簡介「校園智能咭繳費系統」簡介「校園智能咭繳費系統」

2012年 9月 1日 (六 )

華德學校迎新日

背景 0708 年度成功申請優質教優質教

育基金育基金，獲撥款推行「運「運用新科技處理學校行政工用新科技處理學校行政工作計劃」作計劃」，藉以精簡行政流程，提高工作效率。

校園智能咭繳費系統的優點及特色1.消除學生攜帶現金回校的風險。2.節省老師處理收費的時間。3.家長透過網上平台隨時查閱繳費詳情及付款

狀況。4.智能卡只作繳付學校費用，學生不能在校外

使用 (( 並不是八達通並不是八達通 )) 。5.智能卡本身並沒存有任何金錢，就算被別人

拾獲，亦不能盜用戶口內的存款。6.繳費靈 (PPS) 可經電話或網上轉帳，方便兼

且準確無誤。

校園智能咭1. 每位新生及插班生需購買智能卡，

每張成本為 35 元正。2. 結合學生證、圖書證，集交費及

借還圖書功能。** 有關款項將於首次使用智能卡繳費時有關款項將於首次使用智能卡繳費時

扣除。扣除。

行政費用 由於家長每次透過繳費靈 (PPS) 增值後，

繳費靈 (PPS) 公司都會收取服務費，因此家長每學年需支付每學年需支付 $10$10 行政費行政費，校方為鼓勵家長減少增值次數，已設定每次最低增值額為 $200 。

** 有關款項將於首次使用智能卡繳費時扣除。有關款項將於首次使用智能卡繳費時扣除。

繳費靈 (PPS) 登記帳單及繳費程序

• 步驟一：開設繳費靈 (PPS) 戶口 (( 已擁已擁有繳費靈戶口的家長毋須重新申請；不有繳費靈戶口的家長毋須重新申請；不論子女數目，只須開立一個繳費靈戶口論子女數目，只須開立一個繳費靈戶口即可即可 ))

• 步驟二：登記賬單 ( 每張賬單，即每位即每位子女，只需登記一次子女，只需登記一次 )

• 步驟三：繳交賬單 ( 即替子女戶口增值 )

開立戶口• 為方便未有繳費靈 (PPS) 戶口的家長，

本校特意向繳費靈 (PPS) 公司借用「戶口設立終端機」，有需要的家長可於講有需要的家長可於講座結束後到一樓閱讀室開立戶口。座結束後到一樓閱讀室開立戶口。

• 家長也可自行到就近的 OK 便利店、 PCCW 或其他指定地點開立戶口 ( 可參考繳費靈 (PPS) 網頁 http://www.ppshk.com) 。

登記帳單 /繳交帳單• 學校的商戶編號 ：「 「 9 5 5 8 9 5 5 8 」」 • 學生編號：並不是小一派位證編號並不是小一派位證編號，，每個

學生都是不同的• 班主任稍後會將學生編號填寫在學生的家班主任稍後會將學生編號填寫在學生的家

課冊封面課冊封面。。 (( 英文字母英文字母 AA 毋須輸入，只需毋須輸入，只需輸入六位數字輸入六位數字 ))

• 千萬不要自行創作編號千萬不要自行創作編號！！！！！！

例子：學生編號為 12AXXXX輸入輸入 12XXXX12XXXX

智能咭帳戶增值記錄更新時間• 繳費靈 (PPS) 公司於星期一至五星期一至五 ((銀銀

行工作日行工作日 ))下午七時截數下午七時截數。• 下午七時前增值的資料，會於第二個

工作天的早上十時後顯示。• 下午七時後或星期六、日及公眾假期

增值的資料則順延至下一個工作日的早上十時後顯示。已透過繳費靈 (PPS)增值，

為何學生戶口沒有顯示增值紀錄？

家長增值時間 學校內聯網顯示紀錄

例一：星期三下午三時 星期四上午十時後

例二：星期三下午八時 星期五上午十時後

例三：星期五下午五時 星期一上午十時後

例四：星期五下午八時 星期二上午十時後

例子

小貼士• 每次增值款項 ($200-$2,000) ，鼓勵家長多預金額，尤其學期初。第一次增值款項要第一次增值款項要包括智能咭和行政費：包括智能咭和行政費： $35+$10=$45$35+$10=$45

• 結餘會保存在學生帳戶內，一直滾存至學生畢業。

• 用 excel file 或簿仔記下每張通告的各收費項目 ( 因為每個學生參與活動都不同 ) ，需增值的金額便可一目了然。

示範查閱繳費紀錄

經學校網頁登入內聯網 (eClass Junior)

班主任 9月中會派發印有帳號的「標貼」給學生

登入內聯網後，進入「我的智能咭」 (右上角 )

帳戶結存

已繳交項目

增值紀錄

•歡迎瀏覽學校歡迎瀏覽學校網頁或詳閱學生網頁或詳閱學生家課冊家課冊•或聯絡袁秀茵或聯絡袁秀茵主任主任 // 熊安兒主熊安兒主任任

家長遇到問題或想重溫講座內容？