مبادئ وأهمية رصد وتوثيق

حقوق االشخاص ذوي االعاقة

اعداد المشرقي كمال

هدف الجلسة

في نهاية هذه الجلسة ”سيكون بمقدور المشاركات

والمشاركين التعرف على مبادئ واهمية رصد وتوثيق

حقوق االشخاص ذوي االعاقة”

التدريب اساليب

سيتم استخدام االساليب التالية :-اسلوب العرض 1- اسلوب العصف الذهني 2- اسلوب مجموعات 3

العمل

الرصد اهمية

الهدف تحديد خالل من الرصد اهمية تتلخص منه

حقوق ) حماية عن الدولة مسؤولية تعزيز هوذوي اإلنسان االشخاص وحقوق عام بشكل

خاص بشكل هذه االعاقة استبدال وعدم( المسؤولية

من الذي يرصد؟من الذي يرصد؟: المستوى المحلي :المستوى المحلي

الوزارات والمصالح الوزارات والمصالح الحكومية ،مؤسسات حقوق اإلنسان الحكومية ،مؤسسات حقوق اإلنسان

الوطنية ،الوطنية ، المحاكم البرلمان ،الشرطة ، المحاكم البرلمان ،الشرطة ،

المنظمات غير الحكومية ،وسائل المنظمات غير الحكومية ،وسائل اإلعالم ،اإلعالم ،

النقابات ،الجامعات ،المنظمات المهنية النقابات ،الجامعات ،المنظمات المهنية ،الجماعات الدينية،الجماعات الدينية

: المستوى الدولي :المستوى الدولي

المنظمات والمؤسسات اإلقليمية ، المنظمات والمؤسسات اإلقليمية ،

المنظمات غير الحكومية الدولية المنظمات غير الحكومية الدولية

،األمم المتحدة – من خالل اآلليات الدولية ،األمم المتحدة – من خالل اآلليات الدولية المتبعة التعاهدية وغير التعاهدية ،المتبعة التعاهدية وغير التعاهدية ،

ومن خالل عمليات حفظ السالم وعمليات ومن خالل عمليات حفظ السالم وعمليات حقوق اإلنسان الميدانيةحقوق اإلنسان الميدانية

الرصد مبادئ

االحترام

البلد على التعرف

بوضوح الظهور المهنية

المعلومات ودقة الصحة

الوالية احترام

بالمعايير المعرفة

والمشورة االستشارة

النزاهةالحساسية

وعدم التحيز عدمالتمييز

السرية المصداقية

الموضوعية

والمقارنة الفحصوالتحقق

األمن

والتحليل التقدير حسن

االنسان حقوق ضمان

ما الذي يمكن رصده :

رصد وحماية حقوق االشخاص ذوياالعاقة

رصد الزيارات للمحتجزين والمعتقلين رصد ومراقبة االنتخابات

شؤون وإدارة المحاكمات ومراقبة رصدالقضاء

واالجتماعات المظاهرات رصد المسلحة النزاعات فترات أثناء الرصد واالجتماعية االقتصادية الحقوق رصد

والثقافية

االشخاص حقوق إنتهاكات توثيقاالعاقة ذوي

التوثيق

العمل" توثيقلا يصف مصطلح يقوم هو الذيوالصور، والتقارير، والوثائق، المعلومات بتجميع

... إلحصاءات صوتية، تسجيالت أفالم، خرائط،يمكن بشكل وحفظها تنظيمها و وتبويبها

الحاجة عند استرجاعها

،تحقيق نتائج أو معلومات، تسجيل التوثيق ويعنيمعاينة أو زيارة أو مقابلة أو حدث وقائع أو بحث، أو

بذلك وثيقة وإنتاج ميدانية،

االنتهاكات توثيق من الهدف

جمعها - تم التي والوثائق والوقائع المعلومات إستخدامإنتهاكات لمعالجة عملية بإجراءات اإلنسان للقيام حقوق

مطلبي،( ...) عمل الدعم، تقديم الحماية، التقارير، كتابة

يسهل - بشكل وتبويبها والوثائق المعلومات ترتيبالحاجة عند إليها الرجوع

- : الممنهج التوثيق معلومات قاعدة في المعلومات حفظيخلق اإلنسان حقوق إلنتهاكات والمستمر والمنظم

اإلنتهاكات حول ذاكرة

نوثق؟ ماذا

حدث؟- ماذالمن؟: - ماذا؟ فعل منللحدث - لإلستجابة إتخذت التي اإلجراءات هي ماالتدخالت - بهذه قام من

نوثق؟ ماذا

اإلنسان حقوق إنتهاكات :“ حدث ” حدث؟ بشكل ماذا

يحوي) وقد ونهاية بداية لهأو واحد إنتهاك فعل على

أكثر(

نوثق ماذا

العالقة؟: - ذات الجهات منغير: - أو حكومية جهة هو وهل المعتدي، الجاني

المساهمة حكومية؟ ودرجاتشخصه: ( - حول معلومات عليه المعتدى الضحية

... اإلنتهاك عليه وقع وكيف عمله حياته، سيرة-(... محامون: ( – أطباء المعلومات ومصادر الشهودحقوقية، ( - جهات منظمات، متدخلة أطراف أي

(... ودورها إجتماعية إنسانية، طبية،بينها - فيما الجهات عالقة

الجاني مساهمة درجة

اإلنتهاك / - اإلعتداء بتنفيذ قام هلفيه؟ - يشارك ولم بالتنفيذ أمرا أعطى هلالتنفيذ؟ - أوامر ينفذ كان هلاإلنتهاك - حصول عند حاضرا كان هلاإلعتداء / - لإلنتهاك خطط هلاإلعتداء - في واضح غير ولكن دور له كان هل

التوثيق مراحل

( تحديد( إنتهاكات أ تشكل التي األفعال ( الضحايا / ب( الضحية تحديد

( تحديد( اإلنتهاك / ج في مساهمته ودرجة المعتدي( ببعضهم د( األفرقاء وعالقة الحدث في األفرقاء مختلف أدوار تحديد

( تحديد( هذه ال اتعلومالمهـ لجمع واآلليات والوسائل جمعها واجب؛المعلومات

( المنوي( المعلومات تحوي التي الوثائق جمع أو المعلومات بجمع القيام ووتخزينها، تسجيلها ثم جمعها،

( لجعله( والمعلومات الوثائق تنظيم الحاجة از عند المتناول وفي متاحةإليها:

الفئات وفق أو التاريخ، وفق أو بالعناوين، إما الوثائق تنظيم يتمالمستهدفة.

. ( يحتاجها( من إلى المجمعة والوثائق المعلومات توفير ح

للتوثيق نموذجية معلومات

الحدث: الموقع:

: والوقت التاريخ( ) : اإلعتداء فعل نوع اإلنتهاك نوع

الجاني: الضحية: الشهود:

: المتدخلة األطراف : للضحية الحاصلة التطورات

: والتدخالت اإلجراءاتالسرية

إنتهاكها تم التي الحقوق: الموثق وإسم التوثيق، تم التي تاريخ

التوثيق في مهمة امور

1 -المعلومات تحديث محاولة2 -المعلومات في السرية على المحافظة

الذين أو المعرضون األشخاص حول الموثقةبياناتهم كشف وعدم لإلنتهاكات، تعرضوا

اإلنتهاك وقائع فقط الشخصية3 -أدلة جمع عبر والوقائع المعلومات تقييم

متعددة معلومات مصادر إلى واإلستماع ممكنة،. التحقق وسائل بعض واستخدام

التوثيق نتائج

من - معينة مدة على اإلنتهاكات من أنماط استخالصمحددة ) فئة ضد أو وبيانات الزمن، وجداول بيانية رسوم عبر

(رقميةقاعدة - وإقامة اإلنتهاكات حصول لظروف أشمل فهم

إحصائية وبيانات معلوماتإنتشارها - ومدى اإلنتهاكات حجم تقييمومحددة )- واضحة بطريقة الجناة أو تحديد أمني جهاز أي

اإلنتهاكات من أنواع بأي يقوم بالتحديد ( حكوميالحالة - لمعالجة السلطات تتخذها التي اإلجراءات ، متابعةحقوق - وضع في الحاصل التقهقر أو التقدم فهم

العام اإلنسانالشهود - كشف دون من معينة إنتهاكات حول أدلة توفير

المعلومات ومصادر

؟ نوثق ماذا

) والحدث ) الفعل اإلنتهاك ) :( يكون- ( باإلنتهاك تحيط التي الوقائع فعل اإلعتداء (... : في وحدث تعذيب ضرب، إعتقال، محدد غالبا

. محدد وقت : الزمان،- باالنتهاك المحيطة الظروف حول معلومات

... والخفية الظاهرة األسباب المكان،اإلنتهاك، - لضحية الحاصلة التطورات متابعةمن - وغيرها التأهيل وإعادة الرعاية خدمات

والتدخالت اإلجراءات

شكرا لحسن االستماع والمتابعة •