ГОЛОВНА ГАЗЕТА ЧЕРНІГІВЩИНИ

№ 6 (409) 19 cічня 2013, субота

http://sivertime.com.ua e-mail: despravda@ukr.net

Біометричні паспорти: що й до чого

Оформити купівлю автомобіля стало дорожче

стор.3Звитяжна праця доктора Мезенцева

стор.4

стор.5

Фотовиставка Олега Грицюка: «Край берега у затишку...»

стор.3

Смітники завалили ялинками і соснами, або ОПЕРАЦІЯ «УТИЛІЗАЦІЯ»?

Н О ТАТ К И З П Р И В ОД У

ЗИ М А В ЗА К О НІ

Літній час знову хочуть скасуватиМіністерство економічного розвитку і торгівлі України пропонує відмовитися від переведення годинників на літній і зимовий час. Відповідний проект закону розміщено на сайті відомства.

«Проектом закону на території України вво-диться час другого ча-сового поясу (київський час) без щорічного пе-реведення годиннико-вої стрілки», – йдеться у документі.

Мінекономрозвитку відзначає, що встановлення такого порядку об-числення часу спрямоване на «забезпечення поліп-шення стану здоров’я громадян, підвищення пра-цездатності населення, зменшення кількості аварій».

У разі прийняття законопроекту, з 1 березня 2013 року нині чинний зимовий час стане постійним.

Перехід на зимовий час і навпаки в СРСР запро-вадили з 1981 року. Нині на літній і зимовий час переходять більш ніж у 110 країнах світу.

У вересні 2011 року Верховна Рада скасувала переведення годинників на зимовий час, що ви-кликало масові невдоволення, особливо в Західній Україні, де сонце вставало б набагато пізніше.

Тому 18 жовтня Верховна Рада повернула Україні зимовий час. Стрілки годинника було переведено 30 жовтня.

А РМІЯ

У «Десні» курсанти-строковики готуються до випускних іспитівУ 169-му навчальному центрі Сухопутних військ Збройних сил України, що дислокується в селищі Десна на Чернігівщині, активно проводять бойову підготовку курсантів-строковиків.

– Всі солдати нашого центру посилено готуються до іспитів, – повідомив заступник начальника 169-го навчального центру, начальник навчального відділу «Десни» полковник Володимир Баяк. – Майже щодня на військовому полігоні триває бойова робо-та. Курсанти вправляються у стрільбі з озброєння бойових машин та стрілець-кої зброї, – розповів він.

На танкодромі механіки-водії вдосконалюють свої навички у водінні бойових машин: БМП-1, танків Т-55, Т-64, Т-72, тягача МТ-ЛБ тощо. Солдати-зенітники від-працьовують нормативи з приведення «Тунгуски», «Оси» та переносного зеніт-но-ракетного комплексу «Стріла-2» до тактико-вогневих дій. Десантники та роз-відники готуються до польового виходу.

Нині у центрі навчаються понад 2000 строковиків. Вже через місяць солда-ти продемонструють свої знання та вміння на випускних іспитах. Потім – від-будуть до військових частин Сухопутних військ нашої держави для подальшого проходження служби.

Віктор АНУФРІЄВФото Віктора КОШМАЛА

Фот

о Ла

риси

ГАЛЕ

ТИ

стор.8

відзначає, що встановлення такого порядку об-

http://sivertime.com.ua

2 № 6 (409) 19 cічня 2013, суботаhttp://sivertime.com.ua

РЕҐІОНК Р И МІН А Л

За словами першого заступника начальника управління подат-кової міліції ДПС у Чернігівській області Сергія Кузнєцова, за

фактом незаконного виготовлення під-акцизних товарів слідчий відділ по-даткової міліції порушив кримінальну справу за статтею 204 Кримінального кодексу України.

– Вартість вилученої продукції ста-новить два мільйони гривень, – пояснює Сергій Кузнєцов. – Це найбільша партія спирту за всі попередні роки.

Як повідомив заступник началь-ника управління податкової міліції, начальник слідчого відділу ДПС у Чернігівській області Валерій Чепур-ний, до суду кримінальна справа може потрапити ще до кінця нинішнього міся-ця. Наразі тривають експертизи продукції.

– Виявити походження спирту майже неможливо, – каже податковий міліціо-нер. – Ми не знаємо, чи це продукція ві-тчизняного виробника, чи контрабанд-на. Тому до завершення експертизи щось пояснювати з цього приводу не можемо.

З новим Кримінально-процесуальним кодексом роботи правоохоронцям до-далося. І хоча новації діють лише з 20-го листопада минулого року, втім по-датківці вже звітують про збільшення кількості кримінальних справ.

– На початок 2013 року слідчий від-діл облікував двадцять два кримінальні правопорушення, з яких вісім – тяжкі, – каже Валерій Чепурний. – Загальна су-ма встановлених збитків становить майже 80 мільйонів гривень.

За словами податківця, порівняно з минулорічним періодом справ у про-вадженні їхнього відомства суттєво по-більшало. Так, до набуття чинності норм нового Кримінально-процесуального кодексу, у провадженні податкових слідчих було 28 кримінальних справ. Більшість із них – закрито, оскільки в них немає складу злочину, деякі – на-правлено до суду.

У податковій пояснюють: збільшення відбулося через те, що нині всі матері-али, які надходять до слідчого відділу, вносяться до Єдиного державного реє-

стру досудових розслідувань. У новому КПК залишили шість статей, які підзвіт-ні податковій міліції. Роботу перебудо-вувати складно, визнають податківці.

– У новому Кримінально-процесуаль-ному кодексі багато новацій, – визнає Валерій Чепурний. – Складно опрацьову-вати деякі моменти, оскільки немає прак-тики їх застосування. Порівняно з минули-ми роками навантаження на наших пра-цівників збільшилося, однак це не означає, що органи працюють менш ефективно.

Податківці переконують, що новий кодекс вимагає від правоохоронців біль-шої відповідальності та професійності. І справді, якщо казати про світову прак-тику, то, скажімо, у Європі 30 відсотків рішень судів – виправдувальні вироки. До набуття чинності нового КПК кіль-кість виправдувальних вироків в Україні становила всього 0,2-0,3 відсотка.

Основні новації Кримінального-проце-су ального кодексу можна звести до кіль-канадцяти пунктів: ліквідовано можли-вість повернення справи на додаткове розслідування, скасовано інститут пору-шення кримінальної справи, впровадже-но суд присяжних, захисниками обвину-вачених можуть бути тільки адвокати, визначено конкретні терміни проведен-ня слідства, введено запобіжні заходи (домашній арешт, застава), дізнання та досудове слідство об’єднано в одну про-цедуру, явка з повинною відтепер не го-ловний доказ, всі процесуальні (оператив-но-розшукові та слідчі) дії можна прово-дити тільки після початку кримінального провадження у справі, лише за рішенням слідчого судді можуть обирати запобіж-ний захід і продовжувати його термін, пе-редбачено можливість укладення угоди про визнання винуватості між прокуро-ром та підозрюваним чи обвинуваченим.

Віталій НАЗАРЕНКОФото автора

Майже 25 тонн спиту та лікеро-горілчаних виробів виявили податківці Чернігівщини в одному з районів області. Це найбільша за всі попередні роки партія нелегального спирту. У податковій пояснюють, що дослідити походження продукції вкрай важко, оскільки ідентифікувати спирт за місцем виробництва неможливо. Нині правоохоронці чекають на висновки експертів. Подробиці справи податкові міліціонери не повідомляють, посилаючись на таємницю слідства. Втім, обіцяють до кінця січня завершити провадження по справі і передати її до суду.

П Р ИЗН АЧ Е Н Н Я

На Чернігівщині – новий прокурорПрокурором нашої

області днями при-значено Максима

Говоруху.Він працює в органах

прокуратури з 1995 року. Починав свій професій-ний шлях з посади ста-жера, працював слідчим, прокурором відділу на-гляду за дотриманням законів при проведенні слідства, обіймав посади прокурора району, міста, за-ступника прокурора Луганської області.

Колишній прокурор Чернігівської області Сергій Мірошниченко працюватиме в центральному апараті Генеральної прокуратури.

ЦІН И

«Укртелеком» планує підвищити тарифиЗ 21 січня компанія «Укртеле-

ком» підвищить тарифи на дзвінки зі стаціонарних те-

лефонів на номери мобільних операторів чи операторів ін-ших стаціонарних мереж, а та-кож на номери мережі дочір-ньої компанії «ТриМоб».

Зокрема, тарифи на дзвін-ки зі стаціонарних телефонів на номери мережі «ТриМоб» зростуть з 25 до 43 копійок (на 72%).

Крім того, підвищаться тарифи на дзвінки з мереж фіксованого телефонного зв’язку інших операторів, які мають право надання послуг місцевого телефонного зв’язку, на номери операторів мобільного зв’язку – з 96 копійок до 1 грн 20 коп.

РЕ А ЛІЇ

32 посадовці допустили порушення прав дітейМинулого року прокуратура Чернігівської області поновила житлові та майнові права майже 100 неповнолітніх, а 32-х посадовців, які допустили порушення прав дітей, притягнуто до дисциплінарної відповідальності.

Зокрема, за втручанням прокурора Бобровицького району 26 сиротам та дітям, позбавлених батьківського піклування, виплачено грошову допомогу по досягненню повноліття.

У інтересах неповнолітніх заявлено 43 позови, які розглянув суд. Зокрема, задоволено два позови прокуро-ра Козелецького району про визнання права власності на спадкове майно та житло загальною вартістю 257 тис. грн,

а також позов Прилуцького міжрайонного прокурора про визнання за вихованцем школи-інтернату права власності на житловий будинок, який залишився йому у спадок.

Після втручання прокурора м. Чернігова суд визнав не-дійсним договір купівлі-продажу квартири, частина якої на-лежала неповнолітній, батька якої засуджено за злісне ухи-лення від виконання батьківських обов’язків.

Сергій Кузнєцов

Валерій Чепурний

22 січня відзначатиме день народження

начальник пересувного відділення поштового зв’язку Ічнянського району

Людмила Анатоліївна НАЗАРИНА

Хай здоров’я, радість і достаток,Сиплються немов вишневий цвіт.

Хай малює доля з буднів свято,І дарує Вам багато літ!

З повагою – колектив «Деснянки вільної»

ВІТАЄ М О!

21 січня день народженняу начальника відділу періодичних видань Чернігівської дирекції УДППЗ «Укрпошта»

Тетяни Анатоліївни ФРАЛЕНОКХай сонечко світить із ясного неба,Бажаєм усього, чого тільки треба!Хай доля дарує довгого віку,Добре здоров’я і щастя без ліку!Хай дім обминають нещастя й тривоги,Цвітом і рястом проляжуть дороги.Щоб серце весь час зігрівало тепло,Щоб завжди в душі панувало добро.Краси і наснаги, здоров’я без лікуІ довгого-довгого щедрого віку!

З повагою – колектив «Деснянки вільної»

Податківці затримали 25 тонн нелегального спирту та горілки

http://sivertime.com.ua

№ 6 (409) 19 січня 2013, субота 3http://sivertime.com.ua

– Що таке біометричні паспорти і для чого вони потрібні?

– Щоб чітко відповісти на це запитан-ня, я насамперед зазначу, що 6 грудня 2012 року набув чинності Закон України «Про Єдиний державний демографічний реєстр та документи, що підтверджують громадянство України, посвідчують осо-бу чи її спеціальний статус». Відповідно до цього Закону в Україні розпочато процес поступового впровадження до-кументів, що міститимуть безконтактний електронний носій із біометричними да-ними власника документа, тобто – біо-метричного паспорта.

Технічний опис документів, які перед-бачає зазначений закон, має затверди-ти Кабінет Міністрів України. Щойно ми отримаємо чинний нормативно-право-вий акт – обов’язково оприлюднимо цю інформацію на офіційному веб-сайті ДМС України.

Варто зазначити, що такі документи зручні у користування і мають багато переваг над паперовим аналогом. Крім того, біометричними паспортами ко-ристуються майже половина країн сві-ту. У Європі ж лідери із запроваджен-ня біометричних документів – Франція, Німеччина, Нідерланди, Іспанія, Італія. Кожна з цих країн у 2011 році видала своїм громадянам більш ніж мільйон електронних паспортів.

– Яку інформацію містять біоме-тричні паспорти?

– Законом передбачено вичерпний перелік інформації, яку буде внесено до біометричних документів. Наприклад, до паспорта громадянина України буде вно-ситися: назва держави, назва докумен-та, ім’я особи, стать, громадянство, дата народження, унікальний номер запису в Реєстрі, номер документа, дата закінчен-ня строку його дії та дата видачі, упо-вноважений суб’єкт, що видав документ (код), місце народження, цифрове фото та підпис особи. Крім того, до паспор-та громадянина України за письмовим клопотанням заявника, а стосовно осіб, які не досягли шістнадцятирічного віку, – їхніх батьків (усиновлювачів), опіку-нів, піклувальників або інших представ-ників можливе внесення також додат-кової змінної інформації, передбаченої законодавством.

– Скільки коштуватиме такий до-кумент?

– На сьогодні у разі оформлення до-кумента громадяни сплачують державне

мито, вартість адміністративних послуг та вартість бланку. Для деяких докумен-тів та обставин, окремих або ж перелі-чених платежів немає. Одразу ж після затвердження Урядом технічних описів таких документів та проведення захо-дів щодо закупівлі бланків інформацію про платежі, які треба сплачувати у разі оформлення документів, буде розміще-но на офіційному веб-сайті ДМС України.

– Які переваги біометричних доку-ментів для громадян?

– Насамперед хочу зазначити, що бі-ометричні документи, наприклад, пас-порт громадянина України, виготовле-но у формі пластикової картки, тож він буде більш зручним та зносостійким ніж паперовий аналог. Також це – безпечно, адже для захисту інформації на елек-тронному носії використовуються новіт-ні технології, що майже унеможливлює підробку документів. У разі ж крадіжки чи втрати такого паспорта зловмисники не зможуть скористатися ним. До того ж, біометричні паспорти зручні у ко-ристуванні, наприклад, на кордоні для зчитування інформації будуть викорис-товувати автоматизовані контрольно-пропускні системи. Це скоротить час й унеможливить зловживання під час про-ходження контролю.

Також більш зручними, без виснаж-ливих черг, стануть подорожі до країн, які використовують автоматичні пропус-кні системи. Аналогічно буде створено умови для спрощення та прискорення внутрішньодержавних процедур надання адміністративних послуг, які передбача-ють ідентифікацію особи.

– Якщо закордонний паспорт і вну-трішній ще діє, чи треба його пере-оформлювати?

– Відповідно до чинного законодав-ства паспорти громадянина України, що видають нині підрозділи ДМС України, мають необмежений строк дії, а тому, навіть після впровадження документів нового зразка вони залишаться чинни-ми. Змінювати їх на біометричні – це право, але не обов’язок кожного гро-мадянина України.

Паспорт громадянина України для ви-їзду за кордон нині видають терміном на 10 років (кінцева дата дії зазначена у паспорті) і навіть після впровадження документів нового зразка такий паспорт буде чинним до зазначеної кінцевої да-ти дії. Громадяни зможуть вільно пере-тинати кордон з такими документами,

отримувати візи тощо. Втім, за бажан-ням, його можна обміняти на паспорт нового зразка, звернувшись до підроз-ділу ДМС України. Аналогічна ситуація й з іншими документами, які перед-бачені Законом України «Про Єдиний державний демографічний реєстр та документи, що підтверджують грома-дянство України, посвідчують особу чи її спеціальний статус»: до завершення строку дії документів старого зразка їх заміна на біометричні не обов’язкова. Варто також зазначити, що громадяни, які вже подали та подаватимуть заяви про оформлення та видачу паспор-тів – як внутрішніх, так і закордонних, до моменту початку оформлення біо-метричних документів отримають до-кументи старого зразка, які також бу-дуть чинними відповідно до Постанови Верховної Ради України від 26 червня 1992 року N 2503-XII.

– Розкажіть, будь ласка, про інф-раструктуру, обладнання для впро-вадження біометричних документів, коли розпочнеться оформлення, що для цього треба?

– Перший крок до впровадження та-ких документів – розробка та ухвален-ня низки підзаконних актів, якими буде визначено технічний опис документів та порядок їх оформлення і видачі. Після ухвалення зазначених нормативно-пра-вових актів Державна міграційна служба України отримає підстави для проведен-ня тендерних процедур, за результата-ми яких буде визначено підприємство, яке виготовлятиме бланки документів нормативно-правового урегулювання процедур оформлення та видачі доку-ментів нового зразка – біометричних документів. Стосовно інфраструктури – нині тривають заходи щодо її ство-рення та забезпечення всіх територі-альних підрозділів ДМС України (яких, до речі, в Україні 679) обладнанням, що потрібне для оформлення та видачі біо-метричних документів. Лише після вре-гулювання зазначених питань Державна міграційна служба України розпочне оформлення та видачу біометричних документів відповідно до зазначеного Закону України, про що буде додатково та завчасно повідомлено засоби масової інформації, а також на офіційному веб-сайті ДМС України.

Розмовляла Альона ШЕВЧЕНКО 

А К Т УА Л ЬН О

Біометричні паспорти: що й до чогоПісля того, як набув чинності Закон України про «Про Єдиний державний демографічний реєстр та документи, що підтверджують громадянство України, посвідчують особу чи її спеціальний статус» громадськість досить часто обговорює питання щодо біометричних паспортів – звертається за консультацією до Державної міграційної служби України. Адже всіх цікавить, що це за документ, як їм користуватися, для чого він? Аби детальніше дізнатися про все це, ми звернулися до т.в.о. начальника управління Державної міграційної служби України в Чернігівській області Івана Ведмідя.

Українцям заборонено везти до Митного союзу деякі ліки

Перетинаючи кор-дони Митного со-юзу автовласни-

кам потрібно переві-рити свої аптечки.

З а к о н о д а в с т в о України та Митного союзу має певні від-мінності, які можуть спричинити ненавмисні право-порушення з боку громадян, що прямують до Росії, Білорусі або Казахстану на особистому автотранспорті.

Препарат «Буторфанолу тартрат», обов’язковий в медичних аптечках першої допомоги, що реалізуються на території України, включено до Єдиного переліку товарів, до яких застосовується заборона чи обмежен-ня на вивіз чи ввіз державами-учасницями Митного союзу в рамках Євразійського економічного союзу в торгівлі з третіми країнами.

Тому, перетинаючи кордони Митного союзу, про-симо подорожуючих бути уважними, – йдеться у повідомленні прес-служби Державної митної служ-би України.

К Ор и с Н О зН АТ и

За продаж авто податки платити не треба…

З 1 січня 2013 ро-ку набули чин-ності положення

Податкового кодексу України щодо опо-даткування доходів від продажу автомо-білів, мотоциклів, мо-педів.

Тож, якщо ви протягом року продали лише один об’єкт рухомого майна, відтепер отриманий від тако-го продажу дохід не оподатковується.

У разі продажу двох і більше транспортних за-собів отриманий дохід підлягає оподаткуванню за ставкою 5%.

Порядок оподаткування операцій з продажу (об-міну) об’єктів рухомого майна регламентовано ст.173 Податкового кодексу, до якої Законом України від 02.10.12 №5413-VI внесено зміни.

А ось оформити купівлю автомобіля стало дорожче

Кабінет Міністрів України вніс зміни до своєї по-станови від 1998 року і встановив три розмі-ри ставок збору на обов’язкове державне пен-

сійне страхування при купівлі-продажу або обміні автомобіля. Відповідну постанову опубліковано на сайті Уряду.

Згідно з постановою, розміри ставок пенсійного збору залежать від вартості легкового автомобіля, вказаної в договорі купівлі-продажу, довідки-рахун-ка торгових операцій, договору обміну, довідки ор-ганів митної служби, акта експертної оцінки вартості автомобіля або інших документів, які підтверджують вартість автомобіля.

Зокрема, ставку у 3% встановлено, коли вартість автомобіля не перевищує 165 розмірів прожитково-го мінімуму, встановленого на 1 січня звітного року; 4% – коли вартість становить від 165 до 290 розмі-рів прожиткового мінімуму, 5% – понад 290 розмірів прожиткового мінімуму.

До того ж, згідно з постановою, суми збору спла-чують на бюджетні рахунки, відкриті в управліннях Держказначейства, за місцем проведення початкової державної реєстрації автомобіля в Україні і зарахо-вують до загального фонду державного бюджету. Раніше розмір пенсійного збору становив 3% не-залежно від вартості автомобіля, а суми сплачених зборів акумулювалися в спеціальному фонді дер-жавного бюджету.

http://sivertime.com.ua

4 № 6 (409) 19 січня 2012, суботаhttp://sivertime.com.ua

особистості

ЗустрічІ ось минулого літа, напередодні

свята Петра та Павла, я зустрічав корифея археології, доктора істо-рії, професора Канадського інститу-ту українських студій Володимира Мезенцева у своєму обійсті у Новгороді-Сіверському. Але спо-чатку трохи споминів.

Коли два роки тому голосно за-говорили про потребу відновлення української духовної святині епохи Івана Мазепи – храму Покрови Божої Матері у с. Дігтярівка на Новгород-Сіверщині, Володимир Мезенцев чи не першим заходився ширити за океаном серед української громади Канади та Америки прохання дирек-тора Науково-дослідного інституту архітектури та містобудування у Києві Сергія Юрченка про допомо-гу. В Інтернеті було розміщено звер-нення вченого з Торонто. Справа зрушила з місця. Розпочалося те, про що мріяли національно свідомі українці всі двадцять останніх років незалежності. На зміну затяжній ду-ховній руїні прийшло відродження. Через деякий час пан Мезенцев при-летів із Канади у Дігтярівку, щоб по-бачити стан пам’ятки, яку звів геть-ман Іван Мазепа на початку ХVІІІ століття, доторкнутися до величних залишків святині-свідка яскравих іс-торичних подій.

Все побачив, поспілкувався з провідними зодчими, які теж мрія-ли відновити минулу велич одного з найкращих витворів українського бароко, котре підняло у небо п’ять ажурних бань, що виблискують на сонці! Тут, за участі місцевого бла-гочинного УПЦ Київського патрі-архату отця В’ячеслава (Павленка), гостю з-за океану розповіли про події останніх часів навколо церкви Подесення. Тоді і мені через листу-вання вдалося встановити зв’язок із паном Мезенцевим.

І ось я зустрічаю гостя з Канади, вченого зі світовим ім’ям на поро-зі свого помешкання. Він простий і зрозумілий у спілкуванні, вміє уважно слухати. А ще має шале-ний запас інформації найвищого наукового ґатунку, феноменальну пам’ять. Тож, мабуть, невипадково, спонтанно залишивши на початку 80-х Радянський Союз, Володимир Мезенцев у чужому краї зміг по пам’яті відновити немало з влас-ного наукового доробку.

Годинник уже давно пробив пів-ніч, а ми продовжували розмову. І на те була причина. Адже хотілося почути якомога більше від свого кумира археології часів студент-ства. Тож стрімкий час не став на заваді спілкуванню однодумців. До речі, професор із Торонто й сам давно використовує за потреби нічний час.

– Часто працюю до п’ятої ранку, – каже пан Володимир. – Адже нау-кова робота не знає перерви. А ніч – то спокій і рівновага у ритмі. Ось і працюєш спокійненько. Хочеться наздогнати те, що не вмістилося у денну частину доби.

Згадуючи українських достойниківЗвичайно, спілкування з висо-

ким гостем вималювало конкрет-ні лінії розмови. Провідними стали теми про майбутнє Дігтярівського храму, продовження археологічних досліджень у Батурині. До речі, пан доктор одинадцять років із коле-гою Володимиром Коваленком, а у 2012-му – із заступником директо-ра Центру археології та стародав-ньої історії Північного Лівобережжя при Чернігівському національно-му педагогічному університеті ім. Шевченка Юрієм Ситим очолює міжнародну археологічну експеди-

цію з вивчення козацької столиці ХVІІ – початку ХVІІІ століть.

Також розмовляли про україн-ську громаду Канади та США. Бо са-ме завдяки благодійництву тамтеш-ніх щирих українців виникла мож-ливість реалізувати в Україні різні гуманітарні проекти з відновлення нашої минувшини. Пан Володимир Мезенцев з великою шаною нази-вав кілька десятків імен друзів ве-ликої України з-за океану, які докла-ли зусиль до відновлення пам’ятки у Батурині та Дігтярівського храму на Новгород-Сіверщині. А ще він подарував цікаві авторські матері-али на тему історико-археологіч-них досліджень резиденції Івана Мазепи в Батурині. Вперше їх бу-ло надруковано у 2011 році у зна-них тижневиках «Гомін України» та «Свобода», які уважно читає україн-ська діаспора в Америці та Канаді.

Згадали й доктора медицини па-ні Марію Фішер-Слиж, яка теж свого часу була в гостях у автора цих ряд-ків. Її, як і доктора Мезенцева, у наш край покликало бажання побачити українські святині, відчути серцем дух справжніх початків Русі-України. Своїм приїздом на початку ХХІ сто-ліття пані Фішер-Слиж проклала сте-жину нового спілкування та допомоги Сіверському краю. Пані Марія брала учать у багатьох різних проектах в Україні, підтримувала і Батуринську міжнародну експедицію. А ще нала-годила зв’язок із Суспільною службою Торонто, через яку зробила немало доброчинних справ на підтримку ма-лозабезпечених чи постраждалих від стихійного лиха. Також передавала до бібліотек книжки українських авторів, зокрема з Канади та Америки. Тут у старовинному Новгороді-Сіверському на краю української землі, за кілька кілометрів від Росії, назавжди у пам’яті залишився образ невтомної українки з Торонто, яка спочила у Бозі напри-кінці минулої зими...

Відроджувати вже сьогодніНа фаховому рівні йшлося і

про перспективи розвитку істо-рико-культурних можливостей Новгород-Сіверського краю ра-зом з усіма пам’ятками минувши-ни, яких у Подесенні немало і які, як не прикро, але руйнуються й далі. Адже пан Володимир добре знає не тільки археологію, а й ар-хітектуру різних історичних епох. Неодноразово у розмові він ак-центував увагу на тому, що коли є хоч якась можливість відроди-ти історичну пам’ятку, то це тре-ба робити, незважаючи на ступінь ушкодження споруди. Він наводив немало таких прикладів з європей-ської практики. Можливо, через таку турботу розумних людей так модерново і виглядає культурно-історична спадщина провідних єв-ропейських країн. Натомість у нас руйнація історичних об’єктів – це пожиттєвий вирок. Наприклад, у Новгороді-Сіверському майже 90% пам’яток архітектури, особливо до-би Козаччини, на межі руйнації.

Справа життяВолодимир Мезенцев приїздить

до України кожного року. До душі великому українському історико-ві ХХІ століття і наша природа. Можливо, це також впливає на рі-шення продовжувати активну місію на теренах Гетьманщини. До того ж, найуразливіша пора життя вче-ного була у Києві. Адже після за-кінчення Київського університету ім. Шевченка у 1975 році Володимир Мезенцев упродовж семи років, до виїзду з Союзу, працював в Інституті археології Академії на-ук УРСР. Тоді ж він доклав чимало зусиль, перебуваючи в експедиці-ях на пам’ятках середньовічного Подніпров’я, Подністров’я, Ольвії.

А ще Осло, Шпіцберген... Потім був Гарвард, мрія кожного до-слідника, де Володимир Мезенцев наполегливо трудився впродовж 1984–1987 років у всесвітньові-домому університеті. З 2001 року у козацькому місті Батурин, від-родженому з попелу після траге-дії 1708 року, доктор історії пан Володимир Мезенцев, представ-ляючи Торонтський університет, вдало виконує функції директора археологічного проекту від канад-ської сторони. Напевно, в тому, що робота експедиції не згорну-лася і нині, є велика заслуга ка-надської та американської сторін. Допомагають такі інституції, як Товариство ім. Шевченка в Америці, Понтифікальний інститут серед-ньовічних студій Торонтського уні-верситету. З 2001 року цей про-ект спонсорують Канадський ін-ститут українських студій (КІУС), Наукове товариство ім. Шевченка в Америці та Понтифікальний ін-ститут середньовічних студій у м. Торонто в Канаді. Також на різних етапах до цієї справи до-клали зусиль Фонд кафедр укра-їнознавства при Гарвардському університеті, Меморіальний фонд ім. Марусі Онищук та Іванка Харука, кредитна спілка «Будучність», фун-дація «Прометей» (Торонто) та Фонд «Поміч Україні» (Монреаль, Канада). Немало можна назвати й приватних осіб, які давали кошти на здійснення мрії багатьох укра-їнців. Серед усіх достойників, які складають чималенький список, звичайно, на поважному місці ім’я Володимира Мезенцева – українця з великої літери, людини з вірою у душі та полум’яною любов’ю у серці до землі своїх пращурів, до України-Русі.

Борис ДОМОЦЬКИЙ, історик

м. Новгород-Сіверський

Звитяжна праця доктора МезенцеваІм’я цього науковця вперше я почув ще під час навчання на історичному факультеті Чернігівського державного педагогічного інституту ім. Шевченка. Тоді, майже 35 років тому, молодий 26-річний викладач археології Володимир Коваленко знайомив нас з усіма провідними дослідниками епохи Русі-України. Тож і талановитого киянина, співробітника Інституту археології Академії наук УРСР Володимира Мезенцева ми запам’ятали. Роком пізніше пан Коваленко подарував мені невеликий твердий папірець, відправивши який за відповідною адресою до Москви, можна було отримати через рік одну з перших книг Володимира Мезенцева. Та не судилося. Бо у 1983 році вчений, якому не було й тридцяти, емігрував із Союзу. А книга поповнила список заборонених до видання. Борис Домоцький та Володимир Мезенцев

http://sivertime.com.ua

№ 6 (409) 19 січня 2013, субота 5http://sivertime.com.ua

Подрібнені дерева відвозять на сміттєзвалищеУ Чернігові, за словами голов-

ного інженера КП «Зеленбуд» Василя Кошельника, проблеми щодо утилізації новорічних ялинок немає, адже кілька років поспіль деревину подрібнюють спеціальні установки, яких в обласному цен-трі чотири. Стаціонарна та пере-сувна на тракторному ходу – на балансі КП «Зеленбуд», ще дві пе-ресувні – у житлово-комунальних господарствах.

– Такої кількості техніки досить, аби повністю вирішити пробле-му подрібнення деревних відходів, – розповідає Василь Кошельник. – Маю на увазі і весняно-осінній пері-од, коли проводиться обрізання та омолодження дерев, і зимовий – піс-ля новорічних свят.

Оброблену деревину раніше ви-користовували деякі чернігівські під-приємства для опалення та вироб-ництва, але нині попиту немає. Ми ж подрібнені відходи вивозимо пере-важно на сміттєзвалище.

За словами головного інженера, масова переробка хвойних сим-волів свята розпочнеться після Водохреща, тобто 19-20 січня. Пан Кошельник закликає всіх жителів міста цивілізовано поставитися до утилізації ялинок і сосен, складати дерева лише у певних місцях – по-близу сміттєвих баків і не влашто-

вувати на автобусних зупинках, у дворах та біля під’їздів несанкціо-новані звалища. Деревопереробні установки мають під’їжджати і пе-реробляти ялинки залежно від на-копичення дерев.

В управлінні житлово-ко-мунального господарс тва Чернігівської міської ради на запитання, чи використовують тир-су від новорічних ялинок та сосен у корисних цілях, відповіли, що та-кі плани є, але поки що вони зали-шаються планами. Всі подрібнені дерева комунальники вивозять на звалище, де рештки хвойних при-речені гнисти.

За інформацією Держекоін-спек ції у Чер нігівській області, ні у минулих роках, ні у нинішньо-му фактів спалення ялинок та со-сен не зафіксовано. Втім, екологи просять, якщо побачите, що люди розпалюють багаття і знищують новорічних красунь, телефонуйте до Держекоінспекції за телефона-ми: 4-22-10 та 651-362. Працівники екологічного відомства негайно приїдуть на місце виклику і скла-дуть адмінпротокол щодо порушни-ка. Штраф за спалювання відходів становить від 340 до 1360 гривень для громадян та від 850 до 1700 гривень для посадових осіб.

«Викинула і забула!»Жителька обласного центру

Світлана Мудра віднесла на сміт-ник свою сосну ще кілька днів тому:

– Викинула і давно забула! Про те, що ялинки потім використову-ють для опалення чи добрив, ніколи не чула. Живу у квартирі й проблем не маю. А ось, коли дерева по кілька днів зі сміттям лежать на землі, мені не до вподоби.

Пенсіонер Петро Миколайо-вич хоч і живе у багатоповерхівці, ялинку, яку щороку купує не лише для себе, а й онучат, ніколи на сміт-ник не викидає:

– У мене в Жавинці дача, отож завжди відвожу деревця туди. Порубаю гілки на маленькі шма-точки й використовую їх для обі-гріву хати. Окрім грубки, маю на-віть камін!

– У селах із утилізацією ялинок проблем немає, – вважає Валентина Тарасюк. – У кожній хаті – піч або котел. Містяни також особливо не переймаються через зрубані, потім використані і викинуті ялинки. Мені здається, що людям однаково, куди і навіщо хвойні дерева потраплять з їхніх домівок.

Смітники завалили ялинками і соснами, або ОПЕРАЦІЯ «УТИЛІЗАЦІЯ»?

«Жіноче» дерево – у домашню аптечку!Не радять поспішати викидати деревця, що прикрашали на-

ші помешкання під час новорічних свят, фітотерапевти. Адже хвоя – це потужне джерело фітонцидів, каротину і вітаміну С. Місце ялинки чи сосни аж ніяк не на смітнику, а в… до-машній аптечці. Народні цілителі кажуть, що хвоя здатна за-мінити навіть ніж хірурга і врятувати людину від варикозу, до речі, на це захворювання страждає кожна п’ята жінка у світі.

Відомий фітотерапевт Наталія Зубицька вважає, що ялинку на смітник несуть через невігластво (неосвіченість у якій-небудь галузі – Авт.), а також тому, що рецепти з хвої маловідомі населенню. Виявляється, навіть обчухрані гілоч-

ки не потрібно викидати: півкілограма подрібненого віття можна заварити у п’яти літрах кип’яченої во-ди і з цим відваром приймати теплі ванни. Такі цілющі процедури добре допомагають хворим на рев-матизм. Відваром із гілочок сосни і верби можна лікувати варикоз і покращувати кровообіг у судинах. Сосну Наталія Зубицька називає «жіночим» деревом, бо відвар хвої здатен вилікувати низку гінеколо-гічних хвороб: запальних, грибкових і не лише. А ще соснові голочки – потужний протизастудний засіб. Аби позбутися сильного кашлю, варто робити інгаляції з хвоєю, а сосновий чай зміцнить імунітет. Одну столову ложку подрібненої хвої залийте окропом, залиште у термосі на ніч, а потім процідіть і пийте, додавши лимонний сік і мед. І ще, свої цілющі властивості новорічне деревце зберігає лише до весни.

ОПЕРАЦІЯ «УТИЛІЗАЦІЯ»?Спочатку давайте з’ясуємо, що таке утилізація. Від латинського «utilis» – корисний – означає залучення відходів у нові технологічні процеси задля одержання корисного продукту. Тобто використання відходів як вторинної сировини, палива, добрива, будівельних матеріалів або в інших цілях. Якщо ж відходи не використали, наприклад, вивезли на смітник, про утилізацію, мабуть, тут уже мова не йде… Скоріше за все – це звичайне прибирання відходів.

Лариса ГАЛЕТАФото автора

Лариса ГАЛЕТА

Справжня користьУ розвинених країнах Європи і Америки вже давно віднайшли

застосування новорічним красуням: у великих містах у січні працюють спеціальні приймальні пункти хвойних, куди мешканці безкоштовно здають уже непотрібні їм дерева. Після цього їх переробляють у різ-них цілях. Так, у Німеччині ялинкові гілки подрібнюють і з іншими органічними відходами залишають у компостних купах для отриман-ня добрива. У США з деревини роблять наповнювач для котячого туалету. В Австрії, Фінляндії та багатьох інших державах хвойними опалюють будинки. А шведи з деревини навіть виготовляють ножі для намазування масла. І це далеко не всі варіанти утилізації, або ж корисного використання новорічних красунь. Деревина може знадо-битися на меблевих фабриках і деревообробних комбінатах, дріж-джових заводах, котельнях, навіть… у зоопарку. Наприклад, у ми-нулому році двадцятиметрову ялинку Відня, яка прикрашала площу поблизу Шенбурнського палацу, після свят демонтували і віддали міському звіринцю – хвоєю, багатою на вітамін С, поласували носо-роги та слони. З іншої святкової ялинки, яка красувалася навпроти ратуші, зробили шпаківні, які вивісили біля шкіл.

Цікаво, що в Америці основний продукт утилізації ялинок роз-дають усім бажаючим безкоштовно. Зазвичай його беруть люди, які доглядають за квітниками, мають невеличкі городи для овочів і фрук-тів, або ті, хто доглядає за деревами біля будинків. Крім того, варто сказати, що програми утилізації новорічних ялинок супроводжують широкі інформаційні та освітні кампанії, адже що більше людей сві-домо візьме в них участь, то більше ялинок повернеться назад у природу – як компост та стружка.

Про перспективи утилізації ялинок у нашій державі судити важ-ко. У сусідній Росії, приміром, шведи вже намагалися впровадити подібну систему. Придбані в столичних крамницях «ІКЕА» ново-річні дерева після свят там приймали в обмін на купон, за яким можна було обрати щось із асортименту магазину на 150 рублів (близько 30-ти українських гривень). Втім, лише половину ялинок росіяни повернули за винагороду. І на цьому експеримент закін-чився... Слов’янський менталітет викорінити так просто неможли-во. На це потрібні не лише роки… Для багатьох легше викинути ялинку через вікно чи балкон, або на смітник, чи встромити у сніг біля під’їзду. Бо саме так ми звикли жити.

Чи дочекаємося справжньої утилізації новорічних дерев, а не їхнього подрібнення та вивезення? На запитання відповість час.

Н О ТАТ К И З П Р И В ОД У

http://sivertime.com.ua

6 № 6 (409) 19 cічня 2013, суботаhttp://sivertime.com.ua

Грип − гостре інфекційне вірусне захворювання дихальних шляхів, яке належить до групи гострих респіраторних вірусних інфекцій

(ГРВІ). Періодично розповсюджується як епідемії та пандемії. Нині виявле-но понад 2000 варіантів вірусу грипу, які розрізняються між собою антиген-ним спектром.

У XX столітті людство пережило три пандемії грипу (у 1918, 1957 і 1968 роках). Варто нагадати, що джерело інфекції – хвора людина (з останніх годин інкуба-ційного періоду по 4-5 день хвороби). Механізм передачі інфекції – повітряно-крапельний. Захворювання протікають найчастіше як епідемії, що виникають кожні 2-3 роки. Найчастіше на грип хворіють узимку та на початку весни.

Імунітет після перенесеної хворо-би дуже нестійкий, можливі повторні захворювання навіть упродовж року: це відбувається тому, що вірус грипу може змінювати свою структуру. Цей процес призводить до утворення різ-

них штамів вірусу і виникнення щоріч-них спалахів захворювання, найбільш відомих як сезонні.

Щорічні епідемії грипу можуть ура-жати всі вікові групи, але найвищий ризик розвитку ускладнень загрожує дітям до двох років, дорослим 65-ти років і старше, а також людям будь-якого віку з хронічними захворюван-нями (хворобами серця, легенів, нирок, крові і хворобами обміну речовин), або з ослабленою імунною системою.

Коли інфікована людина кашляє, крапельки з вірусом потрапляють у по-вітря. Їх може вдихнути інша людина і піддатися дії грипу. Також він переда-ється і через рукостискання. Аби цьо-му запобігти, хворі мають прикривати рот і ніс, коли кашляють одноразовою носовою хусткою, а здорові – носити захисну маску і обов’язково регуляр-но мити руки.

Медики визначають основні симп-томи грипу: висока температура, стрімке погіршення самопочуття, ка-

шель (зазвичай сухий), біль у горлі, суглобах, м’язах, нежить, а також го-ловний біль.

Період між інфікуванням і захво-рюванням триває близько двох днів.

Якщо хвора дитина перебуває вдома, то ізолюйте її від інших членів сім’ї, при-кривайте свій рот і ніс маскою, ретельно мийте руки з милом після кожного кон-такту, постійно провітрюйте приміщен-ня, робіть вологе прибирання кімнати.

Але не забувайте, що найефектив-ніша профілактика хвороби або її тяж-ких наслідків – вакцинація. Вже більше 60-ти років використовують безпечні і ефективні вакцини. Щеплення особли-во важливе для людей груп ризику, а також для тих, хто за ними доглядає.

Повторюся, грип – це дуже заразне вірусне захворювання, яке призводить до тяжких ускладнень та смерті. Тому, якщо у вашій родині хтось захворів на грип, негайно викликайте лікаря!

Будьте здорові!Олена ШЕРЕМЕТ

К О Н С УЛ ЬТ УЄ П Е ДІАТ Р

НЕ ЗВОЛІКАЙТЕ, якщо у вашої дитини грипу вашої дитини грип

За чотирнадцять днів нинішнього року в області на грип захворіло 3784 особи, з них 2210 дітей, рівень захворюваності нижче епідпорогу на 51,9%.По Чернігову звернулися до лікарів 1577 осіб, з яких дітей – 907, рівень захворюваності нижче епідпорогу на 50,4%. Ми попросили лікаря-педіатра Чернігівської міської дитячої поліклініки №1 Любов Загатну більш детально розповісти нашим читачам про це захворювання, адже одна із найуразливіших категорій населення – діти!

М ОВ А П Р О М ОВ У

Усміхайтеся щиро!У газетах і журналах часто слова «усмішка» і «посмішка» вживають як абсолютні синоніми, тобто слова, що мають однакове значення. Але чи правильно це? Давайте поглянемо, коли українські письменники вживають ці лексеми.

«Наче подих той весняний, усмішка її» (М. Терещенко), «Мене здаля, як сонце, гріє усмішка сонячна твоя» (О. Олесь), «Вогонь зіниць від слова не ожив, у посмішці ховається осу-да: – А що, з твоїх ліричних міражів багато хліба в нашім домі буде?» (Г. Чубач), «Літній крем’язень теше собі весло, скептична посмішка гуляє у нього під вусами» (О. Гончар).

У словнику української мови в 12 томах за редакцією І. К. Білодіда ці слова мають такі пояснення: «Посмішка – особливий вираз обличчя (губ, очей), що відбиває глузуван-ня, кепкування, іронічне ставлення до кого-, чого-небудь», «Усмішка – особливий порух м’язами обличчя (губ, очей), який виражає схильність до сміху».

Отож, можна зро-бити висновок, що слово «посмішка» означає те ж саме, що і «насмішка», його треба вживати там, де мають на увазі якесь глузування, іронію, а ось «усміш-ка» – щира, вона з’являється на устах людини, коли їй до-бре, радісно, весело. Синонімами до слів «посмішка», «посміха-тися» будуть лексеми «насмішка», «насмі-хатися» (вони мають відтінок іронії, глузу-вання). Недаремно ж Тарас Шевченко використовував навіть таке слово, як «по-смішище», тобто посміховисько: «Бо на посмішище ведуть старого дурня научати». Тому, шановні, не плутайте ці слова у своєму мовленні і не кепкуйте з того, кому можна й від душі усміхнутися, поділившись своєю радістю.

Підготувала Марія КОРОБКО

В У Х А В’Я Н У Т Ь!

Домашнього тирана – за ґрати

http://sivertime.com.ua

Ш Т Р И Х И

Березне-любезнеТак здавна і тепер називають селище Березна в Менському

районі. Бо й справді живуть тут доброзичливі та гос-тинні люди, які дбають, щоб було у ньому охайно і за-

тишно. Віру шанують, допомагають ближньому.Нинішнього літа заїхав я у справах до свого березнян-

ського товариша Михайла Казянки: тримаю хазяйство, й хотів порадитися, як із колишнім ветлікарем.

Бачу, коло його двору стоять дві гарні жіночки.– Ви до Михайла Петровича? – запитую.– Та ні, – одна з них відповідає. – Ми сусідки, квітами

на його палісаднику милуємося. Я теж вирощую. Але, ма-буть, хоч усе Березне обійди, таких запашних і красивих не знайдеш.

…Побалакав я з Михайлом, подякував за пораду і пря-мую до центру. Порожня вулиця, нікого немає.

Аж із-за «КамАЗу», що стояв на узбіччі, вигулькнув водій, мене гукає. Ледь не у розпачі.

– В чому проблема? – цікавлюся.– Переднє колесо спустило, замінити треба, а домкрата

немає, – безпорадно опустив руки невдаха.– Не хвилюйся, – заспокоюю і запевняю. – Я за кермом до-

брих 50 років і чи не всіх тутешніх шоферів знаю. Допоможемо.Швидко і домкрат «знайшовся», і дерев’яні підкладки,

без яких не обійтися (господар будував веранду, брусочки лишися), і запаску поставили.

Водій «КамАЗу» щиро подякував за поміч.Щасливих йому доріг!

Іван БУРИЙ,житель села Гусавка Менського району

Як кажуть, кров холола в жилах, коли правоохоронці слухали розповідь десятирічної чернігівки про те, як над нею глумився її рідний батько.

Цей 36-річний збоченець, ні на мить не задумався над тим, яку душевну та фі-зичну травму завдає своїй кровинці. На все життя. Напевне, не останню роль у цьому відіграло й те, що свого часу йому довелося пройти «тюремні університети».

За порушення багатьох статей Кримінального кодексу України дове-лося провести кілька років у місцях позбавлення волі і 37-річному жителю Прилук. Повернувшись, проживав в ци-вільному шлюбі зі своєю ровесницею, в якої була дванадцятирічна донька від першого шлюбу. Незабаром «новоспе-чений татусь», як кажуть, поклав око на малолітню падчерку, і почалися для неї нестерпні жахіття, про які вона бо-ялася сказати навіть матері.

Все це тривало доти, поки не ста-ло відомо про цих збоченців право-охоронним органам. «Татусі» й оком не встигли моргнути, як на їхніх руках замк нулися наручники. Нині вони чека-ють судових вироків за скоєні жахіття, а покалічені діти намагаються забути про наругу, що вчинили над ними їхні ж батьки. Та чи забудуть?

Такі випадки, на жаль, непоодинокі.– Для більшої ефективності профі-

лактичну роботу проводимо разом з іншими зацікавленими організаціями, зокрема службою у справах дітей обл-держадміністрації, управлінням освіти і науки, обласним центром соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді, управ-лінням охорони здоров’я, – розповідає начальник відділення кримінальної міліції у справах дітей підполков-ник В’ячеслав Пилипенко. – Спільно з управлінням громадської безпеки УМВС

упродовж року ми провели 763 рейди для перевірки неблагополучних сімей. Особливо правоохоронці звертали ува-гу на сім’ї, члени яких страждають на психічні розлади. Їм роздали наочні по-сібники з інформацією про контактні телефони служб у справах дітей, кри-мінальної міліції у справах дітей, цен-трів соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді, а також застереження про недопущення вчинення насильства та відповідальність за порушення чинного законодавства. Винесено 37 офіційних попереджень.

Нині на відповідному обліку в мілі-ції перебуває ще 596 неблагополучних сімей, у яких виховують 874 дитини. Завдання правоохоронців – вчасно ви-являти домашніх тиранів і «відрядити» їх туди, де вони мають бути.

СЗГ УМВС України в Чернігівській області

Працівники підрозділу кримінальної міліції у справах дітей УМВС Чернігівщини приділяють суттєву увагу питанням попередження насильства, недбалого та жорстокого поводження з дітьми в сім’ях. На жаль, не в кожній родині все благополучно: немало таких, де батько чи мати, а то і вдвох постійно пиячать, від чого дуже потерпають діти. Зокрема, за минулий рік зареєстровано майже півтори сотні злочинів, вчинених стосовно дітей, деякі з них – на сексуальному ґрунті.

Тарас Шевченко використовував навіть таке слово, як «по-

який виражає схильність до сміху».

http://sivertime.com.ua

№ 6 (409) 19 січня 2013, субота 7http://sivertime.com.ua

Електронна адреса рекламного відділу«Деснянки вільної» –

reklamadp@ukr.netНаш сайт: sivertime.com.ua

п р и в ат ні ог оло ш е н н я

Продам•Будинок в смт Замглай (хлів, гараж,

водопровід, природний газ, телефон, го-род 15 соток, фруктові дерева, поряд лі-си, озера). Тел.: 699-439, (098) 645-40-55, (093) 416-40-00.

•Будинок в с. Довжик Корюківського р-ну, поряд ліс, річка. Тел. 2-97-49 (м. Корюківка).

•Mazda626 2001 р. в. Колір зелений ме-талік. Об’єм двигуна 2,0 л. Встановлена газова установка (пропан) ABS, замок на КПП, клімат контроль. Шкіряний руль. Підсилювач керма. Ціна 8500 у. о. Можливий торг. Тел.: (050) 928-83-30, (093) 775-74-00.

•Джип «Zhong Xing» 2006 р.в., 2.2 інжектор, чорного кольору, з вели-ким багажним відділенням, пробіг 100 тис.км, у відмінному стані. Ціна 8500

у.о., терміново. Тел.: (050) 706-04-80, (094) 988-20-27.

•Терміново будинок у с. Іванівка (4 кімнати, газ, опалення, погріб, во-да, сарай, город 20 соток, сад, поруч ліс і озера). Ціна за домовленістю, торг. Тел. (066) 070-59-50.

•Зимовурезину, б/у, Сузукі Гранд Вітара з литими дисками «грандтранс» 225/70-R16. Ціна 6500 грн. Тел. (098) 400-06-01.

•Volkswagen Crafter (мікроавтобус), вантажний. Вантажопідйомність – 2,5 т, 2007 р. в. у хорошому стані. Ціна 18000 у. о. Тел.: 97-12-26, (067) 891-58-82.

•Ford 1984 р. в., ходова перебрана, у хорошому стані, поварена, пофарбо-вана. Ціна 22500 грн. Тел.: 97-12-26, (067) 891-58-82.

•Земельнуділянку 0,2 га під забудову с. Брусилів, можлива оренда з викупом. Тел. (093) 247-60-82.

Куплю•Холодильник, 4-конфорну газову плиту,

диван сучасного зразка, крісло-ліжко, стіл-тумбу, комод, морозильну камеру, 6,7-струн-ну гітару. Тел.: 931-534, (094) 988-25-34.

•Акумулятор із авто; стару газову ко-лонку; газову плиту «Брест» або іншу; лещата слюсарні, радянські; комбайн кухонний «Мрія». Тел. 93-38-21.

• 1-2-поверховийдачнийбудинок, вагон-чик із ділянкою не менше ніж 3 сотки, про-сто дачну або інші ділянки неподалік від Чернігова, легковий автомобільний причеп у будь-якому стані. Тел.: 93-58-12, 93-72-53, (063) 479-88-11, (095) 05-22-134, (097) 899-24-71.

Дорогозакуповуємо телят,корів, свиней та конейнам’ясо

тана утримання.Тел.: (063) 023-26-69, (098) 588-66-94,

(050) 532-73-11.

Головне управління юстиції у Чернігівській області оголошує конкурс на заміщення вакантної посади спеціаліста ІІ категорії Новозаводського відділу державної виконавчої служби Чернігівського міського управління юстиції (на час

відсутності основного працівника). Вимоги: вища юридична освіта за освітньо-кваліфікаційним

рівнем бакалавра, спеціаліста, громадянство України, досконале знання державної мови, володіння комп’ютером.

Додаткову інформацію щодо основних функціональних обов’язків, розміру та умов оплати праці надає кадрова служба.

Документи приймає відділ кадрової роботи та державної служби Головного управління юстиції у Чернігівській області протягом

30 календарних днів із дня опублікування оголошення за адресою: м. Чернігів, проспект Миру, 43, каб. 109,

тел. 698068

Новгород-Сіверський районний суд Чернігівської області викликає в судове засідання як відповідача Валентину Володимирівну

Рибчинську (останнє відоме місце реєстрації с. Бучки, вул. 8-го Березня, б. 20, Н.-Сіверського району, Чернігівської області) у справі за позовом Публічного Акціонерного Товариства «Дельта Банк» до

Валентини Володимирівни Рибчинської про стягнення заборгованості за кредитним договором, яке відбудеться: о 10:00 год. 25.01.2013 року в приміщенні Новгород-Сіверського районного суду Чернігівської області

за адресою: вул. Леніна, 32/а, м. Н.-Сіверський Чернігівської області. З опублікуванням оголошення про виклик відповідач вважається

повідомленим про день, час та місце розгляду справи і у разі неявки до суду - справу буде розглянуто за відсутності відповідача.

Новгород-Сіверський районний суд Чернігівської області викликає в судове засідання як відповідача Ірину Олексіївну Гуленок

(останнє відоме місце реєстрації: вул. Воровського, б. 18, м. Н.-Сіверський, Чернігівської області) у справі за позовом Публічного

Акціонерного Товариства «Дельта Банк» до Ірини Олексіївни Гуленок про стягнення заборгованості за кредитним договором,

яке відбудеться о 12:00 год. 25.01.2013 року в приміщенні Новгород-Сіверського районного суду Чернігівської області

за адресою: вул. Леніна, 32/а, м. Н.-Сіверський, Чернігівської області. З опублікуванням оголошення про виклик відповідач вважається

повідомленим про день, чає та місце розгляду справи і у разі неявки до суду – справу буде розглянуто за відсутності відповідача.

Новозаводський районний суд м. Чернігова повідомляє, що розгляд цивільної справи за позовом ПАТ «Дельта Банк» до Володимира

Миколайовича Риндич про стягнення заборгованості за кредитним договором відкладено на 01 лютого 2013 року на 11 год. Справу

буде розглянуто у приміщенні суду за адресою: м. Чернігів, вулиця Мстиславська, 17 під головуванням судді І. В. Цибенко (каб. № 12). Для

участі у справі як відповідача викликається Володимир Миколайович Риндич (останнє відоме місце проживання: м. Чернігів, пров. Стаханівців,

6, кв. 2/5). Одночасно суд попереджає, що з опублікування оголошення про виклик відповідач вважається повідомленим про час та місце

розгляду справи, тому, якщо немає відомостей про причини неявки Володимира Миколайовича Риндич, повідомленого належним чином

або причину буде визнано судом неповажною – суд вирішить справу на підставі наявних у ній даних чи доказів.

Виклики до суду

ПрАТ«УСК»КНЯЖАВІЄНАІНШУрАНСгрУП» лі-цензія Мінфіну АГ 569230, повідомляємо, що втрачені поліси вважати недійсними:

ОСЦПВ серія АА: 0988108-0988110, 3504041, 3504207, 3504268-3504270, 3504574, 7668523;

Серія АВ: 2043326-2043330, 2015939, 1893118, 1893112-1893115, 1893110, 1893103-1893108.

громадськаорганізація «Прилуцькаспілкапідприємцівтапромисловців«Співпраця»

висловлює глибоке співчуття депутату Чернігівської обласної ради АнатоліюКостянтиновичу

Мірошниченку з приводу тяжкої втрати – смерті батька КостянтинаолеговичаМірошниченка.

МІНІСТЕРСТВО ЮСТИЦІЇ УКРАЇНИГОЛОВНЕ УПРАВЛІННЯ ЮСТИЦІЇ У ЧЕРНІГІВСЬКІЙ ОБЛАСТІ

НАКАЗ16.01.2013 м.Чернігів №8/5

Про втрату чинності наказу Головного управління юстиції у Чернігівській області від 25.05.2012 №327/1

Зареєстровано в Головному управлінні юстиції у Чернігівській області 16 січня 2013 року за №1/926

Відповідно до Закону України від 22 грудня 2011 року №4212-VI «Про внесення змін до Закону України «Про віднов-лення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом», на підставі наказу Міністерства юстиції України від 07 вересня 2012 року №1328/5 «Про втрату чинності наказів Міністерства юстиції України з питань ліцензування діяль-ності арбітражних керуючих», зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 13 вересня 2012 року за №1576/21888.

НАКАЗУЮ:1. Визнати таким, що втратив чинність наказ Головного управління юстиції у Чернігівській області від 25 травня

2012 року №327/1 «Про затвердження Стандарту надання адміністративної послуги з видачі довідок з Єдиної бази да-них про підприємства, щодо яких порушено провадження у справі про банкрутство», зареєстрований у Головному управлінні юстиції у Чернігівській області 28 травня 2012 року за №9/906.

2. Сектору правової роботи, правової освіти, реєстрації нормативно-правових актів та систематизації законодав-ства (Кебець І.А.) забезпечити державну реєстрацію цього наказу в установленому законодавством порядку.

3. Цей наказ набирає чинності одночасно з набранням чинності Закону України від 22 грудня 2011 року №4212-VI «Про внесення змін до Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкру-том», але не раніше дня його офіційного опублікування.

4. Контроль за виконанням даного наказу покласти на першого заступника начальника Головного управління юс-тиції у Чернігівській області С. М. Рожця

Начальнико.В.Карнабеда

Туман такої інтенсивності, який минулого четвер-га зранку заполонив обласний центр, зазвичай, у січні, на піку зими, трапляються рідко. А спричи-нив це диво південний циклон, який понад добу

поливав Чернігівщину дощем, а на північному сході області – пригощав мокрим снігом. Як ми й передба-чали, на значній території Придесення тепло серед-земноморського походження не залишило від зимо-вого пейзажу його традиційного іміджу. Несподівано в наші краї завітала весна не в кращій для себе формі.

Цей південний циклон обумовив у центральних областях європейської частини Росії тривалі снігопа-ди, які розпочалися минулої середи, і, за прогнозом тамтешніх синоптиків, мають закінчитися сьогодні. У Москві температура повітря трималася при цьому на рівні 10-ти градусів морозу. А в суботу очікується до мінус 25-ти.

На прибиранні снігу в російській столиці задіяно було близько 12 тисяч одиниць снігоприбиральної техніки та понад 3 тисячі самоскидів. Проте навіть це не допомогло позбутися на столичних дорогах три-валих заторів.

Зміни в синоптичній ситуації обіцяють незабаром і наші синоптики. Знову засніжить після проходження ще одного балканського циклону, похолодає. А ще ж два дні тому температура повітря на Чернігівщині переви-щувала норму на 6-7 градусів. Зрештою, тепло серед-земноморського походження недовго тривало, що ха-рактерно для січня. Проте в окремі роки бувало всяке.

За нинішньої нестабільної ситуації в атмосфері Європи важко чітко спрогнозувати метеоситуацію на найближчі дні. На більшій частині території континенту переважають сьогодні мінусові значення температури. Гадаємо, зимові тенденції тут не лише збережуться, а й посиляться.

Лесь ГОМІН

п ор и р о к у

За туманом – нічого не видно...

ЗагубленеЧорнобильськепосвідчення №039539,від 19.01.1995 на ім’я Івана ІвановичаЯроша, ВВАЖАТиНеДІСНиМ.

http://sivertime.com.ua8 № 6 (409) 19 cічня 2013, субота ОСТАННЯ СТОРІНКА

Адреса редакції: 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62, 3-й поверх.Веб-сайт: www.sivertime.com.ua. Електронна пошта: despravda@ukr.net.Віддруковано у ПАТ «ПВК «Десна», 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62.Газета виходить двічі на тиждень (четвер, субота).Тираж тижня – 11113. Розповсюджується по передплаті.Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком ® та імідж позначені матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.

ТЕЛЕФОНИ ВІДДІЛІВ РЕДАКЦІЇ: суспільно-політичних питань: 4-22-71; економіки: 4-45-42; соціальних питань: 4-41-36; гуманітарної сфери: 4-44-12; реклами: 4-40-07. Факс: 4-21-92, 4-40-07. Комп’ютерна верстка та дизайн: Ганна ЗЕВКО, Олена ГАЛКІНА. Коректори: Олена ШЕРЕМЕТ, Марія КОРОБКО. ПЕРЕДПЛАТНІ ІНДЕКСИ: дворазовий – 49087 та четверговий розширений випуск – 49088.

Деснянка вільна Засновник та видавець – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда».Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 465-114ПР від 22.04.2010 р.

Директор Лариса МІЛОВА. Редактор Леся КОШЕЛЬ. Тел. 678-200. Перший заступник редактора Петро ГРОМОВИЙ. Тел. 4-44-42. Заступник редактора Віталій АДРУГ. Тел. 4-21-92.Відповідальний секретар Лариса ПОТАПЕНКО. Тел. 4-44-42.

П О Г О Д АНЕДІЛЯ, 20.01

ПОНЕДІЛОК, 21.01

ВІВТОРОК, 22.01

СЕРЕДА, 23.01

ЧЕТВЕР,24.01

СхідЗахідТривалість дня

07:4816:3108:43

07:4716:3208:45

07:4616:3408:48

07:4516:3608:51

07:4316:3708:54

Хмарність, опади

Температура повітря, 0C

Ніч

–3День

–5Ніч

–8День

–11Ніч

–13День

–11Ніч

–17День

–21Ніч

–15День

–13Вітер, м/c Пн-Сх,

4 Зах, 7 Зах, 4 Пн, 2 Пн-Cх, 6

Пн-Сх, 8

Пн-Сх, 5

Пн-Зах, 4

Пн-Зах, 4

Пд-Зах, 4

Атм. тиск, мм рт. ст. 750 752 755 758 758 757 759 762 766 767

Несприятливі дні у січні – 20, 21, 26, 29, 30, 31

Зелений дімДрацена

За легендою, драконові дере-ва виросли з крапель крові дракона, розчавленого вели-

ким слоном.Обираючи драцену для

квартири, потрібно враховува-ти, скільки для неї буде відведе-но місця, тому що серед різних її видів є і гігантські, і карлико-ві, і звичайні. Вони чудово до-повнюють архітектуру сучасно-

В И СТА В К И

17 січня в обласній універсальній науковій бібліотеці ім. Короленка відкрилася виставка пейзажів чернігівського фотохудожника-аматора Олега Грицюка «Чарівний мій Деснянський край».

Олег Миколайович представив близько півсотні світлин, які є результатом його мандрів мальов-ничими місцями нашого краю. І

хоча народився в Одесі, після війни йо-го сім’я переїхала до Чернігова, звідто-ді і полюбив поліський край. Вчився в Горлівці, працював у Дніпропетровську, але хотів повернутися на Чернігівщину. І мрія збулася.

– Я не професіонал, тому щиро вдяч-ний професійним фотохудожникам за підказки, – наголосив на урочистому відкритті виставки Олег Грицюк. – Помітні огріхи, але для обробки світ-лин, зізнаюся щиро, у мене просто не вистачає часу.

І запросив у чарівний світ природи Чернігівщини, на річки Десна, Дніпро, Снов...

– Від його робіт віє теплом, – за-уважив голова міського фотоклубу «Чернігів» Микола Дульцев, – Олег

Миколайович не може не звертати ува-гу на красу природи. Зазвичай на рибо-ловлю з ним ми їдемо довго: весь час до-водиться зупинятися і чекати, поки він фотографує.

Теплі слова на адресу Олега Грицюка сказали і голова Чернігівського об-ласного відділення Національної спілки фотохудожників України Микола Турчин, старійшина «цеху художників» народного аматорсько-го творчого об’єднання художників

Чернігівщини «Деснянська палітра» Семен Недашківський, муза, поміч-ниця і порадниця Інна Степанівна.

– Бажаємо Олегу Миколайовичу красивих світанків! – сказав Микола Турчин, якнайкраще визначивши лейт-мотив виставки в обласній бібліотеці ім. Короленка, яка без сумніву вже ста-ла солідним культурним центром, осо-бливо відділ мистецтв.

Віталій АДРУГФото Віктора КОШМАЛА

го інтер’єру, поєднуючи витонченість тонкого стовбура з екзотичністю барвисто розписаного листя. Вважають, що драцена заспокоює і знімає пригнічений стан.

Ця квітка невимоглива до умов вирощування, але все залежить від виду. Невибагливі – Драцена облямова-на, Драцена дракон і Драцена Годсефа. Вони добре витримують тінь і понижену температуру взимку. Інші ж види здебільшого досить примхливі.

Драцена не любить прямих сонячних променів, для цієї рослини підходить розсіяне, але досить яскра-ве освітлення. Добре зростає і при штучному освітленні. Поливати драцену в період активного росту (з квітня по листопад) треба рясно, а взимку, коли рослина в ста-ні спокою, – скоротити полив. Драцені потрібна висока вологість повітря, тому її треба регулярно обприску-вати пом’якшеною водою кімнатної температури. Крім того, рекомендується протирати листя вологою губкою. Оптимальна температура для вирощування квітки вліт-ку 17–20 °С, а взимку – 12–14 °С. Пересаджувати моло-ді рослини драцени треба щороку, а зрілі екземпляри – приблизно раз на 4-5 років. Кращий час для пересад-ки – з кінця лютого до початку квітня. У весняно-літній період драцену треба підживлювати рідкими квіткови-ми добривами приблизно раз на 2-3 тижні.

Для різних видів драцени існує свій спосіб розмноження: різновиди із строка-тим забарвленням лис-тя розмножують не зде-рев’янілими черенками завдовжки 7–10 см.

Драцена має зелені листки лише у верхній частині голого стебла, а нижні в неї жовтіють, по-тім в’януть і відмирають. Рослину можна омоло-дити, відрізавши і вко-ренивши верхівку.

Склад ґрунту, в який висаджують драцену, має бути таким: три частини дернової, дві – листяної, одна – перегнійної землі, дві – піску. Коріння цієї рослини пе-реважно у верхньому шарі ґрунту, тому в горщику треба зробити великий дренаж.

Для драцен дуже небезпечний перелив. Коли ґрунт постійно мокрий, корінці починають підгнивати, що по-гано впливає на рослину. Багато хто неправильно вва-жає, що такі зміни відбуваються через сухе повітря і не-достатній полив, і починають поливати й обприскувати квітку ще більше.

Коричневі кінчики або краї листків свідчать про ду-же сухе повітря, холодні протяги або недостатній полив. Світлі сухі плями на листі – дуже інтенсивне освітлення або сонячні опіки.

Підготувала Рита ГАРМАШ

ЗеленийЗеленийЗелений

22 січня о 15:00 у обласній універсальній бібліотеці ім. Короленка відбудеться відкриття звітної виставки фотохудожників Чернігівщини.

«Край берега у затишку...»