Деснянка №14 (473) 5 грудня 2013

http://sivertime.com.ua e-mail: [email protected]

№ 14 (473)5 грудня 2013,

четвер

Передплатіть «Деснянку»на І півріччя 2014 року

та отримайте шанс вигратиголовний приз – золоті сережки.

Передплатний індекс – 49417 Умови акції на 24 сторінці

ЦЕ – ВАМ!золоті сережки.золоті сережки.

Все у ваших руках!

ЦЕ – ВАМЦЕ – ВАМЦЕ – ВАМЦЕ – ВАМ

Із сесії обласної ради: борги перед бюджетниками зростають 2

5 У Носівці людиготові перекрити залізничну колію, якщо для них не облаштують перехід 3

11

102-річну Євдокію Степаненко з Чернігова

намагаються звести зі світу?Чи вона просто балувана?

Повернувсяв «Дім

над кручею»Прах відомого

українського поета, перекладача,

радіожурналіста Ігоря Качуровського

поховали на йогомалій батьківщині – в селі Крути

Ніжинського району

СуперменМихайлоПореченковвважає, що найголовніше його багатство –«тиха гавань»: затишний дім,дружина, діти 23

Фот

о Ві

талі

я Н

АЗА

РЕН

КА

Четверг, 5 декабря 2013Четверг, 5 декабря 20132 Четвер, 5 грудня 2013

e-mail: [email protected], www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/dvilna

Актуально

ОФІЦІЙНО

Підписання Угоди про асоціаціювідбудеться з урахуванням національних інтересів УкраїниВіце-прем’єр-міністр Олександр Вілкул упевнений, що європейський шлях України буде продовжено, а підписання Угоди про асоціацію України з ЄС все ж таки відбудеться.

– Шлях України – європейський, і наші очі див-ляться в Європу. Я переконаний, що Україна підпише Угоду про асоціацію з Євросоюзом, але зробить це не із зав’язаними очима, а з урахуванням своїх національних інтересів, – сказав Вілкул.

Віце-прем’єр зазначив, що Угода має створи-ти нові можливості для розвитку економіки країни. Для цього буде проведено переговори із залу-ченням трьох сторін: України, ЄС і Митного союзу. Нагадаємо, що раніше Володимир Путін і Ангела Меркель підтвердили готовність вести переговори.

– Підписуючи Угоду, ми маємо досягти чіткої домовленості з усіх питань. Адже з одного боку пер-спектива може бути дуже віддаленою, а з іншого – втрати отримаємо сьогодні, і нам нічим буде плати-ти пенсії і зарплати бюджетникам, якщо зупинять-ся підприємства, які сьогодні працюють на наші традиційні ринки, – наголосив Вілкул.

Віце-прем’єр так прокоментував ситуацію з пе-ренесенням підписання:

– Ви можете мене запитати, а чому влада не била на сполох місяць тому і не казала, що є такі проблеми? Так от, весь цей час, усі ці місяці йшли напружені переговори. Саме з цим пов’язані візити і Президента, і членів Уряду в Європу і Росію. Пере-говори не закінчено. Але я впевнений, що вони за-вершаться, і ми підпишемо Угоду якомога швидше.

Понад 19 млн дол. вклали іноземні інвестори в Чернігівщину

ІЗ СЕСІЇ ОБЛАСНОЇ РАДИ

Прийміть щирі вітання з нагоди про фе-сійного свята – Дня місцевого самовряду-вання!

Місцеве самоврядування – це найбільш наближена до людей ланка влади. До вас перших громадяни йдуть зі своїми пробле-мами, надіями та сподіваннями. І саме від професіоналізму, досвіду, компетентності та відповідальності працівників органів місцевого самоврядування залежить до-бробут і майбутнє кожного українця!

Висловлюю вдячність усім працівникам органів місцевого самоврядування за сумлінну й самовіддану працю, висо-кий професіоналізм, активну громадську позицію у розбудові Чернігівщини та дер-жави в цілому.

Щиро бажаю вам міцного здоров’я, до-статку й благополуччя, нових здобутків у роботі, здійснення всіх мрій і сподівань. Нехай негаразди обходять вас стороною, а непохитна віра у щасливе майбутнє України додає сили і наснаги!

З повагоюнародний депутат України

Іван КУРОВСЬКИЙ

Шановні депутати,члени виконавчих комітетів, активісти органів самоорганізації населення, працівники місцевих рад!

Спершу вони затвердили звіт про виконання обласного бюджету за три квартали нинішнього року, внесли зміни, пов’язані з суттєвим збільшенням дохідної частини бю-джету. Це дозволило підвищити й цьогорічні видатки. Тому і з’явилися додаткові кошти для реалізації ці-льових програм розвитку Менського зоопарку загальнодержавного зна-чення та «Мистецької освіти Черні-гівщини» на 2011–2025 роки, що де-путати і затвердили. На сесії роз-глянуто низку майнових, кадрових та інших питань, зокрема про вико-ристання Прапора Європи на будівлі облради. Підніматимуть його щора-зу нарівні з Державним під час від-значення Дня Європи (третя субота травня) та у випадках офіційного пе-ребування в обласній раді делегацій із країн ЄС.

На прес-конференції після сесії журналісти попросили голову обл-ради Анатолія Мельника стисло сформулювати суть двох депутат-ських звернень. Перше з них – до жителів та депутатів місцевих рад Чернігівщини щодо європейського вибору України. Депутати підтрима-ли позицію Президента щодо розбу-дови суспільства європейських стан-дартів в Україні, де буде забезпечено інтереси кожної людини, незалежно від того, у якому реґіоні вона прожи-ває та якій політичній силі симпати-зує, і впевнені, що альтернативи об-раному шляху розвит ку незалежної і суверенної держави не існує.

В іншому депутатському звер-ненні, адресованому Президенту, Верховній Раді та Кабміну України, йдеться про затримку проходження платежів через рахунки Державної казначейської служби. Постачаль-ники та виконавці робіт відмовля-ються надавати послуги бюджет-ним установам, оскільки перед ними утворилася суттєва заборгованість. Зростають також борги установ соціальної сфери перед тепло- та електропостачальними підприєм-ствами.

– Така ситуація, – констатує Ана-толій Мельник, – негативно впли-ває на виконання органами вико-навчої влади та місцевого самовря-дування делегованих їм державою повноважень, оскільки дестабілізує роботу бюджетних установ охорони здоров’я, соціального захисту, осві-ти, культури тощо.

Голова ОДА Володимир Хо-менко додав, що під час затвер-дження бюджету наступного року велике прохання буде до народних депутатів врахувати специфіку об-ласті та підкорегувати методику об-рахунку фінансування системи бю-джетних закладів, яка сформува-лася не сьогодні, а дісталася нам у спадок.

Справді, завтрашній бюджет – головний клопіт депутатів усіх рівнів. Він має стати суто прагматичним, але на якій ресурсній базі?

Олекса ДОРОШ

Борги перед бюджетниками зростають

Для чернігівки Валентини Макаренко, із п’ятірки новоспечених автовласників, стильний ЗАЗ Сенс – не розкіш, а потріб-ний засіб пересування. Вісім років тому на підприємстві, де працювала жінка, була аварія, і Валентина стала інвалідом.

– Тоді ми думали, що мама не виживе і готувалися до найгіршого, – з болем у серці згадує син Валентини Макарен-ко Роман. – Дякувати Богу, рідненька з нами. Щоправда, стан її здоров’я залишає бажати кращого. Ненька часто звертаєть-ся за медичною допомогою до лікарів.

На жаль, нині Валентина Макаренко не може не те, що користуватися гро-мадським транспортом, але й нормаль-но розмовляти.

– До лікарні або санаторію маму до-ставляємо на таксі, а це дуже дорого і не завжди зручно, – продовжує розповідь син. – Та відтепер не будемо користува-тися послугами таксистів. Кермувати ав-тівкою вмію, тож возитиму рідненьку не лише на процедури, але й у гості до ро-дичів, які живуть далеченько. Ненька дуже хоче їх побачити і обійняти.

Р.S. За сім років автомобілі від Фон-ду соціального страхування від нещас-них випадків на виробництві отримали 98 інвалідів.

– Нині у черзі на автівки стоять десяте-ро людей, що втратили здоров’я на роботі. Є надія, що нинішнього року їм теж виді-лять довгоочікувані засоби пересування, – сказав начальник управління Фонду в Чернігівській області Володимир На-шиванько.

Ірина ОСТАШКО

На п’ятнадцятій сесії обласної ради шостого скликання, яка відбулася 27 листопада, за день до Вільнюського саміту, не могла не позначитися заява Кабміну про призупинення процесу підготовки до укладення угоди стосовно асоціації з Європейським союзом. Зранку біля приміщення облради вирував мітинг опозиції. Радилися, як бути далі в цьому випадку, і представники ради регіоналів та однойменної фракції. Тому вперше за тривалий період депутати понад годину з’ясовували позиції і лише потім почали розглядати порядок денний.

Призначенняна керівні пости

На 15-й сесії Чернігівської обласної ради розглядали питання про звільнення Воло-димира Максимонька – головного лікаря КП «Обласний шкірно-венерологічний дис-пансер». Офіційною підставою стало подан-ня начальника управління охорони здоров’я облдержадміністрації Галини Василькової. Цього разу конфлікт між двома керівниками виник через відмову Володимира Макси-монька підписувати трудовий контракт. У липні нинішнього року на 13-й сесії облра-ди було ухвалено рішення про підписання контрактів із керівниками установ охорони здоров’я. Володимир Максимонько, моти-вуючи свою відмову, посилався на статті Конституції та Кодексу законів про працю. Однак депутати облради більшістю голосів проголосували за його звільнення.

На цій же сесії на вакантну посаду ге-нерального директора КП «Ліки України» Чернігівської облради було призначено депу-тата Київської міської ради Сергія Варнавсь-кого. Трудовий контракт із ним підписано на три роки.

Лариса ДОБРИНІНА

ДОБРА НОВИНА Для руху без обмеженьФото Віктора КОШМАЛА

За дев’ять місяців нинішнього року в економіку області іноземні інвестори вклали 19,4 млн дол. США прямих інвестицій. Це на 16,2% більше ніж на початок року та в розрахунку на одну особу населення стано-вить 113,6 дол. США.

За інформацією головного управління статистики у нашій області, інвестиції надійшли з 41-ї країни світу, зо-крема 34,9% загального обсягу належить інвесторам із

Німеччини. Також основними країнами-інвесторами Чер-нігівщини залишаються Польща, Кіпр, Литва, Вірґінські Острови, Російська Федерація, Беліз, Італія. Вагому частку іноземних інвестицій зосереджено на підприємствах про-мисловості – 70,7%.

До речі, обсяг акціонерного капіталу, внесеного в економіку області від початку інвестування, на 1 жовтня 2013 року становив 122,1 млн дол. США.

Фот

о Ві

ктор

а КО

ШМ

АЛ

А

Ключі від новеньких автомобілів ЗАЗ Сенс вручили напередодні Міжнародного дня інвалідів п’ятьом жителям області із суттєвим ступенем втрати здоров’я через травмування на виробництві. Відбулося це на благодійній зустрічі в обласному філармонійному центрі фестивалів та концертних програм.

3Четвер, 5 грудня 2013e-mail: [email protected], www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/dvilna

По один бік від залізниці – школа, дитячий са дочок, крамниці, цукровий завод. По інший – сотні домівок жителів мікрорайону Мала Но-сівка. Залізничний переїзд із минулого року ремонтують. Там і досі «голі» рейки. Тож люди можуть безпечно дістатися міста, перейшов-ши автомобільний міст. Але… Пішохідні доріж-ки на ньому начебто є, а підходів до них немає. Тобто, щоб зійти на цей міст, треба подолати зо два-три десятки крутих сходинок, потім у такий же спосіб спуститися. Тим, хто з важ-кими валізами, велосипедами або з дитячи-ми візочками, не позаздриш. Щоб зберегти сили, зекономити час та скоротити відстань, більшість долає шлях до цивілізованого світу через… колії.

Сестри Оля та Аліна Чирви, аби по-трапити у школу, щоранку переходять через рейки.

– Те місце страшне і небезпечне, але му-симо йти на уроки, – кажуть дівчата. – Раніше переходити було набагато простіше.

Вчителька молодших класів Тетяна На-полова тягнула на собі велосипед.

– Ми вже не знаємо до кого звертатися, – обурюється жінка. – Я ще перетерплю, а от діти… Переживаю за них, щодня розповідаю їм про правила переходу залізниці.

Хвилюється за малят і завідувачка до-шкільного навчального закладу №2 «Ро-машка» Носівської міської ради Вален-тина Жук.

– Деякі мами водять у дитсадок і по двоє діток, – каже Валентина Борисівна. – Спочат-ку вони мусять перевести через колію старшу дитину, а потім ще й дитячий візочок перетяг-нути. Не дай Боже проґавити!

За словами завідувачки, вона та багато ін-ших людей неодноразово писали звернення до різних інстанцій, але нічого не домоглися. Тому терпець увірвався. Кілька разів жителі мікрорайону, що біля Носівського цукрового заводу, та Малої Носівки влаштовували ак-ції протесту.

– Ми готові вдатися й до більш радикаль-них дій – зупинити рух залізничного транспор-ту, якщо до нас не дослухаються, – запевняє Валентина Жук.

Місцева влада також на боці людей. За словами заступника голови Носівської рай-держадміністрації Миколи Онищика, адмі-ністрація написала більше десятка звернень до залізничників із проханням вирішити проб-лемне питання на користь місцевих жителів.

– Жодне з наших звернень не принесло ба-жаного результату, – каже Микола Онищик. – Адміністрація Південно-Західної залізниці при-кривається інструкцією, в якій передбачено, що за наявності шляхопроводу на відстані п’ять кіло-метрів залізничний переїзд підлягає закриттю.

– Наші експерти оглянули автомобільний міст і переконалися, що нині його не можна ви-користовувати для безпечного перетину. За-вдовжки він 100 метрів, з тротуаром, але без підходів. Тому в людей не залишається іншого вибору, як іти в потоці транспорту, – зазначає заступник голови Носівської райдержадміні-страції Микола Онищик.

Нині на залізничному переїзді стоїть будка. Є й чергові. Також переїзд обладнано елект-ричним шлагбаумом та світлофором. Для того, щоб його можна було вільно перетинати, до-статньо лише покласти кілька плит між колія-ми. Але ж головне – безпека людей! В ідеалі тут потрібно звести повітряний пішохідний перехід. Втім, зауважимо, це не турбота залізничників.

Депутат Чернігівської обласної ради Ва-лентин Запорощук, до якого зокрема зверта-лися носівці з проханням про допомогу, отри-мавши відповіді на свої депутатські запити від обласної держадміністрації та Південно-Захід-ної залізниці й ретельно вивчивши ситуацію, дійшов висновку, що правильно буде у проектах місцевого та обласного бюджетів на наступний рік врахувати кошти на будівництво пішохідно-го переходу через залізничні колії у Носівці. До-бре, якщо до справи залучити ще й інвесторів.

Валентин Запорощук запевнив, що питання залізничного переїзду на 756-му кілометрі пере-гону Носівка – Кобижча триматиме на контролі. Адже на порядку денному життя та безпека людей.

Віталій НАЗАРЕНКОФото автора

Проблема

Кількість ВІЛ-інфікованих на Чернігівщині збільшуєтьсяЗа дев’ять місяців 2013 року

медичні заклади області взяли на облік 393 особи з уперше встановле-ним діагнозом ВІЛ-інфекція, з них 131 людина хвора на СНІД.

Усього ж, за даними обласного центру з профілактики та боротьби зі СНІДом, на 1 жовтня 2013 року на обліку в лікувально-

профілактичних закладах області пере-бувала 2871 ВІЛ-інфікована особа, серед яких 459 хворих на СНІД. У порівнянні з жовтнем минулого року їхня кількість зрос-ла відповідно на 10,5% та 24,1%.

Найбільш поширені способи передачі ВІЛ-інфекції – зараження статевим шля-хом (47,5% інфікованих) та ін’єкційним

(39,7%). Серед ВІЛ-інфікованих – 227 дітей, заражених від матерів. З них – 15 хворі на СНІД.

Упродовж січня-вересня нинішнього року від хвороби, зумовленої ВІЛом, по-мерло 84 особи, більшість (75%) – це міські жителі. Чоловіків померло удвічі більше ніж жінок.

У Носівці люди готові перекрити залізничну колію, якщо для них не облаштують перехідОдин із мікрорайонів Носівки відрізаний від усього міста залізничною колією. Вже понад рік чи не щодня сотні жителів так званої Малої Носівки, аби потрапити в центр, змушені обирати: чи то їм крокувати коротшим шляхом – через колії, але з ризиком для життя, чи то долати зайвий кілометр і переходити через автомобільний міст, не пристосований для пішоходів. Куди носівці тільки не зверталися з проханням облаштувати перехід через залізничну колію. Проте місцева влада безпорадна, а Південно-Західна залізниця посилається на внутрішньогалузеву інструкцію, де зазначено, що це не в їхній компетенції. Втім, якщо справа з місця так і не зрушить, люди готові вдатися до крайніх заходів – перекрити колії та зупинити потяги. Містян можна зрозуміти. А чиновників? Невже вони почнуть діяти лише тоді, коли станеться біда?

згідно «Правил технічної експлуа-тації залізниць України», затверджених наказом Міністерства транспорту Украї-ни від 20.12.1996 №411, переїзд – це міс-це перехрещення залізниць на одному рівні з автомобільними дорогами. Пря-мим призначенням переїзду є задово-лення потреб щодо автотранспортних перевезень при безумовному забезпе-ченні як безпеки дорожнього руху, так і безпеки руху поїздів. Забезпечення пі-шохідної доступності для жителів міста Носівка не входить до компетенції заліз-ниці.

Крім того, відповідно до вимог Інструкції з улаштування та експлуата-ції залізничних переїздів, затвердже-ної наказом Міністерства транспорту та зв’язку України від 26.01.2007 №54, зі змінами та доповненнями, внесени-ми наказом Міністерства інфраструк-тури України від 12.03.2011 №13, за-лізничні переїзди підлягають закриттю, якщо на відстані менше 5 км від них є діючий переїзд, шляхопровід або проїзд під штучними спорудами. Зважаючи на те, що на відстані 0,9 км від переїзду є діючий шляхопровід, обладнаний пішо-хідними доріжками, який знаходиться у задовільному технічному стані, переїзд 756 км підлягає закриттю.

З листа Державного територіально-галузевого об’єднання

«Південно-Західна залізниця»:

Четверг, 21 ноября 20134 Четвер, 5 грудня 2013e-mail: [email protected], www.sivertime.com.ua,

http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/dvilna

Спілкуючись із представниками реґіональних засобів масової інформації, міністр Наталія Королевська розповіла про позитивні зміни у соціальній сфері, які українці відчують уже в грудні.

Мінімальну зарплату і пенсію збільшено

На початку прес-конференції Наталія Королевська поясни-ла, що Міністерство соціальної політики грошей не заробляє, а лише намагається максимально справедливо розподілити бюджетні кошти, які виділяють на потреби незахищених верств населення. Тому фінансування соціальних програм залежить від ситуації в економічній сфері держави.

– Грошей не вистачає, але сподіваюся, що завершимо рік без соціальних заборгованостей, – сказала пані міністр. – І як би не було складно, впродовж одинадцяти місяців соціальні виплати жодного разу не було зменшено. А з першого груд-ня деякі з них, хоч і несуттєво, але підвищено. Зокрема, на 71 гривню збільшено мінімальну заробітну плату – з 1147 до 1218 гривень, а мінімальну пенсію за віком – на 55 гривень: з 894 до 949 гривень. На 1800 гривень зросте розмір допомоги при народженні першої дитини: з 29160 до 30960 гривень. На 120–152 гривні збільшено виплати на дітей-сиріт та позбавле-них батьківського піклування.

Боргів із пенсійних виплат немає– У державі виплачено всі пенсії за 11 місяців, і затримок

нині немає, – запевнила міністр. – Також із бюджету фінансу-ють державні допомоги малозабезпеченим родинам, інвалі-дам тощо. На такі цілі в нинішньому році передбачено близько сорока мільярдів гривень. Це на сім мільярдів більше ніж то-рік. З початку року вже виплачено 36 мільярдів гривень, що на 5,6 мільярда більше ніж минулоріч. Перший транш соціальних виплат за листопад люди вже отримали. Нині закінчуємо вип-лату другого траншу, хоча це й нелегко.

Чиновники відповідатимуть за приховування інформації про борги

За словами Наталії Королевської, чиновники полюбляють звітувати, що в реґіонах усе добре і боргів із соцвиплат немає. Втім, насправді ситуація геть інша.

– Я вже попередила всіх службовців, що за приховування ін-формації про несвоєчасність виплати соціальних допомог вони нестимуть персональну відповідальність. Наприклад, минулого місяця чиновники прозвітували, що заборгованості з виплати заробітної плати бюджетникам немає. Та, вивчаючи реальний стан справ, з’ясували, що у деяких областях вона є, – заува-жила доповідач. – Щоби врегулювати ситуацію, Уряд виділив додаткові кошти, зокрема у жовтні – один мільярд двісті тисяч гривень, а в листопаді – сімсот тисяч гривень. Також упродовж року на 300 тисяч гривень вдалося зменшити борги із зарплат

за минулі роки. Але, на жаль, майже на таку ж суму виникла нова заборгованість. І хоча ситуацію на кожному підприємстві ми контролюємо і аналізуємо, суттєво поліпшити її поки що не вдається. Зазвичай, продукція, яку виробляють на таких заво-дах, неконкурентоздатна, її ніхто не купує, а на переоснащен-ня виробництва коштів немає. За таких обставин виникають борги. Щоправда, ми розробили чіткий план дій, як скоротити заборгованість із зарплати з мільйона гривень до 500 тисяч.

Наприкінці зустрічі Наталія Королевська запевнила, що міністерство, яке вона очолює, наполегливо працюватиме і наступного року:

– Хотілося б, щоб ситуація в економіці поліпшилася. Тоді б і нам стало легше. Ми не втрачаємо оптимізму і сподіває-мося на краще.

Ірина ОСТАШКОФото Віктора КОШМАЛА

Позиція

Україна посіла 99-те місце у світовому рейтингу здоров’яУсього до рейтингу, складе-

ного інформаційним агентством Bloomberg, увійшло 145 країн. Очо-лили список жителі Сінгапуру. Саме їх визнано найздоровішою нацією у світі. Другими стали італійці, треті-ми – австралійці. У першій десятці також Швейцарія, Японія, Ізраїль,

Іспанія, Нідерланди, Швеція та Ні-меччина.

А ось Україна ледь потрапила в сот-ню. Вона посіла 99-те місце. Обійшли українців білоруси та росіяни, 91-ше і 97-ме місця відповідно. Під час формуван-ня рейтингу експерти зважали на трива-лість життя, рівень дитячої смертності,

споживання тютюну, алкоголю, частку населення з надмірною вагою і підви-щеним тиском.

Найгірше здоров’я у жителів Мозам-біку, Чаду, Лесото і Свазіленду. Нагада-ємо, згідно зі звітом Світового банку, українці, росіяни та білоруси п’ють біль-ше за всіх у світі.

Петро Симоненко: «Долю країни треба вирішувати на референдумі»

З першого грудня в Україні підвищеносоціальні виплати і стандарти

Ситуація в країні вибухонебезпечна

– Стан справ у державі оцінюю як критич-ний, вибухонебезпечний і вкрай негативний. Влада не змогла позитивно зарекомендува-ти себе на зовнішньополітичній арені, тож нині пожинає плоди власної бездарності, – заявив на початку прес-конференції лідер фракції ко-муністів у Верховній Раді Петро Симоненко. – Громадяни України – не гарматне м’ясо для вуличних зіткнень і не розмінна монета в заку-лісних політичних торгах. Той, хто не розуміє цього, або, гірше того, навмисно використовує провокації для реалізації своїх амбіцій, незаба-ром отримає адекватну оцінку з боку народу та історії. Ми, комуністи, закликаємо всі політичні

сили відмовитися від спроб використовувати майдани, таємні змови і відверті спекуляції й повернути ситуацію у правову площину.

Треба, щоб народ висловив свою думку

Петро Симоненко вважає, що, погодив-шись на всеукраїнський референдум, кожна політична сила отримає легітимну можливість відкрито обґрунтувати перед громадянами України свою позицію і ті переваги, які обіцяє пропонований нею геополітичний вектор роз-витку країни. Це стане найкращим підтвер-дженням того, що декларована на словах від-даність цінностям демократії та народовлад-дя – не порожній звук для цих політичних сил.

– Комуністична партія закликає україн-ський народ проявити мудрість, від якої нині залежить громадянський мир у суспільстві. Підтримавши нашу ініціативу про проведення референдуму, кожен свідомий і відповідаль-ний громадянин отримає можливість реалізу-вати свої невід’ємні конституційні права. По-дальша ескалація вуличних акцій призведе до того, що долю країни вирішуватимуть ра-дикали, а не всі українці, – переконаний Си-моненко. – А політичні діячі, які відірвалися від народу та ігнорують його думку й інтереси, не мають права виконувати делеговані їм грома-дянами України повноваження.

Комуністи вважають, що референдум – це єдиний можливий варіант виходу із суспільно-го конфлікту, що набирає обертів і підвищує

градус протистояння. Будь-яка інша спроба подолання кризової ситуації призведе лише до розколу країни, «сповзання» суспільства на межу відкритого масового зіткнення.

– У демократичній і правовій державі век-тор і умови зовнішньоекономічної інтеграції, має вирішувати не Президент, не його адміні-страція, не Кабінет Міністрів і навіть не Верхов-на Рада, а український народ, – резюмував Петро Симоненко.

Ярослава ІВАНОВА

У будь-якій інтеграції Україні варто зважати на економічні вигоди. У цьому переконаний народний депутат України, перший секретар ЦК КПУ Петро Симоненко. Щоправда, лідер українських комуністів вважає, що визначати стратегічний геополітичний курс українцям потрібно через референдум. Сам політик виступає за зближення з Росією, бо це, на його думку, економічно вигідніше. Своїми переконаннями Петро Симоненко поділився з журналістами.

соціальні виплати і стандартисоціальні виплати і стандартиЗа досвідом – на ЧернігівщинуТакий висновок зробила міністр соціальної політики України Наталія Королевська, перебуваючи 29 листопада у Чернігові.

Цього дня вона взяла участь у розширеному засіданні колегії облдержадміністрації, поспілкувалася з місцевими журналістами та разом із головою облдержадміністрації Володимиром Хомен-ком та головою облради Анатолієм Мельником відвідала обласний центр матері та дитини «Батьки й дитина разом», обласний центр соціально-психологічної допомоги та міський центр зайнятості.

Підбиваючи підсумки візиту, міністр позитивно оцінила робо-ту закладів соціальної сфери області.

– Вважаю, що досвід Чернігівщини у наданні соціальних по-слуг матерям та сім’ям у складних життєвих обставинах потрібно запозичувати іншим областям, – сказала Наталія Королевська.

Також міністр соціальної політики зазначила, що в області успішно виконують програму зайнятості населення. Зокрема, від початку року завдяки Чернігівському міському центру зайнятос-ті працевлаштовано 4,2 тис. громадян або кожного третього, хто перебував на обліку.Наталія Королевська у Чернігівському обласному

центрі матері та дитини «Батьки й дитина разом»

28 листопада у столичному медіа-клубі «На власний погляд» представники реґіональних ЗМІ мали змогу поспілкуватися з високопосадовцями та відомими політиками, зокрема з міністром соціальної політики Наталією Королевською та народним депутатом України,

лідером Компартії України Петром Симоненком. Зустріч із журналістами відбувалася напередодні найгарячіших днів Євромайдану у Києві.

5Четверг, 5 декабря 2013e-mail: [email protected], www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/dvilna

СоциумДень за днем5 ДЕКАБРЯДень работников статистики Украины.Международный день добровольцев во имя экономического

и социального развития.1854 – Аарон Аллен из Бостона запатентовал теат ральные кресла

с откидными сиденьями, что позволило сделать зрительные залы более вместительными и облегчить проход между рядами.

1966 – родилась французская певица и актриса Пат рисия Каас. С момента выхода дебютного альбома (в 1988 г.) в мире было про-дано более 17 миллионов записей ее выступлений.

1991 – на заседании Верховной Рады Украины состоялась инаугу-рация первого Президента Леонида Кравчука.

6 ДЕКАБРЯДень Вооруженных сил Украины.1913 – родился выдающийся украинский кардиохирург Николай

Амосов.1932 – ЦК КП(б)У принял постановление «О занесении на «черную

доску» сел, злостно саботирующих хлебозаготовки». Первыми на «черных досках» появились села Одесской, Харьковской и Днепро-петровской областей.

1991 – Верховная Рада Украины приняла законы «О Вооруженных си-лах Украины» и «Об обороне Украины».

В нашу редакцию обратились жители улицы Ярослава Галана в Чернигове. Они утверждают, что родственники не ухаживают за их 102-летней соседкой Евдокией Семеновной Степаненко. Более того, еще и издеваются! Так ли это? Мы попытались разобраться.

102-летнюю Евдокию Степаненко пытаются сжить со свету? Или она избалованная?

БЛИЦ-ОПРОС КРИМИНАЛ

Валерий Михайлович, Реп-кинский район:

– Думаю, что нормальный парень обязательно должен почувствовать ар-мейскую жизнь. Тогда он сможет чего-то добиться в жизни. В свое время у меня не было выбора, идти в армию или нет, но если бы я мог выбирать, все равно не упустил бы такую воз-

можность. Раньше, если не отслужишь, то на тебя и де-вушка никакая не посмотрит: ведь если не был в армии, значит с тобой что-то не так, и тебя не считали за нормального мужчину.

Анатолий, с. Великий Злиев, Репкинский район:

– По моему мнению, каждый па-рень должен служить в армии. Мои армейские годы прошли на границе с Китаем. Если бы мог выбирать, идти в армию или нет, все равно бы пошел.

Татьяна Денисенко, с. Сибереж, Репкинский район:

– Полагаю, что армия закаляет, учит, приспосабливает юношу к жиз-ни, делает из него настоящего мужчи-ну, защитника. Когда-то все служили, и было хорошо. У меня и сын, и муж, и зять были в армии. Сын служил в

Одессе. Мужа буду поздравлять с праздником 23 фев-раля, а сына и зятя – 6 декабря. Кстати, мой зять из Городнянского района, а я из Репкинского, но вышло так, что он с сыном служил в одной части в Одессе.

Александра Николаевна, Чернигов:

– Лучше, чтобы молодые люди служили по желанию, ведь в против-ном случае и толку никакого не будет. В службе по контракту свои плюсы. Вот хотя бы то, что солдатам за это будут платить. Моему мужу 77 лет. В свое время он отслужил три года на

Кубани. И все было нормально. Его буду поздравлять 23 февраля, как было в Советском Союзе, а вот зятя и 6 декабря, и в феврале.

Александра Ивановна, пгт Любеч,

Репкинский район:– Если в армии по контракту сол-

датам будут платить, на время служ-бы предоставят жилье, то почему бы молодым не служить? Особенно тем, кто живет в селе, у кого нет работы. Мой муж был в армии и сын тоже. Он у меня полковник, так что мы будем и в декабре, и в феврале отмечать праздник.

Мария КОРОБКОФото автора

Служить в армии – это важно?Недавно Президент Украины подписал указ о последнем призыве и переходе на формирование Вооруженных сил на контрактной основе. Накануне 6 декабря, когда страна отмечает День Вооруженных сил Украины, «Деснянка» решила узнать мнение людей, хорошо ли, что теперь в армию можно идти по желанию, или лучше, как было раньше, когда туда призывали всех юношей.

На улице Галана нас встретила соседка Ольга Алексан-дровна. Женщина рассказала трогательную историю о ба-бушке, которая за всю свою жизнь никого не обидела, а теперь на старости лет страдает от правнука Александра Сиваткина и его матери Барбары.

– У Евдокии почти не осталось родственников, – говорит Ольга. – Дочь Нина и ее муж Анатолий умерли, а за ними и их сыновья Виктор и Владимир. Первый работал на «скорой по-мощи» в Чернигове. Второй выпивал, что и стало причиной его гибели. Владимир и его гражданская жена жили на улице Елены Белевич в доме, который когда-то принадлежал Евдокии Семе-новне, затем она отдала его внуку, а тот незадолго до смерти подарил его гражданской супруге Татьяне. Она и сейчас там про-живает. У дочери Нины была квартира на улице Рокоссовского, где ныне прописана и моя соседка Евдокия, но живет там жена Виктора Барбара с сыном Александром. А дом на улице Галана Нина купила сыну Владимиру, но потом половину этого дома она подарила своему внуку Александру. Когда ее парализовало, он со своей матерью попросил отдать им и другую половину дома. Единственным условием со стороны Нины и Евдокии Семенов-ны было то, чтобы часть дома перешла Александру после смер-ти прабабушки. Привезли нотариуса, но так как старушка плохо видит, она даже не знала, что подписала, да и документов у нее никаких нет. После смерти дочери Евдокия осталась одна. За ней практически никто не ухаживает. Только бывшая граждан-ская жена Владимира Татьяна приезжает к ней ночевать. Ныне в этом доме Александр делает ремонт и хочет его продать. Даже когда они с матерью здесь появляются, не всегда кусок хлеба принесут, а иногда и вообще не зайдут. Только я и еще одна со-седка Любовь Маркович ее проведываем.

Это подтверждает и Любовь Маркович. С ее слов, сосе-ди – единственное спасение для Евдокии Степаненко.

– Вот, например, когда я приходила к Евдокии прошлый раз, видела, что у нее были деньги купюрами по 20 гривен, –

рассказывает Любовь Маркович. – Сегодня зашла, а их кто-то поменял на пятерки. Бабушка каждый день просит у Бога смерти, так ей тяжело.

Вместе с соседками мы пошли к Евдокии Семеновне, дабы узнать, правда ли все это?

Бабушка сидела в темной комнатушке, закутанная в ста-рую шубу и держала в руках икону. На столе стояли какие-то банки с остатками пищи. Когда сказали, что мы из газеты, Евдокия Степаненко расплакалась и начала свой рассказ:

– Мы с мужем жили на улице Елены Белевич. Всю жизнь ста-рались, работали. Когда он умер, мне было 80 лет. Я переехала сюда. Нина предложила подарить часть дома на улице Галана правнуку Саше. Когда приезжал нотариус, мы договорились, что Саша будет ухаживать за мной. Я даже и подумать не могла, что после смерти дочери меня все забудут.

Александр и Барбара Сиваткины совсем иного мнения. Они рассказали, что постоянно проведывают Евдокию Степа-ненко, возят ей продукты, а дом на Галана принадлежит им на законных основаниях.

– У нас есть все документы, подтверждающие право соб-ственности, а бабушка не имеет к этому дому никакого отно-шения, – констатировал Александр Сиваткин. – Ее дом – на улице Елены Белевич, который она отдала своему внуку Вла-димиру, а тот подарил своей гражданской супруге Татьяне.

– Дом на улице Галана купила моя свекровь Нина Сиватки-на, – объясняет Барбара. – После смерти моего мужа Виктора она подарила его Саше. А эти две соседки бабушку обворовы-вают. Ольга выменяла у Владимира за бутылку водки теплицу из металлических уголков и батареи, а другая, Люба, крадет деньги, лекарства, продукты, одежду. У меня даже есть сви-детель. Я как-то привезла продукты и уехала, а моя знакомая осталась и видела, как Любовь Маркович рылась в пакете. Мы даже обращались в милицию, но нам сказали, что это мелочи, и не захотели проводить расследование.

Недавно исполнительная служба наложила арест на этот дом за долги, но мы их погасили. Оплачиваем все коммуналь-ные услуги, – продолжает Барбара Сиваткина. – Что же каса-ется бабушки Евдокии, я хотела определить ее в хоспис, но она не хочет. Нанимали работниц Красного Креста. Уже шесть человек от нее отказались. Одну побила, другую обвинила в краже… Единственная родная душа старушки – мой сын Алек-сандр, а она кусает руку, которая ее кормит.

* * *Мы рассказали эту историю не для того, чтобы кого-то

в чем-то обвинить или уличить. К сожалению, одиноких пожилых людей в наше время много. Некоторые из них уже не в силах ухаживать за собой. Заботу о таких лю-дях могут взять на себя социальные службы. Для этого нужно обратиться туда с соответствующим заявлением.

Виктор ЛЮБЕНКОФото автора

она избалованная?она избалованная?

Подозреваемого в убийстве 4-летнего Артема Кукурузы признали вменяемымОб этом журналистам сообщил прокурор Черниговской области Максим Говоруха. Он рассказал, что по результатам судебно-медицинской экспертизы у 15-летнего Дмитрия Пугача, которого обвиняют в убийстве ребенка в лесополосе на Кордовке (микрорайон Чернигова), не обнаружено никаких психических отклонений. Досудебное следствие завершено, а уголовное производство направлено в суд.

Напомним, что трагедия произошла 4 июня. Незадолго до этого мама Артема Кукурузы сообщила в милицию об исчезновении сына. Женщина рас-сказала, что ее малыш гулял с другими детьми во дворе дома на проспек-те Победы, 193, а потом ушел в неизвестном направлении и не вернулся.

На поиски ребенка «бросили» сразу 400 милиционеров, которые проверя-ли детские площадки, чердаки, подвалы, парки и другие места отдыха граж-дан. Нашли его 6 июня около 20 часов, без сознания. У мальчика была разби-та голова и изрезано тело. Он умер в карете «скорой» по дороге в больницу.

Через несколько дней задержали подозреваемого в убийстве Дмитрия Пугача, который, уже находясь в Черниговском СИЗО, подрезал контро-лера. Это случилось 16 июня во время прогулки. Парень накинулся на со-трудника СИЗО и пырнул его самодельной заточкой, сделанной из ложки. Пострадавшего доставили в реанимацию.

Примечательно, что это не первое убийство, которое совершил Дми-трий. На его счету жизнь 62-летнего мужчины, которого он зарезал более трех лет назад. Пенсионер попросил довести его до квартиры, а когда они вошли в подъезд, 12-летний Дмитрий несколько раз ударил мужчину ножом. Тогда убийцу признали невменяемым и назначили принудительное лечение.

В этот раз Дмитрию Пугачу не удастся уйти от ответственности. Ему грозит тюремное заключение сроком от 10 до 15 лет или пожизненно.

Виктор КУСЬ

Четверг, 5 декабря 20136 Четверг, 5 декабря 2013e-mail: [email protected], www.sivertime.com.ua,


День за днем7 ДЕКАБРЯДень местного самоуправления

в Украине.Международный день граждан-

ской авиации.1926 – родился актер театра и кино

Петр Вельяминов («Тени исчезают в полдень», «Бандитский Петербург»).

1992 – Кабинет Министров Украины утвердил «Порядок преобразования в процессе приватизации государ-ственных предприятий в открытые акционерные общества».

8 ДЕКАБРЯДень благотворительности.

1929 – родилась актриса Клара Ру-мянова. На ее счету почти 300 ани-мационных и кукольных картин.

1980 – совершено покушение на Джона Леннона – одного из леген-дарных «The Beatles».

2007 – в Ялте открыли памятник Т.Г. Шевченко, четвертый на терри-тории Крыма.Событие

Как сообщил депутат областного совета Виктор Лазарь, ак-ции протеста будут сугубо мирной, а лица митингующих – открыты-ми. Это позволит избежать киевских событий и выявить провокато-ров со стороны власти.

– Если люди в масках попытаются провоцировать милицию, мы бу-дем их задерживать и передавать в руки правосудия, – заявил депутат.

2 декабря в областном центре состоялась встреча общественности и оппозиции, во время которой было принято решение создать орга-низационный комитет общественного сопротивления. Позже участни-ки вышли в сквер Попудренко и требовали отставки Кабинета Мини-стров и импичмента Президента. В три часа дня митингующих было около ста человек, а вечером, после 18:00, – более 400.

Также в сквере Попудренко активисты разбили палатки с надпися-ми о том, что в них расположены общественные приемные народных депутатов Валерия Дубиля и Руслана Марцинкива. Правда, ни того, ни другого на митинге-протесте замечено не было.

Виктор КУСЬ

Черниговский Евромайдан продолжает свою работуВ понедельник, 25 ноября, в Чернигове государственные исполнители при поддержке милиции снесли Евромайдан. В воскресенье, 1 декабря, в день Всенародного вече черниговчане снова вышли на Красную площадь вопреки всем запретам.

Не упустили возможности помахать руками

В начале сессии, когда уже было известно о том, что Соглашение об ассоциации Укра-ины с ЕС не подписано, депутат горсовета Олег Русин предложил внести в повестку дня проект обращения к первым лицам го-сударства о подписании Соглашения. А вот депутат Михаил Петрущенков выступил с требованием о проведении Всеукраинского референдума относительно экономического вектора страны, ориентированного на Тамо-женный союз, и предложил считать предло-жение Русина нецелесообразным.

– Я вас умоляю, – успокаивал депутатов Черниговский городской глава Александр Соколов.

Ни одно, ни другое предложение большин-ство депутатов не поддержало.

Конец года, а денег все нетПриближается конец года, а 65 млн гривен

на зарплаты работникам бюджетных органи-заций по-прежнему не хватает. На прошлой сессии в присутствии народных депутатов Валерия Дубиля, Олега Ляшко и Владисла-ва Атрошенко горсовет принял обращение к министру финансов Украины и Комитету Вер-ховной Рады Украины по вопросам бюджета

с просьбой выделить недостающие средства. Тогда народные депутаты обещали посодей-ствовать в решении проблемы в обмен на сня-тие с повестки дня вопроса о реорганизации черниговской медицины.

– А где деньги? – спросил присутству-ющий на этой сессии нардеп Владислав Атрошенко. Хотя он является членом бюд-жетного комитета Верховной Рады и, навер-ное, сам должен ответить на этот вопрос.

Александр Соколов предложил принять очередное обращение, но уже к Президенту Украины, Главе Верховной Рады и Премьер-министру относительно задержек в прохож-дении платежей через счета Государственной казначейской службы.

– Нам пришло письмо из Министерства финансов с предложением направить на по-гашение зарплат средства, заработанные го-родом, – сообщил Александр Соколов. – Но я против такого решения, так как мы действуем в рамках программ социально-экономическо-го развития, и город должен рассчитаться за выполненные работы по этим программам.

На Жабинского таки грядут перемены

Удивительным образом совпали во вре-мени два события, имеющие место на мно-гострадальном пятачке по улице Жабинского возле Привокзального рынка. На сессии гор-совета депутаты во второй раз и, очевидно, окончательно отказали в аренде таможенному терминалу, расположенному на Жабинского. Объяснили они это чрезмерной транспортной нагрузкой, которую создают грузовые автомо-

били, оформляющиеся там. Возможно, тер-минал придется перенести в другое место.

Также на сессии депутаты дали «добро» на выделение земельного участка площадью 1,3 га по улице Жабинского, 2-А для строи-тельства жилого дома для работников проку-ратуры. Это место находится на пустыре, ря-дом с таможней. Заявка на выделение земли была внесена городским главой на основании письма прокурора города и в его присутствии, без рассмотрения в депутатских комиссиях. Депутаты большинством проголосовали «за». Наверное, захотели сделать приятное работ-никам прокуратуры к их профессиональному празднику 1 декабря.

Пьяницам по ночам пить будет нечего

– Я считаю, что нет необходимости поку-пать и употреблять ночью алкогольные напит-ки, – убежден мэр города. – Не говоря уже о неудобствах, которые создают магазины с ночным графиком работы для многих горожан.

Для решения этой глобальной пробле-мы начальник финансового управления Черниговского горсовета Виктор Быстров предложил:

– Налоговая инспекция выдает торговые патенты, которыми разрешена ночная торгов-ля, в том числе алкогольными напитками. От-ныне решением сессии горсовета из патента, будет исключена продажа алкоголя в ночное время. Нарушения будут расцениваться нало-говой службой как торговля без разрешения, со всеми вытекающими последствиями, в том числе штрафными санкциями.

n МЕСТНОЕ САМОУПРАВЛЕНИЕ Сессия под присмотром правоохранительных органов

29 ноября, в день 35-й сессии Черниговского горсовета, желающих зайти в здание муниципалитета встречали двенадцать милиционеров и столькоже молодых людей в штатском. Позже, когда сессия уже началась, они удобно расположились в малом зале горсовета.

35-я сессия Черниговского горсовета

дала «добро» на: строительство группы

многоэтажных домов в пер-вом микрорайоне Масанов на углу улиц Красносельско-го – Андрусенко управлению капитального строительства Черниговского горсовета; на выделение земельного

участка на углу улиц Генера-ла Пухова – Доценко, возле дома 130 по улице Генерала Пухова, для проектирования и строительства многоэтаж-ного жилого дома управле-нию СБУ в Черниговской об-ласти; строительство группы

жилых домов в квартале улиц Маяковского и Попудренко КП «Черниговбудинвест»; частичное освобожде-

ние в 2014 году от оплаты зе-мельного налога в размере 30% государственному тер-риториально-отраслевому объединению «Юго-Западная железная дорога». Освобож-денные средства направят на льготный проезд отдельных категорий граждан на желез-нодорожном транспорте.

Лариса ДОБРЫНИНА

Фото Виктора КОшмАЛА

Дела, начатые сегодня, обычно удаются. День отлично подходит для опе-раций с недвижимостью, хорош для общения и групповой работы. Благо-приятен для поездок и путешествий. Возрастает опасность пищевых отрав-лений. Можно голодать, проводить очищение. Сны правдивы.

8 лунный деньлуна в РыбахМолодая луна

ИМенИннИкИ:Иннокентий, Юрий, Яков, Олимпий, назарий, Георгий, егор, Богдан, Федот

Восход: 7.43Закат: 15.51долгота дня: 8.08Понедельник, 9 декабря

Про

грам

ма

теле

пере

дач

с 9

по

15 д

екаб

ря

A 06.00 Православный ка-

лендарь06.05, 06.30, 07.00, 07.30,

08.00, 08.30, 12.00 Новости06.10, 07.05, 08.05, 23.15

Спорт06.20 Хочу все знать06.35 Доброе утро, Украина!06.45, 07.45, 08.20 Гость

студии07.20 Тема дня07.25 Страна on line07.35 Эра бизнеса08.35 Утренние советы08.45 Полезные советы09.00 Итоги недели09.50 Политтеатр10.10 Без цензуры10.35, 16.05 Т/с «Тайна старо-

го моста»11.25 Пусть Вам будет кра-

сточно!12.10, 17.40, 21.30 Деловой

мир12.15 Шеф-повар страны13.05 Кто в доме хозяин?13.25 Аудиенция. Страны

от А до Я13.45, 04.30 Свет14.05 Право на защиту14.30 Темный силуэт14.40 Окно в Америку15.00, 18.20, 01.20, 03.00 Но-

вости (с сурдопереводом)15.15 Euronews15.25, 05.50 Деловой мир.

Агросектор15.30 Жизнь на равных15.40 Как это?18.05 Агро-News18.40 Финансовая перспек-

тива18.50 Сельсовет19.15, 01.40 О главном19.30 Фестиваль песни в

Коблево20.55 Официальная хроника21.00, 05.25 Итоги дня21.40 Вопросительный знак21.50 Фестиваль песни в

Каховке «Музыка нас связала»

22.55 Тройка, Кено, Секун-да удачи

23.00, 01.00 Итоги23.25 На слуху23.50 От первого лица00.10 Смех с доставкой до-

мой

B 06.00 «ТСН-неделя»06.45, 07.10, 08.10, 09.05 «За-

втрак с 1+1»07.00, 08.00, 09.00, 14.00,

19.30, 20.40, 23.40 ТСН08.05 «Экономическая

правда»09.30 «Шесть кадров»10.05, 17.10 Т/с «Любовь и на-

казание»12.00, 14.25 Х/ф «Я тебя ни-

кому не отдам»16.45 «ТСН. Избранное»21.30 Т/с «Шерлок Холмс»00.05 Х/ф «Великий мастер»02.20 Т/с «Соседи»

Z 05.30 Х/ф «Ее сердце»07.00, 07.30, 08.00, 08.30,

09.00, 12.00, 17.50 Но-вости

07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с ИНТЕРом»

09.10, 12.20 Т/с «В полдень на пристани»

13.40 «Судебные дела»14.35 «Семейный суд»15.40 «Жди меня»18.00, 04.40 Ток-шоу «Каса-

ется каждого»19.05 Т/с «Женщины на

грани»20.00 «Подробности»20.30 Т/с «Черные кошки»22.25 Т/с «Кулинар 2»00.30 Т/с «Карточный до-

мик»01.30 Т/с «Таиланд»

D 05.30 «Удар из прошлого»06.15, 15.55 «Все буде до-

бре!»07.55, 18.20 «Невероятная

правда о звездах»09.35 «Тайны Х-Фактора. От

судьбы не убежишь»10.35 Х/ф «Прилетит вдруг

волшебник»12.40 «Битва экстрасенсов.

Мужчины против жен-щин»

14.55 «Званый ужин»18.00, 22.00 «Окна-новости»20.15 «Куб - 4»22.25 «Детектор лжи - 4»23.25 «Один за всех»00.55 Х/ф «Ищите женщину»02.20 Ночной эфир

E 05.10 Служба розыска детей05.15 «Свитанок»06.15, 07.25 Деловые факты06.25 Экономический ин-

терес06.30 Т/с «Такси»06.50 Т/с «Леся+Рома»07.35 Факты недели08.45 Факты. Утро09.15 Т/с «Прокурорская

проверка»10.25, 13.00 Т/с «Место встре-

чи изменить нельзя»12.45 Факты18.45 Факты. Вечер19.25 Чрезвычайные но-

вости20.10 Т/с «Спецотряд

«Шторм»22.15, 03.20 Свобода слова00.15 Х/ф «Подсадной»02.15 Про-Ziкаве.ua

G 05.10, 06.10 Teen Time05.15 Дома мажоров06.15, 13.30 М/с «Черепашки

ниндзя»06.35, 13.50 М/с «Губка Боб»07.00, 07.35, 08.35 Подъем07.30, 08.30, 19.55, 01.00

Погода09.00 Х/ф «Джон Картер»11.45, 18.00, 22.00 Т/с «Во-

ронины»13.25, 14.35 Kids Time14.55 Т/с «Друзья»15.55 Т/с «Папины дочки»16.50 Т/с «Дневник доктора

Зайцевой»19.00, 00.55 Репортер19.20 Абзац!20.00 Т/с «Молодежка»21.00 Т/с «Кухня»23.00 Х/ф «Ночной про-

давец»01.05 Т/с «Дневники вампира»01.45 Т/с «Сплетница»02.35 Служба розыска детей02.40, 03.40 Зона ночи

I 06.30, 08.30 «Мир за неделю»07.00 «Утренний эспрессо»09.00 Великие династии:

Трубецкие10.00, 16.50 «Алло, доктор!»11.15 Дочка матери12.45 «Будь в курсе!»13.25 «Модные истории»14.00 Д/с Суровая планета14.35 «Дневник для роди-

телей»15.00, 18.30, 21.00 «Служба

новостей»15.15, 21.25 «Социальная

экономика»16.20, 00.00 Д/с «Удивитель-

ные обитатели сада»16.40 «Цивилизация»17.50 «Алло, адвокат!»18.50, 22.40 «Экономиче-

ский пульс»19.00 В гостях у Димитрия

Гордона. С. Светличная20.00 Генералы21.35 50 шляпок для пани

Моники22.45 Братство бомбы00.30 Т/с «Эскорт агентство»

J 06.00 Телепузики06.30, 07.20 М/с «Лалалупсы»06.55 Твинисы07.45 Мультик08.20 М/с «Шоу Гарфилда»08.55 Ералаш09.55, 21.05 Страна У11.00, 00.35 Одна за всех12.05 Т/с «Ксена - принцес-

са-воин»13.05 Т/с «Однажды в сказке»14.00 Богиня шопинга15.40 У ТЕТа тато!16.45 Королева бала18.00 ТЕТки и шмотки19.00 Моду народу20.00 Т/с «Два отца и два

сына»22.10 6 кадров23.15 Дурнев+123.55 Т/с «Секс и город»01.25 Т/с «Закрытая школа»

K 06.15 Серебряный апельсин07.00, 09.00, 17.00, 19.00 Со-

бытия07.30 Чистосердечное при-

знание08.00 Т/с «Супруги»09.10 Т/с «Берег Надежды»13.15 Люблю! Жду!14.15, 17.20, 22.30 Т/с «След»16.00 Критическая точка18.00 Т/с «Поцелуй! Новая

история»19.20 Ток-шоу «Говорит

Украина»20.00 Т/с «Балабол»22.00 События дня23.20 Х/ф «Черная дыра»01.30 Профилактика переда-

ющего оборудования

L 05.00 Х/ф «Транссибирский

экспресс»05.05, 19.00, 21.40, 02.40

«Свидетель»06.30 Х/ф «Свадьба в Мали-

новке»08.00 «Агенты влияния»09.00 «Правда жизни. Про-

фессия сантехник»09.40 «Легенды шансона»10.45 Т/с «Дальнобойщики.

Десять лет спустя»14.50 Т/с «Паутина - 7»19.30 Т/с «В зоне риска»22.00 Т/с «Вспомнить буду-

щее»23.00 Т/с «Криминалисты»00.00 Т/с «CSI: Нью-Йорк»01.00 Т/с «NCIS: Лос-

Анджелес - 2»03.10 «Вещественное дока-

зательство»04.10 «Правда жизни»

v 06.30 «TOP SHOP»07.30 «Мультфильмы»09.50 Х/ф «Еще одна история

о Золушке»11.45 «Пороблено в Українi»13.10 «КВН»15.55 «Вечерний квартал»18.00 «Званый ужин»19.00 «Орел и Решка»20.00 Т/с «Моя прекрасная

няня»21.00 «Рассмеши комика»22.00 «Леся Здеся»22.25 Х/ф «Голый пистолет»00.15 Х/ф «Безумный спецназ»02.00 «Ночная жизнь»

M 06.30, 07.30, 08.30, 09.30,

10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 23.30 Время

06.40, 18.10, 00.00, 03.20, 04.35 Местное время

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 22.00, 23.00 Время новостей

07.15, 08.15, 08.35, 11.35 Тема07.20 Время экономики07.45, 18.20, 23.40 Спорт08.45 Трансмиссия08.50, 23.45 Обзор прессы09.35, 13.35, 14.35 5 элемент10.35 Большая политика11.15, 20.00 Время. Итоги дня12.35 Новинометр15.35 Новости киевщины16.35 Машина времени17.35, 00.35 В кабинетах18.35 Территория закона19.00 Время новостей19.45, 22.40, 23.35 Тема21.40 Время-Тайм

ЧЕРНИГОВ09.00 Х/ф «Приключения

Тома Сойера»10.15 Инновации10.25 Ясное дело10.35 Фабрика идей11.00, 13.10, 17.15, 20.00 Теле-

объектив11.10 Х/ф «Осенний марафон»12.40, 23.40 Обереги13.00, 16.00 Студия «Информ»13.20 Там, где ты живешь13.55 Творческий портрет14.30 Путешествия кота14.45 От мелодии к мелодии15.00, 18.00 Эфирное время

ТРК «Новый Чернигов»16.15 От чистого сердца17.30 Имею право17.45 Из сундучка20.10 Студия «Диалог»20.45 Вечерняя сказка21.00 Правительство21.30 Криминал22.00 Студия «Информ»22.30 Х/ф «Не бойся, я с

тобой»

ДЕТИНЕЦ06.00, 07.00, 08.00, 09.00,

10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новости

06.15, 20.15 Женские от-кровения

06.45, 09.45, 12.45, 20.45 Лю-бимая работа

07.15 Мультфильмы08.15, 18.15, 22.15 Авантаж08.35, 18.35, 22.35 Живое

богатство Украины09.15, 14.15, 19.15 Школа для

родителей10.15 Магия природы10.40, 11.10, 16.15 Инспек-

тор Деррик12.15 Избранные временем13.15, 21.15 Молодежная

программа «18-35»13.35 Стоп-кадр14.40, 19.40 Мультфильм15.15, 21.40 Источники17.30 Автоакадемия23.10 Тайны мира

{ 05.55 Дачные истории06.45 Телеторговля07.45 Смак Мастер08.20, 13.20, 21.10 Муль-

тфильмы10.10, 10.50, 19.50, 20.40 Шко-

ла доктора Комаровского11.20, 15.00 Дело вкуса12.20, 16.00 Женская форма18.00, 21.40 Т/с «Татьянин

день»18.55, 22.40 Телефон до-

верия23.35 Незвездное детство00.40 Глянец01.25 Цвет ночи

U 04.00 Встреча в Концертной

студии с писателем Юлиа-ном Семеновым.

05.30 Т/с «Следствие ведут ЗнаТоКи»

07.05, 09.05, 21.05 «Абсолют-но точно!»

07.35 Х/ф «Комики-2»09.30 «Утренняя почта»10.00 Х/ф «Я занят. У меня

елки»10.45 Х/ф «Антон Иванович

сердится»12.05 «День кино»13.00, 22.00, 23.20 «Песня

года»13.30 Х/ф «История любви и

ножей»15.15, 21.30, 01.15, 03.25 Top of

the Pops16.00 «Песня года»-74-117.35 «Песня года»-74-219.00, 00.45 «Эта неделя в

истории»19.30 Х/ф «Один из тринад-

цати»01.45 Х/ф «Как выйти замуж

за миллионера»

407.20, 13.05, 02.55 Качество

жизни.07.50, 13.35, 21.05 Массажи.08.20 Женское здоровье.08.50, 01.55 Терапия.09.50 Здорово и вкусно.10.05 Моржи и закаливание.10.35 Педиатрия.11.05 Упражнения для мозга.12.05 Хирургия.12.35, 21.35 Я расту.14.05, 20.05 Предродовое

воспитание.15.05 О диетах.15.35 Исцеляющая природа.16.05 Косметолог и я.17.05 Зона риска.17.35 Спортивные травмы.18.05 Первая помощь.18.20 Похудеть к венцу.18.50 Мир растений.19.20 Достижения в меди-

цине.19.50 Что лечит этот доктор?20.35 Как продлить моло-

дость.22.05 Путь к здоровью.22.35 Спорт для детей.

X 01.00, 07.00, 13.00 Х/ф «Сви-

стать всех наверх!»02.10, 08.10, 14.10 М/с «Гир-

лянда из малышей», м/ф «Кот в сапогах», «Догада», «Переменка»

03.00, 09.00, 15.00 М/с «Сан-докан. Два тигра», м/ф «Как один мужик двух ге-нералов прокормил», м/ф «Мы идем искать»

04.00, 10.00, 16.00 Х/ф «Ма-гия черная и белая», м/ф «Зимняя сказка»

05.30, 11.30, 17.30 М/с «Супер-герои»

06.00, 12.00, 18.00 «Ариф-метика-малышка», м/ф «Футбольные звезды», «На черный день»

[ 06.00, 20.00, 23.00 Сегодня о

главном07.00 Утренние курасаны10.00 DOUBLE ЯТЬ10.30, 13.10, 14.30, 16.30, 19.30

TBiNews11.00 Девять месяцев12.00, 15.00, 18.00, 21.00,

00.00 Сегодня13.00, 14.45, 19.50 Арт дозор13.05, 14.50, 19.45 Базар_IТ13.30, 16.00, 03.00 Особое

мнение14.00 Aрт City17.00, 01.00, 03.30 Вокруг

света19.00 Спорт22.00, 02.00 Знак восклица-

ния с Артемом Шевченко04.30 Музыка для взрослых

k 09.30, 01.35 Горные лыжи.

Кубок мира. Лейк Луиз (Канада). Супер-гигант

10.30, 15.30 Снукер. Чем-пионат Британии. Йорк. Финал.

12.30, 00.50 Горные лыжи. Кубок мира. Бивер Крик (США). Слалом-гигант. Мужчины. 2-й спуск.

13.15, 19.45 Лыжные гонки. Кубок мира. Лиллехамер (Норвегия). Мужчины

14.00 Конный спорт. Евро-пейский мастерс. Париж (Франция).

16.30 Футбол. Чемпионат Ев-ропы среди игроков до 17 лет. Женщины. Финал.

18.30, 23.45 Футбол. Еврого-лы. Журнал.

19.30, 23.30 Футбол. Брази-лемания. Журнал.

20.30 Прыжки на лыжах. Кубок мира. Лиллехамер (Норвегия).

21.45 Вот это да!!!22.00 Про рестлинг.

ФУТБОЛ06.00, 07.50, 10.00, 15.30,

00.50 Футбол NEWS06.15 «Один на один с Гаму-

лой». А. Сопко07.05 Самые смешные фут-

больные моменты07.20, 01.05 Futbol Mundial08.00, 17.25 Саутгемптон

- Ман Сити. Чемпионат Англии

10.15 «Великий футбол»12.00 Арсенал - Эвертон.

Чемпионат Англии14.00 Журнал. Лига Чемпио-

нов УЕФА14.35 Монако - Аяччо. Чем-

пионат Франции16.45 Д/с «Back in the USSR».

«Металлист» Харьков19.25 Чемпионат Италии. Об-

зор тура. Премьера20.30 «Европейский

weekend»21.55 LIVE. Суонси - Халл

Сити. Чемпионат Англии00.00 Чемпионат Италии.

Обзор тура01.30 Профилактика

305.00 Х/ф «Пиво моим ло-

шадям»07.00 «Бодрое утро»07.25, 11.35 «Минутка для

ребенка»07.45, 18.05 Т/с «Таксистка»08.40, 20.30 «Звездные по-

сиделки»09.00, 19.00 «Искусство есть»09.35 Х/ф «Спокойной ночи»11.50, 20.00 «Профессио-

нальные игры»12.15, 15.35 «Добрый день,

садитесь»12.30, 15.00 «Осторожно,

модерн!»13.00 «Торба смеха»15.55 Х/ф «Щелкни пальцем

только раз»19.35 Мамахохотала/На

флешке/Movie Box20.45 «33 квадратных метра»21.00 Х/ф «Воры и прости-

тутки»

\ 06.00, 17.00 В поисках ис-

тины06.40, 11.00 Убийца Земля07.30, 13.00 Как секс изменил

историю08.20, 12.00 Самые удиви-

тельные животные09.10, 19.40 Искатели10.10 В поисках приклю-

чений14.00, 21.40 Современные

чудеса15.00, 18.50 Пришельцы го-

сударственной важности16.00 Подделанная история18.00 Д/ф «Карточные фо-

кусы»20.40 Д/ф «Великолепный

князь. Григорий Потем-кин»

22.30 Неизвестная Европа23.30 Загадки Вселенной00.30 Покер01.20 Тур де Франс

s 05.00 «Живи и помни»,

драма07.00 «Вождь разнокожих»,

комедия09.00 «День радио», комедия11.00 «Пацаны», драма13.00 «Неадекватные люди»,

трагикомедия15.00 «Темный мир», триллер17.00 «Сокровища О. К»,

комедия19.00 «All Inclusive, или все

включено», комедия21.00 «Княжна Мери», драма23.00 «Байкер», мелодрама01.00 «Гувернантка», мело-

драма

m 04.00, 12.00 «СМСуальность»06.00 «Октябрьское небо»,

драма08.00 «Братство танца»10.00 «Огненная стена»,

триллер13.40 «Слава», комедия15.50 «Ярмарка тщеславия»,

трагикомедия18.15 «Идеальный незнако-

мец», триллер20.10 «Что скрывает ложь»,

драма22.00 «Дерево», драма00.00 «Сокровище», драма02.00 «Охотник на убийц»,

триллер

}03.00 «Сеть», боевик05.00 «Миссия «Серенити»,

фантастика07.10 «Шоссе смерти», трил-

лер08.50 «Голливудские копы»,

боевик11.00 «Большой куш», бо-

евик13.00 «Готика», ужасы15.00 «Смерть Яна», ужасы17.00 «Потерянный рейс»,

драма19.00 «Киллер Джо», триллер21.00 «Боксер», драма

t05.45 Советские мультфиль-

мы09.55 Х/ф «Ночной визит»11.10, 15.50 Т/п «Шутка за

шуткой»12.15, 22.20 Х/с «Безмолвный

свидетель»14.15 Х/ф «Официант с золо-

тым подносом»16.50 Х/ф «Дюба-дюба»19.40 Х/ф «Двойной капкан»00.20 Х/ф «Груз 300»01.40 Х/ф «Застава в горах»03.15 Х/ф «Стрелец непри-

каянный»04.45 Киноляпы

НЛО.ТV06.00, 15.45, 16.40, 17.40

Comedy Club08.00 Х/ф «Кулл-

завоеватель»09.30, 10.20, 11.10 Comedy12.05 ComedyБаттл. Турнир13.05 Т/с «Универ»14.00 Т/с «Гримм»14.45 Д/с «Разрушители

мифов»18.30 ComedyWoman19.25 Т/с «ОНЛАЙН»19.50 Т/с «Универ»20.45 Т/с «САША-ТАНЯ»21.10 Американский жених22.05 Т/с «Пятая стража23.50 Т/с «Время призраков»

НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО06.00 «Вы чье, старичье?»08.00 «Ночь вопросов...»10.00 «Тупик»12.00 «Последний табор»13.30, 01.30 «Отряд специ-

ального назначения»15.00, 16.30 «Русь изначаль-

ная»18.00 «Вражьи тропы»20.00 «Чича»22.00 «Полигон - 1»00.00 «Романтики»03.00 «Катенька»04.30 «Не было бы

счастья...

q07.00, 11.55 Обезьянья жизнь07.25, 09.10 Собаки, кошки и

другие любимцы08.15, 16.30 Экстремалы10.05, 10.35, 14.40, 15.05,

21.05, 02.25 Эхо и слоны Амбозели

11.00 Полиция Майами: от-дел по защите животных

12.20, 20.10, 20.35, 06.35 Бра-тья по трясине

12.50, 13.15, 05.45, 06.10 Не-отложная ветеринарная помощь

13.45 Стив Бэкшал: заплыв с чудовищами

15.30 Адская кошка17.25, 17.50, 22.00, 22.30,

22.55, 23.25 Знакомство с ленивцами

18.20 Пингвинье сафари19.15 Акуле в зубы21.35, 02.50 Дикие сиротки23.50, 04.55 Полиция Фе-

никса: отдел по защите животных

00.45 Меня укусили01.35 Дикие и опасные

j 07.00 «Монархии Азии»08.00, 15.10, 02.00 «Команда

времени XX»09.00, 01.00 «Тайная война»10.00, 16.00 «Великие воины»11.00, 20.00 «Воссоздавая

историю»12.00 «Тайны прошлого»13.00 «Музейные тайны»14.00, 17.50 «Ферма в годы

войны»17.00, 00.10 «Охотники за

мифами»19.00 «Наполеон»21.00 «Погода, изменившая

ход истории»21.30 «В тени Луны»23.15, 03.00 «Оружие, изме-

нившее мир»04.00 «Добро пожаловать

в 80-е»05.00 «Средневековая

монархия: женщины у власти»

06.00 «Семья, которая пере-жила Гитлера»

~07.00, 07.25 Сенсационное

опровержение07.50, 08.15 Законодатели

технологий08.40, 14.20, 21.10, 01.00, 05.15

Круче не придумаешь09.05, 14.45, 21.35, 01.25, 05.40

Как работает техника09.30 Существа внутри нас10.25 Рукотворные чудеса11.20, 17.45, 03.35 Лаборато-

рия взрывных идей12.10, 18.35, 04.25 Как устрое-

на Вселенная13.00 Машина будущего13.50, 00.30 Помешанные на

трюках15.10 Дивный новый мир16.00 Новый мир16.55, 06.05 Мегамир19.30, 22.00, 01.50 Гигантские

корабли20.20, 22.50, 02.45 Гигантские

самолеты23.40 Десять способов

ВРЕМЯ09.35, 17.35 «Утомленные

славой»10.00 «Познер»11.00 «Кайли Миноуг. Редкие

архивы»12.00 Х/ф «Тегеран-43»13.20 «Серебряный шар»14.00 «Бенефис Ларисы Го-

лубкиной»14.35 «Цирковые династии»16.10 «Вера Сотникова. Побег

в любовь»17.00 Люди «Времени»18.00, 02.05 Т/с «Империя под

ударом»19.00 «Роли исполняют...»19.50 «Создание иконы. Кейт

Мосс»20.50 «На ночь глядя»21.35 «Фрэнк Синатра.

Жизнь, исполненная страсти»

23.40 «Большие родители»

МЕНЮ-ТВ06.35 Детское меню. Кули-

нарные уроки на «Даче»07.20 «Школа вкусной жиз-

ни»07.55, 12.35, 18.55 Сладости08.25, 15.20, 21.00 Смак09.00, 17.00, 23.00 Зеленый

огурец09.30, 20.30 Съешьте это не-

медленно10.00, 21.40, 23.30 Поделись

рецептом10.45, 13.05, 14.45, 19.10 Сове-

ты от шефа11.25, 16.10, 17.40, 19.40 Слад-

кая жизнь12.05 Кухня средиземно-

морская13.30, 18.00, 22.00 Давай по-

пробуем16.45 Вкуснятитна20.00, 00.20 Кухня парижская23.50 Винная карта00.50 Ночь на кухне с МЕНЮ-

ТВ

y 08.15 «Фактор жизни»08.45, 17.55, 05.30 М/с «Леген-

да о Зорро»09.20 «Постскриптум»10.10, 23.35 Д/ц «Прогулки с

Баталовым»10.35 «В центре событий»11.30, 14.30, 17.35, 22.00 Со-

бытия11.50 Т/с «Такова жизнь»12.40 Д/с «Выжить в дикой

природе»13.55 Д/ф «Равняется одному

Гафту»14.50, 20.00 Город новостей15.05 «Петровка, 38»15.20 Х/ф «Офицеры»16.50 М/ф «Рождественская

сказка»17.05 «Евромайдан»18.25, 03.15 Т/с «Самара»19.10, 02.10 «Право голоса»20.25 Д/ф «Галина Брежнева.

Изгнание из рая»21.05 Т/с «Галина»22.20 Без обмана23.00 Д/с «Династия»00.05 События. 25-й час

o 19.00 Т/с «Тайны следствия».20.00 Т/с «Защита Красина».21.00 Т/с «Тонкая грань».22.00 Т/с «Паутина-6».23.00 Т/с «Гражданин на-

чальник».

Прог

рамм

у пре

дост

авля

ют те

лека

налы

. Ред

акци

я не н

есет

отве

тств

енно

сти

за и

змен

ения

в н

ей

N 04.00, 08.00, 11.00, 14.00,

02.00 Новости04.05 «Доброе утро»07.15 «Доброго здоровьица!»08.15 «Жить здорово!»09.30, 02.55 «Модный при-

говор»10.45 «Истина где-то рядом»11.15 «Контрольная закупка»11.55 «В наше время»13.00 Другие новости13.20 «Понять. Простить»14.15 «Время обедать!»15.00 «Они и мы»16.00 «Наедине со всеми»17.00 Вечерние новости17.40, 01.00 «Давай поже-

нимся!»18.55, 02.05 «Пусть говорят»20.00 «Время»20.30 Т/с «Оттепель»22.50 «Вечерний Ургант»23.25 Ночные новости23.35 «Познер»

P07.00 Х/ф «Новые похожде-

ния Кота в сапогах»08.30 Мультфильмы09.00 Т/с «Автобус»10.00 Т/с «Капкан»11.00 «Русский акцент»11.30 «Русский ин.яз.» «Гер-

мания»12.00 «Transлит»13.00 «Открытый урок с Дми-

трием Быковым. Русская литература»

14.00, 20.00, 05.00 Т/с «Прин-цип Хабарова»

15.00, 23.30 «Городские ле-генды»

15.30, 23.00 «Американский ликбез» «Аляска»

16.00, 19.00, 22.00 «Сейчас в мире»

16.08, 19.08, 00.00, 04.00 «Особое мнение»

17.00 Т/с «Аэропорт-2»18.00 Д/ф «Энциклопедия

мифов»21.00, 01.00 Т/с «Дежурный

ангел»02.00 Х/ф «Убить «Шакала»»

ГАММА06.00 Концерт07.05, 03.05 Гамма вкуса07.30 Гамма новостей. Мир07.55, 19.55 Странное дело08.55 Т/с «Агент особого на-

значения»09.50 Х/ф «Белый ворон»11.25 Мультфильмы13.45, 18.10, 23.45 Секретные

территории14.35, 22.10 Т/с «Город со-

блазнов»15.35, 16.15 Я и мой дом16.00, 19.00, 21.30, 00.35,

02.30 Гамма новостей16.35, 01.45 Т/с «Все вклю-

чено»17.25 Т/с «Москва. Три вок-

зала»19.15, 21.50, 00.55, 02.50 Горя-

чая тема19.30 Измерение с

О.Бондаренко20.45 Т/с «Аэропорт»23.00, 01.10 Вторжение04.25 Столичные тайны

O 04.00 «Утро России»08.05, 03.10 Т/с «Хозяйка

моей судьбы»09.00, 12.00, 15.00, 18.00

Вести09.30 Ток-шоу «1000 мело-

чей»10.15 Ток-шоу «О самом

главном»11.00 Т/с «Тайны института

благородных девиц»12.30, 15.15, 17.40 Вести-Мо-

сква12.50 Вести. Дежурная часть13.05 «Искатели»14.00, 02.25 «Особый случай»15.35 Т/с «Остров ненужных

людей»18.50 «Прямой эфир»19.55 Т/с «Братья по обмену»21.50 Т/с «Тайны следствия»22.45 «Шифры нашего тела.

Сердце»23.40 Т/с «Детективное агент-

ство «Иван да Марья»00.40 «Девчата»01.15 Х/ф «Американская

трагедия»

S 04.00 «НТВ утром»06.10 Т/с «Все включено»08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Се-

годня08.25 Александр Журбин.

Мелодии на память09.05 «Ты не поверишь»10.00 «ДНК». Ток-шоу11.35 «До суда»12.35 Суд присяжных13.35, 16.35 Обзор. Чрезвы-

чайное происшествие14.30 «Суд присяжных. Окон-

чательный вердикт»15.40 «Дело врачей»17.30, 01.25 «Прокурорская

проверка»18.35, 02.35 «Говорим и по-

казываем»19.25, 21.40 Т/с «Розыск»21.15 «Сегодня. Итоги»23.30 Т/с «Защита Красина»03.30 И снова здравствуйте!

206.00 Мультфильмы

06.55 Т/с «Следаки»

07.30, 02.10 Х/ф «Вечный зов»

09.00 Х/ф «Дикий табун»

11.00 Т/с «Гончие-5»

19.00 Т/с «Линейный отдел»

21.00 Новости

21.25 «ДжеДАИ»

22.00 Х/ф «Звездные врата»

00.30 Х/ф «Гоблин»

03.30 Х/ф «Экстрасенс»

7

ПРИЛУКИ17.00 , 20.00 Муз. мозаика19.00 , 22.00 Коммунальный

сектор19.10 , 22.10 Вести19.30 , 22.30 Литературная

Прилуччина19.45 , 22.45 Православный

календарь


лендарь06.05, 06.30, 07.00, 07.30,

08.00, 08.30, 12.00, 03.45 Новости

06.10, 07.05, 08.05, 23.15 Спорт

06.15, 07.10, 08.10, 09.40, 13.25, 19.30, 23.20 Погода

06.20 Хочу все знать06.35 Доброе утро, Украина!06.45, 07.45, 08.20 Гость

студии07.20 Эра строительства07.25 Страна on line07.35 Эра бизнеса08.35 Утренние советы08.45 Полезные советы09.00, 21.00, 05.25 Итоги дня09.25, 20.55 Официальная

хроника09.45, 16.15 Т/с «Тайна старо-

го моста»10.30 Т/с «МонтеКристо»11.20 Пусть Вам будет кра-

сточно!12.10, 18.50, 21.30 Деловой

мир12.15 Вопросительный знак12.25 Премьера. Д/ф «Эпоха

платона Майбороды»13.30 Х/ф «Бег» 1с.15.00, 18.20, 01.20, 03.00 Но-

вости (с сурдопереводом)15.15 Euronews15.20, 05.50 Деловой мир.

Агросектор15.35 Украинская песня17.05 Т/с «Фронт в тылу

врага»18.40 Финансовая перспек-

тива19.05 Последнее предупреж-

дение19.35 Концерт Витаса «Песни

моей мамы»21.40 Концерт «Я люблю

тебя, Украина!»22.30 Фестиваль песни в

Коблево22.55 Тройка, Кено, Максима23.00, 01.00 Итоги23.25 На слуху23.50 От первого лица00.10 Смех с доставкой на

дом01.40 О главном02.00 Телеакадемия03.15 Как это?

B 06.00 «Служба розыска

детей»06.05, 07.00, 08.00, 09.00,

14.00, 19.30, 20.40, 23.45 ТСН

06.45, 07.10, 08.10, 09.05 «За-втрак с 1+1»

08.05 «Экономическая правда»

09.30 «Шесть кадров»10.10, 17.10 Т/с «Любовь и на-

казание»12.05 Т/с «Шерлок Холмс»14.25, 15.40 Т/с «История

летчика»16.45 «ТСН. Избранное»21.30 «Манчестер Юнайтед»

(Манчестер) - «Шахтер» (Донецк)

00.10 Х/ф «Стукачка»02.10 Т/с «Соседи»

Z 05.25, 22.25 Т/с «Кулинар 2»07.00, 07.30, 08.00, 08.30,

09.00, 12.00, 17.50 Но-вости

07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с ИНТЕРом»

09.10, 20.30 Т/с «Черные кошки»

11.10, 12.20, 03.50 Д/с «След-ствие вели»

13.40 «Судебные дела»14.40 «Семейный суд»15.40 «Давай поженимся в

Украине»16.45 Т/с «Аннушка»18.00, 04.40 Ток-шоу «Каса-

ется каждого»19.05 Т/с «Женщины на

грани»20.00, 03.20 «Подробности»00.25 Т/с «Карточный до-

мик»01.30 Х/ф «Генеральская

дочь»

D 05.40 «Святая правда»06.25, 15.55 «Все буде до-


правда о звездах»10.05 Х/ф «Роза прощальных

ветров»12.05 Х/ф «Откуда берутся

дети?»13.55 «Битва экстрасенсов»14.55 «Званый ужин»18.00, 22.00 «Окна-новости»20.00, 22.25 «Спасите нашу

семью - 2»23.25 «Дорогая, мы убиваем

детей»01.15 Х/ф «Ищите женщину»02.30 Ночной эфир

E 04.50 Факты05.20 «Свитанок»06.25, 07.35 Деловые факты06.30 Экономический ин-

терес06.35 Т/с «Такси»07.00 Т/с «Леся+Рома»07.45 Чрезвычайные ново-

сти. Итоги08.45 Факты. Утро09.15, 19.25 Чрезвычайные

новости10.10, 13.00 Анекдоты по-

украински10.20, 16.35 Т/с «Литейный»12.45 Факты13.05, 22.15 Т/с «Прокурор-

ская проверка»14.30, 20.10 Т/с «Спецотряд

«Шторм»18.45 Факты. Вечер23.25 Х/ф «Убежище»01.30 Криминальный облом02.00 Т/с «Тринадцатый»02.45 Х/ф «Блэкджек»04.30 Про-Ziкаве.ua



Погода09.00, 20.00 Т/с «Молодежка»10.00 Т/с «Счастливы вместе»11.00, 18.00, 22.00 Т/с «Во-


Зайцевой»19.00, 00.55 Репортер19.20 Абзац!21.00 Т/с «Кухня»23.05 Х/ф «Мама, не горюй»01.05 Т/с «Дневники вам-

пира»01.45 Т/с «Сплетница»02.30, 03.20 Зона ночи

I 06.00 «Такова спортивная

жизнь. Нина Уманец»06.30, 08.30, 15.00, 18.30,

21.00 «Служба новостей»06.55, 18.50, 22.40 «Экономи-

ческий пульс»07.00, 05.00 «Утренний

эспрессо»09.00, 20.00 Генералы10.00, 16.50 «Алло, доктор!»11.15 50 шляпок для пани

Моники. К юбилею О.Аросевой

12.45 «Алло, адвокат!»13.10 «Ронин»14.00, 22.45 Братство бомбы15.15, 21.25 «Социальная

экономика»16.20, 00.00 Д/с Удивитель-

ные обитатели сада17.45 «Социальный статус:

ваша пенсия»19.00 В гостях у Димитрия

Гордона. Светлана Свет-личная

21.35 Андрей Петров. Гений музыки для всех

00.30 Т/с «Эскорт агентство»



сына»22.10 6 кадров23.30 Т/с «Секс и город»01.25 Т/с «Закрытая школа»02.10 Т/с «Кремлевские кур-

санты»02.55 С ночи до рассвета

K 05.00, 05.45 Серебряный

апельсин06.10 Т/с «Адвокат»07.00, 09.00, 17.00, 19.00 Со-


знание08.00 Т/с «Супруги»09.10, 13.25, 17.20, 22.30 Т/с

«След»10.05, 20.00 Т/с «Балабол»12.15, 04.55 Ток-шоу «Пусть

говорят»16.00 Критическая точка18.00 Т/с «Поцелуй! Новая

история»19.20, 04.15 Ток-шоу «Гово-

рит Украина»22.00, 03.45 События дня00.15 Т/с «Мент в законе 6»02.05 Х/ф «Черная дыра»

L 05.35 Х/ф «Юность гения»07.00 Х/ф «Тесты для настоя-

щих мужчин»08.30 Утренний «Свидетель»09.00 «Засуди меня»10.00 «До суда»11.50 Т/с «Детективы»12.55, 19.30 Т/с «В зоне ри-

ска»14.50, 17.00 Т/с «Погоня за

ангелом»16.45, 19.00, 21.40, 02.40,

04.45 «Свидетель»22.00 Т/с «Вспомнить буду-




v 07.30 «Мультфильмы»08.10 Х/ф «Возмездие Макса

Кибла»10.00 Х/ф «Нэнси Дрю»11.50 Х/ф «Их поменяли

телами»14.00, 19.00 «Орел и Решка»16.00, 20.00 Т/с «Моя пре-

красная няня»17.00, 21.10 «Рассмеши ко-

мика»18.00 «Званый ужин»22.10 «Три сестры»00.30 Т/с «Отчаянные домо-

хозяйки»01.20 «Ночная жизнь»

M 06.30, 07.30, 08.30, 09.30,

10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 18.55, 22.30, 23.30 Время. Важно

06.40, 18.10, 00.00, 03.20, 04.35 Местное время

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 22.00, 23.00, 01.00 Время

07.40 Автопилот-новости07.45, 18.20, 23.40 Спорт08.45 Трансмиссия09.35, 13.35, 14.35 5 элемент10.10, 10.35, 11.15, 11.35, 20.00

Время. Итоги дня12.15 Время. Итоги13.10 Налоговый дневник15.35 Машина времени16.10 Трансмиссия17.15 Драйв-новости17.35 Особый взгляд18.35 Дорогие депутаты19.00 Время новостей21.40 Время-Тайм

ЧЕРНИГОВ07.50, 14.50, 23.50, 03.45 От

мелодии к мелодии08.00, 22.00 Студия «Информ»08.30 Студия «Диалог»09.00 Х/ф «Приключения

Тома Сойера»10.10 Краяни10.35 Криминал11.00, 13.10, 17.15, 20.00 Теле-

объектив11.10, 22.30, 02.20 Х/ф «Не

бойся, я с тобой»12.20 Уроки истории12.45 Галерея образов13.00, 16.00 Студия «Информ»13.20 Правительство13.45 Инновации14.00 Мир профессий14.30 Путешествия кота15.00, 18.00 Эфирное время

ТРК «Новый Чернигов»16.15 От чистого сердца17.30 ПрофStyle17.45 Из сундучка20.15 Разговор без нотаций20.45 Вечерняя сказка

ДЕТИНЕц06.00, 07.00, 08.00, 09.00,

10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новости

06.15, 15.15, 20.15 Школа для родителей

06.40, 08.45, 12.40, 14.40, 15.40, 18.45, 22.40 Люби-мая работа

07.15 Мультфильмы08.15 Женские откровения09.15, 19.15, 21.15 Авантаж09.35, 21.35 Живое богат-

ство Украины10.15 Избранные временем10.40, 11.10, 16.15 Инспек-

тор Деррик12.15 Автоакадемия13.15 Источники14.15, 18.15 Молодежная

программа «18-35»17.30 Необычные культуры19.35 Стоп-кадр20.35 Мультфильм22.15 Магия природы23.10 Военные тайны

{ 05.20 Квадратный метр05.55 Дачные истории06.45 Телеторговля07.45, 13.20, 21.10 Муль-

тфильмы10.10, 10.50, 19.50, 20.40 Шко-



верия23.35 Незвездное детство00.40 Глянец01.25 цвет ночи

N 04.00, 08.00, 11.00, 14.00,



нимся!»18.55, 02.05 «Пусть говорят»20.00 «Время»20.30 Т/с «Оттепель»22.55 «Вечерний Ургант»23.30 Ночные новости23.40 «В одном шаге от Тре-

тьей мировой»

P06.00 «Особое мнение»,

«Экономические ново-сти»

07.00 Мультфильмы08.00 «Вечерние новости из

Америки»09.00 Т/с «Автобус»10.00, 21.00, 01.00 Т/с «Дежур-

ный ангел»11.00 Х/ф «Убить «Шакала»»13.00, 17.00 Т/с «Аэропорт-2»14.00, 20.00, 05.00 Т/с «Прин-

цип Хабарова»15.00, 23.30 «Городские ле-

генды»15.30, 23.00 «Американский

ликбез» «Американская армия»

16.00, 19.00, 22.00 «Сейчас в мире»

16.08, 19.08, 04.00 «Особое мнение»

18.00, 00.00 «Со-мнение»02.00 Х/ф «Ищу друга жизни»

ГАММА06.00 Концерт07.05, 02.45 Гамма вкуса07.30, 16.00, 19.00, 21.30,

00.15, 02.10 Гамма ново-стей

07.50, 19.15, 21.50, 00.35, 02.30 Горячая тема

08.05 Автопарк08.35, 19.55 Странное дело09.35 Т/с «Агент особого на-

значения»10.30 Измерение с

О.Бондаренко11.00, 23.00 Программа

«Вслух о главном»11.25 Мультфильмы13.45, 20.45 Т/с «Аэропорт»14.35, 22.10 Т/с «Город со-

блазнов»15.35, 16.15 Я и мой дом16.35, 01.25 Т/с «Все вклю-


зала»18.10, 23.25 Секретные тер-

ритории19.30 2000 секунд00.50 Вторжение


моей судьбы»09.00, 12.00, 15.00, 18.00





сква12.50 Вести. Дежурная часть13.05, 23.50 Т/с «Детектив-

ное агентство «Иван да Марья»

14.00 «Особый случай»15.35 Т/с «Остров ненужных

людей»18.50 «Прямой эфир»19.55 Т/с «Братья по обмену»21.50 Т/с «Тайны следствия»22.45 «Специальный корре-

спондент»00.45 «Честный детектив»01.15 Х/ф «Американская

трагедия»


годня08.25 «Кулинарный поеди-

нок»09.25 Русская начинка10.00 Т/с «Захватчики»11.35 «До суда»12.35 Суд присяжных13.35, 16.35 Обзор. Чрезвы-




казываем»19.25, 21.40 Т/с «Розыск»21.15 «Сегодня. Итоги»23.35 Т/с «Защита Красина»03.30 И снова здравствуйте!

206.00 Мультфильмы07.05 Т/с «Следаки»07.40, 02.55 Х/ф «Вечный

зов». 709.00, 21.00 Новости09.25 Х/ф «Тени исчезают в

полдень». 511.00 Х/ф «Ошибка рези-

дента».12.40 Д/п «Земля. В поисках

создателя»13.45 Д/п «Звездные духи»14.55 Д/п «Тайны века»16.05 Д/п «Спираль - несосто-

явшийся виток. Выпуск 2»17.05 Х/ф «Стихия огня»19.00 Т/с «Линейный отдел»21.25 «ДжеДАИ»22.00 Х/ф «Красавчик Джон-

ни»00.00 Про Лигу Чемпионов +

обзор игрового дня01.15 Лига Чемпионов УЕФА.

Реал Сосьедад - Байер Ле-веркузен

04.00 Х/ф «Экстрасенс. Часть 2»

U 04.00 Х/ф «Я занят. У меня

елки»04.45 Х/ф «Антон Иванович

сердится»06.05 «День кино»07.00, 16.00, 17.20 «Песня

года»07.30 Х/ф «История любви и

ножей»09.15, 15.30, 19.15, 21.25, 00.50

Top of the Pops10.00 «Песня года»-74-111.35 «Песня года»-74-213.00, 18.45 «Эта неделя в

истории»13.30 Х/ф «Один из тринад-

цати»15.05 «Абсолютно точно!»19.45 Х/ф «Как выйти замуж

за миллионера»22.00 «Взгляд»23.25 Х/ф «Ребро Адама»01.20 Т/с «Черная гадюка»02.05 Х/ф «Дни ярости»

405.30, 11.35, 19.05, 23.35 Гим-

настика.07.20, 13.05 Качество жизни.07.50, 13.35, 21.05 Массажи.08.20 История болезней.08.50, 01.55 «Подножный

корм в Нью-Йорке».09.50 Здорово и вкусно.10.05 О диетах.10.35 Исцеляющая природа.11.05 Косметолог и я.12.05 Зона риска.12.35, 21.35 Я расту.14.05, 20.05 Стресс в городе.15.05 Спортивные травмы.15.35 Первая помощь.15.50 Похудеть к венцу.16.20 Мир растений.16.50 Достижения в меди-

цине.17.20 Что лечит этот доктор?17.35 Путь к здоровью.18.05 Спорт для детей.18.35 Элемент здоровья.19.35 Заблуждения.19.50 Диета.20.35 Будь в тонусе!22.05 Победа над собой.

X 01.00, 07.00, 13.00 Х/ф «Как я

был вундеркиндом»02.05, 08.05, 14.05 Х/ф М/с

«Осторожно, обезьянки!», «Не улетай, землянин!»

03.00, 09.00, 15.00 М/с «Сан-докан. Два тигра», м/ф «Тараканище», м/ф «Дед Мороз и Серый Волк», «Почему у льва большая грива?»

04.00, 10.00, 16.00 Х/ф «Этот негодяй Сидоров», м/ф «Сказка о попе и работни-ке его Балде»

05.30, 11.30, 17.30 М/с «Супер-герои»

06.00, 12.00, 18.00 «Арифме-тика-малышка», м/ф «До свидания, овраг», «Мур-зилка на спутнике»

[ 06.00, 20.00, 23.00 Сегодня о

главном07.00 Утренние курасаны10.00 Aрт City10.30, 13.10, 14.30, 16.30, 19.10

TBiNews11.00 Знак восклицания с Ар-

темом Шевченко12.00, 15.00, 18.00, 21.00,

00.00 Сегодня13.00, 14.45 Арт дозор13.05, 14.50, 19.25 Базар_IТ13.30, 16.00, 19.30, 03.00 Осо-

бое мнение14.00 DOUBLE ЯТЬ17.00, 01.00, 03.30 Вокруг

света22.00, 02.00, 04.30 Музыка

для взрослых

k 09.30, 18.30 Футбол. Бразиле-

мания. Журнал.09.45, 17.30 Футбол. Еврого-

лы. Журнал.10.45, 16.00 Биатлон. Кубок

мира. Хохфильцен (Ав-стрия). Гонка преследова-ния. Женщины.

11.15, 16.45 Биатлон. Кубок мира. Хохфильцен (Ав-стрия). Гонка преследова-ния. Мужчины.

12.00, 15.00, 01.20 Прыжки на лыжах. Кубок мира. Лиллехамер (Норвегия). HS-138. Мужчины.

13.15 Снукер. Чемпионат Британии. Йорк. Финал.

18.45 Футбол. Молодежная Лига Чемпионов. Группо-вой этап. Барселона (Испа-ния) - Селтик (Шотландия).

21.00 Бокс.00.00 GTA. Следующий уро-

вень. Автоспортивный журнал.

00.20 Автоспорт.

ФУТБОЛ06.00, 07.50, 10.00, 15.40,

22.30, 00.30, 02.45 Футбол NEWS

06.15, 16.00 «Европейский weekend»

07.40 Самые смешные фут-больные моменты

08.00, 18.45 Арсенал - Эвер-тон. Чемпионат Англии

10.30 Суонси - Халл Сити. Чемпионат Англии

12.25, 20.50 Журнал. Лига Чемпионов УЕФА

13.00 «Великий футбол»14.40 Чемпионат Италии.

Обзор тура17.40 Чемпионат Германии.

Обзор тура. Премьера21.30 Арсенал - Шахтер (се-

зон 2000/01). Лига Чемпио-нов. Премьера

23.55 Д/с «Back in the USSR». «Металлист» Харьков

00.50 Саутгемптон - Ман Сити. Чемпионат Англии

03.00 Торино - Лацио. Чемпи-онат Италии

04.50 Futbol Mundial

305.00 Х/ф «Воры и прости-

тутки»07.00 «Бодрое утро»07.25, 11.35 «Минутка для


сиделки»09.00, 19.00 «Искусство есть»09.35, 21.00 Х/ф «Агент 117:

Шпионское гнездо»11.50, 20.00 «Профессио-



модерн!»13.00 «Торба смеха»15.55 Х/ф «Зануда»19.35 Мамахохотала/На

флешке/Movie Box20.45 «33 квадратных метра»

\ 06.00, 17.00 В поисках ис-






сударственной важности16.00 Громкое дело18.00 Д/ф «Великолепный

князь. Григорий Потем-кин»

20.40 Мистика Д/ф «Романо-вы. царской династии»

22.30 Неизвестная Европа23.30 Загадки Вселенной00.30 Скрытая истина01.20 Легенды живых мерт-

вецов04.20 Ангелы05.10 Крест в искусстве

s 07.00 «Сокровища О. К»,

комедия09.00 «Тот еще Карлосон!»,

комедия10.30 «Трое в лодке, не счи-

тая собаки», комедия13.00 «All Inclusive, или все

включено», комедия15.00 «Золотая рыбка в горо-

де N» фэнтези17.00 «Жена генерала»,

драма19.00 «Самоубийцы», ко-

медия20.40 «Бой с тенью», боевик23.00 «Бой с тенью: Реванш»,

боевик

m 04.00 «Огненная стена»05.55 «Ярмарка тщеславия»,

трагикомедия08.20 «Слава», комедия10.15 «Волшебная страна»

биопик12.05 «Светлячки в саду»,

драма14.00 «Забытое», триллер15.45 «Воин», боевик18.10 «Тост», трагикомедия20.00 «Сокровище», драма22.00 «Больше, чем друг»,

комедия00.00 «Охотник на убийц»,

триллер02.00 «Конец романа»

}03.00, 11.00 «Готика», ужасы05.00 «Шоссе смерти»,

триллер07.00 «Голливудские копы»,

боевик09.10 «Как ограбить банк»,

криминал12.50 «Второй шанс», драма15.15 «Разыскивается герой»,

боевик17.00 «Киллер Джо», триллер19.00 «Боксер», драма21.00 «Темнота наступает»,

ужасы


мы07.55 Х/ф «Проданный смех»10.25, 15.05 Т/п «Шутка за


свидетель»13.25 Х/ф «Бешеные деньги»16.10 Х/ф «Стрелец непри-

каянный»18.00 Х/ф «Тайна королевы

Анны, или Мушкетеры 30 лет спустя»

20.50 Х/ф «Застава в горах»00.50 Х/ф «Двойной капкан»03.00 Х/ф «Водитель автобуса»05.10 Киноляпы

НЛО.ТV05.15, 18.10 ComedyWoman08.00 Городские легенды08.45, 09.30, 10.15 Comedy11.10, 19.05 Т/с «ОНЛАЙН»11.45, 19.40 Т/с «Универ. Но-

вая общага»12.45 Т/с «Универ»13.40 Т/с «Гримм»14.30 Д/с «Разрушители

мифов»15.30, 16.15, 17.15 Comedy

Club 4 Comedy Club20.35 Т/с «САША-ТАНЯ»21.00 Американский жених21.55 Т/с «Пятая стража»23.45 Т/с «Время призраков»00.05 Х/ф «Комната смерти»

НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО06.00 «Вражьи тропы»08.00 «Чича»10.00 «Полигон - 1»12.00 «Романтики»13.30, 01.30 «Отряд специ-

ального назначения»15.00 «Катенька»16.30 «Не было бы счастья...18.00 «Учитель»20.00 «Эффект присутствия»22.10 «Быстрее собственной

тени»00.00 «Весенний поток»03.00 «цветы провинции»04.30 «Пистолет с глуши-

телем»

ИменИннИкИ:Всеволод, Гаврила, Роман, Яков, Фекла, Палладий, Векла

q07.00, 11.55 Обезьянья жизнь07.25 Пингвинье сафари08.15, 16.30 Экстремалы09.10, 09.35, 19.15, 19.45, 20.10,

20.40 Знакомство с ле-нивцами

10.05, 14.40 Эхо и слоны Ам-бозели

10.35, 15.05, 21.05, 21.35, 02.25 Дикие сиротки


12.20 Братья по трясине12.50, 13.45, 05.45 Укротите-

ли аллигаторов15.30 Адская кошка17.25 Плохой пес18.20, 18.50 Прирожденные

охотники22.00, 22.30, 03.15, 03.40

Скорая ветеринарная помощь. Удивительные истории

22.55, 23.25, 04.05, 04.30 Не-отложная ветери-нарная помощь23.50 Полиция Фе-никса


времени»09.00, 01.00 «Тайная война»10.00, 16.00, 19.00 «Напо-

леон»11.00 «Древние миры»12.00 «Затерянный мир

Александра Великого»13.00, 13.30 «Погода, изме-

нившая ход истории»14.00, 17.50 «Ферма в годы


мифами»20.00 «Древние затерянные

города»21.00 «Охотники за мифами»22.00, 06.00 «Проект «Ман-

дела»»23.00, 03.00 «Оружие, изме-




~07.00 Машина будущего07.50 Дивный новый мир08.40, 14.20, 21.10, 01.00, 05.15

Круче не придумаешь09.05, 14.45 Как работает

техника09.30, 16.00 Новый мир10.25, 16.55, 06.05 Мегамир11.20, 17.45, 03.35 Лаборато-


на Вселенная13.00 Гигантские самолеты13.50, 00.30 Помешанные на

трюках15.10 Гигантские корабли19.30, 19.55, 22.00, 22.25,

01.50, 02.15 Изобретатели из Города ракет

20.20, 22.50, 02.45 Войны на свалке

21.35, 01.25, 05.40 Технои-грушки

23.40 Десять способов

ВРЕМЯ09.35, 17.35, 01.35 «Утомлен-

ные славой»10.00, 18.00, 02.05 Т/с «Импе-

рия под ударом»11.00 «Интересное кино»12.00 Х/ф «Тегеран-43»13.10 Поет Шарль Азнавур13.50 Борис Пастернак «Све-

ча горела...»15.00, 23.00 «Пока все дома»15.40, 23.40 «Зарисовки: ко-

ротко о главных»16.10 «Владимир Гостюхин.

Территория моей любви»17.00 «Роли исполняют...»19.00 «По волне моей па-

мяти»19.55 «Человек в кадре»20.25 «Оседлавший дра-

кона»20.50 «На ночь глядя»21.35 «Как уходили кумиры»22.20 Фильм-концерт «Собе-

рите Венеру»00.10 «Михаил Светин. Глав-

ное, чтобы костюмчик сидел...»

01.00 «Великие открытия»






рецептом10.45, 13.05, 14.45, 19.10 Сове-

ты от шефа12.05 Кухня средиземно-

морская13.30, 18.00, 22.00 Давай по-

пробуем16.10, 17.40, 19.40, 11.25 Слад-

кая жизнь16.45 Вкуснятитна20.00, 00.20 Кухня парижская23.50 Винная карта00.50 Ночь на кухне с МЕНЮ-

ТВ

y 08.15, 17.00 «Доктор И...»08.40, 17.50, 05.30 М/с09.05, 18.25 Т/с «Самара»09.50 «Мозговой штурм»10.15, 23.35 Д/ц «Прогулки с

Баталовым»10.40, 21.05 Т/с «Галина»11.35, 14.30, 17.30, 22.00 Со-

бытия11.55 Т/с «Такова жизнь»12.45 Д/с «Легенды животно-

го мира»13.40 «Дом вверх дном»14.50, 20.00 Город новостей15.05 «Наша Москва»15.20 Т/с «Золотая теща»16.10 М/с «Волк Альберто»16.20, 04.50 Д/с «Династия.

Дважды освободитель»18.10 М/ф «Веселый огород»19.10, 02.05 «Право голоса»20.15 «Петровка, 38»20.30 «Истории спасения»20.55 М/ф 22.20 Д/ф «Удар властью»22.55 Д/с «Династия. Бога-

тырь на троне»00.05 События. 25-й час

o 19.00 Т/с «Тайны след-

ствия-8».20.00 Т/с «Защита Красина».21.00 Т/с «Тонкая грань».22.00 Т/с «Паутина-6».23.00 Т/с «Гражданин на-

чальник».

День неблагоприятных событий: обман, гордость, неадекватность могут погубить все начинания. Не очень хорош для общения и бизнеса, зато уда-чен для путешествий. Идеально подходит для физических нагрузок. Бо-лезни могут быть опасны, обостряются хронические заболевания сердца. Снам не надо верить.

8

9 лунный деньЛуна в Рыбах, Овнемолодая ЛунаВторник, 10 декабря

Восход: 7.44Закат: 15.51долгота дня: 8.07

ПРИЛУКИ08.00, 12.00, 18.30, 20.30,

23.00 ТОНIС17.00 , 20.00 Муз. мозаика19.00 , 22.00 Новости19.30 , 22.30 Интервью19.45 , 22.45 Исцеление

верой


лендарь06.05, 06.30, 07.00, 07.30,

08.00, 08.30, 12.00, 03.50 Новости

06.10, 07.05, 08.05, 23.15 Спорт

06.15, 07.10, 08.10, 12.25, 22.35, 23.20 Погода


студии07.20 Тема дня07.25 Страна on line07.35 Эра бизнеса08.35 Утренние советы08.45 Полезные советы09.00, 21.00, 05.25 Итоги дня09.25, 20.55 Официальная

хроника09.30 Правительство10.00 Прямое включение

из Кабинета министров Украины

10.15 Т/с «МонтеКристо»11.15 Не верь худому повару11.40 Книга.ua12.10, 18.40, 21.30 Деловой

мир12.30 Взрослые игры13.20 Х/ф «Бег» 2с.15.00, 18.20, 01.20, 03.00

Новости (с сурдопере-водом)

15.15 Euronews15.25, 05.50 Деловой мир.

Агросектор15.40 Шаг к звездам16.35 Т/с «Фронт в тылу

врага» 2с.17.55, 01.40 О главном18.55 Финансовая перспек-

тива19.15 Фестиваль юмора

«Умора»20.50 Мегалот21.40 Концерт «Я люблю

тебя, Украина!»22.50 Суперлото, Тройка,

Кено23.00, 01.00 Итоги23.25 На слуху23.50 От первого лица00.10 Смех с доставкой на

дом02.00 Телеакадемия03.15 «Секреты успеха» с

Н.Городенской


детей»06.05, 07.00, 08.00, 09.00,

14.00, 19.30, 20.40, 23.40, 03.45 ТСН

06.45, 07.10, 08.10, 09.05 «За-втрак с 1+1»



казание»12.00, 13.00, 14.25, 15.40,

02.15, 03.00 Т/с «История летчика»

16.45 «ТСН. Избранное»21.30 Т/с «Шерлок Холмс»00.05 «Тачки - 2»00.30, 04.10 Х/ф «Наблюда-

тель»

Z 05.25, 22.30 Т/с «Кулинар 2»07.00, 07.30, 08.00, 08.30,

09.00, 12.00, 17.50 Новости07.10, 07.35, 08.10, 08.35

«Утро с ИНТЕРом»09.10, 20.30 Т/с «Черные

кошки»11.10, 12.20, 03.50 Д/с «След-

ствие вели»13.40 «Судебные дела»14.40 «Семейный суд»15.40 «Давай поженимся в

Украине»16.45 Т/с «Аннушка»18.00, 04.35 Ток-шоу «Касает-

ся каждого»19.05 Т/с «Женщины на

грани»20.00 «Подробности»00.30 Т/с «Карточный до-

мик»01.35 Х/ф «В ловушке вре-

мени»03.20 Подробности

D 05.40 «Вспомнить все»06.25, 15.55 «Все буде до-


правда о звездах»09.45 «Звездная жизнь.

Жизнь после славы»10.50 «Спасите нашу се-

мью - 2»13.50 «Битва экстрасенсов»14.55 «Званый ужин»18.00, 22.00 «Окна-новости»20.00, 22.40 «МастерШеф

- 3»02.25 Х/ф «Коррупция»03.45 Ночной эфир

E 04.45 Служба розыска детей04.50 Факты05.20 «Свитанок»06.25, 07.35 Деловые факты06.30 Экономический ин-

терес06.35 Т/с «Такси»07.00 Т/с «Леся+Рома»07.45 Провокатор08.45 Факты. Утро09.15, 19.25 Чрезвычайные




«Шторм»18.45 Факты. Вечер23.25 Х/ф «Снайпер-2»01.20 Стоп-1002.15 Т/с «Тринадцатый»03.00 Х/ф «Время печали

еще не пришло»04.35 Про-Ziкаве.ua

G 05.15 Дома мажоров06.15, 13.30 М/с «Черепашки


Погода09.00, 20.00 Т/с «Молодеж-

ка»10.00 Т/с «Счастливы вме-

сте»10.55, 18.00, 22.00 Т/с «Во-


Зайцевой»19.00, 01.10 Репортер19.20 Абзац!21.00 Т/с «Кухня»23.00 Х/ф «Мама, не го-

рюй-2»01.20 Т/с «Дневники вам-

пира»02.00 Т/с «Сплетница»

I 06.30, 08.30, 15.00, 18.30,

21.00 «Служба новостей»06.55, 18.50, 22.40 «Эконо-

мический пульс»07.00 «Утренний эспрессо»09.00 Генералы10.00, 16.50 «Алло, доктор!»11.15 «Андрей Петров. Гений

музыки для всех»12.45 «Социальный статус:

ваша пенсия»13.20 «Цивилизация

Incognita»14.00 Братство бомбы15.15, 21.25 «Социальная


ные обитатели сада17.50 «Алло, адвокат!»19.00 В гостях у Димитрия

Гордона. Светлана Свет-личная

20.00 Пятая колонна Гит-лера

21.35 «Людмила Хитяева»22.45 Буран. Созвездие

Волка00.30 Т/с «Эскорт агентство»





K 06.00 Т/с «Адвокат»07.00, 09.00, 17.00, 19.00 Со-



«След»10.05, 20.00 Т/с «Балабол»12.15 Ток-шоу «Пусть го-

ворят»16.00 Критическая точка18.00 Т/с «Поцелуй! Новая


рит Украина»22.00, 03.35 События дня00.15 Т/с «Мент в законе 6»02.05 Т/с «СОБР»04.05 Т/с «Форс-мажоры 2»05.30 Серебряный апельсин

L 06.05 Х/ф «Любовь с приви-

легиями»08.30 Утренний «Свидетель»09.00 «Засуди меня»10.00 «До суда»11.50 Т/с «Детективы»12.55, 19.30 Т/с «В зоне

риска»14.50, 17.00 Т/с «Погоня за

ангелом»16.45, 19.00, 21.40, 02.45,

04.10 «Свидетель»22.00 Т/с «Вспомнить бу-

дущее»23.00 Т/с «Криминалисты»00.00 Т/с «CSI: Нью-Йорк»01.00 Т/с «NCIS: Лос-


зательство»03.40, 04.40 «Правда жизни»

v 06.30 «TOP SHOP»07.30 «Мультфильмы»08.10 Х/ф «Нэнси Дрю»10.05 Х/ф «Их поменяли

телами»12.15 Х/ф «Дети-шпионы»14.00, 19.00 «Орел и Решка»16.00, 20.00 Т/с «Моя пре-


мика»18.00 «Званый ужин»22.10 «Три сестры»00.30 Т/с «Отчаянные домо-


M 06.30, 07.30, 08.30, 09.30,

10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 23.30, 00.30 Время. Важно

06.40, 18.10, 00.00, 03.20, 04.35 Местное время

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 22.00, 23.00, 01.00 Время

07.40 Автопилот-новости07.45, 18.20, 23.40 Спорт08.45 Трансмиссия08.55, 16.10 Погода в мире09.35, 13.35, 14.35 5 элемент10.10, 10.35, 11.15, 11.35, 12.15,

20.00 Время. итоги дня15.35 Дорогие депутати17.35 Арсенал18.35 Агроконтроль19.00 Время новостей21.40 Время-Тайм22.10 Акцент23.25 CRIME NEWS00.35 Новости киевщины

ЧЕРНИГОВ08.00, 22.00 Студия «Информ»08.30 Разговор без нотаций09.00 Х/ф «Приключения

Тома Сойера»10.05, 03.25 Кстати о вещах10.20 Защитник Отчизны10.45 Имею право11.00, 13.10, 17.30, 20.00 Теле-

объектив11.10 Х/ф «Не бойся, я с тобой»12.30 Наследство13.00, 16.00 Студия «Информ»13.20 Энергомания13.45 ПрофStyle14.00 Наедине со всеми14.50 От мелодии к мелодии15.00, 18.00 Эфирное время

ТРК «Новый Чернигов»16.15 От чистого сердца17.45 «Потiшки, цiкавинки»20.10 Служба розыска детей20.15 Будьте здоровы20.45 Вечерняя сказка21.00 Доступно о доходах21.30 Деловой ритм22.30, 02.20 Х/ф «Моонзунд»

ДЕТИНЕЦ06.00, 07.00, 08.00, 09.00,

10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00 Новости

06.15, 19.15 Молодежная программа «18-35»

06.45, 09.40, 12.45, 14.40, 18.45, 19.40, 22.40 Люби-мая работа

07.15 Мультфильмы08.15, 13.15, 20.15 Авантаж08.35, 20.35 Живое богат-

ство Украины09.15, 14.15, 22.15 Школа

для родителей10.15 Необычные куль-

туры10.40, 11.10, 16.15 Инспек-

тор Деррик12.15 Избранные време-

нем13.35, 21.15 Стоп-кадр15.15 Источники17.30 Автоакадемия18.15 Женские откровения23.10 Военная тайна

{ 05.20 Квадратный метр05.55 Дачные истории06.45 Телеторговля07.45, 13.20, 21.10 М/ф10.10, 10.50, 19.50, 20.40

Школа доктора Кома-ровского

11.20, 15.00 Дело вкуса12.20, 16.00 Женская форма18.00, 21.40 Т/с «Татьянин


верия23.35 Незвездное детство00.40 Глянец01.25 Цвет ночи

N 04.00, 08.00, 11.00, 14.00,



нимся!»18.55, 02.05 «Пусть говорят»20.00 «Время»20.30 Т/с «Третья мировая»22.50 «Вечерний Ургант»23.25 Ночные новости23.35 «Политика»


«Экономические ново-сти»

07.00 Мультфильмы08.00 «Вечерние новости из


ный ангел»11.00 Х/ф «Ищу друга жизни»13.00, 17.00 Т/с «Аэропорт-2»14.00, 20.00, 05.00 Т/с «Прин-




16.00, 19.00, 22.00 «Сейчас в мире»

16.08, 19.08, 00.00, 04.00 «Особое мнение»

18.00 «Со-мнение»02.00 Х/ф «Любовь по за-

казу»


00.15, 02.10 Гамма ново-стей

07.50, 19.15, 21.50, 00.35, 02.30 Горячая тема

08.05, 23.45 Рядом с буду-щим

08.35, 19.55 Странное дело09.35 Т/с «Агент особого на-

значения»10.30 2000 секунд с Васили-

ем Лазоришинцом11.00, 16.15 Я и мой дом11.25 Мультфильмы13.45, 20.45 Т/с «Аэропорт»14.35, 22.10 Т/с «Город со-

блазнов»15.35, 02.45 Завтра PRO16.35, 01.25 Т/с «Все вклю-



ритории19.35 Забытый кРАЙ00.50 Вторжение


моей судьбы»09.00, 12.00, 15.00, 18.00





сква12.50 Вести. Дежурная часть13.05, 00.15 Т/с «Детектив-



людей»18.50 «Прямой эфир»19.55 Т/с «Братья по обмену»21.50 Т/с «Тайны следствия»22.45 Д/ф «Конституционная

практика»01.10 Х/ф «Американская

трагедия»


годня08.25 Квартирный вопрос09.30 «Поедем, поедим!»10.00 Т/с «Захватчики»11.35 «До суда»12.35 Суд присяжных13.35, 16.35 Обзор. Чрезвы-




казываем»19.25, 21.40 Т/с «Розыск-2»21.15 «Сегодня. Итоги»23.30 Т/с «Защита Красина-2»03.30 И снова здравствуйте!


зов». 809.00, 21.00 Новости09.25 Х/ф «Тени исчезают в

полдень». 611.05 Х/ф «Ошибка резиден-

та». 212.45 Д/п «Апокалипсис:

Земля»13.50 Д/п «Штурм подсо-

знания»14.55 Д/п «Тайны века»16.05 Д/п «Автоматы. Исто-

рия стрелкового оружия»17.00 Х/ф «Небесный фор-

саж»19.00 Т/с «Линейный отдел»21.25 «ДжеДАИ»22.00 Х/ф «Черный пес»23.50 Х/ф «Моби Дик: Охота

на монстра»01.25 Х/ф «Монстр ледяных

дорог»04.00 Х/ф «Звезда шерифа»

U 04.00 «Песня года»-74-105.35 «Песня года»-74-207.00, 12.45, 00.50 «Эта неде-

ля в истории»07.30 Х/ф «Один из тринад-

цати»09.05 «Абсолютно точно!»09.30, 13.15, 15.25, 18.50 Top

of the Pops10.00, 11.20, 03.30 «Песня

года»13.45 Х/ф «Как выйти замуж

за миллионера»16.00 «Взгляд»17.25 Х/ф «Ребро Адама»19.20, 01.20 Т/с «Черная га-

дюка»20.05 Х/ф «Дни ярости»22.00 Х/ф «Максимка»23.15 «Песня года»-7601.55 Х/ф «Серебряное

седло»

ЗДОРОВОЕ ТВ07.20, 13.05 Качество жизни.07.50, 13.35, 21.05 Массажи.08.20, 01.25 Зеленая aптека.08.50, 01.55 «Рецепты».09.50 Здорово и вкусно.10.05 Спортивные травмы.10.35 Первая помощь.10.50 Похудеть к венцу.11.20 Мир растений.11.50 Достижения в меди-

цине.12.20 Что лечит этот доктор?12.35, 21.35 Что мы носим?14.05, 20.05 Женское здо-

ровье.15.05 Путь к здоровью.15.35 Спорт для детей.16.05 Элемент здоровья.16.35, 19.05 Гимнастика.17.05 Заблуждения.17.20 Диета.17.35 Победа над собой.18.05 Реабилитация.18.35 Как Вы себя чувствуете?19.35 Животные лечат.20.35 Терапия.22.05 Моржи и закаливание.22.35 Педиатрия.

X 01.00, 07.00, 13.00 Х/ф «Как я

был вундеркиндом»02.05, 08.05, 14.05 М/с «Обе-

зьянки и грабители», м/ф «Сказ о Евпатии Коловра-те», «Про Хвеська Ганджу Андибера и духов сере-бряников», «Миссис Уксус и мистер Уксус»

03.00, 09.00, 15.00 М/с «Сан-докан. Два тигра», м/ф «Каштанка»

04.00, 10.00, 16.00 Х/ф «Мак-симка», м/ф «Русские напевы»

05.30, 11.30, 17.30 М/с «Супер-герои»

06.00, 12.00, 18.00 «Утренняя зарядка», м/ф «Разлучен-ные»

[ 06.00, 20.00, 23.00 Сегодня о

главном07.00 Утренние курасаны10.00 Частные новости10.30, 13.10, 14.30, 16.30, 19.10

TBiNews11.00, 04.30 Музыка для

взрослых12.00, 15.00, 18.00, 21.00,


бое мнение14.00 World Stories. Междуна-

родные корреспонденты17.00, 01.00, 03.30 Вокруг

света22.00, 02.00 Homo sapiens

k 09.30 Автоспортивный

журнал.09.45, 16.30, 23.05 Прыжки на

лыжах. Кубок мира11.20, 15.00, 00.00 Футбол.

Молодежная Лига Чем-пионов. Групповой этап. Барселона (Испания) - Селтик (Шотландия).

12.20, 18.05, 01.30 Биатлон. Кубок мира. Хохфильцен (Австрия)

12.50, 18.50, 02.00 Биатлон. Кубок мира. Хохфильцен (Австрия)

13.30 Футбол. Чемпионат Ев-ропы среди игроков до 17 лет. Женщины. Финал.

19.35 Дартс. Нидерланды21.30, 22.40 Избранное по

средам. Журнал.21.35 Новости конного

спорта.21.40 Выбор месяца. Журнал.21.45 Гольф. Европейский

тур. Женщины. Дубаи22.00 Новости гольфа.22.05 Парусный спорт.

ФУТБОЛ06.00, 07.50, 10.00, 15.40,

22.30 Футбол NEWS06.15 Обзор вторника. Лига

Чемпионов УЕФА. Пре-мьера

07.40 Топ-матч08.00 Арсенал - Шахтер

(сезон 2000/01). Лига Чем-пионов

10.25 Наилучшие моменты матчей. Лига Чемпионов УЕФА. Премьера

13.00 Журнал. Лига Чемпио-нов УЕФА

13.40 Д/с «Back in the USSR». «Металлист» Харьков

14.10 Обзор вторника. Лига Чемпионов УЕФА

16.00 ПСВ - Динамо (К) (сезон 2000/01). Лига Чемпионов

18.00 Наилучшие моменты матчей. Лига Чемпионов УЕФА

20.30 «Ночь Лиги Чемпи-онов»

21.00 LIVE. Наилучшие мо-менты матчей. Лига Чем-пионов УЕФА

305.00 Х/ф «Агент 117: Шпион-

ское гнездо»07.00 «Бодрое утро»07.25, 11.35 «Минутка для


сиделки»09.00, 19.00 «Искусство есть»09.35 Х/ф «Шайбу, шайбу»11.50, 20.00 «Профессио-



модерн!»13.00 «Торба смеха»15.55 Х/ф «Крестные роди-

тели»19.35 Мамахохотала/На

флешке/Movie Box20.45 «33 квадратных метра»21.00 Х/ф «Зомби по имени

Фидо»

\ 06.00, 17.00 В поисках ис-






сударственной важности16.00 Громкое дело18.00 Мистика Д/ф «Романо-

вы. царской династии»20.40 Д/ф «Распутин. Неза-

конченное следствие», ч.122.30 Неизвестная Европа23.30 Загадки Вселенной00.30 Покер01.20 Шпионы и предатели

s 07.10 «Золотая рыбка в горо-

де N» фэнтези08.50 «Гувернантка», мело-

драма10.25 Театр», трагикомедия13.00 «Пять звезд», трагико-

медия15.00 «Однажды со мной»,

драма17.00 «Жена генерала»,

драма19.00 «Курочка Ряба», ко-

медия21.10 «Поп», драма23.30 «Пацаны», драма01.10 «Камень», триллер

m 06.00 «Забытое», триллер07.50 «Волшебная страна»09.50 «Воин», боевик12.15 «Шаг вперед 2: Улицы»,

мелодрама14.10 «Бунтующая юность»,

комедия16.00 «Тост», трагикомедия18.00 «Джек и Джилл: Лю-

бовь на чемоданах», комедия

20.00 «Больше, чем друг», комедия

21.50 «Конец романа», драма23.45 «Человек-паук 2»02.00 «Я соблазнила Энди

Уорхола», драма

}03.00, 08.35 «Второй шанс»05.15 «Разыскивается ге-

рой», боевик07.00 «Как ограбить банк»,

криминал11.00 «Обратная сторона

правды», мистическая, драма

13.00 «Проклятие 3», ужасы15.00 «Темнота наступает»,

ужасы17.00 «Противостояние»,

фантастика19.00 «Последнее завещание

Нобеля», триллер21.00 «Дитя человеческое»,

триллер


мы09.15 Х/ф «Бешеные деньги»10.45, 15.20 Т/п «Шутка за


свидетель»13.50 Х/ф «Ультиматум»16.20 Х/ф «Виват, гардема-

рины»19.05 Х/ф «Гардемарины III»21.05 Х/ф «Груз 300»00.35 Х/ф «Визит дамы»03.15 Х/ф «Ночной визит»04.35 Киноляпы

НЛО.ТV05.10, 18.10 ComedyWoman08.00 Городские легенды08.55, 09.40, 10.35, 15.30,

16.20, 17.15, 01.35 ComedyClub

11.20, 19.00 Т/с «ОНЛАЙН»11.50, 19.35 Т/с «Универ. Но-


мифов»20.30 Т/с «САША-ТАНЯ»21.00 Американский жених21.50 Т/с «Пятая стража»23.40 Т/с «Время призраков»00.00 Х/ф «Похороненная»

НАШЕ ЛюБИМОЕ КИНО06.00 «Учитель»08.00 «Эффект присутствия»10.10 «Быстрее собственной

тени»12.00 «Весенний поток»13.30, 01.30 «Отряд специ-

ального назначения»15.00 «Цветы провинции»16.30 «Пистолет с глуши-

телем»18.00 «Пиковая дама»20.00 «Ленинград, ноябрь»22.00 «Наш человек

в Сан-Ремо»00.00 «Вратарь»

ИменИннИкИ:Василий, Григорий, Федор, Степан, Денис, Серафим, Андрей, Данила, николай

q07.00, 11.55 Обезьянья жизнь07.25 Ветеринар Бондай Бич08.15, 16.30 Экстремалы09.10 Плохой пес10.05, 10.35, 14.40, 15.05,

21.05, 21.35, 02.25, 02.50 Дикие сиротки


12.20 Братья по трясине12.50, 13.15, 05.45, 06.10 Зна-

комство с ленивцами13.45 Укротители аллига-

торов15.30 Адская кошка17.25, 17.50 Дельфиньи будни18.20 Пандамониум19.15, 19.45 Скорая ветери-

нарная помощь20.10, 20.40 Неотложная ве-

теринарная помощь22.00 Северная Америка22.55, 04.05 Смертельно

опасные змеи Китая23.50 Полиция Феникса: от-

дел по защите животных00.45 Добыча - человек01.35 Дикие и опасные



леон»11.00 «Охотники за мифами»12.00 «Древние затерянные

города»13.00 «Проект «Мандела»»14.00, 17.50 «Ферма в годы


мифами»20.00 «Монголия: в тени Чин-

гисхана»21.00 «Легенды Исландии» U21.30 «По следам Ганнибала»22.00, 06.00 «Монгольская

гробница»23.00, 03.00 «Оружие, изме-




~07.00 Гигантские самолеты07.50 Гигантские корабли08.40, 14.20, 21.10, 01.00, 05.15

Круче не придумаешь09.05 Как работает техника09.30, 16.00 Новый мир10.25, 16.55, 06.05 Мегамир11.20, 17.45, 03.35 Лаборато-


на Вселенная13.00 Войны на свалке13.50, 00.30 Помешанные на

трюках14.45, 21.35, 01.25, 05.40 Тех-

ноигрушки15.10, 15.35 Изобретатели из

Города ракет19.30, 22.00, 01.50 Фантасты-

предсказатели20.20, 22.50, 02.45 Наука

«Звездных войн»23.40 Десять способов

ВРЕМЯ07.40, 15.40, 23.40 «Зарисов-

ки: коротко о главных»08.10 «Вера Сотникова»09.00 Люди «Времени»09.35, 01.35 «Утомленные

славой»10.00, 18.00, 02.05 Т/с «Импе-

рия под ударом»11.00, 19.00 «Роли исполня-

ют...»11.50 Д/ф «Хоккей А. Тарасова»12.50, 20.50 «На ночь глядя»13.35 «Фрэнк Синатра»14.30 «Большие родители»15.00, 23.00 «Пока все дома»16.05 «Александр Татарский.

Повелитель пластилино-вых ворон»

17.00 «Великие открытия»17.20 «История одной стра-

сти. Родион Газманов17.35 Утомленные славой»19.50 «Знаменитости»21.30 К 95-летию со дня рож-

дения А.Солженицына. «Узел»

00.10 «Последняя весна Ро-стислава Плятта»

МЕНю-ТВ06.35 Детское меню. Кули-




медленно10.00, 13.05, 21.40, 23.30 По-

делись рецептом10.45, 14.45, 19.10 Советы от

шефа12.05, 20.00, 00.20 Кухня па-

рижская13.30, 18.00, 22.00 Давай по-

пробуем16.10, 17.40, 19.40, 11.25 Слад-

кая жизнь16.45 Вкуснятитна23.50 Винная карта00.50 Ночь на кухне с МЕНю-

ТВ

y 08.20, 17.00 «Доктор И...»08.45, 17.50, 05.30 М/с «Леген-

да о Зорро»09.10, 18.25, 03.40 Т/с «Са-

мара»09.55, 04.25 «Мозговой

штурм. Технологии без-опасности»

10.20, 23.35 Д/ц «Прогулки с Баталовым»

10.45, 21.05 Т/с «Галина»11.40, 14.35, 17.30, 22.00 Со-

бытия12.00 Т/с «Такова жизнь»13.45 «Дом вверх дном»14.55, 20.00 Город новостей15.10 «Наша Москва»15.25 Т/с «Золотая теща»16.20, 04.50 Д/с «Династия»18.10 М/ф «Сестрица Аленуш-

ка и братец Иванушка»19.10, 02.10 «Право голоса»20.15, 00.25 «Петровка, 38»20.30 «Линия защиты»20.55 М/ф 22.20 «Русский вопрос»22.55 Д/с «Династия»00.05 События. 25-й час



чальник».

Семейный день – благоприятен для примирения и завершения домаш-них конфликтов. Удачен для общения с начальством. Хорош для начала дел и решения финансовых вопросов. Сегодня хорошо обучаться и сдавать эк-замены. Не желательно голодать. Лучший день для бани. Сны, в большей своей части, недействительны.

9

10 лунный деньЛуна в Овнемолодая ЛунаСреда, 11 декабря


ПРИЛУКИ08.00, 12.00, 18.30, 20.30 ТОНIС17.00 , 20.00 Муз. мозаика19.00 , 22.00 Доходы и сборы19.10 , 22.10 Образователь-

ный канал19.20 , 22.20 Культ. простран-

ство


лендарь06.05, 06.30, 07.00, 07.30,

08.00, 08.30, 12.00, 03.50 Новости

06.10, 07.05, 08.05, 23.15 Спорт

06.15, 07.10, 08.10, 19.35, 23.20 Погода


студии07.20 Эра строительства07.25 Страна on line07.35 Эра бизнеса08.35 Утренние советы08.45 Полезные советы09.00, 21.00, 05.25 Итоги дня09.25, 20.55 Официальная

хроника09.40, 15.50 Т/с «Тайна старо-


сточно!12.10, 18.50, 21.30 Деловой

мир12.25 Премьера. Д/ф «Место

памяти - Бикивня»13.20 Х/ф «Табор уходит в

небо»15.00, 18.20, 01.20, 03.00



Агросектор15.20, 04.00 Рояль в кустах16.40 Х/ф «Человек с бульва-

ра Капуцинов»18.40 Финансовая перспек-

тива19.10 Последнее пред-

упреждение19.40 Концерт Витаса «Мама

и сын»21.40 «Предвечерье» с Т.

Щербатюк22.30 Фестиваль песни в

Коблево22.55 Тройка, Кено, Максима23.00, 01.00 Итоги23.25 На слуху23.50 От первого лица00.10 Смех с доставкой

домой01.40 О главном02.00 Телеакадемия


детей»06.05, 07.00, 08.00, 09.00,

14.00, 19.30, 20.40, 23.45, 03.40 ТСН

06.45, 07.10, 08.10, 09.05 «За-втрак с 1+1»



казание»12.05, 21.30 Т/с «Шерлок

Холмс»14.25, 02.00 Х/ф «Алексан-

дра»16.45 «ТСН. Избранное»00.10, 04.05 Х/ф «Весенние

надежды»

Z 05.25, 22.30 Т/с «Кулинар 2»07.00, 07.30, 08.00, 08.30,

09.00, 12.00, 17.50 Новости07.10, 07.35, 08.10, 08.35

«Утро с ИНТЕРом»09.10, 20.30 Т/с «Черные

кошки»11.10, 12.20, 03.35 Д/с «След-


Украине»16.45 Т/с «Аннушка»18.00, 04.40 Ток-шоу «Касает-

ся каждого»19.05 Т/с «Женщины на

грани»20.00, 03.05 «Подробности»00.30 Т/с «Карточный до-

мик»01.30 Х/ф «Паранойя»

D 06.00 «Тайна старой зна-

харки»06.40, 15.55 «Все буде до-


правда о звездах»10.05 Х/ф «Удиви меня»12.05 «Дорогая, мы убиваем

детей»13.55 «Битва экстрасенсов»14.55 «Званый ужин»18.00, 22.00 «Окна-новости»20.00, 22.40 «Зваженi та

щасливi - 3»00.55 Х/ф «Не было печали»02.10 Ночной эфир

E 04.50 Факты05.15 «Свитанок»06.20, 07.30 Деловые факты06.25 Экономический ин-

терес06.30 Т/с «Такси»06.55 Т/с «Леся+Рома»07.35 «Максимум»08.45 Факты. Утро09.15, 19.25 Чрезвычайные




«Шторм»18.45 Факты. Вечер23.25 Х/ф «Снайпер-3»01.20 Несекретные мате-

риалы02.15 Т/с «Тринадцатый»02.55 Х/ф «Последняя ис-

тина»04.35 Про-Ziкаве.ua



Погода09.00, 20.00 Т/с «Молодежка»10.00 Т/с «Счастливы вместе»11.00, 18.00, 22.00 Т/с «Во-

ронины»13.25, 14.30 Kids Time14.50 Т/с «Друзья»15.50 Т/с «Папины дочки»16.50 Т/с «Метод Лавровой»19.00, 01.00 Репортер19.20 Абзац!21.00 Т/с «Кухня»23.00 Х/ф «От 180 и выше»01.10 Т/с «Дневники вам-

пира»01.50 Т/с «Сплетница»02.35 Служба розыска детей02.40 Зона ночи02.45 Видряпатися на попа

I 06.30, 08.30, 15.00, 18.30,

21.00 «Служба новостей»06.55, 18.50, 22.40 «Экономи-

ческий пульс»07.00 «Утренний эспрессо»09.00 Пятая колонна Гитлера10.00, 16.50 «Алло, доктор!»11.15 Людмила Хитяева. Я не

могу быть слабой12.45 «Алло, адвокат!»13.10 «Украина-Европа: ма-

ятник Фуко»14.00 Буран. Созвездие

Волка15.15, 21.25 «Социальная


ные обитатели сада17.45 «Социальный статус:

ваши права и льготы»19.00 В гостях у Дмитрия

Гордона. Станислав Са-дальский

20.00 Нюрнбергский про-цесс вчера и завтра

21.35 Ромео и Джульетты наших дней

22.45 Дети-экстрасенсы





K 06.00 Т/с «Адвокат»07.00, 09.00, 17.00, 19.00 Со-



«След»10.05, 20.00 Т/с «Балабол»12.15 Ток-шоу «Пусть го-



рит Украина»22.00, 03.35 События дня00.15 Т/с «Мент в законе 6»02.05 Т/с «СОБР»04.05 Т/с «Форс-мажоры 2»05.30 Серебряный апельсин

L 05.10, 14.50, 17.00 Т/с «Погоня

за ангелом»08.30 Утренний «Свидетель»09.00 «Засуди меня»10.00 «До суда»11.50 Т/с «Детективы»12.55, 19.30 Т/с «В зоне ри-

ска»16.45, 19.00, 21.40, 02.35,

04.20 «Свидетель»22.00 Т/с «Вспомнить буду-



зательство»03.50, 04.50 «Правда жизни»

v 06.30 «TOP SHOP»07.30 «Мультфильмы»10.15 Х/ф «Дети-шпионы»12.00 Т/с «Все женщины -

ведьмы»14.00 Т/с «Дикий ангел»15.00, 19.00 «Орел и Решка»16.00, 20.00 Т/с «Моя пре-


мика»18.00 «Званый ужин»22.10 «Большая разница»23.10 «Три сестры»00.30 Т/с «Отчаянные домо-

хозяйки»

M 06.30, 07.30, 08.30, 09.30,

10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 18.55, 22.30, 23.30, 00.30 Время. Важно

06.40, 18.10, 00.00, 03.20, 04.35 Местное время

06.55, 08.50, 23.45, 00.55 Об-зор прессы

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 22.00, 23.00, 01.00 Время

07.45, 18.20, 23.40 Спорт08.35 Драйв-новости08.45 Трансмиссия09.35, 13.35, 14.35 5 элемент10.10, 10.35, 11.15, 12.15, 20.00

Время. Итоги дня16.35 Жизнь интересна17.35 Акцент18.35 Лесной патруль19.00 Время новостей21.40, 04.00 Время-Тайм22.10 Реальный сектор23.25 CRIME NEWS

ЧЕРНИГОВ08.00, 22.00 Студия «Информ»08.30, 20.10 Служба розыска

детей08.35 Будьте здоровы09.00 Х/ф «Мэри Поппинс, до

свидания»10.05 Жемчужина Буковин-

ских Карпат10.35 Доступно о доходах11.00, 13.10, 17.15, 20.00 Теле-

объектив11.10 «Потiшки, цiкавинки»11.30, 22.30 Х/ф «Моонзунд»12.35 Дыхание слова13.00, 16.00 Студия «Информ»13.20 Деловой ритм13.45, 23.35 Архигород14.10 Вышитая сорочка15.00, 18.00 Эфирное время

ТРК «Новый Чернигов»16.15 От чистого сердца17.30 Выбери жизнь17.45 Из сундучка20.15 Время изменений20.45 Вечерняя сказка21.00 Экономический круг

ДЕТИНЕц06.00, 07.00, 08.00, 09.00,

10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новости

06.15, 09.15, 15.15, 22.15 Школа для родителей

06.40, 09.40, 12.40, 18.40, 20.45 Любимая работа

07.15 Мультфильмы08.15 Женские откровения10.40, 11.10, 16.15, 17.10 Ин-

спектор Деррик12.15, 20.15 Молодежная

программа «18-35»13.15 Источники14.15, 19.15, 21.15 Авантаж14.35, 19.35, 21.35 Живое

богатство Украины15.40 Мультфильм17.30 Магия природы18.15 Стоп-кадр23.10 Военные тайны


тфильмы10.10, 10.50, 19.50, 20.40 Шко-



верия23.35 Незвездное детство00.40 Глянец01.25 цвет ночи

N 04.00, 08.00, 14.00, 02.00

Новости04.05 «Доброе утро»07.15 «Доброго здоровьица!»08.15 «Жить здорово!»09.25, 13.20 «Понять. Про-

стить»10.00 Ежегодное послание

Президента РФ В.В. Путина Федерально-му Cобранию

11.05 «Истина где-то рядом»11.20 «Контрольная закупка»11.55 «В наше время»13.00 Другие новости14.15 «Время обедать!»15.00 «Они и мы»16.00 «Наедине со всеми»17.00 Вечерние новости17.40 «Давай поженимся!»18.55, 02.05 «Пусть говорят»20.00 «Время»20.45 Т/с «Третья мировая»22.55 «Вечерний Ургант»23.30 Ночные новости23.40 «Александр Конова-

лов. Человек, который спасает»


«Экономические новости»07.00 Мультфильмы08.00 «Вечерние новости из


ный ангел»11.00 Х/ф «Любовь по заказу»13.00, 17.00 Т/с «Аэропорт-2»14.00, 20.00, 05.00 Т/с «Прин-




16.00, 19.00, 22.00 «Сейчас в мире»

16.08, 19.08, 04.00 «Особое мнение»

18.00, 00.00 «Со-мнение»02.00 Х/ф «Расписание на по-

слезавтра»

ГАММА06.00 Концерт07.05, 02.45 Гамма вкуса07.30, 16.00, 19.00, 21.30, 00.15,

02.10 Гамма новостей07.50, 19.15, 21.50, 00.35, 02.30

Горячая тема08.05 Автопарк08.35, 19.55 Странное дело09.35 Т/с «Агент особого на-

значения»10.30 Завтра PRO11.00, 23.00 Программа

«Вслух о главном»11.25 Мультфильмы13.45, 20.45 Т/с «Аэропорт»14.35, 22.10 Т/с «Город со-

блазнов»15.35, 16.15 Я и мой дом16.35, 01.25 Т/с «Все вклю-



ритории19.30 2000 секунд с Ириной

Ткаченко00.50 Вторжение04.10 Столичные тайны


моей судьбы»09.00, 12.00, 15.00, 18.00

Вести09.35, 12.30, 15.15, 17.40 Ве-

сти-Москва10.00 Ежегодное послание

Президента РФ В.В.Путина Федеральному Собранию

11.05 Т/с «Тайны института благородных девиц»

12.50 Вести. Дежурная часть13.05, 00.25 Т/с «Детектив-



людей»18.50 «Прямой эфир»19.55 Т/с «Братья по обмену»21.50 Т/с «Тайны следствия»22.45 «Поединок»01.20 Х/ф «Американская

трагедия»


годня08.25 Дачный ответ09.30 «Медицинские тайны»10.00 Т/с «Захватчики»11.35 «До суда»12.35 Суд присяжных13.35, 16.35 Обзор. Чрезвы-


чательный вердикт»15.40 «Дело врачей»17.25 «Прокурорская про-

верка»18.30, 02.45 «Говорим и по-

казываем»19.20 Т/с «Розыск-2»22.50 «Сегодня. Итоги»23.45 Т/с «Защита Красина-2»01.40 «Основной закон»

(День Конституции)03.35 И снова здравствуйте!


зов». 909.00 Новости09.25 Х/ф «Тени исчезают в

полдень». 711.00 Х/ф «Судьба резиден-


Луна»13.50 Д/п «Апокалипсис: Все-

ленная»14.55 Д/п «Тайны века»16.05 Д/п «Бесшумное и спе-

циальное оружие»17.00 Х/ф «Черный пес»18.50 Про Лигу Чемпионов.

Дайджест19.55 Лига Европы УЕФА. Фи-

орентина - Днепр. Прямая трансляция

22.00 Лига Европы УЕФА. Динамо - Рапид. Прямая трансляция

00.00 Про Лигу Европы + об-зор игрового дня

U 04.00, 05.20, 21.30 «Песня

года»06.45, 18.50 «Эта неделя в

истории»07.15, 09.25, 12.50, 00.45 Top of

the Pops07.45 Х/ф «Как выйти замуж

за миллионера»10.00 «Взгляд»11.25 Х/ф «Ребро Адама»13.20, 19.20, 01.20 Т/с «Черная

гадюка»14.05 Х/ф «Дни ярости»16.00 Х/ф «Максимка»17.15 «Песня года»-7619.55 Х/ф «Серебряное

седло»22.00 Х/ф «Дознание пилота

Пиркса»23.35 «Очевидное - неверо-

ятное»01.55 Х/ф «Пистолет для

Ринго»03.30 «Пока все дома»

407.20, 13.05 Качество жизни.07.50, 13.35, 21.05 Массажи.08.20, 01.25 Предродовое

воспитание.08.50, 01.55 Как продлить

молодость.09.50 Здорово и вкусно.10.05 Путь к здоровью.10.35 Спорт для детей.11.05 Элемент здоровья.11.35, 16.35, 19.05, 23.35 Гим-

настика.12.05 Заблуждения.12.20 Диета.12.35, 21.35 Что мы носим?14.05, 20.05 История болезней.15.05 Победа над собой.15.35 Реабилитация.16.05 Как Вы себя чувствуете?17.05 Животные лечат.17.35 Моржи и закаливание.18.05 Педиатрия.18.35 Упражнения для мозга.19.35 Хирургия.20.35 «Подножный корм в

Нью-Йорке».22.05 О диетах.22.35 Исцеляющая природа.

X 01.00, 07.00, 13.00 Х/ф «Весен-

ние перевертыши»02.30, 08.30, 14.30 М/с «Как

обезьянки обедали», м/ф «Вершки и корешки»

03.00, 09.00, 15.00 М/с «Сан-докан. Два тигра», м/ф «Лягушка-путешествен-ница», м/ф «Мы с Шер-локом Холмсом», «Не поделили»

04.00, 10.00, 16.00 Х/ф «Принц и нищий», м/ф «Синяя шапочка»

05.30, 11.30, 17.30 М/с «Супер-герои»

06.00, 12.00, 18.00 «Утрен-няя зарядка», м/ф «Федя Зайцев», «Музыкальный магазинчик»

[ 06.00, 20.00, 23.00 Сегодня о

главном07.00 Утренние курасаны10.00 ЖИВЯком10.30, 13.10, 14.30, 16.30, 19.10,

22.40 TBiNews11.00 Homo sapiens12.00, 15.00, 18.00, 21.00,


бое мнение14.00 Частные новости17.00, 01.00, 03.30 Вокруг

света22.00 Стоп-кадр02.00 Зеленая лампа04.30 Музыка для взрослых

k 09.30 Спорт и Ко. Журнал.09.35 Дзюдо. Гран-при10.00 Event Discovery10.05 Дзюдо. Турнир Боль-

шого Шлема. Токио10.30 Автоспорт. Чемпионат

мира в классе Туринг11.30 Прыжки на лыжах. Ку-

бок мира. Лиллехамер12.45 Биатлон. Кубок мира.

Хохфильцен (Австрия)13.30 Биатлон. Кубок мира.

Хохфильцен (Австрия). Гонка преследования

14.15 Биатлон. Кубок мира. Хохфильцен (Австрия)

15.00, 19.45, 01.00 Биатлон. Кубок мира. Анси (Фран-ция). Эстафета. Женщины.

16.45 Плавание. Чемпионат Европы. Хернинг (Дания)

17.30 Плавание. Чемпионат Европы. Хернинг (Дания). Финалы.

21.00 Боевые искусства. То-тальный нокаут.

21.30 Боевые искусства23.00 Покер. Мировая серия

ФУТБОЛ06.00, 07.50, 10.00, 15.40,

22.55, 01.00, 03.20, 04.25 Футбол NEWS

06.15, 14.50 Обзор среды. Лига Чемпионов УЕФА

08.00, 03.35 Марсель - Борус-сия (Д). Лига Чемпионов УЕФА

10.35, 16.05 Наилучшие мо-менты матчей. Лига Чем-пионов УЕФА

12.45 Наполи - Арсенал. Лига Чемпионов УЕФА

18.30, 00.00 «Шлях до Ту-рина»

19.50 LIVE. ПСВ - Черномо-рец. Лига Европы УЕФА

22.00 LIVE. Наилучшие мо-менты матчей. Лига Евро-пы УЕФА

01.20 Зюльте-Варегем - Ру-бин. Лига Европы УЕФА. Премьера

05.35 Новости + Анонсы

305.00 Х/ф «Зомби по имени

Фидо»07.00 «Бодрое утро»07.25, 11.35 «Минутка для


сиделки»09.00, 19.00 «Искусство есть»09.35 Х/ф «Зануда»11.50, 20.00 «Профессио-



модерн!»13.00 «Торба смеха»15.55 Х/ф «Насмотревшись

детективов»19.35 Мамахохотала/На

флешке/Movie Box20.45 «33 квадратных метра»21.00 Х/ф «Стильные штуч-

ки»

\ 06.00, 17.00 В поисках ис-






сударственной важности16.00 Громкое дело18.00 Д/ф «Распутин. Неза-

конченное следствие»20.40 Д/ф «Распутин. Неза-

конченное следствие»22.30 Неизвестная Европа23.30 Загадки Вселенной00.30 Интересные секреты01.20 Д/ф «Тайны лагеря

Бадабер»02.10 Д/ф «Суперагент Топаз»03.00 Д/ф «Тайна двух оке-

анов»

s 07.00 «Однажды со мной»,

драма08.30 «Поп», драма11.00 «Как Иванушка-ду-

рачок за чудом ходил» фэнтези

12.40 «Курочка Ряба», ко-медия

15.00 «Голоса рыб», мело-драма

17.00 «Новогодний романс», драма

19.00 «Камень», триллер21.00 «Самоубийцы», комедия23.00 «Темный мир», триллер01.00 «Наша Russia. Яйца

Судьбы», комедия

m 06.00 «Воспоминания не-

удачника», драма08.00 «Гномео и Джульетта»,

мультфильм10.00 «Шаг вперед 2: Улицы»,

мелодрама11.50 «Шаг вперед 3», драма13.45 «Перелом» детектив16.00 «Джек и Джилл: Лю-

бовь на чемоданах», комедия

17.45 «Человек-паук 2»20.00 «Я соблазнила Энди

Уорхола», драма21.30 «Тайна Мунакра»,

фэнтези23.20 «Человек-Паук 3»

}03.00, 09.00 «Обратная сто-

рона правды», мистиче-ская, драма

05.00 «Грифон», боевик07.00 «Проклятие 3», ужасы11.00 «Последнее завещание

Нобеля», триллер13.00 «Противостояние»,

фантастика15.00 «Механик», боевик17.00 «Час пик», боевик19.00 «Дитя человеческое»,

триллер21.00 «Тайник», триллер

t05.45 Советские м/ф08.45 Х/ф «Лето любви»10.10, 15.05 Т/п «Шутка за


свидетель»13.10 Х/ф «На бойком месте»16.05 Х/ф «Тайна королевы

Анны, или Мушкетеры 30 лет спустя»

19.05 Х/ф «Воры в законе»20.45 Х/ф «Загадка Эндха-

уза»00.45 Х/ф «Ультиматум»02.00 Х/ф «Взрослый сын»03.30 Х/ф «Агент в мини-

юбке»

НЛО.ТV05.10, 18.10 ComedyWoman08.45, 09.35, 10.20, 15.25,

16.20, 17.15 Comedy11.10, 19.05 Т/с «ОНЛАЙН»11.45, 19.35 Т/с «Универ. Но-


мифов»20.30 Т/с «САША-ТАНЯ»20.55 Американский жених21.50 Т/с «Пятая стража»23.40 Т/с «Время призраков»00.00 Х/ф «Танцы со смер-

тью»02.25, 03.10 Comedy Club

НАШЕ ЛюБИМОЕ КИНО06.00 «Пиковая дама»08.00 «Ленинград, ноябрь»10.00 «Наш человек в Сан-

Ремо»12.00 «Вратарь»13.30, 01.30 «Отряд специ-

ального назначения»15.00, 16.30 «Пропавшая экс-

педиция»18.00 «Рядом с нами»20.00 «Золотая речка»22.00 «Бухта смерти»00.00 «Подкидыш»03.00, 04.30 «Дорога в ад»

ИменИннИкИ:Ольга, неонила, Иван, Парамон, Акакий, Филумена, Данила, Денис, николай

q07.00, 11.55 Обезьянья жизнь07.25 Пандамониум08.15, 16.30 Экстремалы09.10, 09.35 Дельфиньи

будни10.05, 10.35, 14.40, 15.05,

21.05, 21.35, 02.25, 02.50 Дикие сиротки

11.00 Отдел по защите жи-вотных

12.20, 12.50, 13.15, 05.45, 06.10 Братья по трясине

13.45, 22.55, 04.05 Укротите-ли аллигаторов

15.30 Адская кошка17.25, 17.50 Зоосад Криса

Хамфри18.20 Как вырастить... дым-

чатого леопарда19.15 Северная Америка20.10 Смертельно опасные

змеи Китая22.00, 03.15 Воюющие с вре-

дителями23.50 Отдел защиты живот-

ных - южная Африка00.45 После напа-дения



леон»11.00 «Монголия: в тени Чин-

гисхана»12.00 «Легенды Исландии» U12.30 «По следам Ганнибала»13.00 «Монгольская гроб-

ница»14.00, 18.00 «Семья, которая

пережила Гитлера»17.00, 00.35 «Охотники за

мифами»20.00, 06.00 «История спут-

ника»21.00 «История Науки»22.10 «Обратная сторона

прогресса»23.45, 03.10 «Оружие, изме-


в 80-е»05.00 «Стенли Донен - Не дай

себя остановить»

~07.00 Войны на свалке07.50, 08.15 Изобретатели из

Города ракет08.40, 14.20, 21.10, 01.00, 05.15


Техноигрушки09.30, 16.00 Новый мир10.25 Мегамир11.20, 17.45, 03.35 Лаборато-

рия взрывных идей12.10 Как устроена Вселен-

ная13.00 Наука «Звездных войн»13.50, 00.30 Помешанные на

трюках15.10 Фантасты-предска-

затели16.55, 06.05 Мега-стройки18.35, 04.25 Уильям Шатнер:

Как фантастика измени-ла мир

19.30, 19.55, 22.00, 22.25 Зако-нодатели технологий

20.20, 20.45, 22.50, 23.15, 02.45, 03.10 Сенсационное опровержение


ВРЕМЯ07.40, 15.40, 23.40 «Зарисов-

ки: коротко о главных»08.10 «Владимир Гостюхин.

Территория моей любви»09.00 «Роли исполняют...»09.35, 17.35, 01.40 «Утомлен-

ные славой»10.00, 18.00, 02.05 Т/с «Импе-

рия под ударом»11.00, 19.00 «По волне моей

памяти»11.55 Д/ф «Хоккей Анатолия

Тарасова»12.50, 20.50 «На ночь глядя»13.35 «Леонид Быков. Улыб-

ка маэстро»14.25 «Солнечная баллада»15.00, 23.00 «Пока все дома»16.10 «Михаил Светин»17.00 «Великие открытия»17.20 «История одной стра-

сти»19.55 «Новаторы»21.30 ЖЗЛ. Мао цзедун22.35 Музыка «Времени»00.05 Микаэл Таривердиев

«Мгновения»01.00 «ВещДОК»

МЕНю-ТВ06.35 Детское меню. Кули-





рецептом10.45, 13.05, 14.45, 19.10 Сове-

ты от шефа12.05, 20.00, 00.20 Кухня па-

рижская13.30, 18.00, 22.00 Давай по-

пробуем16.10, 17.40, 19.40, 11.25 Слад-

кая жизнь16.45 Вкуснятитна23.50 Винная карта00.50 Ночь на кухне с МЕНю-

ТВ

y 08.10, 17.00 «Доктор И...»08.40, 17.50, 05.30 М/с «Леген-

да о Зорро»09.05, 18.25 Т/с «Самара»09.50 «Барышня и кулинар»10.15, 23.35 Д/ц «Прогулки с

Баталовым»10.40, 21.05 Т/с «Галина»11.35, 14.30, 17.30, 22.00 Со-

бытия11.55 Приют комедиантов13.40 «Дом вверх дном»14.50, 20.00 Город новостей15.05 «Наша Москва»15.20 Т/с «Золотая теща»16.10 М/с «Волк Альберто»16.20, 04.50 Д/с «Династия»18.10 М/ф «Крашеный лис»19.10, 02.05 «Право голоса»20.15 «Петровка, 38»20.30 «Осторожно, мошен-

ники!»20.55 М/ф «Три мешка хи-

тростей»22.20 Д/ф «Капабланка»22.55 Д/с «Династия»00.05 События. 25-й час01.20 Т/с «Пуля-дура - 3»



чальник».

День хорош для окончания каких-либо дел и не благоприятен для начина-ний. Подходит для смены работы, а вот финансовыми вопросами лучше не заниматься. Хороший период для начала долгого путешествия. Сегодня чув-ствителен позвоночник. Можно устроить лечебное голодание. На сны не об-ращайте внимания.

10

11 лунный деньЛуна в Овне, Тельцемолодая ЛунаЧетверг, 12 декабря


ПРИЛУКИ08.00, 12.00, 18.30, 20.30 ТОНIС17.00 , 20.00 Муз. мозаика19.00 , 22.00 Новости19.30 , 22.30 Актуальное ин-

тервью19.45 , 22.45 Исцеление

верой


День за днем9 ДЕКАБРЯМеждународный день борьбы с кор-

рупцией.1946 – начало Нюрнбергского процес-

са по делу 20 врачей концентрационных лагерей.

1960 – в Киеве открыли Дворец спорта, на то время самый большой в Украине.

10 ДЕКАБРЯДень прав человека.

Всемирный день футбола.1921 – возвращение в СССР частным вла-

дельцам предприятий, на которых заня-то не более 10 рабочих. Это было одним из шагов новой экономической полити-ки (НЭПа).

1948 – Организация Объединенных На-ций приняла Всеобщую декларацию прав человека.

1987 – Иосифу Бродскому присудили Но-белевскую премию по литературе.

11 ДЕКАБРЯМеждународный день гор.Международный день танго.1981 – в Лондоне от холода в 12:27 оста-

новился знаменитый Биг-Бен.1993 – на аукционе в Нью-Йорке поздра-

вительная телеграмма, посланная Ники-той Хрущевым 12 апреля 1961 Гагарину, продана за 68 500 долларов. Эта сумма является рекордной для продажи теле-грамм с аукциона

Захоронение праха Игоря Качуровского состоялось в при-сутствии его земляков, друзей и коллег, представителей духо-венства, районной власти, а также сына Леонардо. Церемония началась с крестного хода от местного храма к нововыстроенно-му мемориалу, который представляет собой насыпь с железным крестом и памятной табличкой. Заупокойную литию отслужил архиепископ Черниговский и Нежинский УПЦ КП Евстратий.

– На долю этого выдающегося украинца выпали тяжелые испытания, но все же он вернулся на родную землю. Пусть его прах покоится здесь, а душа будет в домах небесных вместе со многими другими детьми нашей украинской земли, которые не-мало страдали на своем веку за любовь к Богу и родному наро-

ду, – сказал в своей речи архи-епископ.

Глава Нежинского район-ного совета Олег Бузун вы-разил благодарность иници-аторам мероприятия, а также проинформировал, что на сес-сии Крутянского сельского со-вета для построения мемориа-ла определили место около се-мейной усадьбы Качуровских.

По словам председателя Благотворительного фон-да «Ніжен» Николая Шкурко, средства на строительство ме-мориала в Крутах собирали це-нители творчества Игоря Качу-ровского. Существенный вклад сделал и его сын Леонардо.

– Строительство мемори-ального комплекса продолжа-ется, – рассказывает Николай Шкурко. – Потрачено около

80 тысяч гривен. Приблизительно столько же нужно для того, чтобы завершить начатое. Через год мы снова соберемся и, ду-маю, будем говорить об открытии музея села Крут и экспозиции Игоря Качуровского.

Теплые слова в адрес своего коллеги и товарища произнес-ли и украинские писатели.

– Завещание Игоря Васильевича исполнено. Вернулись в со-кровищницу украинской культуры и литературы и его произве-дения, – отметил Александр Астафьев, доктор филологи-ческих наук, профессор Киевского национального уни-верситета им. Т.Г. Шевченко, член Национального союза писателей Украины. – Но самое главное то, что Качуровский удивительно повлиял на наше сознание. Когда мы впервые при-гласили его на спецкурс в Нежинский университет, то и надеять-ся не могли, что он откроет всем имена нежинских эмигрантов –людей, которые не по своей воле оказались за рубежом. Качу-ровский вернул национальной культуре много украинских имен. Именно в Нежине вышли его книги начала 90-х годов. Надеюсь, что прах Игоря Качуровского – это первый и очень важный экс-понат его будущего музея.

– С уходом в вечность Качуровского ушла целая эпоха «укра-инского Мюнхена», которая собрала цвет украинской интелли-генции, – утверждает Николай Тимошик, прозаик, публи-цист, литературовед, член Национального союза писа-телей Украины. – Долгое время именно из столицы Баварии, разгромленной советской властью Германии, звучал по всему миру украинский голос, правда об Украине, о нашем народе, униженном, уничтоженном, отправленном на Соловки и в лаге-ря ГУЛАГа. Голос Игоря Качуровского слышала вся Европа, так как он был главным редактором и главным комментатором на Радио Свобода в Мюнхене. Советская власть боялась этого го-лоса. Она глушила его.

Сын Игоря Васильевича Леонардо прочел первые три строки поэзии своего отца, по-священные рождению сына.

– В день, когда умер мой отец, погода была теплой и приветливой. Я надеюсь, что это тепло будет символизиро-вать светлую память о нем, о его произведениях, – подчер-кнул Леонардо Качуровский.

Составитель книг Качуров-ского в Украине, литературо-вед Елена Бросалина расска-зала о завещании:

– Игорь Васильевич хотел, чтобы его похоронили в Укра-ине, в Крутах – в селе его дет-ства, возле дома, который по-строила бабушка, где прошли детские годы поэта. Теперь там живет дальняя родственница Игоря Качуровского.

Помнят о выдающемся писателе и одобрительно отзываются о нем и его земляки. Это не удивительно, ведь в автобиографи-ческом романе Игоря Качуровского «Дом над обрывом» много страниц посвящено Крутам и Нежину.

Житель Крут Алексей Македон показал семейную усадь-бу Качуровских и рассказал, что там похоронены предки зна-менитого украинца:

– Я горжусь таким выдающимся земляком. Его произведе-ния не только вдохновляют, но и открывают забытые страницы истории нашего села, – рассказывает он.

В последние годы жизни Игорь Качуровский дарил земля-кам и знакомым свои книги. Он никогда не ставил дату на них, потому что считал книги вечными.

Пожалуй, наиболее значимые слова, которые характеризу-ют мастера украинского поэтического слова, были написаны на одном из поминальных венков, который передала ученица Ка-чуровского из Мюнхена: «Дорогой мой Профессор, пусть род-ная земля, по которой ты так сильно тосковал, примет тебя в свои объятия».

Вернулся в «Домнад обрывом»

Прах великого украинского поэта, переводчика, радиожурналиста, литературо-

и языковеда, последнего неоклассика украинской литературы Игоря Качуровского

похоронили на его малой родине – в селе Круты Нежинского района. Такой была

последняя воля поэта.

Виталий НАЗАРЕНКОФото автора

БИОГРАФИЧЕСКАЯ НОТА Игорь Качуровский – украинский

поэт, прозаик, филолог, литературо-вед, переводчик. Родился 1 сентября 1918 года в

Нежине в семье выпускников Киев-ского университета. Его отец некото-рое время занимал должность госу-дарственного секретаря Центральной Рады. С 1918-го по 1932-й семья жила в

Крутах. В 1932-м, спасаясь от голо-да, Качуровские переехали в Курск. Там в 1937 году Игорь окончил деся-тилетку и поступил в педагогический институт. В 1942-м Качуровские возврати-

лись в Украину. В 1948-м семья перебирается в

Западную Европу, а затем – в Арген-тину. В 1948–1968 гг. Игорь Качуров-

ский зарабатывал на жизнь чернора-бочим. С 1968-го по 1990-й – журналист

Радио Свобода в Мюнхене. В 1973-м защитил диссертацию

«Древние славянские верования и их связь с индоиранскими верования-ми» в Украинском свободном универ-ситете. С 1974 года преподавал в УСУ те-

орию литературы и историю новей-шей литературы. Лауреат премий им. Максима

Рыльского (2002 год), им. Владими-ра Вернадского (2003 год) и Нацио-нальной премии им. Тараса Шевченко (2006 год). Умер 18 июля 2013 года в Мюнхе-

не на 95 году жизни. Игорь Качуров-ский завещал похоронить свой прах в Крутах, где провел беззаботное дет-ство.

Сын Леонардо Качуровский

Мемориал Игорю Качуровскому

Семейная усадьба Качуровских

Личность

Четверг, 5 декабря 2013Четверг, 5 декабря 201312 Четверг, 5 декабря 2013

e-mail: [email protected], www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/dvilna

Факт

Академик Борис Патон отметил 95-летний юбилей

ДАТА

Академику Борису Патону испол-нилось 95 лет, из них 51 год он – глава Академии наук Украины. Автор сотен научных изобретений, ученый-леген-да до сих пор ведет активный образ жизни, работает над новыми проекта-ми и удивляет работоспособностью.

Имя Потона знает весь научный мир. Те, кто не знает, ежедневно пользуются

его изобретениями. Семья Патонов пока-зала миру, как сваривать мосты, строить крепкие танки и прокладывать огромные газопроводы. Контактная сварка дала возможность работать не только на зем-ле, но под водой и в космосе.

Однако украинскому академику это-го мало: еще 15 лет назад он посягнул на недостижимое. Тогда он заявил, что

хирургия будет широко применять сва-рочные технологии. Сегодня аппаратура института Патона спасает сотни тысяч больных. Украинцы перевернули хирур-гическую отрасль. Научились сшивать легкие, печень, селезенку. Сваривают нервы, сосуды, артерии и даже сетчат-ку глаза. Сварка в 2,5 раза уменьшает кровопотерю.

Не стоять на месте – по такому прин-ципу работает Борис Патон.

Торжественная частьВ праздничный день в музее состоялось

торжественное собрание. На нем вспомина-ли историю заведения.

– Днем основания нашего музея считают 14 ноября 1896 года. Тогда по инициативе губернатора Евгения Андриевского на свое первое заседание собралась губернская учетная архивная комиссия. Ей поручили ос-новать исторический музей, архив и библи-отеку, – сказал директор исторического музея Сергей Лаевский.

Музей открыли через полтора года по-сле заседания комиссии. Сначала в его фондах было всего около 400 экспонатов – старинные документы, книги и вещи.

С тех пор прошло много времени, и ко-личество экспонатов в музейных фондах возросло в разы. Их сохранность обеспе-чивают музейные работники. Также они формируют новые экспозиции, занимают-ся научной и исследовательской работой и продолжают собирать экспонаты, колеся по родному краю. Кстати, на торжествен-ном собрании лучшим сотрудникам музея за самоотверженный труд и высокий про-

фессионализм вручили почетные грамо-ты и цветы.

Не обошлось без креативаВ день рождения музея открыли две вы-

ставки. Одна из них – «Маленькие безде-лушки дворянского мира».

– Сначала эта экспозиция была нагляд-ным пособием для старшеклассников и сту-дентов на занятиях по дворянскому этикету XIX века. Однако вскоре мы поняли, что вы-ставка может функционировать автономно, –

отметила один из кураторов выставки, старший научный сотрудник музея Еле-на Трухан. – Мы экспонируем изящные ме-лочи, которыми пользовались дворянский мальчик, пылкий юноша и зрелый дворянин. Большинство экспонатов – подлинники, но без исторической реконструкции обойтись не смогли. Например, нам пришлось соз-дать муляжи игрушек начала ХІХ века, по-скольку это – большая редкость и, к сожа-лению, в наших фондах их нет.

Особые экспонаты выставки – трубка для курения опиума и муляж дуэльного пи-столета.

– В первой половине ХІХ века дуэли были обычным явлением. Но мало кто зна-ет, что таким образом выясняли отношения не только мужчины, но и представительни-цы прекрасного пола, – объяснила собе-седница.

Также на выставке можно увидеть награ-ды основных военных кампаний того вре-мени и одежду, которую носили дворяне, в частности детский мундир московского лейб-гвардейского полка.

Ирина ОСТАШКОФото автора

Поздравить музейных работников с этой датой пришло много гостей, в частности, коллеги из областного художественного музеяим. Галагана, библиотекари, архивисты и ценители истории родного края.

Черниговскому историческомумузею им. Василия Тарновского – 117

ДАТА

Помощь пришлаКому-то кредитные деньги помогли улучшить жилищ-

ные и бытовые условия, кому-то выучить ребенка в вузе, кому-то даже спасли жизнь (медицина у нас по закону бесплатная, а лечение и операции обходятся в круглую сумму). Большинство добропорядочных заемщиков твер-до намерены соблюдать условия кредитного договора, вовремя гасить проценты и в срок вернуть весь долг. Но, как говорится, человек предполагает, а бог располагает –не всегда удается реализовать задуманное. Неожидан-ное увольнение, финансовый кризис, непредвиденные крупные расходы по другой статье семейного бюджета… Все это мешает реализовать намеченные планы, угнета-ет, ведет к стрессам и даже отчаянным поступкам (бук-вально на днях Украину облетела новость о парне, кото-рый свел счеты с жизнью из-за проблемного кредита). В таких случаях лучше всего не паниковать, а обратиться к профессиональным финансистам и юристам, которые специализируются на вопросах кредитования. К счастью для черниговчан, офис международной компании «Кре-дитная амнистия» теперь работает и в Чернигове. А это

значит, что столкнувшись с проблемами в сфере кредито-вания, любой человек оперативно получит качественную и квалифицированную помощь по трем направлениям.

Помогаютпо трем направлениям

Сегодня «Кредитная амнистия» работает по трем на-правлениям: помощь в получении кредита, помощь в ре-шении проблем, связанных с кредитами, и помощь в вы-плате задолженности по кредиту.

Как известно, не каждый человек сегодня может по-лучить кредит в банке. Где-то слишком жесткие условия относительно уровня доходов заемщика, где-то слишком высокие проценты на потребительские кредиты… Нюан-сов множество, а люди, которые решили взять деньги в долг у финансового учреждения, как правило, ограниче-ны во времени и средствах. Им нужен кредит на выгод-ных условиях с умеренными процентами и щадящим гра-фиком погашения долга. Времени изучать предложения всех 175 банков, работающих в Украине, у них нет. Да и не каждый может разобраться с некоторыми банковскими хитростями в виде замаскированных процентов или дру-гих способов привлечения клиента. В этом случае специ-алисты «Кредитной амнистии» возьмут на себя всю работу по поиску оптимального расклада, предложив человеку на выбор несколько возможных вариантов.

Второе направление деятельности компании – по-средничество в решении проблем, связанных с кредита-

ми. Не знаете, как исправить свою кредитную историю? Теряетесь, когда банки и коллекторы пытаются выбить из вас долги? Не знаете, как защитить себя в этих ситуаци-ях? Тогда вам прямая дорога в «Кредитную амнистию», где можно получить квалифицированную юридическую консультацию по любому из поводов, связанных с про-блемными кредитами.

И, наконец, третье направление деятельности – фи-нансовое посредничество, которое поможет человеку бы-стро и недорого сбросить с себя кредитное бремя, вздох-нуть спокойно и навсегда забыть о долгах.

Суть этого подхода настолько проста, что остается только удивляться, почему аналогов в Украине на данный момент нет. Итак, если на вас камнем висит неподъем-ный кредит, все что нужно – отыскать треть суммы долга и перепоручить финансистам из «Кредитной амнистии» все свои проблемы по этому вопросу. Эти средства бу-дут тут же переданы в доверительное управление и вло-жены в высокодоходные отрасли экономики под процен-ты, значительно превышающие проценты по кредиту. В результате в выигрыше будут все. Клиент банка всего за 30% долга забудет о нем навсегда, специалисты «Кре-дитной амнистии» заработают на вложении средств и по обусловленному графику будут гасить долг человека, обратившегося к ним за помощью. Причем все проплаты будут своевременными, что всегда можно будет прове-рить в банке лично. К тому же каждая оплата будет под-тверждаться звонком и пересылаемой копией платеж-ного документа.

В общем, если вдруг вы столкнулись с пробле-мами, связанными с банковскими кредитами, за-поминайте, куда нужно обратиться за помощью. Офис компании «Кредитная амнистия» в Черниго-ве находится по адресу: ул. Гетмана Полуботка, 20. Тел.: 093-416-29-99, 096-575-29-99, 066-638-29-99. Сайт: credit-off.com.

ФИНАНСЫ

Проблемы с кредитом?Наступает «Кредитная амнистия»Потребительский кредит прочно вошел в нашу жизнь. Учитывая, что большинство наших граждан зарабатывают не так уж много и вынуждены ограничивать себя во всем, именно банковские кредиты помогают людям решать их финансовые проблемы.

Сергей Лаевский


«Ваша овсянка, сэр!» При слове «овес» сразу вспоминается эта фраза из популярного фильма о Шерлоке Холмсе. И не удивительно, ведь это национальное блюдо Англии.

А родиной овса считается северо-восток Китая и Монголия. В Европе он известен с бронзового века, но в те времена этот злак встречался только как сор-няк в посевах пшеницы и ячменя. Род насчитывает до 40 видов. Главную ценность представляет овес по-севной (овес обыкновенный), другие виды являются сорными растениями.

В зернах овса содержится до 55% крахмала, до 24% клетчатки, до 10% жиров, 10–20% белков. Из аминокислот много триптофана и лизина. Содержат-ся также стерины, сапонины, органические кислоты, каротин, витамины, сахара и эфирные масла.

Овсяные продукты используют в диетическом питании, очень полезны людям преклонного возрас-

та. Слизистый отвар овса незаменим при лечении желудка, регулирует деятельность кишечника. Отвар овса способствует выведению из организ-ма свинца и других вредных элементов, его при-нимают при лучевой и химиотерапии.

Овсяная каша – прекрасное противотуберку-лезное средство, что объясняют высоким содержа-нием кремния, который губительно воздействует на палочку Коха. Крахмал овса обеспечивает организм «медленной» энергией. Это позволяет избежать рез-кого повышения уровня сахара в крови, что особенно важно при диабете. Овес содержит белок, необходи-мый организму для роста и восстановления тканей. Растворимая клетчатка снижает уровень холестери-на в крови, защищая сердечно-сосудистую систему.

Слизистым отваром овса можно лечить желу-дочно-кишечные расстройства даже самым ма-леньким деткам. При плохой переносимости цель-ного коровьего молока его разбавляют на треть ов-сяным отваром. Для ослабленных детей, после перенесенных заболеваний, при запущенных формах пневмонии эффективен молочный отвар овса. 1 стакан промытого овса с шелухой залейте 1 л молока (лучше козьего) и томите в течение часа на слабом огне. Процедите, добавьте 1 ст. л. меда и 1 ст. л. сливочного масла. Давайте пить теплым.

Исконно народное лечебное средство и прекрасное блюдо для завтрака – овсяный кисель. 1 стакан крупы залейте 0,7 л теплой кипяченой воды, добавьте немного дрожжей и оставьте в теплом месте на сутки. После это-го осторожно слейте жидкость и варите до загустения. В теплый кисель можно добавить по вкусу мед и масло. Остывший кисель становится настолько плотным, что его можно резать ножом. При постоянном употреблении это поистине универсальное чудодейственное средство.

Отвар овса. Возьмите 1 стакан зерен овса, за-лейте 1 л кипяченой воды и томите до выпаривания 1/4 части жидкости. Затем процедите, добавьте мед по вкусу. Принимайте по полстакана 3–4 раза в день до еды как общеукрепляющее средство, а также при воспалительных заболеваниях желудка, кишеч-ника, почек, печени, простудных заболеваниях, болях в суставах. Отвар овса можно приготовить и так: 1 стакан неочищенных промытых зерен прокипя-тить в 1 л воды 20–30 минут, а затем настоять в тер-мосе 5–6 часов. Принимать лучше теплым.

В ПОСТ

Для вас

Подготовила Галина ТИМЧЕНКО

Котлетки овсяные

ПРИГОТОВЛЕНИЕОвсяные хлопья насыпьте в миску или кастрюльку,

залейте кипятком, накройте крышкой и оставьте набу-хать на 20–30 минут.

Картофель и лук очистите и натрите на мелкой терке. Шампиньоны порежьте маленькими кубиками. Зелень порубите. Чеснок пропустите через чесночный пресс.

К набухшей овсянке добавьте картофель, лук, чеснок, грибы и зелень. Все перемешайте, посолите и поперчите. Овсяная масса должна получиться не слишком густой.

На разогретую сковороду с растительным маслом столовой ложкой выложите овсяные лепешки. Обжарь-те котлетки на среднем огне с двух сторон до румяной корочки.

Котлетки можно подать со свежими овощами или с картофельным пюре.

ИНГРЕДИЕНТЫ: 1 ст. овсяных хлопьев, 0,5 ст. воды, 100 г свежих шампиньонов, 1 картофелина,

1 луковица, 2 зубчика чеснока, зелень, соль, перец – по вкусу, растительное масло для жарки.

Подготовила Анна СВЯТЕНКО

В Днепропетровске собака стала звездой, мастерски спев под кларнет

«А у нас на Новый год...» КУЛИНАРНЫЙ КОНКУРС

Дорогие читатели! Поделитесь с нами своим коронным блюдом!

Меняем ящик сгущенки на самый вкусный рецепт!

Свои рецепты, желательно с фото, отправляйте на электронную почту [email protected] или по адресу: 14000, Чернигов, пр-т Победы, 63, редакция газеты «Деснянка» (3-й этаж).

Не забудьте указать в письме свое имя и фамилию.Конкурс будет длиться до 16 января.

Лучшие рецепты мы опубликуем в газете.А победителя определит спонсор нашего конкурса –

«Ичнянский молочно-консервный комбинат».

Зн

а х а р ь

ЗЗ

аа хх аа рр ьььь

Овес посевной

Шотландская вислоухая (скоттиш-фолд) – по-рода короткошерстных кошек с характерным строени-ем ушных раковин, которые загнуты вперед и вниз. Об-ладают уравновешенным характером, очень привязаны к дому и человеку, выносливы и неприхотливы, подда-ются дрессировке и быстро усваивают правила прожи-вания в квартире.

Характерная особенность породы – умение стоять на задних лапах без особого усилия. Скоттиш-фолд делает так, если его что-то заинтересовало, но он не может рассмотреть предмет интереса.

Кошки: характер диктует порода...Если с шотландской вислоухой обращаются грубо, она просто убегает.

Почти никогда не царапается и не кусается (при правильном воспитании).

Кошки:Кошки:Кошки:Кошки:Если с шотландской вислоухой обращаются грубо, она просто убегает.

Почти никогда не царапается и не кусается (при правильном воспитании).Почти никогда не царапается и не кусается (при правильном воспитании).

Курильские бобтейлы – пре-данные и общительные, обладают ловкостью и развитым интеллектом, игривые и контактные. Любой курил быстро запоминает команды, но вы-полнять их будет только в зависи-мости от собственного настроения.

Питомцы не доставляют хозяе-вам никаких проблем с туалетом –быстро понимают, что от них тре-буется. Коты не метят территорию, но при условии, что там не обита-ет кот той же породы. Не вызыва-ют аллергии.

Отлично ладят с детьми. Хоро-шо уживаются с другими домаш-ними животными.

Корниш-рексы изыска-ны и аристократичны, любве-обильны, ласковы, очень при-вязаны к хозяевам, нуждаются в их обществе. При этом они не навязчивы. Очень теплолю-бивы, поэтому предпочитают сидеть на коленях хозяина или спать в его кровати.

Одна из главных отличи-тельных черт корниш-рексов – «королевская» волнистая шуб-ка. Кошки этой породы практи-чески гипоаллергенны.

Они легко поддаются обу-че нию, привыкают ходить на поводке, приносить мячик хо-зяину подобно собаке. Кор-ниш-рексы игривы, словно ко-тята, в течение всей жизни.

Абиссинская короткошерст-ная кошка. «Дети солнца» или «маленькие пумы» – так называют кошек абиссинской породы за их зонарный окрас. Они очень ласко-вы, умны и гораздо более послуш-ны, чем другие породы. «Интелли-гентность» и сообразительность –те качества, которые у них в кро-ви. Любимые занятия абиссинки –игры, прыжки, веселье, обожает быть в центре внимания. Не любит, когда ее ограничивают в простран-стве. Они очень сильно привязы-ваются к хозяевам и тяжело пере-живают их длительное отсутствие.

Абиссинку можно научить при-носить различные предметы, а так-же правилам поведения в доме.

Сольное выступление на централь-ной площади Днепропетровска устроила обычная дворняга. Собака сама подошла к уличному музыканту, который играл на кларнете. И начала так искусно подпевать, что почти полностью повторяла мелодию.

Необычное зрелище так растрогало про-хожих, что они за считанные минуты напол-

нили футляр уличного музыканта купюрами. Люди фотографировались на фоне этого уди-вительного «дуэта» и снимали его на мобиль-ные, а еще наперебой уговаривали мужчину забрать собачку к себе.

Правда, тот не согласился, сказав, что у него уже живет один такой же уличный пес. Не захотела этого и «певица». Как только му-

зыка смолкла, она скрылась в неизвестном направлении.

Кстати, недавно две собаки стали звезда-ми Интернета, пообщавшись по Skype. Фок-стерьер Гейтор увидел воющего лохматого друга Бэзиля на экране ноутбука, затем пес вытянул вперед свою морду и начал гром-ко выть.

Зо

о

ж и з н

ь

Зо

нн

«Снежки новогодние»

Рецепт Людмилы ШЕСТАК из Чернигова

ИНГРЕДИЕНТЫ: 6 свежих яиц, 1 ст. сахарной пудры, 200 г молока, 200 г сливок (30%), 2 ст. л. сахара, 1 ч. л. ванили, щепотка соли.

ПРИГОТОВЛЕНИЕОхлажденные белки, чуть посолив, хорошенько взбейте. Затем,

постепенно добавляя сахарную пудру, взбейте белки до загустения.В кастрюльке смешайте молоко, сливки, сахар и доведите до

кипения. Добавьте ваниль и уменьшите огонь до минимума. Исполь-зуя две столовые ложки, сформируйте из белковой смеси шарики в виде яйца. Осторожно опустите их в кипящее молоко и варите около 2 минут (в процессе варки их нужно перевернуть).

Готовые «снежки» аккуратно выньте шумовкой на сито, чтобы стекло молоко. Когда будут готовы все шарики, молоко процедите и опять поставьте на маленький огонь. Отдельно разотрите яичные желтки с сахаром и тонкой струйкой, помешивая, влейте их в кипя-щее молоко. Варите крем на маленьком огне до легкого загустения, постоянно помешивая и не давая закипеть.

Вылейте крем на блюдо или разлейте по креманкам. Перед по-дачей на стол выложите на него «снежки» и украсьте десерт фрук-тами или полейте шоколадом и посыпьте орешками.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ

14 Четверг, 5 декабря 2013e-mail: [email protected], www.sivertime.com.ua,


Мозаика

МЯСНЫЕ БЛЮДА

Сочная курочка с апельсинами

ПРИГОТОВЛЕНИЕКурицу помойте, разде-

лайте на порционные части, каждую слегка натрите чес-ноком.

Два апельсина нарежьте кружочками, а из третьего вы-жмите сок. Добавьте в него немного карри и пару столо-вых ложек белого вина, посо-лите, поперчите. Положите в эту смесь куриные кусочки с апельсиновыми колечками и оставьте на 2–3 часа, а луч-ше на ночь.

Далее выложите курочку в форму, залейте апельсиновой смесью, в которой она «ночева-ла», и разложите между куска-ми мяса кружочки апельсинов.

Поставьте в разогретую до 200 градусов духовку и за-пекайте 40–50 минут.

ИНГРЕДИЕНТЫ: курица (1–1,5 кг), 3 апельсина, 2 зубчика чеснока, 1 ч. л. карри, 50 г белого вина, соль, перец – по вкусу.

ИНГРЕДИЕНТЫ:

Шоколадный торт

ПРИГОТОВЛЕНИЕСмешайте муку, сахар, какао-порошок, ваниль, раз-

рыхлитель и соль.В небольшую емкость поместите мягкое сливочное мас-

ло, добавьте стакан воды и доведите смесь до кипения. За-тем всыпьте муку, перемешайте миксером на небольшой скорости. Постепенно введите в эту массу яйца и сметану.

Поместите тесто в застеленную пергаментом и сма-занную маслом форму и поставьте в разогретую до 180 °С духовку. Выпекайте 45 минут.

Крем. Растопите шоколад, добавьте сливочное мас-ло и хорошенько взбейте миксером.

Остывший корж разрежьте на две части. Одну часть пропитайте ликером, нанесите 2/3 крема, накройте дру-гим коржом и тщательно смажьте весь торт оставшимся кремом. Готовый торт поставьте в холодильник на шесть часов.

ИНГРЕДИЕНТЫ:

Для коржей: 2 ст. муки, 2 яйца, 200 г сливочного масла, 0,5 ст. сметаны, 1,5 ст. сахара,

0,5 ст. какао-порошка, 1 пакет разрыхлителя, ваниль, 0,5 ч. л. соли. Для крема: 500 г черного шоколада, 250 г сливочного масла, 1 ст. л. ликера.

ДЕСЕРТЫ

В Киеве открылась выставка уникальных архивных документов Ольги Кобылянской

Примерно за месяц до Рож-дества кончики растения ста-новятся более темными, и на-чинается медленное формиро-вание бутонов. Как по взмаху волшебной палочки, во время новогодних праздников почки открываются, показывая цве-ты розового, белого или даже желтого цвета. Всего известно шесть видов этого комнатно-го цветка. Они послужили ос-новой для бесконечного коли-чества сортов. Родиной дека-бриста считается тропическая Бразилия. Там этот кактус рас-тет как эпифит.

Декабрист способен цве-сти год за годом. Однако при неправильном уходе почки могут опадать. Причин мно-го: чрезмерное количество воды или отсутствие влаги, не-достаток света. Очень боль-шое значение имеет темпе-ратурный режим. От него зависит цветение, а по неко-торым данным, даже окрас цветков. Оптимальная зим-няя температура воздуха – +15–20 °C.

Эти растения требуют рассеянного или отражен-

ного солнечного света. Уве-личение освещенности может спровоцировать чахлый рост и/или пожелтение краев стеб-лей. Декабрист лучше разме-стить около солнечного окна в легкой тени от занавесок или других растений.

Чтобы стимулировать рост цветка, горшок необ-ходимо регулярно повора-чивать. В противном случае бутоны будут образовываться только с одной стороны. Во-преки тому, что декабрист – это кактус, он любит влагу. Тем не менее, чрезмерный полив и застой воды в блюдце быстро погубят цветок. Так что будьте внимательны при поливе. Луч-ше поливать понемногу по-сле высыхания поверхности почвы. Перед цветением по-лив сокращают и вводят удо-брения для стимуляции цве-тения.

Чтобы улучшить фор-му растения, его ощипы-вают. Рекомендуется делать это после цветения. Ощипы-вание дает двойной эффект. Во-первых, будет более обиль-ным цветение. Во-вторых, об-

разуются более крепкие стеб-ли, способные нести большее количество цветов.

Должным образом сфор-мированный и ухоженный зи-гокактус имеет большую про-должительность жизни. Неко-торые декабристы цветут и растут в течение 20 и более лет. За это время стволик рас-тения одревесневает.

Кактус пересаживают каж дые три года. Лучшее вре-мя для этого – между февра-лем и апрелем. Не используйте слишком большой горшок. Для пересадки подойдут хорошо дренированные и вентилируе-мые почвы (например, почвен-ная смесь из двух частей тор-фа или компоста и одной части песка или перлита).

Никогда не ставьте рож-дественский кактус рядом с наружной дверью, держите его подальше от отопитель-ных приборов, камина или от сквозняков. Любое резкое из-менение температуры, осве-щения и полива может приве-сти к повреждению декабри-ста или к отсутствию цветения.

Подготовила Рита ГАРМАШ

Зе

л

е н ы й д ом

Примерно за месяц до Рож- ного солнечного света. Уве- разуются более крепкие стеб-

ДЕКАБРИСТ – зимнее чудо

Декабрист – комнатный цветок, известный по ботанической классификации как шлюмбергия или зигокактус. В народе его часто называют рождественский кактус. Это растение знаменито тем, что оно цветет на Рождество, а иногда, при должной заботе, даже на Пасху.

Выставку документов, писем, днев-ника великой украинской писательницы и общественной деятельницы Ольги Ко-былянской (27 ноября 1863 г. – 21 мар-та 1942 г.) «Без любови я нічо не пишу» (в названии использована строка из письма писательницы) презентовал Центральный государственный архив высших органов

власти и управления Украины и Государ-ственная архивная служба Украины.

На сегодня в архивных фондах Украины хранится более 100 оригиналов малоиз-вестных писем писательницы, среди кото-рых – действительно бесценное сокровище: очерк на чешском языке «Самостоятельная Украина». Их обнаружили случайно, во вре-

мя подготовки к 150-летию со дня рождения писательницы.

На выставке впервые были представле-ны письма Кобылянской к друзьям по перу: Никите и Ольге Шаповал, Павлу Богацкому, Софии Руссовой, которые помогают пол-нее постичь ее творчество и духовный мир, желание «дещо оставить людям по собі…».

КАРРИ – смесь приправ, при-шедшая к нам из Индии, в основу которой входит корень куркумы. Способствует повышению тонуса всего организма в целом, благо-творно влияет на работу пищева-рительной системы.


лендарь06.05, 06.30, 07.00, 07.30,

08.00, 08.30, 12.00, 03.45 Новости

06.10, 07.05, 08.05 Спорт06.15, 07.10, 08.10, 11.15, 13.15,

23.15 Погода06.20 Хочу все знать06.35 Доброе утро, Украина!06.45, 08.20 Гость студии07.20, 07.40 Страна on line07.35 Эра бизнеса07.45 Тема дня08.35 Утренние советы08.45 Полезные советы09.00, 21.00, 05.25 Итоги дня09.25 Официальная хро-

ника09.40, 16.00 Т/с «Тайна старо-


сточно!12.10, 18.45, 21.30 Деловой

мир12.25 Ток-шоу «Вера. Надеж-

да. Любовь»13.20 Х/ф «Как вас теперь

называть»15.00, 18.20, 01.20, 03.00



Агросектор15.30, 03.15 «Секреты успе-

ха» с Н.Городенской16.50 Х/ф «Мир тому, кто

входит»19.00 Финансовая перспек-

тива19.20 Фестиваль юмора

«Умора»21.40 Фольк-music22.55 Тройка, Кено, Секунда

удачи23.00, 01.00 Итоги23.20 На слуху23.45 От первого лица00.10 Смех с доставкой

домой01.40 О главном02.00 Телеакадемия03.55 Кто в доме хозяин?04.15 Сельсовет04.35 Взрослые игры

B 06.00, 07.00, 08.00, 09.00,

14.00, 19.30, 00.25 ТСН06.45, 07.10, 08.10, 09.05 «За-

втрак с 1+1»08.05 «Экономическая

правда»09.30 «Шесть кадров»10.10, 17.10 Т/с «Любовь и на-

казание»12.05, 22.25 Т/с «Шерлок

Холмс»14.25, 02.10 Х/ф «Обет мол-

чания»16.45 «ТСН. Избранное»20.25 «Вечерний Киев -

2013»00.50 Х/ф «Прячься»03.40 «Мир Сони»

Z 05.25 Т/с «Кулинар 2»07.00, 07.30, 08.00, 08.30,

09.00, 12.00, 17.50 Но-вости

07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с ИНТЕРом»

09.10 Т/с «Черные кошки»11.10, 12.20, 03.55 Д/с «След-


Украине»16.45 Т/с «Аннушка»18.00 Ток-шоу «Касается

каждого»19.05 Т/с «Женщины на

грани»20.00, 02.40 «Подробности»20.30 «Шустер Live»00.40 Х/ф «Крокодил Дан-

ди 2»03.10 Д/ф «Юрий Гагарин.

Смерть без права пере-писки»

D 05.25 «Утраченный мла-

денец»06.10 Х/ф «Привет, киндер!»08.05, 18.20 «Невероятная

правда о звездах»09.45, 16.10 Х/ф «Когда ее со-

всем не ждешь»15.10 «Званый ужин - 2»18.00, 22.00 «Окна-новости»20.00 «Национальное

талант-шоу «Танцуют все!-6»

22.40 «Национальное та-лант-шоу «Танцуют все!-6. Итоги голосования»

23.35 «Куб - 4»01.00 Х/ф «Суета сует»02.30 Ночной эфир

E 06.15, 07.25 Деловые факты06.20 Экономический ин-

терес06.25 Т/с «Такси»06.50 Т/с «Леся+Рома»07.35 Звезда YouTube08.45 Факты. Утро09.15, 19.25 Чрезвычайные



ская проверка»14.35 Т/с «Спецотряд

«Шторм»18.45 Факты. Вечер20.00 Машина времени.

Телепорт-шоу23.05 «Максимум»23.30 Х/ф «Снайпер-4. Пере-

загрузка»01.30 Х/ф «Тот, кто меня бе-

режет»03.15 Т/с «Тринадцатый»04.00 Т/с «Полицейская ака-

демия»

G 05.10 Служба розыска детей05.15, 06.10 Teen Time05.20 Дома мажоров06.15, 13.30 М/с «Черепашки

ниндзя»06.35, 13.45 М/с «Губка Боб»07.00, 07.35, 08.35 Подъем07.30, 08.30, 19.55 Погода09.00, 20.00 Т/с «Молодеж-

ка»10.00 Т/с «Счастливы вме-

сте»11.00, 18.00, 22.00 Т/с «Во-

ронины»13.25, 14.30 Kids Time14.50 Т/с «Друзья»15.50 Т/с «Папины дочки»16.50 Т/с «Метод Лавровой»19.00, 00.50 Репортер19.20 Абзац!21.00 Т/с «Кухня»23.00 Х/ф «Беременный»01.00 Т/с «Дневники вам-

пира»01.40 Т/с «Сплетница»02.25, 03.20 Зона ночи

I 06.30, 08.30, 15.00, 18.30,

21.00 «Служба новостей»06.55, 18.50, 22.40 «Эконо-

мический пульс»07.00 «Утренний эспрессо»09.00, 20.00 Нюрнбергский

процесс вчера и завтра10.00, 16.50 «Алло, доктор!»11.15 Ромео и Джульетты на-

ших дней12.45 «Социальный статус:

ваши права и льготы»13.20 «Цивилизация»14.00 Дети-экстрасенсы15.15, 21.25 «Социальная


ные обитатели сада17.50 «Алло, адвокат!»19.00 В гостях у Дмитрия

Гордона. Станислав Са-дальский

21.35 Роман на съемочной площадке

22.45 По следу снежного человека

00.30, 02.00 Т/с «Эскорт-агентство»

J 06.00 Телепузики06.30, 07.20 М/с «Лалалуп-

сы»06.55 Твинисы07.45 Мультик08.20 М/с «Шоу Гарфилда»08.55 Ералаш10.00 Страна У11.05, 00.35 Одна за всех12.10 Т/с «Ксена - принцес-

са-воин»13.10 Т/с «Однажды в сказ-

ке»14.05 Богиня шопинга15.40 У ТЕТа тато!16.45 Королева бала18.00 ТЕТки и шмотки19.00 Икона стиля20.15 Х/ф «Зубная фея»22.40 Смешнее, чем кро-

лики23.30 Т/с «Секс и город»01.25 Т/с «Закрытая школа»02.10 Т/с «Кремлевские кур-


K 06.00 Т/с «Адвокат»07.00, 09.00, 17.00, 19.00 Со-


знание08.00 Т/с «Супруги»09.10, 13.25, 17.20, 21.00,

22.30 Т/с «След»10.05 Т/с «Балабол»12.15 Ток-шоу «Пусть го-



рит Украина»22.00, 03.40 События дня00.15, 02.05, 05.35 Т/с «Мент в

законе 6»

L 05.15, 14.55, 17.00 Т/с «Погоня

за ангелом»

08.30 Утренний «Свиде-

тель»

09.00 Т/с «Улицы разбитых

фонарей - 2»

13.10 Т/с «В зоне риска»

16.45, 19.00 «Свидетель»

19.30 Х/ф «Побег»

22.10 Х/ф «Медвежатник»

00.40 Х/ф «Жаркий день»

02.25 Т/с «Следствие ведет

Да Винчи»

03.55 «Правда жизни»

v 06.30 «TOP SHOP»07.30 «Мультфильмы»10.10 Т/с «Все женщины -

ведьмы»14.00 Т/с «Дикий ангел»15.00, 19.00 «Орел и Решка»16.00 Т/с «Моя прекрасная

няня»17.00, 22.40 «Рассмеши ко-

мика»18.00 «Званый ужин»20.00 «КВН»23.40 «Хи и Ха»00.30 Т/с «Отчаянные домо-


M 06.30, 07.30, 08.30, 09.30,

10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 22.30, 00.30 Время

06.35, 07.10, 08.10, 22.35, 00.15, 02.35, 03.35 Бизнес-время

06.40, 18.10, 00.00, 03.20, 04.35 Местное время

06.55, 08.50 Обзор прессы07.00, 08.00, 09.00, 10.00,

11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 22.00 Время новостей

07.40 Автопилот-новости07.45, 18.20 Спорт08.45 Трансмиссия09.35, 13.35, 14.35 5 элемент10.10, 10.35, 11.15, 11.35, 12.15,

20.00 Время. Итоги дня16.35 Лесной патруль17.35 Не первый взгляд18.35 Реальный сектор19.00 Время новостей21.40 Время-Тайм22.10 Особый взгляд

ЧЕРНИГОВ08.00, 22.00 Студия «Информ»08.30, 20.10 Служба розыска

детей08.35 Время изменений09.00 Х/ф «Мэри Поппинс, до

свидания»10.15 Силуэты прошлого10.35 Городское кольцо11.00, 13.10, 17.15, 20.00 Теле-

объектив11.10 Х/ф «Моонзунд»12.20 Аплодисменты13.00, 16.00 Студия «Информ»13.35 Экономический круг14.30 Казацкая победа14.45, 23.45, 03.45 От мело-

дии к мелодии15.00, 18.00 Эфирное время

ТРК «Новый Чернигов»16.10 От чистого сердца17.45 «Потiшки, цiкавинки»20.15 Полесский круг20.45 Вечерняя сказка21.00 Поверь в себя21.30 Встреча для вас22.30 Х/ф «За двумя зайцами»

ДЕТИНЕЦ06.00, 07.00, 08.00, 09.00,

10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новости


06.45, 08.40, 09.45, 12.45, 21.45 Любимая работа

07.15 Мультфильмы08.15, 13.15 Молодежная

программа «18-35»09.15, 14.15, 19.15 Школа для

родителей09.35, 20.35 Стоп-кадр10.15 Магия природы10.40, 11.10, 16.15, 17.10 Ин-

спектор Деррик12.15 Избранные временем14.40, 19.40 Мультфильм15.15 Источники17.30 Автоакадемия18.15, 20.15, 22.15 Авантаж18.35, 22.35 Живое богат-

ство Украины23.10 Тайны мира


тфильмы10.10, 10.50, 19.50, 20.40

Школа доктора Кома-ровского

11.20, 15.00 Дело вкуса12.20, 16.00 Женская форма18.00, 21.40 Т/с «Татьянин


верия23.35 Незвездное детство00.40 Глянец

N 04.00, 08.00, 11.00, 14.00

Новости04.05 «Доброе утро»07.15 «Доброго здоровьица!»08.15 «Жить здорово!»09.30 «Модный приговор»10.45 «Истина где-то рядом»11.15 «Контрольная закупка»11.55 «В наше время»13.00 Другие новости13.20 «Понять. Простить»14.15 «Время обедать!»15.00 «Они и мы»16.00 «Жди меня»17.00 Вечерние новости17.40 «Человек и закон»18.55 «Поле чудес»20.00 «Время»20.30 «Универсальный ар-

тист»22.25 «Вечерний Ургант»23.25 «Viva Forever - история

группы «Spice Girls»00.45 Х/ф «Заложница»02.20 Х/ф «Послесловие»03.55 «Леонид Быков. Улыб-

ка маэстро»


«Экономические новости»07.00 Мультфильмы08.00 «Вечерние новости из


ный ангел»11.00 Х/ф «Расписание на по-

слезавтра»13.00, 17.00 Т/с «Аэропорт-2»14.00, 20.00, 05.00 Т/с «Прин-




16.00, 19.00, 22.00 «Сейчас в мире»

16.08, 19.08, 00.00, 04.00 «Особое мнение»

18.00 «Со-мнение»02.00 Х/ф «Исчезновение»


00.35, 02.30 Гамма но-востей

07.50, 21.50, 00.55, 02.50 Горя-чая тема

08.05 Рядом с будущим08.35 Странное дело09.35 Т/с «Агент особого на-

значения»10.30 2000 секунд с Ириной

Ткаченко11.00, 15.35, 16.15 Я и мой дом11.25 Мультфильмы13.45 Т/с «Аэропорт»14.35, 22.10 Т/с «Город со-

блазнов»16.35 Т/с «Все включено»17.25 Т/с «Москва. Три вок-


ритории19.20 Забытый кРАЙ19.55 Х/ф «Повторная свадь-

ба»23.00, 01.10 Вторжение04.25 Столичные тайны


моей судьбы»09.00, 12.00, 15.00, 18.00

Вести09.30 «Вся Россия»09.45 Ток-шоу «1000 мело-



благородных девиц»12.15 Дневник Сочи 201412.30, 15.15, 17.40 Вести-Мо-

сква12.50 Вести. Дежурная часть13.05 Т/с «Детективное агент-

ство «Иван да Марья»14.00 «Особый случай»15.35 Т/с «Остров ненужных

людей»18.50 «Прямой эфир»19.55 Т/с «Братья по обмену»21.50 «Живой звук»23.20 Х/ф «Альпинист»01.05 Х/ф «Детям до 16...»


годня08.25 «Очная ставка»09.25 Спасатели10.00 Т/с «Захватчики»11.35 «До суда»12.35 Суд присяжных13.35, 16.35 Обзор. Чрезвы-


чательный вердикт»15.40 «Дело врачей»17.35 «Прокурорская про-

верка»18.45 «Говорим и показы-

ваем»19.40 Т/с «Розыск-2»23.10 «Жизнь как песня: Ан-

дрей Губин»00.50 «Школа злословия»01.40 Т/с «Афганский при-

зрак»


зов». 1009.00 Про Лигу Европы.

Дайджест09.25 Х/ф «Белый взрыв»11.25 Х/ф «Судьба резиден-


Солнце»14.10 Д/п «Воздушные про-

вокации»14.50 Д/п «Тайны века»16.00 Д/п «Бывалые уходят

на задание»16.55 Х/ф «Месть без права

передачи»18.55 Баскетбол. «Евролига».

Будивельник (Украина) - Нантер (Франция)

21.00 «Короли ринга». Всемирная серия бокса (WSB). Украинские Атама-ны - Dolce & Gabbana Italia Thunder

00.00 «Короли ринга»

U 04.00 «Взгляд»05.25 Х/ф «Ребро Адама»06.50, 18.45 Top of the Pops07.20, 13.20, 19.20, 01.20 Т/с

«Черная гадюка»08.05 Х/ф «Дни ярости»10.00 Х/ф «Максимка»11.15 «Песня года»-7612.50, 00.50 «Эта неделя в

истории»13.55 Х/ф «Серебряное

седло»15.30, 03.30 «Песня года»16.00 Х/ф «Дознание пилота


ятное»19.55 Х/ф «Пистолет для

Ринго»21.30 «Пока все дома»22.00 «Песня года»-8101.55 Х/ф «Королевская

свадьба»

405.30, 11.35, 16.35, 19.05 Гим-

настика.07.20, 13.05 Качество жизни.07.50, 13.35, 21.05 Массажи.08.20, 01.25 Стресс в боль-

шом городе.08.50, 01.55 Будь в тонусе!09.50 Здорово и вкусно.10.05 Победа над собой. 10.35 Реабилитация.11.05 Как Вы себя чувству-

ете?12.05 Животные лечат.12.35, 21.35 Что мы носим?14.05, 20.05 Зеленая aптека.15.05 Моржи и закаливание.15.35 Педиатрия.16.05 Упражнения для мозга.17.05 Хирургия.17.35 О диетах.18.05 Быть вегетарианцем.18.35 Косметолог и я.19.35 Зона риска.20.35 «Рецепты».22.05 Спортивные травмы.22.35 Первая помощь.22.50 Похудеть к венцу.23.20 Мир растений.

X 01.00, 07.00, 13.00 Х/ф «Капи-

тан Соври-голова»02.05, 08.05, 14.05 М/с «Обе-

зьянки, вперед!», м/ф «Песенка радости», «Ко-тенок с улицы Лизюкова», «Гришкины крашенки»

03.00, 09.00, 15.00 М/с «Сан-докан. Два тигра», м/ф «Се-рая шейка», м/ф «Терем-Теремок»

04.00, 10.00, 16.00 Фильм-сказка «Детство Бемби», «Старый дом»

05.30, 11.30, 17.30 М/с «Супер-герои»

06.00, 12.00, 18.00 «Утренняя зарядка», м/ф «Пантелей и пугало», «Фантик»

[ 06.00, 20.00, 23.00 Сегодня о

главном07.00 Утренние курасаны.

Лучшее!10.00 Автомандры10.30, 13.10, 14.30, 16.30, 19.30

TBiNews11.00, 00.00 Третий звонок12.00, 15.00, 18.00, 21.00

Сегодня13.00, 14.45, 19.50 Арт дозор13.05, 14.50, 19.45 Базар_IТ13.30, 16.00, 03.00 Особое

мнение14.00 ЖИВЯком17.00, 01.00, 03.30 Вокруг

света19.00 Спорт22.00, 02.00 Знак восклица-

ния с Артемом Шевченко04.30 Музыка для взрослых

k 09.35 Зимняя Универсада.

Трентино (Италия). Хок-кей. Групповой этап. Сло-вакия - Чехия.

11.00 Зимняя Универсада. Трентино (Италия). Би-атлон. Индивидуальная гонка. Мужчины.

12.45 Биатлон. Кубок мира. Анси (Франция). Эстафета. Женщины.

13.45 Прыжки на лыжах. Ку-бок мира. Лиллехамер

14.45 Прыжки на лыжах. Ку-бок мира. Титизее Нойш-тадт (Германия)

16.00 Биатлон. Кубок мира. Анси (Франция). Эстафета



19.30 Вот это да!!!20.00 Соревнования лесо-

рубов.21.00 Бокс. Bigger’s Better.00.00 Конноспортивный

журнал.

ФУТБОЛ06.00, 07.50, 10.00, 15.40,

23.25 Футбол NEWS06.15 Журнал. Лига Чемпио-

нов УЕФА06.45 Futbol Mundial07.20 Д/с «Back in the USSR».

«Металлист» Харьков08.00, 16.20 ПСВ - Черномо-

рец. Лига Европы УЕФА10.30 Наилучшие момен-

ты матчей. Лига Европы УЕФА

12.30 Зюльте-Варегем - Ру-бин. Лига Европы УЕФА

14.30 Обзор матчей. Лига Ев-ропы УЕФА. Премьера

16.05 Коэффициенты ФИФА/УЕФА

18.35 Марсель - Боруссия (Д). Лига Чемпионов УЕФА

20.45 Чемпионат Италии. Предисловие к туру. Пре-мьера

21.25 LIVE. Герта - Вердер. Чемпионат Германии

23.55 Чемпионат Испании. Предисловие к туру. Пре-мьера

305.00 Х/ф «Стильные штуч-

ки»07.00 «Бодрое утро»07.25, 11.35 «Минутка для


сиделки»09.00, 19.00 «Искусство есть»09.35 Х/ф «Крестные роди-

тели»11.50, 20.00 «Профессио-



модерн!»13.00 «Торба смеха»15.55 Х/ф «Цветы любви»19.35 Мамахохотала/На

флешке/Movie Box20.45 «33 квадратных метра»21.00 Х/ф «Сломанные

цветы»

\ 06.00, 17.00 В поисках ис-



тельные животные09.10 Искатели10.10 В поисках приклю-



сударственной важности16.00 Громкое дело18.00 Д/ф «Распутин. Неза-

конченное следствие», ч.219.40 Подделанная история20.40 Д/ф «Пропавшая суб-

марина. Трагедия К-129»22.30 Искушение: райские

птицы23.30 Загадки Вселенной00.30 Покер01.20 Следователи и экс-

трасенсы

s 07.00 «Голоса рыб», мело-

драма09.00 «Новогодний романс»,

драма11.00 «Однажды двадцать

лет спустя», комедия13.00 «Зайцев, жги! История

шоумена», комедия15.00 «Розыгрыш», мело-

драма17.00 «Наша Russia. Яйца

Судьбы», комедия19.00 «Здравствуйте, мы

ваша крыша», комедия20.50 «Легенда №17» биопик23.15 Ёлки», комедия01.00 «Выкрутасы»

m 06.00 «Гномео и Джульетта»

мультфильм07.35 «Боец» спортивная,

драма09.40 «Шаг вперед 3», драма11.35 «Перелом» детектив13.30 «Молодая Виктория»,

драма15.25 «Прерванная жизнь»,

драма17.40 «Человек-Паук 3»,

боевик20.10 «Тайна Мунакра»,

фэнтези22.00 «Призрачный гонщик»00.15 «Призрачный гон-

щик-2», фэнтези

}03.00 «Грифон», боевик05.00 «Вышибалы», драма07.00 «Киллер», драма09.00 «Механик», боевик11.00 «Головокружение»,

ужасы13.00 «Потерпевший»,

триллер15.00 «Час пик», боевик17.00 «Час пик 2», боевик19.00 «Тайник», триллер21.00 «Синистер», ужасы


мы09.25 Х/ф «На бойком месте»11.20, 15.35 Т/п «Шутка за


свидетель»14.20 Х/ф «Лето любви»16.40 Х/ф «Агент в мини-

юбке»18.00 Х/ф «Виват, гардема-

рины»20.35 Х/ф «Гардемарины III»00.40 Х/ф «Воры в законе»02.10 Х/ф «Загадка Эндхауза»03.45 Х/ф «Приезжая»05.20 Киноляпы

НЛО.ТV08.50, 09.35, 10.20 Comedy11.15 Т/с «ОНЛАЙН»11.50 Т/с «Универ. Новая

общага»12.45 Т/с «Универ»13.45 Т/с «Гримм»14.25 Д/с «Разрушители

мифов»15.30, 16.25, 17.20 Comedy18.15 Comedy Woman19.05 COMEDY БАТТЛ20.00 Розважальне шоу

«Звезданутые»20.55 Американский жених21.50 Т/с «Наша Russia»22.40 ХБ23.30 Х/ф «Солист»

НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО06.00 «Рядом с нами»08.00 «Золотая речка»10.00 «Бухта смерти»12.00 «Подкидыш»13.30 «Отряд специального

назначения»15.00, 16.30 «Дорога в ад»18.00 «Переступи порог»20.00 «Бумажные глаза При-

швина»22.30 «Мытарь»00.00 «Свинарка и пастух»01.30 «Группа риска»03.00 «Путешествие

в счастливую Аравию»

ИменИннИкИ:Андрей, Феофил

q07.00, 11.55 Обезьянья жизнь07.25 Как вырастить... дым-

чатого леопарда08.15, 16.30 Экстремалы09.10, 09.35 Зоосад Криса

Хамфри10.05, 10.35, 14.40, 15.05,

21.05, 21.35, 02.25, 02.50 Дикие сиротки

11.00 Отдел по защите жи-вотных

12.20, 22.55, 23.20, 04.05, 04.30 Братья по трясине

12.50, 05.45 Ветеринар Бон-дай Бич

13.45, 20.10 Укротители алли-гаторов

15.30 Адская кошка17.25, 18.20 Собаки, кошки и

другие любимцы19.15 Воюющие с вредите-

лями22.00, 03.15 Акулы-убийцы23.50, 04.55 отдел защи-

ты животных - Южная Африка

00.45 Монстры внутри меня01.35 Дикие и опасные



леон»11.00 «История спутника»12.00 «История Науки»13.10, 17.00, 00.00 «Охотники

за мифами»14.00, 18.00 «День после

долгой ночи»20.00 «Тайны прошлого»21.00 «Музейные тайны»22.00 «Охотники за мифами»23.00, 03.00 «Оружие, изме-


в 80-е»05.00 «Хаим Сутин»06.00 «Монголия: в тени Чин-

гисхана»

~07.00 Наука «Звездных войн»07.50 Фантасты-предска-

затели08.40, 14.20, 21.10, 01.00, 05.15


Техноигрушки09.30, 16.00 Новый мир10.25, 16.55, 06.05 Мега-

стройки11.20, 17.45, 03.35 Лаборато-

рия взрывных идей12.10, 18.35, 04.25 Уильям

Шатнер: Как фантастика изменила мир

13.00, 13.25 Сенсационное опровержение

13.50, 00.30 Помешанные на трюках

15.10, 15.35 Законодатели технологий

19.30, 22.00, 01.50 Дивный новый мир

20.20, 22.50, 02.45 Огневая мощь будущего


ВРЕМЯ03.00, 19.00 «Роли исполняют»03.50, 11.55 Д/ф «Хоккей Ана-

толия Тарасова»07.40, 15.40, 23.40 «Зарисов-

ки: коротко о главных»08.10 «Александр Татарский»09.00 «Великие открытия»09.20 «Родион Газманов09.35 Утомленные славой»10.00 Т/с «Империя под

ударом»11.00 «Наталья Кустинская»12.50, 20.50 «На ночь глядя»13.30 К 95-летию со дня рож-


14.20, 22.20 Музыка «Вре-мени»

15.00, 23.00 «Пока все дома»16.05 «Последняя весна Ро-

стислава Плятта»17.00 «Игра без правил»17.35 «Утомленные славой»18.00 «Николай Рыбников»19.55 «Частная жизнь Нико-

лаэ Чаушеску»21.30 «Как уходили кумиры»00.05 «Пестрая лента»





медленно10.00, 13.05, 21.40, 23.30 По-

делись рецептом10.45, 14.45, 19.10 Советы от

шефа12.05, 20.00, 00.20 Кухня па-

рижская13.30, 18.00, 22.00 Давай по-

пробуем16.10, 17.40, 19.40, 11.25 Слад-

кая жизнь16.45 Вкуснятитна23.50 Винная карта00.50 Ночь на кухне с МЕНЮ-

ТВ

y 08.10, 17.00 «Доктор И...»08.35, 17.50, 05.30 М/с09.00 Т/с «Самара»09.45 «Приглашает Борис

Ноткин»10.10 «Тайны нашего кино.

«Любовь и голуби»10.35 Т/с «Галина»11.30, 14.30, 17.30, 22.35 Со-

бытия11.50 «АБВГДейка»12.15 Х/ф «Сказка про влю-

бленного маляра»13.30 М/ф «Ба-буш-ка!»13.40 «Дом вверх дном»14.50, 20.00 Город новостей15.05 «Наша Москва»15.20 Т/с «Золотая теща»16.20, 04.50 Д/с «Династия.

Истребление корня»18.15 «Белая трость». Кон-

церт-акция19.10, 02.20 «Право голоса»20.20 Х/ф «Сердца трех»22.05 «Тайны нашего кино.

«Сердца трех»23.00 «Добрый вечер, Мо-

сква!»



чальник».

не следует начинать новые дела – получите обратный результат. Худ-ший лунный день для смены работы и крайне неудачный для бизнеса, плох для поездок. Нельзя ссориться – помириться потом будет очень трудно. Воздержитесь от переедания: старайтесь употреблять мень-ше грубой пищи и пить больше воды. Снам можно и нужно доверять.

15

12 лунный деньлуна в тельцемолодая лунаПятница, 13 декабря


ПРИЛУКИ12.00, 18.30, 20.30, 23.00 ТОНIС17.00 , 20.00 Муз. мозаика19.00 , 22.00 Вестник власти19.20 , 22.20 Актуальный

репортаж19.30 , 22.30 Вера, Надежда

и Любовь

A 06.00 Итоги06.10, 07.00, 08.55, 09.00,

09.55, 12.05, 23.00 Погода06.20, 00.50 Смех с достав-

кой домой07.05, 23.10 Фильм-концерт

«Г.Хазанов: Пять граней успеха»

08.30 Барышня и кулинар09.05 Жизнь на равных09.15 Армия09.30 Православный вест-

ник10.05 Мгновения жизни11.10 Театральные сезоны12.10 Х/ф «Бег»15.20 В гостях у Д.Гордона16.20 Юбилейный концерт

ансамбля Сябры в Луж-никах

17.40 Украинский акцент18.00 Золотой гусь18.30 Фестиваль юмора

«Умора»20.45 Слово регионам20.55 Мегалот21.00, 01.20 Итоги дня21.25 Без цензуры22.00 Украинская песня22.50 Суперлото, Тройка,

Кено01.45 Хит-парад «Нацио-

нальная двадцатка» (с сурдопереводом)

02.55 «Потомки» с Н.Рибчинской и К.Гнатенко

03.50 Школа юного супе-рагента

04.05 «Секреты успеха» с Н.Городенской

04.45 Аудиенция. Страны от А до Я

05.05 «Предвечерье» с Т. Щербатюк

B 06.20 М/ф «Питер Пэн»07.50, 14.00, 19.30, 22.40 ТСН09.00 «Кто там?»10.00 М/ф «Злые птички»10.05 «Светская жизнь»11.10 «Четыре свадьбы - 1»12.35 «Меняю жену - 8»14.25 «Моя исповедь» -

«Александр Буйнов»15.30 «Машине сказки»15.40 М/ф «Маша и медведь»16.20 «Вечерний Киев - 2013»18.30 «Рассмеши комика - 4»20.25, 03.15 Х/ф «Люди - X»23.05 Х/ф «Живая сталь»01.40 Х/ф «Олимпийская

деревня»04.50 Х/ф «Прячься»

Z 05.30 «Шустер Live»09.30 «Все для мамы»10.00 Д/ф «Леонид Быков.

Встречная полоса»11.00 Х/ф «Родной человек»13.00, 03.00 Х/ф «Примета на

счастье»15.10, 05.00 «Международ-

ный фестиваль юмора «Юрмала»

18.00, 20.30 Т/с «Любовь не-жданная нагрянет»

20.00 «Подробности»22.30 Большой бокс. Поеди-

нок с участием А. Усика23.30 Большой бокс. По-

единок с участием С. Федченко

00.30 Д/ф «Жестокий спорт»01.30 Х/ф «Преступная

страсть»

D 05.30, 01.40 Х/ф «Баламут»06.55 «Караоке на Майдане»07.50 «Едим дома»09.00 «Все буде смачно!»10.00 «УсоЛапоХвост»11.15 «Национальное талант-

шоу «Танцуют все!-6»14.10 «Зваженi та щасливi

- 3»19.00 «Х-Фактор - 4»22.15 «Тайны Х-Фактора.

Одни против всех»23.30 «Х-Фактор - 4. Итоги

голосования»00.50 «Детектор лжи - 4»03.05 Ночной эфир

E 05.15 Факты05.45 «Свитанок»06.55 Козырная жизнь07.25, 04.00 Х/ф «Толсто-

пузы»09.35 Звезда YouTube10.45 Дача11.15 Квартирный вопрос12.05 За рулем12.40, 13.35 ПуТЁвая страна13.05 «Наша Russia»14.00, 19.55 Т/с «Ликвида-

ция»18.45 Факты. Вечер19.00 Чрезвычайные ново-

сти. Итоги21.50 Х/ф «Законопослуш-

ный гражданин»00.00 Х/ф «Отсчет убийств»02.20 Х/ф «Тот, кто меня бе-

режет»

G 05.20 Украина чудес06.50 Ревизор08.50 Война миров. Ревизор

против Шефа11.00 Уральские пельмени12.00 Шурочка13.00 Взрослые, как дети14.00 Т/с «Воронины»18.00 М/ф «Вольт»19.55 Х/ф «Гарри Поттер и

Дары смерти: часть 1»22.50 Х/ф «Ограбление на

Бейкер Стрит»00.50 Х/ф «Микки и Мод»02.50, 03.55 Зона ночи02.55 Запорiжська Сiч.

Витоки03.10 Зоряний час козацтва03.25 Козаччина руїна03.40 Там на горi сiч iде04.00 Козацький флот04.15 Гартуючи юнацтво04.25 Зона ночи. Культура04.30 Катерина Бiлокур По-

слання

I 06.00 Х/ф «Тегеран-43»07.35 «Будь в курсе!»08.00 «Служба новостей»08.25, 18.55 «Погода»09.00 Нюрнбергский про-

цесс вчера и завтра10.00 «Светские хроники»10.55 Х/ф «Сталкер»14.35 За семь морей15.00 По следу снежного

человека16.15, 23.15 Д/с Беби-бум в

зоопарке16.50, 05.25 «Ронин»17.35 «Алло, адвокат!»18.15, 05.50 «Цивилизация

Incognita»18.30, 05.00 «Социальный

пульс выходных»19.00 Великие династии:

Юсуповы20.10 Евгений Миронов.

«Фамилия обязывает»21.15 Х/ф «Ничего личного»00.00 «Выходной, после по-

луночи»00.45 Х/ф «Обаяние Ивон-

ны»

J 06.00 М/ф «Как казаки...»07.30 Твинисы07.55 Телепузики08.30 М/с «Смешарики.

Пин-код»09.00 Мультик09.40 М/с «Даша-следопыт»10.05 М/с «Вперед, Диего,

вперед!»10.40 М/ф «12 заданий Асте-

рикса»12.10 М/с «Белка и Стрелка.

Озорная семейка»12.50 Т/с «Ксена - принцес-

са-воин»15.45 Х/ф «Я, снова я и Ирен»18.05 Х/ф «Зубная фея»20.30 Т/с «Два отца и два

сына»22.00 Х/ф «Муравьи в шта-

нах»23.50 Х/ф «Сорокаоднолет-

ний девственник»01.25 Х/ф «Троцкий»03.10 С ночи до рассвета

K 07.00, 19.00, 02.15 События

07.10 Х/ф «Казаам»

09.00, 10.00 Т/с «Интерны»

11.00 1 за 100 часов

12.00 Т/с «Адвокат»

15.10 Х/ф «Катино счастье»

19.20 Х/ф «Чего хотят муж-

чины»

21.20 Х/ф «Игра в правду»

23.25 Х/ф «Вдовий пароход»

01.25 Кто достоин боль-

шего?

02.35, 04.05 Т/с «Мент в за-

коне 6»

06.20 Серебряный апельсин

L 04.20 Т/с «Погоня за анге-

лом»07.20 Т/с «Улицы разбитых

фонарей - 2»11.30 «Вещественное дока-

зательство». Последнее слово убийцы

12.00 «Главный свидетель»13.00 «Случайный свиде-

тель»13.30 «Правда жизни. Про-

фессия автослесарь»14.00 «Легенды шансона»14.55 Х/ф «Побег»17.10 Х/ф «Мышиная охота»19.00 Т/с «Тайны следствия

- 7»23.00 «Побег. Реальные

истории»23.30 Х/ф «День конца

света»01.30 Х/ф «Жаркий день»03.10 «Вещественное дока-


v 07.30, 10.20 «Мультфильмы»09.00 М/с «Сказки Ганса Хри-

стиана Андерсена»11.15 М/ф «Принц Египта»13.00 Х/ф «Дети без при-

смотра»14.50 Т/с «Все женщины -

ведьмы»16.50 Т/с «Моя прекрасная

няня»18.40 «Большая разница»19.40 «Вечерний квартал»21.40 Т/с «Сверхъестествен-

ное»00.20 Х/ф «Множество»02.30 Х/ф «Перед закатом»

M 06.30, 07.30, 08.30, 09.30,

10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 21.30, 22.30, 23.30 Время. Важно

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00 Время новостей

08.35 Не первый взгляд09.10 Мотор09.35 Укравтоконтинент10.35, 02.15 Новинометр11.35 Автопилот-тест11.45, 23.35 История успеха12.35 Интелект.ua13.35 Вперед, на Олимп!14.35 Игра судьбы15.35 «Кино»16.35 Арсенал17.15 Миграционный вектор17.35 Феерия путешествий19.35 Машина времени20.35, 01.40 Кабинеты21.10 Большая политика

ЧЕРНИГОВ09.30 Встреча для вас10.00 Трибуна депутата10.20 Экономический ин-

терес10.35 «Потiшки, цiкавинки»11.00, 17.30 Телеобъектив11.10 Х/ф «За двумя зайцами»12.25 Сказки Николаевского

зоопарка12.55 Музыкальный Бум13.20 Х/ф «Пламенные паруса»15.00, 18.00 Эфирное время

ТРК «Новый Чернигов»16.00 От чистого сердца17.45 Из сундучка20.00 Удивительный калей-

доскоп20.30 Живые страницы20.45 Вечерняя сказка21.00 Диалог с властью21.15 Черниговщина в жизни

знаменитых21.45 Вечерние встречи22.15 Черниговщина ду-

ховная22.30 Черниговская лира

ДЕТИНЕЦ06.00, 07.00, 08.00, 09.00,

10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новости

06.15 Молодежная про-грамма «18-35»

07.15, 09.45, 13.40, 18.35 Мультфильм

08.15 Автоакадемия08.40, 11.40, 12.40, 14.40,

16.40, 17.40, 20.45 Люби-мая работа

09.15, 13.15, 18.15 Школа для родителей

10.15, 15.15, 19.15 Авантаж10.35, 19.35 Живое богат-

ство Украины11.15 Магия природы12.15, 20.15 Женские от-

кровения14.15 Стоп-кадр15.35 Источники16.15 Необычные культуры17.15 Избранные временем21.10 Тайны мира22.10 Х/ф «Спасенная»

{ 05.20, 00.50 Мир звезд06.05, 13.50, 18.55 Муль-

тфильмы08.10, 15.00 Дело вкуса09.20 С белого листа10.00 Воскресенье с Квар-

талом11.00 Неделя еды12.00 Квадратный метр13.25 F-Стиль16.00, 23.00 Женская форма18.00 Телефон доверия20.10 О жизни21.05 Концерт00.05 Д/с «Секреты судьбы»01.40 Цвет ночи

N 05.00, 09.00, 11.00 Новости05.10 «Гении и злодеи»05.35 Х/ф «Алешкина любовь»07.00 «Играй, гармонь лю-

бимая!»07.40 «Смешарики. Новые

приключения»07.55 «Умницы и умники»08.45 «Слово пастыря»09.15 «Смак»09.55 «Андрей Макаревич.

Машина его времени»11.15 «Идеальные ремонт»12.15 «Ледниковый период»15.40, 17.15 «Андрей Макаре-

вич. Изменчивый мир»17.00 Вечерние новости18.00 «Минута славы»20.00 «Время»20.20 «Сегодня вечером»22.10 «Что? Где? Когда?»23.30 «Успеть до полуночи»00.10 «Андрей Макаревич

и «Оркестр Креольского танго»

01.45 Комедия «У тихой при-стани»

02.55 Х/ф «Морской характер»

P08.00 «Вечерние новости из

Америки»09.00 Мультфильмы10.00, 01.30 Х/ф «Новенькая»11.30 «Живое слово»12.00 «В Нью-Йорке с

В.Топаллером»13.00 «Арт-навигатор»13.30 «Русский акцент» «Ген-

ная кулинария»14.00 Телешоу «Удиви меня»15.00 «Открытый урок с Дми-

трием Быковым. Русская литература»

16.00 «Городские легенды»16.30, 00.30 «Русский ин.яз.»

«Австрия»17.00 «Эхо недели»17.30 «Американский лик-

без» «Американские писа-тели: Эмили Дикинсон»

18.00, 23.30, 05.00 «Transлит»19.00 «Сейчас в мире», «Ме-

гаполис»19.30 «Германия за неделю»20.00 «Израиль за неделю»21.00, 03.00 Х/ф «Даун Xаус»23.00 «Русский акцент»

ГАММА06.00 Концерт07.05, 08.25, 02.00 Гамма

вкуса07.30 Гамма новостей07.55, 01.05 Автопарк08.50 Мультфильмы10.05, 21.05 Странное дело10.55 Х/ф «Человек с бульва-

ра Капуцинов»12.35, 15.20 Я и мой дом13.00 Секретные территории13.50 Х/ф «Повторная свадь-

ба»15.45 Х/ф «Майор Вихрь»19.30 Х/ф «Свой среди чужих,

чужой среди своих»21.55 Х/ф «Романс о влю-

бленных»00.00 Концерт А.Пугачевой00.35 Рядом с будущим03.40 Столичные тайны

O 04.00 Х/ф «Возвращение

блудного папы»05.30, 06.15 Х/ф «Альпинист»06.00, 09.00, 12.00 Вести07.45 «Планета собак»08.15 «Субботник»09.10, 12.20 Вести-Москва09.25 «Нева» и «Надежда».

Первое русское плавание кругом света»

10.15 Мультфильм10.30 Х/ф «Ехали в трамвае

Ильф и Петров»12.30 «Честный детектив»13.00 «Шифры нашего тела.

Сердце»13.55 Х/ф «Как же быть

сердцу»15.50, 00.40 «Кривое зерка-

ло. Театр Е. Петросяна»18.00 Вести в субботу18.45 Х/ф «Старшая сестра»22.40 Х/ф «Поверь, все будет

хорошо...»02.35 «Комната смеха»

S 06.00, 08.00, 11.00 Сегодня06.20 Смотр06.55 Главная дорога07.25 «Готовим»08.25 Русская начинка08.55 «Кулинарный поеди-

нок»09.55 Квартирный вопрос11.30 «Я худею»12.35 Александр Журбин.

Мелодии на память13.15 Т/с «Глухарь. Возвра-

щение»15.15 «Наши» со Львом Ново-

женовым»16.05 Следствие вели17.00 «Центральное теле-

видение»17.50 «Новые русские сен-

сации»18.45 Ты не поверишь!19.40 «Остров»21.10 Т/с «Розыск-2»23.00 «ДНК». Ток-шоу23.55 «Виктор Зинчук. Юби-

лей в Кремле»01.00 Обзор. Чрезвычайное

происшествие


07.00 Д/п «Русские тайны

кунг-фу»

09.05 Х/ф «Дикий табун»

11.00 Т/с «Гончие-6»

19.00 Х/ф «Звездные войны:

Скрытая угроза»

22.00 Х/ф «РЕД»

00.15 Х/ф «Четыре комнаты»

02.00 Х/ф «В той области

небес»

03.35 Х/ф «Тайна Чингисхана.

Часть 2»

U 04.00 Х/ф «Максимка»05.15 «Песня года»-7606.50, 18.50 «Эта неделя в

истории»07.20, 13.20, 19.20, 01.20 Т/с

«Черная гадюка»07.55 Х/ф «Серебряное

седло»09.30, 21.30 «Песня года»10.00 Х/ф «Дознание пилота


ятное»12.45, 00.50 Top of the Pops13.55 Х/ф «Пистолет для

Ринго»15.30, 03.30 «Пока все дома»16.00 «Песня года»-8119.55 Х/ф «Королевская

свадьба»22.00 Встреча с Баталовым23.05 Х/ф «Городской ро-

манс»01.55 Х/ф «Школа воров»

405.05, 18.40 Я жду ребенка.05.35, 19.10 Сокотерапия.05.50, 19.25, 03.45 Витамины.06.05, 20.10 История болезней.06.35, 20.40 Терапия.07.05, 21.10 Как продлить мо-

лодость.08.35 Здорово и вкусно.08.50, 21.40 Первая помощь.09.05, 21.55 Мир растений.09.35, 22.25 Гимнастика.10.05, 22.55 Путь к здоровью.11.05 Достижения в медицине.11.35 Элемент здоровья.12.05, 00.55 Животные лечат.12.35, 01.25 Заблуждения.12.50, 01.40 Диета.13.05 Медицинский телегид.13.35 Сложный случай.14.05 Издержки производства.14.35 Похудеть к венцу.15.05 Быть вегетарианцем.15.35 Реабилитация.16.05 Хирургия.16.35 Моржи и закаливание.17.05 Педиатрия.17.35 Наболевший вопрос.19.40 Метеозависимость.

X 01.00, 07.00, 13.00 Х/ф «Капи-

тан Соври-голова»02.05, 08.05, 14.05 М/с «Обе-

зьянки в опере», м/ф «Ме-шок яблок», «Деревян-ные человечки», «Первая зима»

03.00, 09.00, 15.00 М/с «При-ключения жуков», м/ф «Фока-на все руки дока», м/ф «Крашеный лис»

04.00, 10.00, 16.00 Фильм-сказка «Юность Бемби», м/ф «Как казаки невест выручали»

05.30, 11.30, 17.30 М/с «Супер-герои»

06.00, 12.00, 18.00 «Утренняя зарядка», м/ф «Высокая горка», «Самовар Иван Иваныч»

[ 06.00, 21.00 Сегодня о глав-

ном07.00, 10.00, 03.45 Вокруг

света08.30 TBiNews09.00, 16.00 Исторические

хроники. 1962 г. Алек-сандр Твардовский

11.00 Девять месяцев12.00 Стоп-кадр13.00 Homo sapiens14.00 World Stories. Между-

народные корреспон-денты

14.30 Автомандры15.00 Страна Боксеров17.00, 01.00 Д/ф Авиака-

тастрофы: причины и следствия

18.00 DOUBLE ЯТЬ18.30 Частные новости19.00 Х/ф «Августовская рап-

содия»22.00 Страна Героев23.00 Х/ф «Дом двух семей»02.00, 04.30 Музыка для

взрослых03.00 Третий звонок

k 09.30 Биатлон. Кубок мира.

Анси (Франция). Эстафета10.45 Горные лыжи. Кубок

мира. Валь д’Изер (Фран-ция). Слалом-гигант

11.30, 01.00 Биатлон. Кубок мира. Анси (Франция)

12.45 Горные лыжи. Кубок мира. Санкт-Моритц (Швейцария)


15.30 Прыжки на лыжах. Ку-бок мира

16.45 Горные лыжи. Кубок мира. Валь д’Изер (Фран-ция). Слалом-гигант

17.30 Зимняя Универсада. Трентино (Италия)

18.30 Зимняя Универсада. Трентино (Италия)

20.45 Вот это да!!!21.00 Бокс.23.00 Конноспортивный

журнал.23.15 Санный спорт. Кубок

мира. Парк-сити (США). Мужчины. 2-й спуск.

ФУТБОЛ06.00, 07.50, 10.00, 15.40,

23.00 Футбол NEWS06.15, 15.00 Чемпионат Ита-

лии. Предисловие к туру06.45, 16.00 Futbol Mundial07.20, 11.25 Чемпионат Испа-

нии. Предисловие к туру08.00 Наполи - Арсенал. Лига

Чемпионов УЕФА10.20 «Один на один с Гаму-

лой». Премьера12.00 Обзор матчей. Лига

Европы УЕФА13.00 ПСВ - Черноморец.

Лига Европы УЕФА16.25 Чемпионат Англии.

Предисловие к туру16.55 LIVE. Челси - Кристал

Пелес. Чемпионат Англии18.55 LIVE. Катанья - Верона.

Чемпионат Италии19.50 Коэффициенты ФИФА/

УЕФА20.55 LIVE. Барселона - Ви-

льяреал. Чемпионат Ис-пании

23.30 Челси - Кристал Пелес. Чемпионат Англии

305.00 Х/ф «Сломанные

цветы»06.30, 11.50, 19.10 «Осторож-

но, модерн!»07.00 «Бодрое утро»07.25, 12.30, 15.00, 15.40 «Ми-

нутка для ребенка»08.20, 18.35 «Искусство есть»09.00, 20.10 «Профессиональ-

ные игры»09.30 Х/ф «Авида»11.30, 15.15 «Добрый день,

садитесь»13.00 «Гуморини iз торбини»16.00 Х/ф «Фантоцци в раю»18.00 «33 квадратных метра»19.50 «Звездные посиделки»21.00 Х/ф «Герой семьи»

\ 06.00 101 идея, изменив-

шая мир07.30 101 оружие, изменив-

шие мир09.10 Разрушители мифов10.00 Чудеса мира11.00 Top Gear13.00 Неизвестная Европа14.00 Искушение: райские

птицы15.00 Планета Земля16.00 Османы: секреты сул-

танов19.00 Д/ф «Подводник Гри-

щенко»20.00 Д/ф «К-278. Остаться в

живых»21.00 Д/ф «Вредный здоро-

вый образ жизни»22.00 Д/ф «Обмануть

смерть»23.00 Война внутри нас00.00 Современные чудеса01.00 Улица потрошителя02.40 Охотники за НЛО

s 05.00 «Как Иванушка-дура-

чок за чудом ходил»06.40 «Жена генерала», драма10.10 «Театр», трагикомедия13.00 «Иван Царевич и се-

рый волк» мультфильм14.40 «Выкрутасы», мело-

драма16.40 «Преступление и нака-

зание», драма19.00 «Самоубийцы», ко-

медия20.40 «Зайцев, жги! История

шоумена», комедия22.30 «SLOVE. Прямо в серд-

це», боевик00.10 «Бой с тенью», боевик

m 04.00, 14.45 «Прерванная

жизнь», драма06.15 «Боец», драма08.30 «Молодая Виктория»,

драма10.30 «Мой домашний дино-

завр» фэнтези12.30 «Сумерки» фэнтези17.00 «Удар молнии», ко-

медия18.45 «Убежище», мистика21.00 «Исходный код» фан-

тастика22.40 «Призрачный гонщик

2» фэнтези00.25 «Игры страсти», драма02.00 «Умники», комедия

}03.00 «Потерпевший»,

триллер05.00 «Киллер», драма07.00 «Железный смерч»,

триллер09.00 «Головокружение»,

ужасы11.00 «Идентификация»,

ужасы13.00 «Уловка.44», остросю-

жетная, драма15.00 «Час пик 2», боевик17.00 «Час пик 3», комедия19.00 «Синистер», ужасы21.00 «Транзит», триллер


мы

10.00 Х/ф «Дума о Ковпаке»

16.35 Х/ф «От Буга до Вислы»

19.20 Х/ф «В лесах под Ко-

велем»

23.25 Х/ф «Сибириада»

03.55 Киноляпы

НЛО.ТV09.00 Уличная магия09.20 Д/с «Разрушители

мифов»10.25 «Звезданутые»11.20, 16.00, 16.50 Comedy12.10, 17.45 Comedy Woman13.05 Х/ф «Добро пожало-

вать домой, Роско Джен-кинс»

15.00 Т/с «САШАТАНЯ18.40, 01.05 Т/с «Наша Russia»20.00 Т/с «КАК ЗАКАЛЯЛСЯ

СТАЙЛ»20.50 Х/ф «Агент Джонни

Инглиш»22.25 ХБ23.10 Х/ф «О, где же ты, брат?»

НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО06.00 «Переступи порог»08.00 «Бумажные глаза При-

швина»10.30 «Мытарь»12.00 «Свинарка и пастух»13.30, 01.30 «Группа риска»15.00 «Путешествие в счаст-

ливую Аравию»16.30 «Храни меня, мой та-

лисман»18.00 «Умирать не страшно»20.00 «Ванечка»22.00 «Прорыв»00.00 «Машенька»03.00, 04.30 «Капитан Фра-

касс»

ИменИннИкИ:наум, Ананий, Антон, Филарет, Дмитрий, Порфирий, Анисим

q07.00 Поместье сурикатов07.25, 12.50, 13.45, 14.40,

15.35, 16.30, 17.25 Адская кошка

08.15 Самые милые питомцы Америки

09.10 Необычные животные Ника Бейкера

10.05 Обезьянья жизнь10.30 Братья по трясине11.00 Экстремалы11.55, 05.45 Дикая Франция18.20, 18.45 Знакомство с

ленивцами19.15, 19.40 Неотложная вете-

ринарная помощь20.10, 00.45 Укротители алли-

гаторов21.05, 02.25 Дело об акульем

нападении22.00, 03.15 Коронованные

питомцы22.55, 04.05 Симпатичные

котята и щенки23.50 Дикие и опас-ные01.35, 04.55 Отдел по защите животных

j 07.00, 19.00 «Монгольская

гробница»08.00, 02.00 «Команда вре-

мени XX»09.00, 17.00 «Древние зате-

рянные города»10.00, 22.00 «Воссоздавая

историю»11.00 «Легенды Исландии» U11.30 «По следам Ганнибала»12.00 «Тайны прошлого»13.00, 14.00, 00.00, 01.00

«Охотники за мифами»15.00 «Древние миры»16.00 «Искусство России»18.00 «Музейные тайны»20.00 «Охотники за мифами»21.00, 21.30, 06.00, 06.30 «XX

век глазами Джеймса Мэя»

23.00, 03.00 «Оружие, изме-нившее мир»

04.00 «Добро пожаловать в 80-е»

05.00 «Паоло Коэльо: моя жизнь»

~07.00, 18.35 Гигантские ко-

рабли07.50 Сквозь кротовую нору

с Морганом Фрименом08.40, 14.20, 21.10, 05.15 Кру-

че не придумаешь09.05, 14.45, 21.35, 05.40 Тех-

ноигрушки09.30, 10.25, 11.20 Мегамир12.10, 13.00 Мега-стройки13.50, 00.30, 06.05, 06.30 По-

мешанные на трюках15.10 Дивный новый мир16.00 Наука «Звездных войн»16.55 Фантасты-предска-

затели17.45, 22.50 Гигантские само-

леты19.30 Люди и метеориты20.20 В поисках йети22.00, 22.25 Изобретатели из

Города ракет23.40 Темные материи01.00, 01.50, 02.45, 03.35,

04.25 Лаборатория взрыв-ных идей

ВРЕМЯ07.00, 15.00, 23.00 «Пока все

дома»07.40, 15.45, 23.40 «Зарисов-

ки: коротко о главных»08.10 «Михаил Светин»09.00 «Великие открытия»09.20 «История одной стра-

сти»09.35, 17.35, 01.35 «Утомлен-

ные славой»10.05 Микаэл Таривердиев

«Мгновения»11.00 Телеспектакль «Гренада»12.50 «На ночь глядя»13.30 К 95-летию со дня рож-


14.20, 22.40 Музыка «Вре-мени»

16.10 «Пестрая лента»17.00 «ВещДОК»18.00 «Познер»19.00 «Человек из далека.

Джованни Паоло»20.00 Х/ф «Красная палатка»21.15 «Великие изобретатели»21.50 «Бернард Шоу»00.10 «Эдуард Хиль»


нарные уроки на «Даче» (02)

07.05, 11.30, 16.05, 23.00 Gourmet с Алексеем Ни-ловым

07.55, 19.00, 23.30 Кухня па-рижская

09.10, 13.30, 17.10, 21.00 Зна-токи вкуса

10.15, 12.55, 16.35, 18.20 Звездный каприз

11.00, 14.50, 20.30 Дело вкуса12.00, 22.00 Спросите повара15.20, 20.00 Кулинарные

мифы00.00 Винная карта00.30 «Школа вкусной

жизни»00.50 Ночь на кухне с МЕНЮ-

ТВ

y 06.00, 00.40 Х/ф «Маскарад»07.40 М/с «Робин Гуд»08.45 «АБВГДейка»09.20 «Русский вопрос»10.00 Д/ф «Тихая, кроткая,

верная Вера...»10.40, 16.40 Д/с «Легенды жи-

вотного мира»11.30, 17.30, 00.25 События11.45 «Сто вопросов взрос-

лому»12.20 М/ф «Золотая антило-

па», «Утенок Тим»13.00 Х/ф «Сердца трех»14.45 «Тайны нашего кино.

«Сердца трех»15.10 «Браво, артист! Браво,

Андрей!»17.45 Т/с «Лицевой счет»19.25 «Давно не виделись!»21.00 «Постскриптум»21.50 «Жена. История люб-

ви»23.05 Д/ф «Конец прекрас-

ной эпохи. Бродский и Довлатов»

02.20 «Хроники московского быта. «Облико морале»


ствия-8».20.00 Т/с «Защита Краси-

на-2».21.00 Т/с «Тонкая грань».22.00 Т/с «Паутина-6».23.00 Т/с «Гражданин на-

чальник».

День хорош для решения финансовых вопросов, однако плох для начина-ния больших дел. Не рекомендуются путешествия и смена работы. Удачен для общения с начальством. Хорошо подходит для физических нагрузок. Сегодня идут процессы омоложения организма, полезно посетить баню или сауну. Сны правдивы и отражают проблемы, которые надо решить.

16

13 лунный деньЛуна в Тельцемолодая ЛунаСуббота, 14 декабря


ПРИЛУКИ08.00, 12.00, 20.30, 22.30 ТОНIС09.30, 11.30, 20.00 Православ-

ный календарь10.30 , 20.20 Литературная

Прилуччина16.00 Муз. мозаика19.00 , 22.00 Итоги19.30 Тема дня

A 06.00, 07.00, 08.50, 23.30

Погода06.05 Мир православия06.35 Кривое зеркало07.05 Барышня и кулинар07.30, 23.35 Ток-шоу «Жена»09.00 Шеф-повар страны09.50, 05.30 Окраина10.15 Как Ваше здоровье?11.05 Ближе к народу. Фар-

хад Махмудов11.45 Путешествуй по свету

с Ю.Акуниной12.10 Шаг к звездам13.05 В гостях у Д.Гордона13.55 Баскетбол. Чемпионат

Украины. Суперлига16.10 По следам ДПКЕ 201316.30 Караоке для взрослых17.25 Честь имею пригла-

сить18.15 Золотой гусь18.40 Деловой мир. Неделя19.20 Юбилейный концерт

ансамбля Сябры в Луж-никах

20.30 Мы хотим, чтобы вы знали

20.40, 02.10 Главный аргу-мент

20.50, 02.20 Официальная хроника

21.00 Итоги дня21.55 Политтеатр22.20 Фестиваль песни в

Коблево22.55 Тройка, Кено, Максима23.00 Эра бизнеса. Итоги00.50 Смех с доставкой на

дом01.20 Итоги недели02.30 Х/ф «Ветеринар»

B 06.00 Х/ф «Олимпийская

деревня»07.30 Мультфильм07.50, 14.00, 22.40 ТСН09.00 «Лото-Pабава»10.00, 14.25 Х/ф «Любовь на

миллион»19.30 «ТСН-неделя»20.30 «Битва хоров»23.05 «Светская жизнь»00.10 «Что? Где? Когда? 2»01.15 «Альманах украин-

ских короткометражных фильмов»

02.50 «Меняю жену - 8»03.50 «Четыре свадьбы - 1»04.50 «Моя исповедь» -

«Александр Буйнов»

Z 06.30 Д/ф «Жестокий спорт»07.25 Большой бокс. По-

единок с участием С. Федченко

08.25 Большой бокс. Поеди-нок с участием А. Усика

09.25 «Школа доктора Кома-ровского»

10.00 «Орел и Решка. Назад в СССР»

11.00 «Зимняя кухня»12.00, 00.55 Т/с «Гадкий

утенок»16.00 Х/ф «Предсказание»18.00 Шоу «Одна семья»20.00, 04.45 «Подробности

недели»21.00 Т/с «Холостяк»03.55 Д/ф «Домострой.

Предел терпения»

D 05.25 «Едим дома»06.15, 11.00 «МастерШеф - 3»09.00 «Все буде смачно!»10.00 «Караоке на Майдане»14.10 «Х-Фактор - 4»17.40 « Х-Фактор - 4. Итоги

голосования»19.00 «Битва экстрасен-

сов. Мужчины против женщин»

21.15 «Один за всех»22.30 Х/ф «Паутинка бабье-

го лета»00.30 Х/ф «Привет, киндер!»02.40 Х/ф «Весна на Зареч-

ной улице»04.10 Ночной эфир

E 05.35 Факты05.50 «Свитанок»07.15 Квартирный вопрос08.00 Анекдоты по-

украински08.20 Дача09.05 Х/ф «Снайпер-2»11.00 Козырная жизнь11.45 «Максимум»12.30 Так$i12.55 Машина времени.

Телепорт-шоу14.50 Х/ф «Снайпер-3»16.45 Х/ф «Снайпер-4. Пере-

загрузка»18.45 Факты недели19.55 «Наша Russia»20.25 ПуТЁвая страна20.50 Х/ф «Пункт назначе-

ния-5»22.45 Х/ф «Законопослуш-

ный гражданин»00.55 Х/ф «Отсчет убийств»02.55 М/ф «Американский

хвост»04.05 Т/с «Полицейская ака-

демия»04.45 Про-Ziкаве.ua

G 05.25 Украина чудес06.45 Ревизор07.45 Церковь Христова08.00 Х/ф «Невезучие»09.35 Пой, если сможешь11.20 Безумный автостоп12.00 Х/ф «Гарри Поттер и

Дары смерти: часть 1»15.00 М/ф «Вольт»17.00 Т/с «Кухня»19.30 Война миров. Ревизор

против Шефа21.20 Х/ф «Гостья»00.00 Найти крайнего01.25 Х/ф «И да, и нет»02.45, 03.50 Зона ночи02.50 Благословляю i мо-

люся03.20 Митрополит Дмитро

Могила03.55 Вище неба04.20 Зона ночи. Культура04.25 Микола Лисенко

I 07.35, 20.10 «Кумиры»07.50, 20.00, 05.50 «Цивили-

зация Incognita»08.00 «Социальный пульс

выходных»08.25, 18.55 «Погода»09.00 Великие династии:

Юсуповы10.00 «Будь в курсе!»10.40 «Дневник для роди-

телей»11.15 Х/ф «Тегеран - 43»14.35 За семь морей15.50 «Мелодия двух сер-

дец»17.50 «Модные истории»18.30, 05.00 «Мир за не-

делю»19.00 Великие династии:

Демидовы20.40, 05.25 «Светские хро-

ники»21.10 Лев Прыгунов. Джеймс

Бонд Советского Союза22.15 Х/ф «Сделано в Ита-

лии»00.00 Д/с Суровая планета00.25 Х/ф «Ничего личного»

J 07.30 Твинисы07.55 Телепузики08.30 М/с «Смешарики.

Пин-код»09.00 Мультик09.40 М/с «Даша-следопыт»10.05 М/с «Вперед, Диего,

вперед!»10.40 М/ф «Школа монстров.

Город страхов»11.55 М/с «Белка и Стрелка.

Озорная семейка»12.55 Х/ф «Снова ты»15.05 Х/ф «Ловушка для ро-

дителей»17.55 Даешь молодежь!19.00 Страна У20.05 Виталька20.55 Т/с «Два отца и два

сына»22.00 Остановите, я влю-

билась!00.00 Х/ф «Месть придур-

ков 2»01.40 Х/ф «Сорокаоднолет-

ний девственник»

K 06.40 События

07.00 Х/ф «Белый холст»

09.00 Мир на вкус

10.00, 11.00 Тайны звезд

12.00 Х/ф «Чего хотят муж-

чины»

14.00 Х/ф «Игра в правду»

16.00, 16.50, 17.55 Т/с «Ин-

терны»

19.00, 03.10 События недели

20.00 Как две капли

23.30 Великий футбол

01.20, 03.55 Т/с «Мент в за-

коне 6»

04.40 Х/ф «Вдовий пароход»

L 04.30 Т/с «Погоня за анге-

лом»04.50 М/ф «Бобик в гостях у

Барбоса»07.30 Т/с «Тайны следствия

- 7»11.30 «Легенды уголов-

ного розыска». Иуда из Кремля

12.00 «Агенты влияния»13.00 Х/ф «Три плюс два»14.50 Т/с «Инкассаторы»19.00 Т/с «Паутина - 7»23.00 Спецпроект «Зондер-

Машенька»00.00 Т/с «NCIS: охота на

убийцу - 8»01.45 Х/ф «День конца

света»03.10 «Вещественное дока-


v 06.30 «TOP SHOP»07.30 «Мультфильмы»10.10 Х/ф «Дети без при-

смотра»12.15 М/ф «Принц Египта»14.00 Т/с «Моя прекрасная

няня»15.10 «КВН»17.50 «Вечерний квартал»19.50 Х/ф «Голый пистолет

2 1/2»21.40 Т/с «Сверхъестествен-

ное»00.20 Х/ф «Перед закатом»01.50 Х/ф «Противостояние»03.10 «Ночная жизнь»

M 06.30, 07.30, 08.30, 09.30,

10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.40, 19.30, 20.30, 22.30, 23.30, 00.30, 01.35 Время

07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 23.00 Время

08.35 Феерия путешествий09.10, 19.35 Большая по-

литика09.35 Окно в Америку10.15 Здоровые истории11.35 Технопарк12.35 Жизнь интересна13.35 Мотор14.35 Игра судьбы15.35 Машина времени16.35 Фактор Безопасности17.35 Новости киевщины20.35 Дорогие депутаты21.00 Итоги недели21.40, 03.00 Время-Тайм22.00 Территория закона22.35, 02.40 «Кино»

ЧЕРНИГОВ08.00, 21.45 По сути08.15 Диалог с властью08.30 Урок... для родителей09.00 Удивительный калей-

доскоп10.00 Черниговщина ду-

ховная10.15 Черниговская лира10.45 Легко и просто11.00, 17.30, 20.00 Телеобъ-

ектив11.10 Х/ф «Волга - Волга»12.50 Украинский театр13.20 Мультфильм14.00 «Телевизор»15.00, 18.00 Эфирное время

ТРК «Новый Чернигов»16.00 От чистого сердца17.45 Из сундучка20.10 Ко дню работников

суда20.30 Казацкая победа20.45 Вечерняя сказка21.00 «Неделя»22.10, 02.20 Х/ф «День ко-

мандира дивизии»

ДЕТИНЕЦ06.00, 07.00, 08.00, 09.00,

10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Новости

06.15 Источники07.15, 08.40, 12.45, 15.45

Мультфильм08.15, 12.15, 19.15 Школа для

родителей09.15, 14.15, 18.15 Авантаж09.35, 17.40 Стоп-кадр10.15, 13.15, 17.15, 21.10 Мо-

лодежная программа «18-35»

10.40, 13.40, 19.45, 20.40 Лю-бимая работа


14.35, 18.35 Живое богат-ство Украины

15.15 Необычные культуры20.15 Избранные временем22.10 Х/ф «Лифт»

{ 05.20, 00.50 Мир звезд06.05, 13.50, 18.55 Мульт-

фильмы08.10, 15.00 Дело вкуса09.20 С белого листа10.00 Воскресенье с Квар-

талом11.00 Смак Мастер11.45 Квадратный метр13.25 F-Стиль16.00, 23.00 Женская форма18.00 Телефон доверия20.10 О жизни21.05 Концерт00.05 Д/с «Секреты судьбы»01.40 Цвет ночи

N 05.00, 09.00, 11.00 Новости05.10 «Гении и злодеи»05.35 Х/ф «Дача»07.05 «Армейский магазин»07.40 «Смешарики. ПИН-код»07.55 «Здоровье»09.10 «Непутевые заметки»09.35 «Пока все дома»10.25 «Фазенда»11.15 К 400-летию царской

династии. «Романовы»12.25 Т/с «Вепрь»13.35 Х/ф «Курьер»15.25 «Как не сойти с ума»16.40 «Ледниковый период»20.00 «Время»21.00 «Повтори!»23.30 Х/ф «Особенности на-

циональной охоты в зим-ний период»

01.05 Х/ф «На углу Арбата и улицы Бубулинас»

02.40 Х/ф «Станционный смотритель»

P06.00, 13.00 «Израиль за не-

делю»07.00 Мультфильмы08.00 Х/ф «Умные вещи»09.30, 01.30 «Американский

ликбез» «Американские писатели: Генри Лонгфел-ло « ч.2

10.00 Х/ф «Дело было в пень-кове»

12.00, 23.30 «Открытый урок с Дмитрием Быковым»

14.00 Х/ф «Даун Xаус»16.00 «Русский ин.яз.» «Ав-

стрия»16.30 «Городские легенды»17.00 «Американский лик-

без» «Американские писа-тели: Эмили Дикинсон»

17.30 «Русский акцент»18.00, 22.30, 05.00 Д/ф «Энци-

клопедия мифов»19.00 «Сейчас в мире»19.30 «Эхо недели»20.00 «В Нью-Йорке»21.00 «Удиви меня»22.00 «Русский акцент»00.30 «Transлит»

ГАММА06.00 Концерт07.05, 01.50 Гамма вкуса07.55, 00.55 Автопарк08.25 Х/ф «Тени исчезают в

полдень»16.45 Секретные территории17.35 Х/ф «Один из нас»19.15 Х/ф «Зимний вечер в

Гаграх»20.40 Странное дело21.30 Гамма новостей. Мир22.00 Х/ф «Комедия давно

прошедших дней»23.20 Поет И.Кобзон00.25 Рядом с будущим03.40 Столичные тайны

O 03.45 Х/ф «Старшая сестра»06.55 «Сам себе режиссер»07.40 «Утренняя почта»08.20 Вести-Москва. Неделя

в городе09.00, 12.00 Вести09.15 «Смехопанорама»09.45 «В мире животных»10.15 Мультфильмы10.30, 01.35 Х/ф «Вам теле-

грамма»12.20 Х/ф «Его любовь»15.50 Х/ф «Миллионер»18.00 Вести недели19.30 Х/ф «С чистого листа»21.40 «Воскресный вечер»23.30 Х/ф «Мужчина для

жизни, или На брак не претендую»

02.45 «Комната смеха»

S 05.10 «Женский взгляд»06.00, 08.00, 11.00 Сегодня06.20 Сказки Баженова06.50 Их нравы07.25 «Первая передача»08.20 Едим дома!08.55 «Чудо техники»09.25 Дачный ответ10.25 Золотая пыль11.25 Своя игра12.15 Спасатели12.25 «Холод»13.25 Т/с «Глухарь. Возвра-

щение»15.25 «Очная ставка»16.20 Чрезвычайное проис-

шествие17.00 «Сегодня. Итоговая

программа»17.50 Х/ф «Гончие: Послед-

ний полет Чкалова»21.30 Т/с «Розыск-2»23.20 «Виктор Вещий. Исце-

ляющий плоть»00.15 «Судебный детектив»01.25 Х/ф «Истребители»03.20 Их нравы


07.35 Журнал Лиги Чемпио-

нов УЕФА 2013-2014

08.00 «Маски-шоу»

10.00 Т/с «Охотники за древ-

ностями»

13.00 Т/с «Приключения

Мерлина»

16.00 Х/ф «Звездные войны:

Скрытая угроза»

19.00 Х/ф «Солярис»

21.30 «Профутбол»

23.00 Х/ф «Тайные агенты»

01.15 Х/ф «Из-под земли»

02.40 Х/ф «Дорога на Сечь»

U 04.00 Х/ф «Дознание пилота


ятное»06.45, 18.50 Top of the Pops07.20, 13.20, 19.20, 01.20 Т/с

«Черная гадюка»07.55 Х/ф «Пистолет для

Ринго»09.30, 21.30 «Пока все дома»10.00 «Песня года»-8112.50, 00.50 «Эта неделя в

истории»13.55 Х/ф «Королевская

свадьба»15.30, 03.30 «Песня года»16.00 «Встреча с Баталовым»17.05 Х/ф «Городской ро-

манс»19.55 Х/ф «Школа воров»22.00 «Песня года»-8200.25 Концерт И. Аллегровой01.55 Х/ф «Школа воров 2»

ЗДОРОВОЕ ТВ04.30, 18.00 Сложный случай.05.30, 19.00 Похудеть к венцу.06.00, 20.00 Зеленая aптека.06.30, 20.30 «Подножный корм».07.00, 21.00 Женское здоровье.08.15, 13.35 Спа.08.55, 22.00 Гимнастика.09.25, 22.30 Быть вегетари-

анцем.09.55, 23.00 Реабилитация.10.25, 23.30 Как Вы себя чув-

ствуете?10.55, 00.00 Хирургия.11.25 Моржи и закаливание.11.55, 01.00 Педиатрия.12.25, 01.30 Зона риска.12.55 Наболевший вопрос.13.45 Дышите правильно.14.00 Я жду ребенка.14.30 Сокотерапия.14.45 Витамины.15.00 Первая помощь.15.15 Мир растений.15.45 Путь к здоровью.16.15 Диета.16.30 Косметолог и я.17.00 Животные лечат.19.30 Гомеопатия.

X 01.00, 07.00, 13.00 Фильм-

сказка «Пока бьют часы»02.20, 08.20, 14.20 М/с «Шай-

бу! Шайбу!!», м/ф «Охотни-чье ружье», «Небылицы в лицах»

03.00, 09.00, 15.00 М/с «При-ключения жуков» 3, 4 серии., м/ф «Седой мед-ведь», м/ф «Варежка», «Качели»

04.00, 10.00, 16.00 М/ф «Праздник новогодней елки», х/ф «Где это видано, где это слыхано»

05.30, 11.30, 17.30 М/с «Супер-герои»

06.00, 12.00, 18.00 «Утренняя зарядка», м/ф «И мама меня простит», «Комаров», «Приключения малыша Гиппопо»

[ 06.00, 03.45 Вокруг света07.30, 04.30 Музыка для

взрослых08.30 ЖИВЯком09.00, 16.00 Исторические

хроники. 1963 г. Иннокен-тий Смоктуновский

10.00 Девять месяцев11.00 TBiNews11.30, 18.30 Aрт City12.00 Х/ф «Дом двух семей»14.00 DOUBLE ЯТЬ14.30 Частные новости15.00 Третий звонок17.00, 01.00 Д/ф Авиаката-

строфы: причины и след-ствия

18.00 World Stories. Междуна-родные корреспонденты

19.00 Знак восклицания с Ар-темом Шевченко

20.00 Стоп-кадр21.00 Д/ф Непревзойденный

Айвазовский21.30 Особое мнение22.00, 02.00 Зеленая лампа23.00 Х/ф «Августовская рап-

содия»

k 09.30 Горные лыжи. Кубок

мира. Санкт-Моритц (Швейцария)

10.15 Горные лыжи. Кубок мира. Валь д’Изер (Фран-ция). Слалом. Мужчины

11.30 Горные лыжи. Кубок мира.


13.00 Лыжное двоеборье. Кубок мира.

13.30 Горные лыжи. Кубок мира


15.00, 20.30 Прыжки на лы-жах. Кубок мира

16.40, 21.10 Зимний уикенд. Журнал.

16.45 Плавание. Чемпионат Европы. Хернинг (Дания).

17.30, 01.00 Плавание. Чемпи-онат Европы.

21.15 Дартс. Нидерланды. 22.45 Sports Excellence. 23.00 Конный спорт.

ФУТБОЛ06.00, 07.50, 10.00, 15.00, 21.05

Футбол NEWS06.15, 14.00 Обзор матчей. 07.20 Futbol Mundial08.00 Челси - Кристал Пелес.

Чемпионат Англии10.25 Д/с «Непридуманные

истории футбола»11.25 Журнал. Лига Чемпио-

нов УЕФА. Премьера12.00 Барселона - Вильяреал.

Чемпионат Испании15.25 LIVE. Норвич - Суонси.

Чемпионат Англии17.35 Топ-матч17.45 Коэффициенты ФИФА/

УЕФА17.50 Предисловие к матчу

«Тоттенхэм - Ливерпуль». Чемпионат Англии

17.55 LIVE. Тоттенхэм - Ливер-пуль. Чемпионат Англии

20.00 Д/с «Непридуманные истории футбола»

21.20 «Великий футбол»22.55 LIVE. Атлетико - Вален-

сия. Чемпионат Испании. 2-й тайм

305.00 Х/ф «Зомби по имени

Фидо»06.30, 11.50, 19.10 «Осторож-

но, модерн!»07.00 «Бодрое утро»07.25, 12.30, 15.00, 15.40 «Ми-

нутка для ребенка»08.20, 18.35 «Искусство есть»09.00, 20.10 «Профессио-

нальные игры»09.30 Х/ф «Наживка»11.30, 15.15 «Добрый день,

садитесь»13.00 «Гуморини iз торбини»16.00 Х/ф «Великолепная

четверка»18.00 «33 квадратных метра»19.50 «Звездные посиделки»21.00 Х/ф «Грязная любовь»

\

06.00 Османы: секреты

султанов

09.00 Чудеса мира

11.00 Top Gear

13.00 Планета Земля

16.00 В поисках приклю-

чений

19.00 Война внутри нас

20.00 Д/ф «Сталинград»

22.00 Х/ф «Враг у ворот»

00.30 Улица потрошителя

02.10 Охотники за НЛО

s 06.40 «Курочка Ряба»08.50 «Преступление и нака-

зание», драма11.20 «Праздник Нептуна»,

комедия13.00 «Реальный папа», ко-

медия14.40 «Легенда №17» биопик17.15 Все просто», комедия19.00 «Неидеальная женщи-

на», комедия21.00 «Упражнения в пре-

красном», комедия23.00 «Трое в лодке, не счи-

тая собаки», комедия01.30 «Жена генерала»,

драма

m 04.00, 14.10 «Удар молнии»,

комедия05.40 «Мой домашний дино-

завр» фэнтези07.40 «Сумерки» фэнтези09.50 «Делай ноги» муль-

тфильм11.45 «Сумерки. Сага. Ново-

луние» фэнтези16.00 «Исходный код», фан-

тастика18.00 «Игры страсти», драма20.00 «Умники», комедия22.00 «Слепота», мистика00.25 «8 миля», драма02.20 «Перед закатом»,

драма

}03.00 «Железный смерч»,

триллер05.00 «Уловка.44», остросю-

жетная, драма07.00 «Идентификация»,

ужасы09.00 «Тот самый человек»,

комедия10.45 «Пределы контроля»,

драма12.55 «Слоеный торт», драма14.50 «Час пик 3», комедия16.45 «Не пойман, не вор»,

драма19.00 «Транзит», триллер20.40 «Хеллбой: Герой из

пекла», боевик


мы10.00 Х/ф «В лесах под Ко-

велем»14.05 Х/ф «Дума о Ковпаке»20.40 Х/ф «От Буга до Вислы»23.25 Х/ф «Майор Вихрь»03.00 Х/ф «Портрет жены

художника»04.25 Киноляпы

НЛО.ТV07.25 М/с «Гарфилд»07.50 М/с «На волне»08.30 «Динотопия: Выход»09.20 Уличная магия09.55 Д/с «Разрушители

мифов»10.50 ComedyБаттл. Новый

сезон11.45, 16.00, 17.00 Comedy12.40, 17.50 ComedyWoman13.30 Х/ф «Эд»15.05 Т/с «САША-ТАНЯ»18.45, 00.30 Т/с «Наша Russia»20.00 Города. Запорожье20.50 Х/ф «Двойной форсаж»22.45 Х/ф «Ночные ястребы»04.05 Убойной ночи

НАШЕ ЛЮБИМОЕ КИНО06.00 «Умирать не страшно»08.00 «Ванечка»10.00 «Прорыв»12.00 «Машенька»13.30, 01.30 «Группа риска»15.00, 16.30 «Капитан Фра-

касс»18.00 «Медовый месяц»20.00 «Единственная...22.00 «История про Ричарда,

милорда и прекрасную жар-птицу»

00.00 «Во имя родины»03.00 «Казачья за-

става»04.30 «Иди и не огля-

дывайся»

ИменИннИкИ:Иван, Афанасий, Андрей, матвей, Стефан, кирил, Степан, Соломон

q07.00 Поместье сурикатов07.25 Адская кошка08.15 Самые милые питомцы

Америки09.10 Необычные животные

Ника Бейкера10.05 Обезьянья жизнь10.30, 19.15, 19.40 Братья по

трясине11.00 Экстремалы11.55, 05.45 Дикая Франция12.50 Живущие с волками13.45, 14.15, 14.40, 15.10, 15.35,

16.05, 16.30, 17.00, 17.25, 17.55 Смотрители запо-ведника

18.20, 18.45 Укротитель по вызову

20.10, 00.45 Укротители алли-гаторов

21.05 Нападение акул часть22.00, 03.15 Опера дикой

природы23.20, 04.30 Царство ге-

пардов23.50 Дикие и опасные01.35, 04.55 Отдел по защите

животных

j 07.00, 05.00 «Монголия: в

тени Чингисхана»08.00, 02.00 «Команда вре-

мени»09.00 «Монгольская гроб-

ница»10.00 «Искусство России»11.00, 11.30, 17.00, 17.30 «XX

век глазами Джеймса Мэя»

12.00, 20.00 «Музейные тайны»

13.00 «Воссоздавая исто-рию»

14.00, 00.00, 01.00 «Охотники за мифами»

15.00, 19.00 «Тайны про-шлого»

16.00 «Охотники за мифами»18.00 «Команда времени XX»21.00 «Древние миры»22.00, 06.00 «Затерянный

мир Александра Вели-кого»

23.00, 03.00 «Оружие, изме-нившее мир»

04.00 «Великие воины»

~07.50, 08.15, 18.35, 19.00 Изо-

бретатели из Города ракет08.40, 14.20, 21.10, 05.15 Кру-

че не придумаешь09.05, 14.45, 21.35, 05.40 Тех-

ноигрушки09.30, 10.25, 11.20 Как устрое-

на Вселенная12.10, 13.00 Уильям Шатнер:

Как фантастика измени-ла мир

13.50, 00.30, 06.05, 06.30 По-мешанные на трюках

15.10 Огневая мощь буду-щего

16.00, 16.25 Сенсационное опровержение

16.55, 17.20 Законодатели технологий

17.45 Войны на свалке19.30, 22.00 Сквозь кротовую

нору с Морганом Фри-меном

20.20, 22.50 Гигантские ко-рабли

23.40 Темные материи01.00, 01.50, 02.45, 03.35,

04.25 Новый мир

ВРЕМЯ06.15, 14.20 Музыка «Времени»07.40, 23.40 «Зарисовки: ко-

ротко о главных»08.10 «Последняя весна Ро-

стислава Плятта»09.00 «Игра без правил»09.35 «Утомленные славой»10.05 «Николай Рыбников»11.00 Телеспектакль «Не все

коту масленица»13.15 «Человек в кадре»13.45 Балет на льду15.00, 23.00 «Пока все дома»15.30 «Монолог»16.00 ЖЗЛ. Прямой эфир.17.20 «Кто вы, генерал Судо-

платов?»18.00 «Однажды с...»18.20 «Друг турецкого на-

рода»19.00 «Тони Кертис. Путь на

звездный Олимп»20.00 Х/ф «Красная палатка»21.15 «Великие изобретатели»21.50 «Бернард Шоу»22.40 «Я голос»00.10 «Эх, был бы я полегко-

мысленнее»


нарные уроки на «Даче»07.05, 11.30, 16.05, 23.00

Gourmet с Алексеем Ни-ловым

07.55, 19.00, 23.30 Кухня па-рижская

09.10, 13.30, 17.10, 21.00 Зна-токи вкуса

10.15, 12.55, 16.35, 18.20 Звездный каприз

11.00, 14.50, 20.30 Дело вкуса12.00, 22.00 Спросите повара15.20, 20.00 Кулинарные

мифы00.00 Винная карта00.30 «Школа вкусной

жизни»00.50 Ночь на кухне с МЕНЮ-

ТВ

y 09.10 «Православная энци-

клопедия»09.35 «Барышня и кулинар»10.00 «Добро пожаловать

домой!»10.40, 16.35 Д/с «Легенды жи-

вотного мира»11.30, 00.50 События11.50 «Нереальные деньги»12.15, 02.55 «Смех с достав-

кой на дом»12.50 Х/ф «Екатерина Во-

ронина»14.20 «Тайны нашего кино.

«Любовь и голуби»14.50 Московская неделя15.20 «Приглашает Б. Ноткин»15.45, 04.35 Д/ф «Годунов и

Барышников»17.20 Т/с «Лицевой счет»19.00 Концерт «Точка опо-

ры». М.Ножкина20.05 Временно доступен21.00 «В центре событий»21.50 Т/с «Пуля-дура - 4»02.15 «Хроники московского

быта. «Кто возьмет биле-тов пачку?»

o 19.00 Т/с «Тайны следствия-8».20.00 Т/с «Защита Краси-

на-2».21.00 Т/с «Тонкая грань».22.00 Т/с «Паутина-6».23.00 Т/с «Гражданин на-

чальник-2»

ЛучшИй день для решительных действий и начала важных дел. Хо-рош для бизнеса, смены работы и поездок. Сегодня хорошо обучаться или сдавать экзамены, однако нежелательно заключать браки. Иде-альный день для голодания и очищения организма. Болезни этого дня быстро и легко проходят. Снам не придавайте большого значения.

17

14 лунный деньЛуна в Тельце, Близнецахмолодая ЛунаВоскресенье, 15 декабря


ПРИЛУКИ09.00, 11.00 Пiдсумки12.00, 20.30, 22.30 ТОНIС16.00 Муз. мозаика19.00, 22.00 Спроси у власти19.30 Тема недели20.20 Литературная При-

луччина



ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Мультфильм «… и Медведь». 5. Вы-езд граждан в другую страну. 10. Богатый жизненный... 15. Ме-сто водителя в грузовике. 18. Русский поэт. 19. Длинная булка. 20. Французский писатель, автор «Гаргантюа и Пантагрюэль». 21. Двухмачтовое судно. 22. Величина, выражающая число повторе-ний чего-нибудь в единицу времени. 26. В мультфильме – симпатич-ный «крошка», в жизни – ценный пушной зверь. 27. Нижняя часть обуви. 28. И передовик, и барабанщик. 29. Мужчина по отношению к своим детям. 31. Красящая жидкость для писания. 32. Большая конусообразная сеть для ловли рыбы с судов. 34. Вид боеприпасов. 36. Кот из мультфиль-ма. 37. Зимний месяц. 41. Карл..., создал «Мерседес». 43. Сырость, жидкость. 44. Дежурство. 45. Вода на латыни. 47. Ягодный кустарник. 48. Воинское звание в казачьих войсках. 51. Ткань для постельного белья. 52. Сфера юристов. 53. Князь Киевской Руси. 54. Орган зрения. 56. Ос-нова торта и пирожного. 58. Неуравновешен ность. 62. Мастер по изго-товлению бочек. 66. Нижняя конечность. 69. Тоска по чужому счастью. 71. Бальный атрибут дамы. 73. Необходимое, существенное, неотъем-лемое свойство предмета или явления. 74. Ювелирная работа. 75. Он написал роман «Пятнадцатилетний капитан». 77. Туфли на плоской по-дошве для занятий танцами. 81. Резиновая «повязка». 82. Артист, ис-полняющий роли в театральных спектаклях или в кино. 83. Оливье по сути. 84. Помещение между потолком и крышей дома. 85. Бог солн-ца и небесного огня в славянской мифологии. 86. Первый мужчина. 87. Дохристианская религия. 88. Младший матрос.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Табу, вето. 2. Крик поросенка. 3. Американ-ская актриса, исполнившая роль Пейдж Мэтьюз в телесериале «За-чарованные». 4. Трафарет, образец. 6. 90 минут футбола. 7. Его на-кладывают на переломы. 8. Телефонное приветствие. 9. Занятие для ребенка. 11. Оболочка, покрывающая легкие. 12. Легкая верх-няя рубашка с короткими рукавами. 13. Сорт пирожного. 14. Персо-наж поэмы Котляревского «Энеида». 16. Тайная сделка. 17. Каемочка. 23. Взятие под стражу. 24. Бальный танец. 25. Детская присыпка, которая нужна и гимнастам, и штангистам. 29. Место в стороне от других. 30. Титул женщины-монарха в некоторых странах. 32. Мауг-ли из Голливуда. 33. Маленький магазин. 35. Юморист по имени Ян. 38. Вод ный велосипед. 39. Широкая одежда. 40. Самый большой материк. 42. Он ездил на печи (в сказке). 46. Крем для башмаков. 49. Подружка царя зверей. 50. Российский летчик-космонавт, доктор медицинских наук. 51. «Муж» овцы. 55. Изгородь, ограда. 57. Склад иму-щества в воинской части. 59. Помогает холостякам. 60. Японская муль-типликация. 61. Детская здравница в Крыму. 63. В ее улыбке – тайна. 64. Город в Крыму. 65. Автор романа «Мертвые души». 67. Амулет. 68. Семиструнка. 70. Участок земли под арбузами, дынями. 72. Измерительный столярно-плотничный инструмент. 76. Брыльска в «Иронии судьбы». 77. Приморский ветер. 78. Второй завтрак сэра. 79. Знак препинания. 80. В Библии – один из двух близнецов Исаа-ка и Ревекки, искусный зверолов, человек полей. 81. Мягкая игруш-ка из сериала «Сваты».

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18

19 20

21 22 23 24 25 26

27 28

29 30 31 32 33

34 35 36 37 38

39 40

41 42 43 44 45 46

47 48

49 50

51 52 53 54 55

56 57 58 59 60 61 62 63

64 65

66 67 68 69 70 71 72

73 74

75 76 77 78 79 80 81

82 83

84 85

86 87 88

Досуг

ОВЕН (21.03–20.04). Желательно сосредоточиться на рабочих обязан-ностях. Вам придется улаживать про-

блемы на работе или связанные с близкими людьми. А вот поход в гости или на вечеринку в выходные может оказаться утомительным.

ТЕЛЕЦ (21.04–21.05). Вам пред-ставится один из тех редких шан-сов, которые становятся причиной

карьерных взлетов. Будьте готовы круто по-менять свой образ жизни. В выходные по-старайтесь отказаться от иллюзий, а также не следовать низменным инстинктам.

БЛИЗНЕЦЫ (22.05–21.06). Не сто-ит опасаться перемен, для них сей-час подходящее время. Может бла-

гоприятно решиться карьерный вопрос, но о блестящих успехах посторонним лучше пока не рассказывать. Обстоятельства са-ми сложатся в вашу пользу.

РАК (22.06–23.07). Вы получите важные новости от человека, с ко-торым давно и близко общаетесь.

Вероятны ссоры и непонимание со стороны близких, но не переживайте, проблемы бу-дут исчерпаны. Не доверяйте незнакомцам.

ЛЕВ (24.07–23.08). Посмотрите на окружающий мир с оптимиз-мом и подойдите к делу творче-

ски. Старайтесь не пропускать важных со бытий, разворачивающихся вокруг вас. Почувствуйте себя хозяином положения. В выходные постарайтесь выехать на природу.

ДЕВА (24.08–23.09). Проявите ини-циативу и активность на работе. Ваши идеи поддержит начальство.

Может поступить важная информация. В выходные вероятна встреча, от которой бу-дут зависеть многие ближайшие события в деловой сфере.

ВЕСЫ (24.09–23.10). Вам будет способствовать везение. Стоит со-блюдать пунктуальность и избе-

гать противоречий с теми, кто стоит выше. Удачный период для оформления коммер-ческих сделок. В выходные высока вероят-ность получения искаженной информации.

СКОРПИОН (24.10–22.11). Отно ше-ния с окружающими станут лучше. Проявите силу воли – и вы сможете

избежать серьезных затрат, которые покач-нут ваше финансовое положение. В выход-ные появится возможность для реализации творческих замыслов.

СТРЕЛЕЦ (23.11–21.12). Вы на по-роге больших перемен. Наступает сложная и ответственная неделя.

Многое может раздражать и выводить из себя, а совладать с эмоциями окажется не-просто. Постарайтесь, чтобы от проявления чувств не пострадали окружающие.

КОЗЕРОГ (22.12–20.01). Стоит кон-тролировать свое эмоциональное состояние, чтобы не попасть в ще-

котливое положение и не поссориться с близкими. Поездку и важные дела лучше перенести на середину следующей недели. В выходные займитесь домом.

ВОДОЛЕЙ (21.01–19.02). Будет мно-го интересной работы, которая по-зволит раскрыть ваш творческий

потенциал. Постарайтесь показать, на что вы способны. Улучшатся отношения с род-ственниками, это позволит реализовать давние замыслы.

РЫБЫ (20.02–20.03). Работа по-глотит вас без остатка. Начальство может подумать, что кроме рабо-

ты других дел вы не имеете, поэтому на-грузит заданиями сверх разумного. В кон-це недели будьте готовы к конструктивным компромиссам.

Гороскопна неделю

9 – 15 декабря

Украинка стала второй на детском «Евровидении-2013»Победительницей международного песенного кон-

курса детское «Евровидение-2013», который завершился 30 ноября в киевском Национальном дворце искусств «Украина», стала 11-летняя Гайя Каучи из Мальты.

Второе место заняла украинка София Тарасова, третье – у белоруса Ильи Волкова, четвертое – у россиянки Даяны Ки-рилловой.

Организаторы песенного конкурса в этом году приняли ре-шение награждать победителей по так называемой олимпий-

ской системе – золото, серебро и бронза. Как и на взрослом «Евровидении», у каждого участника детского конкурса было три минуты, чтобы покорить сердца телезрителей.

В 11-м детском «Евровидение» приняли участие лучшие юные певцы из 12 стран: Азербайджана, Армении, Беларуси, Грузии, Македонии, Мальты, Молдовы, Нидерландов, России, Сан-Марино, Украины, Швеции. Шоу транслировали в прямом эфире «Первого национального телеканала». По данным СМИ, бюджет украинского детского «Евровидения» – 2,8 млн евро.

ОТВЕТЫ на кроссворд,опубликованный в №13 от 28 ноябряПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Эдем. 5. Двигатель. 10. Квас. 15. Смычок. 18. Аврора. 19. Арена. 20. Вагон. 21. Игла. 22. Лаванда. 26. Сумо. 27. Архаизм. 28. Архимед. 29. Орда. 31. Бельгия 32. Арто. 34. Апостол. 36. Астрахань. 37. Динамит. 41. Баул. 43. Авгур. 44. Аорта. 45. Лама. 47. Бархан. 48. Артрит. 51. Карл. 52. Звено.

53. Аксон. 54. Зима. 56. Анекдот. 58. Незабудка. 62. Автобус. 66. Вата. 69. Ульрика. 71 Арфа. 73. Айсберг. 74. Батарея. 75. Яков. 77. Кенгуру. 81. Веко. 82. Акбар. 83. Знаки. 84. Ателье. 85. Развод. 86. Реал. 87. Амбразура. 88. Сова.ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Амагер. 2. Ячка. 3. Экспресс. 4. Ералаш. 6. Ваал. 7. Гнев. 8. Трон. 9. Лава. 11. Венчик. 12. Салфетка. 13. Арес. 14. Аромат. 16. Бензин. 17.

Огурец. 23. Агент. 24. Альма. 25. Длина. 29. Озноб. 30. Ампула. 32. Ариэль. 33. Опара. 35. Товаровед. 38. Натюрморт. 39. Фронтон. 40. Барабас. 42. Алыча. 46. Мадам. 49. Аленка. 50. Азбука. 51. Клюев. 55. Афиша. 57. Клейстер. 59. Зелье. 60. Берег. 61. Декор. 63. Орхестра. 64. Отруби. 65. Ананас. 67. Анкета. 68. Облава. 70. Шапито. 72. Фактор. 76. Воля. 77. Крем. 78. Натр. 79. Указ. 80. Узор. 81. Ваза.

. Дохристианская религия. . Младший матрос. ка из сериала «Сваты».

Вы

пр

ос

ит

е п

ес

ен Все було у нас, так було,

як у казці,Цілував мене, дарував мені щастя.Серед днів, ночей, ти знайшов мене, милий,Так чекала я, так бажала я щиро.Все було у нас, так було, як у казці,Милував мене, дарував мені ласку.Та не знала я, що біда моя прийде,Що любов твоя не одній мені лине.

Приспів:А я не можу жити без тебе,Навіщо мені сонце і небо?Навіщо всі слова про кохання,Якщо для тебе я не остання?А я не вмію жити без тебе,Навіщо мені сонце і небо?Навіщо всі слова про кохання,Якщо для тебе я не остання? Не я.

Полюбила я, своє серце віддала,Забери його, якщо хочеш, коханий.

Чом не чуєш ти, як душа моя рветься,Чи для іншої ти любов’ю зовешся?

Приспів:А я не можу жити без тебе,Навіщо мені сонце і небо?Навіщо всі слова про кохання,Якщо для тебе я не остання?А я не вмію жити без тебе,Навіщо мені сонце і небо?Навіщо всі слова про кохання,Якщо для тебе я не остання? Не я.

Крос

свор

д со

став

ила

Мар

ия К

ороб

ко

«А я не можужити без тебе»

Ани Лорак

3


А

Ф

И

Ш

А

Когда жена сказала мужу, что купила новые сапоги – кожаные, коричневые и с пряжкой, он и не подозревал, что это... три пары!

Надпись на асфальте «Я ЛЮ-

БЛЮ ТВОЮ ЖЕНУ» взбудоражи-ла всю девятиэтажку.

На экзамене в медицинском

институте студент упорно называ-ет печень «печенкой». Наконец пре-подаватель не выдерживает:

– Вы что, на базаре? Какая еще «печенка»! Печень! Запомните: пе-

чень! Еще раз такое услышу – вы-гоню. Переходите к следующему вопросу.

Студент робко начинает:– Селезень – это…

Жена в слезах с упреком го-

ворит мужу:– Ты черствый! Тебя даже не

интересует, почему я плачу. Хо-чешь, скажу?

– Не надо! Все равно у меня нет таких денег!

Все люди делятся на:1. Cов (встают и ложатся поздно).2. Жаворонков (встают и ло-

жатся рано).

3. Дятлов – из-за них совы встают рано, а жаворонки ложат-ся поздно.

Разговаривают двое влю-

бленных:– Милый, за что ты меня лю-

бишь?– За твою красоту, ум, стиль,

чувство юмора, любимая. А ты за что меня любишь?

– За твой безупречный вкус.

Одесса. На балкон выходит мама и кричит:

– Аркаша! Домой!Мальчик поднимает голову и

кричит в ответ:– Я замерз?– Нет! Ты хочешь кушать!

Cмейтесь на здоровье!«Папа, я тебя люблю!» Я вчера в углу стояла,Я наказана была...А за что мне вдруг попало,Так понять и не смогла.Я на папиной «Тойоте»у стекла, ближе к рулю,нацарапала отверткой:«Папа!!! Я тебя люблю!!!»Нацарапала красивофразу из красивых слов!Разве это справедливо,ставить в угол за ЛЮБОВЬ???

Афоризмы Если ты встретил женщину своей мечты,

можешь распрощаться с остальными сво-ими мечтами.

Если у вас умные глаза и загадочная улыбка, значит вы фотографируетесь.

Есть такие решения, после принятия кото-рых тараканы в голове аплодируют стоя!

Сидела на диете три дня. Потом – все, как в тумане... Очнулась, когда шоколадку запи-вала борщом…

Если у мужчины родился сын, то он стал отцом, а если у мужчины родилась дочка –он стал папулей...

Хорошо бы с вечера ставить кошелек на подза-рядку. Утром встаешь, проверяешь – полный.

Не бывает 30-летних женщин. Бывают 18-летние девушки с 12-летним стажем!..

Жизнь – как супермаркет, бери что хочешь, но не забывай – касса впереди. За все при-дется платить!

Анекдоты

Говорят дети

Ералаш

Влечение душ превращается в дружбу, влечение ума превращается в уважение, влечение тел превращает-ся в страсть. И только все вместе может превратить-ся в любовь.

КОНФУЦИЙ, древний мыслитель и философ Китая

И среди людей больше копий, чем оригиналов.Пабло ПИКАССО, испанский художник

Даже если ты тысячу раз прав, какой в этом толк, если женщина твоя плачет!

Владимир ВЫСОЦКИЙ, советский поэт, актер и автор-исполнитель песен

Ошибки – это знаки препинания жизни, без которых, как и в тексте, не будет смысла.

Харуки МУРАКАМИ,популярный японский писатель и переводчик

Непростые фразы

Пабло ПИКАССО

Ульяна (6 лет) отказывается кушать говядину. Мама уговаривает:

– Да посмотри, я совсем немножко тебе по-ложила!

– Ничего себе «немножко»! Да две собаки столько не съедят!

Борис (5 лет):– Все-таки хорошо, что я у вас есть! Вот не

было бы меня, кто бы у вас тут мультики смотрел?!

Алиса (2 года 3 месяца) смотрит в зеркало. С тяжелым вздохом:

– Не получается у меня быть неотразимой...

Надя (3 года 10 месяцев):– Мама, дай мне пирога, ну, мама, ну дай мне

пирога!Отвечаю:– Если помолчишь, дам.– Мама, я молчу. Все, я молчу-у-у, я молчу-у,

мама...

Вадим (3 года 10 месяцев) переделал из-вестный хит так:

– О Боже, какой я мужчина! Я хочу от тебя ма-ши-ну.

Полина (3 с половиной года) заплетает ба-

бушке косы, затем дает ей одну из диванных по-душек с вышитым на ней изображением мартыш-ки в бусах:

– На, посмотри в зеркало!

Степа (пять с половиной лет):– Мама, а откуда я взялся?– В капусте нашли.– В соленой?– Почему?– Так ведь в феврале свежая не растет...

Алена (6 лет) пошла в этом году в первый

класс. Летом купили ей школьные вещи. Она, при-меряя, спрашивает:

– Мама, ну как тебе я? Первоклассная?!

Вика (5 лет) сидит, играет с животными (есть такие наборы – домашние, дикие животные). Под-ходит папа, начинает спрашивать:

– А это кто?– Свинка.– А это кто?Вика терпеливо отвечала, но на пятом «А это

кто?» не выдержала:— Папа, ты что, зверей не знаешь?!

Иван (2 года 4 месяца) рисуя червяка, при-

говаривает:– Вот червяк, он жужжит: «Ж-ж-ж-ж-ж...»– Вань, червяк не жужжит, он молчит.– Хорошо. Вот червяк, он молчит: «молч-молч,

молч-молч...»

Молодежный театр(ул. Родимцева, 4, тел. 77-49-53)

5 декабря, 19:00: «Дни пролетают со сви-стом» (М. Коляда). Комедия и драма любви.

9 декабря, 19:00: «Поллианна» (Э. Портер). Радостное.

10 декабря, 19:00: «Волки и овцы»(А. Островский). Комедия.

12 декабря, 19:00: «Поминальная молитва» (Г. Горин). По мотивам Шолом-Алейхема.

13 декабря, 19:00: «Весна» (А. Рембо). Мо-носпектакль. Малая сцена.

Черниговский областнойдрамтеатр им. Т.Г. Шевченко(пр-т Мира, 23, тел.: 699-360, 93-61-83)

6 декабря, 19:00: «Папа в паутине» (Р. Куни). Фарс-мажор в двух действиях.

7 декабря, 19:00: концерт Олега Винника«Счастья много не бывает».

9 декабря, 19:00: концерт группы «Рождество»«Так хочется жить».

12 декабря, 17:00: «Кайдашева семья»(И. Нечуй-Левицкий). Музыкальная комедия.

Кинотеатр им. Щорса(ул. Магистратская, 3, тел. 774-730)

6 – 12 декабря«Советник» (США). Триллер.

Сеансы: 13:40, 17:20, 19:10.«Он гораздо популярнее тебя» (США).

Комедия. Сеансы: 15:40, 20:50.«Горько!» (Россия). Комедия.

Сеансы: 15:20, 19:00.«Мачете убивает» (США). Криминальный трил-

лер. Сеансы: 17:10, 20:40.

Черниговский областнойфилармонический центр

(пр-т Мира, 15, тел.: 699-479, 676-032)7 декабря, 17:00: концерт академического

симфонического оркестра «Филармония».11 декабря, 19:00: «Калета. Вечорниці на

Андрія». Концерт академического народного хора.13 декабря, 19:00: концерт академического

симфонического оркестра «Филармония».



Бесплатные объявления: 97-37-02

НЕДВИЖИМОСТЬ

Продам1-комнатную кв-ру (свою, общ. пл.

20 кв. м, 3/5 кирп. дома, жилое со-стояние, р-н танка). Цена 139 тыс. грн. Или обменяю на большую пла-нировку с доплатой. Тел. (066) 98-57-431.

Дом в с. Слобода (за Ивановкой, де-ревянный дом, обложен кирпичом, 3 комнаты, кухня, газ, паровое отопле-ние, 20 соток огорода, земля прива-тизирована). Тел. (097) 751-93-83.

Дом в М.-Коцюбинском (10 км от горо-да, деревянный, обложен кирпичом, все удобства, 100 кв. м, два котла под газ и тв. топливо, 2 погреба, хоз. постройки, 32 сотки приват. земли). Тел.: 68-16-67, (095) 539-76-37, (063) 68-40-447, (095) 677-89-70, (099) 271-74-69.

Дом в с. Мокрые Велички. Тел. 5-88-41.

Полдома в Чернигове (р-н ликеро-во-дочного завода, 2 комнаты, 7 соток земли); дачу в Мажуговке (дом, 11 соток). Тел. 639-379.

Два бутика на Центральном рынке; да-чу за Киенкой (5 соток) или сдам в аренду. Тел. (063) 136-25-20.

Дачу в с. Жавинка (2-этажный кирпич-ный домик, 3 сотки земли, рядом Десна). Тел. (093) 42-55-007.

Дачу на Подусовке. Тел.: 661-187, (050) 759-73-36.

Дачу на Ст. Подусовке (3 сотки, 2-этаж-ный домик, поливочная вода, свет, сад, свое озеро, рядом лес) или по-меняю на кап. гараж. Рассмотрю все варианты и предложения. Тел.: (099) 763-50-20, (067) 387-04-04.

Дачу в р-не Ст. Подусовки, 4 сотки земли, в черте города. Тел.: 3-03-38, (093) 555-27-04.

Дачу в Березанке. Тел. 95-43-33.

Дачу в общ. «Октябрьский» (2-этажный домик, обложен кирпичом, без вну-тренних работ, приватизирована, 4 сотки земли). Тел. (063) 406-22-37.

Дачу в р-не ЗАЗа (3,4 сотки земли, по-лив, свет, ухожена, хоз.постройки). Цена 3600 у.е. Тел. 5-68-10.

Дачу в р-не Ст. Подусовки, общ. «Меха-низатор» (2-этажный дом, 3 комнаты, кухня, печь, камин, 4,5 сотки, земля обрабатывается, можно для жилья). Тел.: 95-85-84 (с 7 до 8 час. и с 19 до 22 час.), 3-90-38.

Земельный участок под застройку в с. Количевка, 23 сотки. Тел. (096) 232-26-07.

Приватизированный участок под за-стройку в с. Киенка, 6,5 соток. Тел. 688-968.

Срочно дачный участок в пгт Редьков-ка (5,5 сотки, на участке сарайчик для отдыха, туалет, фруктовые дере-вья, рядом лес, речка). Цена 2,5 тыс. долл. Тел.: 5-61-78, 93-81-92.

Срочно дачный участок в пгт Редьковка (5,5 сотки, сарай для инструментов и отдыха, вода рядом, лес). Цена 1,5 тыс. долл. Тел.: 5-61-78, 93-81-92.

Гаражи: в а/к №27 (Певцы) и №20 (воз-ле старого пивзавода). Тел. 3-56-29.

Гараж в а/к №25 (12х6 м, двое ворот 3х3 м, две смотровые ямы). Цена 110 тыс. грн. Тел.: 5-59-41, (063) 846-83-06.

Кап. гараж в а/к №20 (стандартный, яма, подвал). Тел. (093) 853-79-97.

Кап. гараж в а/к №20 (возле старого пивзавода). Тел. 3-56-29.

Кап. гараж в а/к №27 (Певцы). Тел. 3-56-29.

Кап. гараж в а/к №3, р-н привокзаль-ной площади (смотровая яма, по-греб, еврорубероид). Тел. (097) 573-83-42.

Кап. гараж в а/к №11, по ул. 50 лет ВЛКСМ. Тел.: 5-17-46, (063) 767-40-13.

Домашний прибор для дезинфек-ции воды, воздуха, детского бе-лья и посуды, удаления микробов и пестицидов с продуктов пита-ния. Гарантия. Качество. 100% результат. Пенсионерам скидка. Тел.: (093) 499-25-71, 93-71-50.

Алюминий листовой: 120х36 см, 100 грн, 57х36 см, 40 грн. Оптом 100 грн. Тел. 642-046.

Асбестовые трубы, б/у, диам. 150 мм, длина 2 м, 2 шт. Тел. (066) 495-85-67.

Болгарку «Энхель», 2000 Вт, 750 грн; перфоратор «Штурм», 1,5 кВт, 750 грн; электродрель «Бош», 350 грн. Тел.: 93-40-73, (093) 382-40-50.

Бочку металлическую на 200 л; капот ВАЗ-08; раму балконную, остеклен-ную; стол обеденный; велосипед детский на 6-7 лет; цветок алоэ. Тел. 3-00-81.

Белые сухие грибы в большом количе-стве. Тел. (099) 724-06-08.

Бобровую струю. Тел. (093) 91-21-595, (068) 085-47-35.

Варенье: малина, клубника; соки: ви-ноградный, томатный, вишня, крас-ная смородина, слива; огурцы кис-лые, помидоры в томатном соке, ле-чо; крахмал картофельный, фасоль, чеснок. Тел. 601-529.

Велосипед спортивный «Ардис» (два амортизатора, 21 скорость компа-ньол шимано, немного б/у, цена ни-же магазинной. Тел.: 93-64-85, (068) 092-96-77, (050) 25-66-050, (093) 850-77-30.

Велосипед спортивный «Турист», б/у, на ходу, 750 грн. Тел.: 93-64-85, (068) 092-96-76, (050) 25-66-050, (093) 850-77-30.

Видеомагнитофон «Самсунг», б/у, 500 грн, + 100 видеокассет. Тел.: 93-64-85, (068) 092-96-76, (050) 25-66-050, (093) 850-77-30.

Гитару 6-струнную «Трембита», б/у, в отл. сост., 850 грн; 12-струнную гита-ру «Трембита», 1700 грн. Тел.: 93-40-73, (093) 382-40-50.

Горный велосипед «Ардис», с аморти-заторами, дисковыми тормозами, б/у полгода, в отл. состоянии, цена 1000 грн. Тел.: 93-40-73, (093) 382-40-50, (050) 082-08-39, (068) 092-96-77.

Детскую кроватку, б/у, недорого; сапо-ги женские, темно-коричневые, р. 38, новые, на низком каблуке. Тел. 95-68-10.

Детский деревянный стульчик для кормления, трансформер, 250 грн; детскую деревянную качелю, 100 грн; комбинезон весна-осень, мали-новый; брюки типа комбино (куртка с капюшоном), новый, на 2-3 года, 120 грн; комбинезовый розовый транс-формер, от 0 до 2 лет, зима, хоро-ший, б/у, 150 грн; панчо для девочки, осень, от 1 до 2 лет, 100 грн; куртку розовую, осень, в хор. сост., на 1-2 года, 50 грн; брюки для девочки ро-зовые, на флизе, вельветовые, на 2 года, 60 грн; босоножки для девочки «Little deer», р. 21, 50 грн. Тел. 690-323.

Дубленку турецкую, женскую, р. 60-62/170, длинную. Тел.: 5-59-41, (093) 412-26-21.

Емкости по 500 л (бочки из нерж. ста-ли); козырек на крыльцо; двери, ок-на, б/у; кровельное железо, 55х36 см; железобетонные плиты 2,44х1,85 м. Тел. 5-88-41.

Женскую шапку, норковую, серую, р. 54; сапоги женские, длинные, черные, кожаные, на меху, р. 36. Тел. 3-69-57.

Импортную белую чугунную ванну с ручками внутри, 170х74 см, б/у, в отл. сост. Тел.: (050) 061-59-79, (093) 700-86-75.

Картофель отборный, 100 кг, не обра-ботан «Престижем». Тел. 663-556.

Кастрюлю, 40 л, новую; лампы дневно-го света, 1,2 м, новые. Тел. (095) 314-25-27.

Книги: английский словарь, автор Хорнби, из-во Москва, Англия, 1982 год, два тома, 1 том – 530 стр. Тел. 5-96-73.

Компьютер. Тел. 723-141.

Костюм «тройка» на мальчика 6-7 лет, туфли черные, р. 34; новогодний ко-стюм «мушкетер» на 6-7 лет. Тел. 3-69-57.

Компьютер: блок и монитор, дешево. Тел. (099) 44-60-388.

Крутящийся стул и детскую энцикло-педию. Тел. 4-43-28.

Ковер 2х3 м. Тел. 3-45-14.

Ковровое покрытие, р. 5 м х 60 см, 40 грн/м. Тел.: (063) 33-64-721, 3-38-23.

Ковер 2,5х3,5, ч/ш, пр-во Иран, с ори-гинальным узором, цена 1000 грн; пальто женское, новое, из плащовки, на утеплителе, голубого цвета, р. 50, цена 150 грн; кофту из верблюжьей шерсти, пр-во Австрия, р. 48, цена 200 грн. Тел. 5-43-72.

Лечебные перепонки грецкого ореха. Тел. 5-43-72.

Лечебные пояса и наколенники из со-бачьей шерсти, всех размеров, Тур-ция. 50 грн. Тел. 973-652.

Меховое покрывало, 2,10х1,50, цена 250 грн. Тел. 5-43-72.

Матрасик детский с кокосовым напол-нителем; ходунок «Chicco». Все в от-личном состоянии. Тел.: 3-92-59, 97-37-02, (096) 53-00-279.

ТЕЛЕМАСТЕРСКАЯРемонт

современныхтелевизоров

на дому ив мастерской.

Одинцова, 9.

Тел. 612-096(с 7 до 20 ежедневно),Вызов бесплатный

Прием объявлений в номер – до 12:00 вторника

Маску для подводного плавания, почти новая, 40 грн, торг; радио на 3 про-граммы (времен СССР), 40 грн; ра-дио на 1 программу, 25 грн; сково-родку для выпечки орешков и гриб-ков. Тел. 5-96-73.

Немецкую зимнюю куртку для мальчи-ка, рост 152 см, цвет хаки, 350 грн. Тел.: 72-82-07, (067) 30-40-419.

Пианино «Украина», б/у. Тел. (067) 781-09-26.

Пресс 145 рулонный, пресс (тюки), прицеп 2ПТС4. Тел. (096) 232-26-07.

Профилактор Евминова для лечения заболеваний позвоночника. Тел. 678-130.

Полушубок каракулевый, р. 48/3; шубу натур. цигейка, длинную, р. 48-50/4; пальто зимнее с песцом, р. 46-48/4; дубленку зеленую, натур. замша, р. 46-48/4; шапку из каракуля, р. 56. Тел. 5-14-50.

Подушки перьевые, пуховые (2 шт.). Тел. 4-05-17.

Пуховый платок, перину пуховую; ком-бинезон детский новый, для девочки 3-5 лет. Тел. 95-94-55.

Радиотелефон квартирный «Панасо-ник», двойной набор, спикерфон, интерком, память на 10 номеров, с цифровым автоответчиком на 40 мин., пр-во Германия, б/у, в хор. сост., 150 грн. Тел.: 93-64-85, (068) 092-96-76, (050) 25-66-050, (093) 850-77-30.

Сапоги хромовые, б/у, р. 41, 100 грн. Тел. 95-24-96.

Стекло оконное, 3 мм и стекло мато-вое, 4 мм. Разных размеров, деше-во. Тел. 60-38-16.

Столовый прибор на 6 персон; поднос из нержавейки, диам. 36 см; пласт-массовый поднос 46х32 см; сапоги яловые, р. 42; салатницы хрусталь-ные, 2 шт, Польша; шапки мужские – новая, р. 59-60 и б/у, р. 58. Тел. 72-92-17.

Сапоги женские кожаные, туфли кожа-ные, р. 39-40; куртку мужскую, на овчине, новую, р. 54-56. Тел. 5-63-16.

Спортивный костюм, х/б, с начесом, голубого цвета, с рисунком (маши-на), р. 48-50, цена 65 грн; кроссов-ки, р. 39, в хор. сост; шапку жен-скую, новую, натуральный каракуль, черного цвета, р. 58, 375 грн; шапку норковую, в отл., состоянии, 300 грн. Тел. 5-43-72.

Турманиевый массажер Нуга Бест для ног, новый. Тел. 3-59-26.

Тюль белую, фигурную, на широкое ок-но, дл. 1,70 м, шир. 1,45 м, б/у, в хор. сост., 45 грн. Тел. 5-96-73.

Учебники для медицинских вузов, мно-го книг по акушерству и гинеколо-гии, книги по кройке и шитью, сказки в большом ассортименте, книги по вязанию спицами и крючком; «Уне-сенные ветром» (2 т.), «Птичка пев-чая» и много детской литературы. Тел. 95-94-55.

Фотоаппарат «Кодак» со вспышкой, 20 грн. Тел. 642-046.

Фотоаппарат «Самсунг»; часы настен-ные в хрустале, 70 грн; электрока-мин советский, 40 грн; куртки муж-ские, демисезонные, р. 52-54, по 200 грн; пиджак шерстяной, р. 46, 40 грн; кроссовки мужские, р. 40; ан-тенну ДЦ для цифрового ТВ, 50 грн; шапку женскую, норковую, б/у, р. 57; шапку норковую-обманку, р. 57. Тел. 673-916.

Шапку на ребенка 4-7 лет, мех на-туральный, черного цвета; сапоги мужские, импортные, утепленные, кожаные, р. 40; сапоги женские, им-портные, кожаные, натуральный мех, р. 37. Тел. 5-66-70.

Шубу женскую новую, натуральная ци-гейка, черная, р. 54-56, 1000 грн. Тел. 661-028.

Электросамовар, 3 л, с художествен-ной росписью, 1250 грн; хлебницу металлическую с художественной росписью. Торг уместен. Тел.: (099) 48 7-6 4-20, (066) 67-21-174.

КуплюВелосипед любой модели. Тел.: 93-40-

73, (093) 382-40-50, (050) 082-08-39, (068) 092-96-77.

Гитару. Тел.: 614-046, (097) 847-23-83.

Колонки музыкальные, 10-150 Вт; уси-литель мощности производства СССР; соковыжималку «Росинка» или «Садовая»; бинокль СССР. Тел. 93-07-13.

Колонку газовую, б/у; раскладушку СССР; импортный холодильник или морозильную камеру; микроволно-вую печь; пылесос; комбайн кухон-ный «Мрія». Тел. 61-00-50.

Лодку, отдельно весла; бинокль или монокль; велосипед; трубу подзор-ную; пневматику (воздушку); тиски слесарные. Тел. 933-821.

Неисправные телевизоры, бобинные магнитофоны и радиолы. Тел. 67-45-19.

Неисправные: холодильники и сти-ральные машины, ванны и батареи, газовые колонки, плиты и котлы, двигатели от холодильников, элек-тродвигатели, аккумуляторы, теле-визоры, кабели и т.д. Сами забира-ем. Тел.: 970-675, (066) 308-00-11, (093) 139-30-22.

Ноутбук, музыкальный центр, DVD-плеер (можно пишущий), телевизор. Тел.: 93-40-73, (093) 382-40-50, (050) 082-08-39, (068) 092-96-77.

Охотничьи или армейские лыжи. Тел.: (093) 91-21-595, (068) 085-47-35.

ВСЕ ДЛЯ ДОМА

Продам2-камерный холодильник «Nord», вы-

сота 1,80 м, большая морозилка, б/у, в отличном состоянии, 1200 грн; 1-камерный холодильник «Донбасс», б/у, в отличном состоянии, 650 грн. Тел.: 93-40-73, (093) 382-40-50, (050) 082-08-39, (068) 092-96-77.

Газовую плиту, в хорошем состоянии. Тел.: 632-905, (093) 19-15-652.

Пылесос «Электролюкс», в отл. сост., 1600 Вт; англо-русский словарь Мюллера, 53 тыс. слов. Тел. 612-489.

Стиральную машину «Волна-М», с цен-трифугой, в хорошем состоянии. Тел. 675-273.

Стиральную машину «Малютка», б/у, 80 грн. Тел. (095) 314-25-27.

Стиральные машины «Волна-М» с цен-трифугой и «Рига-55», круглую. Тел.: 77-75-36, (063) 140-64-73.

Телевизор «Samsung», диагональ 54 см, б/у, 10 лет, 650 грн. Тел.: 93-40-73, (093) 382-40-50, (050) 082-08-39, (068) 092-96-77.

Телевизор цветной «Sony Trinitron», ди-агональ 72 см, стерео, 100 Гц, б/у, 12 лет, 1700 грн. Тел.: 93-40-73, (093) 382-40-50, (050) 082-08-39, (068) 092-96-77.

Телевизор «Toshiba», диаг. 54 см, в отл. сост., 650 грн. Тел. 5-68-10.

Швейные машины: 23 класс, в отл. сост. и 22 класс, в норм. сост. Тел. (063) 406-22-37.

Швейную машинку «Подолку», ручную и электрическую; оверлок; электро-привод к швейной машинке; зиг-заг, 27-74 класс. Тел. 93-30-62.

КуплюХолодильник в любом состоянии,

можно на запчасти. Тел.: 93-40-73, (093) 382-40-50, (050) 082-08-39, (068) 092-96-77.

МЕБЕЛЬ

Продам2-створчатый шкаф с антресолью.

Тел.: (099) 48 7-6 4-20, (066) 67-21-174.

Двуярусную кровать; долбежку по де-реву. Тел. (063) 856-21-63.

Диван, в отл. состоянии. Тел.: 629-372, (068) 194-71-86.

Две деревянные полуторные кровати, недорого; две перьевые подушки. Тел. 4-05-17.

Книжный шкаф; трельяж, в отл. состо-янии, цена 350 грн. Тел. 5-43-72.

Полку для обуви металлическую, р. 80х30х20 см, цена 100 грн. Тел. 5-43-72.

Тумбочку под телевизор, 60х47, выс. 70 см. Тел. 95-62-22.

Тумбочку (с зеркалом и подсветкой); трельяж. Тел. 3-45-14.

Черниговскую стандартную стенку из 6 секций цвета красного дерева, в отл. состоянии. Тел. 4-05-17.

Шкаф 2-створчатый, полированный, цвет орех, 138х162 см, 300 грн. Тел. 5-24-26.

ЖИВОТНЫЕ, РАСТЕНИЯ

ПродамПерсидских котят, девочки. Дешево.

Тел.: (096) 287-78-22, (063) 615-68-36, 5-43-03.

Алоэ, 5 лет. Тел. 77-62-92.

Куплю

Дорого закупаем телят, коров, свиней и коней на мясо и на со-держание. Тел.: (063) 023-26-69, (098) 588-66-94, (050) 532-73-11.

Постоянно покупаем телят, коров, сви-ней, лошадей. Дорез. Круглосуточ-но. Высокие цены. Тел. (066) 329-16-03.

Аквариумных рыб, крупных и цихлид, недорого. Тел. 4-51-65.

РАЗНОЕ

Продам Аппарат для нормализации ар-

териального давления, снижает степень закупорки в кровенос-ных сосудах. Гарантия. Качество. 100% результат. Тел.: (093) 499-25-71, 93-71-50.

Расписной самовар; банки 10–20 л; бидон 25–40 л; мельхиор; сервизы пр-ва Германии; статуэтки. Тел.: 612- 232, (050) 107 -10- 80.

Рубли СССР юбилейные; гривны Укра-ины юбилейные; статуэтки из фар-фора, чугуна и бронзы; монеты цар-ской России и СССР; значки, ордена и медали СССР. Тел. 933-821.

УСЛУГИ

Ремонт импортных и оте чествен-ных телевизоров на дому у заказ-чика (села до 25 км). Участникам ВОВ, ликвидаторам аварии на ЧАЭС, пенсионерам цены за ра-боту ниже от 20 до 50%. Вызов бесплатный. Чернигов, пр-т Ми-ра, 207 («Бюро бытовых услуг»). Тел.: 93-06-60, 5-34-65 (с 8:00 до 20:00, без выходных).

Ремонт холодильников на дому у за-казчика. Гарантия 1 год. Работаем без выходных. Тел.: 61-06-35, (066) 298-47-12.

Строительство и ремонт. Укладка плитки, санузлы «под ключ». Маляр-ные работы (шпаклевка, покраска, откосы и пр.). Тел.: (098) 941-26-95, (093) 963-97-38 (Сергей).

ПРЕДЛАГАЮ РАБОТУ Активному руководителю требу-

ются помощники с предприни-мательским мышлением. Новое направление. Без ограничения в возрасте. Подготовка. Оформле-ние. Достойный доход. Тел.: (093) 499-25-71, 93-71-50.

ИЩУ РАБОТУВодитель 1 класса, возраст 57 лет.

Тел. (098) 76-33-277.

СООБЩЕНИЯИнвалид войны І группы Хрипунов Ни-

колай Федорович 11.11.2013 г. при возвращении из больницы №2 в маршрутке «8» утерял удостовере-ние инвалида серии Б №055340. На-шедшего прошу сообщить по тел. 77-85-28. За возврат – возна-граждение.

ВНИМАНИЕ!заполняйте купон аккуратно и разборчиво

НедвижимостьАвтоВсе для домаМебельОдеждаЖивотныеРазноеИщу работуСообщенияЗнакомства(нужное подчеркнуть)

По всем вопросам звоните по тел. 97-37-02.Ответственность за содержание объявлений несет рекламодатель.

Редакция оставляет за собой право редактировать объявления.

Текст

Ф.И.О.

Адрес или телефон

еделяДеснянская

«ОТДАМ В ПОДАРОК»

Любители животных, помогите спасти трех 2-месячных котят, которые оказались на улице. Тел. (098) 767-13-33.

Отдам в хорошие руки двух со-бак: девочку – 1 год, стерилиз., и мальчика – 1,5 года, идеально подойдут для охраны двора. Тел.: 61-47-55, (050) 464-92-52.

Отдам в хорошие руки черных ко-шечек, 2 и 5 месяцев, бело-се-рую – 5 мес. и черного котика, 2 мес. Приучены к лотку. Тел. (097) 791-25-44.

Отдадим щенков от небольшой со-баки. Тел.: 93-43-35, (063) 72-69-419, (096) 33-56-864.

Отдам в добрые руки симпатичных щенков от хорошей сторожевой собаки. Тел.: 93-43-35, (063) 72-69-419, (096) 33-56-864.

Отдам в добрые руки кошечку, 4 мес., порода черная ангора, атласная, блестящая, янтарные глаза, ласковая и умная, игривая, приучена к лотку. Тел.: 95-12-77, (099) 43-44-702.

Отдам в добрые руки симпатичных котят от красивой кошечки. Тел.: 93-43-35, (063)726-94-16, (096)335-68-64.

Отдам в хорошие руки кошечку: 1 год, порода европейская ко-роткошерстная, окрас светло-мраморный, очень красивая и ла-сковая, не привередлива в еде. Тел.: 95-12-77, (099) 43-44-702.

Колектив Чернігівської дирекції УДППЗ «Укрпош-та» висловлює глибоке співчуття заступнику начальни-ка міського відділення поштового зв’язку Чернігів-14 ЧД УДППЗ Катерині Василівні Кривченко з приводу тяжкої втрати – смерті доньки

Олени.

Куплю1-2-комнатную кв-ру или часть дома;

гараж капитальный. Тел. 61-22-32.

1- или 2-этажный дачный домик, ва-гончик с участком не меньше 3-х соток, просто участок земли, неда-леко от Чернигова; прицеп легковой для авто; печку-буржуйку для дачи. Тел.: 93-58-12, (063) 479-88-11, (095) 05-22-134, (097) 899-24-71.

Дом в селе; кроватку детскую; коляску детскую; картофель. Тел. (068) 101-15-56.

Малосемейку без посредников, 22 кв. м, по умеренной цене. Тел.: 635-745, (093)65-30-103.

Сдам/СнимуСдам в аренду кап. гараж в а/к №27

(р-н Певцов, сухой, смотровая яма, погреб, помещается грузовая «Га-зель», есть буржуйка). Тел. 62-98-57.

Сдам комнату в центре в частном сек-торе, с удобствами, для 1-2 чело-век. Тел. 610-843.

Сдам комнату девушке-студентке. Тел. 634-879.

Обмен3-комнатную благоустроенную

кв-ру в г. Семеновка на 1-комнатную в Чернигове. Варианты. Тел. (066) 985-82-44.

Чернигов на Днепропетровск. 1-ком-натную квартиру (общая площадь 39,4 кв. м) улучшенной планировки, санузел раздельный, лоджия засте-кленная, счетчики на все. На жилье. Тел. 617-367.

АВТО

ПродамАвтомобиль ВАЗ-2106 (в хорошем ра-

бочем состоянии, с газовой уста-новкой, фаркоп, бензин А-76) или поменяю на дачу, дачный участок. Тел.: (099) 763-50-20, (067) 387-04-04.

ВАЗ-2103, 1984 г.в., не варен, не кра-шен, 25 тыс. у.е. Тел.: 77-84-89, (095) 645-62-60.

Запчасти на «Москвич-412»: задний мост с рессорами и колесами, ко-робку передач, стекло, передние крылья. Тел.: 601-895, (095) 895-09-82.

Автомобиль «Daewoo Lanos» (2004 г.в., 50 тыс. км). Тел. 3-56-29.

«Запорожец», сороковка, на ходу, 2,5 тыс. грн. Тел. 5-61-78.

«Москвич-403», в отличном состоя-нии, на ходу. Тел. 5-88-41.

Куплю

ЗСК загрузчик сухих кормов (комбикормовоз) на базе ЗИЛа, КамАЗа или сам бункер, запча-сти к нему. За информацию воз-награждение. Тел.: (093) 995-40-33, (067) 656-89-89.

ВАЗ, ГАЗ, «Москвич», «Иж» любой мо-дели и в любом состоянии. Тел.: 624-658, (050) 530-55-98, (063) 866-29-22, (068) 99-36-959.

21Четвер, 5 грудня 2013e-mail: [email protected], www.sivertime.com.ua, http://issuu.com/desnjnka, www.facebook.com/dvilna

Реклама в газеті: тел. (04622) 4-40-07

Загальний порядок проведення державної реєстрації прав та їх обтяжень визначений у статті 15 Закону України «Про державну ре-єстрацію речових прав на нерухоме майно», якою встановлено, що після прийняття і перевірки поданих для державної реєстрації прав та їх обтяжень документів, реєстрації в Державному реєстрі прав відповідної заяви, державний реєстратор має встановити факт того, що немає підстав для відмови в державній реєстрації прав та їх об-тяжень чи для зупинення розгляду заяви про державну реєстрацію прав та/або їх обтяжень.

Так, якщо документи для державної реєстрації прав та їх обтяжень по-дано не в повному обсязі, передбаченому нормативно-правовими актами, державний реєстратор ухвалює рішення про зупинення розгляду заяви про державну реєстрацію прав та їх обтяжень і письмово повідомляє про це за-явника. Після отримання такого повідомлення заявник має п’ять робочих днів на виконання вимог державного реєстратора. У разі невиконання таких ви-мог державний реєстратор ухвалить рішення про відмову в державній реє-страції прав та їх обтяжень.

Статтею 24 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно» визначено вичерпний перелік підстав для відмови в дер-жавній реєстрації. У державній реєстрації прав та їх обтяжень може бути відмовлено, якщо:

– заявлене право, обтяження не підлягає державній реєстрації відпо-відно до цього Закону;

– об’єкт нерухомого майна розміщений на території іншого органу дер-жавної реєстрації прав (крім випадку, коли об’єкт нерухомого майна розмі-щений у межах території, на якій діють два і більше органи державної реє-страції прав – реєстрацію проведе один із таких органів на вибір заявника, а також у разі проведення державної реєстрації обтяжень речових прав на нерухоме майно);

– із заявою про державну реєстрацію прав та їх обтяжень звернулася неналежна особа;

– подані документи не відповідають вимогам, встановленим цим Зако-ном, або не дають змоги встановити відповідність заявлених прав докумен-там, що їх посвідчують (крім випадків наявності помилки в Державному зе-мельному кадастрі, яка виникла після перенесення інформації про земельні ділянки з Державного реєстру земель до Державного земельного кадастру);

– заяву про державну реєстрацію прав, пов’язаних із відчуженням неру-хомого майна, подано після державної реєстрації обтяжень, встановлених щодо цього майна, крім випадків, коли державна реєстрація прав, їх обтя-жень у результаті вчинення нотаріальних дій (надання відмови в ній) прово-диться одночасно із вчиненням такої дії;

– заяву про державну реєстрацію обтяжень речових прав на нерухоме майно щодо попереднього правонабувача подано після державної реєстра-ції права власності на таке майно за новим правонабувачем;

– заяву про державну реєстрацію речових прав, похідних від права влас-ності, подано без державної реєстрації права власності, крім випадків, коли державна реєстрація прав, їх обтяжень у результаті вчинення нотаріальних дій (надання відмови в ній) проводиться одночасно з вчиненням такої дії;

– під час подання заяви про державну реєстрацію права власності на підприємство як єдиний майновий комплекс, житловий будинок, будівлю, споруду (їх окремі частини), що виникло на підставі документа, за яким правонабувач набуває також право власності на земельну ділянку, не по-дано заяву про державну реєстрацію права власності на земельну ділянку;

– після завершення п’ятиденного строку з дня отримання заявником пись-мового повідомлення про зупинення розгляду заяви про державну реєстрацію прав не усунено обставин, що були підставою для ухвалення такого рішення;

– заяву про державну реєстрацію прав та їх обтяжень під час вчинення нотаріальної дії з нерухомим майном, об’єктом незавершеного будівництва подано не до нотаріуса, який вчинив таку дію;

– заяву про державну реєстрацію прав та їх обтяжень в електронній формі подала особа, яка не є державним кадастровим реєстратором або державним виконавцем;

– заявник подав ті самі документи, на підставі яких заявлене право та обтяження такого права вже зареєстровано у Державному реєстрі прав.

Звертаємо увагу, що у разі відмови в проведенні державної реєстрації, заява, а також документ, що підтверджує внесення плати за надання ви-тягу з Державного реєстру прав, та документ про сплату державного мита не повертається.

Д. О. ОнищенкО,провідний спеціаліст відділу державної реєстрації речових прав

на нерухоме майно реєстраційної служби Головногоуправління юстиції у Чернігівській області

Підстави для зупинення розгляду заяви та відмови в проведенні державної реєстрації

речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень

Публічне акціонерне товариство з газопоста-чання та газифікації «Чернігівгаз» повідомляє, що якісні показники природного газу, який постачався споживачам Чернігівської області протягом листопада 2013 року, відповідають вимогам нормативних документів. Результати визначення фізико-хімічних параметрів при-родного газу, які надані атестованими хіміко-аналітичними лабораторіями Чернігівського ЛВУМГ та Мринського ВУПЗГ УМГ «Київтрансгаз» наведені в таблиці:

№ п/п

Найменування показника

Норма за ГОСТ 5542-87

Фактично Відповід-ність

вимогам ГОСТ

5542-87

Мінімаль-не зна-чення

Макси-мальне

значення

1Теплота згорян-ня нижча, ккал/м3, не менше

7600 8221 8311 відповідає

2Межа значень числа Воббе (вищого) ккал/м3

9850–13000 11569 11673 відповідає

3Вміст сірковод-ню г/м3, не більше

0,02 <0,01 <0,01 відповідає

4Вміст меркапта-нової сірки г/м3, не більше

0,036 <0,01 <0,01 відповідає

5Об’ємна доля кисню, %, не більше

1 <0,01 <0,01 відповідає

6Вміст механіч-них домішок, в 1 м3, г, не більше

0,001 немає немає відповідає

7Інтенсивність запаху газу, бали, не менше

3 більше 3-х

більше 3-х відповідає

Чернігівська облспоживспілка повідомляє про проведення аукціонних торгів із продажу:

1. комплексу будівель: адміністративної будівлі «А-2» площею 293,1 кв. м будівлі складу «Б-1», «Б1-п» з площею пер-шого поверху 1125,1 кв. м та підвалу 1124,6 кв. м, будівлі скла-ду «В-1» площею 458,2 кв. м, складу «Г-1» площею 153,7 кв. м у м. Чернігів, вул. Борисенка, 47.

Стартова ціна продажу: 810000 грн без ПДВ.Реєстраційний внесок: 170 грн без ПДВ. Перший крок

аукціону – 81000 грн, наступні кроки – 5000 грн.Заявки на участь в аукціоні реєструють за умови спла-

ти претендентом реєстраційного внеску, а також гарантійного внеску, що становить 10% від стартової ціни лота та надання копій документів

для фізичних осіб:– копія паспорта;– копія ідентифікаційного номера;для юридичних осіб:– копія витягу з Єдиного державного реєстру юридичних

осіб та фізичних осіб-підприємців;– копія довідки про включення до Єдиного державного

реєстру підприємств та організацій юридичної особи;– копія витягу з державного реєстру фізичної особи –

підприємця;– свідоцтво про реєстрацію платника податку;– наказ про призначення керівника;– копія статуту.кінцевий термін реєстрації заявок 16.12.2013 р.Торги відбудуться 20.12.2013 р. об 11 годині в

приміщенні облспоживспілки. Довідки за адресою: м. Чернігів, пр-т Перемоги, 139,

кім.: 806, 808. Телефони: 3-60-71, 3-60-73.Правління облспоживспілки

ПубліЧне акціОнеРне ТОваРиСТвО «ЧеРніГівГаЗ» повідомляє про продаж б/в обладнання для автомобільних

газонаповнювальних компресорних станцій (АГНКС):

Назва обладнання Кількість, од. Вартість за одиницю, грн з ПДВ

Вартість усього, грн з ПДВ

Компресор модель С.N.G IDOM115-4RR 13 994 667,00 12 930 671,00

Заправочна колонка модель АSРRО АS120 D АС 26 434 027,00 11 284 702,00

Панель (пульт) управління для компресорів стандартна 12 426 286,00 5 115 432,00

Кран кульковий 5 44 826,00 224 130,00Акумулятор газу АГНКС-200 АSРКО 3 256 638,00 769 914,00

Для ознайомлення з переліком обладнання просимо звертатися за адресою:м. Чернігів, вул. любецька, 68, 14021, тел. (0462) 644-816.

Про здоров’я нареченихРадісна подія настає у нашому житті або в житті

наших дітей чи онуків, коли знаходимо бажану дру-гу половинку і вирішуємо офіційно об’єднати одинокі серця – одружитися! а чи все ви знаєте про свою ко-хану людину? наприклад, чи знаєте ви який стан її здоров’я?

Зазвичай, у більшості випадків почуття кохання затьмарює здоровий глузд та здатність передбачати негативні наслідки. Наречені не мають щонайменшої інформації про стан здоров’я одне одного. Захворювання на туберкульоз, збільшення вене-ричних захворювань та кількості ВІЛ-інфікованих осіб свідчать про потребу саме до державної реєстрації шлюбу знати про стан здоров’я наших обранців. Тому Сімейний кодекс України містить положення про взаємну обізнаність наречених про стан здоров’я. А саме: наречені – особи, які подали заяву про державну реєстрацію шлюбу, мають повідомити одне одного про стан свого здоров’я. Тобто, таке повідомлення є юридичним обов’язком на-речених. Адже приховування відомостей про стан здоров’я од-ним із наречених, наслідком чого може стати або стало порушен-ня фізичного або психічного здоров’я іншого нареченого чи їхніх нащадків, може бути підставою для визнання шлюбу недійсним.

Яким же чином можливо дізнатися про стан здоров’я вашої другої половинки? Насамперед, під час прийняття заяви про державну реєстрацію шлюбу працівники органу державної реєстрації актів цивільного стану інформують наречених про можливість проходження медичного обстеження та за їхнім ба-жанням видають затверджену Міністерством охорони здоров’я України форму направлення на добровільне медичне обсте-ження.

Держава забезпечує створення умов для медичного обсте-ження наречених.

Порядок проходження медичного обстеження наречених встановлює Кабінет Міністрів України (постанова від 16 листо-пада 2002 року №1740). Цим порядком визначено механізм організації добровільного медичного обстеження наречених задля визначення стану їхнього здоров’я для профілактики захворювань, небезпечних для подружжя та їхніх нащадків. Перелік видів добровільного медичного обстеження затвер-джено Міністерством охорони здоров’я України.

Треба звернути увагу наших наречених, що результати медич-ного обстеження – таємниця, яку повідомляють лише нареченим, що пройшли обстеження, і заносять до їхніх медичних карток.

На жаль, часто наречені під час подачі заяв відмовляються від отримання направлень на добровільне медичне обстежен-ня. Вони щасливі, радісно усміхаються, а вирази їхніх облич ка-жуть, що молодята все знають одне про одного, і просто бути такого не може, щоб коханий чи кохана не повідомили про якісь серйозні проблеми, котрі можуть вплинути на їхнє здоров’я чи здоров’я їхніх майбутніх дітей. Хоча мають місце випадки, коли визнають недійсними шлюби, які були зареєстровані з особою, що приховала свою тяжку хворобу або хворобу, небезпечну для другого з подружжя і (або) їхніх нащадків.

Тому, шановні наречені, маючи намір створити сім’ю, се-рйозно подумайте, чи справді ви знаєте все про здоров’я своєї коханої людини, чи можна повністю їй довіряти, чи все-таки пройти медичне обстеження і перевірити це.

Олена ЮщенкО, заступник начальника відділу державної реєстрації

актів цивільного стану реєстраційної служби Головного управління юстиції у Чернігівській області

Четверг, 5 декабря 201322 Четвер, 5 грудня 2013e-mail: [email protected], www.sivertime.com.ua,


1 3 г р у д н ям. Чернігів, від 9:00 до 10:00 –

міський Палац культури, вул. Щорса, 23м. Ніжин, від 12:00 до 13:00 –

Клуб залізничників, вул. Шевченка, 168м. Прилуки, від 14:00 до 15:00 –

МБК, вул. Переяславська, 28.

1 3 г р у д н я 1 3 г р у д н я


Крупныйплан

Актеры «Студии Квартал-95» стали самымидорогими звездами шоу-бизнеса по версии Forbеs

В нынешнем году главным событи-ем для «Квартала» стало завершение съемок третьей части фильма «Лю-бовь в большом городе» с бюджетом 2,5 млн долл.

Второй номер списка – Святослав Ва-карчук, который вместе с группой «Океан

Эльзы» провел один из самых успешных концертных туров в истории Украины: Forbes оценил доход от продажи биле-тов в 6 млн долл.

Лидером среди спортсменов стал Владимир Кличко, выигравший 61 из 64 боев на профессиональном ринге. В этом

году он побил несколько рекордов, в том числе получил самый высокий гонорар за свою карьеру – 17 млн долл. за бой с Поветкиным.

Четвертое и пятое места рейтинга за-няли «Вопли Видоплясова», а также Потап и Настя, которые дали более сотни кон-цертов за последний год.

Суммарные доходы топ-25 знамени-тостей почти не изменились, составив около 80 млн долл., как и годом ранее.

ПодготовилаВиолетта РОМОВА

Стиль жизни актера также подтверж-дает его киношное амплуа: прыжки с пара-шютом, гонки на мотоциклах и снегоходах, ныряние в морские глубины, бои на ринге, охота на дикого зверя – вот лишь некото-рые из любимых мужских забав Поречен-кова. И все же Михаил считает, что самое главное его богатство – «тихая пристань»: уютный дом, жена и дети.

– Прежде чем поступить в театраль-ный вуз, Вы довольно успешно учились в военном училище. Что случилось, по-чему так резко изменили мечту?

– Актером я стал случайно. Меня от-числили из Таллинского военно-полити-ческого училища за десять дней до выпу-ска. Оставалось сдать два госэкзамена, и я получил бы погоны лейтенанта, поехал куда-нибудь служить политруком и вряд ли вырвался бы из армии.

Но, на счастье, вовремя почувствовал, что не смогу существовать в этой систе-ме, не для меня все это. Но как уйти из военного училища? Перестал делать до-машние задания, на контрольных сдавал пустые листочки, а на вопрос преподава-телей «Курсант Пореченков, ты учиться-то собираешься?», отвечал: «Нет».

Сначала все думали, что это блажь, вот-вот за ум возьмусь, а потом терпение руководства лопнуло: «Ну, тогда пиши за-явление». С формулировкой «за нежелание учиться» меня отчислили.

Отказ от карьеры военного стал моим осознанным выбором. Родители в ужасе: четыре года сынок благополучно прохо-дил стажировки, сдавал экзамены, и вдруг бунт – «не хочу быть военным». О моем ре-шении мама с папой узнали после, когда ранним утром я с вещичками приехал до-мой, в нашу питерскую квартиру.

Сейчас понимаю их обиду, а тогда для меня важнее было поступить так, как веле-ло сердце. Родители растерялись, не по-нимали, что со мной делать, переживали: парню 22 года, а профессии нет. Родители мои всю жизнь пахали. Мама Галина Геор-гиевна – на строительстве, папа Евгений Михайлович был моряком, по полгода в рейсе, – бездельников в роду не было. А тут я, такой красавец, заявляю: «Посту-паю в театральный! Увидите – уже через четыре года стану известным». Так в 1996 году я окончил Санкт-Петербургскую госу-дарственную академию театрального ис-кусства, а в 1998-м появился мой персо-наж Леха Николаев – «Агент национальной безопасности».

– С художницей Ольгой, Вашей бу-дущей женой, Вы встретились, когда на экраны вышли первые серии этого фильма. А расписались только через полтора года. Что заставило Вас по-нять, что она женщина, на которой хо-тите жениться?

– С Олей мы познакомились 1 января 1999 года, в питерском ресторане в ком-пании наших общих друзей. Ее я приметил сразу. Красивая девушка в джинсах и бе-лом свитерке. Где-то что-то щелкнуло, и, как в фильме «Черная кошка, белый кот» Кустурицы, понимаешь вдруг: судьбина… Раз – и все: «совпали все детальки».

Поженились мы не сразу, надо же было взвесить все «за» и «против». Как-никак у меня это был не первый брак. (Первая жена Михаила – переводчица Екатерина. У них есть дочь Варвара. – Авт.) Свадьбы, кстати, как таковой не устраивали. Рас-писались наскоро, и я улетел на съемки.

– А какие самые важные «деталь-ки», по Вашему мнению, должны были совпасть?

– Мы с Ольгой живем в разных темпах, в разных ритмах, поэтому и не устаем друг от друга. Будь мы оба сумасшедшими или заторможенными – не ужились бы. А так просто дополняем друг друга. Оля очень спокойная, внимательная, мудрая, хотя и младше меня на четыре года. А я взрыв-ной, скоростной, мне спокойствия как раз таки сильно не хватает. Решения прини-маю быстро, не раздумывая, хотя иногда было бы нелишне покрутить-подумать. Ольга – наоборот: все продумывает, про-считывает варианты. Ее мнение очень важ-но для меня, по самым разным жизненным вопросам советуюсь с ней.

– Отпрыски обеспеченных людей зачастую не знают цены деньгам, вос-принимают все, что имеют, как дан-ность. И когда приходят трудные вре-мена, оказываются не приспособлен-ными к жизни…

– У нас с Олей трое детей – два сына и дочь. Мои ребята ко многому приучены. Каждое лето уезжаем с семьей на Валдай в деревню, и там они забывают, что такое компьютер, посудомоечная машина, те-левизор. Что касается денег, то мы их вы-даем нашим детям строго лимитировано.

Знаете, мои младшие дети родились, когда мне было около сорока лет. Именно в этом возрасте пришло полнейшее осоз-нание: вот я – ОТЕЦ! К тому же я присут-ствовал на родах и первым взял малышей

на руки. Мимо детей не могу спокойно пройти: обниму, ущипну, укушу, поцелую.

– Удалось ли Вам наладить нор-мальные отношения со старшим сы-ном Владимиром, который родился вне брака 23 года назад в Таллине? Ведь его мама трагически погибла, и только после этого он вошел в Вашу семью...

– Вова в моей жизни появился всего четыре года назад. Я знал о его существо-вании, но так получилось, что мы не обща-лись. Отношения со взрослыми детьми построить непросто, иногда на это уходит вся жизнь. Я уверен, что все у нас с ним будет нормально. Сейчас он живет, как и раньше, в Таллине, но часто к нам при-езжает. Володя очень самостоятельный парень, активно занимается спортом, он чемпион Эстонии по дзюдо.

– В фильме «9 рота» есть пронзи-тельная сцена, когда Ваш герой, пра-порщик Дыгало, плачет. А Вас что-то может довести до слез?

– В фильме Леонида Быкова «Аты-баты, шли солдаты…» есть такая фраза: «Мужчины не плачут, мужчины огорчают-ся». Когда я вижу военную хронику, комок подступает к горлу.

Я хочу поставить в Польше памятник деду, которого никогда не видел. Он погиб там в сорок пятом, его могилу в местеч-ке Киндижин отец нашел через Красный Крест. И когда мы снимали кино в 300 км от этого места, я поехал, нашел кладбище, взял земли с могилы и перевез в Псков-скую губернию на могилу бабушки.

Для большинства зрителей актер Михаил Пореченков, как

говорится, бесстрашный вояка.Да и внешность обязывает:

крепкий, широкоплечий, мужественный, — одним словом,

брутальный мачо.

Супермен Михаил Пореченков

Досье Михаил Пореченков родился 2 мар-

та 1969 года в Ленинграде. Отец пятерых детей.

Снялся более чем в 50 фильмах и сериалах, среди которых: «Агент нацио-нальной безопасности», «9 рота», «Связь», «День Д», «Доктор Тырса» и другие. Вел телешоу «Битва экстрасенсов», «Кулинар-ный поединок».

Заслуженный артист России.

С женой Ольгой С сыном Мишей и дочкой Машей

Четверг, 21 ноября 2013Четверг, 21 ноября 2013

Остання сторінка

Передплатіть «Деснянку» на перше півріччя 2014 року та отримайте шанс виграти головний приз –

золоті сережки!Також на вас чекає багато інших подарунків.

Все у ваших руках!

Засновник та видавець – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда».Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 540-189ПР від 21.08.2013 р.

Директор Лариса МІЛОВА. Головний редактор Леся КОШЕЛЬ. Тел. 678-200. Перший заступник редактора Петро ГРОМОВИЙ. Заступник редактора Віталій АДРУГ.Відповідальний секретар Лариса ПОТАПЕНКО. Тел. 975-300.

ТЕЛЕФОНИ ВІДДІЛІВ РЕДАКЦІЇ: суспільно-політичних питань, економіки: 4-41-36; соціальних питань, гуманітарної сфери: 4-44-12; реклами: 4-40-07. Факс: 4-21-92, 4-40-07.

Комп’ютерна верстка та дизайн: Ганна СВЯТЕНКО, Валентина СВЄТЛАКОВА. Коректори: Марія КОРОБКО, Галина АНДРУСЕНКО.

Передплатний індекс 49417

Адреса редакції: 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62, 3-й поверх.Веб-сайт: www.sivertime.com.uahttp://issuu.com/nedelya, www.facebook.com/dvilnaЕлектронна пошта: [email protected].Віддруковано у ПАТ «ПВК «Десна», 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62.Тираж – 15675. Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком ® та імідж позначено матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.

ПЕРЕМОЖЦІ ФОТОКОНКУРСУ «МОЯ ДАЧА»

УВАГА: ФОТОКОНКУРС!

Реко

менд

ован

а ці

на –

2 гр

н

Несприятливі дні у грудні – 11, 18, 19, 20, 23, 25, 26, 27 7, 8 грудня – невелика магнітна буря

ПОГОДА П’ЯТНИЦЯ, 6.12

СУБОТА, 7.12

НЕДІЛЯ, 8.12

ПОНЕДІЛОК, 9.12

ВІВТОРОК, 10.12

СЕРЕДА, 11.12

ЧЕТВЕР, 12.12

Хмарність,опади

Темпера-тураповітря, 0C

Ніч

0День

+3Ніч

0День

+1Ніч

–6День

–1Ніч

–7День

–4Ніч

–6День

–4Ніч

–8День

–5Ніч

–8День

–5

Найменше одружуються коропчани

Копії передплатних абонементів або квитанції про оплату надсилайте до 7 січ ня 2014 року за адресою: 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62 (3-й по-верх) із познач кою «Конкурс перед-платників».

Дату відправлення буде визначено за поштовим штемпелем на конверті.

Не гайте часу, вирушайте до ва шо го пошто вого від ді лен ня, адже розігра ші при-зів відбува тимуться щотиж ня.

Всі надіслані вами квитанції після тижневих розіграшів візьмуть участь у великому підсумковому ро зі граші 13 січня 2014 року.

Результати акції буде опубліковано в газеті «Деснянка» від 16.01.2014 року.

Також на вас чекає багато інших подарунків.Також на вас чекає багато інших подарунків.

За 9 місяців 2013 року в облас-ті було зареєстровано 4780 шлюбів проти 4117-ти рік тому. За інформаці-єю головного управління статистики у Чернігівській області, рівень шлюб-ності зріс із 5,1 до 5,9 у розрахунку на 1000 осіб наявного населення.

Три чверті шлюбів було укладено в міських поселеннях. Найчастіше одру-жувалися прилучани – 7,6 шлюбів у роз-рахунку на 1000 жителів міста. Найменше

пар зареєстровано в Коропському райо-ні (3,4/1000).

Більшість одружених побралися впер-ше – 3638 чоловіків та 3572 жінки. Серед-ній вік жінок, які виходили заміж, становив 28 років, чоловіків, які одружувалися, – 31 рік. Наймолодшими нареченими були де-сять 16-річних дівчат та 17-річний юнак. Їх обранці були старші за віком.

Абсолютну більшість шлюбів (97%) було укладено між громадянами України.

виграти

сережки!Також на вас чекає багато інших подарунків.

Все у ваших руках!Не гайте часу, вирушайте до ва шо го

пошто вого від ді лен ня, адже розігра ші при-зів відбува тимуться щотиж ня.

Також на вас чекає багато інших подарунків.Також на вас чекає багато інших подарунків.

«Деснянку» на перше півріччя 2014 року

«Деснянку» на перше півріччя 2014 року

«Деснянку» на перше півріччя 2014 року на перше півріччя 2014 року

виграти на перше півріччя 2014 року

У вашому житті був незвичайний Новий рік, який ви досі не можете забути? Тоді ми пропонуємо вам узяти участьу фотоконкурсі «Мій найкращий Новий рік»,

який триватиме до 23 січня.Надсилайте знімки з позначкою «Мій найкращий Новий рік» на елек-

тронну скриньку [email protected] або за адресою: 14000, Чернігів, прос пект Перемоги, 63, редакція газети «Деснянка» (3-й поверх).

Обов’язково напишіть декілька слів про людину або подію, зображену на фото. Найкращі фотографії опублікуємо на шпальтах «Деснянки», а ви, шановні читачі, своїми голосами визначите серед них лідера.

Наш подарунок переможцю теж буде новорічним сюрпризом. Може-мо запевнити, що він вас дуже порадує.

SMS-ки з текстом «1610 пробіл номер фото» відправляйте на номер 5109.

Василь Васильович СЕРГІЄНКО з Чернігова передплатив нашу газету на 2014 рік

і став переможцем цього тижня. Він виграв скатертину для обіднього столу.

Шановний Василю Васильовичу! Приз чекає на вас у редакції. При собі потрібно мати

паспорт та ідентифікаційний код. Детальна інформація щодо отримання призів за номером телефону (0462) 975-300.

Приз наступного тижня – термос.

Послугу надано для повнолітніх абонентів ПрАТ «МТС», мережі «Київстар». ВАРТІСТЬ ПОВІДОМЛЕННЯ для або-нентів ПрАТ «МТС», мережі «Київстар» – 1 грн. Тариф у гривнях з ураху ванням ПДВ. Додатково буде утримано збір до Пенсійного фонду в розмірі 7,5% від вартості послуги без урахування ПДВ.

Оплата за використання WAP – згідно з тарифним планом.Відправляючи повідомлення, ви даєте згоду на отримання додаткової інформації від компанії ТОВ «Агрегатор

Мобільного контента» про її послуги та послуги партнерів.Недотримання всіх умов відправки SMS не гарантує успішного надання послуги.Послугу надано за технічної підтримки контент-провайдера ТОВ «Агрегатор Мобільного контента».Тел. підтримки (044) 461-00-81.

«Мій найкращий Новий рік»

ПЕРЕМОЖЦІ ФОТОКОНКУРСУ «МОЯ ДАЧА»

Оригінальну фоторамку отримала Ольга Кулай:

– Господарюємо на дачі вже сім років. Це захоплення всієї сім’ї. На 15 сотках ми розмістили і газон, і город, і більше ста ви-дів декоративних рослин та кві-тів. Рослинами з нами ділилися знайомі, а також привозили самі з Нікітського ботанічного саду, ку-пували на виставках і за катало-гами. Наша гордість – невели-кий рокарій, створений власноруч і красивий будь-якої пори року. Наша дача – нелегке задоволен-ня, бо ґрунт там піщаний, тому доводиться докладати чимало зу-силь. Але це того варте.

Головний приз фото-конкурсу – казан – діс-тався Юлії Шигановій. Нещодавно вона завітала до нашої редакції за по-дарунком.

– Цю дачу мої батьки збудували ще за радян-ських часів, облаштували там все по-господарськи. Кожен рік збираємо на дачі щедрі врожаї, а ще – за-любки відпочиваємо. Тож такий подарунок буде нам дуже доречним. Ми вже мріємо про смачну юшку і вас запрошуємо до себе!

«А намедни Змей Горыныч зазывал, чуть Трехглавый телефон не оборвал…»

1Новий 2011 рік наша ро-

дина зустрічала сімейним карнавалом та сценками. Під час підготовки я пожартува-ла, що можу бути лише Ба-бою-Ягою. І тут народилася ідея інсценувати з чоловіком пісню ансамблю «Аріель» «Ну и ветер свищет, ну и пурга». Чоловіку довелося викону-вати три ролі. А оскільки за час музичного програшу він не встигав переодягнутися з Кощія в Змія-Горинича, а потім – у Лісовика, то зміню-вали бейдж. А зелену перуку Лісовику я пошила зі старих колготок і ниток «дарничан-ка». У решти учасників також були цікаві костюми і номе-ри. А ще – грали на гітарі, чи-тали анекдоти й гуморески.

Фото надіслала Ольга КУЛАЙ із Чернігова

Деснянка №14 (473) 5 грудня 2013

Documents