vrystaatnewsvr 20140724

Tel (058) 303 5411 DONDERDAG 24 JULIE 2014 WWW.VRYSTAAT.CO.ZA R3,80

9 771026 872001

03014

beoordelaars en Spontaan-ge-hoor beïndruk met haarnatuurlike musiektalent enpragtige stem. In die tweedeplek was Puleng Tsotetsi,Vista in Welkom se finalis, enderde was Ludwig Streso, OnsStad van Bloemfonteinsefinalis. Lees meer oor diebeskeie Damaris op bl. 3.

Vrystaatfinaliswen kompetisie

DAMARIS GODOY in aksie tydens die eindronde van Spontaan 2014.THABO PITSE was die seremoniemeester. Hier kondig hyaan dat Damaris gewen het.Foto’s Tharine Hurter en Lynda Greyling

DAAR doen Vrystaat ditweer en lewer die soveelsteSpontaan-wenner op dieVolksblad se jaarlikse Vryfeesop. Die Spontaan-kompetisievir talentvolles ouer as 16jaar is vanjaar deur DamarisGodoy van Bethlehem gewen.Hierdie gr. 11-leerling aan dieHoërskool Witteberg het die

beoordelaars en Spontaan-ge-hoor beïndruk met haarnatuurlike musiektalent enpragtige stem. In die tweedeplek was Puleng Tsotetsi,Vistaderde was Ludwig Streso,Stadfinalis. Lees meer oor diebeskeie Damaris op bl. 3.

Vrystaatfinaliswen kompetisie

THABO PITSE was die seremoniemeester. Hier kondig hy

Skou

Lugskou ’ngroot sukses

bl. 2

Ons mense

Estie oor dieonderwys

bl. 9

Vryfees

Stall fromFicksburgnamed bestat festival

p 11

Damaris,jou doring!

2 VRYSTAAT, DONDERDAG 24 JULIE 2014

Verse: Deut. 7:6You are a people holy to theLord your God. The Lordyour God has chosen you outof all the peoples on the faceof the earth to be His people,His treasured possession.– People look after theirtreasured possessions.– Imagine how much moreGod would value Hisprecious possessions.– You are one of His treas-ured possessions.– He has chosen you, He hasblessed you and He will carefor you.Prayer: Lord God, what ajoy it is to know that I amvaluable and precious to You.Thank You for choosing meto be Your child. Amen.

Gratis musiekkonsert inAnglikaanse kerk:Op Sondag 27 Julie van 12:00 tot13:00 gaan die talentvolle klavier-leerlinge van Jenny Reed watnasionale presteerders in musiek-kompetisies en eksamens is werkevan verskillende komponistevoordra.Die konsert word in die Angli-kaanse kerk St. Augustine inLouwstraat in Bethlehem gehou.Van die jong kunstenaars watgaan optree, is Steven Sacht-Lu-wes, Yenté Potgieter, BeateBoshoff en Milla van Wyk. Noguitvoerings word beplan. Komkuier saam en geniet plaasliketalent uit die boonste rakke.

DIT het verlede Saterdag op die Bethlehemse vliegveld soos Pearl Harbor geklink toe die 15de lugskou gehouis. Die vliegtuig warm op om op te styg. Foto: Carl Allan

Lugskou ’n reuse-suksesSusan Maré

DIE 15de lugskou wat by Bethle-hem aangebied is, was ’n nuwe jaaren aanslag vir dié gewilde skou.

So sê Stephan Fourie, wat dieskou in samewerking met dieDihlabeng-munisipaliteit sedepartement van plaaslike, ekono-miese ontwikkeling (LED) aange-bied het. Meer as 7 300 kaartjies isverkoop.

Die hoogtepunt was sekerlik dieformasie van die Boeing en vierHarvards wat mense na hul asemlaat snak het. Die vertoning was ’neerste in Suid-Afrika.

Nuut op die skou was ’n nuweaanslag in organisering wat vrugteafgewerp het, asook ’n nuweterrein-uitleg. Die terrein-uitleg hetvoorsiening gemaak vir groteruitstalruimte vir vliegtuie en ditwas ’n veel doeltreffender opset asvoorheen.

Fourie sê juis dié opset hetvlieëniers wat hierheen gevlieg het

vir deelname nader aan feesgangersgebring. Dit het ook groter bloot-stelling aan kinders gebied.

Die komitee streef daarna om ’nliefde vir vliegtuie by kinders tekweek en hulle ook by die gemeen-skapsprojek betrokke te kry.“Kinders is die lugskou-entoesiastevan die toekoms,” sê Fourie.

Dat goedkoop kaartjies watvanjaar beskikbaar was, het diehele gemeenskap betrek. Mensekon meer geld bestee by kossstalle-tjies wat vanjaar nie kon voorblyin die voorsiening nie.

Sowat 40 uitstallers uit diekleiner sakesektor het die geleent-heid tot groter blootstelling aan diesakegemeenskap gehad.

Fourie sê die lugskoukomitee wilin 2015 gemeenskapsbetrokkenheiduitbrei en kan voortbou op wat in2014 reggekry is.

“Die burgemeester, TjhetaneMofokeng, se kantoor en samewer-king het die organisering verge-maklik. Die departement wat vir

die lugskou se ondersteuningverantwoordelik was, was puik.Met sulke samewerking kan dievolgende skou net beter wees.

“Vlieëniers was baie positief oordie lugskou en wil in die toekomsook help om meer kinders betrokkete kry. Namens die komitee bedankek almal wat gehelp het om vanLugskou 2014 ’n sukses te maak.Die ondersteuning van die gemeen-skap was ongelooflik en diekomitee word met gelukwensingsoorval. Dankie aan die nuweBethlehem-aëroklub wat ’n grootbydrae tot die sukses gelewer het.

“ ’n Lugskou wat in 1999 beskeiemet sewe vliegtuie begin het, kykdankbaar terug. Vandag word dieBethlehemse lugskou as een vandie topvyf in Suid-Afrika beskou.

“Die hoogtepunt van die skouwas sekerlik die formasie van dieBoeing en vier Harvards – dit wasonvergeetlik,” sê Fourie.) Besoek Vrystaat se webwerf virfoto-galerye van die lugskou.

Verkyk jou op feesOOS-VRYSTATERS, veral inwonersvan Lindley, kan hulle regmaak vir’n kuierdag op Saterdag 26 Julie indié Riemlandse dorp.

Paul Fouché, organiseerder en eie-naar van Lindley-motors, sê diestraatfees begin om 10:00 by Lindley-motors.

Benewens ’n uitstalling van vete-raanmotors deur dieMaluti AntiqueAuto and Machine Club (MAAMC)van Bethlehem kan ander veteraan-

motors, waaronder ’n 1924-Buick,ook besigtig word.

Besoekers kan hulle in Toeka, ’nwinkelmuseum van oudhede en an-tieke ware, verlustig.

Van die ware is slegs op uitstallingen ander is te koop.

Verskeie stalletjies sal kos en an-der interessanthede verkoop.

“Kom kuier saam en geniet diegasvryheid waarvoor inwoners vanLindley so bekend is,” nooi Fouché.

DIE 1924-Buick behoort aan Paul Fouché van Lindley-motors waar ’nuitstalling van veteraanmotors Saterdag gehou word.

Kla só oor munisipale problemeSO kla ’n mens in Bethlehem oorplaaslike probleme. Indien jyprobleme raaksien of ondervind,kan die volgende stappe gedoenword:) Neem foto’s van die probleemindien moontlik.) Bel die Dihlabeng-munisipaliteitby 058-303-5372. Skryf die persoonse naam en die datum neer, asookdie munisipaliteit se reaksie.Indien die munisipaliteit nie

reageer nie, doen die volgende:) Kontak jou wykraadslid. Indiendit ná ’n ruk nie reggestel is nie,doen die volgende stap.) Indien jy ’n lid van die Dihla-beng-inwonersvereniging (DIV) is,kontak Danie Eichstädt of SonjaNaudé van AfriForum met bewysevan foto’s, korrespondensie eninligting oor jou navraag aan diemunisipaliteit. Dit sal deur dieDIV opgevolg word.

) Stuur jou klagtebrief met foto’saan die munisipale bestuurder sekantoor, bel Tshediso Maitse by058-303-5732 of stuur ’n e-pos [email protected].) Inligting kan na VrystaatKoerant gestuur word: [email protected]. Kontak diekoerant as alles vrugteloos was.) Adresse: Danie: [email protected] of Sonja: [email protected].

AFRIFORUM in Bethle-hem se vrouelede het ’noggendteeparty saamin Al Fresco gehou. Vanlinks is Sonja Naudé(sekretaresse), MarieHumphries en NancyEksteen. Lees op Vrystaat se webwerf goeienuus oor Wolhuters-kop danksy AfriForumse toetrede om dié ver-klaarde nasionale na-tuurreservaat vir die ge-meenskap te behou.

VRYSTAAT, DONDERDAG 24 JULIE 2014 3

DAMARIS GODOY, a gr. 11 lear-ner of Witteberg High School, isthe Spontaan winner, the talentcompetition of Volksblad’s Vryfeesin Bloemfontein. She representedthe Eastern Free State as Vry-staat’s regional winner in diecompetition and competed withseven other talented contestants.Susan Maré, editor of Vrystaat,interviewed Damaris.

Tell us about yourself. I was born inBata, a town in Equatorial Guinea in CentralWest Africa. I go to Witteberg High Schooland was in Truida Kestell Primary School. Iam 17 years old and in gr. 11.

Who are your parents and what workdo they do? My parents are YWAM missio-naries and travel cross the world sharing theGospel. My sisters also enjoy helping out andthey have done it from a young age byplaying with the kids.

What is YWAM. Are you also involvedin YWAM’s activities? YWAM, or Youthwith a Mission, is “To know God and tomake Him known”. In YWAM we have aDTS (Discipleship Training School) where weundergo three months of training and learnmore about Jesus and the Bible as well asthree months of outreaches to differentcountries, sharing what they have learnedthrough dance, arts and drama. We have amission school, SOFM, and mercy work inBambelela, Baken Park. My family and Ireally enjoy helping out and learning aboutnew cultures, getting to know new peopleand seeing how God transforms lives.

When did you discover your singingtalent? Where do you sing? I startedsinging when I was a little girl but only forthe fun of it; nothing serious. I never knew Icould sing. I went to try out for choir inprimary school then later my family andfriends told me I have a nice voice. I sing inthe shower, bathtub, my room and at school.

In primary school I was part of the choir andtook part in the Eisteddfod, Satch and insmall competitions in Bethlehem.

Where do you think you got yourtalent? Does your Argentine heritage,where your father was born, have anyinfluence? After all, Argentina is knownfor its pulsing rhythms. My talent comesfrom God. I think it’s possible that I havesome Argentine blood in me that helps withthe music. Maybe the tango, chaqarera andsalsa are in my blood. Hahaha!

Did you enjoy Spontaan? How was thecrowd and your nerves? Was the competi-tion tough? Spontaan for me was a greatexperience and I really enjoyed it. Spontaanreally motivated me to work harder. Theaudience was so much fun. They clappedalong and cheered for all of us. I was verynervous in the beginning, but the finalistswere awesome. They helped me to stay calmand we motivated one another. I must saythe competition was really tough. There wassome great talent.

How did you experience the Spontaanaudience and atmosphere at the Vryfees?In the beginning the audience was a bit stiff,but later it was so much fun. They madeSpontaan fun and the atmosphere was joyfuland light hearted.

What went through your mind whenthey announced you as the winner? To behonest, I never expected to win Spontaan. Ijust thought I would go for the fun and Ithought to myself, let God’s will be done.When I heard my name, I froze for a momentand could not believe it. For a moment I didnot know if I should cry or smile. So manyemotions went through my mind.

In how many languages do you sing? Ilike to sing in English, Afrikaans, Spanishand Sesotho.

Who are your three favourite singers? Ihave many favourite singers, but the topthree are Demi Lavato, Karlien van Jaars-

veld and Bruno Mars.

What is your favouritesubject at school?German.

You are also good insport. Tell us somethingabout your hockey. Ireally enjoy hockey. Ourteam is strong and all theplayers are very talented.So far we have won all ourleague games. The majorityof our team has been in theNorthern Free Stateselection teams. I playdefence and I love totackle. On or off the field,hahaha!

You have two talentedsisters, Genevive andYanina, who also sing.Aren’t you jealous of oneanother and how do yousupport one another? Weenjoy listening to, helpingand inspiring one anotherand are honest when songsdo not suit our voices. Wegive one another advice allthe time. We are always happy for theachievements of the other. Last year Genevi-ve went to sing in the USA and I was soproud of her.

What are your dreams in your singingcareer? Are you going to study afterschool? My dream is to travel and sing todifferent people and to touch them throughmy music. People must enjoy it. I also wantto be a singing philanthropist. After school Iam going to Hong Kong for a year to studyat the University of the Nations of YWAM inthe school of Performing Arts, doing myDTS.

Are you a missionary at heart – andwhy? Yes, I was born in missionarysurroundings and it has been a part of me

since I was a baby. I will always be part ofit. I enjoy meeting people from so manydifferent cultures and serving them; makinga difference in their lives.

Describe Damaris in three words.Curley, smiley, short.

Who do you want to thank? Firstly Iwant to thank my Heavenly Father forgiving me this talent. Then my whole familyfor their support; every single friend of mine,Witteberg High School and all their “bakgat”teachers and learners. I also want tot thankall the YWAMers and everyone who suppor-ted me; my hockey team and everyone whoalways sends me beautiful messages. Andlastly but not least, tannie Susan Maré forher great support.

Heart and soul into music

DAMARIS GODOY Photo: Susan Maré


Misdaadraak almalVRYSTAAT het inwoners van die Oos-Vry-staat op sy Facebook-blad gevra watter driedinge hulle in die dorp waar hulle woon, souwou verander.Veral drie goed staan uit: Inwoners se

swak padgedrag, die toestand van paaie enrommel in die dorpe.Interessant genoeg het niemand juis na die

misdaadsituasie verwys nie.Is dit dalk ’n aanduiding dat ons mense te

gerus is en dalk leef in die waan dat onsomgewing veilig is?Of is ons so gewoond aan misdaadvoorvalle

en het dit so ’n vanselfsprekendheid geworddat mense dit nie meer as ’n probleem uitlignie? Of het ons mense tou opgegooi en moedverloor omdat dit nie lyk asof misdaadenigsins die aandag kry wat dit moet nie endaarom nie beveg en bekamp word nie?Voel ons mense magteloos, dat hulle niks

daaraan kan doen en dat die situasie nooitverander kan word nie?Twee onlangse voorvalle waarin mense in

’n woonbuurt hier oorval is terwyl hullegeslaap het, behoort ernstige rooi ligte byons almal te laat flikker.Misdaad is ’n werklikheid en elkeen kan

iets doen om ’n verskil te maak. Soos omparaat te lewe en altyd seker te maak datalle deure en vensters beveilig is.Die polisie waarsku nie sonder rede nie

dat inwoners hul persoonlike veiligheids-maatreëls dringend moet verhoog watbeveiliging van huis en haard betref.’n Risiko-situasie is altyd wanneer mense

tuiskom of hul woning verlaat. Die een ofander tyd moet jy jou motor verlaat en jouhuis binnegaan, en andersom. Dit is dikwelsdan dat die booswigte toeslaan.Elkeen van ons sal moet dink aan ’n

manier om die risiko’s te beperk wanneerons tuiskom en die huis verlaat.Inwoners moet die vrymoedigheid neem

om met mekaar ’n reëling te tref, al is dit netdat ons vir mekaar ’n boodskap stuur om tesê “ek gaan nou ry”.Die bure kan dan deur die venster loer om

seker te maak alles verloop sonder voorval.Elkeen van ons moet ook maar voortdu-

rend ons oë en ore oophou vir enige verdagtepersone. Die plaaslike buurtwag kan onder-steun en uitgebou word om ook ’n nog groterrol te kan vervul. Ons is in ’n oorloggewikkel teen misdadigers. Ons durf nooitdink dat “dit nie met ons kan gebeur nie”.

Deernis maak omgang met mekaar maklikerIEWERS steek hulle vas en word onwrik-baar deel van ons lewe. Dikwels is van dieprentjies so waardevol dat ’n mens hulle in’n kopskatkis wil wegbêre om so af en toeuit te haal, af te stof en te onthou.Sommige prentjies is vrolik, ander nie so

vrolik nie, en dan is daar die wat jou laathuil, maar jy haal hulle tog uit en huil oorhulle. Nie ’n smartvolle gehuil nie, eerder’n huil van verlange, sentiment of sommernet nostalgie.Van my ma het ek baie prentjies. Ek

onthou hoe sy altyd netjies op haarself was,hoeveel kere sy geduldig in die ou Peugeot-stasiewa of groen Datsun 1300-bakkie virons gewag het by die plaaspad-ingang waardie skoolbus ons afgelaai het.Ek onthou hoe sy met ’n sonpet op ’n

rolstoel gery het terwyl die kanker aanhaar gevreet het, maar dit kon net nie haarglimlag en vonkel in die oog aanraak nie.Daar is prentjies van hoe sy ons herhaal-

delik geroep het om te kom bad en eetterwyl ons grasperk-krieketwedstryd netnog ’n boulbeurt vereis het.

Ná ons onlangse kusvakansie stop onsweer by my sussie in Bethlehem.Om die een of ander rede gesels ’n mens

nie altyd met almal oor jou herinnerings-prentjies nie. Dit is eintlik jammer, wantdie prentjies leer ons tog soveel van onsreisgenote in die lewe.Lutje vertel my toe van ’n prentjie wat sy

van Ma in haar skatkis bewaar.Sy het eendag by die huis ingestap. Ma

het met een van daardie langgras-Basotho-besems die huis uitgevee.Daar was niemand anders in die huis nie

totdat Lutje ingestap het. Lutje het nooitdaarna gevra nie, het nie ’n opmerkinggemaak nie, maar net gesien hoe Ma geveehet. En hoe die trane oor Ma se wange

gerol het.Miskien het Ma ’n enkele oomblik van

verlange na meer gehad, miskien ’n bietjievan daardie moeder-moedeloosheid wat elkema ervaar. Dalk was daar druk met diegeldsake. Dalk was sy net moeg of gedaan.Ons sal nooit weet nie. Al wat ek weet, isdie deernis waarmee Lutje die storie vertelhet, het my laat besef ’n mens sal sekernooit jou ouers heeltemal ken nie.Wel, jy ken geen mens ten volle nie. Al

wat ’n mens maar weet, is dat ander mensehul eie valleie en heuwels deurreis en datons nie altyd weet of hulle op ’n heuwel ofin ’n vallei is nie.Die beste wat ons kan doen, is dat ’n

mens elke dag jou medemens met deernis,liefde en agting moet behandel. Dat onsmekaar meer moet waardeer. Dat onsselfs harde mense met sagte harte moetbenader.Want ’n mens weet net nooit of hulle

stoksielalleen in ’n toe huis met ’n Basotho-besem staan en hul seer probeer wegveenie.

Wie beheertoegang?JOHAN GROENEWALD,Bethlehem:

DIE afgelope jaar sukkelverskeie mense met die swaksekuriteit by die nuwe staats-geboue in Johan Blignaut-straat waarin die kantoor vandie provinsiale departementvan paaie onder meer gehuis-ves word.Daar is ’n hek opgerig waar

inkomende en uitgaandebesoekers gemoniteer moetword, maar die probleem isdaar is nie genoeg opgeleidepersoneellede om die taak teverrig nie.Die ingang staan 90% van

die tyd oop en mense kan diegebou binnegaan soos hullewil.Dit word ná 16:00 gesluit,

hoewel van die mense tot 17:30werk.Dan moet die uitgang as

ingang ook dien wat totfrustrasie en konflik lei.Wat ek reguit wil sê, is

daar is geen beheer en toesignie.

Elkeen kan kom en gaansoos hy wil.Hoekom is daar enigsins

sekuriteit?Enigiemand kan al die

toerusting uitdra of steel endaarmee by die hek uitry.Ek wonder of alle regerings-

departemente op die manier tewerk gaan.Die vraag is: Wie is, of wie

moet, in beheer van so ’nalgehele gemors wees?

Pas op vir diébooswigteJEANNE SPIES, Bethlehem:

VERLEDE Dinsdag 15 Julieomstreeks 22:00 was daar viermans by ons erf.Hulle het Russiese wors met

gif in oor ons heining gegooi.My twee honde het dit geëet

en in die oggendure begin siekword.Ná ’n braaksessie waarin ek

die worsies en ’n vreeslikesterk gifreuk opgemerk het, hetek geweet hulle is vergiftig.Ek het na dr. Piet Louw toe

gejaag. Ná drie dae se behande-ling kon ons my honde red.Ek wil dr. Piet, Marius

Grobler en die polisie vir hulondersteuning bedank. Ek blyin Bethlehem-Wes en wil mensewaarsku: Wees asseblief op dieuitkyk vir die booswigte.

VRYSTAAT se Facebook-bladby http://facebook.com/Vry-staat is ’n gewilde geselsbladwaar lesers hul menings kanlewer.Lesers lewer hierdie week

kommentaar op die vraag:Watter drie dinge sou jy wouverander in die dorp waar jywoon?Selfs lesers van buite die

Oos-Vrystaat, wat dié bladgereeld besoek, baie van hulleoud-Bethlehemiete, neem aandie meningspeilings deel.

Marie Cornelissen, Bothavil-le: Ek sou graag die taxi-staan-plek wou verskuif en die pragtigeou stadsaal in sy glorie herstel.

Lange Liedie, Lydenburg:Strate, die munisipaliteit engroter inkopiesentrums.

Martin Dreyer: Strepe opBethlehem se strate, maak werkvan die slaggate, ’n ekstra privatehospitaal en ’n ontspanningsen-trum om kinders in die vakansiesbesig te hou.

Elsabe de Vos, Koffiefontein:Skoner strate, minder slaggate engeen donkies, varke of bokke in

die strate nie.

Marietjie Ferreira, Senekal:Die taxi-staanplek verskuif na syoorspronklike plek, ’n ordentlikeoornaggerief vir vragmotors buitedie dorp sodat hulle nie onsstrate so verrinneweer nie enstraatverkopers van die sypaad-jies en winkelstoepe verwyder.

Ivy Heinlein, Bethlehem: Eksou graag vir alle kinders diepadreëls wou leer, vir motoristeweer leer hoekom ’n rooi ver-keerslig en stopstraat daar is enhoe ’n mens veronderstel is omdit te gebruik en die studente bydie Maluti-VOO-kollege leer omander mense te respekteer en niedie hele straat vol te loop nie.

Zelda Blume Eigenhuis,Bethlehem: Motorbestuurderswat bedagsamer is.Beter paaie.Warmer winters!

Carien Kruger Lubbe, Post-masburg: Sal graag wil sien datdie gemeenskap begin om diepadreëls te gehoorsaam.

Jurie Kemp, Bethlehem: Diestadsraad wat korrup is, die swak

paaie weens die korrupte stads-raad en die verbanning van alleprostitute.

Adri Nel Williams: Leer dietaxibestuurders en mense met hulduur 4 x 4-motors wat padreëls enstopstrate is.Voetgangers moet leer om op

die sypaadjies te loop en nie diehele teerpad vol nie.’n Skoner dorp sonder straat-

smouse op die sypaadjies soveelso dat jy nie daar kan loop nie.Wat het van die wet op handel opsypaadjies geword en voldoenkosstalletjies aan die gesondheids-regulasies?

Alanda Dieroff, Bethlehem:Die opknap van die stadsaal totsy vorige glorie.Saulspoortdam se walle gelyk

maak, mooi piekniekplekke skepen kampeerplek teen ’n bekostig-bare bedrag.Sypaadjies almal skoon maak

en bome terugsnoei vir beterbeligting snags in dorp enwoonbuurte.

Johan Baber Odendaal,Kestell: Waterprobleme oplos,asook strate en stormwatersloteskoonmaak.

Vrystaatse lesers sê


’n GROOT kompetisie word opSaterdag 2 Augustus deur dieBethlehem-aëroklub aangebied.

Francois Marais, mediaskakel-beampte, sê die Fun Nav Rallyand Spotlanding-kompetisie wordin samewerking met die SouthAfrican Power Flying Association(Sapfa) aangebied. Sapfa gaan diédag koördineer.

Franck Eckard, voorsitter vanSapfa, en die Suid-AfrikaanseProteaspan het Protea-kleure inSouth African precision flying engaan dié dag as beoordelaaroptree.

Vlieëniers moet ’n sekerenavigasieroete voltooi teen ’nvooraf benoemde spoed. Daarmoet in ag geneem word die windkan waai en sodoende verskillen-de uitwerkings op die verskillenderoetes kan hê.

Die vlieënier en navigator watdie beste gemiddelde spoed oor dieafstand kan handhaaf, is diealgehele wenners vir die dag ennie die span wat die roete dievinnigste kan voltooi nie.

Voordat elke vliegtuig vertrek,ontvang hulle ’n logger wat in dievliegtuig geplaas word en die heleroete opneem van hoe die vlieë-nier vlieg, of hy moontlik ’ndraaipunt mis en ander.

Met elke vliegtuig se terugkeeroor die vliegveld neem hulle metdie landing dan ook deel aan diespotlanding waar elkeen moetprobeer om binne ’n afgemerktegebied op die aanloopbaan teland.

Nadat hulle geland het, word dieinligting op ’n rekenaar afgelaaien dan word daar na almal seroete-inligting gekyk om daarvol-

gens die wenner te bepaal.Marais sê alle vlieëniers is

welkom om aan die dag severrigtinge deel te neem, asookenigiemand van die gemeenskapwat ’n voorliefde vir vlieg het.Program07:30: Aankoms en ontbyt.08:30: Fun Rally-voorligting.10:00: Die eerste vliegtuig

vertrek.14:30: Uitslae.Webwerf vir belangstellendesBelangstellende vlieëniers moet

hulle op die volgende webwerfregistreer indien hulle wildeelneem sodat daar ’n voldoendeaantal loggers beskikbaar kanwees: http:/www.sapfa.org.za/events/Entryadd.php.

Navrae kan aan Marais gerigword by [email protected], ofskakel 082-726-8550.

Vliegkompetisie beplanBELANGHEBBENDES by die Bethlehem-lugskou wat verlede Saterdag gehou is, is van links Francois Marais(mediaskakelbeampte: Bethlehem-aëroklub), Leon du Plessis (Capital Sounds Crew) en Caroline Marais.

Foto: Susan Maré

Susan Maré

’n OPSPRAAKWEKKENDEvoorval van huisroof hetSondag omstreeks 18:30 inGordon Dreyerstraat inBethlehem plaasgevind.

Dit is die soveelste misdaad-voorval in die omgewing enlaat sirenes oor die moontliketoename van misdaad inBethlehem skerp loei.

Die klaer het by die huis inGordon Dreyerstraat aangekomen in die motorhuis geparkeer.

Toe sy wou uitklim, het ’nonbekende man met ’n bruinklapmus die motorhuis se deurtoegemaak. Dit was donker ensy en haar kinders het omhulp begin skreeu. Die ver-dagte het die motorhuis sedeur oopgemaak en hullebeveel om stil te bly.

Hierna het hy hulle in diehuis geneem en aangedring opdie motor se sleutels, asookdrie selfone. Die klaer se broerhet toe opgedaag en dieverdagte het die wapenoorgehaal en weggehardloop.Geen skote is geskiet nie.

Volgens sers. ChristopherMophiring, polisiewoordvoer-der wat die voorval bevestighet, het lede van die misdaad-voorkomingseenheid inBethlehem op 20 Julie inligtingontvang dat die verdagte vandie huisroof in GordonDreyerstraat in Bohlokonggesien is.

Die verdagte is toe voorge-keer om ondersoek te word,maar hy het glo aangehouloop. Toe die polisie homopdrag gee om stil te staan hethy ’n wapen uitgepluk en oplede van die polisie beginskiet.

Niemand is getref of beseernie en niemand is in hegtenisgeneem nie.) In nog voorvalle die afgelopemaande in Steyn Delportstraathet diewe op minstens driegeleenthede by huise ingekom.Dit wil voorkom asof hullesleutels van die huis het.

’n Vrou wat nie haar naamgenoem wil hê nie sê dit wasskrikwekkende ervarings. Ineen die geval is sy en haarman beroof terwyl hullegeslaap het.

Sy het die Bethlehem-buurt-wag en polisie geloof vir hulongelooflik vinnige optrede enondersteuning. Sowel diebuurtwag as die polisie waselke keer binne minute by hulhuis.

Kapt. Louisa van den Bergvan Gemeenskapsektorpolisië-ring waarsku lede van dieBethlehem-gemeenskap omversigtiger te wees wanneerhulle by hul motor-huis en hekwil in- of uitry.

Mense sal hul eie veilig-heidsmaatreëls dringend moetverbeter wat die beveiligingvan huis en haard betref,maan sy.

Stel veiligheidvoorop, maanpolisie in Bhm


SOWAT 110 pensioentrekkers het ’n ontbyt in die Dihlabeng Mall bygewoon. Van links is Doug en Esther Lees.Foto’s: Lynda Greyling

BO: Tol Pieters en syvrou, Ina, het ookdie gratis ontbyt indie Dihlabeng Mallbygewoon.

LINKS: FrancinaZondo, ’n bejaardevan Bethlehem,smul aan haar gratisontbyt in die Dihla-beng Mall. Dié sen-trum se pensioen-trekkersklub biedkorting by verskeiewinkels in dié sen-trum. Al wat bejaar-des moet doen, isom hul identiteits-dokumente na diesentrum te bring en’n vorm in te vul.

DIE Dihlabeng Mall se bestuur iselke twee maande die gasheer virbejaardes aan wie ’n gratis ontbytvoorsien word.

Onlangs is 110 bejaardes met só ’nontbyt bederf. Van pensioentrekkersword verwag om ’n SMS te stuur.

Die eerste 100 wat ’n plek bespreek,kry ’n gratis ontbyt.

Die Dihlabeng Mall-pensioentrek-kersklub bied korting by verskeiewinkels in dié sentrum. Ombetrokke te raak is maklik. Al watbejaardes moet doen, is om hul

identiteitsdokumente na diesentrum te bring en ’n vorm in tevul. Hulle ontvang dan ’n lys metdie name van winkels wat kortingbied. Die klub het 560 lede.

Rig navrae aan Gisela D’Aleboutby 072-560-1862.

Bejaardes kan hulle by klub aansluit

EiendommeEiendommeEiendomme 911


’n ONDERWYSKUNDIGEvan die Vrystaatse departe-ment van onderwys in Beth-lehem, Estie Scheepers, het’n nasionale eerbewys viruitnemendheid van die Suid-Afrikaanse Onderwysersunie(SAOU) ontvang. SusanMaré van Vrystaat het metScheepers, vakadviseur:rekenaartoepassingstegnolo-gie, gesels.Waar het jy grootgeword, gematri-

kuleer en gestudeer? Met wie is jygetroud? Ek het in die Oos-Kaap inSterkstroom grootgeword en aan dieHoërskool Fort Beaufort gematrikuleer –ek sal liewer nie die jaartal noem nie! Ekhet ná matriek aan Kovsies gestudeer enmet Skippies, my universiteitsliefde,getrou. Ons het twee kinders – Marethaen Jakkals. Maretha is met Mervingetroud en hulle is ingenieurs by Sasolen woon in Secunda. Hulle het die heelmooiste seuntjie, Ruben. Hy is sy oumase witbroodjie. Jakkals hou by dieHoërskool Voortrekker skool en is aanJanine Ackerman verloof.

Hoekom het jy onderwys as loop-baan gekies? My ouers het altyd verteldat ek as ’n klein meisietjie skool-skoolgespeel het. Ek is daarom seker dat ek ’ngebore onnie is. Ek hou van kinders.

Wat is die geheim van ’n goeieonderwyser? ’n Groot liefde en begripvir ’n kind, aanvaarding van kinders metverskillende persoonlikhede en omstan-dighede. Daarmee saam moet ’n onderwy-ser baie hard werk (oggend, middag enaand). ’n Onderwyser moet baie toegewydwees en moet ’n lewenslange leerlingwees. Ek wil hiermee sommer ’n medalje

aan elke liewe onderwyser bring, want dieonderwys is nie wat baie mense dink dit isnie.

Wie was jou grootste rolmodel inonderwys? Vir seker mnr. Lombard watvir my in matriek geskiedenis gegee het. Ekhet op 1 Januarie 1979 by Voortrekker inBethlehem begin skoolhou. Mnr. F.W. Kockwas my eerste skoolhoof. Hy was ’n onge-looflike onderwysman en ek het baie by homgeleer. Sy professionele optrede, liefde virkinders, sy geloof en sy werkwyse het mygeweldig beïndruk.

Is leerlinge nog dieselfde as 20 jaargelede? In wese bly ’n kind ’n kind enhulle bly liewe goed, maar die omstandighe-de waaraan kinders deesdae blootgestelword, is baie anders. Diversiteit, die land seekonomie en blootstelling aan die internet asmedia maak dit moeilik vir die kinders. Ekis jammer vir hulle, want hulle moet sterkstaan.

Indien ’n kind nie sy kant bring nie,watter dissiplinemaatreëls of motiveringsou jy volg? Kinders moet geleer word omverantwoordelikheid te aanvaar. Dit is diebasis van opvoeding wat van kleins af in dieouerhuis gelê moet word. Dit werk daaromvir my die beste om die ouer te kontak endie probleem saam met die ouer en die kindaan te pak. Ongelukkig is baie ouers vandagnie meer betrokke by hul kinders seopvoeding is nie. Dit is vreeslik jammer. Ditis hier waar ’n deel van ’n onderwyserteenoor ’n kind inkom: praat en motiveer enindien ’n kind dan nie luister nie, moet diepad van die tugstelsel van die skool gevolgword.

Vertel in kort die verloop van jouonderwysloopbaan en vakke aangebiedby watter skole en vir hoe lank. Ek hetvan 1 Januarie 1979 tot 30 Junie 2006 byVoortrekker in Bethlehem skoolgehou. Ekhet rekeningkunde, ekonomie, bedryfsekono-

mie, tik, rekenaartik,rekenaarstudie SG en HG,rekenaartoepassingstegno-logie (RTT) en Afrikaanstweede taal aangebied.

Waar is jy nou – joutitel – wat behels diewerk wat jy doen?Hoeveel skole is onderjou vlerk? Ek is van 2006af ’n vakadviseur in RTTen is verantwoordelik vir52 skole in die ThaboMofutsanyana-distrik. Ekwerk egter baie wyd oordie land omdat ek dieskrywer van ’n handboekin die vak ook is.

Wat sou jy graag aanonderwys in SA wouverander? Ek sal graagwil sien dat net gehalte-on-derwysers aangestel worden dat alle leerlinge oordieselfde kam geskeer moet word. Geekinders wat hulle verdien.

Wat is jou gelukkigste oomblik inonderwys? As die matriekuitslae uitgereikword en my distrik se leerlinge het almalgeslaag. Dit is vir my kosbaar, want dieonderwysers in my distrik werk hulle bynadood. Ek doen baie vir hulle en ondersteunhulle baie, maar hulle gee soveel vir myterug.

Watter oomblik in onderwys sal jy wilvergeet? Die dag toe ek Voortrekkerverlaat het. Dit was sleg; ek het nie geweetwat die nuwe werk gaan inhou nie. Ek hetby Voortrekker as ’n jong, ongetroudemeisie begin skoolhou. In my tydperk daarhet ek verloof geraak en getrou en babasgehad en ek het vir ons kinders ookskoolgehou. Dit is waarom dit vir my sokosbaar is dat Jakkals nou daar skoolhou.

Beskryf Estie in drie woorde.Hardwerkend, eerlik, reguit. Ek houdaarvan om te lag. Ek is ’n perfeksionisas dit by my werk kom.

Wat doen Estie as sy nie metonderwys doenig is nie? Ek is ’n ouma.Ek speel met Ruben en ek geniet dit omnaaldwerk te doen en om te brei. My tydis maar beperk omdat ek by baie anderdinge betrokke is. Ek is die internemoderator vir RTT, Vraestel 1, in dieVrystaat, ek is ’n eksaminator virdieselfde vraestel vir SACAI-eksamenraaden dan is ek ook op nasionale vlak by dieopstel van gr. 12-eindvraestelle betrokke.Skippies maak maar die kos.

Wat is jou boodskap vir onderwy-sers? Julle maak my trots. Werk harden doen elkeen jou bes. Julle doen ’newigheidswerk.

Gebore om te onderrig

ESTIE SCHEEPERS, vakadviseur van die departement vanonderwys in die Vrystaat, ontvang haar eerbewys vanFrits Kok van die Noordelike Helpmekaar-studiefonds.

Foto: Verskaf


DIT was stywe lyne vir hengelaars van diePlatberg-varswaterhengelklub (PVHK) inHarrismith.

Die klub se jaarlikse Winter Classic isdie naweek van 12 Julie in die Harrismith-omgewing aangebied en daar is met tweeBethlehemse spanne – die Bethlehem-henge-laarsvereniging (BHV) en Maluti-Oos-hen-gelklub (MOH), meegeding.

Jaco Uitenweerde van Harrismith sêaanvanklik het al die hengelaars bitterkoud gekry, maar hulle het sterk teendie koue gestaan en die dag ten vollegeniet.Eerste plekDie eerste plek is ingeneem deur die

PVHK se nommereen-span wat bestaan hetuit J. Kruger, J. van Tonder, P. Jurgens enB. Jurgens. Hulle het gesamentlik 21 karpmet ’n gewig van 22,543 kg gevang.Tweede plekIn die tweede plek was die MOHK se

Simunje-span wat bestaan het uit R.Erasmus, G. Coetzee, H. Beukes en B. duPreez met 17 karp met ’n gewig van19,356 kg.Derde plekDie derde plek is deur die BHV se

Cheetah-span behaal wat bestaan hetuit H. Kleynhans, F. van Jaarsveld, P.Lawrence en J. Karelsen met 14 karpen ’n gewig van 14,050 kg.Individuele wennersDie individuele eerste plek is behaal deur

R. Erasmus van die MOHK met agt karpvan 7,757 kg.

In die tweede plek was J. Kruger van diePVHK met ses karp van 8,767 kg.

Derde was J. van Tonder van die PVHKmet sewe karp van 5,675 kg.

Uitenweerde sê: “Al die ander spannehet ook ongelooflik goed vir hul onderskeieklubs gevaar.

“Gesamentlik is 81 karp met ’n gewig van89,551 kg die dag gevang.”

Winter Classic kook‘Dankie aan al diehengelaars wat deel-geneem het en onsgehelp het om vandie Winter Classic ’nreuse-sukses temaak. Ons waardeerdit opreg. Stywe ly-ne.’ – Jaco Uiten-weerde

EiendommeEiendommeEiendomme

911


McKINLEYSCHOCOLATES inFicksburg wasnamed the best stallat the Vryfees inBloemfontein.Calen Thomas

and Gavin Boy, theproud owners, areecstatic.This company

produces the finesthandmade artisanchocolates usingonly the bestBelgian curvature.The company has

been in existencefor more than fouryears and the finechocolates itproduces are aimedat a niche market,focusing mainly onthe hospitalityindustry, the airlineindustry, corporatesand bespoke stores.Their range includes 60% and 70% dark,

milk and white chocolate manufacturedfrom only the finest curvature availablefrom Belgium.All McKinleys Chocolates are handcraft-

ed to create delicacies which are every bitas delightful to look at as they are totaste.

To ensure that you get only the bestquality, all their chocolates are tempered.Boy says McKinleys keeps abreast of

current trends by attending major tradeshows both in South Africa and abroad.“The company prides itself on meeting

the highest standards of quality in regardto food ethics,” says Boy.

Stall named the best

CALEN THOMAS and Gavin Boy, owners of McKinleys Chocolatessituated in Ficksburg, won the best stall award at the Vryfees inBloemfontein.

Shani Grové

NET buite gebouestaan hulle. Jy ruikdadelik die dampewanneer jy by diedeur uitgaan of daarverbyloop. Somsruik dit soos stinkasbakkies vol ou stompies.Dit is die mense wat nie meer in geboue

mag rook nie wat daar staan soos grafstenein wording. Jy kan sê hulle rook, maar jysou ook kon sê die sigarette rook hulle, wantdie sigaret is die meester, die baas en diemens is sy slaaf.

Van waar, ‘tabaki’?Tabak kom oorspronklik van Sentraal- en

Suid-Amerika af waar leiers van die inheem-se stamme (Rooi Indiane) ’n heelwat skadelo-ser tabak as vandag se kommersiële vormvan tabak as medisyne, in heilige rituele ofas deel van hul godsdienstige praktykeverbrand, oor water gestrooi of gerook het.Die pyp het in die kring van mense rondbe-weeg en elkeen het net ’n klein bietjieingeadem, terwyl hulle die rook wat opge-styg het as die uitreiking na die godewaargeneem het.Eienaardig is tabak familie van rissies,

tamaties, aartappels en eiervrug – diesogenoemde nightshades.Die tabak wat toentertyd deur die Indiaan-

se stamme spaarsamig gebruik of gerook is,is egter nie dieselfde substans as dit waaruitsigarette nou bestaan nie.Die sigarette wat mense nou rook, bevat

spesiale chemiese middels wat deur vervaar-digers bygevoeg word om die verslawendeneiging van tabak aansienlik te versterk. Sokan die groot geldbase nog meer geld maaken die roker is net te gretig om in te val omte voldoen aan die grypsugtige neigings vandie manipulerendes, wat op hul beurt maarnet te ingenome is met die arme drommelswat willoos daagliks aan die klein stokkiesuig. So gee mense hul mag weg – soms omeindelik aan emfiseem of longkanker dood tegaan.

RookslaweMaar “gelukkig” is daar weer ’n klomp

farmaseutiese maatskappye wat ook hulpond vleis in die proses eis en die willoseverslaafdes aan die lewe hou so lank hullekan om soveel geld moontlik uit hulle te tap

voordat hulle in hul eie longvloeistofverdrink of die kanker met sy wilde, bosegroeikrag die oorhand kry.Intussen word die gesinslede teen wil en

dank verplig om tweedehands te rook enhopelik dieselfde mediese sorg te benodig.Dink net aan die aandeelhouers van dieprivate hospitale. Hulle lag al die pad na diebank toe en lek hul lippe af vir die volgendeslawe wat aan hulle uitgelewer word.

Rook en depressieBritse navorsers het 26 uitgereikte

navorsingstudies ontleed wat gedoen is oordie geestesgesondheid van mense wat 10 tot40 sigarette per dag gerook het, maar toeopgehou rook het.Vraelyste is voltooi voordat hulle opgehou

rook het en nadat hulle opgehou het.Die volgende uitslae is verkry van mense

wat opgehou rook het: Hulle was minderdepressief, het laer angsvlakke gehad,minder stres ervaar en het ’n positiewerlewensuitkyk gehad in vergelyking metdiegene wat nie opgehou rook het nie.’n Navorsingstudie uitegereik deur die

British Medical Journal toon die verbete-rings vanweë ophou rook was gelyk aan ofbeter was as behandeling met antidepressan-te.

Rook verminder nie stres nieDie hoofnavorser van die Birmingham-

Mediese Skool en Populasiewetenskappe,Gemma Taylor, sê dit is ’n mite dat rookstres verminder, dat dit jou laat ontspan endat dit genotvol is. Taylor wys daarop datnavorsingstudies bewys die roker se sielkun-dige toestand fluktueer heeldag weensnikotienverslawing. Die gevoel van kalmteen geluksaligheid ná ’n sigaret word opge-volg deur klassieke onttrekkingsimptomesoos depressie, stres en angstigheid. Rokersskryf egter die simptome aan eksterne strestoe.Wat navorsing dus bewys, is die versla-

wing aan nikotien lei tot onttrekkingsimpto-me sodra die roker ophou met rook. Gevolg-lik moet hy of sy weer rook om die stres vanonttrekkingsimptome teen te werk.Rook veroorsaak dus die probleem en

verminder dit nie.

Siektes by dosyneVerder kan rook ’n beduidende bydrae

lewer tot ’n klomp siektes, soos emfiseem,kanker, hartprobleme, diabetes, tandvleispro-bleme, impotensie, selfs blindheid eneindelik die dood.Die Verenigde Nasies (VN) se Wêreldge-

sondheidsorganisasie (WGO) skat nikotien

veroorsaak die dood van ses miljoen menseper jaar. Vier uit vyf sterftes kom by middel-en lae-inkomstenasies voor.Terwyl rook by sommige nasies afneem,

toon ’n onlangse navorsingstudie diewêreldwye verslawing aan nikotien neemtoe.

Mites oor sigaretteHoe vreemd tog is die wêreld. Mense hou

daarvan om in beheer te wees, maarwanneer hulle rook, is daar geen beheer nie,want hulle is uitgelewer aan hul verslawingen is in werklikheid slagoffers. Interessantewoord: slagoffer. Soos ’n skaap wat na dieslagplaas gelei word – willoos in ’n druk-gang, sonder beheer en heeltemal magteloos.Sigarette is een van die moeilikste

verslawings om te oorkom. In die brein word’n kringloop tussen breinselle gevorm soos ’nvoetpaadjie wat al in die rondte loop. Buiteom die breinselkonneksies word mettertyd ’nproteïenneerslag gevorm om die breinpa-troon stewiger vas te lê.

Die roker en sy vuurtjieVuur was vir die primitiewe mens die

simbool van veiligheid. Wanneer die jagterná die dag se taak van kos soek (sy ditplante of diere) tuiskom, wag die vuur homin en word die kos daarop gaargemaak.So kan jy die roker ook waarneem as die

mens wat gedurig sy eie vuurtjie met homsaamdra om hom veilig en geborge te laatvoel. Wel, dit is ’n mite.Kyk na die skildery van Hieronymus

Bosch. Dat ’n mens nou kan kies omfiguurlik bloots op ’n skeppuntmes se lem tegaan sit elke keer as hy ’n sigaret aansteek.

Rokers laat hulle deur mites rook

Photos: www.wikihow.com

’n EERSTE in Suid-Afrika. ’n reuse-hidrouliese opligstaaldeur by Air-TecAviation Maintenance in Bethlehem, isdeur Pollas-staalwerk en Riemland-hidrou-lies in samewerking met MVD-Xariep-Raadgewende Ingenieurs opgerig.Polla van der Merwe van Pollas-staal-

werk sê dié deur is 25 m breed, 7,8 m hoogen weeg sowat 6,2 ton.Sover bekend is dit die enigste in sy

soort in Suid-Afrika.Dit is die sesde hidrouliese opligdeur

wat deur Pollas-staalwerk vervaardig enopgerig is. Die deur is veral gewild byboere wat plaaswerktuie veilig wil bêre.Dit kan breed genoeg gemaak word om ’nstroper en sy tafel te huisves.Van der Merwe sê hy is reeds 14 jaar

bedrywig om staalstrukture te vervaardigen die opligstaaldeur by Air-Tec is vir hom’n groot hoogtepunt.) Mense wat meer oor hidrouliese staal-deure te wete wil kom kan Van der Merweby 082-256-7178 bel.

Reuse-deur ’n hoogtepunt

DIE hidrouliese opligstaaldeur by Air-Tec Aviation Maintenance in Bethlehem is ’n eerstein Suid-Afrika. Van links is Frans Modiroa van Air-Tec, Pieter Pelser van Riemland-hidrou-lies en Polla van der Merwe van Pollas-staalwerk. Sien nog foto’s op Vrystaat se webwerfby www.vrystaat.co.za. Foto: Susan Maré

PLAASBOERE en eienaars van onderne-mings wat gebruik wil maak van diedienste van die Praise Covenant Church(PCC) onder leiding van ds. GeelboyMotloung, in samewerking met die NGkerk Eureka, kan nader staan.Dié Evangelie-bediening in groot tente

op plase of by ’n sakeonderneming hetdie vermoë om lewens te verander, sêGeelboy.

Hy sê: “Iemand wat aan Christusbehoort, is ’n nuwe mens. Die oue is verbyen die nuwe het gekom.” (2 Kor. 5:17).PCC se bediening is veral daarop

toegespits om mense uit die mag vanbygeloof, heksery en demone te bevry,asook die mag van verslawing.PCC help mense om verhoudings te

herstel en om mense te verander om alhoe meer soos Jesus te wees.

Geelboy sê: “Is die geestelike versorgingvan jou werkers vir jou belangrik? Gee dieHere ’n kans om u plaas of ondernemingte verander deur mense te vernuwe.”Uitnodigings, navrae of bespreking kan

gerig word aan Geelboy by 082-407-8123 ofds. Richi Kemp by 083-564-5464.

Geestelike gesondheid vir kerk belangrik

DS. GEELBOY MOTLOUNG van die PraiseCovenant Church.


PERSOONLIKE

DIENSTE

PERSOONLIK

1460

GRAFTE:Bel my en ek maak jougeliefde se graf netjies virnet R100. Skakel Jasonby 076 189 4678.

TE KOOP

LANDBOU

1601

Tefbale te koop in Beth-lehem-omgewing. Selfafhaal. Kontak Natasja 058303 5261 (k/u).

KLERASIE

1615

MEUBELS

1635

AANDAG! Skakel ons viralle meubels, losgoed, ens.Koop dit kontant aan. Houook veiling twee keer permaand. Skakel ons vir diebeste pryse in dorp.Kantoor: 058 303 2912.Rita: 083 630 6973.

TUINBOU

1640

Tuingrond te koop:Gesifte bogrond. Prys: R50per 80-kg-sak. Ook 1-ton-vragte beskikbaar.Christo 082 940 8403/058 303 6534.

ALLERLEI

1655

Antrasietstoof te koop:Esse Fairy met 2 oonde,werkende toestand, metnuwe 'grid', R6 000. Skakel083 454 2930. Bethlehem.

TROETELDIERE

1660

Mooi boerboel-hondjieste koop. P.O.A. Ingeënt enontwurm, 'n week oud.Skakel 078 299 3661Bethlehem.

Miniatuur-Schnauzers-hondjies: Ingespuit enontwurm. Skakel my virverdere inligting by 082478 4012. Warden.

GESOEK OM

TE KOOP

1675

VOERRINGE vir groot,ronde bale te koop

gevra.Skakel asb. 082 584 4808.

ALGEMENE &

HUISDIENSTE

BOUWERK &

KONSTRUKSIE

1801

FRANNISCONSTRUCTION:

Verbeterings, instandhou-ding, plafonne, teëls, verf,

seël van dakke, aan-bouings en loodgieter.Basie 073 190 1212.

Ons doen grasdakke enbouwerk (gewaarborg).Skakel 082 668 7272.

SKOONMAAK-

DIENSTE

1805

ELEKTRIES

1810

HERSTELWERK

1818

Ek herstel alles in enom jou huis: Elektries,loodgiet-, sweiswerk,hidrouliese, diefwering,hekke, ens. Skakel Ertjiesby 071 121 8375.

TUIN &

BESPROEIING

1825

Vir al u tuinbehoeftes:Afsaag van bome, rommelwegry, opsit van 'picketfence', vuurmaakhout enplanke direk aan die eind-verbruiker, sny van 'slee-pers'. AB TIMBERS 083388 0173.

ALLERLEI

1845

GRANITE AND MAR-BLE: Kitchen tops, vani-ties, bar counters, etc.Bethlehem. Tel. 058 3034840/082 807 7456.

VERFWERK

1872

DAKKE SEËL, BOU-WERK EN VERF, enigealgemene herstelwerk enoprigting van staalstruk-ture. Renier 072 996 9018.

PLAVEISEL

1873

Instandhouding:Plaveisel, teël, verfwerk,bouwerk, pleister, dakkeseël, plafonne. Skakel:Johannes 083 210 6526.

LOODGIETERS

1855

BUFFALO PLUMBING:JMJ Engelbrecht.Cell: 072 123 4911.

LANDBOU

LEWENDE HAWE

EN PLUIMVEE

2210

Melkery-bulkalwers:Vanaf R50. Moorivier-area.Skakel:Johan 073 561 4545.

VAKANSIE

& REIS

SELFSORG

2626

AMANZIMTOTI: Albatros-woonstelle teenaan die strand.Tel. 031 903 7734. Faks 086 2933320. Facebook.

VOERTUIE TE KOOP

ONDER R30 000

3064

1969 Volkswagen Beet-le, volledig. Prys R12 000.Benodig battery en diens.Skakel 082 968 9652.

MOTORS TE KOOP

3025

2011 Toyota Aygo Wild:5-door, 42 000 km, ABS,central locking, air bags,air-con. Ideal for students.R90 000. Phone 072 4888848.

MOTORHERSTEL-

DIENSTE

3080

LESCOR MOTORS: Vireerlike herstelwerk aanligte petrol- en dieselvoer-tuie, veral alle VW-fabri-kate. Baie billike tariewe.Skakel 058 303 7091.Bethlehem.

VOERTUIE GESOEK

OM TE KOOP

3075

EK KOOP ENIGE tweede-handse motors, bakkies,Kombi's en Ventures.Skakel my enige tyd.Ek betaal kontant.083 374 0000.

WOONSTELLE

TE HUUR

3250

Enkelwoonstel: R2 800p.m. Plus dep. W en lingesluit. Geen troetel-diere. 1 Augustus beskik-baar, Bethlehem.Skakel 072 330 3109.

Enkelwoonstel: R2 000p.m. Plus dep. W en lingesluit. Geen troetel-diere. Onmiddellik beskik-baar. Bethlehem.Skakel 072 330 3109.

EENMAN-, 1- EN 2-SLK-WOONSTELLE:Noordfront. Ruim. Motor-huis of afdak. Skakel 058303 6746 of 083 330 7346.

GEMEUBILEERDE een-hede, elk met private bad-kamer, stoep en motoraf-dak. Krag ingesluit.Skakel 082 927 7820.

Enkelwoonstel: Pano-rama: Sekuriteit, onder-dakparkering. Gemeubi-leerd. Betaal eie elektrisi-teit, R2 500 p.m.Beskikbaar 1 Aug.Skakel 072 299 3151.

2-bedroom flats: imme-diately available. R2 800p.m. Paxinos Flats, HighStreet, Bethlehem.Contact: Rental Admini-strator, PROCOR SA: KokiMastabu on 057 352 2990.Fax: 086 558 7248 / 057352 [email protected]

Môrelig: 1-slk-woonstel,afdak. R2 200 p.m.Skakel Dirk 082 925 8605.

2-bedr flat: Town cen-tre. Available from end ofJuly 2014.Call 081 308 9849.

2-slaapkamer-woonstelte huur naby Truida Kes-tell. Beskikbaar 1 Sept.2014. Skakel 083 633 6533.

Moderne twee-slaapka-mer-woonstel in Bethle-hem-Wes, met heerlikesonnige stoep en toesluit-motorhuis.Beskikbaar vanaf 1 Augus-tus 2014, R4 500 permaand. Skakel Marlene by083 401 6617.

1-slk-woonstel te huur.Beskikbaar 1 Augustus2014, R3 000 p.m.Skakel 082 578 7602.

Groot 1-slk-woonstel opplaas, 5 km op Paul Roux-pad. DStv ingesluit, R3 000p.m. Skakel Mari by 083283 1967.

2-slaapkamer-woonstelmet onderdakparkering.Veilige omgewing. EindeAug.Navrae 083 630 8550.

TE HUUR

3205

Verskeie kantore te huurby Oude Werf Sentrum.Woonstel te huur in mid-dedorp: R4 300 per maand,onmiddellik beskikbaar.'Bachelor' te huur nabyMediclinic: R2 600 permaand, water ingesluit.2-slaapkamer-woonstelte huur, R4 300 per maand,onmiddellik beskikbaar.Skakel 058 303 5565 /076 079 2750.


HUISE TE HUUR

3270

Huise en eenmanwoon-stelle vanaf R1 900p.m. in Loch Athlone:Gemeubileer en ongemeu-bileer. Kontrakteurs-behuising: R100 per dagper persoon. Skakel Paula082 927 0209.

Eureka: R4 700 p.m.2-slk-huis met motorhuis.Isabel de Bruin Eiend.082 785 1111.

2-slaapkamer-plaashuiste huur, ± 18 km van dorpaf.Skakel 082 417 9023.

MEENTHUISE

TE HUUR

3325

2 slk, groot, ruim leef-area, oopplankombuis,toesluitmotorhuis. Stilarea, R4 000 p.m. Onmid-dellik beskikbaar. SkakelElize by 083 630 6977.

Panorama: 3-slk-meenthuis met toesluit-motorhuis te huur. R5 100p.m. Heffing R350 p.m.Skakel Dirk 082 925 8605.

2 slk, 2 badkamers, sit-kamer, kombuis met inge-boude stoof, garage.R4 600 p.m. krag en wateringesluit. Natasha 072985 7687.

BETREKKINGS

3600

BETREKKINGS

GESOEK

3670

Pos beskikbaar by dag-sorgsentrum/kleuter-skool vir 2- tot 3-en-'n-half-jariges. Opgeleidedame met ondervindinggesoek. Faks CV na 086766 2185.

Elizabeth is op soek nawerk: Kan mooi skoon-maak en kook. Voltyds of 3dae per week.Skakel 073 291 2567.

GESOEK

3601

Kroegdame met goeieondervinding benodig.Ouderdom: 18 tot 30.Inwoning beskikbaar.'Casuals' welkom virnaweke. Navrae: 072 3303109.

REGSKENNISGEWINGS

& TENDERS

ALGEMENE

KENNISGEWINGS

4010

NOTICE OF A ENVIRON-MENTAL IMPACT

ASSESSMENT AS PARTOF A WASTE MANGE-MENT LICENCEAPPLICATION

Notice is hereby given interms of Regulation 54 ofthe regulations published inGovernment Notice No.R.543 of 18 June 2010 interms of Chapter 5 of theNational EnvironmentalManagement Act, 1998 (ActNo. 107 of 1998), that aWaste Management Licenceapplication has been submit-ted to the National Depart-ment of EnvironmentalAffairs, for the followingproposed activity.

ACTIVITYTo construct a RenderingPlant on the property ofGrain Field Chicken abattoirnear Reitz to process the by-products of the slaughteringprocess into a high proteinpoultry by-product meal thatcan be used in animal feeds.

LOCATIONThe preferred site is locatedon the property of the GrainField Chickens Abattoir atthe corner of the S51 andS589 roads at Reitz.REGISTRATION AS INTERE-STED AND AFFECTEDPARTYIn order to ensure you areidentified as an interestedand/or affected party,please submit your name,contact information andinterest in the matter to theEnvironmental Consultantsat the following details.Tom HugoCell: 082 070 0735E-mail:[email protected] backgound informationdocument will be provided toyou after registration.PUBLIC MEETING/

INFORMATION SESSIONA public meeting will be heldat 11:00 on 7 August 2014at the public library in Reitz.Information regarding theproject and possible issueswill be discussed. You arewelcome to attend the mee-ting.


www.ayandambanga.co.za119157 vrystaat

t/a LAKER & LE ROUX

Ons kliënt, ’n groep plase in Etiopië beskik tans oor die volgende pos:

Plaasbestuurder(Droë bone) (Eenjaar- hernubare kontrak)Hierdie is ’n opwindende geleentheid vir ’n geharde plaasbestuurder. Die idealekandidaat is ’n goeie kommunikeerder met besondere personeel-, beplannings- enbestuursvaardighede. ’n Gepaste tersiêre kwalifikasie in landbou en minstens 8 jaarpraktiese ervaring in ’n soortgelyke bestuurspos, is voorvereistes. Die kandidaatmoet ook vlot in Engels wees en deskundigheid oor droë bone sal in die aansoekerse guns tel.

Die suksesvolle kandidaat sal nou met ander plaasbestuurders saamwerk en direkaan die besturende direkteur en eienaars rapporteer.Verantwoordelikhede sal behels:• beide langtermynbeplanning en dag-tot-dag bestuur • algemene instandhoudingvan die plaas asook van groei-, oes-, was- en sorteertoerusting. Die plaas word tot1 800 ha droë bone ontwikkel, insluitend ligte skilder-, pinto- en rooinierboontjies.

Die vermoë om kostes te bestuur en om finansieelvoordelige boerderymetodes inwerking te stel, is noodsaaklik.

Die inwerkingstelling van gehalte standaarde, opleiding van werkers, byhou vanblokrekords, oesramings en laboratoriumgedrewe gehaltebeheer, maak alles ’n deeluit van hierdie uitdagende pos.

Die salaris is mededingend en bied ’n wonderlike geleentheid om te spaar, terwyldit ook deur ’n volledige reeks byvoordele aangevul word.

Om aansoek te doen, rig u CV en dekbrief voor 29 Julie 2014 aan DB Hauptfleischby M3 Human Capital Management, per faks na 086 589 3425 of per e-pos [email protected] (met verwysingsnommer LLR752 in dieonderwerplyn) of doen aanlyn aansoek by www.m3humancapital.co.za

Diensaanvaarding: So spoedig moontlik

Indien u geen terugvoering binne 2 weke na die sluitingsdatumvir aansoeke ontvang nie, kan u aanvaar dat u aansoekonsuksesvol was.

Die gebruik van die letter

, leestekens soos

of of die gebruik van

syfers met die doel om dieadvertensie na die bopuntvan die klassifikasie-lys teskuif, is streng verbode.

"A" "!"

"*"

SMALLS NOTICE

AANDAGALLE

ADVERTEERDERS


DIE Hoërskool Witteberg se o.15A-netbal-span het deurgedring na die Suid-Afrikaan-se kampioenskapsbyeenkoms wat inAugustus plaasvind.

Hierdie span was die naaswenners in die

Vrystaatbeker-toernooi in Bloemfontein toehy met die Hoërskool Sentraal in diehalfeindronde afgereken het en teen dieGoudveld-Hoërskool in die eindronde vandie toernooi vasgeval het.

Wittes deur na SA’s

DIE lede van die o.15A-netbalspan van die Hoërskool Witteberg in Bethlehem is van linksTazzmyn Pietersen, Janneke Venter, Angelique van Schalkwyk, Jana de Villiers, JessicaNaudé, Fifi Swart (PUK. o.21-speler), Elna Venter (afrigter), MirkaMeyer (PUK, o.21-speler),Pinky Motete, Joanine Strydom en Melindi Kleynhans.

DIE rugbyspan vanHarrismith wat ver-lede Saterdag met24-30 teen die Beth-lehem-Oudskoliereverloor het in dieeindronde om dieOos-Vrystaatse Wil-lie Crowther-trofee.Besoek ook Vrystaat se webwerf vir’n foto-galery.

Verloorin stryd

Susan Maré

OUDSKOLIERE bo. Bethlehem-Oudskolierese rugbyspan het verlede Saterdag op dieBethlehemse skouterrein teen sy eweknievan Harrismith geseëvier en met die kroon –die Willie Crowther-trofee – weggestap.Verskeie Oos-Vrystaatse spanne het vanjaaraan dié klubrugbyliga deelgeneem.Dit was ’n harde, skoon wedstryd wat met

30-24 deur Oudskoliere gewen is. Vroeër in

die seisoen het Harrismith daarin geslaag omOudskoliere met 20-19 te klop.Oudskoliere was verlede Saterdag van die

afskop af gemotiveerd en het soos een mansaamgespeel.Dit is veral Oudskoliere se sterk voorspe-

lers wat soos ’n pak saam gespeel het en diegrondslag vir die oorwinning help lê het.Harrismith se vaste vyf kon nie heeltemal

die mas opkom nie, maar die span spog met’n baie goeie agterlyn.

Oudskoliere se verdediging het soms gegliptoe ’n paar laagvatte gemis is wat Harrismithse snellers na die doellyn gestuur hetVolgens Talla van Graan, wat die span van

Oudskoliere saam met Niel Cornelissen brei,het Oudskoliere die afgelope jaar hardgewerk aan hulle skrumwerk en dit het indie eindronde om die trofee die deurslaggelewer waarna gemik is.Van Graan sê Oudskoliere het reeds op 7

Januarie vanjaar met ywer begin oefen.

Ongeag die koue van die afgelope tyd hetlede selde ’n rugbyoefening gemis.“Ons glo in drie dinge: Glo in jouself, speel

vir die man langs jou en speel vir die bok opdie bors. Die span was vanjaar ’n absoluteeenheid.“Ons hartlike geluk aan Harrismith dat

hulle die rugbyseisoen kragtig tot in dieeindronde geëindig het. Dankie ook aan alons ondersteuners, ons hoofborg, Kia, diebestuur en elke belangstellende.”

Oudskoliere lig ligatrofee omhoogTALLA VAN GRAAN (regs, agter), wat die span van Oudskoliere saam met Neil Cornelissen afrig, is trots op die span. Oudskoliere het die span van Harrismith in die eindrondevan die Oos-Vrystaatse Willie Crowther-trofee met 30-24 geklop. Voor is ’n klompie jong bewonderaars van Oudskoliere. Sien ook die foto van die Harrismith-span op bl. 15.

Foto: Carl Allan

vrystaatnewsvr 20140724

Documents