upington bulletin 23 oct 2013

Anena Burger

UPINGTON. Ouers van leerlinge

van die Laerskool Vela-langa in Pa-

balello het Maandag uit protes teen

Engels-onderrig n versoekskrif aan

di skool se hoof, AB Silwana, oor-

handig.

Zolile Prusente, sameroeper van

die ouergroep Maak die fondament

reg, dis maklik, s ouers en inwo-

ners stem nie saam met die skool se

beleid dat leerlinge in die grondslag-

fase gedwing word om in Engels on-

derrig te word nie.

Di beleid is net die ommekeer

van wat in 1976 in Soweto gebeur

het.Nouword dit netmetEngels toe-

gepas.

Volgens Zolile is die meeste kin-

ders, wat hoofsaaklik swart is, in di

laerskool Afrikaans-, Xhosa- en

Tswana-sprekend.

Volgens die versoekskrif wat aan

die skool oorhandig is, is slegs een

leerling uit die 1 224 in die skool se

huistaal Engels.

Verder dui hulle aan moedertaal-

onderrig in die grondslagfase word

deur die onderwysdepartement se

beleid aangemoedig.

Hulle stem ook glad nie met prof.

Jonathan Jansen saamdatEngels as

onderrigtaal n langtermyn-oplos-

sing vir die onderwys sal wees nie.

Onshet twee jaar gelededie paad-

jie gestap en dit het ni gewerk nie,

s ThelmaMagodi, terwyl Elizabeth

Prusente met haar saamstem.

Altwee is onderwysers aan die

skool.

Volgens hulle is Afrikaans lank al

nie meer n pakslaetaal nie.

Dit was in die apartheidsjare.

Ons is lank al daar verby en die kin-

ders hier praat hoofsaaklik Afri-

kaans, Tswana enXhosa as huistaal.

Afrikaans is ook n Afrikataal.

Afrikaans is lekker, s Thelma ter-

wyl sy haar laaste r rol soos n kat

wat tevrede purrrr.

Ons het nou aan die einde van die

derde kwartaal ons skriftelikewaar-

skuwings gekry, omdat ons aanhou

om die kinders in hul huistaal te on-

derrig. Maar ons gaan net voort. Die

waarskuwing is vir sesmaande.Ons

salmaar sienwat gebeur aandie ein-

devandaardie sesmaande,want ons

gaan nie ophou nie, s Elizabeth.

Ons wil kinders h wat kan lees

en skryf, s Thelma.

Matsidiso Seitshegotso se seun is

in gr. 4.

Hy is lief vir die skool, maar hy

sukkel en ek kan hom nie help nie,

s sy.

Gee ons eerder n veeltalige be-

leid sodat onskindersmekaar se tale

en kulture kan leer ken, s Anna

Tosa.

Haar seun is in gr. 2 en is nog te-

vrede.

Hy word in sy huistaal onderrig,

maar Anna vrees die dag wanneer

hy gedwing gaan word om in Engels

onderrig te word.

Die kinders praat Afrikaans.

Hulle droom dan in die Afrikaanse

taal, s Elizabeth trots.

Ouers veg vir Afrikaans

Verspreidingsgebied: Kathu, Kuruman, Danilskuil, Lime Acres, Olifantshoek, Postmasburg, Upington, Keimoes, Kakamas en Groblershoop

24 OKTOBER 2013 WWW.KALAHARIBULLETIN.CO.ZA GRATIS

Upington

In pienk getooi

ten bate van projek

UPINGTON en die NG moederkerk was

Vrydagoggend in vrolike pienk getooi vir

die afsluitingsgeleentheid van die

kankerprojek Pienk Bome van

Pauline. Selfs die roostuin en

selonsroosbome het hul bes

te pienk vir die dag vertoon.

Lees berig op bl. 3.

Foto: Anena Burger

2 KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 24 OKTOBER 2013

Anena Burger

KALAHARI BULLETIN stel graag n

nuwe medewerker aan lesers voor.

Jo-Mari Botes is n gr. 11-leerling

aan die Horskool Duineveld. Met

haar sprankelende persoonlikheid

hoop sy om nuus uit die oogpunt van

jonger lesers aan dieKalahari Bulle-

tin te lewer.

Jo-Mari hou daarvan om te lees en

is lief vir kinders.Eenvanhaarvoor-

liefdes is ook om te skryf. Sy stel be-

lang in sang, musiek, drama en foto-

grafie. Sy s hoewel sy ewe sterk vir

onderwys en joernalistiek as loop-

baankeuses getoets was, het sy n

deeglike selfondersoek besluit joer-

nalistiek is die rigting waarin sy

haar wil begewe.

Ek wil graag eendag so goed soos

die beste skrywers of joernaliste in

die land wees. Ek wil graag n goeie

storie uitsnuffel en dit aan Jan Alle-

man oordra.

By die Kalahari Bulletin wil sy

graag n positiewe bydrae tot die ge-

meenskap maak deur nuus na die

jonger lesers te bring.

Nuus vir jong

lesers op pad

JO-MARI BOTES Foto: Anena Burger

Noord-Kaap-kantoor

DIE langverwagte renwat Sondag

en Maandag oor groot dele van die

Vrystaat en Noord-Kaap uitgesak

het, is nie genoeg nie.

S meen Michael Nethavhani,

weervoorspeller in die Bloemfon-

tein-weerkantoor.

Ons gaan beslis veel meer as dit

nodig h.

Hy s hoewel 80% van die Vry-

staat sedert Sondag ren gekry het,

die nattigheid nie oral beduidend

was nie.

Hy glo dele in die Oos-Vrystaat

sal die hoogstemeting lewer. In die

sentrale en noordelike dele het die

ren eers gister laatmiddag goed

begin val.

Strate in Bloemfontein en Wel-

komhet plek-plekbinne oomblikke

in riviere verander toe harde ren

laatmiddag skielik geval het.

InWelkom het binneminute tus-

sen 19 mm en 25 mm ren geval.

Verstopte afvoerkanale wat

maande laas skoongespoel is, het

veroorsaak dat die water nie kon

wegloop nie.

Di diep kanaal aan die onder-

punt van Torontoweg het sy kante

oorstroom en die sportveld van die

aangrensende St. Andrew-skool

was ook onder water.

Op ander dorpe in die Goud-

veld het dit tot Sondagaand lig-

gies geren. Virginia het sowat 35

mm ren gekry en Hennenman 30

mm.

In die Noord-Kaap het ren hoof-

saaklik in die suidoostelike dele ge-

val.

Op Upington het dit Sondag so-

wat 3 mm geren.

Die behoefte vir ren hier is

steeds yslik groot n n naweek

waar ren op plekke belofte getoon

het, maar nie geval het nie. Kim-

berleyhetwel gistermiddag nwyle

ren gekry. Teen gister laatmiddag

is 5,4 mm in die stad gemeet.

Johan van Rensburg, uitvoeren-

de hoof van AgriNoord-Kaap, s hy

het teen gistermiddag geen berigte

ontvang van enige noemenswaar-

dige ren wat oor die provinsie uit-

gesak het nie.

Ek was die naweek in die Karoo

en daar het maar so n paar drup-

pels geval. Ons bly maar hoop vir

ren, want ons benodig dit nou

dringend.

Hoffie Joubert, wat halfpad tus-

sen Upington en Vanzylsrus boer,

s by hulle was geen ren nie.

Volgens homneemdie droogte in

die Kalahari nou kritieke afme-

tings aan.

Onlangse ren nie genoeg

DIE eerste somerrentjie het ook koeler weer saamgebring. Lisa Lee (5) het nie twee keer gedink om buite

in die plasse te speel nie. Foto: Anena Burger

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 24 OKTOBER 2013 3

Wally Cloete

WRELDVOEDSELDAG word jaar-

liks op 16 Oktober gevier.

Die tema vanjaar is Volhoubare

voedselstelsel vir voedselsekerheid en

voeding.

Die ZF Mgcawu-distriksmunisipali-

teit het di dag in n landelike gebied,

Loxtonvale, aangebied waar voedsel-

sekerheid deur vroue verseker word.

Vroue op Plase, die Katolieke Orga-

nisasie Oranjerivier (KOOR), Nama-

kwa-ontwikkeling (NAMKO), Jy en

Jou Geld (You & Your Money), Rege-

ringkommunikasie-en-inligtingstel-

sels (GCIS) en Prokureurs vir Mense-

regte het saamgespan en die gemeen-

skappe langs die Oranjerivier toe-

gespreek.

Klem is gel op die skepping en ver-

sorging van eie groentetuine.

Gemeenskappe moet self groente

verbou vir huishoudelike gebruik en

self n paar sente daaruit verdien.

Tydens die verrigtinge is kweek-

kuns, die voorbereiding van die plant

gebied en die maak van komposhope

prakties gedemonstreer.

Eie verboude voedsel soos spinasie,

beet, pampoen, rape, wortels en kool

is ten toon gestel.

In sy toespraak het Johann Mager-

man van You & Your Money die vol-

gende boodskap aan die gemeenskap

gehad: Moenie op kospakkies aange-

wese wees of bakhand staan nie. Ons

moet ons hande vuilmaak en self ons

groente verbou.

Die Laerskool Loxtonvale was ook

teenwoordig en het n sangstuk, Saai

vir Jesus, opgevoer.

Voedsel is n belangrike bron in kin-

ders se leerproses en om die rede is

voedingsprojekte by skole ingestel.

Lenie Coetzee van Vroue op Plase

het verskillende projekte wat bedryf

word aan die gemeenskap bekend ge-

stel, soos die groentetuine op Brakbos-

eiland, Lennertsville, Skanskop-ei-

land, Malanshoek, Loxtonvale en die

groentetonnel op Warmsand waar 300

tamatieplantjies reeds klein tamaties

begin dra en teen November geoes sal

word. Al die projekte word deur vroue

beman en bewerk.

Instansies

vier saam

Voedseldag

VAN die belanghebbendes wat die Wreldvoedseldagviering bygewoon het, is

van links Nella Makua, Quinta Titus, Ronnie van Wyk, Sampie Beukes, Johann

Magerman en Lenie Coetzee.

Fotos: Verskaf

Anena Burger

DIE Pienk Bome vir Pauline-

projek is Vrydag met n diens

in dieNGmoedergemeente vir

kankerpasinte afgesluit.

Upington is in pienk getooi en

inwoners en sakeonderne-

mings het nie geskroom om

hul deel te doen en ondersteu-

ning aan die projek te bied nie.

Pienk bome vir Pauline is n

nie-winsgewende maatskappy

wat hom beywer om mense

van kanker bewus te maak.

Die projek samel ook geld in

om mense wat deur die siekte

geraak word te ondersteun.

Die PienkBome vir Pauline-

projek is verlede jaar die eer-

ste keer deur Carol-Ann van

Jaarsveld op Graaff-Reinet be-

gin.

Sy het haar ouma en ma, al-

bei Pauline, aan kanker ver-

loor.

Die projek was die eerste in

sy soort en het geweldige be-

langstelling in die media en

die gemeenskap ontvang.Alte-

saam 4 000 meter lap is ver-

koop en R210 000 is ingesamel.

Oktober is tradisioneel

Borskankermaand, maar die

Pienk Bome vir Pauline-pro-

jek wil graag die aandag op

kanker in die algemeen vestig.

Oor Suid-Afrika heen het 55

dorpe vanjaar aan die projek

deelgeneem.

In Namibi het vier dorpe

deelgeneem en ook in Ierland

en Kanada gaan boomstamme

in meters pienk materiaal toe-

gedraai word. Die geld wat in-

gesamel word, word aange-

wend vir behoeftes soos die

verskaffing van pruike, pros-

teses, rolstoele, vervoer van

kankerpasinte, tuisverple-

ging, voedingsprojekte en ver-

blyf tydens pasinte se behan-

deling.

Pienk materiaal sal nog tot

eindeOktober teenR20/mver-

koop word. Die //Khara Hais-

munisipaliteit het toestem-

ming gegee dat enige boom op

die dorp van 1 tot 31 Oktober

versiermagword, behalwe ko-

kerbome. Geen duimdruk-

kers, skroewe of ander mate-

riale wat die boom kan beska-

dig, mag gebruik word om die

lap mee vas te maak nie. Geen

naamborde van onderne-

mingsof advertensiesmagaan

die bome geplaas word nie.

Om die projek nog n hup-

stoot te gee versoek ons almal

om diemateriaal n die projek

aan die komitee terug te be-

sorg.

Dit word weer aan n in-

stansie soos die outehuise, Jo-

gebed-babahuis en skole ge-

skenk, s Helet van der Berg.

Kerk

in pienk

getooi

NELLA MAKUA van die Katolieke Organisasie Oranjerivier (KOOR) ver-

duidelik aan die gemeenskap hoe om n groentetuin te begin.


Geel kaart vir

taaldiskriminasie

HIERDIE is n geel kaart vir die

taaldiskriminasie wat plaasvind,

het die prokureur en taalaktivis

Cerneels Lourens Vrydag ges.

Dit is nadat die ouers en

onderwysers van die Laerskool

Vela-langa in Paballelo, Upington,

n versoekskrif aan die skool se

hoof, AB Silwana, gerig het teen

die Engelstalige onderrig wat hul

kinders sedert Maart vanjaar op

grondslagfase ontvang.

Johan du Toit, provinsiale

sekretaris van die Suid-Afrikaanse

Onderwysersunie (SAOU) in die

Noord-Kaap, s dit is die SAOU se

beleid dat leerlinge in hul moeder-

taal onderrig moet word.

Die impak sal eerder op die

leerlinge wees wat gedwing word

om in n ander taal as hul

moedertaal onderrig te ontvang.

Ongeag alles wat oor taal ges

word, bly onderrig in n kind se

moedertaal vir hom of haar die

beste keuse.

Danie van Wyk, uitvoerende

hoof van die Stigting vir Bemagti-

ging deur Afrikaans, heg n

waarskuwing: Geskiedenis het

ons geleer wat gebeur as n taal in

skole se kele afgedruk word.

Ons kan dit nie weer bekostig

nie.

Die skool, waarin slegs een

Engelse moedertaalspreker uit die

1 224 leerlinge is, bestaan ander-

sins uit Xhosa-, Tswana- en

Afrikaanssprekende leerlinge.

Volgens twee onderwysers van

di laerskool sukkel die kinders

met hul skoolwerk as hulle

gedwing word om in Engels

onderrig te word.

Thelma Magodi en Elizabeth

Prusente, albei gr. 2-onderwysers

in die grondslagfase, praat uit

ervaring.

Hulle s die kinders presteer

beter as hulle in hul huistaal leer

lees en skryf.

Dit maak nie saak of die

huistaal Afrikaans, Engels, Xhosa

of Tswana is nie. Dit gaan hier

daaroor dat n kind moet leer in

die taal wat hy ken en nie

gedwing word om in n vreemde

taal te leer nie, s hulle.

Zolile Prusente, sameroeper van

die ouergroep en onderwyser, s

dit is belangrik dat kinders in hul

moedertaal onderrig word omdat

dit kognitief makliker is vir

kinders om te kan leer om te lees

en skryf.

Kinders leer deur herkenning

en deur dit wat aan hulle bekend

is. Deur hulle onder dwang te leer

sal jy nie goeie resultate behaal

nie.

Hy s ook dat Engels nie as n

middeweg gesien moet word om

die probleme in die onderwysstel-

sel te oorbrug nie.

Veeltaligheid is baie belangri-

ker. Daar is niks verkeerd met

Engels as n vak nie, maar daar

kan nie op gesteun word om

kinders in die grondslagfase in n

taal te onderrig wat hulle nie

verstaan nie.

So gaan jy ook n nasie

bemagtig deur eerder vir hulle n

keuse van veeltaligheid te gee,

maar nie deur gedwonge onderrig

nie.

Leermy vergewe,

soos U vergewe

Ds. Pieter van Zyl

AANdie kruis roep Jesus uit: (Lukas

23:34): Vader, vergeef hulle, want

hulle weet nie wat hulle doen nie!

Stefanus eggo die woorde: (Hande-

linge 7:60) Here, moet hulle tog nie

hierdie sonde toereken nie!Met hier-

die woorde het hy gesterwe.

Op sy dissipels se vraag oor vergif-

nis s Jesus dat ons 70 maal 7 keer

moet vergewe. Hy leer ons selfs bid:

Vergeef ons soos ons vergewe. As

God moes vergewe soos mense ver-

gewe, sou bitter min mense, indien

enige, vergifnis ontvang. As n begin

in die proses moet ons dalk eers bid:

Here, leer my vergewe, soos U ver-

gewe.

Mense sukkel om die verlede af te

skryf, om mekaar te vergewe. Ons

sal dalk nog s ons vergewe, maar

daar kom gewoonlik ook nog n

maar by. Voordat ek jou vergewe,

moet jy eers aan sekere voorwaardes

voldoen. Dit beteken eintlik dat ek

nie regtig vergewehet nie. Ekhet nie

die verlede afgeskryf nie en wil dit

soos n swaard oor jou kop hou. As

jy net weer fouteer, gaan ek met die

volle maat van vergelding op jou

neerkom.

Dit is nie soos God vergewe nie.

God het die verlede afgeskryf op Gol-

gota. Nou is daar n nuwe toekoms

vir Sy kinders. Dit skep die moont-

likheid om te vergewe soos Stefanus

gedoen het. Die gevolg van Stefanus

se gebed: Paulus het n ontmoeting

met Jesus op die Damaskuspad en

word die apostel vir die heidene. So

groei vergifnis tot hier waar ek en jy

ook God se vergifnis ontvang.

Wanneer n mens bly haat, vergel-

ding soek, word jy eintlik die gevan-

gene van die persoon wat jy haat en

hy dra die sleutels. Jy gee hom gratis

woonplek in jou kop.

Dit veroorsaak

dat jou lewens-

vreugde gesteel

word en jy selfs

die vrug van die

kruisvergifnis

misloop. Om te

vergewe beteken

nie net dat jy die persoonwat jy haat,

vrylaat nie, jy word self ook vryge-

laat tot volkomemenswees. Dit is nie

altyd maklik nie. Dit kan eintlik net

met die krag en genade van die Here

self gebeur. Daarom: Here, leer my

vergewe, soos U vergewe.

Die moeilikste persoon om te ver-

gewe bly eindelik jouself. Die skuld-

las van eie sonde en waar jy ander

(veral diegene na aan jou) seerge-

maakhet,word die sterkste gevange-

nis van almal. Wanneer jy God se

vryspraak ten volle ervaar, word dit

moontlik om ook dit agter jou te

plaas, vry te word, te leer uit jou fou-

te en nie weer so te maak nie. Jesus

het ons vrygespreek. LaatHy jou be-

vry van eie skuldgevoelens, maar

ook die haattronk waarin ons me-

kaar probeer vashou.

Vergifnis

die gruwel van jou daad

dit wat jy oor my s

wat jy aan my doen

jou gruwel roep om wraak

jy hou my in jou mag

besoedel my sielsgeluk

sluit my toe in tronk vol haat

kan ek jou ooit vergewe

net God kan vergifnis skenk

en my van haat bevry

jou slaaf nie meer te wees

vergifnis laat my vry.

Reinhardt se afsterwe laat leemte

Ilse Watson

OM van iemand se afsterwe te

hoor is nooit lekker nie maar

om te hoor n man vir wie jy

oneindige respek, liefde en

waardering het, is oorlede, is

ekstra sleg.

Basjan Reinhardt was een van

my onderwysers aan die Hor-

skool Kathu.

As iemand my oor hom uitgevra

het, sy persoonlikheid, sy inner-

like en uiterlike, was die antwoor-

de blitsvinnig: Hy is s n heer.

Altyd n heer. En so ongelooflik

aantreklik.

Verlede jaar het ek die voorreg

gehad om twee naweke n mekaar

in sy geselskap te wees.

Hoewel ek op Sishen (nou

Dingleton) en Kathu grootgeword

en skoolgegaan het, het ek

matriek aan die Horskool

Diamantveld in Kimberley geskryf.

S gebeur dit toe dat ek verlede

Augustus op ons matrieks se

30-jaar-renie is.

Ek het sy vrou, Harriet, in die

ingangsportaal van die skool

gekry.

Basjan s hy sal jou enige tyd

uitken. Voorwaar wintie van hom

ek dare jou, gaan staan voor

hom en kyk of hy jou herken, het

sy ges.

En so was dit toe ook. Ek het

voor hom gaan staan die

opwinding in my wou oopbars. Hy

het my naam uitgeroep en my n

groot druk gegee.

Ek het geweet ek sal jou gesig

onthou.

Dit was n blye weersiens.

Die volgende naweek het ons

weer saamgekuier. Hierdie keer

op die groot renie van die

Horskool Kathu.

Weer het di heer sy gehoor en

skoolkinders met sy sjarme,

vriendelikheid en opregtheid

geboei. Die ysige koue wat daardie

naweek in die Noord-Kaap geheers

het, is deur sy warmte verdryf.

Die laaste keer dat ek met hom

oor die foon gepraat het, was

vanjaar in Januarie. Hy het

verhuis en ek het sy adres nodig

gehad om vir hom die renie-fo-

tos te stuur.

As ek vandag aan daardie

gesprek dink, wens ek ek het nog

meer ges, want dit was die laaste

keer dat ek met hom gepraat het.

Hoe mis ek nie nou daardie

vriendelike stem nie.

Soos iemand op Facebook ges

het: We salute you.

Hierdie man verdien n erewag

van hier tot daar en oor Suid-Afri-

ka heen.

Dankie vir di

engele

THELMA NEL EN ENGELA

MLLER, Kuruman:

HOE s n mens dankie?

As ou mens kleef daar n

sekere stigma aan ons as bejaar-

des. Ons word geklassifiseer as

oor die muur of siniel.

n Lewe is reeds geleef en ons

word as n las vir die samelewing

beskou.

Ons reg op plesier word outoma-

ties in n ongesproke wet van ons

ontneem. Wanneer ons n bottel

wyn oopmaak, word daar grootoog

na ons gestaar want drank en

pille akkordeer nie. As ons

uitbundig lag, word daar agter

bak hande gefluister dat ons

stuitig is.

Op partytjies mag ons nooit op

n dansbaan gesien word nie, want

die kierie-draers moet hulle tog

net volgens hul ouderdom gedra.

Dit is hier waar ek terugkom na

my vraag: Hoe s n mens dankie

sonder dat dit soos le, holrugge-

ryde woorde klink? Daar is

werklik goeie mense wat ons ou

mense se welsyn vooropstel. Geen

taak, relings of tyd is ooit te veel

om ons klomp ouderdombelastes

eerste te stel nie. Ons plesier en

welsyn bring aan diesulkes

vreugde en geluk wat hulle met

trots uitstraal.

N n paar bederfies die afgelope

tyd besef ons gryskoppe dat

dankbaarheid nie in geld, woorde

of geskenke gemeet kan word nie.

Dankbaarheid is daardie stil

glimlag en drukkie aan die arm,

die traangevulde o wanneer

woorde ontbreek en die tevrede

suggie n n prettige dag.

Ons wil ons Vader in stille

ootmoed dankbaar toebid vir die

engele wat Hy oor ons pad gestuur

het. Hierdie engele wat vir ons n

heerlike ete en vertoning gerel

het en ons klomp bejaardes

Reivilo toe geneem het vir n regte

outydse basaar. Ons dankbaarheid

kan nie in woorde uitgespreek

word nie, maar julle is die mense

wat ons oues ons waardigheid,

selfrespek, humor en vertroue laat

behou.

Ons dank u opreg en weet dat

die Liewe Vader in jul oudag ook

engele oor jul pad sal stuur.

Kuruman-bejaardes.

DROOGTE knel die Kalahari nou al n baie lang tyd, maar die kameeldoringbome staan teen die blou lug

afgets en dit bly steeds prentjiemooi. Foto: Ilse Watson

Steeds mooi ongeag die droogte

10/30 14/30

15/33

10/28 14/30

15/32

W-15 WSW-5

WNW-5

12/31

13/33

11/31


Ruan Bruwer

NADAT hy op Vrydag 18 Oktober

nog sy 65ste lewensjaar n die le-

we gevier het, het die gewilde on-

derwysmanBasjanReinhardt ver-

lede Saterdag onverwags aan n

hartaanval gesterf.

Reinhardt, oral gelief waar hy

skoolgehou het, is Saterdag om

05:00 dood.

Hy het n n kortstondige uittre-

de in 2009 einde verlede jaar na

Tergniet in die Suid-Kaap verhuis

om af te tree.

Hy was egter steeds die toer-

nooi-direkteur en stigterslid van

die grootste skolesporttoernooi in

Suid-Afrika, die Wildeklawer-Su-

perskole. Hy was einde Augustus

in Kimberley op die bekendstel-

lingsgeleentheid van volgende

jaar se toernooi.

Volgens Reinhardt se seun, Ba-

sie, het sy pa jare gelede n hart-

kwaal gehad, maar hy was on-

langs vir n roetine-ondersoek en

alles was reg.

Hy s die familie het sedert die

nuus bekend geword het, bitter

baie oproepe van mense gekry

wat hul meegevoel betuig het.

Reinhardt, wat sy leerlinge van

jare gelede steeds goed kon ont-

hou, het sterk Noord-Kaapse ban-

de gehad. Hy is op Boshof gebore,

het op Warrenton skoolgegaan en

ook daar sy eerste onderwyspos

beklee. Hy het sy vrou, Harriet, op

Kuruman ontmoet.

Reinhardt was van 2010 tot ein-

de verlede jaar die Horskool Dia-

mantveld se bedryfsbestuurder.

Hy was vroer (1972 tot 1978) ook

n rekeningkunde-onderwyser

aan dieselfde skool voordat hy n

draai op Kathu, Wellington, Cra-

dock en in die Paarl gemaak het.

In 1989 het hy sy eerste pos as

skoolhoof aan die Horskool Cra-

dock beklee en van 1992 tot 2008

was Reinhardt skoolhoof van die

Paarl-Gimnasium.

Op n vraag wat van sy pa so n

heer gemaak het, het Basie ges:

Hy was n ware mens en was net

mooi nooit negatief nie.

Niel Marais, sportorganiseer-

der by Diamantveld wat nou saam

met Reinhardt gewerk het, s sy

manier van dinge doen, was be-

sonders.

Almal kon en het iets by hom

geleer. Hy was n mentor vir my

en alles wat ek by hom geleer het,

sal ek my lewe lank saamdra. Dit

was n ongelooflike voorreg om

saam met hom te kon werk.

Op Facebook het die huldeblyke

ingestroom.

Ansie BrandGeldenhuys het ge-

s: Altyd n heer, dwing respek af

waar hy gaan, sterkte aan die fa-

milie en vriende.

Piet Uys: Dis baie hartseer

nuus, n groot verlies.Ons old boys

sal jou lekker saamgesels baie

mis. We salute you.

Una van denBerg: Dis regtig so

hartseer! Hy was n baie goeie

mentor en leier. n Ware rolmodel

vir die meeste van ons. So bly ek

kon hom weer verlede jaar sien.

Sterkte aan familie en vriende.

Reinhardtword ook deur n dog-

ter, Ritte. oorleef.

n Gedenkdiens wordWoensdag

om 15:00 in die Paarl gehou.

Huldeblyke

stroom in

HIER kuier Basjan Reinhardt en sy vrou, Harriet, verlede jaar saam op

n skoolrenie wat by die Horskool Kathu gehou is.

Foto: Hannes du Buisson

Ilse Watson

WILGERPARK op Kuruman is n openbare

park waar die publiek mag kuier en

piekniek hou. Dit het egter in n drinkplek

ontaard waar alkohol op Vrydag- en

Saterdagaande misbruik word.

Die park is op hierdie aande oorvol

mense wat harde musiek speel terwyl hulle

kuier.

Op n Saterdag- en Sondagoggend l daar

berge drankbottels.

Niemand blyk hulle te steur aan die

kennisgewingborde wat die rels deeglik

uitspel nie.

Die komende feestyd is n bekommernis

vir inwoners, want na verwagting gaan di

kuierplek weer allerhande probleme op die

dorp veroorsaak.

Ons beplan verskeie optredes teen

wetsoortreders by hierdie park oor die

volgende paar weke, het Kapt. Ben Phete

van die Kuruman-SAPD ges.

) Teend druktyd, kan Kalahari Bulletin

Kuruman verslag doen dat al die straatligte

wat in hierdie gebied buite werking was,

wel vervang is.

Die ligte in die park is ook verlede week

vervang en dit maak reeds n groot verskil

in die gebied die algehele donkerte wat op

die piekniek-terrein geheers het, is nou

verby. DIE rels van Wilgerpark is duidelik op hierdie bord uitgespel. Fotos: Ilse Watson

GEEN alkohol, beteken di bord,

maar dit keer nie mense wat in

die park kuier om groot hoeveel-

hede drank te drink nie.

Oortreders in park nou vasgevat


Anena Burger

JANO BARNARD n, belowende jong

fotograaf en leerling aan die Horskool

Duineveld, is aangewys as die nasionale

wenner van die Afrikaans-ekspo se

kategorie vir visuele voorstelling van

tekste.

Die Afrikaans-ekspo word deur universi-

teite, Media24 en kultuur-instansies soos

Die Voortrekkers en die Dameskring

aangebied.

Barnard se fotoreeks was n voorstelling

van geskiedkundige geboue in Bloemfon-

tein.

Barnard en sy ouers het op 12 Oktober

die nasionale uitstalling en prysuitdelings-

geleentheid by die Universiteit van

Pretoria bygewoon.

Hier volg n paar van die fotos wat in

Barnard se reeks aangebied is.

DIE kanon by die Magersfontein-museum naby Kimberley.

JANO BARNARD se foto van die monument

wat deur die Skotte opgerig is vir soldate wat

in die slag van Magersfontein gesneuwel het.

Fotos wen prys

DIE standbeeld van generaal Christiaan de Wet in Bloemfontein se middestad. Fotos: Jano Barnard


n KALENDER vir 2014, saamgestel uit die bes-

te fotoswat inKontrei-kiekies, fotokompetisie

van Volksblad-Kontrei en sy vennote, Klop-

pers, Exporama en Fotoskool, ontvang is, is

nou beskikbaar. Altesaam 75 pragfotos maak

dit n funksionele, dog aanskoulike Kersge-

skenk. Die kalender is A3-grootte en is op

glanspapier van goeie gehalte gedruk. Elke

maand is op n afsonderlike bladsy en vakan-

siedae en skoolkwartale word aangedui. Janu-

arie 2015 is ook ingesluit. Slegs 500 kalenders

teen R70 elk is beskikbaar. Spring dus vinnig

om dit in die hande te kry.

Die kalender is by Volksblad se kantore in

Bloemfontein, Welkom en Kimberley en op

Kroonstad, Bethlehem, Kuruman en Upington

beskikbaar.

Pragkalender

vir 2014 nou

beskikbaar

DIE Maart-bladsy van Volksblad se 2014-ka-

lender.

Ilse Watson

DIE Kalahari Bulletin Kuruman het n brief

van die Kuruman-DBV ontvang. Die DBV be-

nodig die hulp van die gemeenskap.

Die DBV skryf: Ongeveer drie weke gelede

het nmanmet n bakkie twee hondjies (dit lyk

soos fox-terriers) by die vereniging se hekke

afgelaai en weggejaag.

Die bang, verbouereerde diertjies het die

veld ingestorm. Later die dag het die een wit-

en-swart hondjie nader aan ons probeer kom,

maar die swart hondjie het ons tot vandag toe

nie weer gesien nie. Die wit-en-swart enetjie

bly in die veld, maar kom saans kos haal en

slaap naby ons hokke in n hokkie wat ons vir

hom neergesit het.

Ons beskou hierdie daad as n ernstige

vorm van dieremishandeling en dit is afkeu-

renswaardig.

Verder is dit die daad van n lafaardwat nie

eens die mannemoed het om die honde na ons

te bring en vir ons te gee nie.

Ons sal egter bly wees as iemand wat diere

goed ken vir ons kan help om die hondjies te

vang sodat ons baie beter vir hulle kan sorg.

Ons sal enige hulp baie waardeer.

KontakRonel de Bruyn by 073-256-2059 of En-

gela Jeppe by 053-712-1161 of 053-712-0587.

DBV vra

jou hulp

KYK na ons soos ons na julle kyk huisdiere

is daar om versorg, nie mishandel, te word.

Foto: Anena Burger


Moenie wag nie.

Dien dadelik in.

www.sars.gov.za

Interim Rekonsiliasie

sperdatum 31 Oktober.

Aandag: Werkgewers!

10011765JB/A

Ilse Watson

n GROEP gr. 8-Voortrekkers het in

die Septembervakansie n baie ge-

slaagde kamp op die Bodemvas-ter-

rein by Barkly-Wes bygewoon.

Dit het deel van die jaarlikseNoord-

Kaap-gebiedskamp waaraan kom-

mandos van Die Voortrekkers van

Kimberley, Kathu, Upington, Vry-

burg en Hartswater deelgeneem het,

gevorm.

Drie offisiere, Schalk Kruger en Da-

wid en Susan van der Bergh, het twee

spesialis-aksies (paradewerk en vars-

waterkunde) vir tien verkenners aan-

gebied.

Paradewerk is die een aktiwiteit

wat die gemeenskap altyd sien (Regle-

ment,Hoofstuk 27). Die voordele daar-

van sluit die skep van n positiewe at-

mosfeer, orde en dissipline, aanvaar-

ding van gesag, positiewe

burgerskap, beeldbou, verantwoorde-

likheidsin en samewerking en span-

gees in.

In varswaterkunde het die verken-

ners ondermeer vanwatersuiwering,

bilharzia, bevaarbaarheid, Kamfers-

dam se bedreigde spesie, die kleinfla-

minke, faktore wat die weer ben-

vloed en waterdierelewe geleer. Hulle

het ook vlievangers, barometers,

anemometers en windkouse gebou.

Die afstand van 16 km na die Wilde-

klawer-boerdery (en terug) is te voet

afgel. Hulle het vier dae opWildekla-

wer deurgebring en die groep het op

die oewer vandieVaalrivier onder die

sterrehemel geslaap.

Die sielkundige grense is verskuif,

want baie gr. 8s dink hulle kan nie so

ver stap nie.

Die gr. 8s wat die kamp bygewoon

het, is Retief van Heerden, Stefan Bo-

tha, Morn Stroebel, Anesca Almen-

dro, Juan Erasmus, Rudie Swartz,

Wayne Richardson, Ester Human, Ni-

colaLangenhovenenAnnikaMostert.

Die volgende eksterne deskundiges

is ook betrek om kennis aan die Voor-

trekkers oor te dra:

) Coen Visser, geoloog, het basiese

geologie verduidelik.

) Annamarie van Heerden van die

McGregor-herbariumhet plantkunde

behandel.

) Die Springbok-volkspelelaer het n

aand se vermaak verskaf.

Almal wat die kamp meegemaak

het, meen dit het by die gr. 8-verken-

ners n liefde vir eie bodem en die be-

waring van die omgewing gevestig.

Voortrekkers leer

meer oor bewaring

VAN links is, voor: Retief van Heerden, Stefan Botha, Morn Stroebel, Anesca Almendro, Juan Erasmus, Rudie Swartz,

Wayne Richardson, Ester Human, Nicola Langenhoven en Annika Mostert; agter: offisier Schalk Kruger. Hulle waardeer

die sonsopkoms op die lang staptog na Wildeklawer. Fotos: Verskaf

COEN VISSER, n geoloog, laat die Voortrek-

kers na diamantgruis onder die mikroskoop

kyk. Retief van Heerden kyk deur die mikro-

skoop terwyl Wayne Richardson toekyk.

ANNAMARIE VAN HEERDEN, n na-

vorser van die McGregor-herbarium,

leer die Voortrekkers meer oor plant-

kunde prakties. By haar staan van links

Stefan Botha, Annika Mostert, Retief

van Heerden, Rudie Swartz en Ester

Human.


DIEHorskoolDuineveldhet op 4Oktober teen

die Horskool Kathu op Kathu op die tennis-

baan kragte gemeet.

Agt seuns en agt meisies het deelgeneem en

altesaam 32 wedstryde is gespeel.

Enkel-, dubbel- en gemengdedubbelspelwed-

stryde is gespeelwat die leerlinge terde geniet

het.

Duineveld het 22 van die 32wedstryde gewen

(22-10). Die Horskool Duineveld bedank die

Horskool Kathu vir sy gasvryheid en hulp toe

hul bussie onklaar geraak het.

Duineveld baasmet raket

VAN links is, voor: Danielle Nel, Anri van Schalkwyk, Johanet van Zyl en An Dippenaar; agter:

Janel van der Merwe, Mia Strauss, Deanke van Zyl en Elandrie Visser.

VAN links is, voor: Riaan Badenhorst, Duncan McGregor, Cobus van Zyl en Anton Swanepoel;

agter: Edgar Zealand, JayD van Zyl, Connie Conradie en Behandr Swartz. Fotos: Verskaf

DIE Horskool Duine-

veld het op Dinsdag 15

Oktober teen die

Horskool Upington

in die eindronde ge-

speel om deur te dring

na die Coca-Cola

Schools Twenty 20-

provinsiale liga. Up-

pies het eerste gekolf

en n goeie 136 vir 6

paaltjies op die bord

gesit. Duineveld se

boulers het ook goed

gepresteer. Met baie

spanning het die kap-

tein, JayDee van Zyl,

69 lopies geslaan. Ri-

aan Badenhorst het 29

lopies met sy goeie

kolfwerk aangeteken.

Duineveld het die

wedstryd met 6 paal-

tjies gewen. Hulle

speelVrydag enSater-

dag teen die streeks-

wenner in Kimberley.

Span na

eindronde


THE Kolomela Mine, part of

Anglo American Kumba Iron

Ore, donated musical

instruments to the value of

R50 000 to an inspiring

emerging brass band in

Mothibistad, JT Gaetsewe

District, called the Ikageng

Brass Band.

The band was established

in 2004 and financially

through various activities

and performances they

managed to take off and

never look back. Today they

have up to 44 band members

and up to 18 drum majoret-

tes. Their core business is to

render musical entertain-

ment to clients from munici-

palities to mine events and

schools. The Ikageng Brass

Band takes pride in themsel-

ves through their program-

me contributing towards

youth and social community

development, and also

recognising talents and

growth through music. The

bands core value is discipli-

ne and it is vital to them to

maintain the talent amongst

the youth and prevent them

from participating in wrong

activities and this is why the

Kolomela Mine assisted

through donating musical

instruments.

Great plans are foreseen

for the Ikageng Brass Band

and they will ensure that

this band achieves greater

heights through rendering

musical entertainment and

performances at events.

Band values help

FROM the left are, front: Mothusi Mokaila, Ontiretse Mosimanegape, Tshepo Motlokiwa, Kitso

Gabaatlholwe, Mogolodi Gaotlhope, Thabang Segeri and Pako Segeri; back: George Benjamin

(manager: public affairs: Kolomela Mine), Shardrack Kgopodithata, TebogoMautlwa, Motlalepula

Kgopodithata, Gilbert Mongotleng and Reginald Segeri. Photo: Provided

LEERLINGE van

die Horskool

Upington is op 10

Oktober op die

jaarlikse prysuit-

delingsgeleent-

heid beloon vir

hul prestasies op

akademiese,

sport- en kulture-

le gebied.

Dit was n glans-

aand en die skool

is trots op sy talle

presteerders.

Ons leerlinge

het op alle terrei-

ne deur die jaar

hard gewerk om

sukses te behaal,

s Carine Kra-

pohl.

Leerlinge moes

aan streng vereis-

tes voldoen om

pryse te ontvang.

n Groot aantal

pryse is oorhan-

dig.

Dit dui daarop

dat ons leerlinge

werklik die woor-

de van Ralph Wal-

do Emerson, Am-

bition without

hard work is

worth nothing,

ter harte geneem

het, s Krapohl.

Prestasies beloon

DIE drie topleerlinge in gr. 8 is Alic Maritz (eer-

ste), Hurter Kirstein (tweede) en Janno Lategan

(derde).

DIE drie topleerlinge in gr. 9 is Jaco Jordaan (eer-

ste), Jana Becker (tweede) en Pieter Janse van

Rensburg (derde).

DIEdrie topleerlinge in gr. 10 isSunBurger (derde), ReinhardHayes (tweede)

en Leem Janse van Rensburg (eerste).

DIE drie topleerlinge in gr. 11 is Frances van der Ryst (derde), Rentia

Bekker (tweede) en Milandro Mouton (eerste).

DIE drie topleerlinge in gr. 12 is F.J. Janse van Rensburg (derde), S.Z. Minnaar (tweede) en Kristie

Schalekamp (eerste). Fotos: Verskaf


ACCELERATE YOUR

DRIVING EXPERIENCE.

DRIVE A NEW BMW 316i AUTOMATIC FROM

ONLY R4 999 PER MONTH WITH NO DEPOSIT.

Experience the true driving pleasure of the BMW 316i sooner than you think.

The smooth 8-speed automatic transmission delivers all the performance of the

powerful four-cylinder BMW TwinPower Turbo engine, effortlessly. Step into a

world of exhilaration and efficiency today. For more information go to

www.bmw.co.za/316i or contact your BMW dealership.

This offer is available through BMW Financial Services South Africa (Pty) Ltd, an authorised financial

services and registered credit provider NCRCP2341. Valid until 30 November 2013, subject to availability.

59 installments and a balloon payment linked to the prime rate of 8.5% at a total cost of R442 515.

Excludes initiation fee and monthly service fee. Rate may vary if price differs from example shown in the

table. Terms and conditions apply.

Monthly payment R4 999

No. of installments 59

Total cost to customer (Excl. all fees) R442 515

Interest rate 5.60%

Customer deposit R0

Balloon payment (40%) R147 574

5.8 l/100 km 100 kW

BMW 3 Series with optional Sport Line shown.

BMW 316i Automatic

IRELAND/DAVENPORT73946

BMW 3 Series

316i

www.bmw.co.za/

316i

Anena Burger

DIE Afrika-jeug-skaakkampioenskappe wat in

Port Elizabeth aangebied is, het onlangs ten

einde geloop.

Twee skaakspelers van die Voorbereiding-

skool Fanie Malan op Upington, Anell Maas-

dorp en Donrique Joseph, het geskiedenis ge-

maak deur die eerste skaakspelers van Uping-

ton tewordomSuid-Afrikaop n internasionale

skaaktoernooi te verteenwoordig.

Anell en Donrique is albei in gr. 2.

Albei spelers het uitstekend gevaar en sesde

in hul onderskeie afdelings geindig.

Anell het sesde gekom in diemeisies o.8-afde-

ling, en Donrique het sesde gekom in die seuns

o.8-afdeling.

Skaakspelers skool se trots

DONRIQUE JOSEPH en Anell Maasdorp het

op die Afrika-jeug-skaakkampioenskappe elk

n sesde plek verower. Foto: Verskaf

Anena Burger

DIE Fanie Malan-koor, wat vroer

vanjaar n vyfde plek in die jaarlikse

ATKV-Applous-koorkompetisie be-

haal het, hetMaandagmet sy vrolike

optrede die ooms en tantes van Huis

Oranjehof gaan bederf.

Die koorlede het ookVrydag op die

afsluitingsgeselligheid vir die kan-

kerprojek Pienk bome van Pauline

hul stemme in die NG moederkerk

laat opklink. Die koor sal ook op 30

Oktober om 19:30 saammet Rocco de

Villiers by die Horskool Upington

optree. Ander datums vir optredes

is: 3 November in die NG kerk Oos,

10 November in die NG kerk Wes, 17

November in die NGMoederkerk en

24 November in die AGS-kerk.

) n Kort video-uittreksel van die

koor se optrede kan gerus ook op die

Kalahari Bulletin se webwerf,

www.kalaharibulletin.co.za, gesien

word.

Koor, Rocco tree saam op

DIE Fanie Malan-koor het ook Vrydag met die afsluitingsdiens van die Pienk bome van Pauline-

kankerprojek in die NG Moederkerk sy vrolike kinderstemme laat opklink. Foto: Donovan Eva


Anena Burger

ZANDERBEYLEVELDTvan dieHorskool

Duineveld het van 23 tot 25 September as lid

van die Noord-Kaapspan aan die Nasionale

Skole-skietkampioenskappe (SANSSU) in

Gauteng deelgeneem.

Zander se puik prestasies in die kompeti-

sie het meegebring dat SANSSU-kleure aan

hom toegeken is en hy in die nasionale liga-

span ingesluit is.

Zander sal saam met die span in n latere

stadium met die Amerika kragte meet.

Skut skitter op SANSSU

ZANDER BEYLEVELDT Foto: Verskaf

DIE Internasionale Eskom-

ekspo vir Jong Wetenskapli-

kes is van 25 tot 28 September

in Boksburg aangebied.

Adriaan Burger en Wian

van Zyl, leerlinge aan die

Horskool Duineveld, het n

spesiale eerbewys vir die bes-

te projek in voedselproduksie

ontvang.

PhillipKruger het n silwer-

medalje, n spesiale eerbewys

vir nuwe uitvindings en teg-

nologie, asook n beurs van

R25 000 van die Universiteit

van die Witwatersrand, ont-

vang.

Carlo Kuhn en Marlene

Strauss het n bronsmedalje,

SAICE-wateringenieurswese-

eerbewys vir die beste projek

vir bewustheid en begrip van

hedendaagse tegnologie enop-

lossings, asook die beste pro-

jek in meganiese ingenieurs-

wese, ontvang.

Anel du Toit het n silwer-

medalje ontvang. Haar projek

is gekies as een van twee pro-

jekte wat moontlik interna-

sionaal uitgestal sal word.

AlexMeyer het n silwerme-

dalje ontvang.

Marlene Strauss en Daniel-

le Nel het elk bronsmedaljes

ontvang.

Leerlinge presteer

CARLO KUHN en Marlene Strauss het elk n bronsme-

dalje ontvang.

PHILLIP KRUGER het n silwerme-

dalje en n beurs van R25 000 ont-

vang. Fotos: Verskaf

Anena Burger

DIE somer is hier en dit is

weer tyd om krieket te speel.

Lopies is aangeteken en

paaltjies het gespat in krag-

metings tussen horskole op

die dorp.

Selfs die onderwysers van

die Horskool A.J. Ferreira

het die jongmanne gewys wie

baas is.

) OpWoensdag 9Oktober het

die Horskool Duineveld teen

die Horskool S.C. Kearns ge-

speel.

Duineveld het die loot ge-

wen en eerste gaan kolf.

Met goeie aanvallende kolf-

werk van die openingspaar

het Duineveld die druk op

S.C. Kearns geplaas.

JayD van Zyl en Andr

Roux het die telbord aan die

rol gehou.

Duineveld het n uitsteken-

de lopietelling van 238 lopies

in 20 boulbeurte aangeteken.

JayD van Zyl het 129 lopies

nie uit nie aangeteken en An-

dr Roux het 60 lopies aange-

teken.

Riaan Badenhorst het 16 en

Venco Kruger vier aangete-

ken.

Goeie boulwerk en veld-

werk van Duineveld het ver-

oorsaakdat S.C.Kearnsnet 25

lopies kon aanteken.

Vir Duineveld het die vol-

gende spelers met die bal ge-

presteer:

Connie Conradie met vier

paaltjies vir drie lopies.

Pierre Nel met drie paal-

tjies vir 11 lopies.

Cornel Myburgh met twee

paaltjies vir drie lopies.

Chris Goosen met een paal-

tjie vir agt lopies.

) Op Saterdag 12 Oktober het

die Horskool Duineveld teen

Apex-krieketklub gespeel.

Duineveld het die loot ge-

wen en eerste gaan kolf. Dui-

neveld het vroeg al die druk

op Apex geplaas.

Met uitstekende kolfwerk

deur Noel Jansen en SJ Bec-

ker het Duineveld 203 lopies

aangeteken.

Noel Jansen het 79 lopies

aangeteken en SJ Becker 45.

Duineveld het hard geveg

en Apex vir 142 lopies uitge-

boul.

Duineveld het dus die wed-

stryd met 61 lopies gewen.

) In die wedstryd tussen die

onderwysers en leerlinge het

dieHorskoolA.J. Ferreira se

onderwysers eerste gekolf en

100 lopies aangeteken, waar-

op die leerlinge met slegs 79

lopies geantwoord het.

Charles Rief het n drie-

kuns in syderdeboulbeurt be-

haal en eindelik vyf paaltjies

vir slegs 18 lopies platgetrek.

Jon Reu Allie was die beste

kolwer van die skoolspanmet

16 lopies, terwyl R. Isaacs die

beste met die kolf gevaar het

vir die onderwysers met 23

nie uit nie.

R.R. Dick is as die die man

van die wedstryd aangewys

danksy sy uitmuntende veld-

werk.

DieHorskoolA.J. Ferreira

wil graag alle borge bedank

wat die dag moontlik gemaak

het.

Skole laat die

kolf en bal praat

Jo-Mari Botes

S breek die einde van

12 jaar se swoeg en sweet

eindelik aan.

Daar is nog net die

groot eksamen oor en

dan swaai die deure na

die grootmenswreld

wawyd oop.

Vrydag het die Hor-

skool Duineveld se ma-

trieks die dag gehad

waarvoor hulle al die he-

le jaar wag: uitstapdag.

Stilte.

Skielik word die ligte

afgeskakel endie liedjieThe

Final Countdown begin

speel. Nuuskierige o kyk

na agter in die saal waar die

nuwe gr. 12-raad vir 2014 in

n tonneltjie staan.

Dan begin die matrieks

instap.

Elkeen steek n vonkel-

kersie aan en stap die saal

binne.

Ds. Floris Lategan lees uit

Prediker 11 voor.

Die lied Gesendes van

God klink saam met die

snikke van ouers op.

Phillip Venter se bood-

skap aan die seuns vanHuis

Duineveld het by n ieder en

n elk aanklank gevind.

Die grootste fout wat ons

kan maak, is om bang te

wees om foute te maak. Hou

vas aan jou drome, want as

jy nie droom nie, is

die lewe soos n af-

vlerkvol wat nie kan

vlieg nie, was die

hartroerende woorde

waarmee Lizelle du

Plessis die leerlinge

gegroet het.

Die tyd is hier dat

julle moet gaan, het

die hoof, Rian vander

Vyfer, ges.

Hy het die leerlinge

met wyshede bemoe-

dig.

Its your road. Ma-

ny people in your life

will walk it with you, but no-

body can ever walk it for

you.

n Klankopname van n

leerling het deur die saal ge-

basuin: Ons het te gou

grootgeword.

Met die afsluiting en die

sing van die skoollied vir

oulaas het die trane gevloei.

Duineveld-matrieks

2013 . . . Ons groet julle.

Matrieks beleef

laaste skooldag


i

s

a

p

i

e

c

e

o

f

c

a

k

e

w

i

t

h

o

u

r

i

s

a

p

i

e

c

e

o

f

c

a

k

e

w

i

t

h

o

u

r

D

.

I

.

Y

B

I

R

T

H

D

A

Y

B

I

R

T

H

D

A

Y

B

I

R

T

H

D

A

Y

B

I

R

T

H

D

A

Y

B

I

R

T

H

D

A

Y

B

I

R

T

H

D

A

Y

B

I

R

T

H

D

A

Y

B

I

R

T

H

D

A

Y

S

A

V

I

N

G

S

S

A

V

I

N

G

S

i

s

a

p

i

e

c

e

o

f

c

a

k

e

w

i

t

h

o

u

r

i

s

a

p

i

e

c

e

o

f

c

a

k

e

w

i

t

h

o

u

r

D

.

I

.

Y

B

I

R

T

H

D

A

Y

B

I

R

T

H

D

A

Y

B

I

R

T

H

D

A

Y

i

s

a

p

i

e

c

e

o

f

c

a

k

e

w

i

t

h

o

u

r

i

s

a

p

i

e

c

e

o

f

c

a

k

e

w

i

t

h

o

u

r

D

.

I

.

Y

VISIT US TODAY!

3 Seodin Avenue, Kuruman

Tel: 053 712 3114/6/8 Fax: 053 712 3117

Mica reserves the right to limit quantities of any advertised item offered for sale All offers available from 22 October - 03 November 2013

While stocks last Cash n Carry Mica takes utmost care to ensure that all advertisements are correct If a mistake occurs or incomplete

information is printed, we will display a notice in-store with all the correct details Prices exclude accessories used for display purposes

and include VAT Customer Care line 086 11 22 114 Visit us at www.mica.co.za

TRADING HOURS

Monday - Friday: 07:30 - 17:00

Saturday: 08:00 - 13:00

Sunday: CLOSED

Public Holidays: 09:00 - 13:00

O

C

T

O

B

E

R

2

0

1

3

3 Piece Power

Tool Kit

H3SET

Consists of:

- Cordless Screwdriver

3.6V

2 Postion twist handle

LED light to

illuminate work area

- Angle Grinder

115mm

650W

- Impact Drill

13mm Chuck

710W

2 Postion twist handle

illuminate work area

- Angle Grinder

13mm Chuck

1 Year

Guarantee

- Cordless Screwdriver

A

S

S

E

E

N

O

N

T

V

499

00

per kit

Acrobat Pool Cleaner

3 Year guarantee

8 Hoses

Weir valve

499

99

per set

Petrol Line Trimmer

RPT-3000

30cc

2 Stroke engine

40:1 Fuel ratio

600ml Tank

Bump head for

line release

799

99

Blower Vacuum

20-12800

Two way selector for

vacuuming or blowing

Mulcher function through fan

Mulching ratio of 10:1

Large 45L collection

bag with easy-

empty zipper

2800W motor

Roll-along wheels

Shoulder strap

1 Year

Domestic

use

warranty

499

99

499499

per setper set

499499

per setper set

Consertina

Gazebo

Available in

- Blue

- Khaki

UV Coated

3m x 3m

Includes

Wheeled

Carry

Bag

High Pressure Sprayer

AJP-75

Flow rate is 6L per min

Uses up to 80% less water

than a garden hose to

clean fast & efciently

1400W

100 Bar

High Pressure SprayerHigh Pressure Sprayer

clean fast & ef ciently clean fast & ef ciently

599

99

per set

799

99

each

117 Piece Garage

Tool Chest

WTK117

Guarantee

117 Piece Garage

Tool Chest

1999

99

per set

MAN

ENGINEERED FOR THE PROFESSIONAL TRADESMEN

TRADING HOURS

Mist Fan

FS1619R

40cm Stand mist fan

Silver/Black only

Remote control

Humidity function

Mist capacity: 200ml/h,

height: 1.3m

Tank capacity: 1.5L

LCD display

3 Speed

999

99

Wall & Ceiling

Premium Acrylic Paint

Washable & easy to clean

Low odour & quick drying

Excellent obliteration

Attractive smooth matt nish

Available in white &

standard colours

Attractive smooth matt nish

599

99

110-020

5L - 110-005... 199

99

Wall & Ceiling

Wall & Ceiling

Premium Acrylic Paint

599599

Hi-Hiding

Cover

Classic

Hi-Hiding

PVA

For interior &

exterior use

White only

249

99

20L

CCH1-20

5L - CCH1-5... 89

99

For interior &

P

A

C

K

ED

B

Y

FAITH NOSIPHO NTOMBEKHAYA MASUKU

en Tebogo Mmelesi Moses Masuku is op 5 Ok-

tober in die Paballelo Congregational Church

op Upington getroud. Faith is oorspronklik van

Upington en Tebogo van Rustenburg. Hulle

woon en werk tans op Kathu. Foto: Donovan Eva

ALICIA EN WENTZEL VAN ZYL is op 12 Oktober in die NG kerk Blydeville

getroud. Foto: Donovan Eva

MADELDEWET vanUpington het haar hart opGert Koen vanNami-

bi verloor. Hulle is pas verloof en trou in Maart 2014.

Foto: Donovan Eva

Was jy n rosebloesem

En ek die roos se geur,

Hoe heerlik deur die lewe

Steeds rondom jou te

swewe.

Beswymend aan jou boe-

sem,

Betower deur jou kleur.

Was jy n rosebloesem

En ek die roos se geur.

A.G. Visser -

Princesse Lointaine

(Prinses Van Verre)

DIE seisoen van liefde,

verlowings en troues is in

volle blom. Op Upington

moet fotograwe bontstaan

om al die herinneringe van

pragtige bruide op hul

mooiste dae vas te vang.

Seisoen van liefde


Anena Burger

DIEKlubkamp is elke jaar n hoog-

tepunt vir die leerlinge van die La-

erskool Sentraal op Kakamas.

Vanjaar het die leerlinge by die

Onderstepoort-boerdery gaan

kampeer.

Die naweek het begin met elke

leerling wat sy of haar eie tent

moes opslaan wat n paar prettige

oomblikke opgelewer het.

Die leerlinge het aan verskeie

aktiwiteite soos Bybelstudie en

samesang, staproetes, duine klim

en gly, kampkonsert hou, stok-

brood braai en n nagmars deel-

geneem.

En dan was daar baie lekker ge-

eet, want aktiewe, gelukkige kin-

ders het altyd honger magies.

Soos elke ander jaar was die

kamp vanjaar weer gewild en n

reuse-sukses.

LATHAN VAN KRADENBURG, Dayne de Wee en Emmanuel Basson

sing uit volle bors.

NATUURLIK het die onderwysers ook lekker saam

stokbrood gebraai. Hier is van links Lizelle van Tiddens,

Tersia Koortzen en Nicoline Olivier.

HIER volg die leerlinge die staproete deur die wingerd. Fotos: Lukas Becker

ALLES was een groot fees. Die lang pad agter op die vragmotor was groot pret, al was almal

toe onder die stof.

MIK BOTHMA smul tog te heerlik.

NASYA MARAIS (links) en Marlette Coetzee het die og-

gendkoue met koffie en beskuit getrotseer.

Geniet kamp gate uitGeniet kamp gate uit


2 CARPETS FOR SALE:

4 x 2 m. Beige. Almost

new. R350 each. Phone

072 183 3916.

4 X17-INCH mag wheels for

sale. Good condition. R2 000.

072 183 3916.

AANDAG: ALLE GROOT

MANS! Groot nommers in

winkel beskikbaar.

Kontantafslag gewaarborg.

Specials vir die week!

Uitgesoek vir die somer.

Kortmouhemde - R100

Kortbroeke - R150

The Nu-Shop, Palm Gate-

sentrum, Hoofstraat, Kuru-

man.

Tel. 053 712 1264.

ELEKTRONIESE skaal:

1 m x 1 m /0,5 kg - 1 500 kg,

R8 000. Elektriese beton-

menger, R1 000. 2 hekke,

R350 elk. Skakel

083 725 3404.

AANDAG ALLE BOERE

Ek koop bokke, skape sowel

as ou bakkies kontant. Ska-

kel 072 604 5219.

C

O

L

U

M

B

I

A

-

9

-

1

0

-

0

8

-

K

B

-

L

H

Columbia

Carpets/

Blinds

053 712 1961

053 712 2068

DIE NUTSMAN:

Herstelwerk in en om die

huis. Wasmasjiene, stowe,

staalwerk, loodgieterswerk

elektries, ens. 082 752 1600 /

079 036 0339.

FLORCARE MATTE EN

BLINDINGS:Ons installeer

volvloermatte en blindings

teen die beste pryse.

072 747 1991/073 558 4705

HYDRO CLEAN:Laat u

matte en meubels professio-

neel stoomskoon maak teen

die beste pryse! Aubrey

072 747 1991/073 558 4705

Hartenbos-Heuwels:

Nuwe Vakansiewoonstel te

huur,mak 4 persone,Des.

2013-2014. Kontak:

072 268 5050

KAAP AGULHAS:

Strandfronthuis. 50 m van

see. 4 slaapkamers - slaap-

plek vir 10. Ongeveer 200 km

van Kaapstad. 083 384 1250.

CORSA: 1999, canopy,

R34 500. 1999 Rustler,

canopy, R32 500. Phone

071 967 0285.

ISUZU 250: 2001, canopy,

R43 500. 1996 Isuzu, tralies,

R39 500. 071 967 0285.

CARS AND BAKKIES

wanted for cash: R15 000 -

R100 000. Phone 071 967 0285.

GOLF, 1990: R16 500. 1998

Hyundai, R17 500. 1990 VW

Fox: R19 500. Phone

071 967 0285.

HONDA 1.3: 5-SPOED,

1985. In puik toestand. Net

62 000 km. Moet gesien word.

Skakel 083 772 2316.

JETTA 4, 2000: R49 500.

2001 Tazz, R35 500. 1997

Mazda, R27 500. Phone

071 967 0285.

MAZDA, 2001: R22 500.

1996 Sentra: R22 500. 1995

Opel R22 500. Phone

071 967 0285.

V-TEC TRAILERS

KURUMAN

Verkoop nuwe sleepwaens,

onderdele en tweedehandse

sleepwaens. Dryf ook handel

in nuwe en tweedehandse

Challenger- en Karet-

sleepwaens. Skakel Louw-

rens 083 310 0272/

053 712 1072, Hobsonstr 20.

GROOT 4-SLK-huis met 2

badk, garage, waskamer.

Uitgeverf en matte

skoongemaak. Beskikbaar

1/12/2013. Skakel mnr. Fou-

rie 082 490 1606.

KANTORE TE HUUR:

Prokmed Sentrum, Kuru-

man. Skakel Phillip

083 287 7377 of 079 548 5000.

KURUMAN

Skakel Annetjie

076 395 9422 of

053 712 0487

OP SOEK NA

HUISE TE

HUUR OF TE

KOOP.

Area Bestuurder Gesoek:

Upington Area.

Sekuriteit/Retail omgewing

eie vervoer en tel. nood-

saaklik.

Ondervinding in bg velde al

voordelig wees.Salaris

R8000-R12000 onderhewig

aan ondervinding.Faks CV

na 051 522 3671 vir aan-

dag Francois.

AVON

REPRESENTATIVES

needed. Want to earn extra

money? Work for yourself.

SMS your name, town and

cell Nr to 083 721 5888.

Poste Beskikbaar:

Sekuriteits/ Retail indus-

trie CCTV

operateurs,voorraad be-

heer,wagte,supervisors.

PSIRA sertifikaat hoogs

voordelig.Poste in Uping-

ton,Postmasburg,Kuruman,

De Aar en Kimberley.

Faks CV na 051 552 3671 vir

aandag Francois.

B.M.Shupu

In the Estate Late of B.M.

Shupu, identity number

561210 5944 083 of House No.

E20, Rustfontein, Ward 11.

Estate number: 3774/2010

The first and final

liquidation and distribution

account in the

abovementioned estate will

be open for inspection of all

persons with an interest

therein, for a period of 21

days from 25 October 2013 at

the office of the Master of

the High Court, Mmabatho

and the Magistrate,

Mothibistad.

KBVS ATTORNEYS

P.O. Box 565

51 Beare Street

Kuruman

8460.

MISA/Top Car Panelbeaters

NOTICE OF SALE IN

EXECUTION

In the Labour Court of

South Africa held at Johan-

nesburg

Case number: MINT 33663 A

In the case between:

MISA o.b.o. RHYNO MA-

RAIS

Execution Creditor

and

CHRISTO FAMILY TRUST

T/A TOP CAR

PANELBEATERS KURU-

MAN

Execution Debtor

PURSUANT to an award

granted by the Dispute

Resolution Council of the

Motor Industry and duly

certified by a commissioner

of the CCMA in terms of

Section 143 of the Labou

Relations Act, Act 66 of 1995

the undermentioned goods

will be sold at 15:00 on 1 No-

vember 2013 by public

auction to be held at Top

Car Panelbeaters, 4

Industrial Road, Kuruman

8460, by the Sheriff for the

High Court, Kuruman to the

highest bidder for cash,

namely:

Nissan 1400 - Registration

No. CDP 996 NC

2 x 2 lifts

Signed at Johannesburg on

the 8th day of October 2013.

MISA HEAD OFFICE

201 MISA Centre, 12 Fir

Drive, Northcliff, Ext 2, Jo-

hannesburg 2195.

Tel. 011 476 3920

Fax 011 678 4537

WARRIOR VIAGRA:

Nou in Kuruman beskik-

baar. Sterker, langer

ereksie. Hou 10 keer langer

uit. Verbeter jou sekslewe

ten volle. 100%

geldterugwaarborg. 100%

veilig (medies getoets).

073 894 5273

073 522 8346. Beskikbaar by

Jimmy's Drankwinkel,

h/v Livingston- en Short-

straat, Kuruman & Uping-

ton Hannes 078 722 4631.

SOEK, KOOP, VERKOOP

VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES

Die gebruik van die letter

, leestekens soos

of of die gebruik van

syfers met die doel om die

advertensie na die bopunt

van die klassifikasie-lys te

skuif, is streng verbode.

"A" "!"

"*"

SMALLS NOTICE

AANDAG

ALLE

ADVERTEERDERS


B

E

T

R

E

K

K

I

N

G

S

B

E

T

R

E

K

K

I

N

G

S


Diversity of gender, skill, thought, experience, ethnicity, style

and language are all important elements of our people strategy

and are key drivers for our success.

The future is diverse.

The future is yours.

www.humanjobs.co.za Human Communications 103801

BHP Billiton Manganese is a distinctive business with a leading presence in

the global manganese market. Our operations span 2 continents and offer

an excellent platform for those seeking to fast track their career. Join our

dynamic business and contribute to our growth.

Hotazel Manganese Mines (HMM), is based in the Kalahari. We mine one of

the largest manganese resources in the world, yet we offer a unique lifestyle

choice with a family-friendly, secure environment and value our employees

as our greatest asset.

Hotazel, Northern Cape

Specialist Engineer:

Control and Instrumentation

Mamatwan Mine

Ref: 763133

Ensuring and enforcing compliance with BHP Billitons commitment to Zero

Harm, you will be responsible for providing technical guidance, designs,

standards and specifications for all electronic, control and instrumentation

assets at Mamatwan mine and plants.

For this role, you need 5-10 years experience in a mining environment and

10 years experience in Adroit SCADA and instrumentation systems and field

devices. A degree or diploma in Electronics Engineering and knowledge of

DMS, ore preparation and sinter plants would be advantageous, as would

professional membership of ECSA and SAIEE. Knowledge of MS packages

and Code 08 drivers licence are essential. You should be medically fit for

the position.

Please forward youre CV (max 3 pages) to:

[email protected]

Applications close 1 November 2013.

BHP Billiton has an overriding commitment to safety and environmental responsibility.


Lynn-Mari Olivier

THE year is nearing its end and

businesses from all over have

beenhostingyear-end functions.

On 16 October Trio Plus Deve-

lopment held its year-end func-

tionat theKatexasRestaurant at

the Namakwari Lodge in Kathu

for the funded SMMEs of Kumba

Iron Ore Sishen Mine via Anglo

American Zimele.

During this event the SMMEs

that are mentored and trained

by Trio Plus Development were

motivated by guest speakers

Tshegetsang Sebeela and Dawid

Roux. They directed their focus

on business advice and perseve-

rance of entrepreneurs.

The guests enjoyed the eve-

ning and took all the advice to

heart, knowing that 2014 would

have its own challenges.

Year ended in style

FROM the left are Dawid Roux, Kaeleboga Pilane and Tshe-

getsang Sebeela who attended the year-end function of Trio

Plus Development. Photos: Lynn-Mari Olivier

GUESTS enjoying Trio Plus Developments year-end function at the Namakwari Lodge in Kathu.


Anena Burger

DIE Laerskool Sentraal op Kakamas het op 6

September n kermis met n kaskar-kompeti-

sie gehou.

Leerlinge is uit elke graad in twee spanne

opgedeel en het groot vermaak verskaf in di

kompetisie.

Die baan met sy skerp draaie het omtrent

die leerlinge se bestuursvernuf beproef, ter-

wyl die aflosspanne, wat die perdekrag agter

die karre was, moes hardloop dat die stof so

staan.

Tot die groot vermaak van die toeskouers

was daar n paar noue ontkomings toe daar

hier en daar n kaskar die pad byster geraak

het.

Pap en gebuigde wiele is met spoed ver-

vang, terwyl meer as een leerling kruppel-

kruppel die baan moes verlaat.

Die kermis en die kaskar-kompetisie word

elke tweede jaar aangebied en vanjaar was

dit weer n groot sukses.

Die Laerskool Sentraal op Kakamas poog

om leerlinge te motiveer, spanbou te bevor-

der en positiewe mededinging tot gevolg te

h.

Die ondersteuning van ouers, borge, besig-

hede en die publiek dra daartoe by dat hierdie

byeenkoms elke keer n sukses is.

Kaskar-pret op kermis

HIERDIE gr. 6-leerlinge konsentreer heeltemal

te veel. Evander Kasimbigue is agter en Mian-

dele Joubert bestuur. Foto: Verskaf

DIE onderwysers het ook hul bestuursvernuf

getoets. Tiaan Jordaan en Pollie Agenbag

hardloop dat die stof staan terwyl hul onderwy-

ser, Ernst Swart, bestuur. Foto: Verskaf

HIERDIE Oranje gr. 1-span geniet elke oomblik. Agter die kar is Herman Louw en Liann van

den Heever en Jethro Moller bestuur. Foto: Verskaf


Jo-Mari Botes

DIE Upington Extreme het Saterdag groot

opwinding in die Oranjerus-vakansieoord

verseker.

Deelnemers kon kies om aan een van die

twee afdelings, Extreme en Lite, deel te

neem.

Die Extreme-kategorie het 1 km-swem,

28 km-fietsry en 10 km-draf behels.

Die Lite-kategorie behels 250 m-swem,

14 km-fietsry en 5 km-draf.

Sommige deelnemers het die uitdaging

alleen aangedurf en ander het in spanne

van drie deelgeneem.

Die oggendluggie het vroeg geknyp, maar

om 07:30 het die eerste swemmers die

groot Oranjerivier getrotseer.

Die Extreme-kategorie se swemmers het

eerste weggespring, gevolg deur die Lite-

en skolespanne.

Dit was geen maklike taak om die rivier

stroom-op aan te pak nie.

Baie van die swemmers het gesukkel,

maar uithouvermo het hulle laat deur-

druk.

Hierna was dit uit die water en reguit

na die wiele vir n uitmergelende tog op

hul fietse en vandaar was dit verder draf

tot by die wenstreep.

N n spanningsvolle dag is die wenners

aangekondig.

Timothy Russel het met 2:26:30 met die

wentitel in die afdeling vir mans (indi-

vidueel) in die Extreme-kategorie wegge-

stap.

Russel Nugent was tweede met 2:27:19.

In die Extreme-kategorie vir vroue

(individueel) het Delida Nugent met 3:06:54

die louere opgeraap.

Riana Karstens was tweede met 3:17:20.

In die Extreme-kategorie vir manspanne

het die Kings High Milers met 2:52:08

gewen.

Next Level was in die tweede plek met

2:59:38.

Vir die vrouespanne in di kategorie

was in die eerste plek K-Team Nommer 1

met 12:42:52. n Spesiale prys is toegeken

aan die mens wat die verste gereis het om

deel te neem.

Ruben Ramolefe, n Olimpiese atleet, het

ook vanjaar kom gesig wys en aan die

gewilde geleentheid deelgeneem.

Fikses pak uitdaging

RIANA KARSTENS ontvang haar prys van

Mark Kapnoudis. Sy het tweede geindig.

DELIDA NUGENT saam met Mark Kapnoudis.

Nugent het die eerste plek in die Extreme-kate-

gorie vir vroue (individueel) behaal.

MARK KAPNOUDIS oorhandig aan Timothy

Russell, wenner in die kategorie vir mans (indi-

vidueel) in die Extreme-kategorie, sy prys op

die Upington Extreme.

RUSSEL NUGENT het tweede geindig in die

kategorie vir mans (individueel) op die Uping-

ton Extreme. Hier ontvang hy sy prys van Mark

Kapnoudis. Fotos: Johannes Burger

upington bulletin 23 oct 2013

Documents