009_

«Рай» в опасности Вдругойстороне,квостокуотсобственноТайваня,находятсяЗелёныйостров(Люй-дао)иОрхидеевыйостров(Лань-юй)–каждыйсосвоимсамобытным,ноодинаковолегендарнымпрошлым.Зелёныйостров,расположенныйприблизительнов30километрахотвосточногопобережьяТайваня,частоназывают«тайваньскимАлкатразом»,посколькуонслужилместомзаключенияполитическихузниковвэпохувоенногоположения(1949–1987).Однатюрьма–обычноготипа–исегодняпродолжаетдействоватьнаострове.Островпользуетсяпопулярностьюулюбителейподводногоплаванияструбкойиаквалангом,итуризмразвиваетсяздесьс1991года,нонаплывтуристов,особенновлетниемесяцы,наноситнемалыйуронздешнейприроднойсреде.ЦюИн-ци,научныйсотрудникИТПИН,отмечает,чтозагрязнениеводвследствиенепосредственногосбросавморесточныхводииныхотбросовужесталосерьёзнойпроблемой.Азагрязнениеводприводиткуменьшениюпопуляцийморскойфауны,обитающейвводахвокругострова,атакжекразрушениюнекоторыхрасположенныхуегопобережьякоралловыхрифов.МестныевластипредложиливэтомгодусоздатьнаЗелёномостровеводоочистнуюстанцию,иэтотпроектвнастоящеевремяоцениваетсяКомиссиейпоразвитиюостровныхтерриторий,существующейприцентральномправительстве.Ещёоднапроблема,скоторойсталкиваетсяостров,–загрязнениевоздуха,особенноотскутеров(лёгкогомототранспорта)–основногосредствапередвижениядляжителейострова(ихнасчитываетсяоколо2500),атакжетуристов(ежегодноеихчислопревышает300000).Намаленькомостровкеплощадьючутьболее16кв.километровзарегистрированооколо3500скутеров.Местнаяадминистрацияизучаетвозможностьширокогоиспользованиянаостровеэлектроскутеров.ДайЦун-минь,заведующийСекциейдосугаитуризмавОтделекультурыитуризмаУездногоправительстваТайдуна,сообщает,чтовкачествепервогошагапоуменьшениюзагрязнениявоздухауездноеправительствозаручилосьсогласиемпроизводителявелосипедов–компанииGiantInc.–безвозмезднопредоставить100велосипедовдляиспользованиянаострове.ПравительствонамеренотакженачинаясэтогогодауделятьбольшевниманияохранеокружающейсредынаЗелёномострове,говоритДай.Болеерадикальныепредложения–например,осозданиинаостровенациональногопаркаилиобограничениичисла

туристов,допускаемыхнаостров,встречаютсопротивлениеместныхжителей(см.статьюнас.12).ВгеологическомотношенииОрхидеевыйиЗелёныйостроваимеютмногообщего:оба–вулканическогопроисхождения,иобаокруженымногочисленнымикоралловымирифами.НоОрхидеевыйостровзаметноотличаетсяотЗелёноговтом,чтокасаетсяукладажизниегообитателей:онявляетсядомомдляаборигеннойнародноститао,известнойтакжекакями.ПословамЛюКэ-цяна,профессораПостбакалаврскогоинститутаархитектурыитерриториальногопланированияГосударственноготайваньскогоуниверситета(ГТУ),таообладаюточеньнезависимымдухомивсегдастремилисьсохранитьсвойтрадиционныйобразжизни.Ониживутвосновномрыболовством,доманекоторыхизних–этотрадиционныежилища,частичноврытыевземлю,ивжизниэтогонародабольшуюрольиграютстаринныеритуалыипразднества.СредивсехприлегающихкТайванюнебольшихострововОрхидеевыйостровнаименееобустроенкакобъекттуризма;онбылоткрытдляпосещениялишьв1967году.Тудатруднеедобраться,чемдодругихостровов:паромыизТайдунакурсируютнетакчасто,ипоездказанимаетоколотрёхчасовводномнаправлении.Полётнасамолётезанимаетоколо30минут,ночисломестнаэтихрейсахограничено,даирейсыэтичастонадолгозадерживаютсяиз-занеблагоприятныхпогодныхусловий.Новрезультатевсегоэтогоприродаостровасохраняетсявсвоёмпервозданномвиде.Впоследниегодыбольшепредставителеймолодогопоколениятаопредпочитаютстроитьдлясебяцементныедома,анетрадиционныеземляныежилища,когдаонивозвращаютсянаОрхидеевыйостровпослеучёбылибоработынасобственноТайване.ЛюизГТУвидитвэтомсвидетельствосоциальныхпеременнаострове,носчитает,чтобылобыпреждевременнымзаключать,являетсяэтопозитивнымпроцессоммодернизацииилинегативнымпроцессомэрозиитрадиционнойкультуры.«Самоелучшее,чтоможетсделатьдляместнойобщиныаутсайдер,[включаяправительство],–этоспособствоватьоткрытомудиалогумеждустаршимимладшимпоколениями,входекоторогоонипришлибыксогласиюотносительноформуправленияделамиострова,–говоритЛюизГТУ.–Важнонайтиненавязчивыйиуважительныйспособвзаимодействиясними,атакжеоткрытьимдоступкбольшемучислуисточниковинформации».ТуристическаяиндустрияОрхидеевогоостроваотнюдьневыигрываетот

присутствиявместечкеЛунмэньнаюжнойоконечностиостровахранилищаядерныхотходов.Низко-исреднерадиоактивныеотходысатомныхэлектростанций,атакжеизмедицинскихиисследовательскихучрежденийначалидоставлятьсясюдав1982годукакна«временное»местоихзахоронения.Ужев1988годуначалисьпротестыпротивпревращенияостровавядернуюсвалку,номногочисленныедемонстрациивпоследующиегодыкакнасамомОрхидеевомострове,такивТайбэемалопомоглиизменениюклучшемуситуациииповышениюпривлекательностиостровакакобъектатуризма.Правительствозанимаетсяпоискомальтернативногоместадолгосрочногозахороненияотходов,нопереговорыобихперемещениивдругиестраныоказалиськрайнезатруднительными,ипроблемаостаётсяпосейденьнерешённой(см.статьюнас.19).ВтовремякакмногиевидятвтуризменаилучшеесредстворазвитияпримыкающихкТайванюостровов,ЦайХуэй-миньизГТПУподчёркиваетособуюважностьтого,чтобыэторазвитиеосуществлялосьвответственнойманере.Одинпроект,нацеленныйнаэто,предусматривает,чтоправительстводляначаланаладитуправлениеоднимнебольшимостровомвсоответствииспринципамиустойчивогоразвития–вкачествеобразцадлявсехподобныхостровов.ЛюКэ-цянизГТУсчитает,чтокандидатомнарольплощадкидлятакогопилотногопроектамогбыбытьСяолюцю–островснемногочисленнойобщинойжителей,расположенныйв15километрахотюго-западногопобережьяТайваня.Идеясостоитвтом,чтобыпродемонстрироватьвозможностьдостижениябалансамеждуинтересамиразвитиятуризмаисохраненияокружающейсреды.Данноепредложениеещёнаходитсявраннейстадиипроработки.Задумываясьобудущемнебольшихостровов,прилегающихкТайваню,Цайвыражаетнадеждунато,чтоболееширокоеиактивноепросвещениепоможетлюдямнаучитьсяценитьсвоиостровныеобщиныкакместа,обладающиенеповторимымсвоеобразием.Это,говоритона,моглобыоткрытьновыевозможностиустойчивогоразвитияприроднойсредыиэкономикистольнепохожихдругнадругаостровов,окружающихТайвань.

Page 170: Taiwan_2009_

Таоистский храмОтбуддистскиххрамовонотличается,нонемного–изображениямииньиянь,статуямибаранов(одноизпочитаемыхживотныхвтаоизме),деталямиархитектуры.Местодовольнолюдное,новотпоклоняющихсякитайцевзаметноменьше,чемвбуддистскиххрамах.Таоизм,-основателемкоторогобыллегендарныйЛао-цзэ(предположительночетвертыйилитретийвекдон.э.).ЕслиКонфуцийпредписывалточныеправиладляжизни,тоЛао-цзэвысказывалсявсвоейфилософиилишьвесьматеоретически.Основнымтрудомтаоизмаявляетсязнаменитаякнига«ТаоТэКин».Втаоизмеречьидетогармониимеждучеловекомикосмосом.Отсюдаведетсвоепроисхождениетеориядвухначал«инь»и«ян».Донашихднейконфуцианствоитаоизм,атакжебуддизм,которыйоказалвлияние,придяизИндиииТибета,являютсястолпамикультурыиповседневнойжизниКитая.Наэтомфонеиследуетпониматьтеорииивоображаемыемоделикитайскоймедицины.

ЭтарелигиознаяфилософияродиласьвКитаезанесколькотысячелетийдопоявленияХриста.Тао—этобесконечнаяэнергияприроды,источникжизни.ПосравнениюснеобъятнойВселенной,человек—существохрупкоеинедолговечное.Чтобыжить—ижитьдолго,—ондолженуметьгармоничновзаимодействоватьсТао.Философиятаоизмаосновананаосторожности,экономиииблагоразумии.ОнатакжевключаетвсебяидеюбезграничнойлюбвикоВселеннойивсемуеенаселяющему.ИоланШангдонесдонастаоистскиепредставленияосвязимеждумужчинойиженщиной.Идажеполовойакт,согласноэтимвзглядам,являетсячастьюмировогопорядкаицельюего.ОнспособствуетустановлениюгармоничногоравновесиямеждуженскимначаломИнь,происходящимотЗемли,имужскимначаломЯнь,происходящимотНеба,которыевоссоединяютсявЦелое.Единствоэтихдвухэлементовдаетлюдямвнутренниймир,спокойствиеисопричастностькбесконечнойэнергииприроды.Наоборот,отсутствиегармоничногосоюзамеждуИньиЯньприводиткразвитиюалчностиизлобы,вспыльчивостиижаждывласти,которые,всвоюочередь,являютсяпричинойвойн,разрушений,наркомании,самоубийствидругихнесчастий.“Почтивсеразрушенияисаморазрушения,злобаипечаль,алчностьижаждаобладаниярождаютсяизотчаянногодефициталюбвиисексуальныхконтактов.Никакуюпроблемунельзярешить,ненайдяпутейпреодоленияэтогодефицита”*.Теснаявзаимосвязьмеждудушевнымздоровьемисексуальнойудовлетворенностью,окоторойобъявилФрейдвначаленашеговека,былаоткрытатао-истамизасотнилетдонего.Всеневрозыявляютсяследствиямипроблемвполовойжизни.ДлядостижениягармонииИньиЯньтаоизмпредписываетследующиеправиласексуальныхсношений:—Партнерыдолжныбытьрасслаблены,естественныиискренни.Лишьтогдаонисмогутприобщитьсяквечнойэнергии.—Ласкиипоцелуидолжныраспространятьсянавсетело.—Сближениядолжныпроисходитьчасто:ежедневноиличерездень.—Контактыдолжныбытьоченьдлительными.—Эякуляциядолжнапроисходитьредко.—Высшаяцельсношения—достижениеоргазмаженщиной.ТаоистскаялюбовьпрактиковаласьвКитаенапротяжениедвухтысячелетий,ничутьнемешаяпродлениюродаиненаносявредаздоровьюрасы.Сексуальность,свободнаяотподавленияиизбавленнаяотчувствавины,превратиласьвполовуюжизнь.Болеетого,китайскойцивилизациинебылиизвестныникакиесексуальныеотклоненияиизвращения,стольраспространенныенаЗападе:фетишизм,мазохизм,садизмидругие.Длительностьсношенийпозволялаустановитьполнуюгармониюмеждудвумяразличныминачалами.СубстанцияИнь,женская,болееспокойнаяиуравновешенная.Еесиламтребуетсябольшевремени,чтобыприйтивдвижение,ноинапряжениеихболеедлительно.ЭлементЯнь,мужской,уступаетИньвпрочности,нопревосходитеевактивностиибыстроте.Напряжениеегоразвиваетсямгновенно,номожетдержатьсялишьоченькороткийсрок.Такоеразличиемеждудвумяполамиоченьневыгоднодляженщины,которуюразочаровываетнедостаточнаядлительностьконтактов.Таоистскаялюбовь,приносяженщинеогромноенаслаждениеиполноеудовлетворение,одновременнооберегаетмужчинуотистощениясил.Ведьженщинаотприродызначительновыносливеемужчины,аон,изначальнохрупкий,ещебольшеслабеет,стараясьполностьюудовлетворитьнуждыподруги.Растративсвоесемя,ончувствуетсебяобессиленнымиопустошенным.Длительныесношениясредкимиэякуляциямипозволяютмужчинеиженщинеприйтиквзаимнойгармонии.Здесьтакжеприсутствуетпринципэкономиисил.Примечательното,чтонаВостокепроблемачувственнойасимметрииполовбыларешена,втовремякакнаЗападепредпочлиподавлениеи“ненасытной”женщины,исексуальностивообще.Ограничениеколичества;эякуляцийдаетмужчинамидругиепреимущества,помимоописанныхвыше.Этосильноетело,крепкоездоровье,болеетонкийслух,болееостроезрение,бодростьдухаидолголетие.Оптимальнаячастотаэякуляцийзависитотвозраста,временигода,темпераментаифизическогосостояния.Всреднем,рекомендуетсяоднаэякуляцияна4—30днейприежедневныхсексуальныхконтактах.Новсеженаилучшаячастота—этота,котораяподдерживаетрадостьжизни.Аонаиндивидуальна.Некоторыемудрецы,например,предпочитаютиметьодиноргазмнастосношенийиливообщеотказываютсяотнего.Этопозволяетимдостичьвысшейдуховности.Разумеется,разговоросубстанцияхИньиЯньзаставитулыбнутьсяученых.Иеслионизахотятвыступитьвпользутаоистскойлюбви,мыуслышимпространныерассужденияовсевозможныхэлектрических,химическихиосмотическихявлениях.Я,однако,нерискнулбыпытатьсясвестичувствоэйфориииощущениеполнотыжизникэтимфеноменам.Естьвсежевлюбвинечто,выходящеезарамкипривычныхпредставлений.

Page 171: Taiwan_2009_
Page 172: Taiwan_2009_

Храм Восточной Горы

Этотаоистскийхрам,кудалюдиприходятдлятогочтобысвязатьсясдушамимертвыхродственниковиливызватьпривидения

Отбуддистскиххрамовонотличается,нонемного–изображениямииньиянь,статуямибаранов(одноизпочитаемыхживотныхвтаоизме),деталямиархитектуры.Местодовольнолюдное,новотпоклоняющихсякитайцевзаметноменьше,чемвбуддистскиххрамах.

Таоизм,-основателемкоторогобыллегендарныйЛао-цзэ(предположительночетвертыйилитретийвекдон.э.).ЕслиКонфуцийпредписывалточныеправиладляжизни,тоЛао-цзэвысказывалсявсвоейфилософиилишьвесьматеоретически.Основнымтрудомтаоизмаявляетсязнаменитаякнига«ТаоТэКин».Втаоизмеречьидетогармониимеждучеловекомикосмосом.Отсюдаведетсвоепроисхождениетеориядвухначал«инь»и«ян».Донашихднейконфуцианствоитаоизм,атакжебуддизм,которыйоказалвлияние,придяизИндиииТибета,являютсястолпамикультурыиповседневнойжизниКитая.Наэтомфонеиследуетпониматьтеорииивоображаемыемоделикитайскоймедицины.

ЭтарелигиознаяфилософияродиласьвКитаезанесколькотысячелетийдопоявленияХриста.Тао—этобесконечнаяэнергияприроды,источникжизни.ПосравнениюснеобъятнойВселенной,человек—существохрупкоеинедолговечное.Чтобыжить—ижитьдолго,—ондолженуметьгармоничновзаимодействоватьсТао.Философиятаоизмаосновананаосторожности,экономиииблагоразумии.ОнатакжевключаетвсебяидеюбезграничнойлюбвикоВселеннойивсемуеенаселяющему.отказываютсяотнего.Этопозволяетимдостичьвысшейдуховности.

Page 173: Taiwan_2009_
Page 174: Taiwan_2009_

ВсёжеТайваньнепервоенеобычноегосударствоСиленд—конституционнаямонархия.Главагосударства–князьикнягиняРойIБейтсиДжоанБейтс.С1999непосредственнуювластьосуществляетнаследныйпринцМайклI.Действуетконституция1995,состоящаяизпреамбулыи7статей.Распоряжениясуверенаоформляютсяввидедекретов.Вструктуреисполнительнойвластитриминистерства:внутреннихдел,иностранныхделиподеламтелекоммуникацийитехнологий.Юридическаясистемаосновываетсянабританскомобычномправе.ФизическитерриторияСилендавозниклавходеВтороймировойвойны.В1942ВМСВеликобританиисоорудилинаподступахкпобережьюсериюплатформ.ОднойизнихбылРафс-Тауэр(RoughsTower,досл.«хулиганскаябашня»).Вовремявойнытамразмещалисьзенитныеорудияинаходилсягарнизониз200человек.Послеокончаниявоенныхдействий,большинствобашенбылоразрушено,ноРафс-Тауэр,будучизапределамибританскихтерриториальныхвод,осталсянетронутым.В1966отставноймайорбританскойармииПэддиРойБэйтсвыбралэтоместодлябазированиясвоейпиратскойрадиостанции«BritainsBetterMusicStation».Чтобыизбежатьсудебногопреследованиясостороныанглийскихвластей,Бэйтсобъявилплатформусувереннымгосударствомипровозгласилсебякнязем(prince)РоемI.ПровозглашениеСилендасостоялось2сентября1967.Этотденьотмечаетсякакглавныйгосударственныйпраздник.В1968британскиевластипопыталисьоккупироватьмолодоегосударство.Кплатформеподошлипатрульныекатера,икняжескаясемьяответилапредупредительнымивыстреламиввоздух.Докровопролитияделонедошло,нопротивкнязяРоякакбританскогогражданинабылначатсудебныйпроцесс.2сентября1968судьяЭссексавынесисторическоепостановление:онпризнал,чтоделолежитвнебританскойюрисдикции.В1972Силендначалчеканитьмонету.В1975вступилавсилуперваяконституцияСиленда.Появилисьфлагигерб.Вавгусте1978встранепроизошёлпутч.Емупредшествоваловозникновениенапряжённостимеждукняземиегоближайшимсоратникомпремьер-министромстраныграфомАлександромГотфридомАхенбахом(AlexanderGottfriedAchenbach).Сторонырасходилисьвовзглядахнапривлечениевстранувнешнихинвестицийиобвинялидругдругавантиконституционныхнамерениях.Воспользовавшисьотсутствиемкнязя,которыйвёлвАвстриипереговорысинвесторами,Ахенбахсгруппойголландскихгражданвысадилсянаострове.ЗахватчикизаперлимолодогопринцаМайклавподвале,азатемвывезлиеговНидерланды.НоМайклбежализпленаивстретилсясотцом.Приподдержкелояльныхгражданстранысвергнутыммонархамудалосьразбитьвойскаузурпаторовивернутьсяквласти.Правительстводействоваловточномсоответствииснормамимеждународногоправа.Пленныеиностранныенаёмникибыливскореотпущены,таккакЖеневскаяконвенцияоправахвоеннопленныхтребуетосвобожденияузниковпослезавершения

военныхдействий.Организаторпереворотабылсмещёнсовсехпостовиосуждёнзагосударственнуюизменувсоответствииссилендскимизаконами,ноонимелвторое—немецкоегражданство,поэтомуегосудьбойзаинтересовалисьвластиФРГ.БританскийМИДотказалсявмешатьсявэтотвопрос,инемецкимдипломатампришлосьвестипереговорынепосредственносСилендом.НаостровприбылстаршийюрисконсультнемецкогопосольствавЛондонед-рНимюллер.КнязьРойпотребовалдипломатическогопризнанияСиленда,новитоге,учитываябескровныйхарактернеудавшегосяпутча,согласилсянаустныезаверенияивеликодушноотпустилАхенбаха.ТерриторияСилендастерриториальнымиводамиПроигравшиепродолжалинастаиватьнасвоихправах.ОниобразовалинезаконноеправительствоСилендавэмиграции(ФРГ).Ахенбахутверждал,чтоявляетсяпредседателемТайногоСовета.Вянваре1989г.онбыларестованвластямиФРГ(естественнонепризнавшимиегодип.статус)ипередалсвойпостминиструпоэкономическомусотрудничествуЙоханнесуЗайгеру(JohannesW.F.Seiger),которыйвскоресталпремьер-министром.Переизбранв1994и1999г.30сентября1987Силендобъявилорасширениисвоихтерриториальныхводс3до12миль.НаследующийденьаналогичноезаявлениесделалаВеликобритания.Такимобразом,всоответствиисмеждународныминормами,морскаятерриториямеждудвумястранамидолжнаделитьсяпоровну.Отсутствиедвустороннегосоглашения,регулирующегоэтотвопрос,сталопричинойопасныхинцидентов.Такв1990Силендобстрелялпредупредительнымизалпамибританскоесудно,несанкционированноподошедшеекегоберегу.ИмяСилендабезведомаправительстваоказалосьвтянутовграндиознуюпреступнуюафёру.В1997вполезренияИнтерполапопалразветвлённыйинтернациональныйсиндикат,наладившийторговлюфальшивымисилендскимипаспортами.(СамСилендникогданеторговалпаспортамиинепредоставлялполитическогоубежища)Свыше150тыс.фальшивыхпаспортов(втомчиследипломатических),атакжеводительскихудостоверений,университетскихдипломовидругихподдельныхдокументовбылипроданыгражданамГонконга(когдаостровпереходилкКитаю)ивВосточнойЕвропе.Вразличныхевропейскихстранахбылизафиксированыпопыткиоткрытиябанковскихсчетовидажеприобретениявооруженийпосилендскимпаспортам.Штаб-квартиразлоумышленниковнаходиласьвГермании,сферадеятельностиохватывалаИспанию,Великобританию,Францию,Словению,РумыниюиРоссию.«Министроминостранныхдел»псевдогосударствабылроссийскийгражданинИгорьПопов.ВСШАобнаружиласьсвязьэтогоделасубийствомДжанниВерсаче.(Убийцапокончилссобойнаяхте,чейвладелецимелфальшивыйсилендскийдип.паспорт).ПравительствоСилендаоказалополноесодействиеследствиюипослеэтоготрагическогослучаяотменилопаспорта.В2000-мгодуфирмаHavenCoразместилавСилендесвойхостинг,взаменправительствообязалосьгарантироватьнезыблемостьзаконодательстваосвободеинформации(вотношенииинтернетавСилендеразрешаетсявсё,кромеспама,хакерскихатакидетскойпорнографии).HavenCoнадеется,чторасположениенасувереннойтерритории

спасётеёотдействияограниченийбританскогоинтернет-законодательства.ЮридическийстатусПоложениеСилендавыгодноотличаетсяотположенияпрочихискусственносозданныхгосударств.Княжествоимеетфизическуютерриториюирасполагаетнекоторымиюридическимиоснованияминамеждународноепризнание.Требованиенезависимостибазируетсянатрёхаргументах.Самымфундаментальнымизнихявляетсятотфакт,чтоСилендбылоснованвнейтральныхводахдовступлениявсилуконвенцииООНпоморскомуправу1982,запрещающейстроительствоискусственныхсооруженийвоткрытоммореидорасширениясувереннойморскойзоныВеликобританиис3до12мильв1987г.Наоснованиитого,чтоРафс-ТауэрбылзаброшенивычеркнутизсписковбританскогоАдмиралтейства,егозанятиев1966г.рассматриваетсякакколонизация.Обосновавшиесянанёмпоселенцыимелиполноеправоучредитьгосударствоиустановитьформуправленияпосвоемуусмотрению.Силендотвечаетвсемкритериямгосударственности,указаннымвКонвенцииМонтевидеооправахиобязанностяхгосударств.Согласномеждународнымнормамразмергосударстванеможетявлятьсяпрепятствиемдляпризнания.Например,признанноебританскоевладениеостровПиткэрн,насчитываетвсегоок.60чел.населения.Вторымважнымаргументомявляетсярешениебританскогосуда1968г.оботсутствииюрисдикцииВеликобританиинадСилендом.НиоднадругаястранатакженезаявилаосвоихправахнаСиленд.В-третьих,имеетсянесколькофактовпризнанияСилендаде-факто.КонвенцияМонтевидеогласит,чтогосударстваимеютправонасуществованиеисамозащитунезависимоотофициальногопризнания.Всовременноймеждународнойпрактикемолчаливое(недипломатическое)признаниедостаточнораспространённоеявление.Оновозникаеттогда,когдакакой-либорежимнеимеетдостаточнойзаконности,ноосуществляетфактическуювластьнасвоейтерритории.Например,многиегосударстванепризнаютТайваньдипломатически,ноде-факторассматриваютегокаксувереннуюстрану.ВотношенииСилендаимеетсячетыреподобныхсвидетельства:ВеликобританиянеплатиткнязюРоюпенсиюзатотпериод,когдаоннаходилсявСиленде.СудыВеликобританииотказалисьрассматриватьискипротивСиленда1968г.и1990г.МИДНидерландовиФРГвступиливпереговорысправительствомСиленда.Бельгийскаяпочтанекотороевремяпризнаваласилендскиемарки.ТеоретическипозицииСилендавесьмаубедительны.ВслучаепризнаниякняжествосталобысамоймаленькойстранойМираи49государствомЕвропы.Однакосогласноучредительнойтеории,болеераспространённойвсовременноммеждународномправе,государствоможетсуществоватьлишьпостольку,посколькупризнаётсядругимигосударствами.ПоэтомуСиленднеможетбытьпринятниводнумеждународнуюорганизацию,неможетзавестисобственныйпочтовыйадрес,доменноеимя.Ниоднаизстраннеустановиласнимдипломатическиеотношения.

Page 175: Taiwan_2009_
Page 176: Taiwan_2009_

Вдольберегапокачиваютсянаволнахизящныерасписныепироги.Усамойкромкиводыловкочиститбольшуюрыбинучеловеквстранномголовномуборе:егоголовудосамыхплечзакрываетблестящийшлем.Кажется,чторыбакводрузилнаплечималенькуюмодельегипетскойпирамиды.Приглядевшись,явижу,чтошлем«сшит»изпластинсеребра–онискрепленытонкойпроволокой,продетойвотверстияпокраямпластин.Лицачеловеканевидно,онвзираетнамирсквозьдведырки,прорезанныенауровнеглаз.

ЯнаостровеЛаньюйв80километрахкюговостокуотТайваня.Ланьюй–это«ОстровОрхидей»покитайски.Вздешнихтропическихзаросляхивпрямьпроизрастаетнесметноемножествоэтихцветов,похожихнаогромныхразноцветныхбабочек.Чтожедолюдейвсеребряныхшлемах,тоэтотуземцыизплемениями.Ихпредкиприплылинаостроввосемьсотлетназад,задолгодоколонизацииТайванякитайцами.Родинаями–островаБатан,нынесевернаяпровинцияФилиппин.Ямилюбятвспоминатьодалекойземле,гдежилиихпредки,хотяархипелагнаходитсявсеготов120кмотЛаньюй.Исамослово«ями»впереводесязыкажителейБатанаозначает«мы».ДоXVIIвекаямидовольночастонаведывалисьвгостиксвоимродичам,нозатемотношениявнезапнопрервались.Вродебыиззассорымеждувождямиплемен,врезультатекоторойжителиБатанастрогозапретилиямипоявлятьсянародинепредков.Сейчас3000ямиживутвшестидеревняхнапобережьеостроваЛаньюй.Этоодинизнемногихнародовмира,которыхдостиженияцивилизациипрактическинекоснулись.Китайцынеразпыталисьсоблазнитьтуземцевбесплатнымишколамидлядетейисовременнымжильем,носуровыеямиотверглиэтипредложения.Они

предпочлисохранитьверностьсвоимдревнимобычаям.Темболеечтоэтилюдипросятусудьбысовсемнемного:наземледовольствуютсяурожаемпросаибатата–сладкогокартофеля.Востальномполагаютсянаморе–ловятрыбуисобираютнаберегувсесъедобное,чтомогутвынестиволны–отводорослейдомоллюсковикрабов. Уживущихводномритмесприродойямиестьзимниеилетниедома.Когдасклоныхолмовстынутподхолоднымиветрами,туземцыпрячутсявпещерах,вырытыхвземле.Этизимниедомасоединеныдругсдругом«улицами»–узкимитраншеямисвыложеннымикамнямистенами.Вконцефевраля,лишьтолькопогодасмягчитсяиутихнутзимниешторма,ямиперебираютсявкаменныехижиныстростниковымикрышами.Женщины,которыевольнывыбиратьсебемужейиоставлятьихкогдавздумается,работаютвполеилиухаживаютзакурами,козамиисвиньями,амужчинывыходятвЮжноКитайскоеморенарыбныйпромысел.Основнуюегочастьсоставляетловлялетучейрыбы.Дляостровитянэтипорхающиенадволнамиморскиесозданиянепростоизлюбленноелакомство.Ямипоклоняютсялетучейрыбекакбожеству.Поэтомурыбалкаивсе,чтоснейсвязано,превращаетсявсвященнодействие.Посути,всеобычаитуземцевямивосходяткодномудревнемупреданию–легендеолетучейрыбе.Одномурыбакуприсниласьстраннаярыбаскрыльями.Она(вернее–он)сказала:«Я–царьлетучихрыб,менязовутЧерныеПлавники.Когдапроснешься,приходинаберег–ябудуждатьтебятамискажу,чтотыдолженсделать».Наутро,подчиняясьприказу,человекотправилсякморю.ЧерныеПлавникиприлетелкнему,перепрыгиваясволнынаволну.Онипровеливместемногодолгихчасов,иЧерныеПлавникираскрылтуземцу

тайныморя,объяснил,какжитьснимвдобромсоюзе,какуюпищуономожетдатьикакеедобыть.Стехпорнародямиотмечаетначалорыболовногосезонаритуалом,вовремякотороговсенараспевповторяютмудрыесловацаряЧерныеПлавники.Потакомуторжественномуслучаюмужчинынадеваютсеребряныешлемыиукрашенияизмедиизолота.Женщинытожевыходятнапраздниквсвоейлучшейодеждеиукрашениях.Онирежуткурильюткровьвморе,чтобыублажитьсвященнуюлетучуюрыбу.Этойжежерт-веннойкровьюокропляютшлемыипироги.Шлем–главнаяфамильнаядрагоценностьипредметгордости.Количествопластинговоритодостаткесемейства,оегоположениивобщине.Обычайвелитпередаватьэтисвя-щенныепредметыизпоколениявпоколение.Адолгуважающегосебянаследника,новогоглавысемьи–увеличитьотцовскийшлемнанесколькопластин.Нооткудауямистолькосеребра?Ведьместо-рожденийдрагоцен-ногометалланетнинаостровеЛаньюй,нинаТайване.

Page 177: Taiwan_2009_

Ученыеполагают,чтосеребронаостровмоглопопастьско-раблей,курсировавшихвЮжно-Китай-скомморе.Всереди-неXVIвекаиспанцыобзавелисьсеребря-нымирудникамивМексике.Издобыто-гометаллачеканилимонетыивезлиихвЕвропучерезФилип-пины.Именноотту-дасеребряныедень-гинескольковековподрядпопадаливКитай.Поройза-стигнутыешторма-мисудасносилокостровамврайонеТайваня.ЖителиЛаньюйзабиралигрузскораблей,разбившихсяорифы,либо,каксвидетельствуюткитайскиехроники,нападалинамореплавате-лей,которыевысаживалисьнаЛань-юй,чтобыпополнитьзапасыилипе-реждатьнепогоду.Монетыямипереплавляливпла-стинки,изнихиделалипотомшле-мы.Впрочем,сейчасшлемовизчис-тогосеребранаостровепочтинеос-талось.Когдазапасысеребраиссяк-ли,ямисталидобавлятьпластиныизжести,авнашидни–иизалюминия.Неменьшефамильныхшлемовямипочитаютсвоипироги.Изцель-ногостволадереваонивыдалблива-ютдватипалодок:большие,на6–10

человек,ималенькие–наодногоилитроих.ПраздникомБольшойпирогиоткрываетсявмартерыболовныйсе-зон.Вэтотденьжителидеревеньвы-носятнарукахсвоисамыебольшиелодкивесомоколо300кгиподкиды-ваютихвверх.Чемвыше–темболь-шебудетвэтомгодурыбы.Пирогиямикрасятвбелыйцвет,азатемрасписываютихсложнымикрасно-чернымиузорами.Красую-щиесянакормахзигзагинапомина-ютохолмахостроваЛаньюй.Набор-туобязательнодолженбытьикруг,воплощениеГлазанеба–божества,котороенаблюдаетзаморемилюдь-ми,живущимиегодарами.Послед-нийисамыйважныйсолярныйсим-вол–мата-но-татара,концентричес-киекруги,напоминающиесолнцеслучами.Это«глаза»самойлодки.Согласноверованиямями,лодка«безглаз»несможетотыскатьрыбуиобязательнопопадетвовластьзлыхдухов.Аихвморскихпучинах–види-мо-невидимо.Когданаостровопускаютсясумерки,рыба-кивытаскиваютпирогинаберег.Наступа-етвремяпоследних

ритуальныхдей-ствийуходящегодня.Улов–грудупоблескивающейрыбы–вывалива-ютнамокрыйпесок.Арыбакинако-нецоткрываютсвоилица–смуглые,скуластые.Державрукахшлемы,онипроизносятнасвоемгортанномязы-кеблагодарностьсвященнойлетучейрыбе:«Мыпочитаемтебя,неизбегайнашихсетей!»Затемрыбуподвешиваютнаве-ревках–такунасразвешиваютбе-лье,–пустьпровялитсянажаркомсолнце.Рядомзакольцонаверхушкеприцепляютшлемы.Отражаяпослед-ниелучисолнца,онисияют,какгир-ляндыкитайскихфонариков.Акогдасгуститсятьма,женщины,отбрасываяназадсвоидлинныечер-ныекаквороновокрыловолосынач-нутритуальныйТанецволос.ОнтожепосвященмудройрыбепоимениЧер-ныеПлавники.Таковыобрядыями–жителейса-могонеобычногоостровавЮжно-Китайскомморе.Острова,чьинепи-саныезаконыпозволяютлюдямде-латьтолькото,чтоделалиихпредки,инеотвлекатьсянасуету.ЭрикПаскьеt

Page 178: Taiwan_2009_

Храмы, посвященные демонам на Тайване. доклад Максима Грозы.

В процессе исследования данного вопроса были использованы материалы из «Цзи лун ши инь мяо дяо ча» [01], «Мяо сы цзюань» («Книга о храмах и жертвоприношениях») и «Making a malefactor a benefactor. Ghost worship in Taiwan» [02]. Не менее важным источником является материал, собранный мной во время общения с местными жителями (во время пребывания на Тайване), а также сведения почерпнутые из некоторых китайско-язычных web-ресурсов. Кроме того, удалось собрать некоторый фото-материал. Что же такое «Инь Мяо»? О демонолатрии (поклонении демонам) писал еще Я.Я.М. де Гроот: «…призраков, как и добрых духов, тоже следует умилостивлять и задабривать жертвоприношениями и поклонением». [03] «Все божества, которым осуществляется поклонение, в прошлом – одинокие или дикие духи, а отнюдь не имели изначально ранга «правильного божества» (正神) [04]. Об этом также говорится и у де Гроота: «Так как призракам поклоняются и подносят жертвы по всей стране, по сути, они занимают равное с божествами-шэнь положение в китайской религии. Они даже могут быть официально возведены в божественный ранг, ведь высшие божества, а в отдельных случаях и само Небо может даровать любому духу тот или иной пост во «вселенской» системе управления». [05] В соответствии с народными верованиями, человек есть сочетание физического тела (軀體 ) и души (靈魂 ). Тело с рождения существует в мире ян ( 陽 ),а душа после смерти – в мире инь (陰 ). Соответственно – обитателей «иньного» мира называют духами гуй ( 鬼 ). Люди обитают в своем мире, духи-гуй – в своем. Потомки чтят своих предков, устанавливают таблички ( 供奉 牌位), подчеркивая их присутствие здесь. В том же случае если некому чтить духов умерших, то последние становятся «Духами, не имеющими связей» ( 無緣鬼魂 ),т.е. Неприкаянными духами. На Тайване их именуют 老大公 и 好兄弟 [06] … Существует поверье, что после смерти человек становится духом-гуй, а потому его почитание является очень важным обычаем… …Из жалости и сострадания к ним люди стали строить в честь духов-гуй храмы, чтобы тем было куда «возвращаться» (т.е. имели бы свое пристанище. Прим. авт.). Если духам есть куда вернуться, то они не принесут людям вреда». [07] (Среди тридцати видов призраков, упоминаемых де Гротом, интересно выделить: Духи предков, которым не подносят жертв; призраки несправедливо убитых женщин; призраки людей долгое время остававшихся непогребенными, а также призраки-воины). [08] Как правило, большинство таких храмов относятся к инь-мяо ( 陰廟 ), а подразделяются они на несколько видов: Т.н. «злым» духам посвящены 大 眾廟 («храмы толпы/народные храмы»), а таких духов называют 大 眾爺 («народный господин»). Данная категория духов весьма неоднозначна. В 大 眾廟 могут отсутствовать останки, а на алтаре, в свою очередь, могут присутствовать изображения божества. Хотя на эту категорию «гуй» существуют разные точки зрения. [09] Данную категорию также можно условно разделить на три вида: 大 眾爺 как разновидность 有應公 (см. ниже). 大 眾爺 как воин 大 眾爺 как божество адов (может выступать как некий помощник Бодхисаттвы Кшитигарбхи - 地藏王菩薩). В этом случае рядом с храмом посвященном Бодхисаттве может быть устроена небольшая кумирня посвященная 大 眾爺. [10] Убитым или казненным во время смут или войн посвящены 義民廟 (храмы народных мучеников/ храмы достойного народа)» [11], а в имена божеств данного вида часто включен иероглиф 義 ( долг, чувство справедливости ). Особенно много храмов такого типа - в местах проживания народности Хакка [12],что связано с гражданскими военными действиями 1751,… 1855, 1867 ,1883 гг. в которых участвовали хакка и представители некоторых других национальных групп пров. Фуцзянь и Гуандун [13], и которые, будучи похоронены в братских могилах, почитаются как духи мучеников [14] либо народных героев. Такие братские могилы (大墓公) могли содержать останки тех самых героев убитых на поле брани, а также и останки некоторых других лиц, (т.к. в таких «братских могилах» происходило захоронение всех найденных после битвы останков). В случае, если не кому было позаботиться о них, то такой дух становился несчастным бродячим духом. [15] Также общераспространен обычай –– в случае обнаружения новых/ безымянных останков (например, при прокладывании дорог и постройке зданий или перезахоронениях) [16], также воздавать им почести и возводить храмы – 有應公 (Всеобещающий Господин/ Господин, Исполняющий все просьбы)/ 百姓公 (Народный господин)/ 萬善寺 (Храмы десяти тысяч Благ). Зачастую местные жители полностью отождествляют大 眾爺 с有應公. В отличие от «братских могил» (大墓公), которые большинство людей обходят стороной (а жертвы, если и приносятся, то лишь с целью задобрить духов, похороненных там людей),- 有應公 – довольно популярная категория храмов, хотя и далеко не все разделяют эти два понятия. Тем не менее, стоит подчеркнуть что大墓公 – именно «братская могила», поклониться которой может разве что редкий прохожий, либо человек приехавший специально. Что же касается有應公 ( и, кстати, -大 眾爺, о чем упоминает в своей книге Юй Гуан-хун [17]), которые на первый взгляд мало чем отличаются от духов «братских захоронений», все же более почитаемы, и к ним люди именно обращаются за помощью. Впрочем, популярность их легко объяснить тем что, согласно верованиям, помочь они могут в делах абсолютно любого характера, в том числе и абсолютно несовместимыми с общепринятыми этическими нормами [18]. Именно поэтому прибегают к их помощи чаще всего азартные игроки, проститутки, воры, шулеры и др. Также следует заметить, что в отличие от молений «обычным» божествам (正神), прошение обращенное к «иньному» божеству (демону) не может быть безвозмездным. Это – всегда сделка. Молящийся (если он действительно собирается просить духа о чем-либо), обязан «заплатить за услугу» - в противном случае (по многочисленным рассказам тайваньцев), дух-гуй может нанести немалый вред «должнику» и/или его окружению вплоть до лишения жизни. Места расположения таких храмов окутаны соответствующей славой, а посещение их добропорядочными людьми не приветствуется. (有應公 –ные храмы – наиболее распространенные. К одной из их особенностей, также можно отнести (как правило) отсутствие изображений божества которому посвящен храм. Кроме того, - некоторые исследователи выделяют 3 вида останков, подходящих под эту категорию: найденные при строительстве или ремонте дорог/зданий;

Page 179: Taiwan_2009_

найденные в заброшенных угольных шахтах (напр.,- в г. Цзилун, в районе, которого были расположены угольные шахты. Прим.авт.); брошенные или забытые останки) [19]. В отдельную категорию выделяются храмы, посвященные трупам женщин (в т.ч. безымянных) – 女性無主孤魂廟 (женские храмы) [20]. По свидетельствам местных жителей посещать такие храмы особенно не рекомендуется парам (считается, что дух девственницы похороненной там, обязательно разлучит влюбленных); также не рекомендуется посещать эти храмы и лицам мужского пола (считается, что такой случайный посетитель может приглянуться «мертвой девственнице», что, как правило, кончается плачевно) [21]. Из особенностей убранства такого храма можно отметить то, что на алтарь непременно кладутся различные атрибуты женского туалета, как помады, духи, пудра (в современном варианте – и другая косметика), а также зеркальца, украшения, букетики цветов и пр. Интересно отметить, что в данной категории некоторые исследователи выделяют еще несколько подкатегорий: 百姓媽, 聖媽, 大眾媽,有應媽[22],(что впрочем, весьма относительно). Существует и другая точка зрения, в соответствии с которой такие храмы делятся лишь на два вида: 姑娘廟 и有應媽[23]. Однако, по всей видимости, большинство тайваньцев весьма нечетко дифференцируют эти понятия, либо не дифференцируют их совсем. Можно предположить, что представленные категории – весьма условны. За недолгое время исследования данного вопроса на Тайване, а также бесед с местными жителями, мне неоднократно приходилось сталкиваться с ситуацией, когда один и тот же храм относили то к одному, то к другому разряду. Следующая категория – всплывшие утопленники ( 浮屎) [24]. К сожалению, по данной категории «гуй» и посвященным им храмам на данный момент информации не так много. Известно, что к ним относится (по крайней мере, некоторые тайваньцы так считают) пресловутый «Храм восемнадцати Ванов». Выделяют два вида таких храмов: 水流公 и水流媽 (которым, впрочем, - тоже присуще обладать или не обладать некоторыми признаками присущими храмам категории 有應). Еще одна категория - «больничные» духи: юань-гун и юань-по ( 院公、院婆),которым посвящены небольшие храмы/ кумирни, где почитаются погибшие безымянные пациенты данных учреждений. На данный момент сведений о них также совсем немного. В отдельную категорию (хотя, возможно, - с большой долей условности) можно выделить духов людей бывших в свое время убитыми или казненными, - соответственно, данная категория храмов носит название罪犯之廟[25]. Т.ж. существует принятая в народе точка зрения о том, что даже храмы Чэнхуана (城隍廟 ), и Бодхисаттвы Кшитигарбхи (地藏王菩薩廟) являются «иньными» храмами [26]. «…..Как правило, такие храмы снабжены ступами (или иного типа захоронениями) [27], и обычно заперты в течение года, за исключением седьмого месяца по лунному календарю. Это происходит в первый день седьмого лунного месяца, и является днем всех «гуй». Во всех храмах подобного рода ранним утром открывают двери, таким образом, позволяя духам-гуй выйти в мир людей, для того чтобы принять от последних поклонение и жертвы. Вечером первого дня седьмой луны все семьи готовят подношения, в т.ч. жертвенные деньги для молений духам老大公. На дорогах обычно устанавливают «светильники для духов» (老大公燈) для того чтобы освещать им дорогу. В наши дни такие светильники делают стеклянными. Так это защищает их от ветра и дождя. Также они сопровождаются различными надписями» [28]. Как определить «иньные храмы»? «Если главное божество храма не является «правильным» божеством (正神), этого достаточно чтобы отнести такой храм в разряд «иньных». Например, «Храм восемнадцати ванов». Обычно, принято считать, что обитатели таких храмов во многом похожи на людей, и имеют человеческие привычки, следовательно, с ними легче договориться (хотя и опаснее, так как их обязательно придется отблагодарить). Что касается Чэн Хуана (城隍) и храмов посвященных ему, то надо сказать, что они не являются иньными, а большинство людей, придерживающиеся противоположного мнения ошибаются» [29]. « Иньные храмы – это храмы, божества, живущие в которых не относятся к разряду т.н. «основных божеств». Т.ж. сюда относятся различные храмы и кумирни «кумирни и храмы горных оборотней и водяных призраков»(山精水怪的小祠堂). В соответствии с традицией, принято говорить о Господине Десяти тысяч Добродетелей, Господине (или Матушке) Водных Потоков, и др. [30] Соответственно, выделяются условные названия храмов, посвященные им, - такие как 萬應祠、萬應堂 или萬善同. Так как большинство духов предков, которым поклоняются в такого рода храмах, не входили в реестры Нефритового Владыки (?), то они также относятся к иньным» [31]. В случае, если имеет место нарушение спокойствия духами-животными (в животном обличье?), либо иными злыми духами, то с целью успокоить их, иногда специально для них возводятся небольшие кумирни или храмы, давая им возможность насытиться дымом благовоний (香) и не тревожить жителей данной местности. Однако таких храмов не так много, и к тому же называют их примерно так – «Господин Неизвестный генерал» или «Некто Генерал» [32]. В большинстве таких храмов (в частности, насколько можно понять, это является одним из основных атрибутов храмов 有應 - ного типа) приклеивается красная полоса ткани с надписью «Удовлетворение всех просьб/ответ на все мольбы» (有求必應). Это является еще одним из основных показателей «иньности» данного места [33]. …Определить принадлежность храма к категории «иньных» также можно и по внешним признакам. В таких храмах обычно отсутствует потолочные окна, а балки и проемы специально устроены низко с целью затруднить проход солнечного света в помещение. Еще одним отличительным признаком является присутствие символики четных чисел (которые традиционно соотносятся с «инь»)- например, - количество окон и т.д.» [34]Таким образом, подводя предварительный итог можно: сделать предварительную и весьма условную классификацию видов демонов-гуй и посвященных им храмов (а, следовательно, и т.н. «иньных» культов посвященных им). сделать вывод о том, что данное явление простонародной религиозной жизни Тайваня является с одной стороны лишь еще одним проявлением демонолатрии (о которой писал де Гроот [35]), являясь одним из проявлением экзорцизма – но только по отношению к некоторым видам вышеперечисленных «иньных» культов и храмов, к каким, например, можно отнести:

Page 180: Taiwan_2009_

女性無主孤魂廟 (姑娘廟 и有應媽廟), в какой-то степени -有應公廟, а также義民廟, 水流公廟 и水流媽廟, «больничные» духи: юань-гун и юань-по ( 院公, 院婆) , 罪犯之廟 (храмы, посвященные духам казненных /убитых людей), 山精水怪的小祠堂 («храмы горных призраков и водяных оборотней» ), а с другой стороны, нужно иметь ввиду, что понятие «иньных храмов» весьма размыто и носит общий характер,- например, говоря о таких категориях культов, как大 眾爺 и, в какой-то степени (несмотря на определенную долю некорректности)- храмы Чэнхуана (城隍廟 ), и Бодхисаттвы Кшитигарбхи (地藏王菩薩廟):т.к. данное понятие включает в себя не только вышеперечисленные типы храмов, но и те которые, будучи никак не связанными, с захоронениями каких-либо останков, тем не менее, условно относят к категории «иньных» (地藏王菩薩廟, Храмы, посвященные Адам и пр.). отметить, что такой интереснейший феномен религиозной жизни народа как «иньные культы» (за редким исключением, как, например 義民廟), является отображением социальной картины традиционного китайского (тайваньского) общества. Люди-маргиналы, лишенные социального статуса/принадлежности или люди вне основной ячейки конфуцианского общества – семьи - вот основные параллели, которые можно провести с «обитателями» 姑娘廟, 有應公廟, 罪犯之廟 и др. И те и другие – выбиваются из гармоничной картины мира, становясь тем самым опасными для общества и его устоев. Настоящий доклад является далеко не исчерпывающей, а лишь предварительной и подготовительной частью исследований в данной области. ПРИМЕЧАНИЯ [ 01 ] См.:鬼府神宮. 基隆市陰廟調 (撰文:李豐楙, 懶政育, 葉亭好). 基隆市.2000. [ 02 ] См.:劉還月.台灣民間仰小百科 “廟祀卷”. (協和台灣叢刊).台北.1994 ; Yu Kuang罪犯之廟-hong. «Making a malefactor a bene-factor. Ghost worship in Taiwan» (Bulletin of the Institute of Ethnology Academia Sinica No.70, pp.39-66,1990 (Autumn). - http://www.sinica.edu.tw/ioe/chinese/staff/r2502/etb070-003.pdf . [ 03 ] См.: Я.Я.М.де Гроот «Война с демонами и обряды экзорцизма в Древнем Китае». (СПб,2001)., с.200. [ 04 ] См.: http://tw.knowledge.yahoo.com/question/index?qid=1405102207108 . [ 05 ] См.: Я.Я.М.де Гроот «Война с демонами и обряды экзорцизма в Древнем Китае». (СПб,2001)., с. 209,210. [ 06 ] последнее название употребляется чаще,- в качестве вежливого наименования вышеупомянутых гуй и/или при обращении к ним. Надо сказать, что термин гуй (鬼) сами китайцы употребляют сравнительно редко, боясь выразить непочтительность, (прим. автора). [ 07 ] См.: http://tw.knowledge.yahoo.com/question/index?qid=1405102207108 . (На Тайване существует поговорка鬼有所歸,乃不為厲, что дословно переводится, как «У духа-гуй есть куда вернуться, тогда и вреда не принесет». (Прим. авт.)). [ 08 ] См.: Я.Я.М.де Гроот «Война с демонами и обряды экзорцизма в Древнем Китае». (СПб,2001)., с. 203,204. [ 09 ] См.: «鬼府神宮. 基隆市陰廟調» (撰文:李豐楙, 懶政育, 葉亭好). 基隆市.2000; с.20. [ 10 ] См. там же, с. 20-22. [ 11 ] См.: http://tw.knowledge.yahoo.com/question/index?qid=1405102207108 . [ 12 ] Хакка - выходцы из провинции Гуандун, переселившиеся на Тайвань во времена династий Мин и Цин. (Прим. авт.). [ 13 ] http://en.wikipedia.org/wiki/punti-hakka_clan_wars . [ 14 ] См.: Yu Kuang-hong. «Making a malefactor a benefactor. Ghost worship in Taiwan» (Bulletin of the Institute of Ethnology Academia Sinica No.70, pp.39-66, 1990 (autumn), с.50. - http://www.sinica.edu.tw/ioe/chinese/staff/r2502/etb070-003.pdf . [ 15 ] См. там же. С.50. [ 16 ] Об этом также см.: Я.Я.М.де Гроот «Демонология древнего Китая». (СПб,2000)., с.25. [ 17 ] См.: Yu Kuang-hong. «Making a malefactor a benefactor. Ghost worship in Taiwan» (Bulletin of the Institute of Ethnology Academia Sinica No.70, pp.39-66, 1990 (autumn), с.50. - http://www.sinica.edu.tw/ioe/chinese/staff/r2502/etb070-003.pdf . [ 18 ] См. там же. [ 19 ] См.: 鬼府神宮. 基隆市陰廟調 (撰文:李豐楙, 懶政育, 葉亭好). 基隆市.2000; с. 16,17. [ 20 ] Следует отметить, что к таким относятся не только погребения женщин умерших насильственной смертью, но также - тех, кто при жизни так и не вышел замуж (в этом случае она не могла претендовать после смерти на «место» в домашнем храме/алтаре). [ 21 ] Здесь интересно упомянуть об обрядах бракосочетания с демоном-женщиной, о чем также упоминается в работе Yu Kuang-hong (См.: Yu Kuang-hong. «Making a malefactor a benefactor. Ghost worship in Taiwan» (Bulletin of the Institute of Eth-nology Academia Sinica No.70, pp.39-66, 1990 (autumn), с.42-44. - http://www.sinica.edu.tw/ioe/chinese/staff/r2502/etb070-003.pdf ), однако это тема отдельного разговора. [ 22 ] См.: 苑裡鎮陰廟調查. 第二章, 第二節: 陰廟的性質與分類, с.8. - http://www.ylsh.mlc.edu.tw/~society/geography/achieve.htm . [ 23 ] См.: 鬼府神宮. 基隆市陰廟調 (撰文:李豐楙, 懶政育, 葉亭好). 基隆市.2000; с. 22-24. [ 24 ] К этой категории относится небезызвестный на Тайване «Храм 18ти Ванов» ( 十八王公廟 ), который, впрочем, также может быть отнесен и к категории大墓公, а также и к有應公. [ 25 ] См.: 苑裡鎮陰廟調查. 第二章, 第二節: 陰廟的性質與分類, с.8. - http://www.ylsh.mlc.edu.tw/~society/geography/achieve.htm . [ 26 ] Что является предметом дискуссий и споров в современном тайваньском обществе (прим. автора). [ 27 ] Прим. Авт. [ 28 ] См.: http://home.kimo.com.tw/zxcmnbv777/happy/happy004right027.htm . [ 29 ] См. там же. [ 30 ] 萬善爺、水流公/媽, а также 萬應公 и 有應媽. [ 31 ] См.: http://home.kimo.com.tw/zxcmnbv777/happy/happy004right027.htm . [ 32 ] 某某將軍、某某元帥. [ 33 ] Бывают случаи, когда сами местные жители затрудняются сказать – является ли данный храм, / то или иное божество «иньной» природы. В таком случае, настоятельно не рекомендуют просить такое божество о каком-то серьезном деле, т.к. расплата может быть велика. (Прим. авт.). [ 34 ] См.: http://home.kimo.com.tw/zxcmnbv777/happy/happy004right027.htm . [ 35 ] См.: Я.Я.М.де Гроот «Война с демонами и обряды экзорцизма в Древнем Китае». (СПб,2001)., с. 200.

Page 181: Taiwan_2009_
Page 182: Taiwan_2009_

Хань Бао-дэ: архитектор, педагог и куратор Дотого,какархитекторипедагогХаньБао-дэселписатьсвоимемуары,опубликованныев2001году,онспросилсебя:«Почемулюдямнужнознатьобомне?»ТакаяскромностьвообщехарактернадляХаня,ионапомогаетпонять,почемунедавняяретроспективнаявыставкаеготворчествавГосударственномисторическоммузеевТайбэеназывалась«Мягкий,номудрый–диалогсХаньБао-дэ(20июня–22июля)».СкромностьирадушиеХаняопределилиегоотношениекпреподаваниюпочтивтакойжемере,какиегомногоплановыйстильвискусстве.Егомемуары–этопродолжениедиалогаозначенииискусствавжизни,которыйонведётнапротяжениипочтивсейжизни.НаиболееобъективныйответнавопросХанясостоитвтом,чточитателихотятзнатьбольшеопервомтайваньскомархитекторе,которыйсоединилсовременныепринципыдизайнасюжнофуцзяньскимархитектурнымстилемитаксоздалподлиннотайваньскуюархитектуру.«Внашевремямыиспользуемслишкоммногоискусственныхматериаловвпопыткеприукраситьипродлитьнашужизнь,–говорит73-летнийархитектор,пытаясьразъяснитьназваниевыставки.–Яверю,чтопридерживатьсямягкого,номудрогостиля,характерногодлясамойприроды,–этоболеездоровыйподход,которыйпозволитнамжитьлучшеидольше.А,крометого,сточкизренияархитектурнойэстетикилучшие,самыевыразительныеформысоздаютсякакразмягкими,продуманнымимазками».ВотличиеотмногихмемуаровавтобиографияХанянечитаетсякакпереченьнепрерывныхпобед.Авторделаетакцентнасвоёмполуголодномдетствевдеревне,вкитайскойпровинцииШаньдун,в30-хгодахпрошлоговека–опыт,который,поегословам,побудилегозанятьсяархитектурой,анеискусствами,посколькуонсчиталэтозанятиеболеедоходным.Вовведенииккнигеонотвечаетнасвойвопрос,почемулюдямнужнознатьонём.«Ядумаю,чтофлегматичность,свойственнаямневжизни,можетоказатьсяпоучительнойдлядругих.Можетсложитьсявпечатление,чтоявсёделаюслишкоммедленно,нозаэтимскрываютсянастойчивостьиупорство.Уменянетниталантов,ниспособностибыстрореагировать.Но,взявшисьзачто-нибудь,янеостанавливаюсь,поканедоведудело

доконца.Обычнояставлюпланкуоченьвысокоиизовсехсилстараюсьдостичьсвоейцели.Когдауменявозникаютпроблемы,ятерпеливорешаюих,нонеотступаюсьотпоставленнойцели».ЛиберализируяпреподаваниеархитектурыХаньокончилГосударственныйуниверситетЧэнгун(тогдаонназывалсяТайнаньскимтехнологическиминститутом)поспециальности«Архитектура»в1958году.ОнполучилстипендиюнапродолжениеучёбывмагистратуреГарвардскогоуниверситетапотойжеспециальности,азатемполучилстепеньмагистрагуманитарныхнауквПринстонскомуниверситете.ПослевозвращениянаТайваньв1967годуХаньсталпреподавателемнаАрхитектурномфакультетеУниверситетаДунхайвТайчжуне.Современемонподнялсядодекана.ВовремяучёбывСШАХань,поегословам,оченьмногополучилотпринятыхтамкритическихобсужденийвпроцессеизучениякурсовархитектурыиискусств.Онбылоченьвдохновлёнтем,чтопрофессораистудентывелиоживлённыедискуссииобэстетическихпонятияхибылпростоввосторгеотаналогичныхдискуссий,проходившихвпрофессорскойсреде.ВзданииИнститутаэтнологииАкадемииСиникатрадиционныйюжнофуцзяньскийстильиэлементысовременнойархитектурысплавленывоедино.«Когдаменяспрашивали,чемуянаучилсявГарварде,яотвечал:“открытостиновшествамиумениюосвободитьсвоёвоображение”,–говоритон.–Поэтому,когдаявернулсяиначалпреподавать,ясделалупорнатакомобраземышления».ВтожевремяХаньтребовалотсвоихстудентовизготавливатькартонныемакетызданий,чтобыразвитьвсебечувствопространства,котороеиграетчрезвычайноважнуюрольвархитектурноммодернизме.Крометого,онизменилучебныепрограммы,заменивинженерныекурсызанятиямиподизайнуипродливобучениедопятилет.«Архитектура–этонеинженерноедело.Онаимеетотношениеккультуреидолжнабытьсоединенасгуманитарнымобразованием,–утверждаетон.–Крометого,яхотелуйтиоттрадиционнойконцепциипреподавания,котораяставилазнакравенствамеждудизайномирисованием,исделатьтак,чтобыдизайнстимулировалмышление».Иеслимышлениеможетподчасбытьпутаным,тотакимже,полагалХань,можетбытьидизайн.Оннесчитал,чтовсегданужнообязательнорисовать«аккуратнопроведённымилиниями».

ИдяпостопамХаняПомимопреподаванияХаньсовместносколлегамииздавалжурналотенденцияхвсовременнойархитектуре,атакжеоботношенияхмеждуархитектурнымдизайном,культуройиобществом.КоллегивысокоценятусилияХаня,направленныенато,чтобынаАрхитектурномфакультетеДунхаявоцарилсядухоткрытости,независимостиивдохновенныхмечтаний.Нов1977годуоноставилэтотфакультет,чтобывозглавитьколледжиестественныхнаукиинженериивГосударственномуниверситетеЧжунсин.ЛоШи-вэй,нынешнийдеканАрхитектурногофакультетавУниверситетеДунхай–одинизтех,ктоиспыталглубокоевлияниеидейХаня.«ОбучаясьархитектуреуХаня,мывсенаходилисьподсильнейшимобаяниемегомудрости,логикиипрозрений,–говоритон.–Знание,котороеонпередавалнам,проистекалоизобщихпринциповегомышления,ионопомогломнерасширитьсвоигоризонты».ЛобылтронутискреннейозабоченностьюХаняобщественнымипроблемамииегокритическимотношениемкним.Поегословам,этотподходбылпереданимногимегоученикам,укоторыхвозниклотакоечувство,чтоониобязаныработатьнадсобойиспособствоватьобщественномупрогрессу.ЯоЖэнь-си,одинизведущихтайваньскихархитекторовизнаменитыйпроектировщикстанцииСиньчжунанедавнопостроеннойвысокоскоростнойжелезнодорожноймагистрали,тожеявляетсябольшимпоклонникомХаня.«Большинствоизнас–тех,ктоизучаетархитектуру,–склоннылюбитьновоеипрезиратьстароеипостоянностремятсяк“прорывам”.Многиеизнашихпрежнихкумировуженевызываютунассимпатии–заисключениемХаня,которыйвсегданасопережает»,–говоритЯо,добавляя,чтонеустаётвосхищатьсяспособностьюХаняглубокоанализироватьтекущиесобытия,атакжедемонстрируемойимэрудициейприобсуждениисамыхразныхпроблем.АрхитектурныедостиженияНапротяжениимногихлетХаньспроектировалмногозданий,которыепривлекликнемувниманиеипринеслиемуславувыдающегосяархитектора.КчислуегонаиболееизвестныхпостроекотносятсяМолодёжныйцентрвТяньсяне,близущельяТароковуездеХуалянь(законченв1978году),КультурныйцентруездаЧжанхуа(1981),ИнститутэтнологииАкадемииСиника

Page 183: Taiwan_2009_

Хуалянь -небольшойпровинциальныйгород,расположенныйнапобережьеТихогоокеана.Этокурортноеместо,оченьживописноеснеобыкновеннымгорнымландшафтом.Кристальночистаявода,коралловыерифы-этовеликолепноеместодлярыбалки,подводногоплавания,ирайдляколлекционеровраковин.Такжездесьежедневноустраиваютсяпредставлениясучастиемкитов.Хуаляньраскинулсявузкой,нобурнопоросшейзеленьюдолине,отделяющейгорыотпобережьяТихогоокеана.БольшуючастьсвоегосуществованияХуаляньбылсвязансосновнойчастьюостроватолькоопаснымгорнымшоссе,длинойв110км,проложеннымвприбрежныхскалахнасеверотСуАо.Допрокладкишоссеэтотпутьпредставлялсобойлишьузкуюдорогу,прорубленнуюв1920-хгодахколонизаторами-японцамивприбрежныхскалах.Второйипоследнейкрупнойдорогой,связывающейХуаляньсзападнымпобережьем,являетсяузкоеиизвилистоеЦентральноетрансостровноешоссе,походящеепоперекостровавегоцентральнойчасти.Этопримечательноеинженерноесооружениебылопроложеновзрывамиипрорубленочерезгорысиламиотставныхсолдатгоминьдановскойармии.Прокладкашоссебылазавершенав1959году.Географически,городрасположеноченьблизкоктомуместу,гдестыкуютсяФилиппинскаяокеаническаяиЕвразийскаяконтинентальнаятектоническиеплатформы.Авиационноесообщениебылоустановленосэтимгородомтольков1962году,ажелезнодорожнаялиния,котораяпроложенассевера,черезкрутыеприбрежныегоры,былазавершеналишьв1980году.Отсутствиеиндустрии,характернойдлязападногопобережья,атакжеделовыхцентров,каквсевернойчастиострова,привелоктому,чтогородсталбратьсвоебогатствоизокружающихгор.ДобычаместныхизвестняковпревратилаХуаляньвцементнуюстолицуТайваня.Городтакжесталцентромостровнойторговлимрамороминефритом.ХотяХуаляньявляетсяуезднымцентромикрупнейшимнаселеннымпунктомнавосточномпобережьеТайваня,длябольшинстватуристовонизвестенлишькакгородок,ближайшийкглавнойприроднойдостопримечательностиострова–МраморномуущельюТароко.ЗаповедникТароко(TarokoGorge)-однаизвеликолепнейшихмировыхприродныхдостопримечательностей.Толькоздесьможноувидетьисключительнокрасивыеущелья,созданныегорнойрекойвскалахизмрамораигранита,окруженныедикойбуйнойрастительностью.

ОчаровательныйзаповедникТарокотакжевключаетвсебяХрамВечнойВесны(EternalSpringShrine),ПещеруЛасточек(SwallowCaves),ТоннельДевятиПоворотов(NineTurnsTunnel),МраморныйМостинекоторыедругиедостопримечательности.Однаизсамыхвнушительныхдостопримечательностей–водопадыущельяТароко.Втоннеле«Девятьизвилистыхтроп»можнонасладитьсямраморнымискалами,рекамииутесами.Снаружитоннеляпроходилатропаподназванием«Тропасвятынивечнойвесны».

ХуаляньХуаляньинтересенкакбазадляосмотраМраморногоущелья.Всамомгородеестьмелкийнабормузеевихрамов,ноонинеоченьпривлекательны.Гостиница“Дашинь”нацентральнойулицеЧжуншань,дом101,сдаетномераза21доллар,душ,спутниковыйтелевизор.Путеводительупоминаетеще“Хуаляньхироухаус”возлереки,гдеза10долларовможнополучитькойкувчетырехместномномере,улицаЧжунсяо,дом60–1,инекий“Лакс”посерединемеждуэтимидвумя,улицаФусин,дом20,сномерамиза12долларов.“Дашинь”—нормальноеместо,ивнемможнокупитьэкскурсиювМраморноеущельедешевле,чемвтурфирмах.Интернетвгороденеобнаружен,ноестьудежурноговгостинице.Железнодорожныйвокзалрасположенпочтинаглавнойулице,примернополчасаходьбыдо“Дашиня”.БыстраяэлектричкавТайбэйстоит14долларов,ехатьтричаса.ВдругуюсторонуможноуехатьвГаосюнза23доллара,тампересестьнамедленнуюэлектричкувТайнань,тридоллараиполчаса.Заметьте,чтоестьещеоднастанциявчертегорода,хотяинаотшибе,итамтожеможнокупитьбилетыдляотъездаснееилисглавноговокзала,нонадоточнообъяснить,откудаименновысобралисьехать.АвтобусидетвТайбэйза11долларовипятьчасов.Кассынаходятсянаглавнойулиценедалекоот“Дашиня”,тамжеиавтовокзалы.НаюгавтобусыидутвТайдун.ТеоретическиестьвозможностьуехатьизХуалянячерезгорыкозеруСолнцаиЛуны,нотамвсевремяоползниипрочиебедствия,инаэтопонадобится,есливообщевозможно,двадня,надобудетпопутигде-тоночевать.Нелучшийспособ.Аэропортрасположеннедалекоинеблизко,донегоможнодоехатьнагородскомавтобусезадоллариполчаса.СамолетывТайбэйлетаютза22доллараивТайчжунза63доллара.

Идеивысеченныевкамне«КнастоящемувремениисториядобычижадавХуалянеужесталанашимценнымкультурнымдостоянием»,–говоритЦай,которыйвкачестведобровольцаучаствуетвдеятельностиместнойассоциации,занимающейсякультурнымстроительствомводнойиздеревеньврайонеФэнтяня.Оннадеется,чтосоткрытиемвовторойполовине2007годавХуалянемузеяжадаегороднойгородобретётпрежнийблескилюдистанутпроявлятьбольшийинтерескместнойкультуре.Хуаляньскаякультуракамня,несомненно,тесносвязанатакжестрадициейваяния.Вначалемастераизготовлялитрадиционныескульптурныеизображениядраконов,львовит.п.дляхрамов,нопостепенноизменилинаправлениесвоейдеятельности–вответнаусилениеконкуренциисостороныКитая.«Китайскиемастераспособныпроизводитьстольжехорошую,ногораздоболеедешёвуюпродукцию»,–говоритХуанХэ,скульптор,работающийскамнем,изХуаляня.«Иэтоотноситсянетолькоккамню–выувидите,чтоизряднаячастьтоваравСаньииИнгэ[двухпосёлкахнасевереТайваня,издавнаявляющихсяцентрамиизготовлениясоответственнодеревяннойскульптурыикерамики]–тожеизКитая»,–добавляетон.РаботаЛиньЧжун-ши«ЗастывшийвзглядГайи»,установленнаянатерриторииМузеякаменнойскульптуры.Столкнувшисьсостольжёсткойконкуренцией,многиемастераоставилисвоёремесло,нонекоторыерешилиподнятьсянаинойуровень.Одинизних–ЛиньЧжун-ши,которыйначалкарьерукамнерезав17летвкачествеученикаодногоместногомастера.«КнастоящемувременипочтивсеизделияместныхмастероввытесненыпродукциейизКитаяиВьетнама,–говоритЛинь.–Ксчастью,некоторыемастераодаренытворческимиспособностямиипродолжаютработать».СамЛиньначалсвойпереходотремесленнойобработкикамнякискусствуваянияв1984году,азатемсталоднимизприблизительно30уроженцевХуаляня,которыесоздалив1992годуАссоциациюкаменнойскульптуры.«Прошедшие20летотмеченытворческойэволюцией,входекотороймастерапытаютсясделатьсвоитворенияболееабстрактными»,–говоритХуан,главаассоциации.Рождениев1995годуХуаляньскогомеждународногофестивалякаменнойскульптуры,проводимогоразвдвагода,ускорилодвижениевэтомнаправлении.Устроителифестиваля(первоначально–вышеназваннаяассоциация,ас1997года

Page 184: Taiwan_2009_
Page 185: Taiwan_2009_
Page 186: Taiwan_2009_
Page 187: Taiwan_2009_

МЯОЛИ известентем,чтоздеськомпактнопроживаютпредставителикитайскойнародностихакка,досихпорсохраняющейсвоисамобытныетрадиции,обычаиидажесобственноедиалектноенаречие.

Помимодостопримечательностей,связанныхсисториейикультуройнародностихакка,вуездеМяолиимеетсяизвестныйпоселокСаньи,которыйдавноужесталсинонимомхудожественнойрезьбыподереву.Круглыйгодвмастерскихилавочкахрезчиков,открытыхпрямона

улицыСаньи,иностранныегостииместныетуристымогутприобрестиремесленныеподелки,антиквариатидаженастоящиешедеврыискусства.

ФестивальдраконавМяоли(февраль)

ФестивальмасоквМяоли-март-май

Page 188: Taiwan_2009_

ПиндунПоселок-портДунганвуездеПиндуннапротяжениидолгоговременибылвсеголишьпунктомтранзитадлятуристов,направляющихсянаморскиекурортынаюжнойоконечностиострова.Нопроводимыйздесьс2001годаФестивальсинеготунцапреобразилэтотэкономическислаборазвитыйрегионвместоактивногопаломничестватуристов.ХунВань-лун,директорМеждународнойшколыИшоу,былглавнымпланировщикомфестиваля,когдазанималпостдиректораБюрокультурывправительствеуездаПиндун.Онпоясняет,чтоДунганэкспортировалчетырепятыхсвоегоуловасинеготунцавЯпонию,гдеэтарыба,потребляемаявсыромвиде,считаетсясуперделикатесом.ОднакозатемэкономическийспадвЯпониипривелкрезкомупадениюспросанаэтурыбу.«Тайваньцылюбятморепродукты,номногиеизнихнебылихорошознакомыссинимтунцом,посколькуонредкопродавалсянавнутреннемрынке,–говоритХун.–ЕслимынеможемсбытьнашеготунцавЯпонииилиеслинаснеустраиваетпредлагаемаятамцена,топочемубынамнепостаратьсяреализоватьегоздесь?»Широкоосвещаемыйсредствамимассовойинформации(репортаживключаютсюжеты,вкоторыхсампрезидентЧэньШуй-бяньест,несетнаплечеидажепродаетсаукционасинеготунцанаежегоднойцеремонииоткрытияфестиваля),этотфестивальимеетогромныйуспех.Завремяегопроведениявмае-июнеонприноситДунганусвыше15млн.н.т.долл.(468000долл.США).Врезультатеуспешногобизнесарастутиналоговыепоступленияуездногоправительства.Адополнительнаянаградауездутакова:синийтунецсталнастолькопопуляренсредитайваньскихгурманов,чтовДунганетеперьсозданацелаяиндустрияэкспресс-доставкирыбытем,ктонеможетприбытьсюдавднифестиваля.Центральноеместововсемфестивалезанимает,разумеется,рыба.НаТайване–вследствиекультурноговлиянияЯпонии–неизменнойпопулярностьюпользуетсянарезаннаяломтикамисыраярыба–сасими,ноею

пиршествонеограничивается:местныекулинарыиихколлегиизпятизвездочныхотелейсовсехконцовТайванястремятсяпревзойтидругдруга,применяякздешнимморепродуктамсвоиноваторскиерецепты.«Восновефестиваля–сложившаясявДунганекультураловаипотреблениярыбы,ноегоцельшире–непростосбытморепродуктов,асодействиеразвитиютуризмавПиндуневцелом»,–говоритХун.Стремясьдостичьпоставленнойцели,правительствоуездаразработалоодно-,двух-итрехдневныетуристическиепакеты.ТуристыприезжаютвДунган,чтобынасладитьсяизысканнымужиномссинимтунцом,апомимоэтогопосещаютдругиеживописныеместа–например,любуютсякристальночистымиводамибухтыДапэнилизастланнымидымкойдевственнымилесамивволостиМаолинь,чтовсоседнемуездеГаосюн.Хотяфестивальспособствовалпреуспеваниюнебольшогоприбрежногопоселка,он,похоже,одновременнонаноситуронпопуляциисинеготунца.«Это–последняязолотаялихорадканаЗемле»,–говоритБарбараБлок,профессорнаукоморевМорскойстанцииХопкинсаСтэнфордскогоуниверситетавПасифик-Гроув(штатКалифорния,США).Встатье,написаннойеюсвосемьюсоавторамииопубликованнойнаучнымжурналом«Nature»вномереот27апреля2005года,показанриск,которомуподвергаетсясинийтунецврезультатечрезмерногопромысла,ирекомендованымерыпоспасениюуменьшающейсяпопуляции.ХотявыводыисследователейбылисделанынабазенаблюденийзапопуляциейсинеготунцавАтлантическомокеане,можнонебезоснованийпроецироватьэтивыводыинаТихийокеан,гдеиресурсы,ипромыселсуществуютвсходныхмасштабах,ноихрегулированиелибововсеотсутствует,либонаходитсявстадиистановления.ЧленыАссоциациирыбаковДунганауказываютнааналогичныерискиивТихомокеане:ихуловрезкосократилсязапоследнийгод–с5900тунцовв2004годудо4600в2005.

Запуск«небесныхфонарей»–традиционныйритуал,совершаемыйжителямиволостиПинсиуездаТайбэйвденьПраздникафонарей(15-йденьпервойлуны).Сезондобычитунцадлитсятолькодвамесяцавгоду,ифестивальпривлекаетвэтикрая–ито,какправило,ненадолго–восновномлишьгурманов.Стремясьпривлечьтуристов,которыхинтересуетнетолькотунец,уездноеправительствоорганизовалотакженесколькодругихфестивалей.Одинизних–Фестивальискусств«Полуостров»,местомпроведениякоторогослужитполуостровХэнчунь–южнаяоконечностьТайваня.Правительствоуездаобеспечиваетприглашаемыхнанегоизразныхстранвсегомирахудожниковбесплатнымиавиабилетамиипроживаниемвгостиницах.Вовремяпребыванияздеськаждыйхудожникдолженсоздатьдвапроизведения,каким-либообразомсвязанныхсПиндуномилинавеянныхим;покидаяфестиваль,художникимогутвзятьссобойсозданныеимиработы.«Мыхотим,чтобыблагодаряэтомуфестивалюПиндунобрелсвоеместонакарте,–говоритХун.–Есликто-тоизхудожников,посетившихнас,прославитсяиегоработыполучатширокоепризнание,тоэтоприбавитизвестностииПиндуну».

8 водолазов-любителей пропали без вести 26 апреля в акватории “Цисинъянь” уезда Пиндун, находящегося на южной оконечности острова Тайвань. В настоящее время поисково- спасательная операция продолжается, сообщили тайваньские СМИ. Группа туристов в составе 12 человек примерно в 8 часов утра отправились на яхте в район акватории “Цисинъянь” для совершения погружения в воду. Они договорились вновь встретиться на яхте в 11: 30. Однако 8 из них так и не появились. В тот момент в данном районе был порывистый ветер силой до 6 баллов. Как выяснилось, среди пропавших - 6 мужчин и 2 женщины. 5 из них имели лицензию на водолазные работы. Это не первый подобный инцидент в акватории “Цисинъянь”. 23 июля 1999 там же пропали без вести 2 водолаза-любителя, которые до сих пор не были найдены.

Page 189: Taiwan_2009_

Кэньдин

ОднолишьупоминаниеобуездеПиндунрождаетввоображениикартиныуникальныхскальныхобразований,коралловыхрифовипрекрасныхпесчаныхпляжейНациональногопаркаКэньдин.НапротяжениимногихлетсловоКэньдинпрочноассоциируетсяссерповиднойюжнойоконечностьюТайваня,известнойкакполуостровХэнчунь,как,впрочем,исовсемуездомвцелом.Однако,благодарямерампоразвитиюданногорегиона,принимаемымБюротуризмаМинистерстватранспортаикоммуникацийиместнымивластями,вниманиемногочисленныхтуристовначинаютпривлекатьииныездешниедостопримечательности.НаибольшейпопулярностьюсрединихпользуютсяГосударственныймузейбиологииморяиаквариум,расположенныевволостиЧэчэнвдесятиминутахездыотпаркаКэньдин,бухтаДапэн,известнаясвоейбогатойколониальнойисторией,свежимиморепродуктамиикрасотойприроды,игорячиеисточникиСычунси.В1984годуКэньдин,которыйвнашидниежегоднопосещаютболеешестимиллионовтайваньскихииностранныхтуристов,сталпервымнаостровенациональнымпарком.Какидругиенациональныепарки,созданныенаТайваневпоследующиегоды,Кэньдинразделеннанесколькоадминистративныхзонвцеляхсведениякминимумунегативноговоздействиянаприродучеловеческогофактора.Этизонывзависимостиотпреимущественногохарактераихиспользованияотносятсякоднойизследующихкатегорий:районы,находящиесяподобщейохраной;рекреационныезоны;ландшафтныезоны;зоныэкологическойзащиты;районы,имеющиекультурно-историческуюценность.ХотянекоторыенаТайванеиподвергаюткритикеосуществляемыевпоследниегодыпроектыразвитияКэньдинакакнаносящиеущербприроднойкрасотеэтихместихчрезмернымосвоениемикоммерциализацией,впрошломгодубыливнесенынекоторыеизменениявдействующеезаконодательство,разрешающие

администрациипаркапроизводитьнеобходимыестроительныеработынаеготерритории.«Внациональномпаркедолженбытьдостигнутразумныйбалансмеждупотребностямиохраныокружающейсредыиразвитиемтуристическойинфраструктуры,–говоритЛиЯн-шэн,главаадминистрациипарка.–Лишниестроениядолжныбытьликвидированывинтересахвосстановлениягармониисприроднойсредой».Сэтойцельюадминистрацияпаркауженачаласноснезаконныхпостроекирекламныхщитов.Государственныймузейбиологииморяиаквариум,расположенныевволостиЧэчэн,располагаюткрупнейшимвАзииподводнымтуннелем,окруженнымшестьюмиллионамилитровводы.ЛиЯн-шэнсчитаетнеобходимымрасширитьпривычныйнабортуристическихразвлечений,состоящийизгастрономическихутехипляжноговремяпрепровождения,дополнивегоэкологическойикультурнойсоставляющими.«Есливыпростолюбуетеськрасотойцветка,тоэтозначит,чтовыещенаходитесьвсамомначалепути,–говоритон.–Вдумчивыйилюбознательныйтуристпостараетсябольшеузнатьобэтомцветке,иэтопоможетему,вконечномсчете,открытьдлясебяпрекрасныймирприроды».Внынешнемгодуадминистрацияпаркаорганизуетдлятуристовсериюмероприятийэкологическойнаправленности,которыевключаютспециальныетурыснаблюдениемзаперелетнымиптицамиинасекомыми,сосмотромместныхрастений,коралловыхрифовиприбрежныхскальныхобразований.Государственныймузейбиологииморяиаквариумбылипостроеныв2000годувблизиНациональногопаркаКэньдин.Призванныеслужитьобразовательнымцелям,онирасполагаютэкспозициямикаквзакрытыхпомещениях,такиподоткрытымнебом,гигантскимидемонстрационнымирезервуарамиизплексигласаи81-метровымподводнымтуннелем–самымкрупнымизподобныхсооруженийвАзии,окруженным

шестьюмиллионамилитровводы.СогласноданнымБюротуризма,впрошломгодумузейпосетилоболее2,5миллионачеловек,чтосделалоегооднимизнаиболеепопулярныхтуристическихобъектовнаТайване,составляющимконкуренциюТайбэйскомузоопаркуиГосударственномумузеюестественныхнауквгородеТайчжуне.ЛиньЧжун-сяо,главныйсекретарьмузея,испытываетнескрываемуюгордостьзасвоезаведение.«НаТайваненикогданебылоаквариуматакихразмеров,и,крометого,мыявляемсобойпервыйслучайиспользованиягосударственнойорганизацией,решающейзадачипросвещенияширокойобщественности,формулы“строительство–эксплуатация–передача[частномусектору]”,–говоритон.–Поэтомумыпредпринялинемалошагов,беспрецедентныхдлягосударственногостроительногопроекта,послесозданияподготовительногоофисамузеяв1991году».Музейснискалсебеширокоемеждународноепризнаниесвоейоригинальнойархитектуройидизайном.В2001годуон,опередивболее2000соискателей,получилпервуюпремиюзадостижениявобластиинженерногоискусстванаконкурсе,спонсоромкотороговыступаеторганизацияAmericanConsultingEngineers.Внастоящеевремявмузееразрабатываютсяпланысозданияновойэкспозиции,посвященнойдревним,глубоководнымиполярнымокеанамииспользующейновейшуюцифровуюаудиовизуальнуютехнологию.Этаэкспозиция,котораядолжнаоткрытьсяв2007году,вместеснынедействующимиэкспозициями«Воды,омывающиеТайвань»и«Коралловыецарства»навернякапривлечетвмузейещебольшеечислопосетителей.Дляразвития«голубыхмагистралей»вприбрежныхокеанскихводахвКэньдинеидругихместахюжногопобережьяТайванясооружаютсяпристанидлякатеровияхт.

Page 190: Taiwan_2009_

Тайчжун Тайчжунозначает“ЦентральныйТайвань”,онявляетсятретьимповеличинегородомострова.НаходитсяТайчжунмеждуТайбэемиТайнанемвсеверо-западномТайване.Городбылоснованв1721годуиммигрантамиизматериковогоКитая.ПервоначальноонназывалсяТаДун(Большаягора),асовременноеимябылоданоемуяпонцами,послетого,каконизахватилиегов1895году.Погодавгородепреимущественновлажнаясумереннымитемпературамикруглыйгод.Население1186000человек.ВотличииотТайбэяиГаосюнагородизвестенкакобразовательныйикультурныйцентр.Есливыпредпочитаетеспокойствиеибезмолвнуюзеленьгор,тоТайчжунименнотоместо,котороевамнеобходимо.

КлиматТайчжунсчитаетсясамымлучшимнаострове–здесьболееумеренныетемпературыиболеесухойисвежийвоздух,чтосвязаносрасположениемТайчжуннаоткрытойихорошопродуваемойместности,всегов20кмотводТайваньскогопролива.ЭкономикаТайчжунразнообразна:оттрадиционныхсемейныхпредприятийимагазиновдокрупныхпромышленныхрайонов.Вгородемногодостопримечательностей:музеев,парков,аттракционовипамятниковистории.ОсобеннославитсяТайчжунночнойжизнью.ВТайчжунесобранысамыеинтересныевТайванедостопримечательности:

• МузейЕстествознания;

• ХрамКонфуция;

• Святилищепавшихгероев;

• КультурныйЦентр;

• ТайваньскийМузейИскусства.

Вгородемножествочудесныхсадов,гдевашемувзоруоткроютсяизумительныепейзажи(паркиКэньдин,Тароко,Юйшань).

ВсоответствиисправительственнымпланомразвитияновыхгородовипосёлковрайонвокругтайчжунскойстанцииТВЖД,расположеннойвволостиУжиуездаТайчжун,превращаетсявцентрторговлииразвлечения.ЧетырёмдругимрайонамвокругстанцийТВЖДотведенысвоиспецифическиероли–например,центрамеждународныхкоммерческихвыставокдляТаоюаняицентрабиомедицинскихтехнологийдляСиньчжу.Послевступленияв1997годувсилуЗаконаоразвитииновыхгородовипосёлковтолькодварайонаполучилизаметноеразвитие–впредместьяхГаосюнаиТайбэя(посёлокДаньшуй).

Page 191: Taiwan_2009_
Page 192: Taiwan_2009_
Page 193: Taiwan_2009_

Тайдун

МакросклонТайваньскихгоробразуетвсевосточноепобережьеостровазаисключениемучасткапротяженностью160кммеждугородамиХуаляньиТайдун.Вэтомместевысокогорныйрельефрезкопонижаетсяквостоку,понаправлениюкрифтовойдолинеширинойменее16км.ОтморяэтудолинуотделяетнизкогорныйхребетТайдун.КзападуотхребтаЧжунъяншаньрасположеныхолмистыеплатоипредгорья,постепеннопонижающиесяпонаправлениюкплоскойприбрежнойравнине,примыкающейкТайваньскомупроливу.Вэтойзападнойтретиострова,гдепроживаетбольшаячастьнаселения,сосредоточеныосновныемассивыземель,пригодныхдлясельскохозяйственногоиспользования.Здесьпротекаютмногочисленныеводныепотоки,берущиеначаловводораздельномхребте.Изнихтолькодверекидостигаютдлины160км:р.Чжошуйци,известнаявсвоемнижнемтеченииподназваниемСило,впадающаявпроливПэнхушуйдао,ир.Ся(Нижняя)Даньшуйци,впадающаявЮжно-КитайскоеморевосточнеегородаГаосюн.Какр.СяДаньшуйци,такименеепротяженнаяр.Даньшуйхэвнижнемтечениисудоходны.

Зелёныйостровявляетсятакжераемдлялюбителейфлорыифауны.Атем,ктохочетсблизитьсясокеаном,островпредлагаетмножествоидиллическихместдляподводногоплавания.ПодводныеландшафтыздесьотличаютсяуникальнойкрасотойблагодаряокеанскомутечениюКуросио–сильномутёпломутечению,проходящемучерезсеверо-западнуючастьТихогоокеана,мимоЗелёногоострова,внаправленииотФилиппинкЯпонии.Этотечениенесётссобойразличныевидырыб,чтовбылыевременапозволяло

местнымжителямуспешнозаниматьсярыбнымпромыслом,анынеспособствуетразвитиютуризма.Более400видовтропическихрифовыхрыби200видовкоралловпридаютвеликолепиеподводномумиру,окружающемуЗелёныйостров.ВцеляхсохраненияморскойприроднойсредывЧайкоуиШилане–двухпопулярныхместахподводногоплавания–правительствоуездаТайдунв2001годуобъявилоэтирайоныприроднымирезерватами.Помимопогружениявподводноецарство(такиетурыздесьмогутпомочьорганизоватьпочтивсегостиницыипансионы)наостровеможноувидетьнесколькоредкихвидовназемныхживотных.Пятьлеттомуназадместныетуроператорыначалипредлагатьэкскурсии–главнымобразом,ночные,стемчтобыдатьтуристамвозможностьбольшеузнатьоместныхбиовидах,пословамТяньХуэй-хуна,владельцаодногоизпансионов.Здесьснаступлениемночинетрудноувидеть,например,гигантскогопалочникаЦуда,и,еслиповезёт,можновстретитькокосовыхкрабов,индийскихлягушек-быков,формозскуюлетучуюлисицуидажеформозскуюжемчужноголовуюциветту.Нотуристамнапоминаютотребованииограничитьсялишьнаблюдением,таккаквсеони–редкиевиды,охраняемыезаконом.ЗавезённыйссобственноТайваня,формозскийпятнистыйолень(сика)–ещёодноместноепримечательноеявлениеинаследиенестольдалёкогопрошлого.Оленейвыращивалирадиихрогов,широкоиспользуемыхвтрадиционнойкитайскоймедицине.Напротяжениивсех1970-хгодовразведениеоленейбылодляместногонаселенияважнымисточникомсредствксуществованию–вдополнениекловурыбы,атакжесущественнойстатьёйфинансовыхпоступленийдляместныхвластей.Однакосначалом

ввозавстрануоленьихроговиз-зарубежав1980-хгодахвыращиваниеоленейнаостровестановилосьвсёменееприбыльнымделом,ив1986годуадминистрацияволостивыпустиланаволю200оленей.СегодняихпотомствоможноувидетьвхолмистыхрайонахЗелёногоостроваоправдывающимещёодноегоназвание–Оленийостров(Лу-дао).Стоиттакжепотратитьнекотороевремянаознакомлениесрастительныммиромострова.Вприбрежнойзоневнемаломколичествепроизрастаетпанданус,называемыйещё«винтовойпальмой».Плодыэтогорастенияслужатосновойпопулярногоместногонапитка.Аместнаяразновидностьрифовогопемфисауникальна–этирастениядостигаютздесьдвухметровввысоту,тогдакаквдругихместахнаТайванеонилишьедвавозвышаютсянадгрунтом.Пешаяпрогулкапогорам,накоторуюобычноотправляютсятолькоте,ктопроводитнаостровенеменеедвухсуток,позволяетлучшеоценитьегобуйныйрастительныйпокров.Вцелом,древесныерастенияЗелёногоостроваимеютмногообщегостеми,чтопроизрастаютнаОрхидеевомостровеинаФилиппинах,аздешниетравянистыерастениятипологическиближектаковымнасобственноТайване.

Своюрольвразвитииисключающегозагрязнениесредыиблагоприятногодляэкологиитуризмаиграютинеправительственныеорганизации.Например,ТФВсовременисвоегосозданияв1999годуорганизуетмероприятия,ориентированныенавелосипедистовсразличнымуровнемподготовки.Ежегодновапрелепроводитсядвухдневнаяакция,входекоторойвелосипедистысовершаютпоездкупокруговомумаршрутувдольживописноговосточногопобережьяТайванявуездахХуаляньиТайдун.

Page 194: Taiwan_2009_
Page 195: Taiwan_2009_

ТаоюаньЖивописныйрайонвуездеТаоюаньпровинцииХунаньЭтотрайонславилсясвоейкрасотойужевдревности.ОнвоспетпоэтомдинастииВосточнаяЦзинь(317-420)ТаоЮаньмином.

РодственникипокойныхпрезидентовЧанКай-шииЦзянЦзин-гопринялирешениеперезахоронитьихостанкинаихродине,впровинцииЧжэцзянматериковогоКитая.Обэтомсообщила22декабряневесткаЦзянЦзин-гоЦзянФанЧжи-и,заденьдозакрытиямавзолеяЧанКай-шивуездеТаоюань.Такимобразом,семьяпрезидентовотказаласьотпредложенияправительстваперезахоронитьихостанкинавоенномкладбищенагореУчжишаньвуездеТайбэй.ЦзянФанЧжи-изаявила,чтосемьясамазаймётсяперезахоронением,еслиправительствооткажетсяпомогать.ПослекончиныЧанКай-шив1975году,егоостанкибылипомещенывовременныймавзолейвЦыху,уездТаоюань,дотехпор,поканестанетвозможнымперезахоронитьихвКитае.ОстанкипрезидентаЦзянЦзин-го(сынаЧанКай-ши),скончавшегосяв1988году,былипомещенывмавзолейвТоуляо,неподалёкуотмавзолеяегоотца.23декабряв17часовпоместномувременимавзолеизакрылись,иизнихбылвыведенпочётныйкарауливоеннаяохрана.Мавзолеибудутзакрытывплотьдовоскресенья.Более50тыс.человекпосетиливчерамавзолеи,чтобыпосмотретьнапоследнююцеремониюсменыпочётногокараулаиотдатьданьпамятипокойныхпрезидентов.

АЗЖУТ,учрежденнаяв1998годуибазирующаясявуездеТаоюаньнасевереТайваня,–однаизнесколькихорганизаций,которыеделаютвсе,чтовихсилах,длятого,чтобыизменитьклучшемуположениеделвобластизащитыживотных–вчастности,втом,чтокасаетсявоспитаниялюдейвдухегуманногоотношенияк«лучшемудругучеловека».Втакомвоспитании,несомненно,естьбольшаяпотребность.Согласнорезультатамисследования,проведенногоправительственнымКомитетомпосельскомухозяйству(КСХ),которыебылиопубликованывконце1999года,числобродячихсобакна

Тайванедостиглоприблизительно660000.Однаконасамомделеэтацифраможетбытьгораздобольше,посколькузарамкамиисследованияосталисьтакиеизлюбленныеместаобитанияэтихсобак,какрынки,мусорныесвалкиигорныерайоны.Официальныестатистическиеданныеоказалисьтакжеискаженнымивсилутого,чтовобщеечислодомашнихсобак–2,1миллиона–быливключеныиболее380000бездомныхсобак,подкармливаемыхнаулицахдобрымилюдьми.Вобществе,гдевремяотвремениещеслышныжалобы(особенноотпредставителейиностраннойобщины)нанегуманноеобращениесбродячимисобаками,АЗЖУТпытаетсякультивироватьболеезаботливоеилюбовноеотношениекним.Покрайнеймере,еечленыполнырешимостиискоренитьпрактикуупотреблениявпищусобачьегомяса,котороесчитаетсябольшимделикатесомнекоторымитрадиционномыслящимипредставителямистаршегопоколения,особенновболеехолодноевремягода.«Мыустраивалидемонстрациипротестаулавок,торгующихтакназываемым«ароматныммясом»,иэтодавалоэффект»,–говоритСуЦзя-мин,членАЗЖУТидепутатгородскогособранияТаоюаня.Онутверждает,чтовсеподобногородаторговыеточкивТаоюанеужеликвидированы.

Тайбэ日й—столицаТайваня(официальноименуется«местомвременногопребыванияправительстваРеспубликиКитайнавремякоммунистическогомятежа»).ГородобслуживаютмеждународныйаэропортТаоюань,расположенныйвуездеТаоюань,иморскойпортЦзилуннасеверо-восточномпобережьеострова.Тайбэй-важнейшийтранспортныйцентрТайваня,гдесходятсяосновныежелезныедороги,ведущиенасеверо-восток,всторонупортаЦзилун,инаюг,всторонугородаГаосюн,атакженоваялинияскоростнойжелезнойдорогиТайбэй—Гаосюн,введеннаявстройвянваре2007года.В2003годувТайбэебылпостроенодинизсамыхвысокихнебоскрёбовмира-Тайбэй101.

СейсмологическойстанцииТаоюань

Гольф-клубТайбэй(TaipeiGolfClub)находитсявместечкеЛучжу,впределахуездаТаоюань.Этосамаябольшаяинаиболееполнооборудованнаяполянадлягольфа,оборудованнаятрассойиз36лунок,трассойиз9лунок,транспортнымидорожками,гринамиибункерамидлятренировок,атакжерайономдляукороченнойигры.ДизайнрасположенныхвсевернойчастиклубасекторовАиВ,сизвивающимися,ноотносительнокороткимикоридорами,былразработанизвестнымтайваньскимгольфистомЧэньХо-шунем.СектораCиD,сболеепрямыми,ноиболеедлиннымифервеями,вюжнойчастиклубаразработаныяпонскимдизайнеромКиёсиТомита.Большинствофервеев,охваченныхсклонамихолмовсгустойчащейдеревьев,усеяныводоемамиипесочнымибункерами,которыеслужатхорошейпроверкойспособностейгольфистов.

Page 196: Taiwan_2009_

Илань Уезд Илань выиграл право провести чемпионат Азии по академической гребле 2009 Уезд Илань выиграл право провести у себя 14-й чемпионат Азии по академической гребле, который состоится в следующем году, - сообщило сегодня уездное управление по образованию. Согласно сообщению управления, чемпионат по гребле планируется провести в Водном парке Dongshan в Wujie 2-9 ноября 2009 г. Управление и Ассоциация любительской гребли Китайского Тайбэя 8-го ноября направили своих представителей на съезд Азиатской федерации гребли, где Тайвань и выиграл у Сингапура право провести чемпионат у себя. Чемпионат Азии по академической гребле проходит раз в два года и в 1995 г. уезд Илань уже принимал у себя 7-й чемпионат, который также прошёл в парке Dongshan. По сообщению управления, проведение чемпионата поможет повысить имидж уезда Илань на мировой арене, а также стандарт по гребле в Тайване.

Музей красного риса откроют в Тайване В тайваньской провинции Илань (Yilan) весной 2007 года откроется беспримерный в мире музей красного риса. Красный рис - отдельный разряд ферментированного риса, используемый в изготовлении китайских вин. Сразу после завершения строительства музея винокуренный обычай проведет фестиваль красного риса. Илань была первой провинцией Тайваня, в которую красный рис завезли из Китая. А затем популярный красный ликер был выбран “официальным напитком” провинции. Теперь, для привлечения туристов, в местных ресторанах появятся специальные блюда, в которых будет использовано выдержанное вино из красного риса, сообщает Travel.ru

УЕЗД ИЛАНЬ: ЦЕНТР НАЦИОНАЛЬНЫХ ТРАДИЦИОННЫХ ИСКУССТВ И РЕМЕСЕЛ Уезд Илань часто остается в стороне от внимания путешественников,

приезжающих на Тайвань. Многие просто минуют этот уезд, по пути в мраморное ущелье Тароко и другие достопримечательности, расположенные южнее, вдоль восточного побережья острова. На самом деле, существует много причин для того, чтобы сделать остановку в Илань и открыть для себя красоты этого живописного, экологически наиболее чистого, преимущественно аграрного северо-восточного уголка Тайваня. Что касается ночлега, то вы можете остановиться на вновь построенной, элегантной по архитектурному стилю вилле Футай Дуншань, расположенной в одном из самых примечательных мест уезда – Национальном центре традиционных искусств (ЦНТИ). Стоимость проживания на вилле – всего 700 новых тайваньских долларов (около 22 долларов США) на одно человека за ночь. Помимо привлекательной цены, проживание на вилле Футай Дуншань имеет много других преимуществ. ЦНТИ представляет собой интересный историко-культурный архитектурный комплекс, в котором представлены традиционные дома, перенесенные, по кирпичику, из окрестных деревень. Здесь также можно увидеть копии известных архитектурных сооружений и современные архитектурные творения. Само здание виллы-гостиницы отвечает современным концепциям синтеза традиционных элементов с современным дизайном и материалами. Черная кровельная черепица, красные кирпичные стены, в сочетании с деревянными мостками, лестницами и перилами, придают постройкам особое тепло и привлекательность. Из окон построек виден живописный китайский парк, с прудами, речками и беседками. Прогулки в этом парке создают совершенно особое, умиротворенное и романтичное настроение. Чтобы получить информацию о программе ежемесячных мероприятий ЦНТИ, можно заглянуть на электронный сайт www.ncfta.gov.tw Полезная практическая информация для путешественников: Для тех, кто остановился не на самой Виле Дуншань, стоимость входных билетов в ЦНТИ составляет 80 Новых тайваньских долларов. Для групп от 20 человек стоимость билетов снижается до 60 Новых тайваньских долларов. Время работы Центра: ежедневно, с 9:00 до 21:00. В выходные дни проводятся экскурсии по следующему установленному расписанию: 10:00, 11:00, 13:30, 14:30, 15:30 и 16:30. Экскурсии проводятся на китайском языке. Но, по предварительному заказу, доступны также экскурсии на английском и японском языках.

Сопровождаемые экскурсии для больших групп заказываются за 7 дней. Как добраться до ЦНТИ На поезде: От железнодорожного вокзала в Тайбэе следует сесть на поезд до станции Ло Дун (羅東). Время в пути на скором поезде – около 2 часов. От станции Лодун можно заказать такси, либо сесть на автобус компании Го Гуан (國光客運), отправляющемся в сторону Нань Фан Ао (南方澳) или Юэ Мин Синь Цунь (岳明新村). Скажите водителю, что будете выходить у ЦНТИ. На автобусе: Имеется два автобусных маршрута, на которых можно добраться до Лодуна из Тайбэя. Первый маршрут обслуживается упомянутой компанией Го Гуан, а второй – компанией Dragon Bus Co. (尊龍客運). Билет в один конец до Лодуна стоит у компании Го Гуан 200 Новых тайваньских долларов и 260 Новых тайваньских долларов у компании Dragon Bus. На конечной остановки в Лодуне нужно пересесть на местный автобус компании Го Гуан, по упомянутой выше схеме. Поездка до Лодуна из Тайбэя занимает около 3 часов, в зависимости от ситуации на дорогах. Адрес Центра: National Center of Traditional Arts 301, Bin Hai Road, Wujie Township, Ilan County (Near kilometer marker 163.5 along the North Coast Highway-Provincial Highway No. 2) (03) 960-5230, exten-sion 164 Website: www.ncfta.gov.tw or www.folk.org.tw/2002 ЦНТИ связывает современников с лучшими народными традициями и позволяет сохранить эти традиции для потомков.

“Выставка изделий из бамбука В Национальном центре традиционных искусств уезда Илань началась выставка изделий из бамбука. На выставке выставлены более 300 изделий, сделанных 50 мастерами острова. Выставка будет проходить на протяжении последующих трех месяцев. Организаторы выставки выстроили лабиринт на 1100 кв метров из более 20 тысяч бамбуковых стволов, а в качестве декораций использовали более 1000 листьев бамбука. Бамбуковый лабиринт является самым большим на Тайване и предоставляет посетителям уникальную возможность получить удовольствие в поисках выхода из него. Сама выставка разделена на тематические павильоны, знакомящие с бамбуковыми игрушками для детей, вещами для дома, бамбуковой мебелью и музыкальными инструментами. В ходе выставки пройдут семинары с участием мастеров по бамбуку, которые расскажут о его полезных свойствах.”

Page 197: Taiwan_2009_
Page 198: Taiwan_2009_

Юньлинь

ВуездеЮньлиньоткрылсяфестивальапельсинов7декабрявуездеЮньлиньоткрылсяФестивальапельсинов2007,которыйпродлится31день,сообщилглаваадминистрацииуездаЮньлиньСуЧжи-фэнь.УездЮньлинь–одинизлидеровсельскогохозяйстванаТайване.ГлаваСоветаподеламсельскогохозяйстваСуЦзя-цюаньсообщилнапресс-конференции,чтобольшаячастьапельсиновТайванявыращиваетсявуездахЮньлиньиЦзяи.Стоимостьапельсиновпродолжаетоставатьсяоченьнизкой,из-завысокихурожаев.ПоэтомуСоветподеламсельскогохозяйстванераззадумывался,какповыситьприбыльотвыращиванияапельсинов.ПроведениеФестиваляапельсиноввЮньлиньбылозадуманопопримеруаналогичногофестивалявоФранции,сцельюпривлечьвниманиепокупателейитуристов.УездЮньлиньтакжеизвестенсвоимкофе,морепродуктамиизрелищнымикукольнымипредставлениями.Советподеламсельскогохозяйстванадеется,чтоФестивальапельсиновипроведениевегорамкахразличныхмероприятийбудетспособствоватьразвитиюэкономикиуездаипринесётдополнительнуюприбыльфермерам.СуЧжи-фэньпризвалвсехежедневносъедатьодинапельсинилипитьапельсиновыйсокнетолькодляукрепленияздоровья,ноидляоказанияфинансовойподдержкитайваньскимфермерам,выращивающимапельсины.

МеждународныйфестивалькуколвуездеЮньлиньВремяпроведения:10–15июляМестопроведения:УездЮньлинь,юго-западноепобережьеТайваня.Контактныйтелефон:886-5-5325191,БюроподеламкультурыуездаЮньлиньВуездеЮньлиньпроживаютнаиболееизвестныемастератеатракукол.Созданныеимитеатральныешколыизвестнысвоимибогатымитрадицияминетолькоповсемуострову,ноивомногихдругихстранахмира.

ПоколичествуподобныхприродныхисточниковТайваньзанимает15-еместовмире.Приэтомнаостровеимеетсяогромноеразнообразиеисточников,включаянетолькогорячие,нотакжехолодные,грязевыеиморскиегорячиеисточники.ТакоеобилиеисточниковнаТайванесвязаносломкойструктуройпочвыирасположениемостровавсейсмическиактивнойзоне,налиниистыкаЕвроазиатскойиФилиппинскойконтинентальныхплатформ.КромеуездовЧжанхуа,ЮньлиньиПэнху,почтивсепрочиегородаиуездыТайваняобладаютсобственнымигорячимиисточниками.Неслучайно,Тайваньименуютвнароде«царствомгорячихисточников».

СамоназваниеЮньлиньвесьмапоэтично–онодословноозначает«Облачныйлес».Воображениюсразурисуетсячто-нибудьвстилетрадиционнойкитайскойпейзажнойживописи.Приблизкомзнакомствеуездвыглядитнестольтаинственно,хотявашвзорвсеравноотдыхаетнаегоидиллическихпейзажах.Равниннуючастьуезда,накоторой,восновном,сосредоточеноегонемногочисленноенаселение,покрывает

рукотворнаямозаикаполейиплантаций.Приэтомгорыдействительнозарослисубтропическимилесами,ноихвовсенеобязательноокутываютоблака.Наоборот,уездЮньлиньбольшуючастьгодасогреваетщедроетайваньскоесолнце,какивесьюгэтогоострова…УездЮньлиньпредстаеткаккрайземледелия,почтинепотревоженныйпромышленностью.Мывидимпространстваплодороднойравнины,которуюкропотливообрабатывалимногиепоколениятайваньскихфермеров.Пожалуй,Юньлинь–этосамый«сельский»уезднаТайване,вкоторомнаиболееживытрадиции.Впрочем,какивезденаТайване,понятие«села»оченьусловно.Старыххижинпочтинеосталось–ведьсельскиежителиТайванясегодняобитаютвсовременныхзданияхсовсемигородскимиудобствами.Отдомоввгороде,этистроенияотличаютсялишьмалойэтажностью,атакжеболееприятным,естественнымокружением.Это–панорамасельскихугодий,аккуратноразграниченныхрядамипальм.ВблизкойкТайваньскомупроливу,равниннойчастиуездавозделываютизвестныйвсемуостровувысококачественный«юньлиньский»рис.Ноздесьвыращиваюттакжесахарныйтростник,всевозможныеовощиифрукты–например,отменныедынииарбузы.Ещеодноизважнейшихтрадиционныхзанятийнаселениявэтомуезде–изготовлениесоевогосоуса.ЮньлиньлежитпочтинаширотетропикаРака,тоестьнаграницестропическойзонойнашейпланеты.Тепловсочетаниисвысокойвлажностьюпозволяеткруглыйгодвозделыватьсою,изкоторойиготовятсоус.Померепродвижениянавосток,вглубьострова,обликместностирезкоменяется.Поселковстановитсявсеменьше.ЗдесьуженачинаютсяотрогиЦентральногохребта.Онискрытыподчастоколомбамбуковыхрощсвкраплениемпальмибанановыхдеревьев.ЗаселениеуездаЮньлиньначиналосьотнебольшогоместечкаподназваниемСило.Этотуездныйцентривнашиднивыглядиточеньпровинциально.ПервыекитайцыприбылисюдасматерикавXVIIвеке,впериодголландскойоккупацииТайваня.Китайцев–умелыхземледельцев–сюдапривлекалитеплыйклимат,плодороднаяпочваиобилиеводоемов.ГлавныйизнихназываетсяЧжошуйси–буквально«Мутныйручей».Это–важнейшаяводнаяартерия,питающаявсездешнееземледелие.Неторопливаяравниннаярекапоберегампереходитвилистыеотмелииирригационныеканалы.БлижекТайваньскомупроливуЧжошуйсиобразуетустьеширинойдодвухкилометров.Именновэтомместепостроентакназываемый«БольшоймоствСило».ВскорепослеВтороймировойвойныонбылпереброшенчерезсамуюширокуюнаТайванереку.БлагодаряэтомусооружениюобширныерайонысельскохозяйственнойравниныназападеТайванябылисоединеныспромышленнымсеверомостроваиегостолицейТайбэем.ИдеявозведениямоставСилопоявиласьещев30-хгодах.Первоначальныйпроектразработалияпонскиеколониальныевласти.НакануневойнывруслорекиЧжошуйси

былизабитыпилоныдлябудущегомоста.Однакозатемужеприготовленныедляустановкижелезныеконструкциибылисрочноперевезеныяпонцаминафронткакстратегическиважныйматериал…В1945годуЯпониякапитулировала,иТайваньперешелподюрисдикциюправительстваКитайскойРеспублики.ТогдасооружениемоставСиловозобновилосьсновойэнергией.Поверхзаложенныхещеяпонцамипилонов,былинаброшеныновыежелезныепролеты,поставленныеСоединеннымиШтатамиврамкахпрограммыпомощиправительствуКитайскойРеспублики.МоствСилобылторжественнооткрытв1953годувприсутствиибольшогочислажителейигостейуездаЮньлинь.Вводмоставэксплуатациюпроисходилврадостнойатмосферепослевоенноговоодушевления.ЭтособытиедалотолчокразвитиюуездаЮньлиньивсегоюгаТайваня.Земледельцыюжныхуездовсмогливывозитьсвоюпродукциюнасеверостроваповновьсооруженномумосту.ДлясвоеговременимоствСилобылнемалыминженернымдостижением.Егодлинасоставила1939метров.ВпервыепослевоенныегодыэтотмостявлялсясамымдлиннымвАзии.Онуступалпервоеместоподлиневмирелишьзнаменитомуподвесномумосту«Золотыеворота»вСан-Франциско.Тайваньскиймост-рекордсменимеет31арочныйпролет.Однакоегоскромнаяширина–неполных8метров–слишкомбыстросделаламостмалопригоднымдлясовременныхтранспортныхпотоков.ВнашидничерезруслоЧжошуйсивомногихдругихместахпереброшеныболеесовершенныемосты.Нополвеканазад«БольшоймоствСило»былнетольковажнейшимтранспортнымобъектом,ноисчиталсяособойдостопримечательностьюуездаЮньлиньидажевсегоТайваня.Этоажурноесооружениепоявилосьнаоткрытках,нафонекрасочногозакатаисельскихпейзажей.Повечерамместноенаселениесобиралосьдляотдыханамосту.Тамработалилоткисосъестнымиаттракционы,атакжепроходилинародныегулянья.ДосегоднязнаменитыймоствСиловызываетутайваньцевстаршегопоколенияностальгическиечувства…ВтомжеуездномгородкеСилонаходитсястарейшийнаТайванезаводсоевыхсоусов.Безэтойприправынельзяпредставитькитайскуюедувцеломитайваньскуюедувособенности.УездЮньлиньисконнославилсяизготовлениемэтойсолоноватойжидкоститемно-коричневогоцвета.Традицииобработкисоибережнохранитчастнаяфабрика«ВаньЧжуан»,котораявыпускаетсоуспостаринномурецепту,сприменениемручноготруда.ВладельцемфабрикиявляетсядинастиясоевыхзаводчиковпофамилииЧжуан.ЕеоснователемпочтистолетназадбылнектоЧжуанЦин-линь.Онусвоилсекретыобработкисоиещеподростком,авдовоенноевремядобилсятакихвысот,чтобылпоставщикомуяпонскойадминистрацииострова.СейчасфабрикойуправляетпотомокЧжуанЦин-линявпятомпоколении.

Page 199: Taiwan_2009_
Page 200: Taiwan_2009_

Мацзу

ВнастоящеевремятайваньскоезаконодательстворазрешаетпроведениеоперацийпообменукитайскогоюанятолькобанковскимучреждениямнатерриторииаэропортовиморскихпортовнатерриториитайваньскихотдалённыхострововЦзиньмэньиМацзу.ОбменкитайскойвалютынаостровахЦзиньмэньиМацзувпервыебылразрешёнвначале2006года.

Всилутого,чтов70-еи80-егодыосновнойупорнаТайванеделалсянаразвитииэкономики,наостровечастозабывалипроблемы,связанныесэкологией.Благодаряусилиямобщественностивсередине80-хгодовприродоохранныммероприятиямсталоуделятьсябольшевнимания.В1993годубыласозданаспециальнаякомиссияпонадзорузасохранениеместественнойфлорыифауны,котораязаняласьпресечениемнезаконнойторговлиживотными.ВозможностиуникальногоприродноголандшафтаТайваняпозволяютсоздаватьнаостровеспециальныеэкологическиезаповедники.Около19процентовплощадиостровавнастоящеевремяотведеноподприродоохранныезоны,защищенныегосударственнымизаконами.Этаприродоохраннаятерриториявключаетвсебяшестьнациональныхпарков(Янминшань,Тароко,Юйшань,Сюэба,КэньдиниЦзиньмэнь),девятнадцать

заповедников,тридцатьпятьлесныхзаказниковитринадцатьохранныхзондикойприроды.Благодарясозданиюцелостнойсистемыохраныживойприроды,наостровеудаетсясохранитьмногиередкиевидыживотныхиптиц.Так,виюне2000годавнациональномзаповедникеотдаленныхоффшорныхострововМацзу,убереговМатериковогоКитая,быливновьнайденыкитайскиекрачкисотчастичернымклювом,которыесчиталисьужеисчезнувшимвидомптиц.ВсравнениисостровамиЦзиньмэнь,обладающимимногообразнымкультурнымнаследием,Мацзу–менеекрасочнаяиболееуединённаяостровнаягруппа.ПохарактеристикеЦайизГТПУ,это–островнаятерритория,гдетуристымогутчувствоватьсебявгармониисморем.Гористыйрельефинебольшаяплощадьтерритории–всего29кв.километров,возможно,ограничиваютпотенциалМацзукакобъектамассовоготуризма,ноцарящаятаматмосферабезмятежностиможет,пословамЦай,бытьфактором,благоприятствующимтуризму.Мацзу,говоритона,–это«редкаянаходка»иидеальноеприбежищедлятех,ктохочетпростопровестикакое-товремявтишисдомочадцамилибодрузьями.Островасталитакжелюбимымместомуединениядляписателейихудожников,ищущихвдохновения,добавляетона.Крометого,Мацзустановитсявсёболееизвестнымкакместогнездованияразнообразных

перелётныхптиц.ПословамВанШу-цинь,генеральногодиректоратуристическогоагентства«Лунфу»(GoldenDragon),вовремясезонанаблюдениязаптицами,продолжающегосясмаяпоноябрь,ввосьмиохраняемыхзонахнаостровахможновидетьмногиетысячиптиц.«Туристычастобываютизумленыогромнымчисломгнездящихсяздесьптициговорятмне,чтооднолишьзрелищеэтихптицоправдываетвсюихпоездку»,–говоритВан.Средисотенвидовптицсамаязнаменитая–китайскаяхохлатаякрачка,впервыеобнаруженнаяздесьв2000году.Редчайшийпредставительсемействачаек,этаптицасчиталасьдоеёобнаружениянаМацзунаходившейсянаграниисчезновения.ГлавнымпрепятствиемдляразвитиятуризманаостровахМацзуявляется,однако,ненадёжностьтранспортногосообщениясТайванем–из-зачастоменяющихсятампогодныхусловий.Паромныерейсы,связывающиеМацзуссеверотайваньскимпортомЦзилуном,зачастуюотменяютсявтечениевсегогодапопричинесильноговолнениянаморе,говоритХуанИн-цзе,научныйсотрудникИнститутатерриториальногопланированияиинформациипонедвижимомуимуществу(ИТПИН),сотрудничающийсКЭПРвопределенииоптимальныхразмеровфинансированияприлегающихкТайванюостровов.Влетнеевремядваздешнихаэропортачастооказываютсязакрытыиз-загустоготумана.ПословамХуана,остротанекоторыхизтранспортныхпроблем

Page 201: Taiwan_2009_

Цзиньмэнь

В1950-егодымеждуостровомиматерикомтоиделовспыхивалиартиллерийскиедуэли,очемписалисоветскиегазеты.СейчасиостровЦзиньмэньсегомногочисленнымидотами,атакжеукрепленноепобережьеблизгородаСямэньсталиисторическимидостопримечательностями,кудавозяттуристов–какизТайваня,такиизпровинцииФуцзяньвКНР.

ВпреддверииНовогогода3103пассажиравоспользовались«тремямалымивидамисвязи»черезТайваньскийпроливиприбылинаТайваньизКНРчерезостровЦзиньмэнь,установивновыйрекордзаодиндень.ЗадваднядоНовогогода2058тайваньцевприбылинаостровЦзиньмэньизпортовСямэньиЦюаньчжоувКНР,чтобыдалееотправитьсянаостровТайвань.Ещё1045пассажировпокинулиЦзиньмэнь,чтобыперебратьсянапротивоположнуюотТайванясторонупролива.29январявластиостроваЦзиньмэньоткрылипрограмму«расширенноймалойсвязи»,чтобысправитьсяспотокомтуристовибизнесменов,отправившихсяксвоимроднымвстречатьНовыйгодполунномукалендарю.Запрошлуюнеделюуслугами«трёхмалыхвидовсвязи»воспользовалось17466пассажиров.10442пассажираприбылинаЦзиньмэньизКитаяи7042человекаотправилисьвобратнуюсторону.

В70-хгг.вмеждународномположенииТайваняпроизошлисущественныеперемены,началокоторымположилаадминистрацияпрезидентаСШАНиксона,взявшаякурснанормализациюотношенийсКНР.Витоге,в1971г.КРбылаисключенаизрядовООН,ав1979г.произошелразрывдипломатическихсвязейсСША,которыйспровоцировалдальнейшуючередуразрывовдипломатическихотношенийсдругимистранамииповергКРвдипломатическуюизоляцию.ПослеразрывадипломатическихотношениймеждуТайванемиСША,властиПекинаопубликовалитакназываемое“ОбращениексоотечественникамнаТайване”,вкоторомпредлагалосьустановить“тривидасообщений”(прямоепочтовое,телефонноеитранспортное)черезТайваньскийпролив,атакжепрекратилирегулярныеартобстрелыприбрежныхострововЦзиньмэньиМацзу.

СегоднянасамомТайванесуществуютпятьнациональныхпарков.ЕщеодинрасположеннаприбрежныхостровахЦзиньмэнь.АседьмойпаркдолженбытьсозданвэтомгодунаостровахПратас,

которыележатвЮжно-китайскомморе,в440кмкюго-востокуотгородаГаосюнанаюгеострова.ЭтобудетединственныйнациональныйпаркТайваня,специализирующийсяпреимущественнонаокеаническойэкологии.

ИсторическоезданиенаодномизострововархипелагаЦзиньмэнь.БывшиенекогдапередовымбастиономобороныпротиввторженийвооружённыхсилматериковогоКитая,этиостровасталикнастоящемувременимостоммирадлятуристовсобеихсторонТайваньскогопролива.

Линияфронта–новаярольЦзиньмэньиМацзу–дведругиеостровныегруппы,расположенные,какиПэнху,кзападуотсобственноТайваня.БлизостьострововкпобережьюматериковогоКитая–немногимболее2километровврайонеЦзиньмэняименее1километраврайонеМацзу–имеласвоимследствиемто,чтоониподвергалисьчрезвычайномассированнымбомбардировкамсостороныкитайскихкоммунистоввпоследнийпериодгражданскойвойнывКитаеивпоследующиегоды.Врезультате,обеостровныегруппысталинаиболеемощноукреплённымиввоенномотношениирайонамисредивсехтерриторий,оставшихсяподконтролемправительстваКитайскойРеспублики.ВразныхместахнаостровахЦзиньмэньможновидетьгранитныеизваяния«ветряныхльвов»–мифическихсуществсльвинойголовойичеловеческимтуловищем.

ВоенноеположениенасобственноТайванеибольшейчастидругихтерриторий,подконтрольныхправительствуКитайскойРеспублики,былоотмененов1987году,ноЦзиньмэньиМацзуоставалисьподвоеннымуправлениемдо1992года.Крометого,жизньвтегодывэтихдвухостровныхуездахбылаещёболеерегламентированнойисуровой,чемвпериодвоенногоположениянасобственноТайване.Посколькуэтиостровасчиталисьзонами,гдемогутвспыхнутьновыевоенныеконфликты,наместныхжителейналагалисьмногиезапретыиограничения–такие,каккомендантскийчас,ночнаясветомаскировкаизапретлибоограничениянавладениетакимипредметамибыта,какрадиоприёмникиидажебаскетбольныемячи(какпотенциальноеплавсредство).ПословамместноготуристическогогидаЧжуанУ-вэя,ковремениотменывоенногоположенияв1992годунаселениеЦзиньмэняжиловусловияхтотальноймилитаризацииужестольдолго,чтолишьнескольколетспустяначалокак-тоосознаватьсвоиновыеправаипользоватьсясвоиминовымисвободами.Новременаменяются,иместныевластистремятсяпревратитьЦзиньмэньвобъектисторико-культурноготуризма.Врезультатепоследовательноосуществляемойправительствомдемилитаризацииострововнекоторыеизстарыхвоенныхсооружений–таких,какокопы,бункерыитуннели,–ужесталипопулярнымитуристическимидостопримечательностями.В1995годувцеляхсохранениявоенно-историческихиархитектурныхпамятниковнаостровахбылсозданНациональныйпаркЦзиньмэнь–единственныйнаТайваненациональныйпарк,предназначенныйдлясохранениянетолькоприроднойсреды,ноиисторическогонаследия.

Page 202: Taiwan_2009_
Page 203: Taiwan_2009_

островаПратос

МорскойиседьмойпосчетупаркдолженбытьсозданвэтомгодувТайваненаостровахПратас,которыележатвЮжно-китайскомморе,в440кмкюго-востокуотгородаГаосюнанаюгеострова.ЭтобудетединственныйнациональныйпаркТайваня,специализирующийсяпреимущественнонаокеаническойэкологии.

Page 204: Taiwan_2009_
Page 205: Taiwan_2009_

ЦзяиГоры Алишань /阿里山/ Горы Алишань находятся на северо-востоке уезда Цзяи. Это общее название для 18 гор: Даулуаньшань, Цзяньшань, Чжушань, Ташань и т.д. Высота гор варьируется от 1000 до 2500 м над уровнем моря. Это идеальное место для летнего отдыха. Самая высокая вершина Даташань достигает 2663 м. Климат меняется с высотой: тропический, субтропический, умеренный и вечная мерзлота. Эти горы часто называют «сокровищницей лесов». Горы Алишань славятся пятью чудесами: 72-км горная ж/д, густые леса, море облаков, рассвет и закат. Самые известные

природные красоты включают пруд Сестер, вишневый сад, 3000-летнее священные леса, храм Цзыюнь, Пагода Лесного Духа и дерево Трех Поколений. А в провинции Цзяи (Chiayi), был смонтирован главный символ Фестиваля фонарей - 2007. Это фонарь в виде тайваньского горного вепря. 4 марта в 19.00 на торжественной церемонии открытия фестиваля представители местных властей зажгут тематический 18-метровый фонарь, а также сотни фонарей поменьше, среди которых – призеры различных конкурсов. Фестиваль продлится всю неделю, до 11 марта. Экспозиция будет сосредоточена вокруг фонаря в виде вепря весом

более двух тонн, установленного на двадцатитонном металлическом основании, поскольку 18 февраля начнется новый год по лунному календарю – год Свиньи. Согласно китайскому гороскопу, он принесет процветание и благополучие, сообщает chinapost.com.tw. Тайваньский Фестиваль фонарей стал ежегодным в 1990 году, когда Управление по туризму под руководством Министерства транспорта и коммуникаций выдвинуло идею создания шоу фонарей, гармонирующего с национальной традицией. В течение 23 вечеров подряд, с лунного Нового года и до окончания Фестиваля фонарей, правительство Цзяи будет устраивать красочные фейерверки.

Page 206: Taiwan_2009_
Page 207: Taiwan_2009_
Page 208: Taiwan_2009_

Синьчжу

Кюго-востокуотгородаСиньчжурасположеныдвамассивныхпикаЦентральнойгорнойгряды(СешаньиТабацзянь),составляющиесердцевинузаповедникаШэйба.

ЗдесьнаходитсязаповедникШэйба.Большаячастьзаповедникаявляетсянеосвоенной.Здесьвсеещетекутчистыегорныеручьи,абольшиепространстваземлипокрытыдевственнымилесами.ПодобнозаповедникамТарокоиЮйшань,Шэйбаслужитубежищемдлячетвероногихмлекопитающих.

Синьчжу–инкубатордляпредпринимателейвобластивысокихтехнологий.ВсоответствиисправительственнымпланомразвитияновыхгородовипосёлковрайонвокругтайчжунскойстанцииТВЖД,расположеннойвволостиУжиуездаТайчжун,превращаетсявцентрторговлииразвлечения.ЧетырёмдругимрайонамвокругстанцийТВЖДотведенысвоиспецифическиероли–например,центрабиомедицинскихтехнологийдляСиньчжу.Научно-промышленныйпаркСиньчжунаТайване,расположенныйв70кмкюго-западуотстолицыТайбей.Научнойопоройэтогопаркаслужатдвауниверситета,апроизводственной-более10-тифирм,работающихвсферевысокихтехнологий.Другойпример-крупныйнаучно-промышленныйПинангвМалайзии,расположенныйнаодноименномостровеузападногопобережьястраны.Этотостровнеслучайносталиназывать«силико-новым»,посколькупредприятияпаркаспециализируютсянапроиз-водствеполупроводниковыхплатиличипов.Безнихтеперьнеобхо-дятсякомпьютеры,видеомагнитофоныилителевизоры.Выпускаемыевомногихстранахмира.Третийпример-научно-производственныйпаркСингапура,объединивший10государственныхНИИи45про-мышленныхкорпораций.

МэриягородаСиньчжузаявилаоначалепроведениямесячногофестиваля,направленногонадемонстрациюкрасотэтогогороданасеверномпобережьеТайваня.

Позадумкеорганизаторов,рядмероприятийврамкахфестиваляпокажеттуристамсамгородиегоокрестности,атакжепривлечетбольшеечисложелающихкучастиювфестивале.Фестивальбудетпроходитьповыходнымдням.Вегорамкахбудутпроходитьтакжетакиемероприятия,какпейнтбол,уборкапобережья,атакжегрупповыесвадебныецеремонии.

“Синьчжу,городипортвКитае,насеверео.Тайвань,внижнемтечениир.Фэн-шаньци.188тыс.жителей(1968).ВнешнийпортСиньчжу—Цзюган.Ж.-д.станциянатранстайваньскойдороге.Производствоаммиака.Обработкакамфоры;стекольная,сахарная,плодоконсервнаяпромышленность.ВрайонеСиньчжу—добычаугляиприродногогаза.Рыболовство.”

Синьчжу(Тайвань)-имеетдоговоросотрудничествеигородах-побратимахсгородомЕлгавабылзаключёнужев2000году,врезультатечегоосуществляетсясотрудничествовобластяхискусстваикультуры.СиньчжунаходитсявсевернойпровинцииТайваняиявляетсяеёадминистративнымцентром.Наеготерритории(38,54кв.км)проживаютоколо75000жителей.

Кюго-востокуотСиньчжурасположеныдвамассивныхпикаЦентральнойгорнойгряды(СешаньиТабацзянь),составляющиесердцевинуНациональногопаркаШэйба.Большаячастьпаркаявляетсянеосвоенной.Здесьвсеещетекутчистыегорныеручьи,абольшиепространстваземлипокрытыдевственнымилесами.ПодобноНациональнымпаркамТарокоиЮйшань,Шэйбаслужитубежищемдлячетвероногихмлекопитающих.

Научныйпарк«Синчжу».

В1981годунаТайване,вуездеСиньчжу,былорганизованпервыйнаучно-индустриальныйпарк,вкоторыйпоначалувошлисемькомпаний.Сегодняпарк-этооколо180компаний;научныеиучебныеорганизации:государственныеуниверситетыЦинхуаиДяотхун,институтпоизучениюпромышленныхтехнологий;заведениясоциальногоназначения:детскиесады,школы,театры,концертныйзал,спортивные

сооружения,рестораны,супермаркет.Трудитсявпаркеоколо50тыс.человек.Синьчжунскийпарк-сердцеинформационнойиндустрииТайваня,центрвысокихтехнологиймировогокласса.Втом,чтоТайваньвышелнатретьеместовмире(послеСША,Японии)повыпускуинформационнойпродукции,решающаярольпринадлежитэтомунаучно-индустриальномупарку.Парк-этосамостоятельнодействующийнаучно-техническийкомплекссширокимиуправленческимиправамииэкономическимивозможностями.Тайваньскиеилизарубежныекомпании,решившиеобосноватьсянатерриториипарка,получаютзначительныепреференции.Экономическиельготынемогутнепривлекатьтайваньскийизарубежныйбизнес,особеннокитайцев,которыеживутвСоединенныхШтатахидругихстранахмира.(ПоловинакомпанийвСиньчжуорганизованазарубежнымикитайцами,которыеприехалипреимущественноизСША.)НормаприбыливпаркеСиньчжусоставляет25%,втовремякаквсреднемповсейобрабатывающейпромышленностиострова-6,5%.достопримечательностей,средикоторых-паркморскихракушек,большиескульптурырыб,четыре«мостарадуги»,атакжекрасивыйбело-голубогоокрасатуристическийцентр.ГлаваотделатуризмапримэрииСиньчжусказал,чтопобережьеудобнодлявелосипедныхпрогулок,посколькутамимеетсявелосипеднаядорога,проходящаявдольприбрежногопарка,поселений,озераизонытропическойрастительности.Синьчжубольшеизвестенсвоимпаркомвысокихтехнологийиналичиеммногихвысокотехнологическихкомпаний,поэтомутуризмсталновымнаправлениемвстратегииразвитиягорода.

Page 209: Taiwan_2009_
Page 210: Taiwan_2009_
Page 211: Taiwan_2009_

город ЦзилунСредижителейдругихгородовЦзилунизвестенкак«мокрыйгород»-непотому,чторасположеноннаберегуокеана,аиз-зачастыхиобильныхдождей,особенновзимнийпериод.ВсебезисключенияпутеводителисоветуютбратьссобойвЦзилунзонтикиилидождевики,таккак,дажевяснуюлетнююпогодунагороднеожиданноможетналететьгроза.Цзилун–довольнонебольшойгородоксоскучнымисерымиулочками,застроенныминевысокимицементнымидомишками.Однакожизньздесьбьётключом,восновномблагодаряизобретательнымторговцам,разложившимсвойтоварпрямонатротуарахигромко,навселадырасхваливающиеего.Радуетиобилиемаленькихуютныхкафешек,неимеющихничегообщегосзаведениямикрупныхсетей,безкоторых,впрочем,тоженеобошлось.Почемубынезайтиводноизтакихкафеинепообщатьсясеговладельцем,которыйсудовольствиемрасскажетвамоглавныхдостопримечательностяхгородаиобъяснит,какдонихдобираться...

ОтТайбэядоЦзилунапутьнедолгий–чутьболееполучасанаавтобусе-экспрессе,еслиповезётинебудетпробок,илиженапоезде.Ижелезнодорожная,иавтобуснаястанциинаходятсявсамомцентрегорода.Тамженаходитсяипричал.Привидеокеана,хочетсяпобыстреевыпрыгнутьизавтобусаивдохнутьполнуюгрудьсвежегоморскоговоздуха.Нонестоитобольщаться.Здесь,напричалевасждётнеманящийароматморя,агниловатыйзапахтухлойводы.Моресзапахомпомойкиицветомкока-колы–это,конечно,впечатляюще,нонеслишкомпривлекательно.Сравнениескока-колойнеслучайно–водапузыритсянехужеамериканскогонапитка,воттолькопитьеёябыникомунепосоветовала.Нонестоитразочаровыватьсяраньшевремени-славнаяисториягороданастроитваснаромантическийладипосулитнемалоприключений.ПервыеупоминанияоЦзилунекакогородеипортеотносятсяк16веку,когдаэтаоченьудобнаягаваньбылаоблюбованаяпонскимипиратами,

использовавшимиЦзилункакбазудлямародёрскихналётовнакитайскоепобережье.Следующими,ктооценилудобстворасположенияЦзилуна,сталииспанцы,которые,внадежденавозобновлениеторговыхотношенийсЯпониейиФилиппинами,вытесненныхболеепредприимчивымиголландцами,установилив1626годубазунаостровеХэпин,илиостровеМира,которыйсегоднявходитвгородскуютерриториюЦзилуна.ИспанцыпостроилитамфортподназваниемСан-Доминго,сохранившийсяидонашихдней.Правда,испанцамтакинеудалосьдостичьсвоейцелииизгнатьизрегионаголландцев–напротив,в1642годуонисамибылиизгнаныголландцами.Ноиголландцынедолгопродержалисьнаострове:спустя20лет,в1662году,онибыливынужденыпокинутьТайваньподдавлениемтайваньскогогерояЧжэнЧэн-гуна,илиКоксинги(тоже,кстати,потомкапирата).

Древнейшиеостанкичеловека,найденныенаТайване,относятсякпериодупалеолита.Детальныеисследованиякостныхостанковиартефактовпалеолитическогоинеолитическогопериодовпоказывают,чтоужевэтовремясуществоваламорскаясвязьмеждудревниминасельникамиТайваняиматериковойчастьюнынешнегоКитая.В230годувпервыеправительгосударстваУ(вюжномКитае)СуньЦюаньпослалвоеннуюэкспедициюнаостров.АзакороткийпериодправлениядинастииСуй(581-618)экспедициидляобследованияТайваняпосылалисьтрижды.ПослепадениядинастииТан(618-907)вКитаенаступилановаяполосаполитическойнестабильностиимеждоусобиц,врезультатечегокитайцыизюжныхприбрежныхпровинцийФуцзяньиГуандунбольшимигруппаминачалипереплыватьТайваньскийпроливипереселятьсянаостров.С1335монгольскаядинастияЮань(1271-1368),захватившаяКитай,сталаназначатьспециальногочиновникадляуправленияТайванемиостровамиПэнхуледао.В1544португальскиеморяки,проплываянедалекоотТайваня,смоглиувидетьостровиздалииназвалиего‘Формоза’(чтоозначает‘Прекрасный’).В1604голландцы

попыталисьзахватитьостроваПэнхуледао,ночерезнесколькомесяцевбыдиизгнаныкитайскойармией;в1622онизахватилиостровавновь,апослетого,какбылиизгнанысПэнхуледао,обосновалисьврайонеТайнаня,наюгеостроваТайвань.В1626ИспаниязахватилаЦзилуниприлегающиеместностинасевереТайваня.В1642голландцамудалосьпобедитьиспанцевизахватитьостров.В1662ТайваньбылосвобожденвойскамиюжнокитайскогоправителяЧжэнЧэнгуна,боровшегосяпротивманьчжурскихзахватчиков.ПослесмертиЧжэнЧэнгунаостровбылунаследованегосыном,азатемвнуком,создавшимисвоенебольшоегосударство;в1683вновьзахваченманьчжурскойдинастиейЦин(1644-1911).Врезультатекитайско-японскойвойны(1894-95)Тайваньв1895былоккупированЯпониейивозвращенКитаютольков1945.В1949врезультатегражданскойвойныправительствопартииГоминьдан,возглавляемоеЧанКайши,бежалосматериканаТайвань,гдеиныненаходитсяувласти.

ПаркЧунЧан,здесьнаходитсяизвестнаястатуяБогиниМилосердияГуаньинь

ПанорамныйвидСмотроваяплощадканагаваньизалив,ведьЦзилун–морскиеворотаТайваня

КаждыйАвгуст вгородеЦзилунпроходитЦзилунскийпраздникдухов

Page 212: Taiwan_2009_

Килунг Килунг,второйповеличинепортовыйгородвТайване,являетсяоченьбогатымврезультатединамичноразвивающейсяэкономикиТайваня

наосновеэкспорта.Килунг(Keelung)расположенв25кмксеверуотТайпея.Вэтоткурортныйгородчастоприезжаютсамижителистолицы,чтобыотдохнуть.НаиболееоборудованнымпляжнымрайономявляетсяпляжЧинашан(Chinshan).

Средидругихглавныхдостопримечательностейгорода–статуяихрамKuanying.ВКилунгевозвышаетсяточнаякопияСтатуиСвободы.

Page 213: Taiwan_2009_

Клады пиратов на островахВсегонаразличныхостровахТихогоокеанабылонайденокладовнопримернонесколькомиллионовдолларов.Клад–дляискателейможетстатьнеплохимзаработком.В2000годуискателямповезлонаАорскихостровах.Подслоемосадковигорамибалластныхкамнейониобнаружилиостаткичетырехдеревянныхсудоввнихбылонайденонесколькокладов.Обломкисамогостарогоизних,лежащиенаглубиневсегосемиметров,относятсяпримернок1500году-времени,когдаАзорскиеостровабылитолько-толькооткрытыиспанскимимореплавателями.Сейчасархеологидетальнообследуютсамыестарыеизнайденныхздеськорабельныхостанков,предвкушаямомент,иподсчитываютстоимостьнайденныхкладовкогдаподобломкамиоткроется“золотаяжила”.Впрочем,возможно,чточастьбогатствподнялисоднасамиморяки,спасшиесясзатонувшихкораблей.Спомощьюводолазныхколоколовидыхательныхшланговонимоглиопускатьсянаглубинуотдесятидодвадцатиметров.УжевXVIIстолетиипоявилисьипервыеохотникизаутонувшимзолотом.В1686годуангличанинУильямФиппсподнялсоднаКарибскогоморязолотаисеребранасумму,эквивалентнуюполуторамиллионамамериканскихдолларов.Тобылалишьмалаячастьсокровищ16галеоновиспанского“Золотогофлота”(GoldenFleet),затонувшихвовремяштормав1643годунаотмеляхСилвер-БэнксксеверуотГаити.Здесь,врайонеБагамскихостровов,Гаити(бывшейЭспаньолы)иФлоридскогопролива,испанскаяказнапотерялавтечениетрехстолетийбаснословныебогатства.Представлениеобихразмерахможетдать“улов”,которыйзаденьсобраламериканецГербертХамфри,наткнувшийсянагалеон“НуэстрасеньораделасМаравильяс”-177слитковсеребра,15полукилограммовыхслитковзолотаи10золотыхсамородков.БазойпиратоввКарибскомморедолгоевремябылостровПинос(сейчасонназываетсяХувентудипринадлежитКубе).Попреданиям,здесьпряталисокровищаДрейк,Лафиттидругиепиратскиезнаменитости.Появилисьфальшивыекарты,накоторыхловкиеавантюристынагрелируки.Внашемвекесюдапостоянноприезжаликладоискатели,ноудачаулыбнуласьлишьодномуизних-впятидесятыхгодахамериканецУиккернашелуподводногорифасундуксзолотомидрагоценностями.Ещеодноизвестноепиратскоеместо-принадлежащийКоста-РикеостровКокосвТихомокеане,ксеверуотГалапагосскихостровов.Согласнолетописиморскогоразбоя,первыйкладспряталздесьзнаменитыйпиратГенриМорган,которыйбылнастольхорошемсчетууанглийскихвластей,чтозакончилсвоиднивкачествегубернатораЯмайки.Числокладоискателей,побывавшихнаКокосе,приближаетсяксотне.ОднакониодномуизнихещенеудалосьотыскатьникладМоргана,нисокровищаЛимы,собранныеиспанцамизавремявладычествавПеруизахваченныевпортуКальяоанглийскимкапитаномТомпсоном.ОстровКокос,расположенныйна5°33’с.ш.и87°2’з.д.,ужедавноизвестенподназваниями“островсокровищ”,“пиратскийсейф”и“Меккакладоискателей”.Вотужеполторавекаэтоткрошечный,покрытыйнепроходимымиджунглямиклочоксуши(длиной6,5км,шириной3,2км)привлекаетксебевниманиемногочисленныхкладоискателей.Подсчитано,чтозавсевремянанемпобывалосвыше500экспедиций,участникикоторыхвложиливпоискикладовмиллионныесостояния.Здесьсотнямигиблилюди,нокладовтакиненашли...Относительнонедавно,летом1962года,наостровКокосвысадиласьгруппакладоискателей-французов:спелеологРоберВерн,журналистЖанПортеллиписательКлодШарлье.Ониширокоразрекламировалисвоипланыпоисковпиратскогозолота,надеясь,еслидажесокровищнебудет,тогонорарызанапечатаннуюоприключенияхкнигу,теле-ирадиопередачипревысятрасходы.Носудьбарешилаиначе...Втотмомент,когдаониосматриваливыходящийвморегротвбухтеЧатам,неожиданнозаглохмотор,авеслалежалинаднелодки,придавленныепалаткой.Моребыло,неспокойныминабежавшаясбокуволнаопрокинулалодку...Вернавыбросилонаскалы,адвухегодрузейморенеотпустило...ТолькочерездвамесяцаслучайнопроходившеесудноснялоВернасострова.Недаромводнойкнигеокладоискателяхбылосказано:“Надкладамисловнотяготеетпроклятие,котороеубиваетдушуитело.Оно,конечно,ничегообщегонеимеетспроклятиями,которыепиратыякобыпроизносилинадсвоимикладами:“Пустьтот,ктодотронетсядомоегозолота,спрятанногоздесь,помнит,чтообратныйпутьегонедлиннеелезвияножа”.Проклятиеалчности-вот,чтотяготеетнадкладами.Проклятие,котороеубивает...”Считается,чтоостровхранитвсвоихнедрахбогатстватрехзнаменитыхпиратов:ВильямаДампира,АлександраГрэхемаиСкотаТомпсона.Интереснаисторияклада,которыйсвязываютсименамидвухпоследнихпиратов.Осенью1820годавойскаосвободителяАргентины,ЧилииПеру-генералаХосеСан-Мартинанаступалинаиспанскихколонизаторовсюга.СтолицаПерубылаотрезанассевераотиспанскихвладенийвойскамиСимонаБоливара.Вице-корольПеруХоакинПесуэларешилпереправитьгосударственныебогатствавПанаму.Сокровища,награбленныеиспанцамизагодывладычества,былитайкомдоставленывпортКальяо.Современнаяоценкаперуанскойказныколеблетсявследующихпределах:10миллионовпесоповерсиииспанцев,30миллионовфунтовстерлинговпоанглийскойи30миллионовдолларовпоамериканскойверсии.ВКальяостоялопятькораблей.Втрюмодногоизгалеонов-“Релампага”-скрытнопогрузилиценности.

Page 214: Taiwan_2009_

Где бы я искал клад на Формозе

Page 215: Taiwan_2009_

Островные крепости«Давным-давно,вдалекой,далекойгалактике…»Можетбыть,несовсемтак–нодлямногихтайваньцеврассказосмутныхвременахголландско-испанскоговладычестваможетзвучатькаксказкаожизнинадругойпланете.Причинуувидетьнетрудно.«ИсторияТайванязапоследниетристолетиястольдраматична,чтоотдревнихукреплениймалочтоосталось»,–говоритЛиЦянь-лан,доцентисторииархитектурывУниверситетекитайскойкультуры.Хунмао-чэн(«Крепостьрыжеволосых»)вДаньшуеявляется,несомненно,однимизлучшихпамятниковтоговремени,такчтодажевтоскливыйдождливыйдень–типичныйосеннийденьдлясеверногоТайваня–онпривлекаеттолпытуристов.«ЯдавночиталапроХунмао-чэнвшкольномучебникепоистории,ивсегдахотелапосмотретьнанего,потомучто,какмнекажется,этопоможетмнелучшепонятьтайваньскуюисторию,–говоритстуденткауниверситетаЛиньШу-пин,пришедшаясюдавпервыйраз.–Мнестановитсягрустно,когдаядумаюонесчастномпрошломТайваня–какегосделалисвоейколониейсначаламорскиедержавыЗапада,апотомидругие».Ейнравитсяэтоместо,ноонавысказываетпожелание,чтобыадминистрациямузеяпредоставилаболееподробныеобъяснениятого,какбылапостроенакрепостьикаковобылоееназначение.Ксчастью,помощьоказываетсяпоблизости.СунХун-и,преподавательТехнологическогоинститутаСв.ИоаннаиСв.Марии,одногоизучебныхзаведенийвДаньшуе,детальноизучилисторическиедостопримечательностигородаивпоследниедесятьлетрегулярнопроводитздесьэкскурсиисподробнымиобъяснениями.ОниЛиЦянь-лан,знают,наверное,все,чтоможнознать,обисториикрепости.Обазнатокарадыбродитьпотерриториикрепости,объясняяеезначениеифункции.«Встенахкрепости,изъеденныхвременем,мыможемпрочитатьисториюжизнипервыхпоселенцевнаТайванеиихсвершений,–говоритСун.–Историякрепостинасчитываетболее300лет,изаэтовремяонапоочередноперестраиваласьиспанцами,голландцами,приверженцамиминскойдинастии,служившимиподначаломЧжэнЧэн-гуна,иихпотомками,цинскимивластямииангличанами».«Ееархитектураимеетбольшуюисторическую,культурнуюихудожественнуюценность.Она,крометого,иллюстрируетмногиетехническиеособенностизападныхспособовстроительствавXVIIвеке,–добавляетдоц.Ли.–Сегоднядревниефортификационныесооружениятакоготипачрезвычайноредкивмире.Поэтомуонихнужнозаботиться,иихнужносохранять».Первое,чтобросаетсявглаза,когдаосматриваешьфорт,–этоегогосподствующееположениенадустьемрекиДаньшуй,котороенаходитсявнесколькихкилометрахотсовременногоТайбэя.В1629годупредводителииспанскогоэкспедиционногокорпуса,базировавшегосявЦзилуне,выбралиэтотхолмнасеверномберегурекивкачествеидеальногоместадлякрепости,которуюонипостроилиздесьнаразвалинахболеедревнегоукрепления,воздвигнутоготоликореннымижителями,толикитайскимипереселенцами.ОниназвалиновуюкрепостьфортСанто-ДомингопоимениоснователяДоминиканскогоордена.(ВИспаниибылопринятодаватькрепостямименасвятых.)Храм,построенныйглавнымвоенныминспекторомнатомместе,гдекогда-тостоялфортПровинция.Теперьэто–историческийпамятник1-йкатегории.Сунизучалисторическиематериалытехлет,изкоторыхявствует,чтопервоначальноиспанцыиспользовалидлястроительствабамбук,глину,тростникидерево.Этобыладовольногрубаяпостройкаквадратнойформы.В1636годуотрядкоренныхжителейподпокровомтемнотынапалнафорт–этобылактпротестапротивтяжелыхпоборов,введенныхместнымуправителем.Нападавшиеубилинесколькихиспанцевиразрушилифортдооснования.Наследующийгодкомандиргарнизонаначалвосстановительныеработы,воспользовавшисьнасейразболеепрочнымиматериалами–такими,каккаменьиизвестняквместоглиныидерева.Стеныкрепоститеперьимелиболеесемиметровввысоту.Укрепивсвоюцитадель,испанцыпринялисьещеусерднееосваиватьокрестныеземлинаравнинеТайбэя,гдеониобнаружилимножествопоселений.ОнисоорудилидорогуотфортаксвоейбазевЦзилуне,проходившуювдольрекистемженазванием.ПослеэтогоонисмоглиустановитьконтрольнадвсемрайономТайбэя.Невсе,однако,шлогладко.Быстроеусилениеиспанскоговлияниядоставлялонемалобеспокойстваголландцам,которыегосподствовалинаюгеТайваня,иобеколониальныедержавыготовилиськрешающейсхваткезаобладаниеТайванемиегобогатымиресурсами.Этосоперничествоподогревалосьирелигиознымифакторами:ведьголландцыбылипротестантами,аиспанцы–католиками.КакотмечаетСун,голландцыимелиоснованиякрайнеболезненнореагироватьнаиспанскуюэкспансию,посколькуНидерландылишьсравнительнонедавно,в1581году,освободилисьотиспанскоговладычества.В1642годуголландцыначалипродвигатьсянасеверострова,ивооруженноестолкновениесиспанцамисталонеминуемым.ЗахватчикисначаланапалинаЦзилун,гдемалочисленныйиспанскийгарнизонбыстрокапитулировал.Апотомсудьбараспорядиласьтак,чтотричетвертииспанскихсилнаостровебылиотозванынаФилиппиныдляподавлениявосстанияместныхплемен,идляголландцевбылоткрытпутькфортуСанто-Доминго,которыйониизаняли.Местныекитайцыназывалиголландцев«рыжеволосыми»,иихкрепостьвскореполучиласоответствующееназвание–Хунмао-чэн.Хорошопонимаябольшоестратегическоезначениекрепости,голландцырешилиперестроитьее.Онидоставилитудаболееполуторатысячмешковизвестнякаидругихстроительныхматериалов,авкачестверабочейсилыиспользовалиместныхкитайцев,которымоказывалипомощьикоренныежители.Источникисвидетельствуют,говоритСун,чтокконцудекабря1644годавысотакрепостныхстенужесоставляладвасполовинойметра,иначалосьстроительствонижнихперекрытий.Кконцуследующегогодаработывсеещенебылизавершены,частичновследствиезатяжныхдождей.Полностьюкрепостьбылапостроена,повсейвидимости,в1646году.ЛиЦянь-лан,авторнесколькихкнигобисторическихместахТайваня,довольноподробноисследовалисториюэтойкрепости.Ее

Page 216: Taiwan_2009_

КаксчитаетХэПэй-фу,профессористорииГосударственногоуниверситетаЧэнгун,«фортАньпинотобразилдлительнуюисториюразвития,котораявосходиткраннемупериодутайваньскойцивилизации,ноегоосновноезначениезаключалосьвтом,чтоонслужилместомконтактовмеждуЗападомиВостоком–торговых,миссионерскихикультурных.Хотязданиедавноутратилосвоипервоначальныеформыиотнегоосталисьлишьразвалины,оночрезвычайноважнодляпониманияисторическогоразвитияТайваняимореплавания».Каковабылапредысториястроительстваэтогофорта?ВначалеXVIIвеканесколькоморскихдержав–Португалия,ИспанияиГолландия–направилисвоифлотынаДальнийВостоквпоискахвыгодныхторговыхпутей.ПортугальцыпервымиизевропейцевдостиглиТайваня,иименноонидалиостровупрочноприставшеекнемуназваниеФормоза,чтозначит«Прекрасный».Но,основавнасевереТайваняфакторию,онивскорепокинулиего.Следомзаниминаостровприбылииспанцыиголландцы,обнаружившиебольшеежеланиезакрепитьсяздесь.В1622годуголландскаяОст-ИндскаякомпанияосновалавоеннуюбазунаПескадорскихостровах,или,по-китайски,островахПэнху.Когдавследующемгодуголландцыбылиизгнаныоттудакитайцами,ониперебралисьнабольшойостров,иначавшиесявследзатемторговыеконтактымеждукитайскимипоселенцамииевропейцамиположилиначалоновойисторииТайваня.«Желаяукрепитьсвоевлияниеипрочнообосноватьсянаострове,европейцыоченьскороприступиликстроительствукрупныхфортовидругихоборонительныхсооружений»,–говоритпроф.Хэ.В20-хгодахXVIIвекаголландцыииспанцыосновалисвоибазысоответственнонаюгеинасевереТайваня,истехпорегожители–рыбаки,первыекитайскиепереселенцыиаборигеныравниннойчастиостроваоказалисьподвластьючужеземцев.Двойноеколониальноеправлениевомногихотношенияхоказалосьблаготворнымдляостровитян.Оноспособствовалоразвитиюмеждународнойторговли,котораясводилась,восновном,кобменузападногосеребраииндийскихпряностейнашелкисахар,привозимыхкитайскимиияпонскимикупцами.Вместестем,Тайваньскийпролив,игравшийвэтойторговлеключевуюроль,прямо-такикишелпиратами.Поэтомуголландцырешилипостроитьсвоюпервуюкрепость,фортЗеландия,вДаюане,вокрестностяхТайнаня.ПословамХэПэй-фу,первоначальноонаимелаввысоту30метровистенытолщинойвчетыреметра.Внутреннийдворкрепостибылквадратным,авнешниевалыобразовывалипрямоугольник.«Этобылодальновиднымстратегическимшагомголландцев,–отмечаетпроф.Хэ.–Онихотелииметьбазувблизикитайскогопобережья,чтооблегчилобыголландскойОст-Индскойкомпаниивывозфарфора,шелкаичаяизКитая».ЛиЦянь-ланизУниверситетакитайскойкультурынапоминает,чтоГолландия–этострана«нижнихземель»,граничащаясморем,иэтообстоятельствозаставилоголландцевнетолькостатьотличнымиморяками,ноивсовершенстверазработатьтехникустроительствадамб.Онибыли,крометого,превосходнымизодчими,специализировавшимисянапостройкахизкирпича,камняиэкзотическогораствора,которыйприготовлялсяизклейкогориса,сахараиустричныхраковин.Поэтомуголландцычувствовалисебядостаточноувереннодлятого,чтобыначатьстроительствокрупнойкрепости,вкоторойимелисьжилыедома,укрепления,казармыидажеместодляказнейиподкоторойнаходилсяарсенал,ассеверо-западакнейпримыкаливнешниестенысчетырьмядозорнымибашнямиипятнадцатьюкрепостнымиорудиями.Строительствокрепостивелосьболеевосьмилет,истоговременинапротяжениивсего38-летнегоколониальногоправленияголландцевнаостровеонаявляласьадминистративнымцентромихвладений.В1625году,столкнувшисьснеобходимостьюиметьотдельнуюторговуюфакторию,онивобменнасвоитоварыполучилиотместныхплеменкусокземливрасположенномнеподалекурайонеЧикань.ТамонипостроилифортПровинцию,нынеизвестныйподименембашниЧикань.Каковыотличительныеособенностиэтихпостроек?«ГолландскиеииспанскиекрепостиXVIIвекачастоимеликвадратнуюпланировку,аповсемчетыремугламкрепостиимелисьдополнительныевнешниеукрепления,–говоритдоц.Ли.–Этиукрепленияслужилиспециальнооборудованнымипозициямидлятяжелойартиллерии.Выувидитездесьмножествосводчатыхперекрытий,которыеоченьотличаютсяотдеревянныхстолбовыхконструкций,применяемыхвтрадиционнойкитайскойархитектуре».Многочисленныеукрепления,построенныеголландцамивИндонезииииспанцаминаФилиппинах,имеюттежеконструктивныеособенности.ГолландцыстремилисьпривлечьнаТайванькакможнобольшекитайскихпереселенцев,чтобыспособствоватьразвитиюземледелиянаострове.Ониввелитакженалогнавывозимыетовары,которымивтевременабыли,восновном,оленьирогаисахар.ТайваньоказалсяоднимизсамыхприбыльныхтерриторийвовладенияхОст-ИндскойкомпаниинаДальнемВостоке.В1649годуонпринес26процентовдоходовкомпаниивовсеммире.ПокаголландцыосваивалиюжнуючастьТайваня,базировавшиесянаФилиппинахиспанскиевойскапоявилисьв1626годунавосточномберегуостроваизахватилипортЦзилуннаегосевернойоконечности.Тамонипостроиликаменнуюкрепость,получившуюназваниеСан-Сальвадор,азатемвозвелифортСанто-ДоминговДаньшуе.«Всвоевремяэтикрепостивзападномстилеслужилифорпостамиколониальногоправления,располагавшимивнушительнымивоеннымисилами»,–говоритЛиЦянь-ланидобавляет,чтостаринныедокументыпозволяютдетальноопределитьихтипичнуюдлятоговремениквадратнуюпланировкуспозициямидляпушек.СегодняотфортаСан-Сальвадорнеосталосьиследа.В1661годуголландскийгарнизоноставилего,получивизвестие,чтоКоксингаужеведетосадуфортаПровинциянаюге.Уходяизкрепости,голландцывзорвалиее.Руиныкрепостиещеможнобыловидетьвовременаяпонскойоккупации(1895–1945),нокнастоящемувремениионибесследноисчезли.ВпервойполовинеXVIIвекаголландцыииспанцыпостроилитакжерядукрепленийменьшегоразмера.Онинаходились,какправило,неподалекуотосновныхкрепостейииспользовалисьдляобороныпоследних.ТаковыфортВикториявЦзилуне,фортУтрехтблизфортаЗеландияифортБаксембойпососедствусфортомПровинция.НеобходимыестроительныематериалыдлянихбылипобольшейчастипривезеныиздругихколонийвЮго-ВосточнойАзии,итолькокамень,вероятно,добывалсяпрямонаместестроительства.Иголландцы,ииспанцыпостроилитакженесколькоцерквей,новсеониужедавноисчезли.

Page 217: Taiwan_2009_

Тайчжун

ЗдесьнаходитсяогромныйпоместныммеркамГосударственныймузейестественныхнаук.

Такжездесьестьархеологическийсайт-обитаниядревниххоботовых

АнеподалёкуотдеревниШиганвуездеТайчжунархеологиобнаружилизубдетёнышамастодонта,жившегоприблизительноот1,5до1,8млнлетназад.ОнаходкесообщилвчетвергТайчжунскийуниверситетгорнойобщины.Какотмечаютучёные,впервыенайденодоказательство,чтоТайваньбылкогда-томестомобитаниядревниххоботовых,существовавших,предположительно,с28млндо10000летназад.

Целых35кулинаровиз15кондитерскихгородаТайчжунвцентральномТайванеустановили15июляновыйрекордКнигирекордов

Гиннеса,изготовивсамоебольшоевмире“лунноепеченье”весомв2тонны341кги200грамм.Такимобразом,тайваньскиекулинарыпобилирекордсвоихколлегизМалайзии,которыеиспекливпрошломгодукпраздникуСерединыосени“лунноепеченье”весомв1тонну366кги600грамм.ПредставителиКнигирекордовГиннесаприсутствовалипривсемпроцессеизготовления“лунногопеченья”,которыйначалсявсубботуибылзавершенк9часамутраввоскресенье.Гигантское“Лунноепеченье”имелопо3метраи2,5смвдлинуиширину,атакже22,4смввысоту.Дляегоизготовлениябылоиспользовано392,9кгтеста,4500яиц,1680кгкрасныхбобов,192,8кгвишенидругихкосточковыхфруктов,22,6кгтыквенныхсемечек,атакженеупомянутоеколичествосолиисахара.Мероприятиепоизготовлению

рекордного“Лунногопеченья”былоорганизованоКультурнымцентромуездаТайчжун,входефестиваляместнойкультуры.ПослеофициальнойрегистрацииновогорекордапредставителямиКнигирекордовГиннеса,суперпеченьебылоразрезанона15000маленькихкусочков,которыебылирозданыкакугощениежителямуездаТайчжун.Какизвестно,праздникСерединыосени,которыйприходитсяна15число8лунногомесяца,являетсяоднимизтрехнаиболееважныхидревнейшихкитайскихнародныхпраздников.Вэтомгодуонприходитсяна1октября.

Page 218: Taiwan_2009_
Page 219: Taiwan_2009_

порт ЦзилунОднимизпервыхмест,кудавыпопадёте,исследуясеверноепобережьеострова–этостараятайваньскаяцитадель,такназываемые«Северныеврата»Тайваня,ставшиеоднимизсамыхкрупныхегоморскихпортов;этогородсвеличественнымиодновременносмешнымназванием–Цзилун.Деловтом,чтодваиероглифа-ЦзииЛун,которымисегодняобозначаетсяназваниегорода,переводятсякак«Основапроцветания»,что,согласитесь,звучитдовольноторжественно.Темнеменее,доприходанаТайваньяпонцев,названиегородазаписывалосьдругимииероглифами,которые,правда,тожезвучаликакЦзииЛун,нообозначалинечтосовсеминое,аименно–куринуюклетку,или,попросту,курятник.Сразузаметим,чтоскурамиЦзилуннеимелничегообщего–простостароеназваниегорода,придуманноеещёаборигенами,китайскиепереселенцыпеределалинасвойманер,асмешныеиероглифы,возможно,подобралирадишутки.Потомучтоэтомугородугораздоболееподходятиероглифысозначением«Основапроцветания»,вчёмвысможетеубедитьсясами.ВпериодпервойопиумнойвойныангличанетриждыпыталисьвзятьЦзилунитриждыпотерпелипоражение.Темнеменее,в1863годуЦзилунбылвынужденоткрытьсвойпортиначатьторговлюсдругимигосударствами.Корабли,наполненныеуглём,камфоройичайнымилистьями,отправлялисьизЦзилунавразныечастисвета,втомчислеивРоссию.В1891годувЦзилунепоявиласьперваянаостровежелезнаядорога,котораяпротянуласьнаюг,догородаСиньчжу.Цзилунвидывалисражения–в1884году,вовремяфранко-китайскойвойны,именноЦзилунсталполембитвы,когдафранцузскийадмиралКорбеобстрелялгородсосвоихтрёхвоенныхкораблей.Следующими,ктопопробовалЦзилуннапрочностьипобедил,сталияпонцы.ВрезультатепораженияКитаявкитайско-японскойвойне,ТайваньбылотданЯпонии.Однакотайваньцынепожелалисмиритьсяспоражениемиобъявилиосозданиинезависимойреспублики,котораяотчаяннопыталасьпротивостоятьоккупантам.Тогдаяпонцыпридумалихитрыйход:онинесталисразубратьЦзилун,апрошлинемноговглубьинеожиданноатаковалигородсвнутреннейчастиострова,отрезав,такимобразом,егожителямвсепутикотступлению.Однако,несмотрянавсеневзгодыиобидныепоражения,Цзилун,словновнасмешкунадзахватчиками,продолжалпроцветать.Начинаяс1887года,вовременаправленияпервоготайваньскогогубернатораЛюМин-цюаня,портЦзилунавпервыебылмодернизированисталсоответствоватьнормамсовременности.Даияпонцы,даромчтозахватчики,тожевложилинемалосилисредствдлядальнейшегопроцветанияэтогостратегическиважногогорода,превративеговкрупныймеждународныйпорт.Правда,черезполвека,усилияяпонцевпошлипрахом:врезультатебомбардировоксоюзниковвконцеВтороймировойвойны,отяпонскихстроенийосталисьлишьруины.Но,подобнофениксу,Цзилундовольнобыстровосстализпепла–ещёбы,ктожезахочеттерятьтакойудобныйпорт–исегодняэтотгородявляетсявторымповеличинепортомТайваня,уступаялишьГаосюну.ПервымобъектомвашеголюбопытствамогутстатьостаткиединственногонаТайванефорта,построенногосамимитайваньцамив40-хгодах19века,вовременапервойопиумнойвойны,длязащитыостроваотнападенийиноземцев.Выстоявподнапоромангличан,фортневыдержалатакифранцузов,вовременафранко-китайскойвойны,ибылразрушен,правда,недооснования.ЭтооднаизсамыхинтересныхиживописныхдостопримечательностейЦзилуна,которая,ктомуже,расположенанадовольновыокомхолме,вдалиотгородскогошума.Привзгляденазелёныйлес,ройбабочекипотрясающийвиднагородиокеан,выидуматьзабудетеопервом,неприятномвпечатленииотгорода.Цзилуноказалсятипичнымтайваньскимгородом–налицоужасным,нодобрымвнутри.Такподумаетевы,стояназелёнойсмотровойплощадке,любуясьнаокеан(скоторогоуженедоносятсядурныезапахи),накораблик,которыймаячитнагоризонтеинагород,которыйсвысотыотнюдьнекажетсянекрасивым.Постоявнемного,мыотправимсядальше,чтобысобственнымиглазамиувидетьостаткимощногокогда-тояпонскогофорта,которыйназывается«Морскиеворота».Дорогакфортуидётвверх,огибаяхолм.Вдольдорогивыставленавоеннаятехника–танки,пушки,пулемёты...Всеониоккупированы–неврагом,адетьми,которыесудовольствиемпонимлазают.Ядумаю,высогласитесь,чтоэтолучшеепредназначениевоеннойтехники–ихорошо,еслибыоносталоединственным...Новотмыподошликпервомуместу,гдесохранилисьостаткияпонскихукреплений...Всущности,онопредставляетсобойещёоднусмотровуюплощадку,только«украшенную»солидныхразмеровпушкойиостаткамиземляныхукреплений.Какоказалось,вбывшемфортесейчаснаходитсявосемьпушек,привезённыхсюдадляукрашенияэкспозиции.Пройдяещёнемноголеснойтропинкой,распугиваястаибабочекибелок,азатемспустившисьпоширокойлестнице,поросшеймхом,мывыходимкглавнымворотамфорта,представляющимсобойаркувкрепостнойстене,сквадратнымизубцамиповерху.Говорят,стенабылаполностьюразрушенаизатемвновьотстроенадляпривлечениятуристов,однаковоротасиероглифами«Морскиеворотафорта»сохранилисьдонашихдней.Сейчаскрепостнаястенауженевоспринимаетсякаквоенноесооружение,настолькоорганичноонавписываетсявокружающийпейзаж:лес,море,цветыибабочки.Закончивпутешествиепоруинамстариннойкрепости,мыпродолжаемпутьчерезлес,огибаемхолмиспускаемсявниз.ЧерезчетвертьчасавдалипоказываетсяогромнаябелаястатуябогиниГуаньинь.ДляжителейЦзилунаэтастатуя–всёравночтостатуяСвободыдляжителейНью-йорка.Онасловновенчаетсобойкомпозициювсегогородаиявляетсяегогордостьюисимволом.СтатуяБодхисатвыокруженакруглымбассейномсзолотымирыбками,вокругкоторогоразместились18святых,охраняющихГуаньинь.Унекоторыхсвятыхтакиесвирепыелица,чтоБодхисатваможетчувствоватьсебявполнойбезопасности.Помимосвятых,Гуаньиньохраняютдвоеогромных,высотойсодноэтажныйдом,львов,расположенныхпообестороныбогини.Площадь,накоторойстоитГуаньинь,являетсяхрамовойплощадью.Помимохрама,посвящённогоБодхисатве,здесьтакжерасположенещёодинбуддийскийхрам,увходавкоторыйсидитпузатыйумиротворённыйБудда.Большойинтереспубликипривлекаетмедныйколокол,вкоторыйможноударить,заплатив50юаней.Битьвэтотколоколнужнонеизнутри,аснаружи,спомощьюздоровеннойдеревяннойдубины,подвешеннойнацепи.Кактутудержатьсяинеударить?..Интересно,чтохрамоваяплощадь,несмотрянавсюсвоюторжественность,являетсяместомнетолькопоклонениясвятым,ноивполнемирскихрадостей–например,чревоугодия.ПрямопососедствусхрамомпузатогоБуддынаходитсядетскийаттракцион:покародителипоклоняютсядухам,детишкикрутятбаранкукрошечныхавтомобилей.Нашепутешествиебылобынеполнымбезпосещениязнаменитогоцзилунскогоночногорынка.Выубедитесь,чтомосковскоеметровчаспик–этоничто,посравнениюсвавилонскимстолпотворениемночногорынка,которыйназывается«Ухрама»,таккакберётсвоёначалоувходавхрам.Чтобынайтисвободныйстолик,вампридётсяизряднопотолкатьсялоктями.НонельзяуехатьизЦзилуна,неотведавегознаменитых«молочныхкрабов»-крабов,сваренныхвмолочномсупе.Здесь,застоликомночногорынка,можноизакончитьпутешествиевЦзилун,подведяитогинезряпрожитогодняипожелавдругдругудоброговечераиприятногоаппетита!

Page 220: Taiwan_2009_
Page 221: Taiwan_2009_

Вулай

гористаяобластьюжнееТайбэя,широкоизвестнаясвоимизахватывающимипейзажами,большимколичествомэтническихнаселенныхпунктовиобилиемводопадов.

Здесьможнопосетить:

• живописноеущельерекиНаньшин

• небольшие курорты вокругместных горячих источников

• типичную деревенькуплемени “атаял” - Фушан

• один из самых красивых встране храмов - Цушин (“храмбожественных предков”, XVII в)

• одинизсамыхнаглядныхобразцовтрадиционной тайваньскойархитектуры - бывший городзолотодобытчиков Чуйфен

• роскошный пляж ФулунгживописныйпикДабаян (3492м)

• “столицу керамики” Йингеодин из самых знаменитыхаттракционовэтогорегиона

• “Окно в Китай” - 130 копийзнаменитых китайскихсооруженийвминиатюре

городВулай,расположенныйвгорах.Вэтихместахвсегдаобиталикоренныежители острова, и некоторыетрадиции здесь живы до сих пор.Здесь делают традиционнуютатуировку, обучают народнымтанцам и, в конце концов, выдаютзамуж.

Page 222: Taiwan_2009_

Вулай-одноизнемногихмест,гдеразводятрыбсемействаосетровых.

Page 223: Taiwan_2009_

Зеленая область “Лунный Мир” (Moon World)Зеленаяобласть“Лунный

Мир”,названнаятаквсвязис

особенностямиеёландшафтас

пилообразнымигорнымихребтами,

островерхимихолмамииглубокими

каньонами,являетсяоднимиз

живописнейшихрайоновстраны.

Густыебанановыелеса,садыююбы

(“китайскийфиник”),чистыелесные

водоемы(богатые,кстати,рыбой)и

непредсказуемый“грязевойвулкан”

-вотдостопримечательностиэтого

района.

Насамомюжномконцеострова,

всегов110кмотГаосюна,лежат

напоминающийполумесяц

полуостровХенгчун(“вечная

весна”)иодноименныйгород.

НациональныйпаркКентинг,первый

национальныйпаркТайваня(1984г.),

занимаетбольшуючастьполуострова

ипредлагаеттуристамзахватывающе

красивуюбереговуюлиниюс

чистымбелымпескоминебольшими

скальнымимассивами,атакже

превосходныекоралловыерифыу

побережья.ЗеленыелесаШетини

богатейшийБольшойБотанический

садКентингасодержатогромное

количествовидовэкзотических

растений,амногочисленныетропы,

идущиечерезНациональныйпарк

иБотаническийсад,обеспечивают

доступкнеобычнымкоралловым

формированиямвсеверо-восточной

частипарка.Береговаялиния

обрамленамножествомотелейвсех

уровнейинебольшихкурортовс

огромнымассортиментомводных

видовотдыха.

Page 224: Taiwan_2009_
Page 225: Taiwan_2009_

Восточный ТайваньВосточныйТайвань-самаядикая

инаименеенаселеннаяобласть

острова,покрытаяплотнымилесами,

скалистойбереговойлиниейс

вечношумящимприбоемибурными

горнымиреками,прокладывающими

себепутьсквозьскалы,образуя

захватывающиепокрасотеущелья.

СамыйизвестныйНациональный

паркТайваняиглавная

достопримечательностьрегиона

-ущельеТароко-Гордж,которое

тянетсяна19километровчерезгоры

восточногопобережья.Усамого

ущельярасположенадеревняТянсян,

известнаясвоимвисячиммостом,

колоритнойпагодойисовременной

гостиницейкласса“пятьзвезд”.

ВокругТароко-Горджестьмножество

тропинокдляпешеготуризмаи

трекинга,горячихисточников,

храмовидревнихдеревеньплемени

“ами”.БлизлежащийгородХуалянь

известенкакцентрпроизводства

лучшихмраморныхизделий

наострове.Здесьпроизводят

практическивсе,чтоможносделать

изкамня:шахматы,посуду,мебель.

Вобластипроживаетпочти60тысяч

жителей,относящихсякместным

племенам“ами”.Ежегодновиюлеи

августеониустраиваютграндиозные

фестивали,проходящиесразу

в20деревняхвокругХуаляняи

Тайтуна.Вэтовремяздесьможно

увидетьсложныекрасочные

народныекостюмы,музыкуитанцы,

большинствуизкоторыхужеболее

тысячилет.Такжестрадициями

племен“ами”можнопознакомиться

вДеревнекультурыАми,которая

находитсяв20километрахот

Хуаляня.СамгородокТайтун

считаетсяоднимизсамыхчистых

местназемле,аегохрамыТьенхоу

иЧушисчитаютсяоднимиизсамых

красивыхнаострове.

Большаячастьприбрежнойдороги

отХуалянядоТайтунапроходит

потерриторииНационального

ландшафтногозаповедника

Восточногопобережья.Это

изолированнаяипрактически

нетронутаячеловекомобласть,

доступнатерриториюкоторой

строгоограничен,чтобысохранить

естественнуюкрасотуприроды

этогокрая.Вдольприбрежного

шоссеможноувидетьживописные

храмы,пещеры,древниебаньяны,

фантастическиескальные

формирования,атакжеобрамленные

коралловымирифамипустынные

берега,служащиеместом

обитаниятысячптиц.Восточная

рифтоваядолинатакжевходитв

составзаповедника,иохватывает

уникальнуюмежгорнуюдолину,

занимающуюпочтиполовинуокругов

ХуаляньиТайтун.Государство

взялоэтотрайонобщейплощадью

более138368гектаровподохрану

в1997году.Ипричиныэтогошага

понятны-этоединственнаянаЗемле

рифтоваязона,расположенная

настольнебольшомпоразмеру

острове,какТайвань.Здесь,кроме

самойдолины,интересныозероЛию

илеснойрезерватЧинан,атакже

первокласснаякурортнаязонав

районеШуфен-Гуанфуитермальные

источникивЧипен,Жуйсуй,Хуньеи

Антун.

ЮжнееТайтуналежат

бальнеологическийкурортЖибьен,

живописный“БелыйНефритовый

Водопад”,храмСинжесдвумя

уникальнымистатуямиБудды(одна

изготовленаизбронзывТаиланде,

другаяизнефритавМьянме).

Висячиймостведетклесномупарку

Жибьен,которыйлежитнасклоне

горы,покрытомбамбуковыми

рощамиигустымилесами.Возле

вершинывыситсяогромныйбаньян,

чьишишковатыекорниокружают

уютныйпавильон.

Page 226: Taiwan_2009_
Page 227: Taiwan_2009_

Грин-Айленд (Green Island)ЗеленыйостровсговорящимименемГрин-Айлендлежитнатихоокеанскомпобережье,в33кмюго-восточнееТайтуна.Красивейшийгористый

ландшафт,прекрасныйклимат,уникальныесоленыеисточникиипротяженныекоралловыерифыделаютегооднимизлучшихкурортовТайваня.ВнашидниостровявляетсячастьюНациональногопаркаВосточногоберега.ЮжнееЗеленогоостровалежитостров

Ланью(Орхидеи),населенныйнародностью“ями”,славящейсясвоимирыбаками.Расписанныевовсецветарадугидеревянныелодкиместныхрыбаковизготавливаютсяполностьювручнуюисчитаютсяместнойдостопримечательностью.

Page 228: Taiwan_2009_
Page 229: Taiwan_2009_

Острова Наньшацюньдао (Спратли) ГруппаНаньшасостоитиз

180островов,рифовибанок,

растянувшихсяссеверанаюгна810

кмина900км-свостоканазапад.

ОстровТайпинга(489,6кв.м),главный

островгруппы,расположенвсамом

центреархипелага.Невысокие

(средняявысотаоколо3метровнад

уровнемморя)островазанимают

важноестратегическоеположение,

апотомуслужатпредметом

бесконечныхтерриториальных

споровмеждусоседнимистранами.

АостровДжеймсШоал-самаяюжная

китайскаятерритория.

Page 230: Taiwan_2009_
Page 231: Taiwan_2009_

Тайвань. Праздники, Фестивали, события и выставки.Национальныепраздники:1-3января-НовыйгодЯнварь-февраль-КитайскийНовыйгод28февраля-Мемориальныйдень29марта-Деньмолодежи4апреля-ЖенскийиДетскийдень1мая-Деньтруда8мая-ДеньМатери8августа-Деньотца3сентября-ДеньВооруженныхсил10октября-ДеньРеспублики12ноября-ДеньрожденияСуньЯтсена25декабря-ДеньКонституцииФестивали,праздники:ФестивальфонарейвТайбэе–февральФестивальСонг-ДжингвГаосюне–мартФестивальмасоквМяоли-март-майПаруснаярегатавТайбэе–июньФестивальЛодок-драконовотмечаетсяповсейстране–июньФестивалькитайскойкухнивТайбэе-июнь-августФестивальПризраковотмечаетсяповсейстране–августФестивальСерединыосениотмечаетсяповсейстране-сентябрьФестивалькаменнойскульптурывХуаляне–октябр

Важнейшие фестивали / мероприятия на Тайване в 2008 г.* Февраль уездТайдун ФестивальХаньданьФевраль уездТайнань ТайваньскийфестивальфонарейФевраль уездТайбэй ФестивальнебесныхфонарейвПинсиМарт уездГаосюн ВыступлениягруппбоевыхискусствСунЦзянАпрель уездТайчжун ФестивальМа-цзувДацзяМай уездПэнху ФестивальпиротехникиИюнь уездЧжанхуа Гонкилодок-драконовИюль уездТайбэй Фестивальрок-музыкиХайянАвгуст городЦзилун ЦзилунскийпраздникдуховАвгуст уездНаньтоу МеждународныйплавательныйкарнавалнаОзересолнцаилуныОктябрь уездГаосюн СвадебныйкарнавалаустронезийскихнародовНоябрь уездНаньтоу СезонгорячихисточниковицветенияцветоввНаньтоу

Международные торговые выставки в Тайбэе в 2009 г. Тайбэйскаямеждународнаявыставкастанков 2–7мартаТайваньскаямеждународнаявыставкацветов 11–15мартаТайбэйскаямеждународнаявелосипеднаявыставка 17–20мартаТайбэйскаямеждународнаявыставкаспортивныхтоваров 19–22мартаТайбэйскаямеждународнаявыставкаавтомобильныхчастейиаксессуаров 14–17апреляТайбэйскаямеждународнаявыставкаавтомобильнойэлектроники 14–17апреляТайбэйскаямеждународнаявыставкамотоциклетнойиндустрии 16–19апреляТайбэйскаямеждународнаявесенняявыставкаподарковиканцелярскихтоваров 23–26апреляТайваньскаямеждународнаявыставкапродуктовжизненногостиляиздравоохранениядляпожилыхлюдей 1–4маяТайбэйскаямеждународнаявыставкаинформационнойтехнологии(COMPUTEXTaipei) 2–6июняТайбэйскаямеждународнаявыставкаплоскихиндикаторныхпанелей 11–13июняТайбэйскаямеждународнаявыставкаупаковочнойиндустрии 23–26июняТайбэйскаямеждународнаявыставкапищевыхпродуктов 23–26июняТайбэйскаямеждународнаявыставкапищевогооборудованияитехнологии 23–26июняТайваньскаявыставкаспортивно-рекреационнойпродукции 17–20июляТайбэйскаявыставкакомпьютерныхприложений 30июля–3августаТайбэйскаявыставкааэрокосмическойиобороннойтехнологии 13–16августаВыставкаполупроводниковогооборудованияиматериалов(SEMICONTaiwan) 8–10сентябряТайбэйскаямеждународнаявыставкаизобретенийитехноярмарка 24–27сентябряТайваньскиемеждународныефорумивыставкафотовольтаики 7–8октябряТайбэйскаямеждународнаявыставкаэлектроники 8–11октябряТайваньскаямеждународнаявыставкаприложенийрадиочастотнойидентификации 8–11октября«ШирокополосныйТайвань» 8–11октябряТайбэйскаямеждународнаяосенняявыставкаподарковиканцелярскихтоваров 22–24октябряТайваньскаямеждународнаявыставкакультурно-креативныхиндустрий 22–24октябряТайбэйскаямеждународнаявыставкамедицинскойиоздоровительнойпродукции 5–8ноябряГаосюнскаявыставкапищевыхпродуктов 5–8ноября*Местопроведения:ВыставочныйзалТайбэйскогоцентрамеждународнойторговли*Организатор:Тайваньскийсоветпоразвитиювнешнейторговли(TAITRA)http://www.taipeitradeshows.com.twhttp://www.taitra.org.tw*Планможетбытьизменёнбезуведомления

Page 232: Taiwan_2009_
Page 233: Taiwan_2009_

НаньтоуРасположенныйвсамойсерединеостровауездНаньтоуизвестентем,чтонаеготерриторииустановлензнак,отмечающийгеографическийцентрТайваня.Вернеесказать,такихзнакадва:наобочинедорогистоитбольшойкаменьснадписью«ГеографическийцентрТайваня»,ноонлишьуказываетместо,гдеследуетостановитьсяиподнятьсянагоруХушань(Тигриную).Наеевершинепостроеннебольшоймонумент,обозначающийцентрострова.В1979годутогдашнийпрезидентЦзянЦзин-госделалнанемнадпись«Зеленыегоры,красивейшиереки»,котораядаетточнуюхарактеристикурайона.Площадьуезда4106кв.километров;это–второйпотерриторииуездпослеХуаляняиединственныйнаТайване,неимеющийвыходакморю.85%площадиуездазанимаютгоры:Чжуншань,ЮйшаньиАлишань.Особеннокрасиволюбоватьсяимискакой-нибудьсмотровойплощадки,расположеннойнавысотеза2000метровнадуровнемокеана.Многочисленныевершины,покрытыебуйнойрастительностью,вырастаютоднаиз-задругой,многиеоконечностипочтивсегда,дажевсолнечнуюпогоду,скрытывпричудливыхоблакахтумана.Там,гдесклоныболеепологие,обращаютнасебявниманиерядызеленогопушистогопокрытия,будтопричесанныекрупнойрасческой,–этокустычая.И,конечно,несмотрянавысокогорьеинедостатокровныхповерхностей,повсюдувидныжилищалюдей.Этонетолькомаленькиедомики,теплицы,прочиехозяйственныепостройки.Нередкостьздесьивысокие,в4–5этажейкапитальныездания,построенныесучетомсейсмическойместности.Уездхорошвсем.Этоиблагодатныйклимат(никогданебываеттайфунов,потомучтоуездсовсехсторонзащищенгорами),иплодороднаяпочва,ипрекраснаявода,наосновекоторойвПули,единственномместенаТайване,изготавливаетсязнаменитоешаосинскоерисовоевино,исамыекрасивыедевушкиострова.Имногоедругое,очемпоговоримдальше.Но...Всеникогданебываетхорошо.Вэтомблагодатномкраенередкослучаютсясильнейшиеземлетрясения,одноизкоторых,21сентября1999года,принеслоколоссальныеразрушения,унесложизнисотенлюдей.Подземныетолчкибылинастолькосильными,чтодвигалигоры,разрывализемлю,оставляяглубокиетрещины,подбрасывалидомацеликомибросалиихназемлю.Многиеповидавшиенасвоемвекунеодностихийноебедствиезданияневыдержалинапорастихии.Целыекварталынеподлежаливосстановлению.

Когдапроезжаешьпотерриторииуездачерезбезмалоготригодапослестрашныхсобытий,почтиничтоненапоминаеторазрушениях.Завалыдавнорасчищены.Правда,невсевосстановлено.Досихпорчастьнаселенияживетвспециальнопостроенныхвременныходноэтажныхдомиках,которыесегоднявыглядятобжитымикварталамисмногочисленнымикустамиицветами,сдетскимиколяскамиимашинамиоколовходов.Пострадалимногиехрамы.Идетработапоихвосстановлению.ВпамятьоземлетрясениивгородкеПуливмемориальномпарке,разбитомсовсемнедавно,оставиличастьстеныобрушившегосязданиякакнапоминаниеострашнойтрагедии.Арядом,какгимнжизни,поднимаютсямолодыедеревца,ияркиецветыоттеняютзеленьаккуратнопостриженногогазона.И,конечно,обязательныедлякитайскогопарка«водаигоры»:водападаетсвысотыоколочетырехметровсискуснопостроеннойкаменнойгорки.

9-яруснаяпагодаМатеринскойлюбвиипривязанности.46-метроваяпагодабылавозведенав1971годувчестьматериЧанКай-шинаодномизсамыхвысокихмест.Поднятьсякнейможнотолькопешком.Чтобыпоказатьсвоепочтительноеотношениекматери,ЧанКай-шивсегдасовершалвосхождениепешком,автомобильнойдорогиквершиненет.Подъемпо500-метровойлестницетребуетнемалыхусилийихорошейфизическойформы,поэтомуэтотпутьноситназвание«Дорогиздоровья».КхрамамСюаньгуан-сыиСюаньцзан-сыведутхорошиеасфальтированныепути.ОниобасвязанысименемтанскогомонахаСюаньцзана,жившеговVIIвекевКитае.Ввозрасте26летонпредпринялпутешествиенаЗападдляпостижениябуддийскихсутр.Завершивобучение,онвтечениесемнадцатилетпутешествовалпоИндии,посетилвсесвященныеместаиосмотрелвсереликвиибуддизма.Все,чтоприключилосьснимвпути,описываетсявромане«ПутешествиенаЗапад».В645годуонвернулсявКитай,гдебылвстреченсвеличайшимипочестями.ИмператорпредлагалСюаньцзанупоступитьнагосударственнуюслужбуизанятьвысокийпост,номонахотказалсяипосвятилсвоюжизньбуддизму.Онизвестенкаккрупнейшийвисториипереводчиксутрнакитайскийязык.Попрошествиидвадцатилетработыоноставилнаследие,состоящееиз1335томовпереводов.КогдаСюаньцзанскончалсяввозрасте63лет,императорГао-цзунбылвесьмаопечаленипроизнес:«Мыпотерялинациональноедостояние».ВКитаебылобъявлентрехдневныйтраур.ДляхранениямощеймастераСюаньцзана

наТайванебылпостроенСюаньгуан-сы.ОднаковпериодяпонскогогосподстванаТайване,вовремяВтороймировойвойны,мощибыливывезенывЯпониюивозвращеныввидежестадобройволилишьв60-егодыХХвека.Тогдадляхраненияконтейнерасмощамизнаменитогомонаханедалекоотстарогоместа,ещевышенатойжегоре,былпостроенновыйдвухэтажныйхрамСюаньцзан-сы–ХрамСюаньцзана.ВглавномзалевзглядсразувыделяетизумительновыполненнуюстатуюСюаньцзанасосвященнымикнигамизаспиной.Контейнерсмощами,обычнохранящийсянавторомэтаже,временнопомещеннапервом–наверхунезаконченывосстановительныеработыпослеземлетрясения1999года.Передвходомвхрамстоитчугунныйтреножникдляблаговоний,оборудованасмотроваяплощадка,скоторойоткрываетсяпрекрасныйвиднаозероЖиюэтаньиостровЛалудао.Возереловятрыбуисъедобныхмоллюсков.Всеэторыбноебогатствоможноотведатьвресторанахикафенаберегу.Носамаязнаменитаярыба–это«президентская».Многиедаженезнаютеенастоящегоназвания,потомучтотитул«президентская»прочнозакрепилсязаней,создаваяпрекраснуюрекламупродукту.Теперьтуристысчитаютсвоимдолгомотведатьрыбу,котораяводитсянабольшойглубинечистейшеговодоема.Уверяют,чтопрезидентЧанКай-шиелэтурыбукаждыйраз,когдаприезжалнаозеро.Унеесовершеннонеобычнаяголова,свободнодвигающаясявверх-вниз.Этохорошозаметноваквариуме:рыбабуквальнокладетголовунадно,тогдакактелоподнимаетсяподуглом30–40градусов.По-китайскиназваниерыбызвучиткакцюйяоюй,чтоможноперевестикак«рыбасгибкойспиной».Ценаоднойрыбыколеблетсяотнесколькихсотновыхтайваньскихдолларовдонесколькихтысяч.Влетнийсезонвнебольшомсемейномресторанчикенаберегузасумму,равную25американскимдолларам,можносъестьрыбуисупизголовы,плавниковихвоста.Президентскуюрыбуготовятнапару,скраснымсоусомилизапеченнуюцеликом.Прилюбомспособекулинарнойобработкионаостаетсянежнойиароматной,сохраняетбелизну.

ФевральуездТайнань Тайваньскийфестивальфонарей

ОзероЖиюетань–крупнейшееозеронаострове.ОнорасположеновуездеНаньтоуцентральнойчастипровинции.Площадьзеркалаозера–793га.СевернаячастьозеранапоминаетСолнце(кит.«жи»),южная–молодуюЛуну(кит.«юе»),отсюданазвание–«прудСолнцаиЛуны»,Жиюетань.

Page 234: Taiwan_2009_
Page 235: Taiwan_2009_
Page 236: Taiwan_2009_

Назад к природе Помереростаблагосостояниянаостровеегонаселениестремитсякболеездоровомуобразужизни.Всеболеепопулярныетуристическиефермыпомогаютлюдямотвлечьсяотгородскойсуеты.Втожевремясочетаниетуризмаисельскогохозяйстваприводитквозникновениюнекоторыхнепростыхпроблем.КогдаДжейсонШи(ШиШан-бинь),которыйросвфермерскойсемье,вначале60-хгодовсталпомогатьродителямухаживатьзакоровами,оннемогпредставитьсебе,чтодомашнийскотможноиспользоватьвкачестве“аттракциона”на“туристическойферме”.Втовремясельскохозяйственныйсекторвсеещеигралважнейшуюрольвэкономикеострова:еслисегоднянаегодолюприходитсявсего3процентаваловоговнутреннегопродукта,тов1962годуегодолясоставлялаоколо25процентов.Вместестем,годовойдоходнадушунаселения,нынедостигающий13200долл.США,в1966годусоставляллишь237долл.США.Жизньбыланелегкой,илюбаяфермабыланеболеечемместом,гделюдиработали,добываясебесредстваксуществованию.Вначале70-х,когдаДж.Шиокончилсельскохозяйственноеучилище,правительствоКитайскойРеспубликинаправилоеговместес36другимимолодымилюдьмивСШАдлядальнейшегообучения.Последвухлет,проведенныхвштатеМэрилэнд,Шиввозрасте28летвернулсянаТайвань,гденапаяхс16партнерамиприобрелучастокземливуездеМяоливЦентральномТайване,неподалекуотзападногопобережьяострова.СначалаШииегопартнерыустроилинаэтихпятидесятигектарахферму,однакопартнерыодинзадругимпокидалибизнес,и,вконцеконцов,ихосталосьтолькодвое.Всередине80-хгодовонирешилипревратитьсвоепредприятиевтуристическуюферму.Сегодняонаназывается“Ранчолетящейкоровы”иявляетсяоднимизсамыхизвестныхнаостровесредиподобныххозяйств.Приближающеегорожанкдеревенскойжизни,посещениетуристическойфермыможетбытьнетолькоприятным,ноипознавательным.ИсторияпринадлежащейШифермынаглядноотражаетисториюразвитиятайваньскихсельскохозяйственныхпредприятий,впоследниегодыподключившихсяктуристическойиндустрии.Туристическиефермыначалипоявлятьсяотчастипотому,чтосельскоехозяйствоТайванястолкнулосьснеобходимостьюперемен.Действительно,традиционноесельскоехозяйствоужеиграетнестольважнуюроль,какраньше,агрядущаялиберализацияаграрногосекторавсоответствиисостандартамиВсемирнойторговойорганизациизаставляетместныхфермеровискатьпутиповышениясвоейконкурентоспособности.“Безпеременсегодняневыживешь”,—говоритШи.Дж.Шипродолжалездитьзаграницудляуглублениясвоихзнанийотуристическихфермах.ЧерезтринадцатьлетпослевозвращениянаТайваньизСШАонотправилсявЯпонию,котораяпроизвелананегобольшоевпечатлениесвоимотношениемксохранениюприродыиохранеокружающейсреды.Шипонял,чтовладельцытайваньских

туристическихферммогутмногомунаучитьсявЯпонии.Проектегособственнойфермыбылсозданяпонскимдизайнером.ЦюЮн-чжун,заместительзаведующегоотделомобслуживанияфермеровправительственногоКомитетапосельскомухозяйству(КСХ),тожесчитает,чтодлялюбойфермыважнорасширятьсферусвоейдеятельности,выходязарамкитрадиционныхфункций.Цювпервыеосозналэтов1988году,когданасеминарепореформесельскогохозяйства,проходившемвЯпонии,познакомилсясанглийскойконцепцией“фермывыходногодня”.ВпоследствиионзанялсяпопуляризациейэтойконцепциинаТайванеипомогалШиидругимнестандартномыслящимфермерамвосуществленииидеи“агротуризма”напрактике.ПомнениюЦю,“фермавыходногодня”,привлекающаятуристовсвоейуникальнойатмосферойдеревенскойжизни,можетпомочьфермерамоставатьсянаплавуизаниматьсясвоимделомдажевусловияхупадкатрадиционногоземледелия.“Приэтомтрадиционныйсельскийландшафтможетоставатьсянетронутым”,—замечаетЦю,которогоШисчитаетглавнымнаставникомвладельцевместныхтуристическихферм.Сегодняперспективыразвитияданнойотраслипредставляютсявесьмаблагоприятными.Тайваньцы,чьесвободноевремяещенедавноказалосьстольограниченным,всебольшедумаютотом,какпроводитьсвоиновыевыходныедни.Однакопочемуименнотуристическиефермы?КаксчитаетПэнШэн-юй,менеджертуристическойрыбоводческойфермывуездеТайбэйипомощникдиректорарекреационнойфермы“Шангри-Ла”вуездеИлань,появляющиесянынеповсюдуфермыдляотдыхабудутпривлекательныдлямногихжителейТайваня,которыесчитают,чтоужеобъездиливседостопримечательностиострова.ПомнениюДж.Ши,людимогутполностьюрасслабитьсятольконаферме,которойсвойственна(еслионахорошоорганизована)близостькприроде—впротивоположностьискусственностииныхтуристическихиразвлекательныхпарков,большоечислокоторыхпоявилосьповсемуТайванювпоследниегоды.Этотцветник,разбитыйнафермеЦинцзинвпрошломгоду,иллюстрируетто,какгосударственныетуристическиефермыстараютсяостатьсяконкурентоспособными.Посещениетайваньскойтуристическойфермыможетоказатьсянетолькоформойотдыха,ноиспособомбольшеузнатьовыращиваниидомашнихживотных,отакойсельскохозяйственнойпродукции,какфрукты,овощиицветы.Например,рыбоводческаяфермаПэнадаеттуристамвозможностьувидетькакразводятсяиживутфорельиугорь,анафермеШикоровы,козыидомашняяптица,выращиваемыенаоткрытыхпространствах,представляютсобойживые“учебныепособия”,ожидающиеизучениямаленькими(даивзрослыми)посетителями—особеннотеми,ктопровелвсюсвоюжизньвгороде.Натуристическихфермах,подобныхрекреационнойферме“Шангри-Ла”,которая,помнениюЦюЮн-чжуна,отличаетсяособымколоритом,посетителимогуттакжеполучитьпредставлениеонародномискусствеиобычаях.Вэтомпопреимуществу

садоводческомхозяйствевечерамиустраиваютсяразвлекательныемероприятия,вовремякоторыхтуристымогутполучитьнеплохой“культурныйзаряд”,приготовляятрадиционныеблюда,играявдетскиеигрыдавноушедшихвремен,атакжесовершаяразличныестаринныекитайскиенародныеобряды—например,запускаятрадиционные“летающиефонари”.Туристическаяферма“Шангри-Ла”,сочетающаяприродускультурой,являетсяоднойизсамыхизвестныхнавостокеострова.ПословамДж.Ши,внастоящеевремянаостровеимеетсячетырнадцатькрупныхчастныхтуристическихферм,занимающихтерриториюподесятьгектаровиболее.Темнеменее,когдаречьзаходитотуристическихфермах,многиелюдивпервуюочередьдумаютогосударственныхфермахвгорахЦентральногоТайваня.Однаизних—этофермаЦинцзинвуездеНаньтоу,другая—фермаУлинвуездеТайчжун.Основанныевначале60-хгодовЦинцзиниУлин—этостарыефермы,расположенныеврайонеЦентральногогорногомассива,гдеможнонаблюдатьвысокиегорныепикиилюбоватьсясамымиживописныминаостровеландшафтами.Когда-тоэтифермыбылиоснованыКомитетомподеламветерановИсполнительногоЮанядлярасселениявоеннослужащих,прибывшихнаТайваньизматериковогоКитаяв1949году.Постепенноонистановилисьвсеболееизвестнынаостровеисовременемпревратилисьвтуристическиефермы,активнопосещаемыежителямивсегоТайваня.ЦинцзинидругиегосударственныефермывЦентральномТайванепосещаетбольшоеколичествотуристов,чтообъясняется,главнымобразом,ихвыгоднымгеографическимрасположением.Генералвоенно-воздушныхсилвотставкеШаньФу-гуан,нынеуправляющийфермойЦинцзин,замечает:“Нашафермаособенная,потомучторасполагаетсяввысокихгорахсобширнымилугамиисвежимвоздухом”.Действительно,свысотыоколо1800метровнадуровнемморяпосетителямфермыЦинцзиноткрываютсязахватывающиевидыгорныхвершин.Даисамапоездкаиздолинвэтиместаосвежаетиприноситмассуновыхвпечатлений.Крометого,климатнаэтихвысотахособоблагоприятендлявыращиваниягруш,персиков,капусты,атакжелучшихтайваньскихсортовчая.Туристысудовольствиемпокупаютвсеэтипродуктыдлясебяидлядрузейвподарок.Азимойвэтиместаприезжаютнасладитьсякартинойсливыивишнивцвету.ДругимпреимуществомЦентральногоТайваняявляетсято,чтовэтомрайоне,гденаходятсянациональныепаркиТарокоиСюэба,имеетсябольшоеколичествотуристическихобъектов.Скажем,туристамудобнодобратьсясфермыЦинцзиндогорыХэхуаньшань,наиболееизвестногогорнолыжногокурортанаострове.ПосетителигорыЛишань,ещеодногопопулярногоутуристовместа,расположенногопосерединепрекраснейшегоЦентральногопоперечногошоссе(котороеявляетсягорнойдорогоймировогоклассаисамопосебедаеттуристамогромноеколичествовпечатлений)могутпредпринятьосвежающуюпрогулкупоблизлежащимфермамУлиниФушоушань(последняятакженаходитсявведенииКомитетаподеламветеранов).

Page 237: Taiwan_2009_
Page 238: Taiwan_2009_

ПУЛИЕслихочетсяпопастьвшумноеместо,тонедалекоотозерарасполагаетсяогромныйпотерритории«Паркдевятинародностей»,гдеможнопосмотретьвыступленияаборигенов,песниитанцыкоторыхникакнепохожинакитайские,покататьсянавсевозможнейшихаттракционах,испытатьсебянаводныхгорках,проплытьналодкепопещере,простопогулятьпозеленомумассиву,апотомотдохнутьвресторанеипопробоватьместнуюкухню.Можнозаглянутьв«Паркпавлинов».Нет,этонепростопоэтическоеназваниекрасивогоместа,какчастобываетнаТайване.Здесьдействительнозаневысокимограждениемизгоризонтальныхжердейживутпавлины.Посклонухолмаразгуливаютптицысине-зеленойиабсолютнобелойраскраски.ЭтихпривезлиизИндии.Многиераспустилихвосты,демонстрируясвоюгордость.Птицымедленновращаютсявокругсобственнойоси,даваярассмотретьпричудливые«веера»изперьев.Ониподходяткбарьеру,ноихнеинтересуютприсутствующиезрители,ионинеожидаютполучитькорм.Ихизящныйтанецииздаваемыеприэтомпронзительныекрикипредназначенытолькодлясамочек,хотямногиеизпосетителейуверены,чтопавлиныкрасуютсяпередпубликой.ПоездкавПулинеобходитсябезпосещенияоткрытогов1922годувинногозавода,которыйпроизводитрисовыевинанесколькихсортов.В1952годузаводосвоилпроизводствознаменитогошаосинскоговина,котороераньшепроизводилитольковКитае.Этонекрепкоевино,неболее20градусов,красивогоянтарногоцвета.Пулитеперьименуется«родинойшаосинского».Сырьемдляегопроизводстваслужатчумиза,клейкийрисиводаизисточникаАйлань.НесколькосортоввинаизПулиимеютмедали,полученныенамеждународныхконкурсах.Заводвыпускаетпродукциюсдобавлениемшаосинскоговина:мороженое,пирожные,ароматныеяйца,изделияизриса.Попробовавшийихощущаетвортупослевкусие,свойственноесамомушаосинскомувину.Призаводеработаетмузей,рассказывающийобисториивиноделияикультуревинопития.Наогромномстенденастенетаблица:какиесосудывкакоевремяиспользовалисьдлявина,какназывались.Подмногимииероглифаминаписанатранскрипция–онидавновышлиизупотребления,имногиетайваньцынезнают,какихпрочитать.Вэкспозициипредставленыиобразцывиннойпосудыразныхвековизбронзы,

глины,фарфора.Иероглифцзю(вино)писалсяпо-разномувтуилиинуюэпоху.Этоиллюстрируетсвиток,накоторомодинитотжеиероглифпрописан99разнеодинаковымистилями.Передглавнымкорпусомзаводависитплакат,напоминающий,чтоместноешаосинское–лучшееизлучших».ВПулинаходитсяуникальнаябумажнаяфабрика«Гуансин».Небольшоепомещениеможнотолькоусловноназватьфабрикой,этоскореецехилимастерская.Здесьделаютзнаменитуюкитайскуюбумагуручногоизготовлениясюаньчжи.ТехнологияпроизводстваедвалипретерпелаизменениясIIвека,когдав105годуЦайЛунь,евнухпридвореимператораХэ-ди(периодправлениядинастииВосточнаяХань),сообщилополучениибумагиизстарыхмешков,рыбацкихсетейикорыдерева.НаписанноеслововКитаевсегдаценилосьмноговышесловапроизнесенного.Вероятно,поэтомуименнотамибылаизобретенабумага.Нарядускистью,тушьюитушечницейбумагавходитвчисло«четырехдрагоценностейученого»исоставляетнеотъемлемуючастьжизниобразованногочеловека.Открытиесекретаполучениябумагивсегдабылопредметомгордостикитайцев.ВедькогдавЕвропеписалиещенапапирусе,ониужеиспользовалибумагу.БольшетысячилетКитайхранилсекретпроизводства.ЛишьвначалеVIвекаонбылраскрытипопалвЯпонию,потомарабамичерезПерсиюбылпривезенвСевернуюАфрику,далеенаКипр,вИспаниюидругиестраны.Дляпроизводствабумагииспользуютсвежеерастительноесырье,содержащееволокна(целлюлозу):ананасовуюкожуру,сахарныйтростникикорудеревьев.ВПулиприменяютбелыйбамбук,корут.н.бумажногодерева,шелковичногодерева,тростникидажестволыбетелевойпальмы,котораябольшеизвестнасвоимиплодами–своегородажвачкой,оченьпопулярнойнаТайване.Сначалаизмельченныеволокнапомещаютвчанразмерами1,5метравширину,3метравдлинуи1,5метраввысотуисмешиваютсводой,даваяимразмокнутьихорошоперемешаться.Смесь«варится»,специальныеноживращаютмассу,астоящийнаневысокойлесенкемастерпомешиваетсоставдеревяннойлопатой.Чтобыполучитьбелуюбумагу,добавляютотбеливатели.Дляподдержанияволоконвовзвешенномсостояниивовремяперемешиваниякладутвыжимкиизбамбуковоймассы.Ониженедаютлистамбумагислипнуться,когдатележатподпрессом.(Вдругихместахдляэтихцелейиспользуютмолотыекорни

каштанов).Потоммассуразливаютпоменеегромоздкимемкостям.Деревяннойрамкойсручкамиинатянутойнаднемелкойсинтетическойсеткой,заменившейсегодняволосяныхишелковых«прародителей»,зачерпываютнебольшоеколичествоводнойсуспензиитак,чтобыоналишьпокрыладноитрясутрамку,чтобыволокнаперемешались.Параметрылистазависятотвеличинырамки.Даютстечьводеиопрокидываютрамку,чтобывысвободитьсформировавшийсявчернелист,которыйпомещаютнадеревяннуюповерхность.Соднойсторонынанебольшомрасстоянииоткраяпрокладываюттончайшуюпроволокуизагибаюткрай.Этоделаетсядлятого,чтобыпослеотжимаможнобылолегкоотделитьодинлистотдругого.Заготовкискладываютстопкойиставятподпрессдлясушки.Черезнекотороевремялистыпоодномуподнимают(ихужеможнобратьруками,небоясьповредить)идосушиваютнадпаром.Работатяжелая,требующаяуменияифизическойвыносливости.Весьпроцессзанимаетдвасполовинойчаса.Наготовойбумагевидныспрессовавшиесянадпаромволокнасырья,будтолистпокрытпрожилками,ивниххочетсярассмотретькакой-нибудьрисунок.Почемудосихпорбумагуделаютручнымспособом?Потомучтотолькотакможнообеспечитьвыходпродукции,отвечающейтребованиямкитайскойкаллиграфииитрадиционнойживописи,вкоторыхиспользуетсятушьидлякоторыхважнывпитывающиесвойстваматериалаиегопрочность.ПрофессиональныехудожникиилюбителиприезжаютвПулиизразныхмест,чтобыкупитькачественнуюбумагуразногоформатаикачества–толстуюитонкую,беленуюицветную.Посетителимогутпопробоватьсвоисилывэтомремеслеисделатьнапамятьлистбумаги.Толькосостороныкажется,чтовсеоченьпростоидажепримитивно.Нотрудностиначинаютсяужесмоментазачерпываниясырца–надознать,сколькожидкостиискольковолокнадолжнопопастьврамку.Асколькопотовсходитстуристов,пытающихсявыложитьзаготовкуизрамки!Местныешкольникицелымиклассамиовладеваютмастерствомизготовлениябумаги.Возможно,кто-топозжепридетсюданаработу.Асегоднядевчонкиимальчишкирадуются,чтодержатврукахлистбумагисобственногопроизводства.Впамятьоработенафабрикенанегоможнопоставитьпечати–тутжестояткоробочкискраснойтушью.Деньхорошозавершитьв«Цветочномресторане».Найтиегооченьпросто.Удорогипередвходомизцветовитравысделанбольшущийпавлин,незаметитькоторогоневозможно.Самресторан

Page 239: Taiwan_2009_
Page 240: Taiwan_2009_

Седеющий Тайвань70-летнийЛайЦзя-сюнживётодиннаюгеТай-ваня.Оновдовелпятьлеттомуназад,ивсечетыреегодочериработаютиживутнасевереострова,вТайбэе.ЛюбимоезанятиеЛая–посещениеблизлежащегопарка.«Яхожутудадваразавденьпозаниматьсяфизическимиупражнениямииповидатьсясостарымидрузьями.Вмоёмвозрастехорошопонимаешь,какважноиметьнадёжныхдрузей,–ведькто,кромених,можетбыстроприйтитебенапомощь,когдатывнейнуждаешься?–говоритон.–Яхотелбыжитьсмоимидочерьми,потомучто,поправдесказать,живябезродных,чувствуешьсебядовольноодиноко.Ноянепривыккгородскойжизни,даиумолодыхлюдейсвояжизнь,которойянехочумешать.Однакомнеповезло,чтоониобеспечиваютменяматериально,такчтомнехватаетнажизнь».СитуацияЛаятипичнадлямногихпожилыхлюдейнаТайване.Недавнееисследование,проведённоеобщественнойорганизацией–Федерациейблагосостоянияпрестарелых(ФБП),установило,чтотремяглавнымивопросами,заботящимипожилыхграждан,являютсяздоровье,экономическаябезопасностьиповседневныйуход.Асогласнорезультатамопроса,проведённогоМинистерствомвнутреннихдел(МВД),60,19%респондентовввозрасте65летистаршесчитаютидеальнымвариантомпроживаниесосвоимидетьми.ВтожевремяданныеМВДдемонстрируют,чтодолягражданввозрасте65летистаршевовсёмнаселенииувеличивается:внастоящеевремяонасоставляет9,86%(длясравнения:в1990годуэтотпоказательравнялся6,22%),а«доляиждивенцев»–отношениечислагражданввозрасте65летистаршекчислугражданэкономическипродуктивноговозраста–от15до64лет–увеличиласьзатотжепериодс9,32до13,75%.«БлагодаряосуществлениюпрограммыВсеобщегомедицинскогострахованияпожилыетайваньцымогутполучатькачественнуюидоступнуюпозатратаммедицинскуюпомощь.Поэтомусамыминасущнымивопросамивобластиблагополучиягражданстаршеговозрастаявляютсяобеспечениеихдолгосрочнымуходомидостаточнымиежемесячнымипенсиями.Посколькувнашевремясемьистановятсявсёменьше,бремяуходазапрестарелымисоответственновозрастает,иэтоделаетнеобходимымвмешательствогосударствавданнуюсферу»,–говоритУЮй-цинь,генеральныйсекретарьФБП.Уотмечает,чтолицаввозрастестарше65лет,составляющиеоколо9%населения,внастоящеевремяпотребляютприблизительно33%совокупныхресурсовздравоохранения,чтосерьёзнонарушаетфинансовуюстабильностьсистемыВсеобщегомедицинскогострахования.Онаполагает,чтосучётомэтогоправительствунужноуделятьбольшевниманияподдержаниюхорошейфизическойкондициипожилыхграждан–вчастности,побуждатьихучиться,работатьиучаствоватьвразныхобщественныхмероприятиях,идляэтогосоздаватьусловия,благоприятствующиеподобнойактивности,благодарякоторойпожилыелюдибудутлучшесебячувствоватьименьшенуждатьсявмедицинскойпомощи.УкритическиоцениваетпредложенныйКабинетомпроектЗаконаобобщенациональнойпенсионнойсистеме,которымпредусматриваетсяраспространитьпенсиипостаростинасегментыобщества,ещёнеохваченныеинымипрограммамистрахования.ПомнениюУ,пенсионнаясхемадолжнаохватыватьвсех–этосоответствовалобыдухусистемысоциальногострахованиясеёразделениемрисковиперераспределениемдоходов.Онарадатому,чтоэтаполитическаяинициативаоказаласьсредивопросов,покоторымбылдостигнутконсенсуснасостоявшейсявиюле2006годаКонференциипоустойчивомуэкономическомуразвитиюТайваня.Ожидается,чтосоответствующеезаконодательствобудетпринятовбудущемгоду.СогласноопределениюООН,общество,более7%суммарногонаселениякоторогоотноситсяквозрастнойкатегории«65летистарше»,считается«стареющимобществом».Еслидолялицэтойкатегориипревышает14%либоеслиабсолютноечислотакихлицпревышаетчислотех,кому14летименьше,тообществоименуетсядемографически«старым».ВсоответствиисэтимикритериямиТайваньсконца1993годаявляется«стареющимобществом»,асогласнопрогнозамКомитетапоэкономическомупланированиюиразвитию(КЭПР)ИсполнительногоЮаня,в2017годуонстанет«старымобществом».К2026жегодудолялицввозрастестарше65лет,вероятно,составит20,6%суммарногонаселения.ПословамЧэньШи-чжана,заведующегоОтделомпланированиялюдскихресурсовКЭПР,старение–явление,типичноедлявсехпромышленноразвитыхстран.Тревожным,однако,представляетсято,чтотемпыстарениянаселениянаТайваневдвоепревышаютсоответствующийсреднийпоказательстранЗападнойЕвропы,которыесовершилипереходот«стареющего»к«старому»обществуза50лет.АвслучаесФранциейэтотпереходзанял113лет.Гражданеввозрастестарше65лет,составляющие9,86%населенияТайваня,внастоящеевремяпотребляютприблизительно33%совокупныхресурсовздравоохранения.Однимизглавныхфакторов,определяющихускоренное«старение»тайваньскогообщества,говоритЧэнь,являетсято,чтопоказательрождаемостиснижаетсяздесьбыстрее,чемвомногихдругихстранах.Общийкоэффициентрождаемости–среднеечислодетей,рождённыхженщинамивтечениеихрепродуктивногопериодажизни,–составлялнаострове5в60-егодыпрошлоговека,упалдо2в80-еиопустилсяещёнижедо1,12в2005году.Одновременносреднийвозраствступлениявбракнеуклонноповышается.Долязамужнихженщинввозрасте25–29летуменьшилась,например,с65,1%в1990годудо41,5%в2003году.Этицифрынагляднодемонстрируют,чтотенденциикповышениюбрачноговозрастаиуменьшениючисладетейоказываютогромноевлияниенаструктурутайваньскогонаселения.ПословамЧэня,новаядемографическаяполитикаправительствадолжнавсвязисэтимуделятьбольшевниманияпроблемепадениярождаемости–вдополнениекулучшениюблагосостоянияпожилыхграждан.Однойизважныхпрограммпредусмотреноукреплениесистемподдержки–вчастности,созданиебольшегочисланедорогих,хорошоорганизованныхдетскихучреждений,которыеоблегчатженщинамсовмещениеработысвоспитаниемдетей.КакостановитьпадениерождаемостиСюэЧэн-тай,директорБюросоциальныхделГородскогоправительстваТайбэя,полагает,чтоповышениекоэффициентарождаемости(иуменьшениезасчётэтого«долииждивенцев»)–этопрактическинеосуществимаязадача.Лучшее,начтоможнонадеяться,–предотвращениеегодальнейшегопонижения.Меры,которыемоглибыбытьприняты,включаютоплачиваемыйотпускпобеременностииуходузаребёнком,освобождениеотналогообложениярасходовнаобразованиеисубсидиинаприобретениежильяивоспитаниедетей.Онпризываетцентральноеправительствобезотлагательноразработатьконкретныешагивэтойсфере,чтопозволитместнымправительствамдополнитьихсобственнымимерамивинтересахсовместногорешенияданнойпроблемы.Говоряо«старении»общества,Сюэпредупреждает,чтосреальнымвызовомпридётсястолкнутьсяв2011ипоследующихгодах,когдаперваяволнапоколения«бэйби-бумеров»–родившихсявпериодрезкогоувеличениярождаемостив1946–1964годах–достигнет65-летнеговозраста.Сдругойстороны,продолжаетон,сегодняшниепожилыегражданенаходятсяввыгодномположенииблагодаряотносительнонизкой«долеиждивенцев»,прикоторойзначительноечислолюдейвноситвкладвделоихподдержки,исвоейвесьмавысокойдолесредисобственниковжилья–преимуществам,которыебеспрецедентныиедвалисохранятсявбудущем.«Приразработкеполитикивделах,касающихсялицстаршеговозраста,намследуетисходитьизреальныхусловийсуществованияпожилых

Page 241: Taiwan_2009_
Page 242: Taiwan_2009_

Поегомнению,важнонепростостроитьбольшедомовпрестарелых,атщательноизаранеепродумыватьвсё,чтосвязаносихколичеством,величиной,функциональностьюиразмеромплатызауслуги,–вцеляхихмаксимальноэффективногоиспользования.Одновременноонвыступаетзареанимациюсемейногомеханизмаисоседскойсетиподдержки,которыевсегдабылиглавнымиформамиподдержкипрестарелыхввосточномобществе.Внастоящеевремяжителиостроваввозрастестарше65лет–заисключениемимеющихвысокиедоходыиохваченныхинымивидамипенсионногообеспечения–получаютежемесячныепособиявразмереот3000до6000н.т.долл.(94–188долл.США)–взависимостиоттого,какоеместноеправительствовыплачиваетих.Сюэсчитает,чтоэтасистемабезвзносовыхпособий,существующаянапротяженииболеедесятилет,являетсякрупнейшейпомехойдляразвитияуслугвсфересоциальногообеспечениянаТайване–вчастности,длянамеченноговведениявдействиеобщенациональногопенсионногопланастраховоготипа.Проблемапособий«Хотясуществующаяпрограммапособийдляпожилыхграждансчитается“переходноймерой”,принятойнапериоддоофициальноговведениявдействиеобщенациональногопенсионногоплана,онанередкоиспользуетсяполитикамикаксредствопривлеченияголосовпожилыхгражданвовремявыборов.Оназапутываетиискажаетпредставлениялюдейосоциальномобеспечении,побуждаяихотождествлятьегосденежнымподаянием,–говоритон.–Правительствуследуеткритическирассмотретьсвоюоснованнуюнаденежныхвыплатахпрограммусоциальнойподдержкииподуматьотом,небудетлиболееразумнымипрактичнымтратитьэтисредстванасодержаниеучрежденийиоказаниеуслуг».ЯнПэй-шань,доцентФакультетасоциальнойработыГосударственноготайваньскогоуниверситета,такжесчитает,чточемдольшесуществуетпрограммапособий,темсильнеестановитсясопротивлениеобщественностивведениювзносовойсистемысоциальногострахования.«Когдалюдипривыкаюткполучениюгосударственногоденежногопособия,ихтруднопотомлишитьэтихвыплат,–говоритона.–Ноэтапрограммапособийпостарости“съедает”почтивесьбюджетсоциальногообеспечения,оставляябездостаточногофинансовогопокрытиядругиепрограммы–поддержкиженщин,детей,инвалидовибезработных».Согласнорезультатамисследований,тремяглавнымивопросами,заботящимипожилыхграждан,являютсяздоровье,экономическаябезопасностьиповседневныйуход.Внастоящеевремяправительствоиспользуетдляфинансированияразличныхпрограммсоциальногообеспеченияналоговыепоступленияидоходыотблаготворительнойлотереи.Однако,вследствиесравнительнонизкихставокналогообложениянаТайванеиспадалотерейнойлихорадки,расходынасоциальноеобеспечениебудут,вероятно,ложитьсявсёболеетяжёлымбременемнаужеибезтогонапряжённыефинансыправительства.ВвидуэтогоЯнрекомендуетправительствупровестивсестороннююревизиюсуществующейсистемыналогообложенияиполитикивсфересоциальногообеспечениявинтересахобеспечениясправедливостиидолговременногоустойчивогоразвития,анезаботитьсялишьопритокеденежнойналичностивкраткосрочнойперспективе,каконоделаетсейчас.«Посейденьунаснетпоследовательнойполитикивсфересоциальногообеспечения.Например,неясно,кчемужестремитсяобщество–побуждатьженщинработатьилисидетьдомаираститьдетей.Нужно,чтобыправительствочёткосказалонам,каковаегообщаяцель,стемчтобымымогликоординироватьнашиусилия,–говоритона.–Крометого,делами,связаннымисблагополучиемпожилыхграждан,внастоящеевремяведаютразличныеправительственныеучреждения.Вэтойобластинастоятельнонеобходимаконсолидациядействий–толькотакможноизбежатьразнобоявполитикеиобеспечитьпредоставлениеудобныхуслуг».ОдновременноЯнподчёркивает,чторешениекомплексавопросов,связанныхсостарениемнаселения,являетсяобязанностьюнеодноголишьправительства,авсегообщества.«Каждомуиндивиду,либокаждойсемье,необходимозаранеерациональнообдумыватьиобсуждатьвопросыустройствасвоейжизнивпреклонномвозрастеиподготавливатьсоответствующиепланы.Нужнозадумыватьсяотом,сколькобудутсоставлятьвашиежедневныерасходынажизньпослеуходанапенсию,скольколетвы,вероятно,ещёпроживётеиктобудетзаботитьсяовас,когдавынасклонелетуженесможетесамизаниматьсяготовкойиуборкой.Есливыхотитеиметьсчастливуюстарость,товамнужноначатьготовитьсякнейвмолодомвозрастеиобращатьбольшевниманиянасвоёздоровьеиэкономическоеположение,правильнопитаясь,занимаясьфизическимиупражнениямииоткладываяденьгинастарость»,–говоритона.Внастоящеевремязаботаобществаопожилыхгражданахможетосуществлятьсячерезместныеобщины,специальныеучрежденияисемьи.Создаётсявсёбольшедомовпрестарелыхидневныхцентровуходазаними.Янрадавидетьпостепенноеформированиеместныхиобщенациональнойсетейсоциальнойподдержкипожилыхито,чтовсёбольшелюдейготовыоплачиватьподобныеуслуги.Главнаяпроблемасегодня,пословамЯн,–нехваткаперсонала,ухаживающегозапрестарелыми.«Внашевремямолодыелюдинежелаютвыполнятьтакуюработу.Именнопоэтомупривычнаякартиназдесьунас–пожилыелюди,сопровождаемыеиностраннымидомработницами.Однаконамстоитподуматьотом,соответствуетликачествоэтогоуходанеобходимымстандартам,–говоритона.–Длярешенияданнойпроблемымыдолжныобратитьвзоркнашейсобственнойсистемеобразованияинайтинаилучшиеспособыподготовкиспециалистовснужнойквалификацией–преждевсего,науровнепрофессиональныхучилищиколледжейснеполнымкурсом».РаботавпочтенномвозрастеВместестем,благодарянеуклонномуулучшениюкачестважизниимедицинскойпомощилюдиживутдольше.Вэтихусловияхстановитсяактуальнымвопросотом,какимобразомонимогутпродолжатьработать,приносяпользуобществу.«ХотяправительственныйКомитетпотрудупринялправила,запрещающиедискриминациюработниковстаршеговозраста,большинствоместныхработодателейпо-прежнемупредпочитаютнаниматьмолодых,–говоритЯн.–Правительствунужнопостаратьсяизменитьэтистереотипымышленияпутёмпроведенияпросветительныхкампаний,атакжесовершенствоватьсуществующиеправилаиформулироватьновыевцеляхсодействиянаймуработниковстаршеговозраста».Насостоявшейсяв2006годуКонференциипоустойчивомуэкономическомуразвитиюТайваняпроблемастарениянаселениясталапредметоминтенсивногообсуждения,ибылинамеченынесколькоспособовеёрешения.Онивключаютвнесениеизмененийвсоответствующиезаконывцеляхувеличениявозрастаобязательногоуходанапенсиюипредоставлениестимуловдляприёманаработулицсреднегоистаршеговозраста,атакжепрохожденияиминеобходимойпрофессиональнойподготовки.Крометого,былорешено,чтодовведениявдействиеобщенациональногопенсионногопланацентральноеиместныеправительстванемогутувеличиватьразмерыразличныхпособий,выплачиваемыхнынепожилымгражданам,либоинициироватьновыесхемыподобныхвыплат.Существующиепрограммыпособий,подлежащиеотменевдальнейшем,будутприэтомпостепенноинтегрированы.Правительствонамеренотакжесоздатьцентрисследованийиразработоквцеляхсодействиярешениюпроблемстарости.«Старениенашегообщества–необратимаятенденция,ипроцессэтот,вероятно,ускоритсяужевсамомближайшембудущем,–утверждаетУЮй-циньизФБП.–Хорошожеприэтомто,чтоправительствоуделяетвсёбольшевниманияэтомувопросу.Наобщенациональнойэкономическойконференциибылапредложенаисогласованаяснаясхема,касающаясясозданияустойчивойсистемысоциальнойподдержкипожилыхграждан.

Page 243: Taiwan_2009_
Page 244: Taiwan_2009_

Новое лицо ТайваняВпоследниегодывсебольшеевниманиеобращаетнасебярастущаяпестротаэтническогосоставанаселенияТайваня.ЦентральноеправительствопоощряетприсутствиенаТайванеквалифицированныхиностранныхработниковизарубежныхкомпаний,посколькуэтоспособствуетповышениюконкурентоспособностистранынамеждународномрынке.Крометого,правительствоактивнопобуждаеттайваньцевизучатьиностранныеязыки,априсутствиенаостровеиностранныхгражданнамногооблегчаетрешениеэтойзадачи.Соднойстороны,здесьтрудитсянемаловысококвалифицированныхиностранных«белыхворотничков»,а,сдругойстороны,целаяармияиностранныхрабочихпомогаетстроитьнебоскребы,дорогиидругиеобъектыинфраструктурынаТайване.Ещеоднагруппаиностранныхработников–этовосновномженщины,которыеухаживаютзадетьмиипрестарелыми,атакжевыполняютфункциидомработницвтайваньскихсемьяхсосреднимивысокимдостатком.НаТайване,являющемсянаредкостьоднороднымвэтническомотношенииобществом,вкоторомдолякитайцев(хань)внаселениисоставляет98%,иностранныелицаможновстретитьвсечаще.СогласноданнымМинистерствавнутреннихдел(МВД),запоследниенескольколетчислоиностранныхграждан,проживающихнаТайване,стремительноувеличилось–с44000в1992годудо405000в2002году.ЕсликнимприбавитьиммигрантовизКитая,тоэтацифравозрастетдо552000,чтосоставляет2,4%всегонаселенияострова.ЛиньДао-мин,родившийсяижившийвСШАподименемТ.К.Лок,иммигрировалнаТайваньидажепрошелздесьобязательнуювоеннуюслужбу.Онявляетсобойредкийпримерзападногочеловека,который,пройдянепростойпроцесснатурализации,сталгражданиномКитайскойРеспублики.Присутствиенаостровемножествановыхлиц,каксчитаютнекоторые,поможетТайванюстатьболееоткрытымвнешнемумиру,атайваньцам–повыситьсвоюмеждународнуюконкурентоспособность.«Многообразие–фактор,необходимыйдляуспешногоразвития,идвижущаясиласоциальногопрогресса,–говоритСяСяо-цзюань,доцентИнститутапоизучениюсоциальнойтрансформацииУниверситетаШи-синь.–Чемменьшемногообразие,свойственноеконкретномусообществу,темменьшеспособностьпоследнегоксохранениюиразвитию.Этотпринципвравноймереотноситсякакксферебиологии,такикмирулюдей».Однакоэтотновыйакцентнакультурноемногообразиепорождаетспоры,касающиесяполитикиТайванявобластяхиммиграцииипривлеченияиностраннойрабочейсилы.Иммиграция,какэтонистранно,–понятие,привнесенноенаостровизвнеивсеещемалознакомоетайваньцам:впрошломимелиместолишьединичныеслучаиобращенияиностранныхгражданспросьбойпредоставитьимместноегражданство,еслинесчитатьзарубежныхкитайцев,переезжающихнаТайваньдляпроживанияздесьсосвоимиродственниками.Сегодняноваяволнаиммигрантовприбываетнаостровпутемзаключениябраковстайваньцами–восновномэтоженщиныиздругихстранАзии,которыхберутсебевженытайваньскиемужчины,–такназываемые«иноземныеневесты».ПомнениюСяСяо-цзюань,прибытиеновыхиммигрантовпоставилоТайваньпередвыбором:долженонидтикплюралистическомуиоткрытомуобществуиликзамкнутойнациональнойобщности,вкоторойглавнымоснованиемдляприобретениягражданстваявляетсяэтническаяпринадлежность.Онасчитает,чтоустранысейчасимеетсяпрекраснаявозможностьвоспринятьидеюмультикультурногообщества,котораяспособнаобогатитьжизньострова.Ростчислабраковтайваньцевс«иноземныминевестами»,котороев2002годусоставилочетвертьчиславсехбраков,оказываетсяпервымсерьезнымиспытаниемдляиммиграциикактаковойипроблем,которыеонаставит.ПравительстворазрабатываетпланыупрощенияиммиграционныхпроцедуриучрежденияИммиграционногоуправления,котороебудетведатьвсемивопросами,связаннымисиммиграцией.Внастоящеевремяэтифункциирассредоточеныпоразличнымучреждениям.Количествобраковтайваньцевсиностраннымигражданамисталобыстрорастипослеотменывоенногоположенияв1987годуиособеннопослеснятияв90-хгодахмногихограничений,касающихсябраковсматериковымикитайцами.Кконцу2002годаобщеечислоиностранныхсупруговтайваньцевпревысило240000.Большинствонетайваньскихневестприбылосматерика;занимиследуютневестыизстранЮго-ВосточнойАзии.Чтожекасаетсяиностранныхженихов,тоонивосновном–выходцыизТаиланда,ЯпониииСоединенныхШтатов.В2002годунакаждые100браковприходилось28синостраннымигражданами(изних17–сгражданамиКитая),12,46%всехноворожденныхбылирожденыиммигрантками,втовремякакв1998годуэтотпоказательсоставлял5,12%.Эторезкоеувеличениечислаиммигрантоввызываетоппозиционныенастроениясредитайваньцев,которыесчитают,чтостользначительныйпритокиммигрантовокажетнегативноевоздействиенатайваньскоеобщество.«Влияниенынешнихиммиграционныхтенденцийнаобществоиихпоследствиястановятсяслишкомсерьезными,чтобыможнобылоигнорироватьто,чтоонизатронутбудущиепоколениянашихграждан,–говоритчленЗаконодательногоЮаняЧжоуЦин-юй.–Ониизменятнаправлениегрядущегоразвитиянашейстранывразличныхобластяхэкономики,политикииобщественнойжизни».СегоднянаТайванетрудятсяоколо300000иностранныхрабочих:мужчины–восновномвпромышленномистроительномсекторах,аженщины–вчастныхдомах,гдеонипомогаютвестихозяйствоиухаживаютзадетьми,больнымиипрестарелыми.Чжоуидругиесчитают,что,вцелом,низкийобразовательныйуровеньновыхиммигрантови(что,поменьшеймере,касаетсянекитайскихневест)недостаточноевладениеимиязыкомделаютиммигрантовпотенциальнойобузойдляТайваня,авовсенеисточникоммногообразия,котороемоглобыстатьфакторомусиленияобщества.Одинизчастоприводимыхаргументовтаков:дети,рожденныенеместнымиматерями,сталкиваютсясбольшимитрудностямившколеизачастуючувствуютсебячужаками,таккакихматеринедостаточносвободноговорятпо-китайскииневполнеассимилированывместномсоциуме.Этапроблема,скоторойхорошознакомыстраны,давнопринимающиеиммигрантов,новадляТайваня.Чжоуотмечаеттакже,чтоиноземныематери,какправило,рожаютбольшедетей,чемсреднестатистическаятайваньскаямать,ионасчитает,чтоэтоможетнегативно

Page 245: Taiwan_2009_
Page 246: Taiwan_2009_

НаТайваневсечащеможновидетьнеместныелица,однаконекоторыеприбывшиесюдаиз-зарубежавсеещечувствуют,чтоимтрудноинтегрироватьсявздешнее,традиционнооднородноевэтническомотношенииобщество.Правительству,говоритЧжоу,следуетзаниматьсякаждойизэтихгруппвотдельности,ноприэтомцентрализованнокоординироватьпомощьновымиммигрантам.Онасчитаеттакже,чтожелающиеиммигрироватьдолжныпроходитьтестназнаниеязыкаипониманиетого,чтопредставляетсобойТайвань.Такаяпрактика,полагаетЧжоу,поможетумеритьостротупроблем,скоторымионисталкиваются,ставиммигрантами.Какотмечает,всвоюочередь,доцентСя,несмотрянато,чтоТайваньимеетсвоюисториюиммиграции,остров,похоже,невполнеготовкеенынешнейволне.«Внастоящеевремяунасздесьпроживаютвыходцыизразныхстран,номы,посутидела,ничегонезнаемонихинезамечаемих»,–говоритСя.Онасчитает,чтоТайванюследуетсоздатьмногоязычнуюсреду,чтопозволитулучшитьсоциальныеуслугиираспространениеинформацииидастиммигрантамразногоэтническогопроисхождениявозможностьполучатьбульшуюпомощьибыстрееадаптироватьсявновойсреде.Одинизвозможныхпутейрешенияпроблемы,полагаетона,–привлекатьиммигрантов,принадлежащихкразнымнациямирасам,дляработывсоответствующихучреждениях.Сянесоглашаетсясмнением,чтоиммигрантыбудтобыснижаютобщийуровеньразвитияТайваня.«Сегоднявокругнас–множествоиностранцев,–говоритона.–Еслимыбудемобращатьсяснимикаксравными,тосможеммногоепочерпнутьдлясебяизихкультурыиистории.МысможемизменитьклучшемуихусловияивтожевремясделатьТайваньболееконкурентоспособным».Хотяправительстворазрабатываетвнастоящеевремяпланыпомощииммигрантам,широкаяобщественность,полагаетСя,такжедолжнаизменитьсвоепредставлениеотом,ктожеестьтайваньцы.Многиеместныежителипростонемогутпредставитьсебе,что«тайваньцем»можетбытькто-то,внешненепохожийнаних.Иммиграционныебарьерысущественноснижаютсядлялиц,обладающихвысокойпрофессиональнойквалификациейвширокомспектредеятельности,включаявысокиетехнологии,экономикуиобразование.ЛиньДао-мин–представительевропеоиднойрасы,которыйродилсяижилвСШАподименемТ.К.Лок,являетсобойнаглядныйпримериммигрантановоготипа.ОниммигрировалнаТайваньоколодесятилетназад,говоритипо-китайски,инаместномтайваньскомдиалекте,ноегопо-прежнемукрайнередкопризнаюттайваньцем.«Местныежителисклоннызачислятьиностранцевводнугруппупопризнакусходстваихпрофессиональнойдеятельностииповедения,анерассматриватьихкакотдельныхличностей,–говоритон.–Тайваньцысклоннытакжескептическиотноситьсякспособностииностранцевосвоитьязыкипонятьдругиеаспектыместнойкультуры».Такие,какЛинь,конечноже,–редкоеявлениенаТайване.БольшинстволюдейЗападаневидитреальныхпреимуществ,которыедавалабыимиммиграциянаТайвань,–особенносучетомтрудностей,скоторымипоройсопряженыпутешествияпомирустайваньскимпаспортом.Нов1988году,когдаЛинь,будучистудентом3-гокурсаколледжа,прибылнаостровизучатьязыквуниверситетеДун-хайвцентральнойчастиТайваня,онполюбилэтоместоирешилсделатьТайваньсвоимдомом.«Помню,когдаявпервыеприбылнаостров,онсразужепроизвелнаменятакоесильноевпечатление,чтояподумал:вотместо,гдеябыхотелжить,–вспоминаетЛинь.–Жизньздесьпредставляетсямнезахватывающеинтересной–из-задинамичнойатмосферытайваньскогообществасеговнекоторыхотношенияххаотическойприродой».Длятого,чтобыполучитьгражданство,Линюпришлосьорганизоватьсвоеусыновлениесемьейдруга,ив1994годуонсталгражданиномКитайскойРеспублики.Онпрошелобязательнуюдлявсехтайваньскихмужчин(включаянатурализованныхиммигрантов)двухлетнююслужбувармииизатемописалсвойопытвкнигевоспоминаний«Считаямань-тоу:американецвтайваньскойармии»(мань-тоу–китайскиепаровыехлебцы).Вкнигезатрагиваютсятакжепроблемынациональнойидентификациииассимиляции,скоторымиему,внешнетакнепохожемунатайваньцев,довелосьстолкнуться.БыстрыеизменениявэтническомсоставенаселенияТайванямогутбытьпроиллюстрированыданнымиочиследетей,рожденныхнетайваньскимиматерями.В2002г.более12%всехноворожденныхбылирожденыновымииммигрантками.Несмотрянасвоеучастиевэтомтайваньскомритуалепрохожденияслужбыисвойстатусгражданина,Линьпо-прежнемувременамиощущаетсебяздесьпосторонним.Например,когдаонподходитккассамвмагазине,некоторыекассирымогутиногдапрятатьсяотнего.Онпонимает,чтоэтопроисходит,скореевсего,оттого,чтоониплохоговорятпо-английскиилипростозастенчивы,ноониз-заэтоговсякийразиспытываетнеловкостьиощущение,чтотайваньцынеоченьготовывступатьвдиалогсиностранцамииещеменьше–приниматького-тоизнихвкачествесвоихсограждан.«Мненравитсяжитьздесь,нояещенепочувствовалсебяпринятымокружающимивкачествеобычногочленаобщества,–говоритон.–Мояжизньбылабынамноголегче,еслибыместныегражданепростоотносилиськомненормально,каккобычномучеловеку».Поегомнению,местнымжителямследует,встречаяздесь,усебядома,иностранцев,говоритьснимипо-китайски

Page 247: Taiwan_2009_

Вобщем,Тайванюпредстоитещепройтидолгийпуть,преждечемонстанетнастоящимобществомиммигрантов,считаетЛинь.Онполагаеттакже,чтоправительствуследуетсоздатьорганизациюсзадачейоказанияправовойпомощииммигрантам,сталкивающимсясдискриминацией,иактивноприменятьштрафыидругиенаказаниядляискорененияподобнойпрактики.ПроблемаиммиграциипокаещеновадляТайваня.КакотмечаетзаместительминистравнутреннихделЦзяньТай-лан,Тайваньужевтечениедолгоговремениимеет«строгиеправилавотношениииммиграцииинестрогие–вотношенииэмиграции».Большинствоиностранцевпо-прежнемуприбываетнаТайваньдляработылибовкачествегостейилитуристов,ноониобычнонестановятсяиммигрантами.ВтожевремяТайваньдавностремитсянедопуститьиммиграциинаостровнеквалифицированныхрабочихиздругихстранрегиона,ограничиваясрокдействияихконтрактов–обычнодвумяилитремягодами,послеистечениякоторогорабочиеобязанывернутьсявстранысвоегопостоянногопроживания.СегоднянаТайванетрудятсяоколо300000иностранныхрабочих:мужчины–восновномвпромышленномистроительномсекторах,аженщины–вчастныхдомах,гдеонипомогаютвестихозяйствоиухаживаютзадетьми,больнымиипрестарелыми.Иностранноесообществовключаеттакжеприблизительно17000«белыхворотничков»,тоестьквалифицированныхработников;вихчисловходятпреподавателианглийскогоязыка,инженеры,бизнесменыимиссионеры.Этиработникиприбываютсюдадлятого,чтобывоспользоватьсяпреимуществамитайваньскойпромышленности,накопившейнемалыйпроизводственныйопыт,создатьновыепредприятия,поработатьврегиональныхотделенияхсвоихкомпанийилипростодлятого,чтобыпобытьвновойсреде.Ониприбываютизвсехуголковмираивомногомспособствуютувеличениюмногообразиятайваньскогообщества,хотяичастоживутвобщинах,гдепреобладаютнетайваньцы.Посколькутайваньскоеправительстворазрешаеттаким«белымворотничкам»оставатьсянаТайванестольдолго,скольэтоготребуетихработа,получениегражданства,практически,недаетимдополнительныхпреимуществ.Какбытонибыло,правительствопересматриваетсвоюполитикувобластииммиграции.ПолучивсоответствующиеинструкцииИсполнительногоЮаня,МВДпредприняловянваре2003годашагипоучреждениюИммиграционногоуправления,вопрососозданиикоторогоужедавнообсуждается.ЦзяньТай-ланобъясняет,чтоцельюеесозданияявляетсяобъединениепроцедурвъезда,выездаииммиграции,которыевнастоящеевремярассредоточеныпоразличнымправительственнымучреждениям,подначаломодноговедомства.Иммиграционноеуправлениевозьметнасебяобязанности,ныневыполняемыеразличнымиучреждениями,включаяУправлениеполиции,БюровъездаивыездаиДепартаментнародонаселенияМВД.ВопросыиммиграционнойполитикинужнобудеттакжекоординироватьсМинистерствоминостранныхдел,Комитетомподеламматерика,КомитетомпотрудуиКомиссиейподеламзарубежныхкитайцев–учреждениями,которыевнастоящеевремяведаютделами,связаннымисиммиграцией.Задачановогоадминистративногоучреждениябудетсостоятьвтом,чтобыпредоставлятьбульшиеудобстваиностраннымгражданам,атакжеосуществлятьболееэффективныйцентрализованныйконтрольнадиммиграционнымиделами.Крометого,правительствоувеличиваетпомощьиностраннымсупругамтайваньскихграждан,создаваяцелуюсистемуихподдержки,включающуюобучениеязыку,ознакомлениесместнымитрадициямииобычаями,консультированиеповопросамбракаипсихологииобщения,выплатыпособийнадетейиинуюфинансовуюпомощь.ВчислепрочихмерМВДпланируетзавершитькконцу2003годавсетайваньскуюпереписьзарубежных(включаяматериковых)супруговтайваньскихграждан,стемчтобыиметьлучшеепредставлениеобихжилищныхисемейныхусловиях.Этаинформация,согласноМВД,поможетразработатьэффективнуюстратегиюпомощиэтимиммигрантам.«Этииноземныесупругитайваньскихгражданужесталичленамиобщества,аихдети,конечноже,окажутзначительноевлияниенабудущееразвитиестраны,–говоритЦзянь.–Продуманнаяполитикаправительстваможетпомочьимстатьуспешнымииполезнымичленамиобщества.Впротивномслучаеонимогутоказатьсялюдьми,живущиминагосударственныепособия,инампридетсязаплатитьзаэтодорогойценой».ВтожевремяправительствопостепеннооткрываетТайваньдлябольшегочислаиммигрантов.Законобиммиграции,которыйбылпересмотренвиюле2002года,например,устанавливает,чтоиностранцам,внесшимособыйвкладвразвитиеТайваняилиобладающимнужнойТайванюквалификациейвобластивысокихтехнологий,можетбытьпредоставленпостоянныйвиднажительствопорешениюспециальнойотборочнойкомиссииМВД.МВДработаетнадпересмотромисмягчениемдействующихправилдлятого,чтобыещебольшеоткрытьканалыиммиграциидлялиц,которыевносятреальныепредложения,касающиесяинвестированиясредств,илиобладаютвысокойпрофессиональнойквалификациейвширокомспектредеятельности,включаяполитику,экономикуиобразование.Несмотрянаявныесомнения,проявляемыенекоторымижителямиострова,позитивноеотношениекжеланиюиноземцевбытьчастьютайваньскогообщества,похоже,представляетсобойновыйшагвстремленииТайванястатьболеемноголикимиустановитьболеетесныесвязисостальныммиром.

Page 248: Taiwan_2009_
Page 249: Taiwan_2009_

Тайвань ищет свои корни Тайвань–гористыйостров,гдеимеетсяболее100пиков,высотакоторыхпревышает3000метровнадуровнемморя.Юй-шань(чтозначит«Яшмоваягора»),вздымающаясяна3952метра,являетсясамойвысокойвершинойнетольконаТайване,ноивовсейсеверо-восточнойАзии.Здесьберутсвоеначалотриреки,стекающиенацентральнуюиюжнуюравниныострова,имеетсябогатыйживотныйирастительныймир,асамагораиграетважнуюрольврелигиознойикультурнойжизниаборигеннойнародностибунун.Крометого,еёпересекаетстариннаятропаБатунгуань–историческийпамятник1-йкатегории.УчёныеназываютЮй-шань«ковчегом»,ибодлянихонаявляетсяприбежищемредкихвидовживотных.ЕёможноназватьэнциклопедиейэкологическихсистемТайваня,геологическиммузеемиместомобитанияоднойтретиживотных–эндемиковТайваня–таких,какформозскийчёрныймедведь,формозскийсероуимунтжакРивса.ИзвсехместнаЗемле,пересекаемыхтропикомРака,тольковрайонеЮй-шаньвстречаетсясочетаниелесовтропического,субтропического,умеренногоиальпийскогопоясов.РазныегруппылюдейдавалиЮй-шаньразныеимена,иэтиименарассказываютинтересную,дажезахватывающуюисториюотношениймеждулюдьмиигорой.Людинародабунун,древнейшиеобитателиэтихмест,называютпикТонгкуСавег,чтозначит«убежище».Согласнобунунскимпреданиям,гораслужилаубежищемдляихпредковвовремявсемирногопотопа.ЮйЮн-хэ,чиновникманьчжурскойдинастииЦин,прибывшийнаТайвань,чтобыдобыватьсеру,всвоихпутевыхзаметкахсравнилЮй-шаньснедоступнымдрагоценнымкамнем,подобнымпрекраснойяшме.ЦелоестолетиегоруназывалинаЗападегоройМоррисон–поименикапитанаамериканскоготорговогосудна«Александер»,которыйоставилонейзаписьвсвоёмсудовомжурналев1857годуисделалеёизвестнойЗападу.ВовременажеяпонскойоккупацииЮй-шаньносиланазваниеНиитакаяма,чтозначит«новаявысокаягора»,посколькуонавыше,чемгораФудзи.ЗахватчикииконфликтыСледычеловеческойдеятельностиврайонеЮй-шаньуходятвпрошлоенатысячулет.Неизвестно,ктобылипервыеобитателиэтихмест,номыточнознаем,чтобунунживутздесьболее300лет.Онисчиталиокрестностигорысвоимиисключительнымиохотничьимиугодьями,такчтовторжениевнихчужаковбылоповодомдлясерьёзныхстолкновений.ВовременаправленияЦинэкспансияЯпониипобудилацинскийдворактивнееосваиватьТайваньибольшезаботитьсяоегозащите.Врезультате,былипостроенытридороги,пересекавшиеостровсзападанавосток.Центральнаяизних,существующаяуже132года,именуетсясегоднятропойБатунгуань.ЯпонцывовременасвоегоколониальноговладычестванаостроветщательнообследовалиприродныересурсывокрестностяхЮй-шаньсцельюихразработки.Бунун,видевшиевэтойдеятельностиугрозусвоемужизненномупространству,оказалиотчаянноесопротивлениеяпонцам,иколониальноеправительство,вконцеконцов,установило«контрольнуюлинию»вцеляхудержанияаборигеноввотведённыхдлянихрайонах.ИзоляцияЮй-шаньпродолжиласьипослеуходаяпонцев,посколькуправительствоГоминьданавтечениенесколькихдесятилетийограничивалодоступвгорныерайоны.Вынужденнаязадержкавразвитиигорногорайонаоказаласьвитогебольшимблагомдляэкосистемы.В1985годудлясохраненияприродныхбогатствикультурныхпамятниковэтойместностибылсозданНациональныйпаркЮй-шань.Голая,скалистаявершинаЮй-шаньсталасвидетелемсменполитическойвласти.Сначала,в1925году,назападномпикебылпостроеняпонскийхрам.ВгодыавторитарногоправленияГоминьдананаглавномпикебылаустановленабронзоваястатуяЮйЮ-жэня,бывшегоглавыКонтрольногоЮаня,страстномечтавшегоопобедоносномвозвращенииГоминьдананаконтинент.Позднеепеременыполитическойатмосферыпривеликтому,чтостатуюубрали,заменивеёкаменнойплитойснадписью:«Сердцечистое,какяшма,иправедностьнезыблемая,какгора».Атеперьгораобрелановыйполитическийсмысл:онасталасимволомтайваньскойидентичности.ЖителямдеревниВансянпредкинаказали«оставатьсявпределахвидимостиТонгкуСавег».ПослеотменывоенногоположенияипрекращениярепрессийкитаецентристскогоГоминьдана,направленныхпротивсамобытнойтайваньскойкультурыитайваньскойидентичности,средитайваньцеврезкоусилиласьтенденциякосознаниюсебяотдельнойнацией.Ночтоможетслужитьсимволомэтойнации?Нескольколеттомуназадгруппатайваньскиххудожниковвыступилазачинателями«Юйшаньскогодвижения»,целькоторогосостоялавтом,чтобысделатьэтоотдалённоеиглухоеместоглавнымсимволомТайванявобщественномсознании.ВцеляхпопуляризацииэтойидеилюдейсталипризыватьвосходитьнаЮй-шаньитакимспособомпознаватьТайвань.Апередвосхождениемжелающихзнакомилисэкологией,флоройифаунойЮй-шань,еётопографиейикультурнойисторией,атакжеэтикойальпинизма.ИспользованиемотиваЮй-шаньвхудожественныхпроизведенияхпоборниковукреплениятайваньскогонациональногосамосознанияповысилоинтересквосхождениюнагору,и,врезультате,этотпик,самыйвысокийнаострове,стализлюбленнымместомдлялюбителейскалолазаниясовсегоТайваня.Восхождениенагорутребуетнестолькоальпинистскогомастерства,сколькообыкновеннойходьбы,исовершитьегоможнобезособойпрофессиональнойподготовки.Вхорошуюпогодутуристытолпойустремляютсянагоруполныерешимости,каксказановтуристическойрекламе,«взойтинаЮй-шань,покоритьвершину,увидетьрассвет».Этоявлениетеперьполучилоназвание«юйшаньскойлихорадки».Чья«священнаягора»?Администрациянациональногопарка,используяэтотэнтузиазм,стремитсяпопуляризироватьпредставлениеоЮй-шанькаксвященнойгореТайваня.ПословамзаведующегосекциейвадминистрациипаркаЛиньВэнь-хэ,этакампания,котораяпродолжаетсяужедвагода,являетсячастьюболееобширногоплана,имеющегоцельюформированиетайваньскойнациональнойидентичности.«МыпризываемлюдейподнятьсянаЮй-шаньхотябыразвжизни»,–заявляетЛинь.

Page 250: Taiwan_2009_
Page 251: Taiwan_2009_

ГостямсГавайевпонравилосьгостеприимствоНекоуСоклумана(справа),бунунскогогорногопроводника.(ЧжанСу-цин)ДлятогочтобыпридатьобразуЮй-шанькакнациональногосимволаещёболеебогатоесодержание,частоиспользуютсямотивыкультурынародностибунун.Иронияситуациисостоит,однако,втом,чтоучастиюсамихлюдейбунунвподобныхкампанияхнепридаётсябольшогозначения.Гораиздавнаявляетсядуховнымсимволомнародабунун.Онаслужиттакжеусыпальницейдухаихпредков.НапротяжениивековвущельяхЮй-шаньзвучалобунунскоевосьмиголосноехоровоепение«Пасибутбут»,представляющеесобоймолениеобогатомурожаепроса.Нопривсёмвниманиик«духуЮй-шань»культурабунун,какидругихаборигенныхэтносов,исчезает.Хотясменявшиедругдругакитайскиеназванияэтихнародностей–«дикиеварвары»,«укрощённыеварвары»,«горныелюди»,«исконныеобитатели»–свидетельствуютотом,чтоотношениекнимханьскогобольшинствастановилосьвсёболеетерпимымидружественным,многиелюдибунунпо-прежнемусчитают,чтоихкультуранаходитсявопасности,изадаютсявопросом,можетли«юйшаньскаялихорадка»,эксплуатирующаякультурубунунинедающаяимсколько-нибудьсущественныхблагвзамен,всёжекак-топослужитьихинтересам.Профессия:проводникЖителидеревниВансян,чтовуездеНаньтоу,теперьдобиваютсятого,чтобыихуслышали.Вансянрасположенанаплатоксеверо-западуотглавнойвершиныЮй-шань.В1938году,когдабунунбыливынужденыпокинутьгорувследствиеяпонской«политикиконтролянадварварами»,некоторыесемьиэтническойподгруппылуаньпоселилисьвэтойдеревне.Еёобитателисчитаютсебя«сыновьямиЮй-шань».ИздеревнисвященноеместоТонгкуСавегвиднокакналадони.Теперь,когдавсёбольшелюдейпроходятчерездеревню,некоторыемолодыелюдибунунсталиисполнятьфункциипроводников.ИмоченьнравитсязнакомитьприезжающихсТонгкуСавег.«Мыхотимпрививатьвсемальпинистскуюэтику,внушённуюдухомгоры»,–говоритНекоуСоклуман,которыйорганизовалв2004годуКультурно-экологическийсоюзгорныхпутешествийнародностибунун«СыныЮй-шань».СтехпоронвкачествепроводникасовершилвосхождениянаЮй-шаньсмножествомгрупп.Вообщеговоря,людибунунсдавнихпоручаствуютввосхожденияхнаЮй-шаньвкачественосильщиков.Они,можносказать,–юйшаньскиешерпы.Нохотятайваньскиеальпинистыоченьзависятотних,уносильщиковрольневидная.«МногиеносильщикибунунподнялисьнавсестосамыхвысокихпиковТайваня,нониодинизнихневключёнвофициальныеспискиихпокорителей,–говоритНекоу.–Рольносильщиков,которыевсегдаприподъёменесутсамоетяжёлоеснаряжение,всегдаигнорировалась.Этоотрицательносказываетсянанашейготовностиделитьсясдругиминашимгорнымопытом».Большеевниманиекработепроводниковпомоглобыпосетителямэтихместлучшепонятьсвязьбунунсгорами.Некоупервымизаборигеновбунунсталпрофессиональнымгорнымпроводником.«Янадеюсь,союз“СыныЮй-шань”современембудеткоординироватьвсюработупроводниковвздешнихместах.ВМалайзииаборигенамгарантированырабочиеместанаихсвященнойгореКинабалу»,–говоритНекоу.Ониегопартнёрыработаютнадповышениемсвоейквалификации–особенновтом,чтокасаетсякультурыбунун.Сопровождаягруппы,ониисполняютнародныепесниимелодии,рассказываютлегенды,угощаюттуристовтрадиционнойедойаборигенов,дажеохотятсяиодновременнознакомятгостейсместнымирастениямииживотными–вцеляхраспространениязнанийокультуребунун.БуагСоклуман,тожечленсоюза«СыныЮй-шань»,началработатьпроводникомвгорахчетырегоданазад.Когдаемубыло10лет,онпрошёлдлительныйкурсобученияохотевгорах.«Янемогдуматьоеде,еслияничегонедобылнаохоте»,–вспоминаетБуаг.СпринятиемЗаконаонациональныхпарках,разрешающеготолькосезоннуюохоту,емупришлосьоставитьпрежнеезанятие,ионвотуженескольколетработаетдипломированнымпроводником.«Длятогочтобыбытьпроводником,нужнооченьлюбитьгору.Иначедолгонепротянешь»,–говоритБуаг.СунтикМанкоко,носильщикипроводник,вероятно,являетсярекордсменомпочислувосхожденийнаЮй-шань.Онподнимаетсятуда,покрайнеймере,триразавнеделюиделаетэтоужемноголет.«Юй-шанькаждыйразвыглядитпо-новому,–говоритСунтик.–Жизненныезаботыощущаютсятамгораздоменьше».Этилюдичувствуютсебявгорахкакдома.Городадлянихлежатгде-товдалеке,анацентральномместе–гора.СунтикиБуагучаствоваливомногихпамятныхсобытияхэтихмест,включаяпостройкувисячегомостанатропеБатунгуань,неговоряужеомногихдраматическихспасательныхоперациях.Отличноезнаниеместности,атакжесилаивыносливостьдаютлюдямбунунпреимуществовэтомделе,новглазахмногихальпинистовотпроводниковтребуетсябольшее–вчастности,умениепользоватьсясовременнымитехническимисредствамидляориентациинаместности.«ТехнологияGPS(системаглобальногопозиционирования),фактически,бесполезнавгорныхрайонахТайваня,посколькуонадаётограниченнуютопографическуюинформацию»,

Page 252: Taiwan_2009_
Page 253: Taiwan_2009_

Частично храм, частично сокровище

ТайваньбогатхрамамисназваниемЛуншань(«Драконьягора»):ихнаостровенасчитываетсяпять,ивсеонибылипостроеныпридинастииЦин.Но,еслиспроситьтайваньцев,какойизнихсамыйлюбимыйнаострове,томногиебезколебанийназовутхрамвЛугане–городкеназападномпобережьевцентральнойчастиТайваня.НапервыйвзглядЛуганничемнеотличаетсяотдругихпровинциальныхгородковострова–немногоболеемноголюдный,пожалуй,длясвоихскромныхразмеровивесьиспещренныйброскимирекламнымивывесками.НоЛуган,известныйнаостровекак«городхрамов»,являетсяродинойболеепятидесятковстарейшихисамыхпосещаемыххрамовТайваня.БогатаясобытиямиисторияЛугана–онбылкогда-товторымповеличинегородомиважнымпортомнаТайване–украсилаегомножествомпрекрасныхобразцовстариннойархитектуры–ирелигиозной,исветской.Многиеизнихнапоминаютовременахяпонскогоправления,ноэто–бижутериявсравнениисглавнымсокровищемгорода,храмомЛуншань-сы.НебудучисамымбольшимбуддийскимхрамомнаТайване,луганскийЛуншань-сыявляется,бесспорно,самымзнаменитым.Представляющаясобойпроизведениевозвышенногоигармоничногоискусства,деревяннаяконструкцияхрамазанимаетплощадьпримернов5000кв.метров,равномернорасположеннуюпоосивосток–запад.Триосновныхзданияразделеныдворамииопоясаныгалереямисколоннами.Вершинахрамапредставляетсобойплафонцзао-цзинвосьмиугольнойформынадтеатральнойсценой–плодкропотливойработырезчиковикаллиграфов.Этотплафонкогда-то

осенялпредставления,которыедавалимонахидляувеселениябогов.Луншань-сыобязансвоимназваниемлегендарномухрамувгородкеАньхайвпровинцииФуцзянь,расположенномпрямонапротивострова.Длямногихтайваньцевэтаземлябылародинойихпредков.ВфуцзяньскомхрамепоклоняютсятысячерукойитысячеокойбогинеГуаньинь,известнойтакжекакбуддийскоебожествомилосердия.Предположительнобесчисленноеколичестворук,каждаясглазомналадони,символизируетбезграничнуюспособностьГуаньиньспасатьдуши.НаТайванеонаобычноимеетболеескромныйвидиназываетсяпростободхисаттвойГуаньинь.Таковсамыйпопулярныйвнародеобразбогини.Плафонцзао-цзинявляетсянастоящимархитектурнымшедевром.Онсооруженбезединогогвоздя.Считается,чтопервыйхрамЛуншань-сынаТайванебылпостроенв1653году,занескольколетдотого,каккитайскийгеройКоксингаизгналсостроваголландцев.Впоследствиитотхрамбылснесен,ав1786годуновыйхрам–взначительнорасширенномвиде–построилинаегонынешнемместе.ПостройкаотразилатогдашнююрольЛуганакакодногоизпроцветающихцентровторговливАзиивконцеXVIIIвека.Деньгинастроительствохрамадалиместныеученыелюди,удачливыекупцыибогатыесудовладельцы.ВсестроительныематериалыбылизавезеныспобережьяФуцзяни–родиныпервоначальногоЛуншаньскогохрама.Оттудажеприбылиархитекторы,скульпторыиживописцы.Традицииюжнокитайскойархитектурыопределилиобликхрамасегодетальнопроработанными,мягкимилиниями,которыеподчеркиваютвосходящеедвижениевколоннах,балкахикарнизах,своейформойнапоминающихласточкинхвост.Жителигородабылиродомизсамыхразныхуголковюго-восточногоКитаяипотомуимелиразныерелигиозныенужды.ИзпятидесятковдревниххрамовЛуганачастьсвязанаслокальнымирелигиознымитрадициями,аостальныеобращеныкболееширокомукругуприхожан.Луншань-сыотноситсяковторойкатегории,иэтопозволяетемудосихпоригратьогромнуюрольврелигиознойжизниобитателейцентральногоТайваня.Здесьможнопоклонятьсяибуддам,инароднымбожествам,идаосскимбогам–такаярелигиознаявсеядностьпроцветаетздесьужевекамииобязанасвоимпроисхождением,вероятно,городскомуукладужизни,каконсложилсяприЦинах,когдахрамыстроилисьдляиммигрантов

изразныхрайоновКитая.СамыйпопулярныйнаТайванеЛуншаньскийхрамремонтировалсямногораз,новсегдаоченьбережно.Нелегкоразглядетьпозднейшиедобавлениякнему.КакимногиедругиехрамыТайваня,Луншань-сыс1786годаполучилпричитающуюсяемудолюремонтовиперестроек.Хотякаждыйремонтилиреконструкцияпроизводиласьвсоответствиисархитектурнымивкусамисвоеговремени,заметитьпозднейшиедобавлениянетаклегко.Однаизсамыхсущественныхперестроексостояласьв1829году,когдаглавноезданиехрамабылорасширенозасчетокружавшейегогалереи.Одновременнокглавномузданиюбылпристроенпавильон,чтобыхраммогвместитьвозросшийпотокпосетителей.В1921году,вовремяяпонскойоккупации,задниймолельныйзалбылуничтоженпожаромиотстроензаново.Несмотрянавсеэтиперемены,храм,восновном,сохранилсвоиразмерыдвухвековойдавностиисвойстиль.ВнашиднижизньЛуганаужемалосвязанасморскойторговлей.Теперьисториягородаслужиттуристам.Правда,землетрясение21сентября1999годананеслоущербмногимстариннымзданиям,благодарякоторымЛугандержитсянаплаву.Ксожалению,Луншаньскийхрамбылблизоккэпицентруземлетрясенияисерьезнопострадал.Хотяниоднапостройканерухнула,воротахрамаикрышаглавногозданияполучилиповреждения.Нужнобылочто-тоделать,иначехраммограстерятьсвоюбылуюславу.Обычнореставрациярелигиозныххрамовявляетсяпредметомзаботывластей,управляющиххрамомиспециалистоввобластикультуры.Номестнаястроительнаякорпорация«Баочэн»любезнопредложилавнестиполовинусуммы,необходимойдлявосстановленияхрамаисоставляющей160миллионовн.т.долларов(5млн.долл.США).Еслиэтосотрудничествомеждучастнымигосударственнымсекторамибудетотвечатьтемнадеждам,которыевсевозлагаютнанего,токрасотаЛуншаньскогохраманепомеркнетнапротяжении,покрайнеймере,ещедвухстолетий.

Page 254: Taiwan_2009_
Page 255: Taiwan_2009_

Снова в школуМедленнопокруживпоЦинлювбледномсветесумерек,микроавтобусвконцеконцовостанавливаетсяивыпускаетнаволюоколодесяткаучеников,подобранныхимподорогекодноэтажномузданиюудомаТемиНавиЦзэн.Остальные,живущиепоблизости,пришлисюдапешком.Сегоднясреда–день,когдаЦзэнпреподает«уроккультурногороста»,накоторомучитсвоихучениковихродномуязыкусидик.«Когдаонпришелнасвойпервыйурок,онсказалмне,почемуонэтосделал,–говорит65-летняяучительницаязыкасидик,указываянаИбанаНави,застенчивогошкольникапятогокласса,которыйпочтинезналязыкасвоейнародности,поканесталходитьнаэтизанятия.–Онхотелразговариватьсбабушкойидедушкой[которыеговоряттольконасидик].Вотпочемуонеговыучил».НавзглядЦзэн,сидик,которыхобычносчитаютветвьюнародностиатаял,–вполнесамостоятельнаяэтническаяобщность.Уэтихэтническихгруппестьмногообщего,нопоязыкуонирезкоотличаютсядруготдруга.Атаял,однаиз12официальнопризнанныхаборигенныхнародностей,являетсявторойповеличинеэтническойгруппойкоренныхжителейТайваня:еечисленностьсоставляетпримерно64600человек.Сидикженеимеетофициальногопризнания,но,пословамЦзэн,вгорахцентральногоивосточногоТайваняпроживаетоколо30000представителейэтойнародности.Слушаязанятиядиалогом,которыеЦзэнпроводитсосвоимиучениками,невольнозадумываешьсяоважностисохранениякультурыиязыковкоренныхнародовТайваня.Этовособенностикасаетсяисториисидик.Воктябре1930годавнаселеннойлюдьмисидикгорнойдеревнеУшэ,чтовцентральнойчастиТайваня,произошлоожесточенноесражениемеждужившимиздеськореннымитайваньцамиияпонскимиколонизаторами,которыеправилиТайванемс1895по1945год.Заэтимпоследовалакроваваярезня,известнаявисторииподназванием«инцидентвУшэ».Сотнилюдейсидикпогибли,аоставшихсявживых298человекзаставилипокинутьсвоидомаипереселитьсянановоеместо,котороетеперьзоветсяобщинойЦинлю.«Втевременанамоемродномязыкевовсенеразрешалосьговоритьвпубличныхместах»,–вспоминаетЦзэн,чейотецприсоединилсяквосстаниюввозрасте15лет.НокоренныежителиТайванявоевализасвоиправаужестолетиями.ИммигрантыизКитаяпостепеннопревратиликоренныхжителейвменьшинство.Дажепослетого,какв1945годуяпонцампришлосьубратьсясостроваицентральноеправительствоКитайскойРеспублики,руководимоеГоминьданом,перебазировалосьнаТайваньв1949году,запретнаупотреблениеязыковаборигенныхнародностейнебылотменен.ПриГоминьданестатусгосударственногополучилнормативныйкитайскийязык.ДажеЦзэн,выросшаясредилюдей,говорившихнаязыкесидик,немоглаобойтисьбезгосподствующегоязыка.Перейдявсреднююшколумладшейступени,онапокинуласвоегорноеселениеисталаучиться

вгородах,гдепочтиниктонеговорилнаееязыке.Современемонапочувствовала,чтоначалазабыватьсидикиз-заотсутствияпрактики.«Каждыйраз,приезжаядомойнаканикулы,яобнаруживала,чтострудоммогуподдерживатьразговорсродителями.Этобылооченьнеприятно».ПословамЦзэн,подавляющеебольшинствокоренныхтайваньцевнеговориливпубличныхместахнасвоемязыке,потомучтостыдилисьсвоегонаследия.НосамаЦзэнбылаисключениеминикогданестрадалаоткомплексанеполноценностипоповодусвоейкультуры.Этаситуация,говоритЦзэн,отражаетиздавнаукоренившеесядискриминационноеотношениекаборигеннымжителям,котороеипосейденьнепозволяетимобрестиуверенностьвсебеинадеждунабудущее.ВсеэтопобудилоЦзэнсерьезнозадуматьсяосудьбеаборигеновТайваня.«Мнечастоприходилосьсталкиватьсястем,чтомолодежьаборигенныхнародностейпьянствуетинеимеетцеливжизни.Ихродителитоженередкопьют»,–говоритонаоситуации,котораязаставилаеекое-чтопредпринять15леттомуназад.ПословамЦзэн,еемиссия–этообразование,котороепозволитлюдямстатьхозяевамисвоейсобственнойсудьбы.ПриподдержкекатолическойцерквиЦзэн,котораябылавтовремямонахиней,втечение25летзанималасьобщественно-полезнойработойдлянародностисидик,апозднееоткрылаобщежитиедляаборигенов-старшеклассниковвПули.Родителиэтихшкольниковбылирадывозможностипослатьсвоихдетейизотдаленных,отсталыхдеревеньвгорахводинизсамыхкрупныхпоселковцентральногоТайваня,гдеонимоглиполучитьхорошееобразование.ТемвременемобучениеродномуязыкуостаетсядляЦзэноднойизглавныхзадач,ионозанимаетважноеместовее«урокахкультурногороста»,которыепредусматриваютдополнительныезаданиядляучащихся-аборигеноввбудниедни.Крометого,Цзэнужедолгоевремяобучаетместныхженщинтрадиционномуткачествувнадеждесохранитьремесла,существовавшиесредиатаялисидик,иулучшитьматериальноеположениеаборигенов,которыемоглибыпродаватьпродуктысвоеготруда.Неменееважнойзадачейявляетсясохранениеязыкасидиквразработаннойдлянеголатинскойписьменностииописаниенанемкультурысидик.ВтечениемногихлетЦзэнведетполевыеисследования,беседуяспожилымиаборигенамисидиквовсехместахцентральногоивосточногоТайваня,гдеихможнобылоразыскать.Поеесловам,этаработапомоглаейоченьмногоузнатьокультурееенарода–егоархитектуре,земледелии,разведениидомашнегоскота,ткачествеимифологии.Самоежеглавное–этото,чтоксегодняшнемуднюподготовленполныйкурсобученияязыкусидик,состоящийизпятичастей.Языкаборигеноввеголатинскойтранскрипциипредставлентакжевдвухдругихкнигах,посвященныхискусствуткачестваимифологиисидик.Цзэн–соискательстепенидокторавПостбакалаврскоминститутеэтнологииГосударственногоуниверситетаЧжэнчжив

Тайбэеиоднаизнемногихпреподавателейязыкасидиквколледжахиуниверситетах.НапротяжениивосьмилетонакаждуюнеделюсовершаетпутешествиемеждуПулииТайбэем,котороенередкозанимаетдопятичасовводнусторону,длятого,чтобыпередатьсвоезнаниеязыканафакультетеэтнологииупомянутогоуниверситета.Цзэн,которуюоднаждывтелевизионнойпередаченазвали«дочерьюсвоегонарода»,совсейоткровенностьюговоритосвоеймиссии:«Еслимынеприложимсерьезныхусилийдлятого,чтобысохранитьнашроднойязык,коренныетайваньцынесмогутвернутьсебесамоуважение».ПокаЦзэндолгиегодыбороласьзаустойчивоеразвитиекультурысидик,тайваньскоеобществопостепеннопроникалосьсознаниембедственногоположенияаборигенныхжителейострова.Кпримеру,еезанятиявЦинлютеперьфинансируютсяправительственнымКомитетомподеламаборигенов.Этоткомитет,учрежденныйв1998году,оказываетфинансовуюпомощь40такимучебнымцентрамвобщинахаборигеновповсемуострову;многиеизэтихцентровбылиоснованыхристианскимицерквами.Одновременновсоответствииспрограммойразвитияобучениянародномязыке,принятойМинистерствомобразованияв2001году,языкиатаялисидиксталипреподаватьвначальнойшколеХучжу,вкоторуюходятдетиизЦинлюиокрестныхобщин.Втомже2001годубылвведенэкзаменназнаниеэтихязыков,истехпорэтотэкзаменвыдержали5000человек,которыетеперьимеютправопреподаватьего.ЧетвероизнихпреподаютныневшколеХучжу,вкоторойнасчитывается134учащихся.Темнеменее,ПаванДакис,которыйпреподаетибазовыепредметы,иязыксидиквшколеХучжу,полагает,чтозанятийязыком,которыеограничиваютсяодним40-минутнымурокомвнеделю,явнонедостаточно.Помнениюэтого48-летнегоучителясидик,семейноевлияниедосихпорявляетсярешающимобстоятельством,котороепредопределяет,будетлиребенокхорошоговоритьнародномязыкеилинет.«От10до15процентовнашихучащихсямогутговоритьнанемсвободно,иэтовозможнопотому,чтоониживутвместесдедушкойибабушкой,–сообщаетон,замечаянаоснованиисвоегоопыта,чтородившиесяпосле1970годаговорятнародномязыкеструдом.–Поэтомувремяотвременияговорюнаязыкесидикинадругихуроках,чтобыдатьучащимсябольшевозможностейусвоитьего».Ауродителейтемвременемсвоизаботы.ХуанМэй-лань,матьтроихдетейдошкольноговозраста,беспокоитсяотом,чтодлядетейбудетобузойизучатьроднойязык,еслионимнеинтересен.«Прекрасно,еслимоидетисамизахотятнаучитьсяговоритьнамоемродномязыке,–говоритона,–ноеслионинехотятэтого,янебудувозражать.Вызнаете,внашиднишкольникамнужнополучатьтакмногознаний.Имитакприходитсявшколенелегко».Любопытно,однако,чтопоследниеновшествамогутвскорепобудитьродителейпередатьроднойязыксвоимдетям:Министерствообразованиярешилос2007годапроводитьязыковыеэкзаменыдлятайваньскихаборигенныхнародовнаихродномязыке,ите,ктоуспешновыдержитэкзамен,получатдополнительныебаллыкрезультатамих

Page 256: Taiwan_2009_
Page 257: Taiwan_2009_

О тайваньском чае и чаепитии

Алишань.Этооченьизвестноеместо:здесьрастутценныепородыкрасногодерева,которое,правда,почтивырубилияпонцывовремястроительстваузкоколейкивгодыВтороймировойвойны.ПроАлишаньестьпесня(олюбви,конечно),популярнаядажевматериковомКитае.Отнашегодомаехатьоколочаса,потомещеминут40–50повьющейсягорнойдороге(появиласьсравнительнонедавно,около15летназад).Именновэтихместахвыращиваетсяодинизлучшихсортовзеленогочая–«высокогорныйчай»(вбуквальномпереводе),очемпомимонадписейсвидетельствуютогромныечайникиукраядороги.Синь-сяньпривезменявместечкоСидин(высотанадуровнемморя–1250метров),гдеунегознакомыймастер-чаеводСюйЮ-юань(мужневи-делегогодачетыре).То,чтоонмастер,видноповсему.Изразговоравыяснилось,чтоСюйвыступалвСШАслекциямиочае(переводилплемянник).Помоейпросьбемастеротвезнаснасвоюфабрику,гдеявиделапочтивесьпроцессизготовлениячая–отсушкидоупаковки.Чайужепочтиготов.Носамоеинтересное–этото,какчайрастет.Чайныеплантациирасположенытеррасами,илиступенями,однанаддругой.Туман,

окутывающийгоры,тонаплывает,торассеивается.Именнотуман,пословаммужа,–важноеусловиедлявыращиваниячая.Самыйлучшийчай–веснойизимой.Листьясобирают,конечноже,вручную.Виделацветокчая–белый,сжелтойсерединкой,довольнокрупный(носейчасчайужепочтиотцвел)иплод–зеленый,плотный,величинойскрупныйгрецкийорех.Оказывается,изплодовделаютмасло,котороеупотребляютвпищуподобнолюбомурастительному.Вообщеже,китайцывыделяютследующиевидычая(этивиды,всвоюочередь,ещеподразделяютсянасорта):зеленый,желтый,черный(естьтольковматериковомКитае),белый,синий,красный(этоиестьтотсамый«черный»,которыйобычнопьютунас).Сразупризнаюсь:все–непробовала.Настоящийкитайскийвысокосортныйчайоченьдорогой:традиционная500-граммоваяупаковкастоитминимум50американскихдолларов,верхнегожепределапростонесуществует.Послераскаленнойдухотывнизуздесь,вгорах,повеялопрохладойисвежестью.Дажевдомеможнобылоспокойносидетьинаблюдатьзапроцессомчаепития.(Всё-таки«процессом»,не«церемонией».Мужвообщесомневается,чтопоследняясохраниласьнаТайване.Нояпочему-тоуверена,чтогде-нибудьонаобязательноесть.)Попытаюсьописатьпроцесс.Плитка(газоваяилиэлектрическая),накоторойвпостояннойготовностичайник.Каждыйсортзеленогочаятребуетсвоейтемпературызаварки–от80до90градусов.Настолебольшойподнос(металлический,деревянный)сбортиками,внутриподноса–решетка,накоторуюставитсявсяпосудадлячая(вподдонстекаетисливаетсявода).Помимочайника,этокувшинчик(похожийнанашдлясливок),кудапереливаетсяготовыйчай(необходимостроговыдерживатьвремязаварки)иразноговидачашечки.Традиционныекитайскиечашки–этоненаши200–500-граммовые.Наэтотразбыличашечкидвухвидов:низкиекруглые(высотойидиаметром3см)ивысокиеузкие(6х2,5см),фарфоровые.Каждомуподаетсядвечашки,ночайналиваетсятольковузкую,изкоторойвыужесами

переливаетевширокуюипьете.Зачемтакиесложности?Во-первых,такчайбыстрееостывает,во-вторых,узкийстаканчикможновзятьврукиинасладитьсячайнымароматом,

в-третьих,пустойузкийстакан–сигнал:наливайеще.(Разумеется,всёэто–моисобственныедогадкиврезультатеувиденного).Узеленогочаяминимумтризаварки,причемкаждаяотличаетсяповкусу.Следить,какразворачиваютсячайныелисточки,постепенноразбухаяизаполняявсепространствочайника,можнобезконца.Чайникнаплиткепыхтит,кипятокподливается,чайзаваривается,чашкинаполняются,разговорпродолжается.Изоткрытогоокна,гдегорытопоявляютсянагоризонте,тосноваисчезаютвтумане,тянетпрохладой...Итак,чтоженеобходимодляудачногочаепития?Хорошийчайичайник,соблюдениетемпературыивременизаваркии–главное!–теплаякомпаниянеторопливых,никуданеспешащихсобеседников.Скажуещепарусловокитайскойпосуде,которойнеустаювосхищаться.Всяона,дажеповседневная,исключительноизящнаиэстетична.Разнообразиежечайнойпосуды–бесконечно.Традиционнаяросписьфарфоровыхчашечекистаканчиков–растенияицветы,нередкосдобавлениемиероглифов.ЧайникижеещевдревнемКитаеслужилипредметомколлекционирования.Сохраниласьэтатрадицияипоныне.Синь-сяньвмолодостиувлекалсячайниками,немалоесобраниекоторыхяиобнаружилавдальнемуглушкафа,немедленновыставивихнаружу,насамоевидноеместо(такаякрасота!).Шутим,чтоэтонаше«движимоеимущество»–капиталначерныйдень,таккакценаподобныхчайников–также,какихорошегочая,–немалая.

Page 258: Taiwan_2009_
Page 259: Taiwan_2009_

МетроПротайбэйскоеметростоитсказатьотдельно.Комунеинтересно-пропуститеабзац.Системадовольнобольшая-ябысказал,длядвухмиллионногогороданеожиданнобольшая.Четырелинии,причемоднаизнихвилочнаявобестороны:инасевер,инаюгмаршрутыразветвляются(идаженасхемеметрополучаютособыйцвет,такчтовсегозадействованосемьцветов).Одналиниякороткая,всеготристанции,онасоединяетдведругие(видимо,как-тоихразгружаетвчасыпик,тамдавкаещевдевятьутрадовольнозаметная).Станциивцентреподземные,изцентраявыезжалтолькопооднойлинии-краснойнасевер,тамдовольнобыстроначинаютсяназемные(точнее,надземные)станции-четвертаяотTaipeiMainStation,главногопересадочногоузла,уженадземная.Навостокпосинейлиниимнедоназемныхстанцийдоехатьнеудалось,незнаю,естьлионитам,аназападинаюгятакдалеконеездил.Всеподземныеплатформы,которыеявидел,островные.ПересадканаTaipeiMainStation-собязательнойсменойплатформы,наXimen-каквМосквенаТретьяковской(тожеоднаизлинийтамзаканчивается),наCKSMemorialHall-кажется,тоже,ноточнонепомню.Накаждойстанцииестьразметка,показывающая,гдебудутдверивагонов,икакнадовстать,чтобынемешатьпроходящим.Встатьдляэтогонадосправаотбудущейдвери,ивыстроитьсявочередь,котораяидетсначалаотдвериподиагонали,апотомзагибаетсявдольпоезда.Поезданавсехлиниях,гдеяездил,одинаковые,междувагонамидверейнет,можноидтиповсемупоезду.Токосъемнижний.Вкаждомвагонеимеетсябегущаядвуязычнаяэлектроннаястрока,изкоторойможнолегкопонять,когдавыходить,крометого,вездевисятдвуязычныесхемы,такиежесхемы(плюснеплохойгайдпоТайбэю)можнобесплатновзятьналюбойстанции,плюскэтомуостановкиобъявляютнатрехязыках:двакитайских,наверное,мандариниминь,ианглийский.Заблудитьсясовершенноневозможно,ну,конечно,еслиуметьчитатьлатиницу.Названиястанцийтожеподписанынадвухязыках.Постояннопередаютпризывыуступатьместабеременным

женщинамипожилымлюдям,ноединственныйраз,когдапримнекто-тоуступилместо,случился,когдаясамегоуступилбеременнойженщине.Стоимостьпроездазависитотрасстояния.Навходевисяттаблицы,показывающие,сколькостоитпроездотоднойстанциидодругой.Минимальнаяцена-20долларов,максимальная,которуюяплатил-50.Картнадень,покоторымможноехатьповсейсетибесплатно,янеобнаружил,может,плохоискал.Покупалявсегдававтоматах-там,вотличиеоткассира,естьопциявыбораязыка.

Такилииначе,едемдостанцииChiangKai-ShekMemorialHallиподнимаемсяпосмотретьнаэтотсамыйхолл.Действительно,интересноездание,огромное,стилизованноеподтрадиционнуюкитайскуюархитектуру,вокругпарк,новсезакрыто-толимыслишкомпоздно(уженачалопятого),толиещечто.Рядомзданиенациональноготеатра,которое,поописанию,должнобытьвлесахвпохожемстиле,ноонозакрытолесами,ничегоневидно.Спускаемсясновавметро,едемнастанциюTaipeiCityHall.Ввагонеоколоменядевушкаучитанглийский.Делаетонаэтотак.Унеекнижка,вкоторойпоалфавитувыписанысуществительные.Книмдобавленпереводнакитайскийинекоторыепримерыупотребления,но,посути,онанаизустьзаучиваетсловарь.ЕслиэтонаТайванеосновнойспособизученияязыков,тонеоченьудивительно,чтопо-английскиниктонеговорит.Вылезаемнакакую-тостройкуиоглядываемсявпоискахцели-небоскребаТайпей-101,намоментпосещениясамоговысокогозданиявмире(ну,там,конечно,зависитоттого,каксчитать,ивлюбомслучаев2008годувДубаепостроятвыше,нотемнеменее).Найтинеоченьсложно-малотого,чтозданиевдвоевышевсеговокруг,оноещеизамечательнойархитектуры,уступами,какбамбуковыйствол.Уженачинаеттемнеть,всеокнасветятся,крометрехверхнихсекций-может,ониещенедоделаныизнутри?Идемкзданию,оновсевремяувеличивается.Когдаувидетьегоцеликомстановитсявозможным,толькоподнявголовувертикально,заходимвторговыйцентр,занимающийчетыреэтажапристройкикнебоскребу.На

четвертомэтажедесятокресторанов,выбираемяпонскийбуфет,гдеза800долларовдаженеуспеваемпопробоватьвсе,чтотампредлагают-местовживотезаканчиваетсясущественнораньше.

Едемнаавтобуснуюстанцию(этооколоTaipeimainStation),безтруданаходимавтобуснаСиньчжу(снова100долларов).Проблемавтом,чтоондругойкомпании,а,сталобыть,неизвестно,гдеонвэтомсамомСиньчжуостановится.Наугадвыходимнапервойостановкепослесъездасхайвэя.Угадываем-догостиницыпятьминутходьбы.

Page 260: Taiwan_2009_

Живая ткань традицииНаЗападнойравнине,насклонахЦентральногогорногомассива,вдольВосточногопобережья–там,гдекрутыеотрогигорспускаютсякголубымводамокеана,–издавнапроживалиразличныеэтническиегруппытайваньскихаборигеновавстронезийскогопроисхождения.Пользуясьщедрымидарамиокружающейприроды,этиисконныеобитателиостроваверили,чтоветраразличаютсяцветом,чтодымспособенговоритьичтосолнце,передтемкакуйтинаночнойпокой,специальноокрашиваетбагрянцемнебосвод,указываялюдям,чтобыонипоспешиливсвоидома.Ониобожествлялидуховпредков,приписываяимрольсвоихвечныхинеусыпныхохранителей.Мужчинымечталистатьвеликимивоинами,ибо,поихпонятиям,лишьчеловексхрабрымсердцемспособенобрестигордостьидостоинство.Женщиныже,накоторыхлежалоосновноебремязаботподомуихозяйству,почиталинепременнымдолгомотточитьсвоеумениевискусстветкачества,вышиванияипрочихдомашнихремеслах.НиодинизтуземныхнародовТайванянесоздалсобственнойписьменности–очевидно,потойпростойпричине,чтоустоявшийся,векаминеменяющийсяукладихжизнинетребовалфиксациипроисходящихсобытий.Отприродынаделенныебогатымихудожественнымиспособностями,аборигеныпередавалисвоекультурноенаследиепоследующимпоколениямпосредствомпесенитанцев,ритуаловиустныхсказаний.Немаловажнаярольвэтоммеханизмепередачидревнихобычаевпринадлежалаорнаментуихтрадиционныходежд.Основурелигиозныхверованийтайваньскихаборигеновсоставляютлегендыипредания;онижеявляютсяглавнойпитательнойсредойиххудожественноготворчества.Изготавливаяодежду,женщины,преждевсего,стремилисьудовлетворитьбытовыепотребностичленовсвоихсемей,однаконарядусэтимискусствоткачестваивышивкислужилодлянихспособомотображениястаринныхсказанийвдекоренациональногокостюма.Так,самитогонеосознавая,онипревращалипредметысвоеготрудавсредствосохранениякультурныхтрадиций.Женихизнародностипайванвбогатомсвадебномнаряде.Представителинаследственнойаристократиипайвандовелидосовершенстваискусствовышивки,котораяслужилапоказателемихсоциальногостатуса.титрадициипродолжилисвоесуществование,даженесмотрянапоявлениевбытуновыхматериалов.Помереразвитиянаостровесельскогохозяйствавсебольшееприменениевповседневнойжизниаборигеновсталонаходитьконопляноеволокно,котороезаменилодревесныйлубишкурыживотных.Конкретныеизобразительныемотивы,используемыеввышивке,различаютсяуразныхнародов,однакоунихестьиобщиечерты:всеониотносятсяпотипукгеометрическомуорнаменту,длякоторогосвойственнапростота,симметрия,атакжеяркаяцветоваягаммаспреобладаниемкрасного,желтого,зеленого,черногоибелогоцветов.Наодежде,отличающейсянесложнымпрямоугольнымпокроем,нетпуговиц–вместонихиспользуютсяскрепляющиетесемки.Этаобщностьдизайнанарядусиндивидуальнымиособенностямиотражаетмежплеменныекультурныеконтакты,естественныевусловияхгеографическойблизостиразныхэтническихподразделенийаборигенногонаселения.Внастоящеевремявкачествепоследнихофициальнопризнаютсядесятьэтническихгрупп–ами,атаял,бунун,пайван,пуюма,рукаи,сайсият,тао,цоуиями;нарядуснимисуществуеттакжевосемьэтническихподгрупп,известныхподобщимназваниемпинпу.Каждыйизэтихнародовпредставляетсобойустойчивоеплеменноесообщество,авцеломониобразуютяркуюкартинуэтнокультурногомногообразиянаострове,площадькоторогосоставляетвсего36000квадратныхкилометров.Разнообразныритуалы,отправляемыеаборигенамивтечениегодовогоцикла.Вднипроведенияпраздниковирелигиозныхцеремонийвсеониоблачаютсявтрадиционныекостюмы,стемчтобыпеснями,танцамиивозлияниямивыразитьсвоепочтениедухампредковилижеотметитьсборновогоурожая.Несмотрянато,чтотрадиционныекостюмыпредставителейразныхаборигенныхнародовимеютсвоиуникальныеособенности,длявсехниххарактернадекоративнаяотделка,отличающаясяпростымгеометрическиморнаментом,симметриейияркойцветовойгаммой,чтовиднонапримереэтиходеянийнародасайсият.Средиаборигенныхнародовтолькоупайванирукаиимелсяслойнаследственнойаристократии,ссуществованиемкоторогосвязанаразработкаболееизощренныхформодеждыисоответствующихаксессуаров.Знатныеженщиныизнародностипайванимелибольшевременидлясовершенствованиясвоихнавыковвткачествепосравнениюспрочимисвоимисоплеменницами,иизделияихрукслужилипоказателемихсоциальногоранга.Согласнолегенде,вождь-основательэтогонародабылзмеей-стошаговкойвчеловечьемобличье(местноеназваниеэтойзмеи–щитомордника–связаносповерьем,чточеловек,ужаленныйею,упадетзамертво,непройдяисташагов)иявилсянасветвглиняномкувшинеизслезы,которуюпролилоназемлюсолнце.Нарассветевденьегорожденияккувшинуприползлидвезмеи,дабыохранятьновоявленногомладенца.Преданиеэтообъясняет,почемулюдиизнародностипайванчтутзмейкаксвоихохранителейипочемуонииспользуютсвязанныеснимиорнаментальныемотивыпридекоративнойотделкесвоейодежды.Вчислетакихраспространенныхмотивов–головастошаговкиихарактерный«алмазный»узорзмеинойкожи.Другимдекоративнымэлементомбылиморскиераковины,символизировавшиебогатство.Чтокасаетсяпредставителейнародаатаял,то,они,вотличиеотлюдейизнародностипайван,необожествлялизмей,рассматриваяихлишькаксвоихдобрыхдрузей.«Алмазный»орнаментнаихтрадиционныхкостюмахимеетиноепроисхождение–онслужитсимволическимизображениемглазусопшихпредков.Аборигеныизэтогоэтносаукрашалисвоилицахарактернымитатуировкамиввидеполосок,чтобыдухипредковмоглиотличитьихотпрочихлюдей,встречаяихнарадуге–мостумеждуземлейинебом.Отсюда–важнаяроль«радужных»полос,украшающиходеждыатаялвдополнениекбисерномуорнаменту.Инымбылдекоркостюмовнародапуюма.Внемпредпочтениеотдавалосьэлегантнымкрестообразнымстежкамимногослойнымвышивкамвформе«алмазов».Онислужиливажнымуказателемнапринадлежностьчеловекаквозрастнойгруппеинаегосоциальныйстатус.Одеждамолодыхлюдейбылагораздопрощепосвоейотделке;предполагалось,чтопредставителимладшегопоколениявплотьдодостижениябрачноговозрастадолжнывестисебяболеескромно.Людиизнародностирукаи,подобноаборигенамнародапайван,верили,чтовождь-основательихплеменибылзмеейвчеловечьемобличье.Сэтойлегендойсвязаныпопулярныедекоративныемотивы,используемыерукаиприотделкесвоейодежды.«Чтоделаеттрадиционныекостюмыаборигеновстольбесценными,такэтотообстоятельство,чтоониотражаюткультурное

Page 261: Taiwan_2009_
Page 262: Taiwan_2009_

НаТайваневнастоящеевремядействуютболее400художественныхстудий,деятельностькоторыхвноситнемалыйвкладвсохранениеиразвитиеаборигеннойкультуры.БыттайваньскихтуземцевоставалсявсвоемпервозданномвидевплотьдоXVIIвека,когдапритокпереселенцевсматерикасталвозрастать.Сэтоговремениначаласьпостепеннаякитаизацияихкультуры,однакопоначалуонапротекалазамедленнымитемпами.Япония,осуществивв1895годуколониальныйзахватТайваня,немедленнопопыталасьпоставитьподполныйконтрольжизньтуземныхнародов;вответтеоказывалиупорноесопротивление,доходившеедовооруженныхвосстаний.Витоге,японскаяоккупацияострова,котораядлиласьпятьдесятлет,такинесмоглаподорватьустоевихтрадиционнойкультуры.Аборигенынаучилисьговоритьпо-японски,однаконезабылиприэтомсобственныхязыков.Старинныелегендыипредания,передававшиесяизпоколениявпоколениенапротяжениисотенлет,по-прежнемужиливихсердцах.Аумелыерукижениматерей,какивстарь,продолжалиткатькрасочныенаряды.Многиеяпонскиеисследователи,посещавшиеТайваньвколониальныйпериодсцельюизученияаборигеннойкультуры,вывезлисострованемалоечислообразцовтакойодежды.В1949годунаостровсматерикаперебазировалосьправительствоГоминьданавоглавеспрезидентомЧанКай-ши.ВновыхполитическихусловияхсудьбаисконныхнасельниковТайванярезкопеременилась.Культураихсталаподвергатьсяинтенсивнойассимиляции;многиеизнихпокинулипервоначальныеместаобитания,переехаввгорода.Запоследующиепятьдесятлетаборигенывзначительнойстепениперенялиобразжизнисвоихкитайскихсоседей.«В60-егодыаборигеныпрактическипересталиотправлятьсвоитрадиционныеритуалы;подобноеположениесохраняласьвплотьдо80-х,–говоритдоценттайбэйскогоуниверситетаДунъуСуньДа-чуань(илиПа’лабанг,какзвучитегоимянаязыкепуюма).–Даннаяситуацияпривелакутратетрадиционногокостюма.Некоторыеэкземплярыодеждыпополниличастныеколлекции,другиесталичастьюмузейныхэкспозиций,нобольшинствобесследноисчезло».Померетого,какизжизниуходятпредставительницыстаршегопоколения,владеющиесекретамиткацкогомастерства,проблемасохраненияэтойважнойсферыкультурногонаследияостровитянприобретаетвсебольшуюактуальность.«Глубокиеисследованияаборигеннойкультуры,осуществленныеяпонскимиученымивколониальныйпериод,значительнопревосходятпосвоемууровнювсето,чтобылосделанозапоследниепятьдесятлет,–утверждаетСунь.–Еслибынамудалосьсоздатьнеобходимуюнаучно-исследовательскуюбазувкоординацииссоответствующимиправительственнымиструктурами,академическимиучреждениямиимузеями,мысмоглибысберечьдляпотомковматериальнуюкультурукоренныхжителейТайваня,существовавшуювпрошломвекеидажевболеераннююэпоху».Внашиднитрадиционныеритуалыипраздникистановятсядляаборигеновважнымэкономическимподспорьем.Многиеэтническиегруппызаинтересованывпритокетуристов,посещающихихпраздничныецеремонии.ВпоследнеедесятилетиенаТайванеобозначилсяявныйростинтересакаборигеннойкультуре,чтоявляетсяпроявлениемкрепнущейвобществетягиксоциокультурномумногообразию.Музыкантыипевцы,исполняющиетрадиционныепесниаборигенов,выступаютнынепередсамойширокойаудиторией,азнаменитаяА-мэй(ЧжанХуэй-мэй)–самаяяркаязвездасовременнойтайваньскойпоп-сцены–происходитизнародностипуюма.Хотямногиепрофессиональныесекретыткацкогомастерствабылиутраченызапоследниедесятилетия,средимолодыхпредставительницаборигенныхнародоврастетпопулярностьстаринногоремесла.ПооценкеЛиШа-ли,внастоящеевремянаостровефункционируетот400до500студийприкладногоискусствааборигенов.«Почтивсеизделия,производимыевэтихстудияхдляповседневногоупотребления,восходятпосвоемудизайнуктрадиционномуаборигенномукостюму,–отмечаетона.–Вцелом,мынаблюдаемобщеевозрождениенародов,составлявшихисконноенаселениеТайваня.Теперьимужененужноборотьсязасвоигуманитарныеправа;ониимеютвсевозможностидляихреализации.Сейчасихчаянияипланынабудущеесвязаны,главнымобразом,сперспективамиэкономическогоикультурногоразвития».Комиссииподеламаборигенов,существующиеприуездныхадминистрациях,реализуютвдвадцатитрехаборигенныхобщинахспециальныепрограммы,направленныенаобучениемолодежиискусствуткачества,ипрограммыэтипользуютсявсебольшимуспехомуместногонаселения.СогласноданнымЧжанСянь-шэна,возглавляющегоотделкультурыКомитетаподеламаборигеноввцентральномправительстве,впрошедшемгодуегоучреждениеизрасходовалопочти8млн.н.т.долл.(232000долл.США)навозрождениестаринногоприкладногоискусства,атакженаразличныесубсидииигрантычастнымарт-студиям.Овладениенавыкамисовременногобизнесапозволяетмастерамтрадиционныхремеселизвлекатьизсвоейдеятельностикоммерческуювыгоду.Декоративныемотивы,уходящиесвоимикорнямивдалекоепрошлое,можноувидетьвнашиднинасамыхразличныхтоварах–отмоднойодеждыидамскихсумочекдочехловдлямобильныхтелефонов,подушекикулонов.Распространениекомпьютернойтехнологиизначительноудешевилопроцессмассовогопроизводстваимаркетинга;однакооборотнойсторонойснижениясебестоимостипродукциисталаутратаеехудожественнойаутентичности.Костюмыиразличныеаксессуарыручнойработыстоятнемалыхденег.Так,например,сшитыйвручнуюсвадебныйнаряднародапайванстоитнеменее150000н.т.долл.(4350долл.США),утверждаетдиректорПаркааборигеннойкультурывуездеПиндуннаюгеостроваЛиньШи-чжи.Изделия,декорированныевышивкойкомпьютерногодизайна,гораздоболеедоступныпоцене,однако,помнениюЛиня,вэтихобразчикахмашинногопроизводства«отсутствуетдуша».Темнеменее,когдавопросзаходитокоммерческойприбыльностипродукции,проблемаеекультурнойподлинностиотступаетнавторойплан.Впрочем,помнениюСуньДа-чуаня,даннуютенденциюнеследуетоцениватьсугубонегативно.«Коммерческийинтереспредставляетсобойсильнейшийстимулдлясохраненияиразвитиятрадиций,которымвпротивномслучаебылобыуготованоместоисключительновстенахмузеев,–говоритон.–Вхудожественныхтворениях,имеющихпрактическоезначениеииспользуемыхвповседневнойжизни,традицияобретаетновуюжизнь.Очемнамвдействительностиследуетпозаботиться,такэтоосозданиистабильногорынкадляподобнойпродукции».Свадебноеплатьеиукрашенияневестыизнародностипайванотличаютсяизощреннымдизайном,характернымдляодеждынаследственнойзнати.Новыедизайнерскиеразработкипрочноопираютсянатрадиционнуюэстетику,однаковместестемнелишеныимодернистскогофлера.«Изделия,создаваемыевэтихмногочисленныхарт-студиях,нередкопредставляютсобойплодыподлинногоноваторства,–утверждаетЛиШа-ли.–Внихиспользуетсянестандартнаяцветоваягаммаинеобычныедекоративныемотивы.Этопридаетновыечертытрадиционномуискусству,ноневедеткегоразрушению.Культураможетоставатьсясамасобою,лишьизменяясь,подобноживомуорганизму».СуньДа-чуань,вцелом,согласенсэтойточкойзрения,однаконастаиваетнатом,чтобывсеизменения,

Page 263: Taiwan_2009_
Page 264: Taiwan_2009_

Край горячих ключейОбщественныекупальнивБэйтоускомпаркегорячихключейоткрытыдляпосещенияежедневно,заисключениемпонедельников.Многиеихпосетителиприезжаютсюдавнадежденайтиизбавлениеотразличныхнедугов.Впрежниевременаэтоместо,расположенноесредиокутанныхтуманнойдымкойхолмов,былоокруженоореоломтаинственности.Струйкипара,тоиделопрорывающиесяиз-подземли,вызывалиудревнихобитателейБэйтоумистическийстрах,агорячиеводы,бьющиеизтемныхнедр,считалисьядовитыми.Многостолетийтомуназадкоренныежителиэтойместности,принадлежавшиекнародукетагалан,нареклиееПатоу,чтозначилонаихязыке«обиталищеведьм».ВпоследствииэтоназваниебылопереиначенокитайскимипоселенцамиисталозвучатьБэйтоу.Впрочем,теперьисконноезначениеданногогеографическогоназваниязабыто,иБэйтоубольшеизвестенвнародекаккрайцелебныхключей.Репутацияэтавполнезаслуженная,ибовсездесь,начинаяотисторическихикультурныхкорнейикончаясовременнойтуристическойиндустрией,включающейгостиницыипарки,связаносэтимнеобычнымгеотермальнымфеноменом.Вцелом,наТайваненасчитываетсяболеестаместсгорячимиисточникамиразличныхвидов.Островимеетвулканическоепроисхождениеирасположенналиниитектоническогоразлома–границемеждуЕвроазиатскойиФилиппинскойплатформами.Порождениемэтойгеологическойкомбинацииявляетсяуникальнаяприроднаясреда,богатаявысокотемпературнымиминеральнымиисточникамискристальночистойлибополупрозрачнойводой.Впервыекоммерческоеосвоениеэтогоприродногоресурсаначалосьв1893году,когданемецкийкоммерсантР.Н.Оли,прибывшийнаТайваньсцельюорганизациизакупоккамфоры,основалнебольшуюводолечебницуврайонеБэйтоу.Позже,впериодяпонскойоккупации,котораядлиласьс1895по1945год,колониальнаяадминистрацияосуществилавместахрасположениягорячихисточниковнемалоинвестиционныхпроектов,построивздесьобщественныебани,гостиницыисанатории.Перваягостиницанаводах,названная«Тяньгоуань»,былаоткрытавБэйтоув1896году.Впоследующиедесятилетиявэтомтихомпоселке,находящемсявтринадцатикилометрахотцентральной,деловойчастиТайбэя,появилосьмножествоновыхгостиниц,врезультатечегоБэйтоупревратилсявпопулярноеместоотдыха,охотнопосещаемоекакместнымижителями,такияпонцами.НапротяжениисвоейисторииБэйтоунеразпереживалдраматическиевзлетыипадения.60-летнийСюйЦзянь-цан,владелецотеля,основанногоегоотцомв1945году,–свидетельмногихподобныхперемен.«ТридцатьлетназаднаулицахБэйтоупослепятичасовпополуднитруднобылопротолкнуться.Людиприезжалисюда,чтобывыпитьизакусить,попетьпесен,искупатьсявгорячихминеральныхисточниках,–вспоминаетон.–Нередкородителиподнималименяспостелизаполночь,чтобыуступитькомнатукакому-

нибудьприпозднившемусяпосетителю.ТобылопоистиневремярасцветаБэйтоу».ВтотпериодБэйтоуснискалсебеспецифическуюизвестностьблагодаряизрядномуколичествуработавшихздесь«девушекповызову».Эффектноодетыеиярконакрашенные,ониобычноподъезжаликдверямгостиниц,сидябочкомназаднемседледоставлявшегоихмотоцикла.Вконце70-хгодовГородскоеправительствоТайбэя,подюрисдикциюкоторогоБэйтоуперешелнесколькимигодамираньше,послерасширенияграницгорода,развернулокампаниюпоискоренениюпроституции,ипосещаемостьэтойкурортнойзонырезкопошланаубыль.«ВпоследующиегодыБэйтоуутратилсвоюбылуюпривлекательность,–говоритСюй.–Основнуючастьнемногочисленныхпосетителейсоставлялилюдипреклонноговозраста,влекомыесюдаисключительнолечебнымисвойствамиминеральныхвод.Падениеспросапривелокупадкукурортнойинфраструктуры.Резкоуменьшилосьичислогостиниц:есливлучшиевременаихнасчитывалосьздесьшестьдесятслишним,тозатемихосталосьнеболеешестнадцати».Живописныйпейзажпридаетещебольшееочарованиеоткрытойкупальнесгорячейминеральнойводой,находящейсянатерриторииотеля«Чуньтянь».Построеннаяв1998году,этагостиницанасчитывает90номеров.ОднаковпоследниегодыпроисходитвозрождениеБэйтоу,чтоявляетсяплодомсовместныхусилийправительственныхучреждений,предпринимателейиместныхдеятелейкультуры.ВкампаниипопопуляризацииотдыхавБэйтоуособыйупорделаетсянабогатуюисториюэтогорайона,егоживописныйландшафти(чтоособенноактуальнодлясовременногообщества,вкоторомлюдивсебольшевниманияуделяютукреплениюздоровья)целительнуюсилугорячихисточников.Оживлениюделовойактивностичастногосектораспособствовалотакжевведениев2001годудвухвыходныхднейвнеделюдлявсехкатегорийработников,итеперьресторанныйигостиничныйбизнесвБэйтоувновьпроцветает.Однойизглавныхместныхдостопримечательностей,привлекающихсюдатуристов,являетсяпримыкающийкПаркугорячихключейестественныйводоем,которыйрасположеннадподземнойгеотермальнойзоной.ОтсюдаберетначалоречкаБэйтоуси,водыкоторойнагнетаютсяинагреваютсяврезультатевулканическихпроцессов,происходящихвнедрахгорДатуньшань.Огромныестолбыпараисторгаютсяиз-подземливтечениевсегогода,ивчасырассветаздесьможнонаблюдатьсказочноезрелище–сверкающиелучивосходящегосолнцапронизываютстоящуюнадводоемомдымку.МногиежителиТайбэяприезжаютсюдаввыходныеднисемьями,чтобыустроитьпикник,непременнымэлементомкоторогоявляетсяваркаяицвгорячейводеминеральныхисточников.НеменьшийинтереспредставляетисторическоенаследиеБэйтоу.Семнадцатьобъектовнатерриториирайонаофициальнопризнаныпамятникамиисторииикультурыинаходятсяподохранойгосударства.Вихчисловходятхрамы,каменныеизваяния,пещерыи

разногородастаринныепостройки,воднойизкоторыхвнастоящеевремяразмещаетсяМузейтайваньскогонародногоискусства.Пожалуй,наиболееактивнопосещаемойтуристамидостопримечательностьюявляетсяБэйтоускиймузейгорячихисточников.ЗапятьлетсвоегосуществованияоннемалоспособствовалроступопулярностиБэйтоусредитайваньцев.ЦзяоЮнь-цзянь,музейнаяработница,отвечающаязасвязисобщественностью,сообщает,чтовзданиимузеяпервоначальнорасполагалисьзнаменитыеБэйтоускиеобщественныесерныебани,открытыев1913году,впериодяпонскогоколониальногогосподства.Первыйэтаждвухэтажногозданияукрашенарочнойколоннадойвдревнегреческомстиле;именноздесьпрежденаходилисьбассейныдлякупания.Главнаякупальняимелаплощадь58,8кв.метровисчиталаськрупнейшимсооружениемтакогородавовсейЯпонскойимперии.Навторомэтажерасполагалсятрадиционныйяпонскийзал,служивший,преждевсего,местомотдыхапосетителейпослекупания.Послеуходаяпонцевсостроваэтоткомплексиспользовалсявразличныхцелях.Здесьпоочередноразмещалисьштаб-квартирабэйтоускогоотделенияправящейпартииГоминьдан,публичнаябиблиотека,детскийсад,гостиницаУездногособранияТайбэяиполицейскийучасток.Вначале80-хгодоводнатайваньскаякинокомпаниянекотороевремяиспользовалаеговкачествескладскогопомещения.Напротяжениипоследующихлетоннаходилсявполномзапустенииизабвении.Онем,скрытомотглазлюдейбурноразросшейсядикойзеленью,вспомнилилишьв1994году,когдачетвероучителейБэйтоускойначальнойшколыобнаружилиегообветшавшеезданиевходесвоихполевыхисследованийпоисториикрая.В1997годуГородскоеправительствоТайбэявответнапросьбыжителейБэйтоуидеятелейкультурыпринялорешениеореконструкцииэтогосооружения,стемчтобывдальнейшемоткрытьегодляширокойпублики.Помиморассказаособственнобанях,некогдаздесьсуществовавших,музейнаяэкспозициязнакомитпосетителейсисториейБэйтоу,атакжестрадициейкупаниявгорячихисточникахнаТайваневообще.«Посетителимогутпроследитьходразвитиянашегокурортапомногочисленнымдокументам,фотографиямидругимэкспонатам,–поясняетЦзяоЮнь-цзянь.–Информацияотом,какменялсясгодамиобликнашегокрая,позволяетлюдямполучитьболееглубокоепредставлениеоценностиегоприродныхбогатств».КакзамечаетЦзяо,туристызачастуюполучаютслишкоммалоинформацииокультурномзначениииисториитехмест,которыеонипосещают.Правительственныекапиталовложениявинфраструктуруважны,но,помимоних,нужныещеиусилияделовыхлюдей,стемчтобысделатьэтиживописныеместаболеепривлекательными,интереснымиизначимыми–словом,способнымиоставитьглубокийследвдушекаждогоприезжающего.ХуанЦин-юань,исполнительныйдиректорАссоциациипоразвитиюгорячихисточниковБэйтоу,согласенстем,чтопопулярностьэтойкурортнойзоныбудет,вомногом,зависетьоттого,удастсялиорганизаторамтуристическогобизнесасоединитьвединоецелоелечебныедостоинстваминеральныхвод,культурно-

Page 265: Taiwan_2009_
Page 266: Taiwan_2009_

Новая глава для старых книгЦай Нэн-бао ещё в школе мечтала торговать старыми книгами в собственном магазине. Когда в 2002 году её мечта сбылась, она твёрдо решила не следовать слишком знакомому многим тайваньцам образцу: книги свалены на полу в полном беспорядке, а покупатели одну за другой их перебирают. «И, если, потоптавшись в комнате, вы уходили из магазина с пустыми руками, хозяин мог сказать вам вслед: “Нечего шарить в моих книгах, если вы ничего не собираетесь покупать”», – вспоминает Цай. В 70-х и 80-х годах прошлого века много букинистических магазинов располагалось в подвале тайбэйского торгового пассажа «Гуанхуа», который сегодня больше известен как место продажи электроники и компьютеров. Родители Цай владели там букинистической лавкой, которая со временем перешла к её брату, сделавшему её более удобной для посетителей. Но и это не вполне удовлетворяло Цай. В 2002 году Цай оставила свою работу страхового агента и с двумя друзьями открыла магазин в Тяньму, элитном районе Тайбэя. Хотя Цай ясно представляла себе, как она будет вести свой бизнес, у неё не было хорошо продуманной маркетинговой стратегии, и она не очень хорошо знала окружающий район. «Это было наполовину импровизация, – поясняет она. – Моей подруге нужен был только первый этаж под ресторан, но хозяйка настаивала на том, чтобы мы сняли и второй этаж». Цай согласилась на субаренду лишнего пространства, чтобы помочь подруге. И вышло так, что её заранее не проработанный план принёс ей немалые дивиденды. Она твёрдо решила, что её магазин, который она назвала «Ху-сы» («Whose»), станет местом, где она и её посетители будут с удовольствием проводить время. «Я хочу, чтобы мои посетители считали этот магазин своим и он был для них местом, где они могут по-настоящему отдохнуть», – говорит Цай. Пока магазин готовили к открытию, Цай подбирала книги. Она разослала рекламные листовки местным предприятиям и жителям, предлагая им продать ей свои старые книги. По её словам, в день открытия магазина, его полки всё ещё были наполовину пусты. «Я вынесла буквально все книги, которые могла достать, – говорит Цай. – Выбирать мне было не из чего». А уникальный состав обитателей Тяньму развернул её бизнес в неожиданном направлении. Тяньму – это район, в котором ещё с 50-х годов, когда на Тайване появились военные базы США, охотно селились иностранцы. Открытие в Тяньму Тайбэйской американской школы и Тайбэйской японской школы сделало район ещё более привлекательным для выходцев из других стран, и, в результате, немалая часть книг, которым было суждено оказаться на полках магазина Цай, представляла собой книги на иностранных языках, попавшие на Тайвань из-за границы. «Большинство книжных торговцев не хотят брать иностранные книги, – объясняет Цай. – Они не знают, какие из них продаются хорошо, как их классифицировать и какую назначать за них цену». Но необходимость быстро заполнить её пустующие стеллажи взяла верх. И её решение принимать также иностранные книги оказалось правильным. По мере того, как её магазин привлекал всё больше иностранных посетителей, в него поступало всё больше иностранных книг. По оценкам Цай, 40% её сегодняшних книжных запасов, составляющих 20000 томов, – это книги на иностранных языках – в основном, на английском. Разбирая классику Цай обнаружила, что для многих иностранцев в Тяньму сама мысль о том, что их книжные «отходы» могут пригодиться другим, была достаточной

наградой. Многие отказывались брать деньги за книги, даже если Цай упрашивала их принять хотя бы символическую плату. Другие учили её, как расположить её английское собрание по жанрам и, что даже важнее, в алфавитном порядке по именам авторов (хотя китайские книги тоже можно расположить сходным образом – по иероглифическим ключам или количеству черт, большинство книжных магазинов Тайбэя расставляют книги без какой-либо системы). Букинистические магазины «Моли» привлекают посетителей уютной атмосферой, низкими ценами и широким выбором книг. По словам Цай, жители Тяньму совместными усилиями сделали её книжную лавку органической частью местной жизни. «Люди приходят с книгами и едой, чтобы подбодрить нас», – говорит она. Клиенты Цай стали как одна семья. «Некоторые оставляют с нами своих детей, когда им нужна нянька», – добавляет она, отмечая, что другие забегают просто для того, чтобы поздороваться, когда гуляют с собакой. «Был даже случай, когда клиент воспользовался нашей кухней, чтобы приготовить еду для больного друга», – вспоминает она. Хотя некоторые объясняют успех Цай привлекательным дизайном её магазина, включая деревянные полы и большие окна, которые впускают много солнечного света, сама Цай считает, что главную причину надо искать в его удобном местонахождении. «Бывшие жители округи продолжают приходить к нам, даже переехав в другой район, – говорит Цай. – Люди приходят, чтобы завести новые знакомства и проведать старых друзей». Цай хотела бы открыть больше отделений «Whose», но не уверена, что сможет повторить успех своего магазина в других местах. А вот Дай Ли-чжэнь, владелица букинистического магазина «Моли» («Жасмин»), нашла успешную модель бизнеса, не зависящую в столь большой мере от расположения магазина. «Покупатели охотно посещают букинистические магазины из-за их доступных цен – в особенности, если эти магазины предоставляют им услуги такого же качества и такую же атмосферу, как и магазины, торгующие новыми книгами», – говорит она. Старые, но хорошие Постоянный посетитель лавки У Цзин-шань утверждает, что, когда у него появляется надобность в какой-то книге, он знает почти наверняка, что найдёт её в одном из четырёх магазинов «Моли». «Я часто нахожу здесь книги, которые были изданы всего два или три месяца тому назад, – говорит он. – Они в отличном состоянии и стоят дешевле, по крайней мере, на 40 процентов». По мнению У, если в экономике дела лучше не пойдут, в дальнейшем такие книги будут покупать всё больше людей. «Цена – самый важный фактор», – считает он. По словам Дай, в её лавке есть много книг, которых не найти в обычных магазинах. В большинстве магазинов, говорит она, книжная продукция не залёживается: если книга плохо продаётся, её уже через неделю, а то и раньше убирают с полок. Дай же полагает, что клиенты букинистического магазина – это в основном любители книг, которые ищут вполне определённые издания и по сравнению с посетителями обычных магазинов не так часто делают спонтанные покупки. Один из клиентов Дай сказал ей, что он легко расстаётся с книгами, купленными в обычном магазине, но сохраняет книги от «Моли», потому что каждая из них была отобрана очень тщательно. Магазины «И-тянь» предоставляют детям удобные места для чтения. Успех «Моли» свидетельствует о том, что покупателей привлекает сочетание низкой цены и большого выбора книжной продукции. Дай говорит, что она открывает новое отделение, когда ей «нужны дополнительные помещения для хранения книг». Хотя её букинистический бизнес имеет репутацию самого крупного в Тайбэе – в каждом

отделении этой книжной сети имеется не менее 50000 книг, и любой человек имеет возможность легко продать ей свои ненужные книги, Дай всё ещё приобретает бόльшую часть своего товара в местах сбора и переработки макулатуры. Она поясняет, что большинство тайваньцев выбрасывают ненужные книги вместе с иными бумажными отходами как вторичный ресурс, подлежащий переработке. Для Цай торговля подержанными книгами – это способ обмена знаниями и в то же время охраны окружающей среды. «Когда я натыкаюсь на книгу, которая мне нравится, я читаю её, а потом ставлю на полку – для следующего читателя», – говорит она. Хотя её лавка понемногу приобретает всё больше клиентов, она хочет, чтобы осознание полезности магазинов, куда можно сдавать старые книги, в дальнейшем росло на Тайване ещё быстрее. Содержание всему голова Хун И-чжэнь пришла на рынок букинистической литературы случайно три года назад. «Мы с мужем думали открыть обычный книжный магазин – вроде тех, которые продают учебную продукцию для школ, руководства для подготовки к экзаменам и самые популярные издания», – говорит Хун. В то время в Тайбэе росли как на дрожжах «69-долларовые» книжные магазины. В них продавались книги, которые были возвращены издателям, за 69 тайваньских долларов (2 долл. США) или ещё дешевле. По словам Хун, когда они с мужем обратились к владельцу этой сети магазинов, он согласился продать им книги и не потребовал при этом, чтобы их магазин назывался «69-долларовым». Примерно в то же время двоюродная сестра Хун показала ей магазин «Моли» и предложила принять ту же модель бизнеса. Хун решила попытаться реализовать два варианта одновременно. Открыв свой магазин «И-тянь» («Привольное поле»), она стала продавать новые книги по 69 тайваньских долларов в ближней к входу части магазина, а подержанные книги – в дальней». «Покупатели проявляли больший интерес к дальнему концу магазина, – вспоминает Хун. – Я полагала, что они уютнее чувствовали себя вне поля видимости продавцов». Поэтому она поменяла местами новые 69-долларовые книги и старые издания и обнаружила, что покупатели последовали за букинистической литературой. «Тогда-то я поняла, что покупателям важнее содержание книг, нежели их состояние», – говорит Хун. И тогда она решила сконцентрироваться на продаже букинистической литературы. Для Чжун Люй-чжэна магазин Хун – оазис в культурной пустыне, особенно если учесть, что расположен он в Мяоли – преимущественно сельском районе в центральной части острова. «Я встречаю здесь старые книги, которых не могу найти в других местах», – говорит Чжун, коллекционер автобиографий и мемуаров. Для Чжуна покупка книг в магазине Хун – удобный и дешёвый способ пополнить своё собрание. Хун собирается увеличить численность своей клиентуры с помощью е-коммерции. Она сохраняет полную компьютерную базу данных её хранения с момента открытия магазина «И-тянь». До сих пор она использовала его только для учёта и поиска книг. Но в дальнейшем она намерена превратить веб-сайт своего магазина в онлайновый рынок, соединив его с базой данных и снабдив его функциями электронной торговли. Рай для коллекционеров У Я-хуэй, владелица книжного магазина «Цзю сян цзюй» («Прибежище ароматов старины»), тоже намеревается создать онлайновую базу данных, но совсем с другой целью. В своём магазине У торгует антикварными и коллекционными книгами. Она рассматривает базу данных как полезный источник для тех, кто ищет какую-нибудь конкретную информацию, содержащуюся в этих книгах. «Мне хочется думать, что покупатели моих книг действительно будут любить и ценить их, – говорит У. – Вот почему я надеюсь, что когда-нибудь смогу предоставлять исследователям через свою онлайновую базу данных нужные им сведения, так

Page 267: Taiwan_2009_
Page 268: Taiwan_2009_

От «большого» Дракона – к «малому»Вседвенадцатьживотныхкитайскогозодиака,впринципе,считаютсявравноймересчастливымисимволами,хотянекоторыеизних,таксказать,«болееравны»вэтомсвоемкачестве,чемдругие.Неписаноеправилодиктуетопределенныепредпочтения,которыеможновсамомобщемвидесформулироватьтак:наличиечетырехног–хорошо,отсутствиеног–плохо.ПрошлыйгодбылгодомДракона;этомифическоесуществонаделяетсяособойспособностьюприноситьудачуипроцветаниеикакблагопожелательныйсимвол,бесспорно,доминируетсредиживотныхэтогозодиакальногоцикла.Этоподтверждается,вчастности,тем,чтопоказательрождаемостинаТайваневпрошломгодуприблизительнона10процентовпревысилсреднийгодовойпоказательпоследнихлет.Символнаступившегогода–Змея,называемаяеще«малымДраконом»,иона,разумеется,тожепредвещаетсчастьеиудачу,новсежевсоответственноменьшейстепени,чемвеликийимогущественныйДракон.Можнопредположить,чтопослеэнергичныхпрошлогоднихстаранийсупруговвнынешнемгодунасветпоявитсязначительноменьшемладенцев,–таковатайваньскаяреальность.Змея–шестойпосчетузнаккитайскогозодиака–считается,какидругиеживотные,по-своемублагоприятнымсимволом,новместестемвтрадиционнойкитайскойкультуреонаявляетсяоднойиз«пятиядовитыхтварей»нарядусоскорпионом,сколопендрой,ядовитойящерицейижабой.ГубительноедействиезмеиногоядасимволическинейтрализуетсяритуальнымпитьемреальгаровоговинавденьежегодногоПраздниканачалалета,известногоещекакпраздниклодок-драконов,атакжеустраняется,согласнолегендам,грозойдемоновЧжунКуем,чьеизображениеспециальновывешиваетсякаккПраздникуначалалета,такикПраздникувесны–встречеНовогогодаполунномукалендарю.Одноизнаиболееширокоизвестныхнародныхсказаний,положенноевосновупопулярнойклассическойкитайскоймузыкальнойдрамы,–«Сказаниеобелойзмейке»–этоисторияозмее,котораяпревращаетсявочаровательнуюмолодуюженщину,выходитзамужзаученогоирождаетемусына,но,вконцеконцов,оказываетсяразоблаченнойбуддийскиммонахомкаквоплощениезла.

Слово«змея»вкитайскомязыкечастоиспользуетсядляпередачипонятийснегативнойконнотациейихарактеристикиотрицательныхчертлюдей.Например,желаяназватьчеловекадвуличным,китайцыговорят,чтоунего«устаБудды,асердцезмеиное».Алчногочеловекаметафорическипредставляют«змеей,пытающейсязаглотатьслона»,асимбиозмудрыхиглупыхназывают«смешениемдраконовизмей».Еслиукитайцевзмеявызываетмалоположительныхассоциаций,чтообъясняетсяособенностямисистемытрадиционныхпонятийиценностейханьскойкультуры,тодлянародностипайван–одногоизкоренныхэтносовТайваня–этопресмыкающеесяявляетсятотемом:мифаборигеновосотворениимираповествуетотом,какихлегендарныйвождьпоявилсянасветиззмеиногояйца.Змеиныемотивызанимаютважноеместовтрадиционномизобразительномискусственародностипайван–вчастности,врезьбеподеревуикамню,атакжекерамике.МифическийпредоксегодняшнихкитайцевФуси–создательжилищиосновоположникземледелияигадания–иегосестраНюйва,которыесотворилипервыхлюдей,вылепивихизглиныиобжегшиихвпечи,частоизображаютсястеламизмей.Богирек,которымпоклонялисьдревниекитайцы,такженередкопринималиобликзмей.Змеяввосприятиилюдейсталасимволизироватьзлоиассоциироватьсяснегативнымисторонамижизни,повсейвероятности,вследствиетогоиррациональногостраха,которыйлюдиинстинктивноиспытывалипередзмеями,знаяопотенциальносмертельномукусеядовитыхвидовэтихрептилий.НаТайванесуществуетоколодесятивидовназемныхядовитыхзмей,ноневсеизнихспособныубитьсвоимядомвзрослогочеловека.Самымопаснымвидомявляетсящитомордник,местноеназваниекоторогобайбушэ(буквально«змея-стошаговка»)связаноснароднымповерьем,чточеловек,укушенныйэтойзмеей,упадетзамертво,непройдяисташагов.Однакораспространениесельскогохозяйствассопутствующимемуприменениемагрохимикатовнавсеболеевысокиегорныерайоныостроваведеткуменьшениючисленностипопуляцийиразнообразияэтихпресмыкающихся.Этовесьманеблагоприятносказываетсянасостоянииприроднойсредыиразвитиисамогожесельскогохозяйства:кактолькозмеиустраняютсяизместнойэкосистемы,сразужерезкоувеличиваетсяколичествокрысидругихвредителей.Ближайшееместо,гдеможетпроизойтивстречажителяилигостяТайбэясо

змеей,–этознаменитая(а,помнениюнекоторых,печальнознаменитая)улицаХуаси-цзевстаромгородскомрайонеВаньхуа,представляющаясобойкрупныйночнойрынок,являющаясясвоегородатуристическойдостопримечательностьюиназываемаяеще«Змеинойаллеей».Наэтомрынке,расположенномвпроцветавшемвбылыевременакварталекрасныхфонарей,змей,которымприписываютсяразнообразныецелебныесвойства,по-прежнемуумерщвляютиразделываютнаглазахупосетителей.Считается,чтозмеиныепеченьижелчьулучшаюткровьиработупочек;особыйтонизирующийнапиток,приготовляемыйизядазмеи,предназначаетсядлялеченияартритовидляснятияпереутомления;азмеиноемясовотварномилижареномвидеедятдляулучшениязрения.Крометого,согласнопредставлениямприверженцевтрадиционнойкитайскоймедицины,многиечастизмеиспособствуютувеличениюмужскойсилы,являясьгораздоболееэффективнымсредствомповышенияпотенции,чемлюбаясинтетическая«виагра».Этим,кстати,иобъясняется,почемуЗмеиныйрынокнаходитсяименновэтойчастигорода.НаТайванесуществуюттакженародныеповерья,связанныесозмеей.Так,некоторыежителиостровасохраняютверувто,чтоувиденнаявоснезмея–предвестиефинансовыхубытков,адругиеверят,чтобелаязмеяпредвещаетрождениесына,ачернаязмея–дочери.Желаемвсемчитателям«Тайбэйскойпанорамы»здоровья,благополучияимногихудачвнаступившемгодуЗмеи.

Page 269: Taiwan_2009_
Page 270: Taiwan_2009_

Цзюфэнь: феникс, восставший из пеплаСогласноместнымпреданиям,насамыхпервыхпорахвЦзюфэне–поселке,расположенномвгорнойместностиблизсеверо-восточногопобережьяТайваня,–проживалидевятьсемей.Икогдапродовольствиеидругиепредметыпервойнеобходимостипривозиливэтотрайонморем,ихзатемдоставляливпоселокпокрутымсклонамгорразделенныминадевятьчастей,откудаипошлоегоназвание:цзюфэньпо-китайскибуквальнозначит«девятьчастей».Сегодняэтоназваниепробуждаетвпамятиобразстарого,затерянноговглушипоселка,знакомыймногимпохудожественномуфильмуХоуСяо-сяня«Городскорби»(1989),вкоторомпрославленныйтайваньскийкинорежиссервыразительнозапечатлелтрагическийупадокнекогдапроцветавшегогородка.СначалафортунаблаговолилакЦзюфэню,когдав1890годувздешнихгорахбылонайденозолото.Источникомпервыхзолотыхсамородковтутсталакрупнаяжила,пролегавшаяподпоселком,ив30-егодыХХвека,когдазолотодобычаздесьдостигласвоегопика,Цзюфэньдаженазывали«золотойстолицейАзии».Бульшаячастьдобытогоназдешнихприискахзолотаушла,однако,вказнуЯпонии,котораяоккупировалаТайваньс1895по1945год.ПослеВтороймировойвойнызолотыеприискиоскудели,ипроцветаниепоселкасменилосьупадком.Бывшийнекогдацентромбурнойделовойактивности,Цзюфэньвновьпогрузилсявдремотнуютишину.В80-егодыХХвеказатянувшаясяэкономическаястагнацияпородилавпоселкетуатмосферуподавленностииуныния,котораятакувлекалаХоуСяо-сяняидругиххудожников.Обветшавшиедома,традиционныечайныеиизвилистыегорныеулочкидавалитайваньцамуникальнуювозможностьзаглянутьвсвоепрошлое.Сростомпопулярностиутуристовэтогопоселка,сохранившегодухбылыхвремен,оночнулсяотлетаргического

снаисегоднявновьполонжизни.Наэтихфотографиях,которыеохватываютпериодс1959годапонастоящеевремя,запечатленыкартиныжизниЦзюфэня–каквпрежниевременаегоупадка,такивнынешниедниеговозрождения.КогдапрославленныйкинорежиссерХоуСяо-сяньназвалсвойфильм1989годаоЦзюфэне«Городскорби»,ончуткоуловилатмосферуэтогопоселка,которыйприходилвупадокстоговремени,какзолотыеместорождения,залегавшиеподним,истощилисьвгодыпослеВтороймировойвойны.Ноэтотгорныйпоселок,которыйкогда-тосравнивалисШанхаемиГонконгомзаегоинтенсивнуюночнуюжизньисостояния,чтонаживалисьздесь,воспрянулпоследесятилетий«мерзостизапустения»,явивсебямирукакхорошосохранившийсяфрагментживойистории.СегодняЦзюфэнь–вновьцентрбурнойактивностииместо,гдетуристымогутзаглянутьвпрошлоеострова,пройдяпоулочкамнекогдапребывавшеговзабвениипоселка.КогдапрославленныйкинорежиссерХоуСяо-сяньназвалсвойфильм1989годаоЦзюфэне«Городскорби»,ончуткоуловилатмосферуэтогопоселка,которыйприходилвупадокстоговремени,какзолотыеместорождения,залегавшиеподним,истощилисьвгодыпослеВтороймировойвойны.Ноэтотгорныйпоселок,которыйкогда-тосравнивалисШанхаемиГонконгомзаегоинтенсивнуюночнуюжизньисостояния,чтонаживалисьздесь,воспрянулпоследесятилетий«мерзостизапустения»,явивсебямирукакхорошосохранившийсяфрагментживойистории.СегодняЦзюфэнь–вновьцентрбурнойактивностииместо,гдетуристымогутзаглянутьвпрошлоеострова,пройдяпоулочкамнекогдапребывавшеговзабвениипоселка.Обнаружение в районе Цзюфэня золота дало толчок строительству дорог, ведущих к ранее недоступным горным вершинам. Сегодня по этим извилистым дорогам движутся автобусы с туристами. В прежние времена предметы первой необходимости привозили в этот район морем, а затем доставляли в поселок на грузовиках.

Пройти по мощенным каменными плитами извилистым аллеям, которые пронизывают Цзюфэнь, разделяя построенные на склонах дома, – наилучший способ познакомиться с поселком и увидеть его своеобразную архитектуру. Приземистые строения передают атмосферу деревенской жизни прежних дней. Кинотеатр «Шэн пин», построенный в 1927 г., был в свое время крупнейшим на Тайване и развлекал жителей Цзюфэня не только фильмами, но и концертами и спектаклями. В целях покрытия непрерывно увеличивавшихся потребностей своей разраставшейся империи японцы начали активно разрабатывать золотые прииски Цзюфэня, стремясь в кратчайший срок извлечь как можно больше золота. Торговые заведения иногда располагаются вдоль улочек Цзюфэня так близко друг к другу, что навесы над ними пропускают вниз лишь узкую полоску света. Фонари, висящие между зданиями, создают здесь особую атмосферу таинственности. В 30-е годы ХХ века Цзюфэнь, который называли «маленьким Шанхаем», был поселком, который никогда не спал. Возможность быстрого обогащения привлекала сюда авантюристов всех мастей, и бурная ночная жизнь продолжалась здесь до рассвета. Частые ливни с ураганами и резкие перемены погоды на северном побережье острова способствовали воцарению атмосферы подавленности и уныния в поселке в годы его упадка. Хотя Цзюфэнь как бывший центр золотодобычи сохраняет некий магический ореол, он известен сегодня прежде всего своими чайными, ресторанчиками, гостиницами, антикварными лавками и лотками с местными закусками. Кинотеатр «Шэн пин». Афиша над входом рекламирует фильм известного тайваньского кинорежиссера Хоу Сяо-сяня «Пыль на ветру» (1987).

Page 271: Taiwan_2009_
Page 272: Taiwan_2009_
Page 273: Taiwan_2009_
Page 274: Taiwan_2009_

Станция Цзицзи: место встречи, которое не захотели изменитьПожелезнодорожнойветкеЦзицзи,пыхтя,движетсянавостокдизельныйлокомотивснесколькимипассажирскимивагонами.Взорупассажировпоездасначалаоткрываютсязеленеющиеполяприбрежнойравнины,азатемэтивидысменяютскалистыегорыипрозрачныеручьицентральногонагорья.ЛинияЦзи-цзи,протянувшаясяна29,7километраотЭршуявуездеЧжанхуадоЧэчэнавуздеНаньтоу,являетсясамойдлиннойизтрехсуществующихответвленийглавнойжелезнодорожноймагистралиострова.Всяпоездка,завремякоторойпоездделаетчетыреостановки,занимаетприблизительно45минут.МногиепассажирывыходятнастанцииЦзицзи,расположеннойнаполпути,чтобыосмотретьгородок,давшийназваниевсейжелезнодорожнойлинии.Первуюстанциюздесьпостроилив1922году,когдабылозавершеностроительствожелезнойдороги.Втовремястанцияпредставляласобоймаленькийиневзрачныйдеревянныйдомишко.Нокоммерческаядеятельностьвэтомрайонебурноразвивалась,ив1933годустароезданиестанцииснесли,анаегоместевозвелиболеекрупноеиэлегантноестроениеизкитайскогокипариса.ВнастоящеевремяоноявляетсяединственнымнаТайваневокзальнымзданием,целикомпостроеннымиздереваэтойпороды.ГородЦзицзи,расположенныйвокруженнойгорамидолине,являетсясамыммаленькимнаТайване;егоплощадьсоставляет50кв.километров,азарегистрированноенаселение–12000человек(хотяфактическитампроживаетлишьдветретиэтогочисла).Согласносохранившимсявгородезаписям,самыеранниепереселенцыизкитайскойпровинцииФуцзяньначалиосваиватьэтиместав1771году.Впервоевремяихбылонемного,новтечениепоследующихдесятилетийнаселениеЦзицзипостепенноросло.Современемосновойразвитияместнойэкономикисталопроизводствокамфоры.ТорговляэтимтоваромдостиглапикавпоследнейчетвертиXIXвека.Втевременаизвлечениемкамфорыиздереваиеесбытомзанималисьтринадцатьиностранныхкомпаний.ЭкономическийподъемЦзицзипревратилеговсамыйпроцветающийгородуездаНаньтоу;напотребумногочисленнымпредпринимателямирабочимздесьбылооткрытонемалогостиниц,ресторановиборделей.Другимисточникомполучениядоходовбыловыращиваниебананов.КакутверждаетЛюЦин-сун,местныйжительикраевед-любитель,сточкизренияприродно-климатическихусловийрайонЦзицзиидеальноподходитдлявыращиванияэтихтропическихплодов.ВпериодяпонскойоккупацииТайваня(1895–1945)бананыизЦзицзипоставлялисьвметрополиюкодворуимператора.«ЖителиблизлежащихдеревеньсгроздьямибанановнаплечахшливЦзицзипродаватьих,–рассказываетЛюЦин-сун.–Такчтоинтенсивностьбанановогозапаха,исходившегоотчеловека,былалучшимпоказателемтого,какмногоденегунеговкарманахинасколькожеланнымклиентомонбудетвместныхувеселительныхзаведениях».Дооткрытиявэтомрайонежелезнодорожногосообщениятранспортировкавсехтоваровосуществляласьносильщиками.Железнаядорога,построеннаяяпонцамив1919–1922годах,первоначальнопредназначаласьдлядоставкистроительныхматериаловиоборудованиявДагуань,чтонеподалекуотЖиюэтань–озераСолнцаиЛуны,гдестроиласьэлектростанция.Послезавершенияв1937годустроительстваэлектростанциисамыйдальнийучастокжелезнойдорогимеждуЧэчэномиДагуанемдемонтировали.Нооставшаясячастьжелезнодорожнойлиниипродолжалафункционировать,обеспечиваятранспортноесообщениевданномрайонеинемалоспособствуяусилениюролиЦзицзикаккоммерческогоцентра,таккаконрасположенкакразпосерединеэтойжелезнодорожнойлинии.Железнаядорогапродолжалаоставатьсяглавнымсредствомперевозкигрузовипассажироввплотьдо1958года,когдабылопостроеношоссе,соединившееэтотрайонсзападнымпобережьемострова.Новаядорога,однако,несделалаЦзицзиэкономическиболеепроцветающим.В1970годувспышкапанамскойболезнипогубилабульшуючастьбанановыхплантаций,акамфорнаяиндустрияпришлавупадоквследствиечрезмернойвырубкидеревьевирастущегодавлениясостороныактивистовприродоохранногодвижения.Цзизциначалтерятьпритягательностьвглазахделовыхлюдей.Железнодорожнаялиния,движениепокоторойбылопреждеоченьинтенсивным,сталаприноситьубытки,иТайваньскоеуправлениежелезныхдорог(ТУЖД)планировалопрекратитьееэксплуатациюиликвидироватьстанцию.Ноэтотпланвсеженебылреализован.ПричинамитомубыливозраженияместныхжителейисозданиенеподалекуотЦзицзицентрапоремонтутанков,чтопридаложелезнойдорогестатусоборонногообъекта.Дорогапродолжалафункционировать,ноТУЖДотозвалосостанцииЦзицзиобслуживающийперсонал,чтобыснизитьзатраты.Оставленнаябезприсмотра,станцияпревратиласьвмусорнуюсвалкуиприбежищедлябездомныхбродяг.Железнодорожнаястанция,какибульшаячастьгородскихстроений,сильнопострадалаотземлетрясения21сентября1999года,чтонанеслосерьезныйуроннарождающейсятуристическойиндустрииЦзицзи.В1992годуЛиньМин-чжэнь,нынедепутатУездногособранияНаньтоу,посвоейличнойинициативезанялсяочисткойстанционныхтуалетов.Двагодаспустяонбылизбранглавойгородскойадминистрации.Линь,которыйсдетскихлет

Page 275: Taiwan_2009_
Page 276: Taiwan_2009_

Возвращение в горыИхистория,побольшейчасти,неписанная,аихсобственныеизустныепреданияосвоёмпрошломнеодинаковыуразныхэтническихгрупп,накоторыеонираспадаются.Ноданныеархеологиисвидетельствуютотом,чтоэтносы,считающиесянынеаборигенамиТайваня,прибылинаостровоколо5000леттомуназад.СамыепервыеизпришельцевпоселилисьвразличныхчастяхобширнойиплодороднойзападнойравниныижилитамдоXVIIвека,когдатуданачаливзначительныхколичествахпереселятьсяспротивоположнойстороныТайваньскогопроливаэтническиекитайцы.Необладавшие–всилусвоейотносительноймалочисленности–способностьюуспешнозащититьсвоиземлииресурсыотзахватановымипереселенцами,аборигенылибобылипостепенноассимилированы,либоотступиливгоры,гдеимудалосьвыжитьзасчётподсечно-огневогоземледелия,охотыирыболовства.«Этобылоизолированное,автаркическоеобщество,–говоритЛуЧжэн-чунь,доцентФакультетасоциологииУниверситетаДунъу.–Удачиинеудачитакойзамкнутойнасвоюплеменнуюгруппу“экономики”зависелиоттого,достаточнолидождейбудет,попредставлениямчленовгруппы,ниспосланоимбогами,идадутлиимсвоёблагословениедухипредков».Сприбытиемнаостровбольшегочислапереселенцевположениеаборигеновещёболееосложнилось.Ияпонскаяколониальнаяадминистрация,исменившеееёправительствоГоминьданаактивнозанималисьвгорныхрайонахТайванявырубкойлеса,добычейминеральногосырьяивыращиваниемтоварныхкультур–таких,какчайифрукты.Вместесмашинамиипестицидамипришликонцепциярыночнойэкономикиисистемаденежныхрасчётов.«Вусловияхуменьшенияохотничьихугодийиистощенияресурсовмногимаборигенампришлосьпокинутьсвоигорныеселениявпоискахработы,–говоритЛу.–Имнужнобылозарабатыватьденьгинапокупкувещей,которыеонираньшемоглидобыватьохотойиливыращиватьсами».Однаколюди,выросшиеваборигенскихселениях,небылиготовыадаптироватьсякгородскойжизни.Напротяжениидолгоговремениаборигеныдемонстрируютсвоюнеспособностьконкурироватьспредставителямидругихгруппнаселениянатайваньскомрынкетруда.Возьмём,кпримеру,сферуобразования.Только13%аборигеновимеютспециальноесреднееиливысшееобразование,тогдакакдляостальногонаселениястранысоответствующийпоказательсоставляет31%.Охотничьеискусствоневостребовановиндустриальном,атемболеепостиндустриальном,мире,авобластипрофессиональногообучения,котороепозволилобыаборигенамприобрестикакие-тоболеепрактичныенавыки,донедавнеговремениделалоськрайнемало.Витоге,найтиработуимпо-прежнемутрудно.СогласнорезультатамИсследованиястатусазанятостиаборигенныхэтносов,опубликованнымвиюле2006годаКомитетомподеламаборигенныхнародов(КДАН)ИсполнительногоЮаня,уровеньбезработицысредитрудоспособнойчастиаборигенногонаселениясоставлял4,7%,тогдакаксоответствующийпоказательдлявсегонаселениястраныравнялся3,9%.Нонеравенствопроявляетсянетольковэтом.Аборигеныимеютболеенизкийподушевойдоход–31000н.т.долл.(939долл.США)вмесяцпротивсреднестатистическогообщенациональногоуровня44000н.т.долл.(1333долл.США),иэтоговоритотом,чтоониобычнозанятынаболеенизкооплачиваемыхработах.ПринадлежащаякнародноститаоСинанТамуаден,котораявнастоящеевремявладеетнебольшимпредприятиемпоуборкеисанитарнойобработкепомещенийвТайбэе,покинуласвойроднойОрхидеевыйостров(Лань-юй)в1978годупоокончаниисреднейшколымладшейступениипоехалаработатьнатекстильнойфабрикевуездеТао-юань.«Представителифабрикивербовалиработниковпрямоушколывденьвыпускнойцеремонии,–вспоминаетона.–Намнужнобылоехатькуда-либо,чтобыработать,–внашихместахникакойработыпростонебыло».СинанТамуаденпроработаладесятьлетнанесколькихфабриках,послечегооткрыласобственноеделопопроизводствуодежды.Имоназанималасьещёдесятьлет–дотого,каквсяэтаотрасльперебазироваласьвстранысболеенизкимипроизводственнымииздержками.ПословамчленаЗаконодательногоЮаняГао-ЦзиньСу-мэй(она–наполовинуаборигенканародностиатаялинаполовинуэтническаякитаянкаипредставляетвпарламентегорныхаборигенов),аборигенам,какправило,достаютсятяжёлые,грязныеиопасныеработы,которыедругиенежелаютвыполнять,–например,встроительнойидобывающейотрасляхилинарыболовныхсудах,ведущихпромыселвглубокихводах.«Да,работанамдостаётсятяжелая,номынесетуемнаэто,–говоритона.–Добытыенелёгкимтрудомденьгипозволяютнамповыситьуровеньжизнинашихсоплеменников».Изряднаяфизическаясиламногихаборигеновдаётимпреимуществопривыполнениитакихработ,ноработодателямдосаждаютнередкодемонстрируемаяаборигенаминизкаярабочаядисциплинаиэтикаисвязаннаясэтимвысокаятекучестькадров–обычновследствиенеумеренногопотребленияимиалкоголя.СогласнорезультатамисследованияКДАН,лишь5%рабочих-аборигеновпьютчастолибоежедневно,но,пословамСинанТамуаден,длямногихизнихвыпивкастановитсяважнееработы.«Яуженасмотреласьнанихвизбытке,–говоритона.–Конечно,выпивкавкомпаниидрузей–занятиеприятное,новедьтакнепрокормишьнисебя,нисвоюсемью».Втовремякакмногиеаборигеныпо-прежнемупытаютсяпримиритьискушениевыпитьрисовоговинаснеобходимостьюзаработатьнажизнь,ихпозициинарынкетрудаухудшаются:этатенденцияобозначиласьужевначале1990-хгодов,когдаправительстворазрешиловвозвстранурабочейсилыиз-зарубежа.Суммарноечислоиностранныхрабочихколебалось,приближаясьвременамик400000,ивнастоящиймоментнаходитсянауровненескольконижеэтогопика,тогдакакобщеечислотрудоспособныхаборигеновсоставляетлишь220000.Гао-Цзиньпоясняет,что,несмотрянавсеязыковыебарьерыикультурныеразличия,людивсёжепредпочитаютиспользоватьиностраннуюрабочуюсилу,потомучтоонанамногодешевле.Работодателямнужнолишьплатитьэтимработникамминимальнуюзаработнуюплату,составляющуюсейчас15840н.т.долл.(480долл.США)вмесяц.«Иностранныерабочиерешилипроблемунехваткирабочейсилыипринеслиработодателямприбыль,ноэтопроизошлозасчётправаборигенногонаселениянатруд,–говоритона.–Большинстворабочих-аборигеновбылопоставленопередвыбором:довольствоватьсяминимальнойзарплатой,какрабочие-иностранцы,либоубратьсявосвояси».Уходувосвоясионипредпочливыходнаулицы–пятьлетподряд,с1995по1999год,вДеньтрудаониустраивалиакциипротестапротивтакогообращениясними.Правительствоотреагировалонаэтопринятиемв2001годуЗаконаозащитетрудовыхправаборигенныхнародов.Законобязываетправительственныеучреждения,государственныеучебныезаведения,государственныепредприятияиконтракторовобщественныхработиметьвштатенакаждые100работниковкакминимумодногоработникаизчислааборигенов.Внастоящеевремярассматриваетсяпоправкакзакону,требующаяотпредприятийчастногосекторананиматьодногоработника-аборигенанакаждые150работников.Невыполняющиеэтоготребованиядолжнывыплачиватьштрафвразмереминимальнойзаработнойплатывфондзанятостиаборигенныхнародов,управляемыйКДАН.«Намерениябылиблагие,ноприменяетсязаконвяло,–говоритГао-Цзинь.–Людипо-прежнемуненанимаютработников-аборигенов,потомучтосуществуютспособыуклонитьсяотэтого,неплатяникакихштрафов».Онаотмечает,чтоболее1,3млрд.н.т.долл.(40млн.долл.США)из8млрд.н.т.долл.(242млн.долл.США),которыедолжныбылибытьсобраны,всёещёневыплаченыдолжниками.Принимаютсяидругиемеры–такие,каквведениеограниченийнанаёминостранныхрабочихиосуществлениепрограммпрофессиональногообучения,атакжесозданиебольшевозможностейдлячастичнойзанятости.Статистическиеданныеправительствасвидетельствуютобулучшенииситуацииначинаясовторойполовины2002года:уровеньбезработицысредиаборигенов,ранеепревышавшийсреднийобщенациональныйпоказательвтрое,теперьпревышаетегоменеечемвдвараза.Ноодинлишьуровеньбезработицыможетввестивзаблуждение.«Уровеньбезработицытеперьниже,ноисреднийдоходснизилсяна10%,–замечаетЛу.–Едвалиможнопризнатьэтоулучшениемситуации,когдастановитсябольшелюдей,доходыкоторыхнедостаточныдляудовлетворенияихсамыхосновныхнужд».

Page 277: Taiwan_2009_
Page 278: Taiwan_2009_

Проблемы с капиталом Конкуренциинарынкетрудасвойственнажёсткость,ноипредпринимательскаядеятельностьсопряженасосвоимипроблемами.СинанТамуаденявляется,фактически,однойизнемногихаборигенов,владеющихсобственнымипредприятиямивгородах.Передтем,какоткрытьсвойбизнеспоуборкеисанитарнойобработкепомещенийв1998году,онапотратиланескольколетнаизучениерынкаиполучениесоответствующихлицензий.Несмотрянавполнепрофессиональнуюпостановкудела,онасталкиваетсясдискриминацией.«Кактолькоклиентыузнают,откудаяродом,ониначинаютразговорыоцене,–говоритона.–Люди,похоже,воспринимаютнаскаквсеголишьдешёвуюрабочуюсилу».Онаникогданесоглашаетсяснизитьценуиподкрепляетсвоюпринципиальностьпредоставлениемуслугсамоговысокогокачества.Врезультатенесколькихлетупорноготрудаонадобиласьтого,чтоеёпредприятие,пустьискромноепомасштабу,имеетпрочнуюрепутациюипостояннуюклиентуру.СинанТамуаденсмоглаоткрытьсобственноедело,преждевсего,благодарятому,чтоонаскопиланекоторуюсуммуденегвпериодработынафабрикеизатемиспользовалаеёвкачественачальногокапитала.«Взявссуду,яоказаласьбыподнеимовернымпрессом,–говоритона.–Менятяготитощущениезадолженностиещёдотого,какяначаласобственныйбизнес».Нореальностьтаковачто,еслибыонапопыталасьполучитьссудувбанке,тоеёбы,вероятнопостиглоразочарование.Банкиобычнотребуютотзаёмщиказемлюлибоинуюсобственностьвкачествеобеспечениязайма.Носитуациясправамисобственностиназемлюврайонахпроживанияаборигеновхаотическая:некоторыеучасткиземлипринадлежатчастнымлицам,некоторые–правительству,некоторыеявляютсясобственностьюданнойаборигеннойобщины,анекоторые,несмотрянато,чтомогутпродаватьсятолькоаборигенам,проданывобходзаконанеаборигенам.Ихотязакономдопускаетсяиспользованиечастнойсобственностиврайонахпроживанияаборигеноввкачествеобеспечениязайма,напрактикенеопределённостьизапутанность,царящиевсфереправсобственностиназемлю,приводятктому,чтонемногиебанкиготовыбратьнасебянеизбежныехлопотыирискииобычноотклоняюттакиезаявки.ВцеляхпомощипредпринимателямКДАНинициировалпрограммупредоставленияссудподнизкийпроцент.ПриэтомКДАНвыступаетгарантомссудыипокрываетразницумеждульготнойпроцентнойставкой,которуювыплачиваетзаёмщик,икоммерческойставкой.Утверждениезаявокназаймы–исключительнаяпрерогативасамогоКДАН,но,ксожалению,егодеятельностьнаэтомучасткеоказаласьнеудачной:многиезаёмщики,неспособныеуспешновестиделапредприятия,вышлиизигры,объявивдефолт,акредиторы,естественно,обращаютсякгарантуссудыстребованиемоеёпогашении.КнастоящемувременизадолженностьКДАНпоссудамдостигла180млн.н.т.долл.(5,5млн.долл.США)и,какожидается,возрастётдо400млн.н.т.долл.(12млн.долл.США).НетместалучшедомаПринятиемер,призванныхобеспечитькоренномунаселениюправонатрудиэкономическуюбезопасность,сталовсемирнойтенденцией,но,каксчитаетЛу,бόльшаячастьэтихмервродевыплатсоциальныхпособийноситвспомогательныйхарактер–онинеобеспечиваютдолговременнойзанятостииустойчивогодохода.Поегоубеждению,фундаментальноерешениепроблемлежитвплоскостиразвитияэкономикисамихрайоновпроживанияаборигенов.«Мывытягиваемаборигеновизихроднойприроднойикультурнойсреды,полагая,чтоонисмогутвписатьсявиную,чужуюдляних,систему,котораяпритом,фактически,подвергаетихдискриминации,–говоритон.–Политикаучётаисохраненияместныхособенностейиценностейаборигенныхобщинможетдатьгораздолучшиерезультаты,чемполитика,ориентированнаянасоциальнуюинтеграцию».ОбэтомжеговорятирезультатыпроведённогоКДАНисследования,согласнокоторымлишь14%аборигеновхотелибыостатьсявгородах,адветретиих,имеявыбор,предпочлибыработатьвсвоихродныхместахлибоблизкокним.Сучётомбогатстваприродныхресурсовисвоеобразиякультурногонаследияаборигенов,вместахихпроживаниясамымперспективнымявляется,пожалуй,секторэкономики,связанныйстуризмомитрадиционнойкультурой.Фактически,туризмсталоднойизсамыхпервых«индустрий»,освоенныхаборигенныминародами.В50-хгодахпрошлоговекатанцыипесниаборигенов,хотяиподвергнутыеханьскимивластяминекоторой«модификации»,былиглавнымразвлечением,предлагавшимсяпосетителямместпроживаниянародностиатаялвгорнойволостиУлайблизТайбэяилинародноститхаоуОзерасолнцаилуны(Жиюэ-тань)вцентральнойчастиострова.Аборигенскиетанцевальныетруппынастолькопреуспеваливтовремя,чтонетолькопривлекалимассутуристовдома,ноивыступализарубежом.Нозатемэтаблагодатнаядлявнутреннеготуризмапоразакончилась,когдав1980годуправительствосняловсеограничениянатуристическиепоездкизарубеж.ВпоследниегодыправительствостараетсявоспользоватьсязаметныможивлениемрынкавнутреннеготуризмадляпривлечениятуристовврайоныпроживаниякоренныхнародовТайваня.Вчастности,двагодатомуназадонопринялопланразвитиявэтихрайонахтуризмаподназванием«Шестьзвёзд».Поощряетсяиспользованиеаборигеннымиобщинамисвоихприродныхресурсовикультурногодостояниядляпривлечениятуристов.Правительствопредоставляетимзаймы,сооружаетобъектыинфраструктуры,атакжепомогаетимиздаватьрекламныеброшюры,разрабатываетиосуществляетпрограммыподготовкигидов,специализирующихсянаэкологическомтуризме,управленческогоперсоналагостинициресторановит.п.ИзменчиваяситуацияНекоторыерайонысаборигеннымнаселениемначалиразвиватьтуризмзадолгодопоявленияэтогоплана.Носуществуют,похоже,инекоторыепроблемы,которыхданныйпланнерешает.Возьмём,кпримеру,Улай:половинанаселенияволостипринадлежиткнародностиатаял,иаборигеннаякультуравсегдапривлекаласюдапосетителей,приносяместнымжителямдоходы.Туризмвэтихместах,какипрежде,имеетсвоивзлётыипадения,но,вцелом,сростомвпоследниегодыпопулярностигорячихисточниковУлайсталкнастоящемувремениоднимизсамыхвостребованныхтуристамиместнасевереТайваня.Помимокупаниявгорячихисточникахисозерцанияживописныхприродныхландшафтов,туристымогутпосетитьместныймузей,чтобыбольшеузнатьокультуреатаялинасладитьсямузыкойитанцамиэтогонарода.Поданнымадминистрацииволости,Улайпривлекаетболеемиллионапосетителейвгод.Главнаяпроблемазаключаетсявтом,чтозначительнаячастьдоходовоттуризмауходитвкарманынеместныхпредпринимателейнеаборигенногопроисхождения,которымпринадлежитбольшинствоздешнихпредприятий.Новнекоторыхдругихместахпланработаетпревосходно.Одноизтакихмест–районМатайаньвуездеХуалянь;тампроживаеткрупнейшаяпочисленностиобщинанародностиамис,ирасположенакрупнейшаяпоплощадивнутренняязаболоченнаятерриториянавсёмТайване.Послепосещенияместногомузея,которыйсозданвпостроенном70леттомуназадтрадиционномдомеамис,туристы,сопровождаемыегидом,знакомятсясэкологическойсистемойзаболоченнойместностиинаблюдаютзаловлейаборигенамирыбыихтрадиционными,экологическиоправданнымиметодами,азатеммогут,взявссобойулов,оценитьвкусблюдамисврасположенномнеподалёкуресторане.Магазины,продающиесувенирысаборигеннымимотивами,такжесоздаютрабочиеместаиприносятобщинеприбыль.ВначаленынешнегогодаМатайаньбылофициальновключёнвчисло10лучшихтрадиционныхрыбацкихиземледельческихдеревеньТайваня.«Сутьэтогоподходасостоитвиспользованииаборигенамиместныхресурсовикультурногонаследиядляобеспечениясвоихнужд,–говоритЛу.–Онформируетсистемуустойчивойобщиннойэкономики,котораяневедёткистощениюресурсов».Этозвучитзнакомо.Хотяисточниксредствксуществованию–этотеперьуже,восновном,неохотаирыболовство,акарманытуристов,эта«устойчиваяобщиннаяэкономика»чем-топохожанатотпорядоквещей,которыйсуществовалздесьдотого,каклюдибыливынужденывступитьвсоприкосновениесиной,чуждойимсистемой.Поирониисудьбы,послестольдолгойитяжёлойборьбызавыживаниевгородахаборигеныпочитаютзаблаговозвращатьсякроднымочагамижитьзасчётместныхприродныхресурсовисвоегокультурногонаследия,какэтоделалиихпредкистолеттомуназад.

Page 279: Taiwan_2009_
Page 280: Taiwan_2009_

Из поднебесья – на театральную сценуОколотридцатимолодыхаборигенов,которыевпервыесобралисьв1990годудлятого,чтобывместепетьитанцеватьнадосуге,быливсеголишьоднойизмногихподобныхгрупп,возникавшихвтотпериодвюжномпортовомгородеГаосюне.Онинеставилипередсобойкаких-либодалекоидущихцелейвобластиискусства,апростохотелиотдохнутьиразвлечьсяпослетрудовогодня–всеонивыполнялиднемтуилиинуюработу.Нозатемэтимолодыелюди,оценивуровеньсвоегоисполнительскогомастерства,решили,чтомоглибыпопробоватьвыступитьнапрофессиональнойсцене,и,устроивскладчину,собралинекоторуюсуммуденегдляпокрытиянеобходимыхзатрат.Воодушевленныепервымирезультатами,шестнадцатьучастниковгруппысоздалив1991годуАнсамбльпесниитанцааборигеновФормозы(АПТАФ),которыйсталпервоймузыкально-хореографическойтруппойкоренныхжителейострова,выступившейнасценеНациональноготеатра–натерриториитайбэйскогоМемориалаЧанКай-ши.Хотяоткликизрителейикритиковбыливвысшейстепениблагоприятными,финансовоебремясодержаниятруппыбылослишкомтяжелымдляееучастников.Послевсеголишьнесколькихмесяцевсуществованияколлективоказалсянагранироспуска.ИтогдаемунапомощьпришелправительственныйКомитетподеламкультуры(КДК),выделившийгруппесубсидиинапокрытиепостановочныхрасходов.ПриблизительновтожевремялидергруппыФайдауФангодвстретилХуТай-ли,научногосотрудникаИнститутаэтнологииАкадемииСиника.СледуясоветуХу,группаперебазироваласьвТайбэй,стемчтобынаходитьсяближекцентрукультурнойжизнистраны.Ученый-этнолог,котораявпоследствиисталананескольколетпрезидентомивдохновителемАПТАФ,установилавходесвоихдлительныхполевыхисследованийконтактысомногимиобщинамиаборигеноввразличныхчастяхостроваиприбеглакметоду«погружения»участниковтруппывжизньсвоихродныхобщин,стемчтобыпридатьбульшуюхудожественнуюглубинуидостоверностьихвыступлениям.СпомощьюХуиНациональногофондакультурыиискусствучастникиАПТАФприступиликосуществлениюновогопроекта.ВтечениенесколькихмесяцевонижиливобщинеаборигеновнародностипуюмавТайдуне,навостокеТайваня.Именноздесьонисобралиматериалдлясвоегоспектакля«Воспоминанияоновогоднейцеремонии»,названноготаквпамятьобавтореодноименнойпесни,покойноммузыкантеаборигенногопроисхожденияЛуСэнь-бао.Труппапродемонстрироваларезультатысвоихусилийвиюле1992года,представивновыйспектакльзрителям,реакциякоторыхбылавосторженной.Несколькомесяцевспустяколлективубылаоказанавысокаячесть–егопригласиливыступитьнаплощадипередПрезидентскимдворцомвТайбэевДеньдвухдесяток–10октября,когдаотмечаетсянациональныйпраздникКитайскойРеспублики.Вноябретогожегодатруппабылаудостоенамедалипоитогам15-гоежегодногоприсужденияпремииУСань-ляня–престижнойнаградызадостижениявобластиискусстваилитературы.Ещечерезмесяцпоследовалновыйзнакпризнания–ансамбльполучилотКДКсубсидиювразмере2,8млн.н.т.долл.(82350долл.США)иместовспискеисполнительскихколлективов,пользующихсяподдержкойкомитета.«Всеуспехи,последовавшиезанашимдебютом,подтвердилиправильностьизбранногонамипути,–говоритФайдау,которыйявляетсянынехудожественнымруководителемгруппы.–Нонашепродвижениепоэтомупутиоказалосьболеетрудным,чеммыпредполагали».НаТайванепроживаютдесятьофициальнопризнанныхаборигенныхнародов,каждыйизкоторыхимеетсвойязык,своиобычаиитабу.Запоследниедесятилетияотношениямеждуэтимиэтническимигруппамиулучшились;крометого,ониподвергаютсявсебольшейаккультурациивусловияхабсолютногочисленногопреобладаниявтайваньскомобществеэтническихханьцев.Однаковрядеслучаевещесохраняютсянатянутыеотношениямеждуаборигенамистаршегопоколения,которые,выступаязаобособленностьсвоихобщин,по-прежнемупроводятразграничительныелиниимеждуразнымикореннымиэтносамиострова.Врезультате,некоторыеобщиныаборигеновнеслишкомблаговоляткчужакам.УчастникиАПТАФвначалевстретилиотказ,когдахотелиразучитьритуальныепесниитанцынародасайсият,которыеисполняютсянапроводимойразвдвагодаЦеремониикарликов–Пастаай.ПроживающиевгорнойместностиуездаМяолинасевереТайваня,аборигенынародностисайсият,строгоблюдятрадиции,недопускаютприсутствияпришельцевизвнеприсовершенииобрядовыхдействий–изстрахаоскорбитьэтимВуву,духапредков.ХуТай-лииучастникиАПТАФпыталисьиспроситьустарейшинсайсиятразрешениепубличноисполнятьсвященныеритуальныепесниэтогонарода,нотолькопослетогокакансамбльсподкупающейискренностьюисполнилнекоторыехотяитрудные,нонестольсакральныепеснисайсият,которыебылиимтайноразучены,старейшины,вконцеконцов,смягчилисьиудовлетворилипросьбуартистов.Основываясьнапочерпнутомусайсиятматериале,АПТАФсоздалспектакль«Увещеваниякарликов»,которыйбылпоказанимв1994годувТайбэенасценеНациональноготеатра.Наспектакльбылиприглашеныпредставителиобщинысайсият.Представление,ставшеенастоящимпраздникомнародногоискусства,переместилосьвитогесосценынаприлегающуюктеатруплощадь.Спектакльпроизвелтакоевпечатлениенаприсутствовавшихтампредставителейсайсият,чтоони,облачившисьвсвоитрадиционныекостюмы,присоединилиськартистам,исполнявшимихпесниитанцы.ЗапрошедшиестоговременигодыпопулярностьАПТАФраспространиласьнадругиечастисвета–ансамбльсуспехомвыступалвЕвропе,СоединенныхШтатахинесколькихстранахАзии.В1993годутайваньскиеартистыучаствоваливФестивалеподоткрытымнебом,проходившемнаплощадипередЛинкольновскимцентромвНью-Йорке.ХудожественныйкритикгазетыTheNewYorkTimesтакписалобисполненнойансамблемкомпозиции«Проводыстарогогода»:«Ритуальныетанцы,полныеэнергииидинамики…Это–однаизнемногихгрупп,которымудаетсяпреодолетьдистанциюмеждузрителямиифабульнойосновойпредставления.Гудкиавтомобилей,голосавзрослыхидетейиобщаяатмосферагородскойсутолоки,–всеэтоотступалопередсилой,простотойилучезарнойчеловечностьюэтогоколлектива».«Втрудныедлянасмоментыприглашенияиз-зарубежанередкоукрепляютнашдух,атакжепомогаютнамвыстоятьвфинансовомотношении,–отмечаетФайдау.–Нашансамбль,какимногиедругие,стараетсяиспользоватьвсевозможныеспособыдлятого,чтобыдобытьбольшефинансовыхсредств».ХотяансамбльполучаетотКДКсубсидиювразмере1,9млн.н.т.долл.(55880долл.США)вгод,содержаниеисполнительскогоколлективатребуетбольшесредств,чемможетпредоставитьправительство.Крометого,соответствующейпрограммойКДКпредусмотрено,чтотворческаягруппадолжнасоздатьодинновыйспектакльвгоддлятого,чтобыиметьправонаполучениефинансовойпомощи.ПосколькуподготовкановогоспектакляобычнозанимаетуАПТАФполторагода,емуприходитсядополнительносоздаватьномераменьшегомасштаба,стемчтобыоставатьсявспискеполучателейсубсидийКДК.Решивдобитьсяправаполучатьсредстваотнеправительственныхорганизацийичастныхлиц,АПТАФв1995годуизменилсвоеназваниеисвойстатус:теперьбывшийансамбльизвестенкакФондкультурыиискусстватанцааборигеновФормозы.В2001годуколлективотметилдесятуюгодовщинусозданияАПТАФретроспективнымпоказомсвоихпрежнихпрограмм.Файдаувместесдругимиучастникамигруппывнастоящеевремяизучаетпесниитанцынародностицоу,проживающейнаюгеТайваня.Онмечтаетвследующемдесятилетииусилитьдраматическоеначаловновыхпостановкахколлектива,черпаяматериализбогатогофольклорногонаследияаборигенов,ихлегенд,сказанийиповерий.ОнпригласилВанЦи-мэй,профессорафакультетакитайскойлитературыГосударственногоуниверситетаЧэнгунитеатральногорежиссера,поделитьсясартистамисвоимизнаниямииопытом.Ожидается,чтоследующийспектакльгруппыбудетпредставлензрителямвоктябре2003года.

Page 281: Taiwan_2009_
Page 282: Taiwan_2009_

поселокДасиуездаТаоюаньПервое,чтоздесьбросаетсявглазаприезжим,–отсутствиеэлектрическихпроводов,протянутыхнадземлеймеждустолбов.Ачутьпозже,прогуливаясьпоХэпин-цзе(чтозначит«улицаМира»)впоселкеДасиуездаТаоюань,они,скореевсего,будутудивлятьсяизящным,богатоукрашеннымзданиям,выстроившимсявдольэтойулицыдлинойпочти360метров,имагазиннымивывескамиодинаковогоразмера,выполненнымиводномстиле,чтотакнепохоженахаотическоенагромождениевывесок,характерноедляторговыхкварталовтайваньскихгородов.Чаепитиевдворикехорошосохранившегосястаринногодомадовершаетощущениетого,чтотыпопалвдалекоепрошлое,когдажизньбылагораздоболеестепеннойибезмятежной.Хэпин-цзебылапостроенавконцеXVIIIвекавтевремена,когдаДаси(чтоозначаетбуквально«Большойручей»)–портнарекеДахань-си,впадающейвверховьярекиДаньшуй-хэ,–быложивленнымцентромторговли.В1919годуяпонскиеколониальныевластизадумалиперестроитьпоселок,ирезультатыэтойработыещеисегодняможновидетьнафасадахмногихмагазинов,стоящихвдольулицы.Строительствофинансировалисамивладельцымагазинов,каждыйизкоторыхстаралсяблеснутьбогатствомипревзойтисоседейвроскошиотделкисвоегодома.ПослетогокакксерединепрошлогостолетияДахань-сиобмелелаижелезнаядорогаприняланасебябульшуючастьгрузовыхперевозок,торговлявДасипришлавупадок,ижизньнаХэпин-цзезамерла.Современемнекоторыестарыедомананейснесли,чтобывысвободитьместодляновых,болеекрупныхивысокихзданий.Вотсутствиезаконов,обеспечивающихсохранениеисторическихпамятников,всяместностьпостепенноутратиласвойпрежнийблескисталаещеоднимвсемизабытымрайономмаленького,полусонногогородка.«Дажесамижителиэтихдомовнепонималикрасотыиисторическойценностисвоихжилищ»,–говоритЦюЧуан-фу,председательОбществаповосстановлениюстаройулицыДаси(ОВСУД),основанногов1996годугруппойместныхстарожилов.СвоимпоявлениеморганизацияЦюобязанавозрождениюинтересаксокровищамархитектурыегогорода.Этотинтересвозникв70-хгодах,когдаспециалистыпоистории,культуреиархитектуреТайваняобнаружили,чтовДасисохраниласьмассавещей,заслуживающихизучения.Ксчастью,напротяжениимногихлетнаХэпин-цзеневелоськрупномасштабныхстроительныхработ,которыемоглибыдонеузнаваемостиизменитьееоблик.Болееполовиныфасадовсорнаментамибыливхорошемсостоянииипредставлялисобойуникальноесочетаниеевропейскихикитайскихархитектурныхэлементов.Ихсмелые,изогнутыеформыипышныедекоративныемотивынапоминаютостилебарокко,популярномвЕвропеXVIIвека.«Японцыувлекалисьевропейскойкультурой,–поясняетЦю.–ОнисобиралисьсделатьДасиоднимизтехмествсвоейколонии,гдеможноэкспериментироватьсевропейскимстилемвархитектуре».Однакокпервоначальнымпроектамбылидобавленытрадиционныекитайскиеобразыиблагопожелательныесимволы,чтоисделалоэтикрасивыефасады

памятниками,представляющимиоднуизяркихстраницвисториитайваньскойархитектуры.ПраздникнаХэпин-цзе.Религиознаяпроцессияследуетвдольрядареставрированныхзданий,которыепозволилиотчастивозродитьбылуюславупоселкаДаси.Унекоторыхученых,которыезавремясвоихполевыхисследованийпрямо-такивлюбилисьвДаси,эталюбовьккультурномунаследиювышлазарамкисобственноакадемическихизысканий.Онисталиходитьподомамибеседоватьсихобитателями,стремяськтому,чтобытеосозналивсюценностьдоставшегосяимнаследияипостаралисьегосберечь.Изэтихразговоровиродиласьидеясозданияформальнойорганизации–ОВСУД,котораямоглабызанятьсяреализациейпроектов,имеющихцельюнетолькосохранитьсвоеобразиеХэпин-цзе,ноисделатьеебогатой.ЭтиусилияпривлекликсебевниманиеправительственногоКомитетаподеламкультуры(КДК),которыйссередины90-хгодовзанимаетсяфинансированиемкультурныхинициативнаместах.РеставрацияХэпин-цзесталадляКДКоднимизпервоочередныхпроектов,нуждающихсявподдержке.ПервойакциейОВСУД,предпринятойв1997году,сталаразработкаединогостилямагазинныхвывесок.Дляновойорганизацииэтобылосерьезноеиспытаниенаспособностьдостичьсогласиясредиместныхжителей,особенновусловиях,когдавладельцаммагазиновпришлосьбыделатьвывескизасвойсчет.«Посколькумногиевывескибылитолькочтосделанызановопослесезонатайфунов,яожидалполучитьнебольшедвухдесятковположительныхответовот63домовладельцевнаулице,–вспоминаетЦюЧуан-фу.–Но,вконечномсчете,толькочетыресемьиотказалисьпринятьдизайн,которыйбылвыбранбольшинствомголосов».Воодушевленноетакойпочтичтополнойсолидарностью,ОВСУДрешило,чтонасталовремядляновыхшаговпореконструкцииулицы.Онообъявилодляархитектороввсегоостроваконкурсналучшийпроектповосстановлениюфасадовизащитеихотнепогоды,строительствугалерей,переносуэлектропроводкиподземлю,разработкеединогостиляосвещения,уличныхзнаков,скамеек,телефонныхбудокидажемусорныхящиков.Победившийнаконкурсепроект,главнымавторомкоторогобылжительДасиЦзянХун-и,выбралибольшинствомголосовнасобраниивсейобщины.РаботынаэтомпервомэтапеосуществленияпроектареставрацииХэпин-цзе,накоторыйКДКвыделилсубсидиювразмере35млн.н.т.долл.(1млн.долл.США),началисьвфеврале1998годаизавершилисьспустяполторагода.Втечениеэтогосрокажителиулицы,покрайнеймере,дваждывмесяцпроводилисобрания,накоторыхобсуждалиподробностиреставрационныхработсархитекторамиистроителями.«Мыпровелипочтидвестисобраний,–говоритЦю.–Навсехэтапахработы,начинаясразработкипроектаикончаяегореализацией,жителиулицыпринималивнейсамоедеятельноеучастие».Вторуюочередьработ,котораяпредусматриваетсносзданий,несоответствующихпервоначальномуархитектурномустилюулицы,пришлосьотложитьнанеопределенноевремяпослесильногоземлетрясениявсентябре1999года,когдаужевыделенныенаэтосредствабыли

израсходованынапроведениевосстановительныхработ.Былоприняторешениесразуперейтиктретьемуэтапуработ,предусматривающемувосстановлениепрежнеймостовой.Этиработыдолжныначатьсявконценынешнегогода.«ДлятогочтобысправитьсясбыстрымтечениемрекиДахань-си,кораблямнужнобылобратьвкачествебалластабольшоеколичествотяжелыхкамней,–объясняетСуЮн-сян,членОВСУД,владеющиймагазиноммебели.–ЭтимикамнямиибылапервоначальновымощенаХэпин-цзе».РаботакаменщиковсещебольшейубедительностьювосстановитнаХэпин-цзеатмосферустарины.Ивсеженемастерствокаменщиков,а,скорее,бизнесСупредставляетздесьглавноенаправлениекоммерческойдеятельности.Расположенныйпососедствусбольшимилесами,Дасииздавнаславилсяпроизводствомизделийиздерева,втомчислекрестьянскогоинвентаря,мебелииукрашенийдляинтерьерадомов.С60-хгодовглавенствующееместовместномстолярномремеслезанялоизготовлениедеревянныхалтарейдляпоклонениядаосскимибуддийскимбожествам.Исегоднялюди,приехавшиевДаси,увидятввитринахболееполовинылавокизящныерезныеалтари.Послезавершениятретьегоэтапареконструкции–восстановлениястаринноймостовой–движениеавтотранспортапоулицебудетзапрещено.Впрочем,иэтопроизводствопостепенносокращаетсявследствиеимпортадешевыхдеревянныхизделийизКитаяиотсутствиявсовременныхквартирахместадлятакоймассивнойдеталиинтерьера,какалтарь.«Стемчтобывыдержатьконкуренциюкитайскихтоваров,которыедешевле,новтожевремяхужесработаны,–говоритСуЮн-сян,–мысобираемсяпредложитьпоумереннойцененекоторыеновыевидыпродукции–такие,какстульяичайныестоликинебольшогоразмера.Длятогочтобыдатьновыйимпульсработеместныхмастеров,ОВСУДпровеловпрошломгодуобщенациональныйконкурсдизайнеровдеревянноймебелиинамереноприфинансовойподдержкеправительствапопытатьсявнедритьлучшиепроектывкоммерческоепроизводство.ОВСУДуделяетвниманиеитому,какпривлечьвДасибольшетуристовипобудитьихкакможнодольшеоставатьсявпоселке–вцеляхоживленияместнойэкономики.Выяснилось,чтооднойизпроблембылоотсутствиемест,гдетуристымогутотдохнутьиподкрепиться,нокнастоящемувремениэтотнедостатокужеисправленврезультатеоткрытияздесьнесколькихресторановикафе.Владельцыодногоизтакихзаведений–ЦзянСинь-си,несколькопоколенийсемьикоторогожилинаХэпин-цзе,иегоженаЦзяньСю-вэнь,тожеуроженкаДаси.В2000годуонивзяливарендудомнаэтойулице,построенныйболеесталеттомуназад,ипотратилинесколькомесяцевнаегоремонт.Результатомихтрудовсталоуникальноепосвоемудизайнузаведение,котороеодинтайваньскийжурналвключилвчислодесятилучшихкафенаострове.«Досихпормоезаведениенеявляетсяоченьприбыльным,–говоритЦзян.–Ноянерасстраиваюсь,потомучтоработаюбольшеизчувствапреданностисвоемупоселку,чемрадиденег».Впрочем,владельцыкафесоптимизмомсмотрятвбудущее:ониуверены,чтопомереувеличениячислатуристоввДаси

Page 283: Taiwan_2009_
Page 284: Taiwan_2009_

Где таится утешение«Яхожувхрамывнадежде,чтомневыпадетбольшеудачи,–говоритЮЦзюнь-бо,жительТайбэя,которыйвпрошломгодупобывалвхрамедвараза,когдаделаунегошлиневажно.–Янезнаю,чтоэтобылизахрамы:даосскиеилибуддийские.Вообще-то,яобэтомдаженезадумывался.Мнеэтоневажно».ДалеконеодинЮнеможетотличитьоднурелигиюотдругой.«Большинстволюдейнепонимаютразницымеждудаосизмомибуддизмом,–замечаетХуанЦин-шэн,начальникОтделарелигийДепартаментагражданскихделМинистерствавнутреннихдел(МВД).–Внекоторыххрамахдажестоятстатуибожествобеихрелигий–взятьхотябытайбэйскийхрамЛуншань-сы».Пожалуй,китайскоеобществовнаибольшейстепениподверженовлияниюдаосизма,чтоотчастиобъясняетсяегобогатымисторическимпрошлым.Это–старейшеерелигиозноеучениевКитае:началоемуположилЧжанДао-лин,жившийвовременадинастииПоздняяХань(25–220).Современеммногиесталипоклонятьсябожествам,даженезная,чтоониотносятсякпантеонудаосскихбогов.Крометого,многиебожестваотносятсяодновременнокдаосизмуикнароднымверованиям.Граньмеждуниминастолькорасплывчата,чтонекоторыеверующиесчитаютсебяприверженцаминестолькодаосизма,сколькоопределенногобожества,адругиеошибочносчитаютсебябуддистамитолькопотому,чтоониходятвхрамыипоклоняютсябогам,возжигаяблаговония.Всеэтинедоразумениявомногомобъясняютсяотсутствиемвдаосизмесколько-нибудьчеткойорганизационнойструктуры.«Всравнениисдаосскимибуддийскиеорганизациипроявляютбольшуюактивность,ихдеятельностьширеосвещаетсясредствамимассовойинформации,такчтотайваньцывменьшейстепениосознаютсвоидаосскиекорни»,–отмечаетЛиФэн-мао,научныйсотрудниквИнститутекитайскойлитературыифилософииАкадемииСиника.Возможно,вследствиесклонностидаосизмакпантеизмув2000годунаостровебылозарегистрированоболее8500даосскиххрамовпротив4000буддийских.«Количестводаосскихбоговпродолжаетрастипомеретого,каквсебольшебожеств,большихималых,добавляетсякихпантеону,–говоритЛи.–Большинствоизнихполучилипризнаниеблагодаряихзаслугампередобществом».БогиняМацзу,например,–главнаяпокровительницамореплавателейи,пожалуй,самоепопулярноебожествонаострове.ОченьпопулярентакжеГуаньЮй,знаменитыйполководецэпохиТроецарствия(IIIв.).НедавнобылподготовленпроектЗаконаорелигиозныхорганизациях.Онпреследуетцельполнееопределитьюридическиенормыдеятельностирелигиозныхобщин.ДругаяхорошоизвестнаярелигиянаТайване–этоИгуаньдао,илиУчениеВсепроницающегоЕдинства.ОназародиласьвпровинцииШаньдун(СеверныйКитай)вконцеправлениядинастииЦин(1644–1911)ипопаланаостровв1945годупослеокончанияяпонскойоккупацииТайваня.Игуаньдаовосприняланекоторыеосновополагающиеположенияконфуцианства,буддизма,даосизма,христианстваидажеислама,отмечаетСяоЦзя-чжэнь,заместительгенеральногосекретарябазирующейсянаТайванеАссоциацииИгуаньдаоКитайскойРеспублики.«Добрыеидеидолжныразделятьвселюдинезависимооттого,какаярелигияэтиидеипроповедует»,–добавляетон.СегоднянаТайваненасчитываетсяоколо800000приверженцевИгуаньдао.Христианствотожеиграетнемалуюрольврелигиознойжизниострова.Ещедо1949года,когдахристианскиемиссионерыбылиизгнаныизконтинентальногоКитая,ПресвитерианскаяцерковьимелапрочныепозициинаТайване,указываетЧэньЧжи-жун,деканфакультетарелигииуниверситетаАлетейя.«Втовремябольшоечислохристианскихсвященнослужителейсамыхразныххристианскихконфессийприбылинаостровсматерика,–говоритЧэнь.–Тайваньвдругсталдомомдляразныхветвейхристианскойрелигии.Ситуациясложиласьоченьнеобычная».Поцеломурядупричин,втомчислевсвязисотсутствиемфинансовойпомощи,многиеконфессиивпоследствиипересталисуществоватьнаострове.ПоданнымМВД,наТайваневнастоящеевремянасчитываетсяпочти900000последователейхристианства,чтосоставляет8,3%населенияострова.Изних593000принадлежатПротестантскойцеркви,а304000–католики.ОченьпопулярноенаЗападе,христианствонеполучилоширокогораспространениянаТайване.«Самаябольшаяпреградадляростапопулярностихристианствасостоитвтом,чтопоследнеезапрещаетсвоимприверженцамсовершатьпоклоненияпредкам,–замечаетЧэнь.–Этиритуалыоченьважныдлякитайцев,носредихристианонисчитаютсяязыческимобрядом».ХотяКатолическаяцерковьразрешиласвоимпоследователямсовершатьтакиепоклонения,Протестантскаяцерковьвсеещесоблюдаетэтотзапрет.Правда,впоследниегодыкультпредковсталпредметоможивленныхдискуссийвпротестантскихкругах.«Естьещеоднообстоятельство,котороеделаетхристианствонесовместимымсместнойкультурой,ионозаключаетсявпредставленииотом,чтоэтарелигия–профетическая,–указываетЧжанЧунь-шэнь,католическийсвященникДуховнойсеминарииприКатолическомуниверситетеФужэнь.–ОнатребуетотлюдейпризнаватьсловаБогаиследоватьим.Алюдихотятнаучитьсямудрости,котораяпоможетимвихповседневнойжизни».Китайскийобычайпочитанияпредковявляетсяпрепятствиемдляраспространенияхристианства,котороесчитаетподобныеритуалыязычеством.Чжанполагает,чтотайваньскиехристианестремятсяктому,чтобыихрелигияказаласьихсоотечественникамменьшесвязаннойспроповедьюпророковибылаболеепривлекательной.Онимогутбратьпримерсновыхпротестантскихобщин–например,ЦерквиЛинлян(Хлебажизни).«Членыэтихприходовохотнееходятвцерковь,нежелите,ктопринадлежитктрадиционнымобщинам–например,католики»,–утверждаетон.ЧэньЧжи-жунизуниверситетаАлетейятожеотмечаетэтутенденцию.Поегословам,некоторыеотносительноновыецерквиотличаютсябольшейнезависимостьюиимеютбольшуюпопулярностьсредимолодежи.«Вотличиеоттрадиционныхприходов,онистремятсявдохнутьновуюжизньвдеятельностьцеркви.Кпримеру,пениегимновсопровождаетсяживоймузыкой»,–говоритЧэнь.Стараясьидтивногусовременем,Пресвитерианскаяцерковьследуетэтимновшествамиостаетсякрупнейшемпротестантскойконфессиейнаострове:численностьееобщинысоставляетоколо420000человек,срединих–ибывшийпрезидентЛиДэн-хуэй.Каклюбаядемократическаястрана,Тайваньгордитсясвоейрелигиознойсвободой,котораяявляетсяоднимизосновныхправгражданКитайскойРеспублики.НасегодняшнийденьвДепартаментегражданскихделМВДзарегистрировано17религий.Островневсегдабылидеальнымместомдлярелигиознойдеятельности.Вовременаяпонскогоправления(1895–1945)властинастойчивопыталисьискоренитьдаосизм:считалось,чтоонслужитпитательнойпочвойдлякитайскогопатриотизма.Чтобыизбежатьгонений,многиедаосскиехрамырегистрировалисьпоразрядубуддийскихисовершалинекоторыебуддийскиеобряды,чтобыподтвердитьсвоеправоназыватьсятаковыми.После1945годаэтихрамысновасталидаосскими.Ачутьпозже,впериодгражданскойвойнымеждуГоминьданомикитайскимикоммунистами,наТайваньперебралосьмножестводаосскихсвященников,втомчислеЧжанЭнь-пу.Последнийосновалв1950годудаосскоеобъединениенаострове.ТакдаосизмсталорганизованнойрелигиейнаТайване.БолеесвежиепримерыпреследованиярелигийможнонайтивисторииИгуаньдао.ПодобномногимдругимжителямКитая,имевшимрелигиозныеубеждения,группапоследователейИгуаньдаоприбыланаостровв1949году.Втовремявластиоченьбоялисьпроникновениякоммунистов,иноваясекта,действовавшаятайно,вызвалаунихбольшиеподозрения.В1953годудеятельностьИгуаньдаобылазапрещена.Правительствоиподконтрольныеемусредствамассовойинформацииразвернуликампаниюподискредитациисекты,учениекоторойбылообъявленовреднымибезнравственным.ТакотзываетсяотехвременахСяоЦзя-чжэнь,которыйв70-хгодахсамбылподвергнутпятидневномуарестузаучастиевсобраниипоследователейИгуаньдао.Клеветническаякампания,развернутаяпротивэтойсекты,включалавсебядажезаявленияотом,чточленысектысовершаютпоклоненияголыми.

Page 285: Taiwan_2009_
Page 286: Taiwan_2009_

Магистраль высоких скоростей ТВЖД,-сооружениекоторойобошлосьв480млрд.н.т.долл.(15млрд.долл.США)изаняловосемьлет,называюткрупнейшимвмирепроектом,осуществлённымпосхеме«строительство–эксплуатация–передача»(СЭП).Линиядорогипротянуласьна345километров,апоездаразвиваютскоростьдо300километроввчас.Новаялиниясоединяеткрупнейшиегорода,расположенныевдользападнотайваньскогокоридораисокращаетвремяпоездкимеждустолицейТайбэемнасевереипортомГаосюномнаюгесминимумчетырёхчасовнаобычномпоездеилинаавтомобиледовсеголишь90минут.Поездсостоитиз12вагонов,одинизкоторых–бизнес-класса,испособенперевезтивобщейсложностидо989пассажиров.Вкаждомвагонеимеетсяместодляскладированиябагажаиспециальныеприспособления,облегчающиедоступпассажирамсограниченнымивозможностями,включаяпередвигающихсявинвалидныхколясках.«Около94%из23миллионовжителейТайванянаселяютрайонызападногокоридорапротяжённостьюприблизительно400километровпоосисевер–юг.Сучётомданнойдемографическойситуацииименножелезнодорожныйтранспортдолженбытьэкономическиболееэффективным,чемвоздушныйишоссейный,–говоритЧжан.–НоТайваньскоеуправлениежелезныхдорог(ТУЖД)МТК,введениикоторогонаходятсяобычныежелезныедороги,оказалосьневсостоянииудовлетворитьзапросырынкавтом,чтокасаетсяобъёмаикачествауслуг».Вэтихусловияхвведениевэксплуатациювысокоскоростнойжелезнойдорогизначительноукрепляеттранспортнуюсетьстраны,одновременноспособствуяускоренномуразвитиюгородовиуездов,расположенныхвдольтрассыТВЖД.«Высокоскоростнаяжелезнаядорога,повсейвероятности,существенноповлияетнастильжизни,работыидосугатайваньцеввобозримомбудущем.Вчастности,тримегаполиса–Тайбэй,ТайчжуниГаосюн–будуттрансформированывдваурбанизированныхрегиона–Тайбэй–ТайчжуниТайчжун–Гаосюн»,–говоритЧжан.«ГеографическиеусловияТайваня,бόльшуючастьтерриториикоторогозанимаютгорыигораздоменьшую

–равниныигдечастослучаютсяприродныекатаклизмы–такие,какземлетрясенияитайфуны,весьмасходнысяпонскими.Это–однаизпричин,покотороймыотдалипредпочтениебазовойсистемеСинкансэнпередевропейскойInterCityExpress,–говоритон.–НовтожевремяТайваньскаявысокоскоростнаяжелезнаядорога–самаяпередоваянасегодняшнийденьсистематакоготипа,соединяющаявсебелучшиедостиженияяпонскойиевропейскойтехнологий».ПословамОу,поезда-пулиоснащенымногимидополнительнымисредствамиобеспечениябезопасности,включаяавтоматическуюзащитупоезда,тринезависимыхсистемытормозов,системыаварийногоосвещенияивентиляцииикорпуссповышеннойудароустойчивостью.Нанихустановленытакжеустройства,способныевыявлятьнештатныеэксплуатационныеситуации,возникающиеврезультатеземлетрясений,сильныхпорывовветра,паводковиоползней.Крометого,созданцентроперативногоконтролядлянаблюдениязасостояниемдорогииуправлениядвижениемпонейспомощьюновейшейсистемыискусственногоинтеллекта.ПассажиропотокКТВЖДежемесячноувеличиваетсясмарта2007годаприблизительнона15%.Среднийкилометражпоездокпассажировсоставляет230километров,т.е.усреднённаяпоездкапопадаетвкатегориюпоездокнасредне-дальниерасстояния.Впринципе,вдальнейшемфункциейвысокоскоростнойжелезнойдорогибудутперевозкинасредне-дальниерасстояния,железныхдорогТУЖД–перевозкинасредниерасстоянияипригородноесообщение,автострад–межрегиональныеигрузовыеперевозки,аавиалиний–внутренниемаршруты,связывающиемеждусобойзападивостокТайваняисобственноТайваньсдругимиостровамистраны,атакжемеждународныемаршруты,обслуживаемыесовместносдругимистранамирегиона.Посути,каждыйвидтранспортабудетиметьврамкахинтегрированнойсистемысвоюнишу.ВсоответствиисэтойконцепциейминистерствонамереносодействоватьТУЖДвпереносеглавногофокусавоперацияхпоследнегонапригородныеперевозки–нечто,схожеесфункциямиметро,новзначительноболееобширномареале,атакжевналаживании«лучевых»маршрутов,связывающихнебольшиеиотдалённыепосёлкииволостис«ядрами»станцийТВЖД.

ОсновныеэтапысооруженияТайваньскойвысокоскоростнойжелезнойдороги(ТВЖД)1992Июнь:ИсполнительныйЮаньутверждаетпредложениеМинистерстватранспортаикоммуникаций(МТК)остроительствеТВЖД.1995Май:ЗаконодательныйЮаньутверждаетпроектсооруженияТВЖДпосхеме«строительство–эксплуатация–передача».1997Декабрь:КонсорциумТайваньскойвысокоскоростнойжелезнойдороги,состоящийизпятикомпаний–ContinentalEngineeringCorp.,TECOCorp.,PacificElec-tricWireandCableCo.,EvergreenGroupиFubonGroup,выигрываеттендернаправостроительстваиэксплуатацииТВЖД.1998Май:УчреждаетсяКорпорацияТайваньскойвысокоскоростнойжелезнойдороги(КТВЖД).Июль:МТКиКТВЖДподписывают«КонтрактнастроительствоиэксплуатациюТВЖДСевер–Юг»и«КонтрактнасооружениестанцийТВЖДСевер–Юг»,предоставляющиеКТВЖДправанаэксплуатациюсрокомсоответственнона35и50лет.2000Декабрь:СтроительствоТВЖДначато.КТВЖДподписываетконтрактнапоставкубазовыхэлементовэлектро-механическогооборудованиясTaiwanShinkansenCorp.,состоящейизсемияпонскихкомпаний–MitsubishiHeavyIndustries,ToshibaCorp.,KawasakiHeavyIndustries,Mitsui&Co.,MitsubishiCorp.,MarubeniCorp.иSumitomoCorp.2004Май:Работыповозведениюинженерныхсооруженийзавершены.Поезда-пули700ТдоставленынаТайвань.2005Январь:Начинаетсяпробнаяобкаткапоездов-пульТВЖД.2006Ноябрь:ТВЖДполучаетсертификатсоответствиянормамбезопасностиотнезависимойаудиторскойфирмыLloyd’sRegister.Декабрь:ТВЖДполучаетотМТКразрешениенаведениекоммерческихопераций.2007Январь:Начинаетсярегулярноедвижениепоездов-пульТВЖД.

Page 287: Taiwan_2009_