torqueleader_ulotka_07_08_pl

Leading the World in Torque Technology

www.torqueleader.comMHH Engineering Co. Ltd, Bramley, Guildford, Surrey GU5 0AJ UK Tel +44 (0)1483 892772 Fax +44 (0)1483 898555UK Sales Fax +44 (0)1483 898536 [email protected]

Polish (POL)

Measure Apply Calibrate

Introduction

www.torqueleader.com�

Narzędzia Torqueleader są projektowane i wytwarzane z użyciem najnowszych technologii, co pozwala spełnić wymogi dokładności, powtarzalności i trwałości oraz sprostać dzisiejszym wysokim standardom.

Aby zapewnić kompleksową obsługę, Torqueleader oferuje klientom szerokie wsparcie. Poza usługami kalibracji i naprawami oraz szkoleniami, Torqueleader zapewnia kompletną pomoc przez swoją witrynę internetową: www.torqueleader.com. Strona internetowa oferuje łatwą w obsłudze, dokładną informację o produktach, ilustrowane listy części i dużo więcej.

Jakość produktów Torqueleader poparta jest posiadaną akredytacją zgodności z ISO 9001:2000.

Obecnie jako członek Grupy GEDORE, Torqueleader jest zaangażowany w opracowywanie nowych produktów i wprowadzanie innowacji.

Firma MHH Engineering, założona w 1937 roku, obecnie bardziej znana jako Torqueleader, jest uznawanym na całym świecie producentem zaawansowanych kluczy dynamometrycznych, wkrętaków i przyrządów wzorcowych.

Icon Key

Square Drive Size

Hexagon Drive Size

Spigot Diameter mm

ESD Compliant

www.torqueleader.com �

Torqueleader przywiązuję szczególną uwagę do technologii sprzęgła ślizgowego. Pozwala ona wyeliminować zadawanie zbyt dużego momentu obrotowego przez zminimalizowanie wpływu błędów operatora i powierzenie kontroli nad momentem dokręcania dokładnemu i powtarzalnemu mechanizmowi.

‘Click’ Tools (Overtightening Possible)

‘Breaking’ Tools (Overtightening Unlikely)

‘Slipping’ Tools (Overtightening Impossible)

Order Code ModelCalibrated Range

ISO Imperial

017500 TT 100 20-100 cN.m 28-140 ozf.in

017200 TT 250 50-250 cN.m 4-20 lbf.in

017600 TT 250 50-250 cN.m 4-20 lbf.in

017300 TT 500 100-500 cN.m 8-40 lbf.in

017700 TT 500 100-500 cN.m 8-40 lbf.in

Product Selector > Tools That Measure Torque > Dial Measuring Screwdrivers

A Partner in the Group

Ten katalog został stworzony w sposób, który umożliwia łatwą współpracę ze stroną internetową Torqueleader. Dzięki temu wszystkie informację mogą zostać łatwo znalezione. Pod każdą tabelą produktu znajduje się odsyłacz do odpowiedniej strony produktu w witrynie www.torqueleader.com

Strona www.torqueleader.com pozwala także na wyszukiwanie wg. kodu artykułu, opisu produktu oraz maksymalnej wartości momentu obrotowego, która ma być zadana lub zmierzona.

Narzędzia oznaczone jako eliminujące zjawisko ESD zostały sprawdzone i posiadają certyfikat potwierdzający, że spełniają one wymogi dla stref chronionych przed wyładowaniami elektrostatycznymi.

Wszystkie narzędzia Torqueleader są dostarczane z Certyfikatem Kalibracji potwierdzającym, że narzędzia spełniają lub przewyższają wymogi międzynarodowej normy dotyczącej narzędzi dynamometrycznych ISO 6789:2003.

TRACEABLECERTIFICATIONISO 6789 : 2003

www.torqueleader.com�


Drive SignalISO (N.m) Imperial

010100 ADS 4 0.8 - 4 N.m 7 - 35 lbf.in o

010120 ADS 8 1.6 - 8 N.m 14 - 70 lbf.in o

010140 ADS 12D 2.4 - 12 N.m 24 - 120 lbf.in o

010160 ADS 12A 2.4 - 12 N.m 24 - 120 lbf.in o

010180 ADS 25 5 - 25 N.m 48 - 240 lbf.in o

010200 ADS 25F 5 - 25 N.m 4 - 20 lbf.ft o

010220 ADS 40 8 - 40 N.m 72 - 360 lbf.in o

010240 ADS 40F 8 - 40 N.m 6 - 30 lbf.ft o

010300 BDS 80A 16 - 80 N.m 12 - 60 lbf.ft

010380 BDS 80AS 16 - 80 N.m 12 - 60 lbf.ft s

010320 BDS 80E 16 - 80 N.m 12 - 60 lbf.ft

010400 BDS 80ES 16 - 80 N.m 12 - 60 lbf.ft s

010340 BDS 160 32 - 160 N.m 24 - 120 lbf.ft

010420 BDS 160S 32 - 160 N.m 24 - 120 lbf.ft s

010360 BDS 200 40 - 200 N.m 30 - 160 lbf.ft

010440 BDS 200S 40 - 200 N.m 30 - 160 lbf.ft s

010520 CDS 400S 80 - 400 N.m 60 - 300 lbf.ft s

010620 DDS 800S 160 - 800 N.m 120 -600 lbf.ft s

010700 EDS 1400 280 - 1400 N.m 200 - 1000 lbf.ft s

010720 EDS 2000 400 - 2000 N.m 300 - 1500 lbf.ft s

Product Selector > Tools That Measure Torque > Dial Measuring Wenches

Narzędzia do mierzenia momentu obrotowegoTorqueleader // Klucze i wkrętaki wskazujące z podwójną skalą

Klucze dynamometryczne wskazujące

Stosowane do badań, produkcji, inspekcji, kontroli jakości i napraw.

Zaprojektowane do precyzyjnej pracy i mierzenia każdej wartości momentu obrotowego w dokładny, niezawodny i ekonomiczny sposób.

Solidna i lekka aluminiowa konstrukcja oraz podwójna skala (z jednostkami metrycznymi i angielskimi). Sygnał dźwiękowy i świetlny informujący użytkownika o osiągnięciu żądanej wartości momentu obrotowego.

Dwustronny kwadratowy zabierak z grzechotką do szybkiego dokręcania w ciasnych miejscach (za wyjątkiem modeli EDS). Pozwala zarówno dokręcać jak i odkręcać lewoskrętne i prawoskrętne śruby, co czyni ten ekonomiczny klucz doskonałym do wielu prac.

Dokładność ± 4% wartości wskazanej.

Wkrętaki dynamometryczne wskazujące

Wszechstronne i nowoczesne narzędzia do kontroli jakości, badań oraz zastosowań montażowych.

Do precyzyjnych pomiarów i zadawania niskich wartości momentu obrotowego przy dokręcaniu i odkręcaniu, dostępne z zabierakiem kwadratowym lub gniazdem sześciokątnym. Doskonałe do szerokiej gamy zastosowań.

Mogą być używane w trybie „śledzenia” lub „pamięci”, posiadają system rejestrujący wartość maksymalną momentu obrotowego.

Idealne do stosowania w elektronice, elektrotechnice, przy urządzeniach biurowych i sprzęcie AGD.


Zaakceptowane do użytku w obszarach chronionych przed wyładowaniami elektrostatycznymi.

o = optional s = standard


DriveISO Imperial

017000 TT 50 10-50 cN.m 14-70 ozf.in

017400 TT 50 10-50 cN.m 14-70 ozf.in

017100 TT 100 20-100 cN.m 28-140 ozf.in

017500 TT 100 20-100 cN.m 28-140 ozf.in

017200 TT 250 50-250 cN.m 4-20 lbf.in

017600 TT 250 50-250 cN.m 4-20 lbf.in

017300 TT 500 100-500 cN.m 8-40 lbf.in

017700 TT 500 100-500 cN.m 8-40 lbf.in

Product Selector > Tools That Measure Torque > Dial Measuring Screwdrivers

www.torqueleader.com �

Narzędzia do mierzenia momentu obrotowegoTorqueleader // Elektroniczne klucze i wkrętaki dynanometryczne

Elektroniczne klucze i wkrętaki dynamometryczne TSD/TWD SB

Elektroniczne klucze i wkrętaki dynamometryczne z pamięcią do stosowania w badaniach, kontroli jakości, konserwacji i produkcji.

Modele TSD/TWD mogą być ustawione na określoną wartość momentu obrotowego bezpośrednio lub z pomocą komputera PC. Sygnał dźwiękowy i świetlny informuje użytkownika o osiągnięciu ustawionych wartości granicznych.

Dwukierunkowa wymiana danych umożliwia przesłanie wyników pomiarów do komputera PC, gdzie mogą być one przechowywane i analizowane.

Można wybrać następujące języki: angielski, niemiecki, włoski, hiszpański, francuski i portugalski.



Drive ISO Imperial

020730 TSD 150 15 - 150 cN.m 1.3 - 13 lbf.in

020740 TSD 350 35 - 350 cN.m 3 - 30 lbf.in

020750 TSD 1500 150 - 1500 cN.m 13-130 lbf.in

Product Selector > Tools That Measure Torque > TSD - TWD Digital Tools

Elektroniczne klucze dynamometryczne Torqueleader E-Torc

Elektroniczny klucz dynamometryczny sterowany mikroprocesorem, dostępny z opcją pomiaru kąta i dodatkowym oprogramowaniem wewnętrznym „Just Move”, stworzony do mierzenia i zadawania momentu obrotowego. Idealny do badań, kontroli jakości, konserwacji i produkcji.

Wszechstronne narzędzie współpracujące z szeroką gamę wymiennych grzechotek i innych końcówek.

Statystyczna i graficzna analiza wyników za pomocą Microsoft Excel®, dane mogą być zapisane i analizowane.

3 tryby pracy - wskazanie wartości chwilowej (Track), wartości szczytowej (Peak), sygnalizacja osiągnięcia nastawionych wartości granicznych (Pre-set) - sygnałem dźwiękowym, świetlnym i wibracjami - oraz możliwość wyboru jednostek pomiaru - N.m, lbf.ft, lbf.in - pozwalają na używanie tego narzędzia w szerokiej gamie zastosowań.

Wrenches with Angle facility:

Order Code Model Calibrated Range Drive

020080 E-Torc 25 A 2 - 25 N.m

020200 E-Torc 150 A 10 - 150 N.m

020240 E-Torc 300 A 30 - 300 N.m

Product Selector > Tools That Measure Torque > E-Torc Electronic Wrench

Wrenches without Angle facility:


020060 E-Torc 25 2 - 25 N.m

020100 E-Torc 150 10 - 150 N.m

020140 E-Torc 300 30 - 300 N.m


Wrenches with Angle and Just Move facility


020090 E-Torc 25 JM 2 - 25 N.m

020210 E-Torc 150 JM 10 - 150 N.m

020250 E-Torc 300 JM 30 - 300 N.m



Drive ISO Imperial

020762 TWD 20 SB 2 - 20 N.m 1.5 - 15 lbf.ft

020772 TWD 100 SB 10 - 100 N.m 7 - 70 lbf.ft

020782 TWD 340 SB 34 - 340 N.m 25 - 250 lbf.ft

Product Selector > Tools That Measure Torque > TSD - TWD Digital Tools

� �www.torqueleader.com �

Narzędzia do zadawania momentu obrotowego Torqueleader // Wkrętaki dynamometryczne sprzęgłowe produkcyjne

Wkrętaki dynamometryczne sprzęgłowe T

Seria wkrętaków produkcyjnych - idealna do stosowania w obszarach, gdzie istotna jest pewność i powtarzalna dokładność. Narzędzia muszą być ustawiane przy użyciu przyrządu kontrolnego (patrz str. 11).

Łagodny, dwukierunkowy mechanizm sprzęgła ślizgowego całkowicie eliminuje możliwość zbyt mocnego dokręcenia.

Modele TLS 0022 są dostępne z gniazdem sześciokątnym 1/4” do użytku z końcówkami wkrętakowymi. Modele Minor, Standard i TLS 1360 są dostępne zarówno z gniazdem sześciokątnym 1/4”, jak i z zabierakiem kwadratowym 1/4” do użytku z nasadkami.

Zabezpieczone przed przypadkową zmianą nastawionej wartości momentu obrotowego przez użytkownika.

Dokładność ± 6% wartości nastawionej.


Order Code Model Range (ISO) Drive

015000 TLS 0022 Micro 2 – 22 cN.m

015080 TLS 0022 0.5 – 22 cN.m

015100 Minor Blue* 2 – 135 cN.m

015200 Minor Blue* 2 – 135 cN.m

015500 Standard Blue* 6 – 406 cN.m

015600 Standard Blue* 6 – 406 cN.m

015900 TLS 1360 1 – 13.60 N.m

015920 TLS 1360 1 – 13.60 N.m

015903 TLS 1360 ESD 1 – 13.60 N.m

015923 TLS 1360 ESD 1 – 13.60 N.m

Product Selector > Tools That Apply Torque > Torque Limiting Screwdrivers

Dynamometryczne wkrętaki produkcyjne PSE

Idealne do zastosowań produkcyjnych, gdzie istotna jest pewność i powtarzalna dokładność.

Ergonomiczna gumowa rękojeść podnosi komfort pracy użytkownika.

Sprawdzony mechanizm sprzęgła ślizgowego informuje o osiągnięciu nastawionej wartości momentu obrotowego i uniemożliwia zbyt mocne dokręcenie

Praca w dwóch kierunkach z wysoką powtarzalnością.

Każdy model oznaczony innym kolorem zależnym od zakresu pracy - poszczególne wkrętaki mogą być oznaczone innym kolorem przy użyciu załączonych wymiennych etykiet.



Order Code Model Range (ISO) Drive

062200 PSE 25 0.5 – 25 cN.m

062400 PSE 150 2 – 150 cN.m

062600 PSE 450 6 – 450 cN.m

062800 PSE 1350 100 – 1350 cN.m

Product Selector > Tools that Apply Torque > PSE Production Screwdrivers

*other colour options available

� ��www.torqueleader.com

Narzędzia do zadawania momentu obrotowego Torqueleader // Wkrętaki dynamometryczne sprzęgłowe ze skalą

Wkrętaki dynamometryczne sprzęgłowe ze skalą Ergo Quickset

Używane głównie do dokręcania z niskimi wartościami momentu obrotowego w elektrotechnice, elektronice i mechanice precyzyjnej.

Wkrętaki ze skalą Quickset wzbogacone o ergonomiczną gumową rękojeść zwiększającą wygodę i siłę chwytu.

Posiadają taką samą skalę z podziałką mikrometryczną i wykorzystują tą samą technologię sprzęgła ślizgowego jak tradycyjne wkrętaki Quickset.



Wkrętaki dynamometryczne sprzęgłowe ze skalą Quickset

Bardzo przydatne do zadawania niskich wartości momentu obrotowego przy montażu urządzeń elektrycznych, elektronicznych i aparatury precyzyjnej.

Wkrętaki Quickset są wyposażone w skalę z podziałką mikrometryczną naniesioną na korpus narzędzia, umożliwiającą szybkie usta-wienie żądanej wartości momentu obroto-wego bez użycia dodatkowego wyposażenia. (Dostępne ze skalą metryczną lub angielską).

We wkrętakach Quickset zastosowano także technologię sprzęgła ślizgowego - co całkowicie wyklucza możliwość zbyt mocnego dokręcenia. Mechanizm ten działa zarówno w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara jak i w kierunku przeciwnym, bez potrzeby zmiany ustawień.


Zaakceptowane do użytku w obszarach chronio-nych przed wyładowaniami elektrostatycznymi.

Order Code Model Calibrated Range Increment Drive

016000 Quickset Minor Metric 20–120 cN.m 1 cN.m

016040 Quickset Minor Metric 20–120 cN.m 1 cN.m

016020 Quickset Minor Imperial 20–120 ozf.in 1 ozf.in

016060 Quickset Minor Imperial 20–120 ozf.in 1 ozf.in

016080 Quickset Minor lbf.in 2-12 lbf.in 0.1 lbf.in

016070 Quickset Minor lbf.in 2-12 lbf.in 0.1 lbf.in

016100 Quickset 6 1–6 N.m 0.1 N.m

016500 Quickset 6 1–6 N.m 0.1 N.m

016200 Quickset 5 – 50 5–50 Ibf.in 1 Ibf.in


016300 Quickset 9 4–9 N.m 0.1 N.m

016700 Quickset 9 4–9 N.m 0.1 N.m



Product Selector > Tools That Apply Torque > Quickset Screwdrivers

Order Code Model Calibrated Range Increment Drive

060700 QSN 40 5-40 cN.m 1 cN.m

060900 QSN 40 5-40 cN.m 1 cN.m

060740 QSA 60z 10-60 ozf.in 1 ozf.in

060940 QSA 60z 10-60 ozf.in 1 ozf.in

060720 QSA 4 0.5-4 lbf.in 0.1 lbf.in

060920 QSA 4 0.5-4 lbf.in 0.1 lbf.in

060100 QSN 120 20-120 cN.m 1 cN.m

060200 QSN 120 20-120 cN.m 1 cN.m

060140 QSA 160z 20-160 ozf.in 1 ozf.in

060240 QSA 160z 20-160 ozf.in 1 ozf.in

060120 QSA 12 2-12 lbf.in 0.1 lbf.in

060220 QSA 12 2-12 lbf.in 0.1 lbf.in

060300 QSN 600 1-6 N.m 0.1 N.m

060400 QSN 600 1-6 N.m 0.1 N.m

060320 QSA 50 10-50 lbf.in 1 lbf.in

060420 QSA 50 10-50 lbf.in 1 lbf.in

060500 QSN 900 4-9 N.m 0.1 N.m

060600 QSN 900 4-9 N.m 0.1 N.m

060520 QSA 80 30-80 lbf.in 1 lbf.in

060620 QSA 80 30-80 lbf.in 1 lbf.in

Product Selector > Tools That Apply Torque > Ergo Quickset Screwdrivers

� �www.torqueleader.com �

Narzędzia do zadawania momentu obrotowego Torqueleader // Klucze dynamometryczne sprzęgłowe produkcyjne

Klucze sprzęgłowe ze skalą TSC i produkcyjne TSP

Klucze dynamometryczne ze skalą i produkcyjne, o niskich zakresach momentu obrotowego, do stosowania przy produkcji i montażu, wykorzystujące najnowszą technologię sprzęgła ślizgowego. Mechanizm „ślizga się”, gdy zostaje osiągnięta nastawiona wartość momentu obrotowego i całkowicie eliminuje możliwość zbyt mocnego dokręcenia.

Klucze ze skalą TSC mają regulację typu mikrometrycznego, co umożliwia użytkownikowi szybkie i łatwe ustawienie wartości oczekiwanej, czyniąc z nich bardzo uniwersalne narzędzia.

Modele produkcyjne TSP muszą być ustawiane przy użyciu przyrządu kontrolnego, co czyni je szczególnie użytecznymi w zastosowaniach produkcyjnych, gdzie istotna jest wysoka, powtarzalna dokładność.

Klucze TSP są także dostępne z przełącznikiem elektrycznym lub nadajnikiem radiowym - do stosowania na stanowiskach produkcyjnych sterowanych komputerowo (patrz str. 10).


Zaakceptowane do użytku w obszarach chronio-nych przed wyładowaniami elektrostatycznymi.

TSC Calibrated Models

Order Code ModelCalibrated

RangeIncrement Drive

056020 TSC 5 1-5 N.m 0.05 N.m

056040 TSC 10 2-10 N.m 0.1 N.m

056060 TSC 45 10-45 Ibf.in 0.5 Ibf.in

056080 TSC 90 20-90 lbf.in 1.0 lbf.in

Product Selector > Tools That Apply Torque > TSC and TSP Production Wrenches

TSP Production Models


DriveISO Imperial

056090 TSP 5/45 1-5 N.m 10-45 lbf.in

056100 TSP 10/90 2-10 N.m 20-90 lbf.in

Product Selector > Tools That Apply Torque > TSC and TSP Production Wrenches

Klucze dynamometryczne sprzęgłowe TSN

Idealne w zastosowaniach produkcyjnych, gdzie niezwykle istotna jest powtarzalna dokładność zadawania momentu obrotowego.

Seria kluczy produkcyjnych o średnich zakresach momentu obrotowego, wykorzystujących technologię sprzęgła ślizgowego, która całkowicie eliminuje możliwość zbyt mocnego dokręcenia.

Zabezpieczone przed ingerencją osób nieupoważnionych - ustawienie żądanej wartości momentu obrotowego wymaga użycia przyrządu kontrolnego, co wyklucza możliwość popełnienia błędu przez użytkownika i przekazuje kontrolę wydziałowi jakości.

Order Code ModelRange

DriveISO Imperial

011017 TSN 25D 3-25 N.m 2-18 lbf.ft

011019 TSN 25A 3-25 N.m 2-18 lbf.ft

011035 TSN 55 15-55 N.m 10-40 lbf.ft

011055 TSN 125 40-125 N.m 30-90 lbf.ft

Product Selector > Tools That Apply Torque > TSN Slipping Torque Wrenches

Dostępne także z przełącznikiem elektrycznym lub nadajnikiem radiowym - do stosowania na stanowiskach produkcyjnych sterowanych komputerowo (patrz str. 10). Inne dostępne opcje to np.: izolacja przed wysokim napięciem, blokada grzechotki zabieraka, przystosowanie do pracy w lewo.



� ��www.torqueleader.com

Order Code Model Range Drive

048800 TBNS 2 0.2 - 0.2 N.m

048900 TBNS 10 1.0 - 10 N.m

050000 TBN 25 E 5.0 - 25 N.m

050100 TBN 65 E 10 - 65 N.m

050200 TBN 135 E 20 - 135 N.m

Product Selector >Tools That Apply Torque >TBN Breaking Torque Handles

Narzędzia do zadawania momentu obrotowego Torqueleader // Klucze dynamometryczne uchylne i wyzwalane

Klucze dynamometryczne uchylne TBNS i TBN-E

Klucze uchylne TBN są idealne do zastosowań produkcyjnych, gdzie istotna jest powtarzalna dokładność zadawania momentu obrotowego.

Klucze TBN „łamią się” o kąt 20°, gdy zostanie osiągnięta ustawiona wartość momentu obro-towego, co minimalizuje prawdopodobieństwo zbyt mocnego dokręcenia.

W ofercie szeroki wybór wymiennych końcó-wek, łącznie z kluczami płaskimi, oczkowymi, półotwartymi oraz różnymi grzechotkami.

Dostępne także z przełącznikiem elektrycznym lub nadajnikiem radiowym - do stosowania na stanowiskach produkcyjnych sterowanych komputerowo (patrz str. 10).

Dokładność ± 4% wartości nastawionej dla narzędzi o górnej granicy zakresu > 10 N.m Dokładność ± 6% wartości nastawionej dla narzędzi o górnej granicy zakresu < 10 N.m

Klucze dynamometryczne TC wyzwalane ze skalą i produkcyjne

Szerokie możliwości zastosowania w różnych gałęziach przemysłu samochodowego, lotniczego, przy montażu klimatyzacji i w inżynierii ogólnej.

Klucze wyzwalane TCR i TCS wydają charakterystyczny „KLIK” sygnalizujący osiągnięcie ustawionej wartości momentu obrotowego. Posiadają skalę, która pozwala na szybkie i łatwe ustawienie żądanej wartości momentu obrotowego.

Klucze TCR wyposażone są w grzechotkę z przekładanym zabierakiem kwadratowym 1/4”, 3/8” lub 1/2” - idealną do szybkiego dokręcania. Szczególnie użyteczne w przemyśle samochodowym.

Klucze TCS posiadają okrągły trzpień 16mm do mocowania wymiennych końcówek, łącznie z kluczami płaskimi, do wielu zastosowań w różnych gałęziach przemysłu.

Klucze produkcyjne TCP są lekkie i solidne, co czyni je idealnymi do pracy w środowisku produkcyjnym.



024440 TCP 50 S 5 - 50 N.m

024460 TCP 85 S 15 - 85 N.m

024480 TCP 200 S 20 - 200 N.m

Product Selector > Tools That Apply Torque > TCP Production Click Wrenches

Order Code ModelCalibrated

RangeIncrement Drive

024080 TCR 25D Slim 2 - 25 N.m 0.1 N.m

024125 TCR 50 Slim 5 - 50 N.m 0.25 N.m

024140 TCR 100 10 - 100 N.m 0.5 N.m

024160 TCR 200 20 - 200 N.m 1.0 N.m

024180 TCR 300 60 - 300 N.m 1.0 N.m

024200 TCR 400 75 - 400 N.m 1.0 N.m

024220 TCR 550 100 - 550 N.m 1.0 N.m

024240 TCR 750 140 - 750 N.m 1.0 N.m

024305 TCS 25 Slim 2 - 25 N.m 0.1 N.m

024325 TCS 50 Slim 5 - 50 N.m 0.25 N.m

024340 TCS 100 10 - 100 N.m 0.5 N.m

024360 TCS 200 20 - 200 N.m 1.0 N.m

024380 TCS 300 60 - 300 N.m 1.0 N.m

024400 TCS 400 75 - 400 N.m 1.0 N.m

Product Selector >Tools That Apply Torque > TCR and TCS Click Wrenches

10 11www.torqueleader.com


052000 STB 35 7 - 35 N.m

052100 STB 70* 20 - 70 N.m

Product Selector > Tools That Apply Torque > STB

Narzędzia do zadawania momentu obrotowego Torqueleader // Klucze STB i systemy sygnalizacji

Bezprzewodowy system rejestrująco-sterujący TALS-2

TALS-2 umożliwia radiowe monitorowanie liczby operacji klucza, bez użycia kabli. TALS-2 może być stosowany w połączeniu z komputerowym systemem sterowania linią produkcyjną do kontroli przepływu pracy.

Z nadajnikiem radiowym dostępne są klucze serii TSP, TSN, TBN-E i TBNS.

Podstawowy system TALS-2 (TALS-2 Core System) składa się z panelu sterowania (UIB) i dwóch anten.

Dalsze szczegóły i informacje techniczne dostępne na zapytanie.

Narzędzia z przełącznikiem elektrycznym Sw

Ten system pozwala na automatyczną kontrolę procesu zadawania momentu obrotowego przy użyciu prostego przełącznika. Ta technologia może być stosowana w połączeniu z komputerowym systemem sterowania linią produkcyjną do kontroli przepływu pracy.

Narzędzia serii TSP, TSN, TBN-E i TBNS są dostępne z przełącznikiem elektrycznym, który umożliwia zliczanie liczby operacji klucza przez urządzenie zewnętrzne.

Narzędzie jest połączone przewodem ze stacją monitorującą i może współpracować z komputerami, przełącznikami bramek itd.

Klucze uchylne sprzęgłowe STB

Klucz STB został zaprojektowany z wykorzystaniem unikalnej technologii sprzęgła ślizgowego Torqueleader. Klucz STB umożliwia korzystanie z wymiennych końcówek w formie klucza jak również ze standardowych nasadek.

Narzędzie „ślizga się” o kąt 110º, a następnie samoczynnie powraca do pozycji wyjściowej.

Idealne do stosowania przy montażu rur i do innych zadań, gdzie nie może być użyta nasadka.


Product Selector > Tools That Apply Torque > TALS – Sw Remote Notification

* Available later in 2007

Product Selector > Tools That Apply Torque > TALS – Sw Remote Notification

10 11www.torqueleader.com 11


035270 ET.cal 1 0.1 - 1 N.m

035280 ET.cal 5 0.5 - 5 N.m

035290 ET.cal 10 1 - 10 N.m

Product Selector > Calibrate > Electronic > ET.cal Compact

Order Code Model Calibrated Range Graduation Drive

058100 MTP 10 0 - 10 cN.m 0.5 cN.m

058110 MTS 35 7 - 35 cN.m 0.5 cN.m

058120 MTS 130 26 - 130 cN.m 2 cN.m

058130 MTS 400 0.8 - 4 N.m 0.05 N.m

058140 MTS 1200 2.4 - 12 N.m 0.2 N.m

058150 MTS 2500 5 - 25 N.m 0.5 N.m

023000 STM 60 12 - 60 N.m 0.5 N.m

023020 STM 125 25 - 125 N.m 1 N.m

023040 STM 250 50 - 250 N.m 2 N.m

023060 STM 500 100 - 500 N.m 5 N.m

023080 STM 1000 200 - 1000 N.m 10 N.m

023100 STM 2000 400 - 2000 N.m 20 N.m

023120 STM 4000 800 - 4000 N.m 40 N.m

Product Selector > Calibrate > Mechanical

Dynamometryczne przyrządy kontrolneTorqueleader // Dynamometryczne przyrządy kontrolne

Dynamometryczne przyrządy kontrolne MTP, MTS i STM

Gama mechanicznych dynamometrycznych przyrządów kontrolnych, idealnych do ustawiania i kalibracji mechanicznych narzędzi dynamometrycznych.

Przejrzysta, czytelna podwójna skala (w jednostkach metrycznych i angielskich), wytrzymała aluminiowa obudowa przeznaczona do montażu na blacie roboczym.

Przyrządy MTP i MTS gwarantują powtarzalną dokładność ± 2% wartości wskazanej.

Przyrządy STM, z mechanizmem hydraulicznym, gwarantują dokładność ± 1% górnej granicy zakresu.

Wszystkie modele dostarczane z certyfikatem kalibracji.

Kompaktowy elektroniczny dynamometryczny przyrząd kontrolny ET.cal

Przenośny, zasilany z akumulatorów, elektroniczny przyrząd kontrolny do testowania małych narzędzi ręcznych i napędzanych mechanicznie, idealny do laboratoriów kalibracji i na linię produkcyjną.

Złącze RS-232 pozwala przesłać wyniki pomiarów do komputera umożliwiając analizę SPC.

3 modele, pokrywające zakres 0,1-10 N.m, z możliwością wyboru jednostki pomiaru i z dwoma trybami pracy - wskazania wartości chwilowej (Track) i wskazania wartości szczytowej (Peak).

Funkcja testowania nieudarowych narzędzi napędzanych mechanicznie z możliwością wyboru jednego z czterech filtrów dolnoprzepustowych i trzy symulatory złącza skręcanego w komplecie.

www.torqueleader.com1�

Dynamometryczne przyrządy kontrolneTorqueleader // Elektroniczne dynamometryczne przyrządy kontrolne

Elektroniczny dynamometryczny przyrząd kontrolny ET.cal

ET.cal to sterowany mikroprocesorem dynamometryczny przyrząd kontrolny do kalibracji i ustawiania średnich i dużych kluczy dynamometrycznych (do 1000 N.m).

3 tryby pracy - wskazanie wartości chwilowej momentu obrotowego (Track), pierwszej wartości szczytowej (First Peak) i wartości szczytowej (Peak). Możliwość wyboru jednostek pomiaru - N.m, cN.m, lbf.ft lub lbf.in (zależne od modelu).

Modułowy system z wieloma przetwornikami o różnych zakresach i z wieloma akcesoriami, które można zakupić oddzielnie, co sprawia, że ET.cal jest bardzo ekonomicznym urządzeniem.

Główny system (Core System) składa się z: przetwornika, wyświetlacza, podstawki wyświetlacza, kabla (łączącego przetwornik z wyświetlaczem), zasilacza sieciowego oraz solidnej skrzynki transportowej.

Order Code Model DescriptionCalibrated

Range Drive

035300 ET.cal 15 Core System 0.5 - 15 N.m

035310 ET.cal 100 Core System 4 - 100 N.m



Product Selector > Calibrate > Electronic > ET.cal

PETA wersja 4 - łatwa analiza momentu obrotowego

Kompletny dynamometryczny system kalibracyjny współpracujący z komputerem PC / laptopem / palmtopem PDA.

System PETA został rozszerzony o:

Integrację z Microsoft Outlook® aby ułatwić planowanie ponownej kalibracji.

Funkcję prostego testu umożliwiającą szybkie i łatwe sprawdzenie, czy narzędzie mieści się w założonych granicach tolerancji.

Możliwość zmiany przetwornika podczas testu zgodnie z normą ISO 6789:2003.

Pełna ulotka dotycząca systemu PETA V4 i płyta demonstracyjna CD dostępne na zapytanie.


035210 QTC 320 9 - 320 N.m

Product Selector > Calibrate > Electronic > QTC

Elektroniczny dynamometryczny przyrząd kontrolny QTC

Odporny, solidny, dokładny, łatwy w użyciu warsztatowy przyrząd kontrolny do testowania ręcznych narzędzi dynamometrycznych.

Pochylony wyświetlacz ułatwia odczyt.


Product Selector > Calibrate > PETA Torque Analyser

torqueleader_ulotka_07_08_pl

Documents