424

! "#$ % & '.' ) '*+ ,- .. / 0123

'/.567 ,* - abohabibas@gmail.comEmail:

89:: !" #$

% &" ' () * '+,-.* /(0 1$23 * /(0 4 '5 '67 " 8/" 9:;" :/99/( '#$0 ;/ ? @,("

A7 05 B9 CDE" ': :BE F9;( 9;4 GH % '"I 0 J6K(" GL =E" ': ',M3 N% O3 & P05 Q0( X s

% = #$ 9;43 v;' w"65 $E G;E xD /E .'H ':2 x 5 l\4 'y ':2"z g^E P=" '6" >:(#M 'H"{ (+L

': >/ (| g3 % O '+Z '9" '5(H" ',K/ d7 >n f65 d" G""eG X h eR+" z$c de$" .'5 SM %T ,M JK/ =" P05 Q0( JK/ : 9\ ]L G^E ' 153 :\ G 9" v#y . '0 3 ># FFM

'; .g^ *,M O 7 R" Pf5(H" f#$0 4E" G$ F7 >n f65 Y

425

O Y % FM 12 O Pvd f65 j6(6 m X4( O"" Fu '#$ F0 ] (| R Y%" SM FD2" 5 v; i j:# Y% X\" 9;" ?3 Fu"

Z" vT" vd @$U }T f#$0 l j62 ] v4 P#$ (| g3 i O '+ E" G$ >/R+" NG"".

")1977 19(e$/ f65 #5" D :,53 u , OD .i 1" O"Z")2002 vH( 962 ( O l j#0" #6y . 9( 4

E j:#>(I mB :, % X6 ."'6 l DSM IV f65 /E" kR i6(#E x " #$ M ( P'4 'H9 Fu O;E S53 O ]L F9uL

G >E" G$e 'Eo 9M #(L" !$0 5 m:(" % f5 f65 G$ 5#"E>,:'#$ v4 ]" Y f65 j6( ]L Z v4" .?GH:7 6u" > X s N,7" Yo n E" G$.

5 l\4 'y ':2"=" '6" >:(#M 'H"{ f 'H ':2 xPEf65 Y (+ g^',K/ d7 >n'5(H" '9" =5 >;/ d f65 g^E .'u;5 H" R" )1998 137 (

v0 ! *5 'H f$/(# f#$0 j FG5 f65 GG(M ':# O:E)2.6%( O 65 'o 3 1E" Y :E j/ Qn * 5u O f)2.5%(.

1E")2006 (L" =5 >;/ ? ,K/E 3 ;/ F(M Y ;I 65 X:0E u *9

E7 >7 '67 ',K/() . vH( 2006 213( '9 '6;/ 'B+ ;| X: hfE 1#( :

& I J B ?2 & KLMA N ! "#$ % OD7*D3 & O "6A ,3 2D8 QD 2 R3 .

426

HSG :7 TF1 :

}b z3 'o '96 *:E x Y S5 @$U f#$0 l ~ '654 Yy :2 '05 Y (9(L Y i%" '654 H" OL '(M F(4 ]L .

H27 :7 U :":E '7 '6;/ ( v#E x '9 '" 'R"z '05 Y Y ,

'y :2 .l f65 vR ~ v,E i%"'6;/M i6E l f#$0 .Y(#M f65 % ":(4 f:( Y(#M f65 Y&0 f65 vR ~ '654 Y fHt X(6 '"I > x '9 '

5 Y Y S5 @$U f#$0 l'y '67M :2 '0 '#. %Z3 D

f5(H" f#$0 X4( 9 #( .

H V :7 "WXY :RDW J Z 7 "WXY 7#D@A :

1 :Religion Psychological Psychotherapy

z#$0 l" Gu9t '5n w ',,K( -3 !$0 v65 . O,( Ku

}T z5(H " z,Ku " z#$ X4E e O '#$ I " l;/ . QR j0p f65 vd5# " ' " '5(H9M" '6" '0 }9M v "E" kR" L 9g >6E" ( '0$#$0 v4E *#z

G: Gu( }"& N% '0 v" :9" e\ O|t" ," >(" Y( e5" j" 04 1l( YZ '7 " '7 % F5# '0 > 5D z#$0 Gu9t &

65 u(#Mf'5"/M 4 X" '5(H '#M >" C% 0 X E9R s . '0 '70 E;L" .

AHC63 :'K(#M j3" 0$ f65 f#$0 l =$ ,( )1(.~ zHl =R Y% f65 :E" NG5 O7:f " 'y :2 '05:9;43 @R" '04 9$( .M e0: FG5L '04 '04

FG9 ',K/( ;r f65DSM IV.

427

C63:'H9 w Y ,6 ]{G 'R f65 G$ 65 >, Moudsley Obsessional Compulsive Inventory (MOCI) 6 O" > " (YBOCS) 4 $+ 'E

/: G"2002.H' :7$[ \

92t 1"0(&0e Y eYG '96 " f#$0 l"" @( ' "{ F5 1lZ e( v("9"G:Ml Z" >7M" 6 "Y ".] A '^7_ I J :

z:+ 05 z#$0 Gu9t)1980 220 (=K(#E w 'Gu9t 5#M 7 FGDz#$0 X4( >: . @E w : f65 j6(6X" '5 '$, G43 Y 'H#$" '#$0 Ho

'+Z '$, :/" i" FG4t X2 5 '0#" ; O Y(I ':0#M 7D FM ,E .- 9,(" 9;43'2.l" Gu9t4z#$0 05 z4 )1987 36(HE 6

#$0 G$ '4 f65 ( 9,:("" 0" 6"G:M" v'7" FG(M ' mB '4M N% " '6-"l/ (E O93" jy NG . G$ H#$0 9,:( N" 5D"X2" N7 . 4E

6:(#" .@( % 9u R"]Lw65* *4 9,:(" X4( Gu9 l" z#$0 .O { }5" )1995 377 (= v6E" 'E" Gu9L" HE 6 D !$0 l" Gu9t

'RlZ3" '7" v" " 0" #$0 G$ '4 f65..$" o :5 }5 )1995 3243 (l5 D z#$0 l 5 4 z5E z#$ 5 Gu9t.>ZM O7: Y %

l @( ',z#$0 "

428

'#$0" '6# . % O O7: Y"M 0 G5 \( @(4 ' ] @( 9u :(" ef2- X# v6( mE" ,Ev : " , v6( G: M l" '6# '&0

f5( l ]L @( 9u f6# @( F9u 5 l\4 'o 'Hl p 7D ]R" 9,:(' 0 'l Fh t4 z#$0 l" Gu99,:( ]L } l" 'R" Gu9 .%T"

@E O; M v L)1998(]L } R z:+ @E )1980(7 z#$0 Gu9t '6 $+" :'R" . (" v(E @ G$'#$0" '6# .

\Z }5")2000 220 ('0 M =K( G$ F5# '"I D z#$0 Gu9t % o ]L E$ q: f65 F9 #E X4( '7 ]L 1+6 f65 N5# Fo . 0YE "

Y09 )2003156 (z#$0 Gu9t O =;7" G: =K( . G43 6 HE N% 4 b '6 G:" d04" G ? ;" 67" i%" OG3 z#$0 Gu9t z#$0 Gu9t O7: , z#$0 Gu9t O3 Pzlt

f5 7 '"# > f65 >(/ (+ . '#t !$0 5 l 9,E zlt " O{ > j0( eH w '- ' '#" O;" '5.X# S \("

z#$0 Gu9t =$M (# o z#$0 Gu9t 1;u >;u f65 9 zlt 9&0M '4 " " =lt E04" E E X . v# % 3 '#$0 @$U .O z7"

}M 'x . z#$0 9(".G:M FGr z#$0 l Q 7 z#$0 l O O7: "v $M"!3" -" X4" 0 % l =( ]L M H( v(d w 0$"

'0 v $M ',z#$0 X4( f65 N5#E w '6# 9;43"z5(H" z7"". `A '^7[ a2 b :

5 " 7" jH H(" v6( O; 5 :B O;" '0 ~ . " FG: 9"G .M >+E L }"M '0 64 z#$0 Gu9t '&0'65 1"0( uM" >" uM 4 (/

vR" p #(" v6E '65 . O(/" 9,:(" '(" }(5 Q > "

429

NL $(# (9 (: e5 17 > z65 +L N $ z65 l() O { 72002 359(.U'^7[A :

Yf )1993 556 ( l5 . 'H; g . z#$0 Gu9t ' '#$05 }l(Z% 3 l5 . (654" z#$0 Gu9t ~ =( v5 "

zH;# (6 FH '4L '.s( G43 , 04 z#$0 9( X '5y" G$6 G^ w @c { OL"

z#$0'6Z 5," z#$ l5 R# X2 5 #$ {E vb X.L 9"G G^" 't jy m; ( Y(# Q$E9 :E9 & P * M Y '#$0 S5 'R .

F9R" >\4 '#$ '+ ]L G^4 G43 YS3 'Tn f65 ':6# 9g f65 j6(" e$/ '5" '#$0 S53 ' Fo 7 5 'p0 \ > f65 F9".#7t ]L 9/ G^"

f65 G$ * % Nu" NmZ 9" e\ O|t" '50" " FG#\ 'H F" ' 0|" N/ % F/ kR" lM O;4 E7 Yn . (E w {3" ( 'HM }- =5" O3

% " =/(" 1lZ G$6 X( :+ f 4 h ;/" Fl," e5 '0D" v5 9) 42005 112 (E 1R )6 E % % vT6R E" 0 % (' 5 F9:

28.O#t F& #" R" d( "'$#64 ! f65" Gu9t '65 ': X6(E '#$ ! f65" z#$0 Gu9t RlZ" O#t

'E" s"$ X6(E H X6(E '5(H ! f65" 0 j" 'G$ f65"

430

2 f65 = " G43 Gu9t (2 . L 7 P E ( '#$0 l;/M '65 j v6( '6 '0G '6E FG :E '#6y4 >5$( E z5 f65 =E '5" 'G4 '#M" T 9/" Gu9t" \4 O#t 6: D O#t O"1; H9G z65" > @\ ,05 "z#$0 SM" 'K6 S( R E7 e0g.

A '^7[ "I :L m/ v )199832(Gu9 FGI 04 HE ]L l" uM ;" z#$0 =K(# z#$0 Gu9t . FGHM " z#$0 Gu9t T ( w 0$Secular Counseling

z66( l =K(# 4" .M" z6#" .l4 z#$0 Religious Psychological Psychotherapy l5 E(" p >u 'Hl5 7 Fm YZ &

jHz66 = > JK/ Y z#$0 S5" :3 66" "0E '$ { M z#$0 M e0g '6'Hl 9ul E:; 5 @/; .9u 7 ]L HZL" 4E"> Hl

GM 0 f65 Fg^M v"> '65 . 0 FG4t '$" l'4t #L :H l( ]LF7 O#t " j (" jB( j ]L '4t '#$0 " ) 200069.(

"? Y)2006 130 131 (HE g b w z#$0 l '+- 0$ !$0 l5 . 14 deHL" 0 (#E 0$ N% " '$6(KM d '#t z " '0#" (;

50(" F5" 7( l 1"0(E" ''5G393""9$(", " Fl," >K(" eZ("0$ i6E" G3 '6 '4 04 9:(5 ;| x3 M 9;4 f65 EE p" '6(KM 'M

$c"6# '9h f65 N5#E w 9M N" '4(."m/O(0g9" Worthington ( 1989,p.

431

596 597) uM " M 9(Z O ]L ' "u f65 @R( z#$0 Gu9t '65 . 0$6 z#$0 z ":

1-( X . 5#E L 'Hl5 '04 =K( O uM } O '0 '706 t >6.

-2 0$ uM =K(# O. FGHM > YZ3 0$ ]L '4t ^ % : z#$0 >6( 04 mB" 'GH " '4M " '6# ".

-3 Religious Involvement G^E w >" M * '0 '9/M ]L 'Rl0 s9$ '{L" '.

"t j3 z l j> '|!$0 ':I '("'t" ]L QH" e5"%" G9" R" G:"v m; > :( . jy N% : v6; j, >" *;# 9 j

j".; y" *EG# " *Eb X2" O$6 'gBL":0 mB") "0/1999 76('0E L zlt 0(n e . '5 '$, '#$0 '," '( }d" , v6#M O#t " ?" #$ H" 5 M .9u" )1998

101139 (j =K( ;| L '# ',K/ '0E . ' 'E" 5 G(" ' ;o =K(" " =K( 0 Fg^M '0 ,3 }" )199984102 ((9G .

9&0M '#$0 ', X ;| " '" '" iu N7" 'G: 1lZ %" '0D" s,"(" Z . ':B" 1$(" >;(" O"F"" G } j- )2001139

140 ( !$0 q:" !$0 'E" !$0 l+L" '( >/" zRlZ3 6#s,R3 @RM .

'^7[ "XV:1j% }(5 :'- 9/" [t z#$0 l . ': ' O 7, 9I "

/ F7 @$U z65 j,0 0 l" , . '- '&0 z#E" 5 v0E w '-" j% 5" X6- G: 4 JK/ i( DZ ;E965 > F5# X2 5 z}(5 g" %

0 " O$6" lK6 :62 !$0 !$0 Y;u \( }(5"7 @U" $ !$0( E( F"x3 (0D2 LQ 65 'B\ '$ R6 `$( %" 4 5/M *;#( 5

KM O#t Gd w [t i v5" z4 )1987 39(9u % /: @0+ 0 O L (0D2" xE L !$0 GE vT% O4( 05 .

2'( (";$m:}(5 O3 &04:( O j i% e$/6 } mB F7" 5 m$;( :7, " " [t 3 '6\$ L QH 'E" k:E L G^ v6( 65 . ( O L" O$ L X z '( O

'( O4 '6(M '(m$;(" l .5!$0 mE E 1R )4 % G:5 >R65 zv#$ '9 0E OLv7 9$ % $ (' F9 :53."

I . 'o F- z '(" ($ '( O4 " : j z65 m#" '( '", z65 NG: (4 %

433

v" p '5n ;E :5 JK/ F;4 >E M :E'R" } U" Z ""'#M >" % q: z65 F9" '0: Rl5 ;E z65 F9"

z65'G:(M 'FG# 9/" Z 'Z" '\( >5 F9" .

5 J$ ' :3 " gD(E" g^E '#y ', O\5 S JK/ 04 ' " " . ;$ 6" J0 5/ i O4 'R5L (R5L"" '6 O;

':M" 1- ?5 L N%ZDE 7" 'R" ( . O;E R 9;4 ( }( " G( O5" 05 :

434

218 (xD ' q vM }" "mZ " 4 Z(E '5 " F9+ " F;4 z "'5(H Fo sE" >E 9/ " z5 z65 #E" EG9L G$ z5" . ".

4 7 ] , :H R @( % O ] O7: m/" 65 !" #$ 4 ,5 z#$O % FG ="DSM-IV

= f#M Ol O%6" PY 6# " ' " * " Y) .APA, 1994, p.421. (

f "4: e0g R"3 JK/ W '65 9+ " F" FE( 4G" 9;4 'o Fo l;/ ( 1/ Gn E f " 6 X6R" 9 ]L YG^E" 'l mB" '( $+

" " 9," 4" 9;43 N% > p JK/ 1"" }" YZ 14 " 9;4 1lZ (:65 ( 9," ' 9;43 N% O JK/.

5 F9:5 f4 ' 6# " 143 :'9;E '6 )> :'HM" jE( >#B (14 " '65)> :k+ 6 9;E" " Fl, (/ 4" " 6 '( T = f65 n JK/

=9+ >;/ :E 65 *( 5 .

435

@RM " o % )APA, 1994, P:422 - 423( :7, c6 9 ' 143" " j:#E" ERl5 " '5(H (/ " (9G " 65 JK/6 '# Fo sE f " kR6 '\ x .

v65 . z5M vM "!$0 :" :z65 6E #$ S$E '$25 " F;4 z O . eM 6$ 9/6K(0 J.z " 0 ~ " 4G" '0 9+ f i%" 4 B mB" '( 9;4 z ""

D/0M '6ZG x; \ @,(E" '" 5 .#(E ' 14 0 z " z5 6 F9+ . ":E" 9;( v"" C #7 j7,E " 9X4" 9 z " 5 JK/ z65" ' ' " '0 5R

JK/ jH q/ >;/ 9 6# N% O4 (" vB.)1" {02000 6061(.

j," ]7 3%1#(B" '4&0 > '" 15 F9+ " 0 ',K/ (" '" }" " b 'R 9" \R '" 9;4" i mB" "

7 " 4 `: F9, =&0" 'R f65 o '',K/ Q .}E"' )2002 36 ('"I >+3 f ' 143" ' 9;43 O3 X6 7 D Y

0 6-" 1; ] '5 Y "" @,(" X6 v;(6 G$ jH " J j >4"ez/ z:0.

=$ ( X6( 4 *7: * }l(Z H '# $( 1lZ \("f6 6 $E " '7 { O 7 > ,R O4 >R3 f65 " :

lU " 9;4 " 9+ >;u "" GH" '7 14 ' '( 'R 14 " 54 " f#$0 X6" f3 M j:#E" y" kR m; s(#E F(#" FH .

'B$ FG 9" [ " ' 143 = X2 5 E(" X6 F7 @$U H M 1" X6E("0 ;$ " J6K( X$ % L z(0" '"6# >E"j %" L g X4

' >5 L" S6 G( > z " '7 '6:H " 'g9" >5 L

436

O6\$ %b" T ? OL g"7 OR( * " 'g9 "7 #BjE( J$ (> '65 4,E " ):. 6 GE k+ ('9+ 5 4" 9;( >;/ G3 G0" Q4 D JK/ /" .

2'R L '6 4,( " 6# N% }d " G7

437

)( 143" " O 9 JK/ O4 9( e0g x " o z65 F{ ' '0 mB" 'l5 mB .

)G(kR6 ';6(# E *" " j:#E w ' 143" ") s(#E = . '5 ('0M @c" G z =&0 . g^E " >Z(E ")'|G3 ("'5(H 2/0

Z

438

2 "7:( A '# :" 9 O7: 1"0( klf#$0 Y .E"

'o '9*7: v65 G"7 fHl5 ~ '654 }/;( f#E A ' '6 ]"3 '9 f X6 l f#$0 Gu9 k"0E A 9 GE Y G f#$ X6R l5"

fHl5 ~ E 1"0(E ? x B '2- 9;43 m(" Fo @$K(" >:(#Mf6 Y f#$0 l ~ k"0E A 9 " 'o '9 1" Y:

7Dp 7')1985:("'0$ N% =K(" G$ '( '5 .R"

q4 >#B '9 9(Z .'9 '05 k;E" "30"* *, +$)>#BYR( '5n > O;(E P5n lg ]L v#E "10"v " 9 :'( ; q( '6#B "80"'g

G5 q("t '9,o 7o"10"7oL .'9 "G k0\E" :9;( 5 q- ',K/ '6M F9(" ' 7ot" i#M (" '5" '6 ';06; lM"

fHl ~" 'm#$( :" '(

439

q4 ( 4 Y 7 Pf" l '9

NG$ 6 > =K( > *63 l vE ]L \ k4 . '9 '05 k;E""20) "4916L ( "" '4 Y \ G f65 GG(M * '4&0" 1#(B

k; '" f5(H et j(;" ': '#$0 .>; =M l Q0 4" 5n $2 '7 '9 "12""" Y G5t @, ' 5

eq:" 9;(" " 'HM" 6(" '4&0" 1#(B 2 17 { 9"E 'R 14" '6#( ;u"F9" Fl, """ Y .l ~ '654 '9 c @;M Y3 ]/ f6# M

E

440

1lZ f6# M l '654 '9 ~("30"'( " M * H H" 'HM .

G5 '9 '05 k6"6"*(5n ]L v#E Y O h G4" :3"G4 v(" H H" vHl5"3"!$ $ 5 vHl5 v( G4 .* v 95 k7"E""19]L29"

O/( 'H ~ X4" vHl5 " '0)X6 l5 ~('#6H > kR(" "60"'RG."k6. '9 "G :> O" "l ~.MO(M f6# '0$

" '( Z( f65 G(5 ;| 0 PF/ '7 M ]L e6 F9"" fE% f6# M "6 ]{G 'R" Fu" 'H9G R E$ Y 6 O"' "G3 v D

',K/( .t *glg " /5 ]L E 9" > #6H F/5 5 > O f:0 #6y G5 O ]L '4

* '#6H > F "(E" '#6H40]L120

441

l =K( '654" ' ]L 6n 9 N% 9u L"f#$0 Y Y , S5 @$U l .

7 A :r#E" '9 } 1lZ " '# 9" &0 92t 1lZ 7: , dOS"4

(0 z65 '9 :1.H9G z( * ,7L 1G s4 HG4 "6 ]{G 'R . '\" ':( *(5)

zHl ~ X:E ' f#$0 ':( '5) Np i" .2.1G s4 H ]{G 'R ':( '56 :" z6: * H9G f( * ,7L

zHl ~ X:E ' "6 f#$0 Np i" Y:.3.'(M " : * H9G z( * ,7L 1G s4 H 'R . ':( '56

' "6 ]{G .I J J6 B ?w:

f6 4 7\L ;| h f#$0 l ~ G5 O7: =R:(6 A" Y 6 f#$0 l ~ f65 Ql2t O7: =R:

~ m 'y l2 '05 Y ' " Y(# $Z f6# ]$ l l)2001.(

G5L ' 9;4 f6# M l ~ :9"G" H" O(#4Freeston, Loger, and Ladouceur, )2001.(

y f6# M l ~ G5L Y f5 :OlMcLean Peter )2001.(

G5L Y '(

442

l ~.M z6#"G$ z5y" G5L :9" O9Anderson, And Rees)2007(.

l ~ .M z6# J,K(M . '" G5L :k;(" OSookman, And Steketee, G)2007.(

$Z . '4M e9" E( z65 vR ~G5L & :5 )2008.(dn 2DA x B ?w ] :

'( !3 f65 ]o ~ =:1d9R '+" Y * h 'y :2 J,Z F5'6

6," '(M s4 " '(Md9R f65 j9( '9h e( j5 JK6 j62" 9,:( 6: i" #6y 1lZ f#$0 l 04':( '5) G43 fE% .

87: jH

443

B ?w T1:r;$ 6p" z#$0 3 Gd w '-" [t 5/ G$ L z#$0 ~ }" .

z65 g^ h 05 z " EG9L 5 'H9Z 6 i6# 6p 'R "" h '0 mB eu b ':7,M 'E:;M $ 5 !$0(" 9;43 N% '4 L ~ z#" E7 . = eG = (#M

T 9,:(" ) }5 L" 05 z6K( O uM F5# ;| FGI '{ " * 6 e9" ; j:# O#t~9(.(G$ '4 1lZ v6(" '(" j9(" ,0" Gu9t" H(6 '6" z#$0 Gu9t O3

4 'RlZ3 G:M" v" 0G" #$0 )O0M :5 91993(z#$0 =l#" O3" O|t X( '6" " 9;43 l- L X " '6 N7 O z65 5#" O#t l+" m- * 9 '9 "

Fm- ' FG9t ;E" '.B 5 3 j6" > L X " X "G$6 M >#L (E w '#t v ="G" e L" O#t 6# H 9209, 5 G43 5 4 Eo

G$ >ZG w 5," E( J6K( . '0{3""G43 * .}b >(zHt ! .@$U f#$0 l 04 1lZ i" P'y :2 '9 '05 Y Y S5 .

'R '\ '5) 5 ':( '5) G4 H9G q( S$ }b %b fHt X( >("P~ X:E Y ,6 ]{G !$0 f6: H9G 5 Y: H9G S$ i%"

Y ,6 ]{G 'R ':( '5))2(> " Y 6 O" )3.(

f '54 'HL } F5 9ZG" K(" '6 " eq: "" '6(M Y S5 @$U:>5 5]5 eG 05 FG5 =R" eu3 eu3 'H >2 kR" f65 | .

4> 1#(Bt" !6" 6( "" '6(M Y S5 @$U: Fm: ' =K( f65 | S3" vgy m >/ u " ,Ku k#M 6 1/ 4 F > O,

B " >2 kR" 7:+ >#(.B ?w y :D8 "A 5n:

]o ~ =K(# l 04 G5z#$0" l 'l 3 0$ O7: 9(Z R" f#$0 l ~6" Y'E j3" :

R" '04 9;43 @9$( e0: FG5L '04 .M( '04 (

444

!$0( f65 j9("#o >6Ez9( ' j% }(5'04 FG5L " Fr 6 5"'M :H '5y '/R0M 6 .

B ?w C6[ 'AZ :'0 G"o :v( F/5 Y Y S5 j#7 'G$ #6y R3 f65 F7" F 7 Q: :E @," '5 ]L9 '0\(4 \ A '3 Guo .

';M G"o :v( 0 ';I 9 ;" 0 '0 f#$0 j f#$0 M '4 ~ %$0E '( .

'/: G"o : '05 f65 ~ %$0E " :R Y "10":2 * 95 "(E h"1825"'0.'# 9" Y&0 92 e " ~ N% e "

;" ~ G5 O7: =R f#$0 l Z" eYG:" [N%$0E" (H. 'Az7:

S"$ '+ X(6 'K(#M ',7t 'yM j" "G3" '0 (" 'o '9 G(E x"C:

)(7 : '9 '05 O;(E "20" * h P 'H ':2 7 n ]L #E *(#( *(5 :

1':( '5) :R""10":2 .2'\ '5) :R""10":2 .

)h(t*=@A 7 "A' :1]{G 'R Moudsley ,6 Obsessional Compulsive Inventory

(MOCI))/:" 4 'E2002 (2 > 6 O" (YBOCS) )/:" 4 'E2002(3Y(#M z5(H YG,(Rt .") .G5L :\41997(4l ~ z#$0 ) .G5L :O7:(

)F6(t*=@ :D8 CYz[ 5n :1q#: :( >6. X( 7" Np '0 G4 * !( .29:(Z""',7t '6 .

)'(7 "i{D :*>(#M m(M :~ zHl z#$0 .*

445

*'6Z m(M :z Y(#M z6: Y(#M" z5(H G,(R ."#" . R"'9 '05 !p e0g i" m(M N% g 15.

7 C6[ "X|:.'E - O7:

446

1"H"1"'R #7 ~(""':( *(5) H9G z(M '\". ~ X:E .

'5) O: ':( '\

*+$M G5"O"10 10

H9 q("="4.7 29.11

H96 9M }"Q"0.94 0.78

H9 :E"Q2"0.9 0.61

'o H9G"G."*(56)2O2(18 0.05 1.734 'R""'" y 05 '" 7 } '

Y(# :0.01 2.552

'R""':()'#r (32.67

' ',7t '""':( Y(# 05 ,7L 'G0.01

2a2 b A _'XD # a "67' ** ~#A ~#D :

*S :*Cf ~#D ** ~#A # a "67' XD a2 HCYz3 .' b 6 R}' Y KA ~.

* H9G z( * s$ Np" 'G 5 @/;6" , . ':( '56 :" z6: 9:(Z =K( O7: =R""C 1"y . ~( L 6+E O7: JK6" ':EM :6 :

1"H "2"'R #7 ~("". ':( '56 :" z6: * H9G z(M

O: z6: :

G43 G5"O"10 10

* H9G * s$ q()} =(28.8

s"$ q( 5 s"$ 4 Qn) ~2}(

55.6

447

'R""':()'#r(36.64

*6 'o H9G)O1(90.05 1.83 'R""y'" 7 } '

Y(# 05 ' :0.01 2.82'G""':()'#r(Y(# 05 'G0.01

1"y \(""3"z6: * H9G z( * ,7L 1G s4 H :" '56 , . ':(X ]L m/ h " S$ "'9 S"4 .

3ra2 b A _' XD a "67' #D ** 2D8 2 A :S :a "67' XD a2 HCYz3 .' b 6 _ ** ~2D8 2 A

~#D R}' *Cf .* H9G z( * s$ Np" 'G 5 @/;6"Y: . ':( '56 '(M "

, 9:(Z =K( O7: =R "". ~( L 6+E O7: JK6" P':EM :6C 1"y :

1"H "3"'R #7 ~(""* H9G z(MY: , S5 . ':( '56 '(M "

X:( O:

: '(M F(4

G43 G5"O"10 10

* H9G * s$ q()} =(0.1

Qn s"$ q( 5 s"$ 4 ) ~2}(

12.9

'R""':()'#r(0.264

*6 'o H9G)O1(90.05 2.26 'R""'"y '*4 '

Y(# 05:0.01 3.25'G""':()'#r(,7L 'G mB

448

1"y \(" "4"* H9G z( * ,7L 1G s4 H Y: '(M " ':( '56., X ]L m/ h " S$ "'9 S"4 .7 BCD? t* :

'9 k6+E '9 S"4 f65 'HL'E ~(0 ]L 'o :1Y(# 05 ,7L 1G s4 H"0.01"'R . '\" ':( *(5) H9G z( *

,6 ]{G X ]L m/ h ':( '5) , i" ~ X:E "1"3 S$ "'9 S"4 .

2H Y(# 05 ,7L 1G s4"0.01"'56 :" z6: * H9G z( * ,6 ]{G 'R . ':( , i" Y: X ]L m/ h " S$ "

'9 S"4 .3 H9G z( * ,7L 1G s4 H *Y: 'R . ':( '56 '(M "

,6 ]{G X ]L m/ h " S$ "'9 S"4 .7 BCD? =f :

l ~ '654 z,7t >6( 1lZ O7: L >+E w ~(0 z#$0 .@$U S5'y :2 '9 '05 Y .s4 GH" 1lZ zHl ~ '654 k\E 4

. '\" ':( *(5) H9G z( * ,7L 1G zHl ~ X:E

( '5) , ':)1"3 S$ X .( 1G s4 GH" 1lZ \ zHl ~ '654 k\E

. ':( '56 :" z6: * H9G z( * ,7L X:( , Y: ) S$ X .(~ '654 '9( ~(0 " > S5 @$U . ]L : Y

'(M F(4 .. * H9G z( * ,7L 1G s4 GH" =5 5 ~(0 k$/ 7Y: " . ':( '56 '(M ) S$ X(54 '9( f65 ^ h P~ '6

'(M F(4 ]L zHl .l ~ '654 f65 'o '9 ~( 4 X: f65 e0"z#$0

S5 @$U . . > 9G ~(

449

j:# G$ X" " ?" FD2" @$K( >H > P" f65 j6( >H .F5 1lZ i" E 7 'G4 #6H .9/E ': k 7. '#6y '/ > b" (x A7"

'/0" '65$ '9/M ' 5 'o" *7: * =M s$El l$E.D( 6E" z9( *,( '04 9$(" @6# e(R"Fc0M"9o"Q0Rt" z0M'&5 s" 9;43 @R" '04" '04" eZ( '04" FG5L e0: .M9" j '04" .% '4t

( ]L)9"G3 N% '9h f65 '5y e\5 k

'E% F B " kE (R"".0 YR 6E" JK/ 3OO#t >\4 '#$ R2 " R6KM R (# 'R6E">H" 5 XK6 y" '+$ b Q " z; $R" f65 9GR " 0 ;(E

P G9"L;43 @R" =K(# F9(4 Au >:# i f65 9E Fc0M" 9o =K(# F9E" 9 =K(# F9E" M 9$( 9g '#$0 'HM '5" '0 .F;4 v( '#6H > "">4 z" R

z; 0$ >;" 65 j6( '$ z65 j9( v( E" '#6y >ZG K( ;| w: ='i 9;( .b(H" #6y k" O; > " '4 4 v(E eHt F(#M /R0M 1" . 9( i6E 'H O5 O7: O 7 6EO"0 y '#6y Q ..} 3 (H f65 O+ 7G:"" z#$0 Gu9t" l Z" ! D( A7"

: F9R Y" '9( O7:9G ( f65 .'#6y 9Z i% %$0E '$" '#6y . O7:

450

$cE" eZ(l kR" %Z" '#6y 12 (6+".'#6y 'Z .9;43 f65 ( ; Z 92L . #( f65 l:2 >; 'G$ 'o X4"" F7 f65F7 f65 .0M j9( = . '0 G4 G4 > 9/

N7" :0E w '0$ X4"" .l ]L }\ % "z#$0 !$ 'yM 0$ GE f " ez/ 0$4 '04" 9o '04" 9;43 @R" 'FG5L e0: .M9$( l K( ;| 0$ i6E >

F;4'" >4 " F7" RT '+- ( '04 >;" 0 .4'M :H" '/3" '"y f65 ~ G(5w(M T = >;/" H9Z" '#6y 99"G

~ . ( f65 D( v( w" '#6y 9G M %$0EzHl5 z#$ G .5>:R O7: 65 9 w 'Ht } 3 f " (0( FGI f65 ~ G(5 :f65 j6(

9;43' 143" ':EM '1#(B >; FGI 'H } " i/" eq:" 6(" '#6H.F4 %b" '9 ~ 'H"G '#M '7 4 .j9(" 'lM 0$ 9(Z"

65 .6> q " T e: >:R '04 > u f65 ~ G(5 '/R0" '#6H ': >; JK6 E"

(; F '#6H>;/ F" z$u >;/ " z65 } " ' > %$0E" ( "G 1( v( " 'D : Q0R e:" fHG:"l Y"H" .

7 4 ;/ 'Hl 0$ eG" ' 143" " f65 j6( 9"G'(M F(4 ]L 3OGu9t F7 ,(6 eH z#$0 O#tv 9"G " 0 .', eG$6 '#$0 " lZ j6( ;|

65z 'o Fo03 z0 " D6 E" : L9$ L . N5# 5 : 06" 4M @$K(' w k:+ 6

451

9 z % 3 \" z#$0 M ]L e6 O"G vd7 @R . 6E w '$6(KM i6E X:E '"r : Fm: 5R f65 ~*E Cl '+Z '$," " =5 >;/ X6

X4E e ::#E " '/" " X ::#E M Z >;/ z5(H'|G" '#$ l;/" .zD A "@ :

r2@ "@:l '654 k0\E w" ~( 'o '9 05 $ 1lZ z#$0 . S5 @$U O *7:6 ;| 'y :2 '05 Y +(" :(

'( '( :1'e/L G#M 'H , " : F M" G (4" 'Gu9t (

-'Gu9t4 b ') 'Hl" .'Ho ! ]LE j " '5 i6E %b '#4 t 'R6 4" 9 4 M 'w6| 0.

29" 5 " 3 F(#M '$( "0" ':9( v4" v6" @(" '5( 1lZ % f65 j6(6.

3 o 1lZ ;:M >Z( =( ' ':" '/0( 9" '5( 5 w 0 40 'R '$" % .

4l '9h f65 *#$0 e:23" *,Z3 j9Ez#$0 G9M f65 $ G 'Hl5 4 4 M '/:.

452

^Z:)1(O7: (5.G5L f65 '9 ~ 92t l6 = z#$0 Nm#$E" G:"

l 04 G O7: O( 9\M % " z#$0 z6# l" z#$0 .M l" 9G;# w" l 4 z#$0 Hl ~ '6,M " z ':" .

2(" ' ; '9 ' O;(Ef :1#(BWashingi/ Doubt 'HM" Checking eq:".Slowness

3("6 4 YZ".

H_A :2 FF68:1 ; O29(# :5 v L"O# FR o z#$0 l",)P'4M ?527(>

453

14OE"l Gu9t &z#$0"'E :7z$ 2 2>

454

34O '\4 "e3" * *, Y 6 3 (#M '9 '9G",2D M ~ iD6 72 6 ~)1989(.

35O '\4" >+( '$v 3 Y(# (Rl5" 'y l2 Y 9M",#2 2D M 6)"10"G "39"261 328.)1999.(

36O '\4 "6# >,( f65 'y l2 Y ':# =;73z5(H",/0 1: '^7[7[ M ~'^d a 6~)2002(.

37/: G" P$+ 4"l > * '9Mz6# 6D l *" '( G"E @ ' '

F:, I" .Q1 :}DA =A #X sD)vH(2006(.41@6Z 9:"@;M Y3 / z6# l '$ ,M

FZD(M '$ . YZ"'7 '9G",8 6 2D M = "17"Q "2" (104:153.)2004.(

42' '6 " '# }+"3'Gu9t',K/( ",Q1 :D8 b= J*f_ 5D

455

527 k0 Y09"'#$0 ',.fl =$M "' :5D

456

69- Wilhelm, S, and Steketee, G., Effectiveness of Cognitive Therapy for Obsessive- Compulsive Disorder: An Open Trial. Journal of Cognitive Psychotherapy: An International Quarterly, Vol 19, No 2, p.p 173-179. (2005). 70- Wilson, K., and Chambless, D, Cognitive therapy for obsessivecompulsive disorder. Behaviour Research and Therapy, 43, p.p 16451654 (2005). 71- World Health Organization (WHO) The ICD-10 Classification of Mental and Behavioural Disorders: Clinical Descriptions and Diagnostic Guidelines. WHO, Geneva. (1992).

: