«های آنگیا یصگی»خعتیي وایػ هطم ای چىیذ هماالت

1

چکیده مقاالت

«اهی آنگیاه و وژیگی»نخستیه همایش منطقو ای

معاونت فرهنگی دااگشنه رازی کرمانشاه

با نج

کاری ا ه علمی دانشجویی زیست شناسیم هم

6931اردتشهبی 61

«های آنگیا یصگی»خعتیي وایػ هطم ای چىیذ هماالت

2

«های آنگیاه ي يیژگی»چکیده مقاالت وخستیه همایش مىطقه ای

عذد 100تیراش:

صفح 59تعذاد صفحات:

ي علوی داؽجیی زیعت ؼاظیووىاری اج باار وذگاى: هعات فرگی داؽگا رازی ورهاؽا برگس

ذ هعصهیذ هحودبیر علوی وایػ: جاب آلای دوتر ظی

دبیر اجرایی وایػ: ظروار خان لذظی هحذیاى

ظرپرظت وویت علوی: ظروار خان ظویرا ویای

ویرا ویای، آلای ظاهاى هرادی، آلای ظاظاى آریي دظت، آلای ظعیذ گج بر، ظروار خان ظوویت اجرایی: اعضای

خان ها فتحی، خان زرا ططیایی

:براه اجرای زهابذی

1394 يیفررد 20: هماالت ارظال هلت يیآخر •

1394 يیفررد 30 تا 20: هماالت یدار •

ؽتبیارد ال فت: یدار جیتا اعالم •

تا رز برگساری وایػ بؽتیارد ال فت از: ام ثبت زهاى •

9-11 ظاعت - 16/2/94 چارؼب: وایػ یبرگسار زهاى •

داؽگا رازی هعات فرگی ،یراز داؽگا ،خیاباى داؽگا ؽن،یابر باغ ورهاؽا،: وایػ خا ریدب آدرض •

6714967346وذپعتی:

Farhangirazi.ir: تیظا آدرض •

083-34274578: رخایدب تواض ؼوار •

«های آنگیا یصگی»خعتیي وایػ هطم ای چىیذ هماالت

3

Alliaceae

(Alliumظرد پیاز ) گیااى خاؾ بررظی

ٲهجط ٯځ، ػٯڃٯڃبٴ ٷبظثٽٳٷځ

زاٶك٫بٺ ضاظڀ ٪طٸٺ ظڂؿز قٷبؾځ

٦ٻ اظ ٶط ٦بضثطز زض (LiliaceaeSencolato( ڂب ؾٹؾٷڃبٴ زض ٲٷبڀ ٸؾڃ )Alliaceaeدڃبظڂبٴ ) اظذبٶٹازٺAllium ػٷؽ

،ځقط٢ شطاٶٻڂٲس زضٲٷ٣ٻؾطزٺ دڃبظ سٷٹ ځانٯ ٲط٦ع. ٲهبض صاڂځ ٸ زاضٸڂځ ٶؿجز ثٻ ؾبڂط ػٷؽ ټب ثؿڃبض حبئع اټٳڃز اؾز

، ضڂكٻ ټٳ٫ځ دڃبظ زاض ٪ٹٶٻ ٲځ ثبقس. اظ ٶط ضڂرز قٷبؾځ ٦ٯڃٻ ٪ٹٶٻ ټبڀ دڃبظ، 900ڀ ثب ثڃف اظ ٲط٦ع ڀبڃآؾ ٸ ځ آؾڃبطث ػٷٹة

سبڂځ؛ سرٳساٴ 6سبڂځ؛ دطچٱ 6؛ ٪ٯذٹـ ٪٭ ټب ٲؼشٳ زض چشط اٶشٽبڂځ ثط٨: ؾبزٺ، ٦كڃسٺ، ٪ٹقشځ، ٹ٢ٻ اڀ ڂب ٲشٷبٸة،اكبٴ؛

ٲٹؾڃط ،(.Allium cepa Lدڃبظ ٲٳٹٮځ ) ٲځ سٹاٴ ثٻزض اڂطاٴ اظ ػٳٯٻ ٪ٹٶٻ ټبڀ دط ٦بضثطز .ټؿشٷس ثبالڂځ؛ ٲڃٹٺ ٦ذؿٹ٬ ثب ثٹڀ سٷس

(Allium hirtifoliumBoiss.)ؾڃط ، (Allium sativumL.( سطٺ ،)Allium porrumL.) اظ ٶط ټٳ٫ځ ٦ٻ اقبضٺ ٶٳٹز

٦بټٷسٺٲ٣ٹڀ ٢ٹٺ ثبٺ، يسؾطبٴ، ٲڃ٧طٸة، يس ٷٹاٴ ثٻ ٸ ٲكبثٻ س٣طڂجب ذٹال ٶط اظ ٪ڃبټبٴ اڂٵ ٦بضثطز زاضٶس. ڂځزاضٸ ذٹضا٦ځ ٸ

سڀ ثؿڃبض ٲڃس اؾز ٸ اظ آٶبٴ ثٻ ٷٹاٴ ٪ڃبټبٴ ٲحشٹڀ اڂٵ ٪ڃبټبٴ ثطاڀ ثڃٳبضاٴ ٢ٷ .قٹزٲځ اؾشبزٺ قطڂبٶٽب ثبظ٦ٷٷسٺ ٸ كبضذٹٴ

جڃځ ڂبز قسٺ اؾز. اظ اڂٵ ضٸ ثب سٹػٻ ثٻ ذٹال ذٹضا٦ځ ٸ زاضٸڂځ ٲٷحهط ثٻ طز اڂٵ ؾطزٺ، اؾشبزٺ آٶٽب ضا ثطاڀ ټٳ٫بٴ اٶؿٹٮڃٵ

٦ٷڃٱسٹنڃٻ ٲځ

Liliaceae،Alliaceaeځ،ڂزاضٸ ذٹضا٦ځ، ؾٹؾٷڃبٴ، جڃځ، اٶؿٹٮڃٵ: ولیذی ولوات

)پیاز( از ظر ظیعتواتیىی )گرد ؼاظی( Alliumای صرت گرفت درجط بررظی

2،بٳٻ ثطڂٳځ ظازٺ1ؾڃس ٲحٳس ٲهٹٲځ

زاٶك٫بٺ ضاظڀ،زاٶك٧سٺ ٯٹ،٦طٲبٶكبٺ، اڂطاٴ2ٸ1

«های آنگیا یصگی»خعتیي وایػ هطم ای چىیذ هماالت

4

ػٷؽ دڃبظ ٪ٹٶٻ اظ 23ٲطسج ثب ؾح دٯٹئڃسڀ آٶٽب ٲځ ثبقس ضڂرز قٷبؾځ زاٶٻ ټبڀ ٪طزٺ ڀ Allium ػٷؽاٶساظٺ زاٶٻ ٪طزٺ زض

,Molliumثطضؾځ ٦طزٺ اٶس ٦ٻ اڂٵ زاٶٻ ټبڀ ٪طزٺ ٲشٯ١ ثٻ ثركٽبڀ SEMٸ LMزض ؾطاؾطسط٦ڃٻ ضا سحز ٲڃ٧طٸؾ٧ٹح

scorodon, Brevispatha, Codonoprasum,Allium, Melanocrommyum ثبقٷس ٦ٻ زاٶٻ ټبڀ ٪طزٺ ڀ ػٷؽ ٲځ

Allium ؾبؼ ټٳ٫ځ س٥ قڃبضٺ ٲځ ثبقٷس. اق٧ب٬ زاٶٻ ټبڀ ٪طزٺ ثطاLA/SA ثٻ نٹضر ثڃځ ٸ ثڃځ ٦كڃسٺ ٲځ ثبقس. قڃبض

:٪ؿشطـ زڂؿشب٬ ثٻ دطٸ٦ؿڃٳب٬ زض ټٳٻ ٪ٹٶٻ ټب زاضز. ٸڂػ٪ڃٽبڀ ضڂرز قٷبؾځ زاٶٻ ټبڀ ٪طزٺ ٪ٹٶٻ ټبڀ ثركٽبڀ

1-Mollium،2-Brevispatha،3-Scorodon،4-Codonoprasum،5-Allium،6-Melanocrommyumاز ،

Allium زاٶٻ ټبڀ ٪طزٺ ٪ٹٶٻ ټبڀ اڂٵ ثركٽب ټٳ٫ځ س٥ قڃبضٺ ټؿشٷس، ثٹضڂ٧ٻ زاٶٻ ټبڀ ٪طزٺ س٥ كبٴ زازٺ قسٺ اؾز ٦ٻ ٶ

اق٧ب٬ زاٶٻ ټبڀ ٪طزٺ اڂٵ ثركٽب . قڃبضٺ زض ٲڃبٴ ٪ڃبټبٴ زاٶٻ زاض ، اثشساڂځ ٲحؿٹة ٲځ قٹز. ٸ زض ٲڃبٴ س٥ ٮذٻ اڂٽب زڂسٺ ٲځ قٹز

ٲٷط اؾشٹاڂځ ثڃٹڀ ٸ اظ ٲٷط ٢جځ ٪طز ٲځ ثبقس قڃبض زض ثڃځ ، ٦طٸڀ ٸ ثڃځ ٦كڃسٺ ٲځ ثبقس. اظثٻ نٹضر ثڃځ اڂؿشبزٺ،

قڃبض اظ ټط زٸ ط ثركٽبڀ ش٦ط قسٺ ثٻ ڃط اظ ثرف آٮڃٹ اظ ٲح٭ زڂؿشب٬ ثٻ دطٸ٦ؿڃٳب٬ سٹؾٻ ٲځ ڂبثس اٲب زض ثرف آٮڃٹ

ٸ زض. ؾط ؾشٹٴ ٢ٻ ٢ٻ ٲځ ثبقس زاضاڀ Codonoprasum ثرفسٹؾٻ ٲځ ڂبثس. قڃبض زض زڂؿشب٬ ٸ دطٸ٦ؿڃٳب٬

ثٻ نٹضر دٽٵ ٸ Brevispatha ،Scorodonاٶشٽبڀ قڃبض سٷ٩ ٸ ٪طز قسٺ ٲځ ثبقس. اٶشٽبڀ قڃبض زض ثركٽبڀ Molliumثرف

اظ ٶط ضڂرز قٷبؾځ حب٦ځ اظ ٶشبڂغ ٹ٠ ٲځ ثبقس. Allium ثرفٲٹضز ثطضؾځ ٲب زض ٪ٹٶٻ ټبڀ ٪طز ٲځ ثبقس.

ؾځ، ثرف: دڃبظ، ٪طزٺ، قڃبض، سعئڃٷبر، ضڂرز قٷبولوات ولیذی

Amaranthaceae

گیا تاج خرض آلرشی

ؾٯٳبٴ ضقڃسڀ

٪طٸٺ ظڂؿز قٷبؾځ زاٶك٫بٺ ضاظڀ

اؾشبزٺ اظ ؾط اطاز ٲجشال ثٻ آٮطغڀ، آٮطغٴ ٪طزٺ اڂٵ ٪ڃبٺ ثطاڀ ٶرؿشڃٵ ثبض قٷبؾبڂځ ٸ ثٻ ٷٹاٴ ڂ٥ آٮطغٴ ػسڂس زض ثبٶـ٥ ثب

اؾشبزٺ اظ س٧ٷـڃ٥ ټبڀ ٲٽٷـسؾځ غٶشڃـ٥ ذهٹنڃبر اسهبٮځ آٮطغٴ ٶٹسط٦ڃت ثب ٲطځ قس. (Ama r2 ) ػـٽبٶځ آٮطغٴ ټب ثب ٶب

ٶكبٴ زاز ٦ٻ ،٪طز ٪ڃبٺ ٲٹضز ثطضؾځ ٢طاض ٪طز آٮطغٴ جڃځ اؾشرطاع قسٺ اظٸ ثڃٳبضاٴ حؿبؼ سح٣ڃ٣بسځ ٦ٻ ضٸڀ .ثٻ زؾز آٲس

اڂٵ آٮطغٴ ٶٹسط٦ڃت ٲځ سٹاٶس زض سكرڃم ٢سضر اسهبٮځ آٮطغٴ ٶٹسط٦ڃت سٹٮڃس قسٺ ٦بٲال ٲكبثٻ ثب ط جڃځ اڂٵ آٮطغٴ اؾز.

ٲٷبث آة زض حب٬ ٦بټف اؾز ٸ ثب سٹػٻ ثٻ اڂٷ٧ٻ ٲٹٮ٧ٹٮځ، ٲبٮبر دػٸټكځ آسځ ٸ حشځ زضٲبٴ آٮطغڀ ٲٹضز اؾشبزٺ ٢طاض ٪ڃطز.

ظ ٲٹاز سٹاٶبڂځ سبع ذطٸؼ زض ؾبظـ ثب قطاڂ ٶبٲٷبؾت ٲظ٭ ذب٦ٽبڀ ٣ڃط ا ،سؼسڂس ظٲڃٵ زض ثؿڃبضڀ اظ ٶ٣ب ػٽبٴ ٲحسٸز اؾز

«های آنگیا یصگی»خعتیي وایػ هطم ای چىیذ هماالت

5

اؾشبزٺ اظ آٴ ضا ثٻ ٷٹاٴ ڂ٥ ٲحـهٹ٬ ؾجع ،ٲ٣بٸٲز آٴ ثٻ سٷف ذكـ٧ځ ٸ ٶڃع ٲحسٸزٺ ٸؾڃ حطاضسځ ٸ سبثف، سحٳ٭ ٲصڀ

زضنس ٦٭ 8سب 5چطثځ سبع ذطٸؼ ثٻ ٯز ٸػٹز ٲبزٺ اڀ ثٻ ٶب اؾ٧ٹاٮٵ ٦ٻ طاټٱ آٲسٺ اؾز. ٲصڀ زض ٲٷب١ ٶڃٳٻ ذك٥

ڂ٧ځ اظ ثٽشطڂٵ اٶٹا چــطثځ قٷبذشٻ قسٺ اؾز. اؾـ٧ٹاٮٵ ا٦ؿڃػٴ ٲحڃ ضا ػصة ٸ چــطثځ ٪ڃبٺ ضا سك٧ڃ٭ ٲځ زټس ثٻ ٷٹاٴ

ثبشٽب ٸ اٶساٲٽب ضا اقجب ٲځ ٦ٷس. اڂٵ ٶٹ چطثځ ثطاڀ زضٲبٴ ؾطبٴ ث٧بض ٲځ ضٸز.، ثٻ الٸٺ زض دٹؾز ٶٹش ٸ ثٻ ٷٹاٴ ٲحط٤ اڂٳٷځ

ا ٲطځ قسٺ ٸٮځ اظ ٶط زضٲبٶځ حبئع اټٳڃز اؾز.اظ اڂٵ ضٸ ٪طچٻ سبع ذطٸؼ ضا ثٻ ٷٹاٴ ٪ڃبٺ آٮطغڀ ظ ٳ٭ ٲځ ٦ٷس.

زضٲبٴ ؾطبٴ، زاٶٻ ، حؿبؾڃز، چطثځ، ثڃٳبضڀ، : آٮطغٴولوات ولیذی

Anacardiaceae

(.PistaciaveraL) هعرفی خصصیات گیا پعت الی

ؾبٲبٴ حؿڃٷځ ؾبٲطٺ

زاٶك٫بٺ ضاظڀ ٦طٲبٶكبٺ ٪طٸٺ ٪ڃبٺ دعق٧ځ

، سڃع ٶٹ٤ ثط٪چٻ 3ڂب 2، ثب قبٶٽبڀ ٲط٦ت :ثط٨ ؛ زضذز ڂب زضذشچٻ اڀ؛(Anacardiaceae)ٴ ڃبؾٳب٢ سڃطٺاظ دبڂٻ زٸ ٪ڃبټځ

ظ؛ قٽسؾب سټٽبڀ ثب ؛ب٢س٪ٯجط٨سز، ػسا؛ 5ٲشٷبٸة؛ ٪٭ آشڂٵ ذٹقٻ اڀ ٲط٦ت )دبٶڃ٧ٹ٬(؛ ٪٭ ٲٷٱ، س٥ ػٷؿځ؛ ٦بؾجط٨

ضا ٲځ سٹاٴ ثط ضٸڀ ٪ٹٶٻ ټبڀ ٸحكځ ؾطزٺ دؿشٻ ڂٷځ؛ ٲڃٹٺ قز اؾز. اڂٵ ٪ڃبٺ ثبزاكبٶځ ثب ٪طزٺ سرٳساٴ ثبالڂځ؛ سز؛ 5دطچٱ ثسٮڃ٭ دؿشٻ ٲٽٱ ذٹالاظ ظټ٧كځ ٲٯٹة اؾز. ثب ضؾځ ٸ قٷځ ذب٦ٽبڀ دؿشٻ دؿٷس ٲٹضز ذب٤ ثٽشطڂٵ ذٷؼ٥ ٸ ثٷٻ دڃٹٶس ظز.

سؿ٧ڃٵ ، س٣ٹڂز شټٵ ٸ ٲع،اهبة ٸ ٢ٯت ضاٲفآ ،ػٷؿځ ٶڃطٸڀ ڀ اؾز ټٳچٷڃٵ اڂٵ ٪ڃبٺ زض س٣ٹڂزذٹٶؿبظ٢سضر ،اټٵ زاقشٵ

دؿشٻ اظ ٶط ت ؾٷشځ ځ ٦ٷس.زاٶٻ ٢طٲع ضٸڀ ثسٴ ٲ ٲط اؾز ٸ اڂؼبز ؾطٻ، ض اؾٽب٬ ٲڃس اؾز. ٲهط ثڃف اظ حس ثطاڀ ٲسٺ چطٲځ ثبض٦ٻ دؿشٻ ٦ٷٻ ٸ ٶڃع قٹزٲځ زضذز دبڀ ٦سض ق٧ط اڂؼبز ثبض ٦ٻ دؿشٻ دؿڃ٭ اظ آز ټبڀ ٲٽٱ آٴ، .اؾز ذك٥ ٸ ٪ط

اؾز. اظ اڂٵ ٪ٹٶٻ زض ؾطقبذٻ ذك٧ڃس٪ځٸ ززضذ ضڂكٻ ٸ ٹ٢ٻ دٹؾڃس٪ځ دؿشٻ زضذز ٲٽٱ بضڂٽبڀثڃٳاظ ٲځ قٹز. ٪جط٪ٽبض قسٴ

ثط ػٽبر دبضټځ اظ ضا دؿشٻ ثطسطڂٽبڀ اٲطٸظڀ زاٶف .زض اؾڃبڀ ٲڃبٶٻ ثڃكشط ٲٹػٹز اؾز ا٦ظط ٶ٣ب اڂطاٴ ٸػٹز زاضز ٸ زض ػٽبٴ ٲحهٹ٬ ڂ٥ ٷٹاٴ ثٻ اڂطاٴ زض ٸ اؾز ضؾبٶڃسٺ اطجبر ثٻ قز٪ٹ ٸ ٲڃ٫ٹ ٸ ذبٸڂبض ػٳٯٻ اظ ٲصڀ ٸ ٲ٣ٹڀ ذٹضا٦ڃٽبڀ اظ ثؿڃبضڀ .زاضز سٹٮڃسار ثڃٵ زض ذبنځ ػبڂ٫بٺڂ٥ اؾشطاسػ

Anacardiaceaeڃبٴ،ؾٳب٢ سڃطٺدطا٦ٷس٪ځ، ذٹال زضٲبٶځ، ضڂرز قٷبؾځ، ولوات ولیذی:

«های آنگیا یصگی»خعتیي وایػ هطم ای چىیذ هماالت

6

(PistaciaatlanticaDesfبررظی یصگی ای پعت حؽی یا ب )

ؾبٲبٴ ٸٮڃعازٺ

زاٶك٫بٺ ضاظڀ جڃځ ٪طٸٺ ٲٷبث

ٲشٷبٸة، ٲط٦ت قبٶٻ اڀ طز ڂب ؾٻ ثط٪چٻ اڀ؛٪٭ (؛ ثط٨ ؾجع ضٸقٵ،Anacardiaceaeزضذز ڂب زضذشچٻ اڀ اظ سڃطٺ ؾٳب٢ڃبٴ )

اظ اشڂٵ ذٹقٻ ٲط٦ت؛ ٪٭ ٲٷٱ، دٷغ سبڂځ؛ سرٳساٴ ثبالڂځ، ٲڃٹٺ قز اؾز. اڂٵ ٪ڃبٺ ٲ٣بٸٲز ذبنځ زض ثطاثط ؾطٲب ٸ ٪طٲب زاضز.

ض ؾطزضز اؾشبزٺ ٲځ قٹز. اڂٵ ٪ڃبٺ زاضاڀ ټبڀ ؾبزٺ، زضز ټبڀ ٲهٯځ، دب٤ ٦طزٴ ٦جس ٸ٦ٱ ذٹٶځ، زضٲبٴ اؾٽب٬ثٷٻ ثطاڀ

ثؿڃبض چؿذٷسٺ اؾز ٦ٻ اؾشبزٺ زاضٸڂځ طاٸاٴ زاقشٻ ٸثٻ ٷٹاٴ ڂ٥ ٲڃٯٵ ٢ٹڀ زض ٯڃ ٸ نٳځ ثٻ ضٶ٩ ؾجع ذڃٯځ ضٸقٵ ٸ

قٹز. قڃطاثٻ اڂٵ ٪ڃبٺ ٦ٻ ؾ٣ع ٶبٲڃسٺ ٲځ قٹز حبٸڀ ضٸٵ دط اضظـ ٸ ځزضٲبٴ ڂجٹؾز ٸزضٲبٴ ٶبضحشځ ټبڀ ٪ٹاضقځ اؾشبزٺ ٲ

الٸٺ ثطاڂٵ اظ ؾ٣ع زض سٽڃٻ ڀ آزاٲؽ، ط، ذٹقجٹ ٦ٷٷسٺ ټب، حكطٺ نٷشځ سطڂبٶشڃٵ اؾز ٦ٻ ٦بضثطز ټبڀ طاٸاٶځ زض نٷز زاضز.

قٹز.٦ف ټبٸ زض نٷز زاضٸؾبظڀ زضسٽڃٻ ڀ ٶط ٦ٷٷسٺ ټب ٸيس ٹٶځ ٦ٷٷسٺ ټب اؾشبزٺ ٲځ

Anacardiaceae : آزاٲؽ، ؾ٣ع، سڃطٺ ؾٳب٢ڃبٴ، نٳ، زضٲبٴ،ولوات ولیذی

Arecaceae

( .Phonix dactylifera Lبررظی یصگی ای :خرها )

ظټطا زض٦ٻ

٪طٸٺ ظڂؿز قٷبؾځ، زاٶك٫بٺ ضاظڀ ٦طٲبٶكبٺ

سـب ثڃؿـز ٲشـط؛ ثـط٨: ٲط٦ـت ( ٪ڃـبټځ سـ٥ ٮذـٻ، ضڂكـٻ اكـبٴ، حبٮـز زضذشـځ، اضسـب Arecaceaeذطٲب اظ سڃـطٺ ٶرـڃالر )

ؾـبث٣ٻ ٦كـز قبٶٻ اڀ، ثعض٨؛ ٪٭ آشڂٵ چٳچٻ؛ سرٳـساٴ ثـبالڂځ؛ ٲڃـٹٺ ؾـشٻ قـز ٲبٶٷـس ثط٪ٽـبڀ ثـعض٨ ٦ـٻ ٶڃـع ٲـځ ضؾـس.

ؾــب٬ دــڃف ضؾــڃسٺ ٸ ٦بقــز آٴ زض اڂــطاٴ اظ ثــسٸ ســبضڂد ٸ سكــ٧ڃ٭ ؾٯؿــٯٻ ټربٲٷكــځ 5000اڂــٵ زضذــز زض زٶڃــب ثــٻ ثــڃف اظ

ثٹؾـڃٯٻ ټؿـشٻ ذطٲـب ڂـب ثٹؾـڃٯٻ ػبثؼـب ٦ـطزٴ دبػٹقـٽب )ػٹاٶـٻ ټـبڀ ذطٲـب( نـٹضر ٲـځ ٲٳٹ٬ ثٹزٺ اؾز. س٧ظڃط اڂٵ زضذـز

«های آنگیا یصگی»خعتیي وایػ هطم ای چىیذ هماالت

7

٪ڃطز. ثٽشطڂٵ ٸؾڃٯٻ س٧ظڃط ذطٲـب ټٳـبٴ ػبثؼـب ٦ـطزٴ زضذـز ٦ـٹچ٧ځ اؾـز ٦ـٻ اـطا زضذـز ٶرـ٭ ٲـبزض سٹٮڃـس ٲـځ قـٹز.

ــز ــطزاز اؾ ــط ٸ ٲ ــبڀ سڃ ــشبٴ ٸ ٲبټٽ ــط، سبثؿ ــ٭ س٧ظڃ ــطڂٵ ه ــط س .ثٽش ــب٦بضظ اظ ٶ ــبٲ٭: ؾ ــڃٳڃبڂځ ق ــبر ق ــٹ٦ع ، آة، ط٦ڃج ، ٪ٯ

ــط ــځ ٶڃ ــبڀ ٲرشٯ ــبٲڃٵ ټ ــځ، ٸڂش ــٹاز د٧شڃ٧ ــڃالغ، ٲ ــبٲڃٵ Bٸ Aٲٹؾ ــځ ٸڂش ــساض ػعڂ ــط زاضز. EٸCٸ ٲ٣ ــسٶځ زض ث ــالم ٲ ٸ اٲ

اؾــز. ټٳچٷــڃٵ اڂــٵ اڀ، ٲكــ٧الر ٢ٯجــځ، يــ ػٷؿــځ زضٲــبٴ ڂجٹؾــز، اذــشالالر ضٸزٺ ذــٹال زضٲــبٶځ ذطٲــب جبضسٷــس اظ:

اظ اڂـٵ ضٸ ذطٲـب اظ ٶـط ٲـٹاز .اؾـٽب٬ ٲڃـس اؾـز ثـطاڀ ٸ و يـس ؾـطبٶځ زاضز ظا ٲطـځ قـسٺ ٸذـٹا ٪ڃبٺ ثٻ ٷٹاٴ ٪ڃبٺ اٶطغڀ

صاڂځ ٸ ذٹال زاضٸڂځ ٸ ٶڃع اظ ػٷجٻ سعئڃٷځ زض ٲڃبٴ ؾبڂط ٪ڃبټبٴ ٲٷحهط ثٻ طز اؾز.

Arecaceaeط٦ڃجبر قڃٳڃبڂځ، س ذٹال زضٲبٶځ،: چٳچٳٻ، سڃطٺ ٶرڃالر، ولیذی ولوات

Apiaceae

(Prangosبررظی یصگی ای جاؼیر)

اثٹبٮت ٦ٽطڂعڀ

٪طٸٺ ٲٷبث جڃځ ٸ آثرڃعزاضڀ زاٶك٫بٺ ضاظڀ

ځ اؾز ٦ٻ اظ آٴ اؾشرطاع ٲځ قٹز.اظ ٶط ضڂرز قٷبؾځ ٪ڃبټځ ٯځ ،٣ٶب ٪صاضڀ اڂٵ ٪ڃبٺ ثٻ ػبقڃط)ػٹقڃط( ثٻ ٸاؾٻ ڀ ي

زٲجط٨ دٽٵ؛ ٲط٦ت قبٶٻ اڀ، ة،ٲشٷبٸ ٹ٢ٻ اڀ، :ثط٨ ؛(؛ ضڂكٻ سٺ اڀApiaceae( )Umbellireraeدبڂب ٸ اظ سڃطٺ ڀ چشطڂبٴ )

ٲڃٹٺ سز، سرٳساٴ دبڂڃٵ، 5دطچٱ ػسا؛ ،سز5٪ٯجط٨ ؛ ػسا ،سز ٦5بؾجط٨ ٲٷٱ؛ زٸ ػٷؿځ، ،٦ٹچ٥ :٪٭ ٪٭ آشڂٵ چشط ٲط٦ت؛

اڂٵ ٪ڃبٺ اظ ٶط صاڂځ ثطاڀ زا ثؿڃبض ٲ٣ٹڀ ٸ ثب اضظـ اؾز ثٻ ٹضڀ ٦ٻ ٸػٻ سؿٳڃٻ ٪ڃبٺ ثٻ ٦ڃڃز ثبالڀ . زٸ ٷس٢ٻ اڀ اؾز

سط٦ڃت زض ثصض آٴ،قٷبؾبڂځ قسٺ اؾز. 18سط٦ڃت زض اؾبٶؽ ٸ 31اظ ٶط سط٦ڃجبر قڃٳڃبڂځ ځ آٴ زض ٲ٣بڂؿٻ ثب قڃط اقبضٺ زاضز.صاڂ

سط٦ڃجبر انٯځ زضنس( 7/11زضنس( ٸ ثشبالٶسضٴ ) 9/31ثشبدڃٷٵ ) زضنس(، 6/36سط٦ڃت قٷبؾبڂځ قسٺ آٮبدڃٷٵ ) 10اظ ٲڃبٴ

طٸثځ اؾبٶؽ اڂٵ ٪ڃبٺ ٯڃٻ اؾشبڃٹ٦ٹ٦ٹؼ آضئٹؼ اؾز. اططار يس ٲڃ٧طٸثځ اڂٵ اؾبٶؽ ثڃكشطڂٵ اططار يس ٲڃ٧ ٲحؿٹة ٲځ قٹٶس.

اؾبٶؽ اڂٵ ٪ڃبٺ زاضاڀ اططار يس ٲڃ٧طٸثځ اؾز ٸ هبضٺ ٶڃع ٲٳ٧ٵ اؾز ثٻ زٮڃ٭ حٹض سط٦ڃجبر ٲٹٶٹسطدٷځ ثٻ ٸڂػٺ آٮبدڃٷٵ ثبقس.

. ٲؼبضڀ ازاضڀ اؾز ٸ زض ض ٲك٧الر ازضاضڀ ٲٹطط اؾز ػبقڃط ثبظ٦ٷٷسٺ ثط٨ اڂٵ ٪ڃبٺ ٶڃع زض سؿ٧ڃٵ زضز زٶساٴ ٦بضثطز زاضز.

٪ٹٶٻ زض 15 ػٷؽ،اڂٵ ټٳچٷڃٵ ثڃٳبضڀ ټبڀ ٦ٯڃٹڀ ضا ض ٦طزٺ ٸ ٲ٣ٹڀ ؾڃؿشٱ زؾش٫بٺ هجځ اؾز ٸ ضكٻ ضا ثطط ٲځ ٦ٷس.

.قٹزاڂطاٴ زاضز ٸ ٳسسب ثٻ ٷٹاٴ ٯٹٽبڀ ٷځ زض سصڂٻ زاٲٽب اؾشبزٺ ٲځ

Apiaceae ،Umblliferae، زا ضڂرز قٷبؾځ، جبر قڃٳڃبڂځ،سط٦ڃ ،: چشطڂبٴولوات ولیذی

«های آنگیا یصگی»خعتیي وایػ هطم ای چىیذ هماالت

8

(.Falcaria vulgarisBernhبررظی یصگی ای پاغاز )

ثڃسڀ ؾڃبٺ ٲٽؿب٦طٲځ

ضاظڀ زاٶك٫بٺ دعق٧ځ ٪ڃبٺ ٪طٸٺ

، زٸ٦ځ اڀ(؛ ضڂكٻ سٺUmbelliferae( )Apieaceaeاظ سڃطٺ چشطڂبٴ )Sickleweed ٪ڃبټځ ثب ٶب اٶ٫ٯڃؿځدببظٺ ڂب دٷؼٻ بظٺ

ؾبزٺ ، ٹ٢ٻ اڀ ٸ ٲشٷبٸة، دبڂڃٷځ ټبزٲجط٨ زاض: ثط٨؛ ؾبٶشځ ٲشط؛ ؾب٢ٻ ثؿڃبض ٲٷكت 70سب 30ضسب ؛ ثٻ اق٧٭؛ ٯځ، چٷسؾبٮٻ

)قجڃٻ ثٻ دبڀ اضز٤ ڂب بظ ٦ٻ ٸػٻ سؿٳڃٻ ٶب ٪ڃبٺ اؾز(، ثبالڂځ ټب ٲط٦ت قبٶٻ اڀ ثب س٣ؿڃٳبر طاٸاٴ؛ ٪٭ آشڂٵ چشط ؾٻ ٢ؿٳشځ

؛ دطچٱ دٷغ سب، ػسا؛ سرٳساٴ دبڂڃٷځ؛ ٲڃٹٺ زٸ ٷس٢ٻ اڀ ؾڃس؛ دٷچ ٦بؾجط٤ ػسا؛ دٷغ ٪ٯجط٨ ػسا، ٲط٦ت؛ ٪٭ دٷغ سبڂځ

آؾڃبڀ زض اضٸدب، ؾڃجطڀ، زټځ ذطزاز ٸ سڃط اؾز. اظ ٶط دطا٦ٷس٪ځ ػطاڃبڂځ، )قڃعٸ٦بضح(؛ ٪طزٺ اكبٶځ حكطٺ اڀ ٸ ٲٹؾٱ ٪٭

اظ ٶط سط٦ڃت قڃٳڃبڂځ . زض ثڃكشط ٶ٣ب اڂطاٴ ٸػٹز زاضزڂبز ٲځ قٹزٸ آٲطڂ٧ب قٳب٬ ٸ ػٷٹة، آطڂ٣بڀ قٳبٮځ، ٲڃبٶٻ

ثبض ٸاضاڀ جڃز ٪ط اظ ٶط ذٹال زضٲبٶځ زسبٶٵ ٸ ؾبدٹسڃٵ ٸ ب٢س الٸٶٹئڃس اؾز.،، دطٸسئڃٵCزاضاڂأٮ٧بٮٹئڃس، ٦بضٸسٵ، ٸڂشبٲڃٵ

اظ ػٷجٻ زاضٸڂځ حبئع اټٳڃز زاضز. اظ اڂٵ ضٸ اڂٵ ٪ڃبٺ ټٱ اظ ٮحب ذٹضا٦ځ ٸ ټٱ ذٹٴ٦ٷٷس٪ځ سهڃٻ ذبنڃز ٪كبزڀ طٸ٠ ٸ

اؾز.

Sickleweed ،Apieaceaeدٷؼٻ بظٺ، ، ٲٹؾٱ ٪٭ زټځ،چشطڂبٴ، دطا٦ٷس٪ځ ػطاڃبڂځ ٦ٯٳبر ٦ٯڃسڀ: ٪ڃبٺ ذٹزضٸ،

(Ferula L.) ووا بررظی یصگی ای گیا

دٹضڂب ٲحٳسڀ

٪طٸٺ ٲطس ٸ آثرڃعزاضڀ زاٶك٫بٺ ضاظڀ ٦طٲبٶكبٺ

ٲشط ٦ٻ زض ؾب٬ 2؛ضڂكٻ ضاؾز، سٺ اڀ، ٪ٹقشځ؛ چٷس ؾبٮٻ؛ؾب٢ٻ سب اضسب ( umbelliferae)(Apiaceae)٪ڃبټځ اظ سڃطٺ چشطڂبٴ

ثب ثطڂس٪ځ ټبڀ ;ؾجع ضٶ٩، ٲشٷبٸة، ٲط٦ت قبٶٻ اڀ، ثب زٲجط٨ ال زاض، دٽٷ٥ ثعض٨ :ثط٨ ;ټبڀ اٸ٬ ٪٭ ٶٳځ زټس،٪ٹقشځ ٸ ثٯٷس

«های آنگیا یصگی»خعتیي وایػ هطم ای چىیذ هماالت

9

سرٳساٴ ;سز 5دطچٱ ;سز ػسا 5٪ٯجط٨ ;سز ػسا 5 ٶؿجشأ ٳڃ١؛ ٪٭ آشڂٵ چشط ٲط٦ت؛ ٪٭ ثٻ ضٶ٩ ټبڀ ؾڃس ٸ ظضز؛ ٦بؾجط٨

ٲڃٹٺ زٸ ٷس٢ٻ اڀ )قڃعٸ٦بضة(، ؾ٧ٻ ٲبٶٷس، دٽٵ، ثؿڃبض ثس ثٹ اؾز. اڂٵ ٪ڃبٺ زض اضايځ ثبڂط ذك٥ ٸ آټ٧ځ ٲٷب١ ٪ط آؾڃب ;دبڂڃٷځ

ٲشٷځ زض ٹ٬ سبثؿشبٴ ذبضع ٲځ ٲځ ضٸڂس ٸ زض اضسببر دطا٦ٷس٪ځ زاضز. زض اطط ثطـ اظ ضڂكٻ ڂب دبڂڃٵ ؾب٢ٻ ٪ٹٶٻ اڀ اظ آٴ، قڃطٺ

قٹز ٦ٻ زض ٲؼبٸضر ټٹا ؾز قسٺ ٦ٻ ټٳبٴ آٶٹظٺ ٲځ ثبقس. آٶٹظٺ نٳځ ضظڂٷځ اؾز ٦ٻ زاضاڀ ٲ٣ساض ظڂبزڀ سبٶٵ اؾز. ثٹڀ

ٲشٵ اؾبٶؽ آٶٹظٺ زض اطط ٸػٹز سط٦ڃجبر ؾٹٮٹضٺ زض آٴ اؾز. ذٹال زضٲبٶځ آٴ قبٲ٭: زضٲبٴ زضزټبڀ ٲبن٭، اؾشرٹاٴ زضز ٸ

ٲځ ثبقس. زاضاڀ سط٦ڃجبر قڃٳڃبڂځ آظاض ظڂشٹ سبٶٹ٬، طٸٮڃ٥ اؾڃس، دڃٷٵ،آظٸٮٵ ٸ ... اؾز. اظ اڂٵ ٪ڃبٺ ثطاڀ ٲبٮؼٻ ټڃؿشطڀ ٸ ثٻ ...

ٷٹاٴ ٲ٣ٹڀ ٲسٺ ٸ ثطاڀ ٦كشٵ ٦ط ٲسٺ اؾشبزٺ ٲځ ٦ٷٷس .

آٶٹظٺ زضٲبٶځ، ذٹال، سط٦ڃت قڃٳڃبڂځ، ضڂرز قٷبؾځ Apiaceae ,Umbelliferae :سڃطٺ چشطڂبٴ، یولوات ولیذ

Apocynaceae

( واربردای وترلی آى.Nerium oleander Lگیا خرزر )

عبذالمادر جاذیذ

٪طٸٺ ظڂؿز قٷبؾځ زاٶك٫بٺ ضاظڀ ٦طٲبٶكبٺ

4سب2زضذشچٻ اڀ ڂ٥ دبڂٻ؛ ټٳڃكٻ ؾجع؛ ؾب٢ٻ ٲشسز، اضسب ، (Apocynaceaeذطظټطٺ ٪ڃبټځ زٸٮذٻ اڀ اظ ذبٶٹازٺ ذطظټطٺ)

ضڂكٻ: ضاؾز، ٪ؿشطزٺ؛ ثط٨: ؾبزٺ، طاټٱ ؾٻ ثط٪ځ، ؾطٶڃعٺ اڀ، ب٢س ٪ٹقٹاضٺ؛ ٪٭ آشڂٵ ٪طظٴ زٸ ؾٹڂٻ، ٪٭ ٲٷٱ، دٷغ سبڂځ، ٲشط؛

ٲٷصٺ ثب ا٪عڂٵ يرڃٱ قسٺ زض ٲٷ٣ٻ 4سب3ٲبز٪ځ زٸ ثطچٻ اڀ ثب سرٳ٥ ظڂبز؛ دطچٱ ټب ٲشه٭ ثٻ ػب ٪٭؛ ٪طزٺ ټب س٣طڂجب ٦طٸڀ،

ثبضڂ٥ ٸ ٢ٯٳځ، حبٸڀ ثصضټبڀ ظڂبز ثب ٲٹټبڀ اثطڂكٳځ؛ سٳبٲځ ثركٽبڀ ٪ڃبٺ ثٻ ٯز ٸػٹز زضڂچٻ؛ ٲڃٹٺ ٹٮڃ٧ٹ٬ ڂب ثط٪ٻ ،

٪ٯڃ٧ٹظڂسټبڀ ٢ٯجځ اظ زؾشٻ ٦بضزٶٹٮڃسټب ؾٳځ ثٹزٺ ٦ٻ ثڃكشطڂٵ ؾٳڃز زض زاٶٻ زڂسٺ ٲځ قٹز سب ػبڂځ ٦ٻ ٲهط زٺ زاٶٻ ٲځ سٹاٶس

ٶطئڃٵ ٸ اٸٮئبٶسضڂػٶڃٵ ضا ٲځ سٹاٴ ٶب ثطز. اڂٵ ٪ڃبٺ ثٹٲعاز آٴ اٸٮئبٶسضڂٵ، اٸٮئبظڂٵ، سط٦ڃجبر قڃٳڃبڂځ ظ ػٳٯٻاؾجت ٲط٨ ٪طزز.

ٲٷب١ ٲسڂشطاٶٻ اڀ ٸ زض اڂطاٴ زض اؾشبٶٽبڀ ٦طٲبٶكبٺ، ٮطؾشبٴ، ذٹظؾشبٴ، بضؼ، ثٹقٽط، ټطٲع٪بٴ، ٦طٲبٴ ٸ ؾڃؿشبٴ ٸ ثٯٹچؿشبٴ

ٵ ٪ڃبٺ ذب٦ٽبڀ آټ٧ځ ٸ حبٸڀ ؾسڂٱ ٸ زڂسٺ ٲځ قٹز. اظ اڂٵ ٪ڃبٺ اؾشبزٺ ټبڀ زاضٸڂځ، ظڂٷشځ، ٦ٷشط٬ طؾبڂف ٸآبر ٲځ قٹز. اڂ

«های آنگیا یصگی»خعتیي وایػ هطم ای چىیذ هماالت

11

٦ٯط ضا سحٳ٭ ٲځ ٦ٷس ٸ اظ طځ زاضاڀ ؾڃؿشٱ ضڂكٻ اڀ ٪ؿشطزٺ اؾز دؽ ٲځ سٹاٶس زض ٲٷب١ ثبزذڃع ٸ ٦ٷشط٬ طؾبڂف ٲٹضز

سٹػٻ ثڃكشطڀ ٢طاض ث٫ڃطز.

٪ٯڃ٧ٹظڂس ٢ٯجځ ،٦ٷشط٬ طؾبڂف، ٦ٷشط٬ آبر ،Apocynaceae ،Oleandrin:ولوات ولیذی

Asteraceae

(.Artemisia dracunculus Lرفی گیا ترخى )هع

اؾطا ٲطڀ

٪طٸٺ ٪ڃبټذعق٧ځ زاٶك٫بٺ ضاظڀ

ثط٨ ؾبزٺ، ؾجعسڃطٺ، ٶٹ٤ سڃع، زضاظ، ثبضڂ٥، ؛ؾبٶشځ ٲشط100سب 30ٯځ، دبڂب، ثٻ اضسب ؛ tarrgon٪ڃبټځ ثب ٶب اٶ٫ٯڃؿځ

: ٶبٲٷٱ،٢ؿٳشځ؛ ٪٭ آشڂٵ ذٹقٻ اڀ، ٪٭ 3ڀ آٴ ثسٸٴ زٲجط٨، ثط٨ ټبڀ دبڂڃٵ ؾب٢ٻ ٦ٳځ ثعض٪شط ٸ س٣طڂجب زٶساٶٻ ټب

ٷس٢ٻ ٸ س٧ظڃط آٴ اظطڂ١ دڃساڂف ػٹاٶٻ زض 4ٳٹزڀ؛ سرٳساٴ ثبالڂځ؛ ٲڃٹٺ سز 4 ٪ٯجط٨ دڃٹؾشٻ؛ دطچٱ٦5بؾجط٨؛ 5

ڀ ضڂعٸ اؾز. اظ ٶط زاضٸڂځ اڂٵ ٪ڃبٺ اقشٽب آٸض؛ ٲ٣ٹڀ ٲسٺ؛ ض ؾ٧ؿ٧ٻ؛ ٲؤطط زض ثڃٳبضڀ ټبڀ ٢ٯجځ ٸ ضٸٲبسڃؿٱ؛ ض ثٹ

؛ آضاٲف ثرف؛ زضٲبٴ ثځ ذٹاثځ ٸ اؿطز٪ځ؛ اعاڂف Cٸ Aثس زټبٴ؛ ٦بټف زټٷسٺ كبض ذٹٴ؛ ؾطقبض اظ ٸڂشبٲڃٵ ټبڀ

٦ٷس، اظ اڂٵ ضٸ سطذٹٴ زض ػٯٹ٪ڃطڀ اظ آثٯٻ ٸ نطا؛ ثٽجٹز زټٷسٺ ٪طزـ ذٹٴ ٸ ثٻ ٷٹاٴ آٶشځ ا٦ؿڃساٴ جڃځ ٳ٭ ٲځ

ضٸدب، آٲطڂ٧ب ٸ ٲٷب١ ٲرشٯ ضٸؾڃٻ ٸ ؾڃجطڀ اؾز. زض اڂطاٴ زض ؾطذچٻ ٲؤطط اؾز. اڂٵ ٪ڃبٺ ثٹٲځ ٦ٹټؿشبٶٽبڀ ؾطز ا

قٹز. اظ ٮحب ا٦ٹٮٹغڀ زضػٻ حطاضر اثشساڀ ٪ٯسټځ زض ذطزاز ٸ سڃطٲبٺ ػٳ آٸضڀ ٲځاظ انٽبٴ ٸ سٽطاٴ ٦كز ٲځ قٹز.

ٽٳشطڂٵ دبڂڃٵ ضا سحٳ٭ ٲڃ٧ٷس. ټٳچٷڃٵ اڂٵ ٪ڃبٺ ثطاڀ ٪ط ٲعاع ټب ٲط اؾز. اظ ٶط جڃز ٪ط ٸ ذك٥ اؾز. ٲ

قٹز. طآٸضزٺ ټبڀ ذٹضا٦ځ آٴ ٢طٺ سطذٹٴ اؾز ٸ ثٻ ٷٹاٴ ٱ زټٷسٺ صاڂځ ٸ ٶٹقڃسٶځ ٪بظزاض)ٶٹقبثٻ( اظ آٴ اؾشبزٺ ٲځ

: دطا٦ٷس٪ځ ػطاڃبڂځ، ذٹال زاضٸڂځ، سط٦ڃجبر قڃٳڃبڂځ، آٶشځ ا٦ؿڃساٴولوات ولیذی

.Cichorium intybus Lبررظی خاؾ درهای گیا واظی

2، ٯځ ٲهجط1اٳځاحؿبٴ

٪طٸٺ ظڂؿز قٷبؾځ، زاٶك٫بٺ دڃب ٶٹض ٸاحس اؾال آثبز طة ٦طٲبٶكبٺ1

«های آنگیا یصگی»خعتیي وایػ هطم ای چىیذ هماالت

11

٪طٸٺ ظڂؿز قٷبؾځ، زاٶك٫بٺ ضاظڀ ٦طٲبٶكبٺ2

(، ثط٨ ؾبزٺ، ثٵ ضؾز ټب زاضاڀ ثطڂس٪ځ ٸ زض ظٲبٴ Compositae( )Asteraceae٪ڃبټځ ٯځ، چٷسؾبٮٻ، اظ سڃطٺ ڀ ٲط٦جبٴ )

ط٨ ټبڀ ؾب٢ٻ اڀ ٦ٹچ٥ ٸ ٲشٷبٸة، ٪٭ آشڂٵ ٦الدط٤، ٪٭ زٸ ػٷؿځ، آثځ ضٶ٩، دطچٱ دٷغ سز، دڃٹؾشٻ ٪ٯسټځ اٯت دػٲطزٺ، ث

اڀ اؾز. اظ ٶط دطا٦ٷس٪ځ، اڂٵ ٪ڃبٺ زض اضٸدب، آؾڃب ٸ اٯت ٶ٣ب ػٽبٴ ٦ٻ آة ٸ ثؿب٤، سرٳساٴ زٸ ثطچٻ اڀ دڃٹؾشٻ، ٲڃٹٺ ٷس٢ٻ

زض اڂطاٴ ثٻ نٹضر ٪ڃبټځ ذٹزضٸ زض ٲعاض ٸ ثب ټب ٸ چٳٷعاض ټبڀ ټٹاڀ ٲشس٬ زاضٶس ثٻ حبٮز زؾز ٦بقز ٸػٹز زاضز، ټٳچٷڃٵ

ٲطٹة زض ٪ط٪بٴ، ٲبظٶسضاٴ، ٦طٲبٶكبٺ، ٦طزؾشبٴ ٸ ... ٲځ ضٸڂس. سط٦ڃجبر قڃٳڃبڂځ اڂٵ ٪ڃبٺ اظ ػٳٯٻ آٮ٧بٮٹڂڃس، سبٶٵ، ؾبدٹٶڃٵ اؾز.

هڃٻ ٦ٷٷسٺ ذٹٴ، ست ثط، ض ثځ ٦بڂشځ اظ ثط٨ ټب ٸ ضڂكٻ اڂٵ ٪ڃبٺ اؾشبزٺ ٲځ قٹز ٦ٻ ذٹال زضٲبٶځ آٴ جبضر اؾز اظ س

نطاٸڀ، ڂط٢بٴ، اذشالالر دٹؾشځ ټٳچٹٴ ٦ٽڃط ٸ ٲحب ٦جس ٸ... ٲځ ثبقس. ثط٨ ټبڀ آٴ ثٻ ٷٹاٴ ٲؿٽ٭، ٢بسٺ آٸض ٸ ٲسض ثٻ ٦بض

ٴ، ټذبسٹٲ٫بٮځ ٲځ ضٸز، ذٳڃط ثط٨ ټبڀ آٴ ثطاڀ زضٲبٴ ثطڂس٪ځ ټب ٸ ظذٱ ټب ثٻ ٦بض ٲځ ضٸز. چٹقبٶسٺ ضڂكٻ ٦بؾٷځ ثطاڀ زضٲبٴ ڂط٢ب

)ثعض٪ځ ٦جس( ٸ ٲك٧الر ضٲبسڃؿٳځ ٲهط ٲځ قٹز.

Compositae ،Asteraceaeٲط٦جبٴ، دطا٦ٷس٪ځ، سط٦ڃجبر قڃٳڃبڂځ ، ذٹال زضٲبٶځ، ولوات ولیذی:

((.HELIANTHUS ANNUUS L ای گیا افتابگرداىبررظی یصگی

بئعٺ اؾ٧ٷسضڀ

زاٶك٫بٺ ضاظڀ ٪طٸٺ ٪ڃبټذعق٧ځ،

سڃطٺ اظ٪ڃبټځ زٸٮذٻ اڀ . اؾز قسٺ اؾشبزٺ ٪٭ اڂٵ اظ ثطزٴ ٶب ثطاڀ اؾز آشض٪ٹٴ قسٺ طثځ ٦ٻ آشضڂٹٴ ٸاغٺ اظ بضؾځ ڃبرازث زض

زض ا٦ظطٶ٣ب زٶڃب؛ ضڂكٻ ٦كز قسٺ ثٹٲځ ٲٷب١ آٲطڂ٧بڀ قٳبٮځ ٸ (؛Compositae، ٲط٦جبٴ ) (Asteraceae)ټب اڀ ٪ٯؿشبضٺ

زاض، زٲجط٨ ؛ ثط٨: ؾبزٺ، ثعض٨، زٶساٶٻ ٲح٧ٱ ٸ ٦ط٤ زاض اضسب، ٲشط ؾٻ حسٸز سباطاقشٻ، ؛ ؾب٢ٻ: ؾبٮٻ ڂ٥ ؛ٲؿش٣ڃٱ ٸ سٹؾٻ ڂبشٻ

ڂب ثڃكشط، ثب ثط٪ٻ ټبڀ ظڂبز ٦ٻ ثٻ ٯ ٦بؾجط٨ ٪ٹڂٷس؛ ٪٭: ٲٷٱ ڂب cm 35 ٢ط ، ثٻڂب ٦ذٻ اڀ آشڂٵ ٦الدط٤زاض، ا٦ظطا ٲشٷبٸة؛ ٪٭

سز، دڃٹؾشٻ ثؿب٤؛ ثطچٻ: زٸسبڂځ، دڃٹؾشٻ، ٦الٮٻ زٸ 5ځ، دڃٹؾشٻ؛ دطچٱ سبڂ 5ٶبٲٷٱ، ٮٹٮٻ اڀ، ظثبٶٻ اڀ؛ ثسٸٴ ٦بؾجط٨؛ ٪ٯجط٨

ضٶ٩ زاٶٻ اظ ؾڃس سب ؾڃبٺ ثب ذب٦ؿشطڀ ذ زاض (، ټط ٲڃٹٺ ٲحشٹڀ ڂ٥ زاٶٻ؛ٶٹځ ٷس٢ٻ) قبذٻ اڀ، سرٳساٴ دبڂڃٷځ؛ ٲڃٹٺ ٦بكٻ اڀ

ٹ٬ زٸضٺ اؾز. ڂبثس بٮجب اظ ٶٹ ز٪ط٪كٷځسط ثٯٹ ٲځزٮڃ٭ اڂٷ٧ٻ دطچٳٽب ظٸزٮ٣بم ثٻ ؛ ٪طزٺ اكبٶځ حكطٺ اڀ، شڃطٲٸ ثؿشٻ ثٻ ض٢ٱ

47۲ٲٹاز دطٸسئڃٷځ، 24۲: قبٲ٭ سط٦ڃجبر قڃٳڃبئځاظ ٶط ثبقس. ضٸظ ٲځ 150سب 90ضقس آشبث٫طزاٴ ثؿشٻ ثٻ ٹاٲ٭ ٲحڃځ اظ

اؾڃس 70۲ضاڀ اآشبث٫طزاٴ ز زاٶٻ. ضٸٵ ثبقس ٶڃع ٲځ Bٸ Aټبڀ زاضاڀ ٸڂشبٲڃٵ دشبؾڃٱ ٸ 9۲ؿط، 8۲ټڃساضٸ٦طثٵ، 20۲ضٸٵ،

«های آنگیا یصگی»خعتیي وایػ هطم ای چىیذ هماالت

12

چطثځ ذٹٴ ضا دبئڃٵ آٸضزٺ ٸ ٦ٯؿشطٸ٬ ضا سٷڃٱ اظ ٶط ذٹال زضٲبٶځ اڂٵ ٪ڃبٺ .ثبقس ٲځ Eٮڃٷٹئڃ٥ ٸ ؿٹ ٮڃذڃس ٸ ٸڂشبٲڃٵ

.ٲٷبؾت اؾز دع ٸ درز ثطاڀ ٸ ٶكسٺ اقجب شبث٫طاٴآ زاٶٻضٸٵ ٦ٷس. ٲځ

Asteraceae ،Compositaeذٹال زضٲبٶځ، ٲط٦جبٴ، سڃطٺ ٦بؾٷځ، سط٦ڃجبر قڃٳڃبڂځ،: ٦ٯٳبر ٦ٯڃسڀ

(Lactucaیصگی ای وا)

بټطٺ شبحځ

٪طٸٺ ػٷ٫ٯساضڀ زاٶك٫بٺ ضاظڀ

ثٻ ثڃكشط ٦بټٹ. اؾز (٦Asteraceae( )Compositaeبؾٷڃبٴ ) ٪طزاٴ،آشبة ٪٭ ڂب ٲڃٷب ٪٭ ذبٶٹازٺ اظ ؾبٮٻ ڂ٥ ٪ڃبټځ ٦بټٹ

٦كز ثبؾشبٴ ٲهطڂبٴ سٹؾ ثبض اٸٮڃٵ .قٹز ٲځ ڂبز ٶڃع ثصض ڂب ؾب٢ٻ نٹضر ثٻ ٲٹا٢ځ زض ٸٮځ ڂبثس ٲځ دطٸضـ ٲبٶٷس ثط٨ ٪ڃبٺ نٹضر

ٸحكځ س٣ؿڃٱ ٲځ ٪طزز. اظ ڂب اټٯځ ٸ ذٹزضٸ ڂب دطٸضقځ زؾشٻ زٸ ٦ٯځ ٹض اؾز. ثٻ ٲط٦عڀ آؾڃبڀ ٸ ټٷسٸؾشبٴ زض آٴ ٲٷكإ قس.

ځ سٹاٴ السٹ٦بضٸ ، ؾٹؾ٧ځ ٶڃ٥ اؾڃس ، ضظڂٵ ٸ.... ضا ٶب ثطز. ذٹال زضٲبٶځ ٦بټٹ قبٲ٭: سٳڃع ػٳٯٻ سط٦ڃجبر قڃٳڃبڂځ اڂٵ ٪ڃبٺ ٲ

، س٣ٹڂز زټٷسٺ ٢ٹاڀ ػٷؿځ، سؿ٧ڃٵ زټٷسٺ زضز (Lactucin)٦ٷٷسٺ ذٹٴ، ذٹاة آٸض ٸ آضاٲف ثرف ثٻ ذبط زاقشٵ ال٦شٹ٦ڃٵ

ثطط ٦طزٴ ؾطذځ نٹضر اؾز. ټٳچٷڃٵ ا٪ط ثٻ ٲ٣ساض ، زضٲبٴ آشبة ؾٹذش٫ځ، س٣ٹڂز ضڂكٻ ٲٹ،thridaceٲسٺ ثٻ زٮڃ٭ ٸػٹز

ذڃٯځ ظڂبز اؾشبزٺ قٹز يطاسځ ټٱ چٹٴ : ٦ٱ قسٴ ٢سضر ػٷؿځ ، طاٲٹقځ، ٦ٱ قسٴ حبٻ، ي زڂس ٸ .... ضا ٲځ سٹاٶس زاقشٻ

٦ٻ زاضز ٲځ سٹاٶس ثبقس. اڂٵ ٪ڃبٺ ٲٷج انٯځ ثؿڃبضڀ اظ ٸڂشبٲڃٵ ټب ٸ ٲٹاز ٲسٶځ اؾز. ثطذال ٸڂػ٪ځ ټبڀ ٲڃس ٸ ؾٹزٲٷسڀ

ٲٷج اٶٹا ثب٦شطڀ ټب ٸ اٶ٫٭ ټبڀ ٢بث٭ قڃٹ زض اٶؿبٴ ٶڃع ثبقس.

Asteraceae ،Compositae، : ٦بؾٷڃبٴ، آضاٲف ثرف، ال٦شٹ٦ڃٵ، ذٹال زضٲبٶځ ولوات ولیذی

(.Achillea millifolum Lای گیا بهادراى)بررظی یصگی

قٽطٺ ٲحٳسڀ

طٲبٶكبٺ٪طٸٺ ظڂؿز قٷبؾځ زاٶك٫بٺ ضاظڀ ٦

(، ثب ؾب٢ٻ ڀ اطاقشٻ،ثبضڂ٥ ٸ Astraceae or Compositae٪ڃبټځ ٯځ ، س٥ دبڂٻ ، زٸٮذٻ اڀ اظ سڃطٺ ڀ ٲط٦جبٴ ڂب ٦بؾٷځ )

٪٭: ٲٷٱ ، زٸػٷؿځ، ٦بؾجط٨ ٸ ;٪٭ آشڂٵ: ذٹقٻ ٲط٦ت )دبٶڃ٧ٹ٬( ;ثط٨: ٲط٦ت زٸ ڂب ؾٻ ثبض قبٶٻ اڀ ٸ ٲشٷبٸة ; ضڂكٻ ڀ انٯځ

ٲڃٹٺ: ٷس٢ٻ .اڂٵ ٪ڃبٺ زض ا٦ظط ٶ٣ب اڂطاٴ دطا٦ٷس٪ځ ;، سرٳساٴ ثب ثطچٻ ټبڀ ذڃٯځ ظڂبز، دبڂڃٷځٱ ذڃٯځ ظڂبزٯجط٨ ذڃٯځ ظڂبز ، دطچ٪

ذٹال ، ال٦شٹٴ، الٸٴ ٸ٦ٳځ سبٶٵ اؾز.ٶط سط٦ڃجبر قڃٳڃبڂځ زاضاڀ اؾبٶؽ، اڂٷٹٮڃٵاظ زاضز ٸ زضآؾڃب ٸ اضٸدب زڂسٺ ٲځ قٹز.

«های آنگیا یصگی»خعتیي وایػ هطم ای چىیذ هماالت

13

ٸؾطزضز ، زضٲبٴ ي ، ؾٷ٫ٽبڀ ٦ٯڃٻڃس ػٽز ؾطٲبذٹضز٪ځ، زضز ؾڃٷٻ، ظ٦بست ثط، يس ٲڃ٧طٸة، ٲ زاضٸڂځ آٴ جبضسٷس اظ:

اظ اڂٵ ضٸ، ٪ڃبٺ ثٹٲبزاضٴ الٸٺ ثط ظڂجبڂځ ٲٷحهط ثٻ طز، اظ ٶط زاضٸڂځ ثؿڃبض اټٳڃز زاضز. .اؾز نط ، ټڃؿشطڀ ٸاهبة

ڂٵ، زٸٮذٻ اڀ، دطا٦ٷس٪ځ، ذٹال زاضٸڂځ، ٪٭ آشCompositae: س٥ دبڂٻ ، سڃطٺ ڀ ٦بؾٷځ، ولوات ولیذی

Asparagaceae

(.Ruscus aculeatusLبررظی یصگی ای گیا ول خاض )

بٳٻ نڃبزڀ

٪طٸٺ ٲٷبث جڃځ زاٶك٫بٺ ضاظڀ

ؾجع، سب ټٳڃكٻ چٷسؾبٮٻ، ثٹسٻ اڀ، (؛Ruscaceae( ڂب٦ٹٮٻ ذبؾڃبٴ )Asparagaceae٪بٴ )٪ڃبټځ س٥ ٮذٻ اڀ اظ سڃطٺ ٲبچٹثٻ

اڀ دٽٵ قسٺ ثٻ ٶب ٦الزٸز؛ ٪٭ ٦ٹچ٥ ٸ ثٻ ضٶ٩ ؾجع ٲبڂ٭ ثٻ ؾڃس ثٹزٺ ثط ضٸڀ ٦الزٸز؛٪٭ ٲٷٱ ٲشط؛ اٶكبثبر ؾب٢ٻ 1 اضسب

آؾڃب ٸ ٶڃع ثب اٶشكبض ػطاڃبڂځ طة سب ٲسڂشطاٶٻ ٶبحڃٻ ٸ اضٸدب طة: ٲٷكبء سرٳساٴ ثبالڂځ؛ ٲڃٹٺ ؾشٻ، ٦طٸڀ ق٧٭ ٸ اضٹاٶځ ضٶ٩؛ ثب

دشبؾڃٱ چٹٴ ٲرشٯ اٲالمڀ زاضا ٪ڃبٺ ضڂكٻ ٲٹ ٸ ضڂع قڃٳڃبڂځ سط٦ڃجبر ٶط اظ قٳب٬ ٦كٹض زض اطا ضقز،الټڃؼبٴ ٸ ٪ط٪بٴ اؾز.

ؾبدٹٶڃٷٽبڀ ثٹػٹز ٪ڃبٺ اسسضٲبٶڃبڂٵ زاضز. اطط ثٹاؾڃط ض اطط ذبنڃز ٦ٻ ٶساضز ضٸؾ٧ٹغٶځ چٹٴ سط٦ڃجبسځ ټٳچٷڃٵ ٸ ثٹزٺ ٦ٯؿڃٱ ٸ

: جبضسٷساظ ٪ڃبٺ اڂٵ زض ٲٹػٹز ٳسٺ ؾبدٹٶڃٷٽبڀ .ز٪طزٲځ ٲطثٹ قٹٶس،ٲځ قبٲ٭ ضا ٪ڃبٺ ذك٥ ٸظٴ زضنس 6 سب ٦ٻ اؾشطٸئڃسڀ

-1ثٹض ٦ٯځ اططار زاضٸڂځ ٸ طڂ٣ٻ ٲهط اڂٵ ٪ڃبٺ قبٲ٭: اؾز. ضاؾ٧ٹغٶڃٷٹٶئٹؾ٧ٹغٶڃٵ آ٪ٯڃ٧ٹٶٽبڀ ثب ټٳطاٺ ضاؾ٧ٹظڂس ٸ ضاؾؿڃٵ

ػٹقبٶسٺ:ٲسض ٷٹاٴ ثٻ -2.اقشٽبآٸضاؾز قٹزٲځ ٲهط ذٹضا٦ځ ق٧٭ ثٻ ٦ٻ ذبؼ٦ٹٮٻ ضڂكٻ ٲٹ ٸ ضڂع ػٹقبٶسٺ :اقشٽبڂځ ثځ زضٲبٴ

-3 .زاضز ٦بضثطز...ٸ ٦ٯڃٻ ؾٷ٩ چٹٴ ٦ٯڃٹڀ ثڃٳبضڂٽبڀ چٹٴ ٹاضو ثطذځ زضٲبٴ زض ضٸ اڂٵ اظ ٸ اقشٻ آٸضز ازضاض اطط ذبؼ٦ٹٮٻ ضڂعٸ

.زاضز ثٹاؾڃط ض اطط ٲٹي زض ذبضػځ ق٧٭ ثٻ ٪ڃبٺ قسٺ ٮٻٸ ضڂع ٸ اؾشٳب٬ :ثٹاؾڃط زضٲبٴ

٦Ruscaceae ،Asparagaceaeٹٮٻ ذبؾڃبٴ، ٪بٴ، ٦الزٸز،ٲبچٹثٻ س٥ ٮذٻ اڀ، سڃطٺ ولوات ولیذی:

Asclepiadaceae

«های آنگیا یصگی»خعتیي وایػ هطم ای چىیذ هماالت

14

( اثر آفت وؽیآى .Calotropis procera (Ait)R.Brگیا اظتبرق)

جساٮ٣بزض ػٽبٶسڂسٺ

٪طٸٺ ظڂؿز قٷبؾځ زاٶك٫بٺ ضاظڀ ٦طٲبٶكبٺ

دبڂٻ، ټٳڃكٻ ؾجع، ثط٪ٽبڀ دٽٵ ؾب٢ٻ آٹـ ،٪٭ زضذشچٻ اڀ ڂ٥، (Asclepiadaceae٪ڃبټځ زٸٮذٻ اڀ اظ ذبٶٹازٺ اؾشجط٢ڃبٴ)

آن اظ ػٳٯٻ سط٦ڃجبر قڃٳڃبڂځ( است. Latex)سٳب ثركٽبڀ اڂٵ ٪ڃبٺ زاضاڀ قڃطاثٻ ٵ چشطڀ ثب ٲڃٹٺ ثط٪ٻ ٲشٹض قسٺ ٸآشڂ

ط، ټطٲع٪بٴ، ٲځ ثبقس؛ اڂٵ ٪ڃبٺ ثٹٲعاز قٳب٬ اطڂ٣بؾز ٸ زض اڂطاٴ زض اؾشبٶٽبڀ ذٹظؾشبٴ، بضؼ، ثٹقٽ سټب ٸ ٦بضزٶٹٮڃسڃآٮ٧بٮٹئ

٦طٲبٴ ٸ ؾڃؿشبٴ ٸ ثٯٹچؿشبٴ زڂسٺ ٲځ قٹز .ٮڃٷٻ دسض سب٦ؿٹٶٹٲځ اظ اڂٵ ٪ڃبٺ ثٻ ٯز ذٹال زضٲبٶځ ظڂبز اٮٽٻ دعق٧ځ ٸ

ٶب ٲځ ثطز اظ ػٳٯٻ ذٹال زضٲبٶځ اڂٵ ٪ڃبٺ ٲځ سٹاٴ زض زضٲبٴ ػصا، ثڃٳبضڂٽبڀ ٲ٣بضثشځ، اؾٽب٬، ثٽجٹز ( Aesculapius)زضٲبٴ

ٲبض٪عڂس٪ځ ٶب ثطز. اظ زڂ٫ط ذبنڃشٽبڀ آٴ اؾشبزٺ اظ هبضٺ ٪ڃبٺ ثطاڀ آز ٦كځ اؾز ٦ٻ ثب سٹػٻ ثٻ ظذٱ، ٸض ؾٹذش٫ځ ٸ زضٲبٴ

٪ؿشطـ آز ٦كٽبڀ قڃٳڃبڂځ زض ٢طٸٴ ٪صقشٻ ٦ٻ ذؿبضار ظڂؿز ٲحڃځ ٸ ثڃٳبضڀ ظاڂځ ظڂبزڀ ثٻ زٶجب٬ زاقز اؾشبزٺ اظ

ټب ٲڃس ٸا٢ قٹز ٸ زض ٦كٹض ٲب ٶڃع ثٻ زٮڃ٭ قڃٹ اٶٹا سٹاٶؿز زض ذڃٯځ اظ ٦كٹض( Biopesticides) ضٸقٽبڀ آز ٦كځ ظڂؿشځ

ثڃٳبضڂٽب ټٳبٶٷس ؾطبٴ ٦ٻ زالڂ٭ آٴ اؾشبزٺ ثځ ضٸڂٻ اظ سط٦ڃجبر قڃٳڃبڂځ اؾز ٸ ثب سٹػٻ ثٻ ٶشبڂغ ثسؾز آٲسٺ اظ اطط هبضٺ

قڃٳڃبڂځ ثٻ حسا٢٭ ضؾڃسٺ ٸ ٪ڃبټبٴ ٯڃبٮرهٹل ٪ڃبٺ اؾشجط٠ ثط ضٸڀ آبر ٲځ سٹاٴ سساثڃطڀ اٶسڂكڃس ٦ٻ اؾشبزٺ اظ آز ٦كٽبڀ

سٹؾ آز ٦كٽبڀ جڃځ ػبڂ٫عڂٵ قٹز.

قڃطاثٻ ،حكطار، Tomentum، pollinium ،Biopesticide ،Plant extract:ولیذ اشگاى

(Asclepidaceaeبررظی یصگی ای تیر اظتبرق )

ڂ٫بٶٻ ٲؽ چځ

٪طٸٺ ظڂؿز قٷبؾځ زاٶك٫بٺ ضاظڀ

شچٻ اڀ ٸ س٥ دبڂٻ؛ ؾب٢ٻ ٪ٹقشځ ٸ ضڂكٻ ضاؾز؛ ثط٨ ؾبزٺ، ٲش٣بث٭ ڂب طاټٳځ؛ ٪٭ آشڂٵ ٪طظٴ ٪ڃبټبٴ اڂٵ سڃطٺ ٪ڃبټبٶځ ٯځ؛ زضذ

سز ؛ سرٳساٴ ثبالڂځ؛ ٲڃٹٺ زٸ 2سز؛ ثطچٻ 5٪ٯجط٨ دڃٹؾشٻ؛ دطچٱ ټب ٦5بؾجط٨ ػسا؛ 5ڂب چشط؛ ٪٭ ٲٷٱ، زٸ ػٷؿځ؛٪ٯذٹـ

اڀ سٹٮڃس اٮڃب اظ سبضټبڀ اثطڂكٳځ زاٶٻ، سٹٮڃس ضٶ٫بظ ثطذځ ثط ثط٪ٻ ٲځ ثبقس. ټٳچٷڃٵ ٪ڃبټبٴ اڂٵ سڃطٺ، ٪ڃبټبٶځ ظڂٷشځ ټؿشٷس ٸ

«های آنگیا یصگی»خعتیي وایػ هطم ای چىیذ هماالت

15

9 – 12ټٳچٷڃٵ اظ قڃطاثٻ آٶٽبٶڃع ٦بضثطز زاضٶس. ؾبڂط ٸڂػ٪ځ ټبڀ اڂٵ سڃطٺ جبضسٷس اظ: ؾڃشٹٮٹغڀ قٹز.ػٷؽ ټبڀ آٶٽب اؾشبزٺ ٲځ

X =اظ ػٷجٻ ڃعڂٹٮٹغڀ ،C3 ٸCAM؛ زاٶٻ ٪طزٺ چٽبضسبڂځ )سشطاز( ڂب سٹزٺ ، اظ ٮحب سط٦ڃجبر قڃٳڃبڂځ زاضاڀ ٪ٯٹ٦ٹظڂس ٸ ٦بئٹچٹ

زٶڃب ٸ زض ٶٹاحځ ، ٶڃٳٻ اؾشٹاڂځ ٸ ٲٷب١ ٲشسٮٻٺ اڀ، دطا٦ٷس٪ځ زض ٲٷب١ اؾشٹاڂځڀ ٪طزټبڀ )دٯڃٷځ (، ٪طزٺ اكبٶځ حكط

اؾشجط٠ ، Calotropis٪ڃبٺ قٳځ ڂب ٲٹٲځ ، Hoyaثبقس.ػٷؽ ټبڀ ٲٽٱ اڂٵ سڃطٺ جبضسٷس اظ : ٪طٲؿڃطڀ ػٷٹثځ اڂطاٴ ٲځ

Marsedenia ،Vencetoxicum ،Cynanchum ،Ceropegia ،Oxypetalum ،Asclepias ،Ceralluma .

Calotropis، ٦بئٹچٹ، ذٹال زاضٸڂځدطا٦ٷس٪ځ ػطاڃبڂځ، زضذشچٻ اڀ، ضڂرز قٷبؾځ، ،دٯڃٷځ : ولوات ولیذی

Brassicaceae

(Nasturtium officinale W.T. Aitonبررظی یصگی ای علف چؽو )

ٲٽؿب ؾڃس دٹض

٪طٸٺ ظڂؿز قٷبؾځ زاٶك٫بٺ ضاظڀ ٦طٲبٶكبٺ

(؛Cruciferae( )Brassicaceaeثب ٶب ټبڀ بضؾځ اة سطٺ، قبټځ اثځ ٸ سطسڃع٦بثځ اظ سڃطٺ قت ثٹ ڂب چٯڃذبئڃبٴ) ٪ڃبٺ ٯ چكٳٻ

سز 4سز ػسا؛ ٪ٯجط٨ 4 ثعڀ، ثط٨: ٲط٦ت، ٲشٷبٸة؛ ٪الشڂٵ ذٹقٻ، ٪٭: ؾڃس، ٲٷٱ، زٸ ػٷؿځ؛ ٦بؾجط٨آٯځ، چٷسؾبٮٻ،

ػسا؛دطچٱ ټبڂځ سشطازڂٷبٲځ، سرٳساٴ زٸ ثطچٻ اڂځ ثٻ ټٱ دڃٹؾشٽجٻ نٹضر ثبالڂځ بٮجب ثٻ ٸؾڃٯٻ ڀ زڂٹاضٺ ڀ ٦بشة ثٻ زٸ ثرف

س٣ؿڃٱ قسٺ، ٲڃٹٺ ذٹضػڃٵ ثب زٸ ضزڂ زاٶٽٳسٸض اؾز.اڂٵ ٪ڃبٺ زاضاڀ ٱ سٷس اؾز ٦ٻ ثهٹض ر چبقٷځ ٸ ذب ثٻ ٷٹاٴ ٪ڃبٺ

ٸ اټٵ اؾز. س٧ظڃطاڂٵ ٪ڃبٺ ثٻ نٹضر ٦بقز زاٶٻ ٸڂب C ٭ ٲځ قٹز. اظ ٶط سط٦ڃجبر قڃٳڃبڂڃساضاڀ ٦ٯؿڃٱ،ٸڂشبٲڃٵذٹضا٦ځ ٲڃ

ثٽجٹزاٸض، ټٱ ٦ٷٷسٺ صا، ٽبيس ؾطبٶځ ، سججط، اقش جبضسٷس اظ: اططار ٢بر ؾب٢ٻ ضڂكٻ زاض اؾز.٦بضثطزټبڀ زضٲبٶځ اڂٵ ٪ڃبٺ

ثڃٳبضڂٽبڀ ٢ٷسڀ، ضڂٻ، ضٸٲبسڃؿٱ، ٶ٣طؼ، ظضزڀ ٸ ٦ٱ ٦بضڀ ثٽجٹزدڃچٻ ٸ ظذٱ ضٸزٺ، حب٬، ز٬ دٽٯٹ،ؾطٻ ٸ٪ٯٹزضز، ٦بټف زضز

. زض ٶٹاحځ اضٸدب ٸ اؾڃب ٲځ ثبقس أٴاٶشكبضػطاڃبڂڃضٸڂك٫بٺ اڂٵ ٪ڃبٺ چكٳٻ ټب ڀ آة ٸ ثط٦ٻ ټبڀ آة اؾز ٸ .اؾز سڃطٸئڃس

ثځ، آقبټځ ،ثعڀآبڂځ، سڃطٺ قت ثٹ، اٶشكبضػطاڃ،سڃطٺ قت ثٹ، چٯڃذبئڃبٴ، : ٦بضثطزټبڀ زضٲبٶځولیذی ولوات

Butomaceae

«های آنگیا یصگی»خعتیي وایػ هطم ای چىیذ هماالت

16

( .Butomus umbellatus L بررظی یصگی ای سار ی )

ٲٽطڀ ٦سڂٹضڂبٴ

٪طٸٺ ظڂؿز قٷبؾځ زاٶك٫بٺ دڃب ٶٹضاؾال اثبز طة

:ثط٨ ؛يرڃٱ ضڂعٸ زاض، ،ؾب٢ٻ ضاؾز ؛ثز دؿٷسٹض؛ ثعڀٶڃٳٻ آ ؛ثسٸٴ ٦ط٤ ؛چٷسؾبٮٻ (؛Butomaceae) سڃطٺ ټعاضٶځ ځ اظ٪ڃبټ

٦بؾجط٪ٽب ؾٻ ؛ٲٷٱ، ٪٭ ټب ٶطٲبزٺ ؛زاضاڀ ڂ٥ ثط٪ٻ ٪٭ ټط، ٪٭ اشڂٵ چشط؛ ڂب ثڃكشط، ثٻ ٹ٬ ڂ٥ ٲشط ٲشٷبٸة، ال زاض، ٢بسٺ اڀ

٦ٳځ 6سب 9ثطچٻ ټب ؛ ؾح زضٸٶځ ق٧ٹب ثؿب٤ اظ، سبڂځ دطچٱ ټب ٶٻ؛ ٦ٳځ اظ٦بؾجط٪ٽب ثٯٷسسط ،٪ٯجط٪ٽب ؾٻ سبڂځ؛ سبڂځ ٪ٯجط٨ ٲبٶٷس

ٶٹاحځ زض ثڃكشطاؾز. اظ ٶط دطا٦ٷس٪ځ ػطاڃبڂځ ػٷڃٵ ضاؾز ،اٶسٸؾذط زاٶٻ ټب ثسٸٴ؛ ٲڃٹٺ ثط٪ٻ ڂب ٹٮڃ٧ٹ٬ ؛دڃٹؾشٻ زض٢بسٺ

زضاثٽبڀ ؾطاة )٦طٲبٶكبٺ ، شضثبڂؼبٴ، آثٽبڂځ ضا٦س ضقز ٸالټڃؼبٴآ ٦ٷبض قٳب٬ زض اڂطاٴ زضض زڂبز ٲځ قٹز ٸ ٲشس٬ ٶڃٳ٧طٺ قٳبٮځ

ؾب٢ٻ ضٸؾڃٻ اظ زضٲٷب٣ځ اظ ٦كٹضټب ػٷجٻ سعڂڃٷځ زاضز. ثڃكشط ټعاضٶځ زض .اٶشكبضزاضز ؾڃؿشبٴ ٸ قڃطاظ ،زضٸز، ضاؾٹٶس، اضا٤ (،ٶڃٯٹط

٢بث٭ سٹػٻ ٲځ ټٱ ثٻ ٷٹاٴ سعڂڃٷځ ٪ڃبٺ ټعاضٶځ ټٱ ثٻ ٷٹاٴ ذٹضا٦ځ ٸ اڂٵ ضٸ اظ .ټبڀ ظڂطظٲڃٷځ اٴ ثطاڀ اقذعڀ ثٽطٺ ٲځ ٪ڃطٶس

.ثبقس

Butomaceae ،ثز دؿٷسٹض، ثعڀػطاڃبڂځ، اڂطاٴ، ٶڃٳٻ آ، دطا٦ٷس٪ځ سعڂڃٷځ، ذٹضا٦ځ ولوات ولیذی:

Campanulaceae

(Campanulaceaeبررظی یصگی ای تیر گل اظتىای )

افعا وریوی

زاٶك٫بٺ ضاظڀ ٪طٸٺ ظڂؿز قٷبؾځ زاٶك٧سٺ ٯٹ

ؾٷجٯٻ ذٹقٻ اڀ ق٧٭ ڂب دبٶڃ٧ٹ٬؛ ٪ڃبټبٶځ ٯځ، چٷس ؾبٮٻ ڂ٥ ثبض ٲظٳط ڂب ڂ٥ ؾبٮٻ، س٥ دبڂٻ؛ ثط٨: ؾبزٺ، ٲشٷبٸة؛ ٪٭ آشڂٵ

زاٶٻ ټبڀ ٪طزٺ ٦طٸڀ ٸ چٽبض سز، ٲڃٯٻ دطچٱ ػسا؛ 5٪٭ ثط٨ دڃٹؾشٻ؛ دطچٱ ټب ٦5بؾجط٨، 5٪٭ ټب ٲٷٱ، زٸ ػٷؿځ؛ ٪ٯذٹـ:

؛ اظ ٮحبX = 6–17 ؛ اظ ٮحب ؾڃشٹٮٹغڀC3؛سرٳساٴ ظڂطڂٵ؛ ٲڃٹٺ ٦ذؿٹ٬؛ اظ ٮحب ڃعڂٹٮٹغڀؾٹضاذٻ؛ ٪طزٺ اكبٶځ حكطٺ اڀ

زض ٶٹاحځ ٲطٹة ٸ ٦ٹټؿشبٶځ اڂٵ ٪ڃبټبٴ زض ؾطاؾط ػٽبٴ دطا٦ٷس٪ځ زاضٶس ٸ زاضاڀ ٦ٯطٸټڃسضار ٮٹثڃٵ ٸ اڂٷٹٮڃٵ اؾز. بڂځقڃٳڃ

اڀ ثب اڀ ټبڀ دڃٹؾشٻ ٪ٯجط٨ چٽبض چطذٻاظ ٮحب ضزٺ ثٷسڀ زض ج٣ٻ ثٷسڀ ثٷشب ٸ ټٹ٦ط ٲطثٹ ثٻ زٸٮذٻ اڂطاٴ ڂبز ٲځ قٹٶس.

«های آنگیا یصگی»خعتیي وایػ هطم ای چىیذ هماالت

17

زض ج٣ٻ ثٷسڀ ٦طاٴ ٦ٹئڃؿز، اظ زٸٮذٻ اڀ ټبڀ، ظڂط ضزٺ ٪٭ ( اؾز.Campanulalesټب )سرٳساٴ دبڂڃٷځ، ضاؾشٻ ٪٭ اؾش٧بٶځ

اظ زٸٮذٻ اڀ ټبڀ ح٣ڃ٣ځ، ٹ٠ APG 3زض ج٣ٻ ثٷسڀ .Cronquist’s Subclass Asteridae; Campanulalesؾطذځ ټب

APG 3 core angiosperms; core eudicot; Superorder ،ضاؾشٻ ٦بؾٷځ ټب٦الز ٪٭ اؾش٧بٶځ، ،ضاؾشٻ ٦بؾٷځ ټب

Asteranae; campanulid; Order Asterales ، Mindium ،Asyneuma؛ Symphyandra،Zeugandra ،Campanula، ػٷؽ ټبڀ ٲٽٱ اڂٵ سڃطٺ جبضسٷس اظ:

LegousiaDurande

Campanulalesٯځ ، ضڂرز قٷبؾځ ، ظڂٷشځ، ضزٺ ثٷسڀ، دطا٦ٷس٪ځ، ٪٭ اؾش٧بٶځ ټب، ولوات ولیذی:

Сhenpodiaceae

( .Spinacia olerceae Lبررظی یصگی ای گیا اظفاج)

آضظٸ ٲحٳسڀ ثڃبٲٻ

زاٶك٫بٺ ضاظڀ ٲٽٷسؾځ ٲٷبث جڃځ٪طٸٺ

٪٭ ؛ٲشٷبٸة، ٹ٢ٻ اڀ ،ٶط ،دٽٵ؛ ٯځ؛ ثط٨: ؾبزٺ، ثعض٨، (Сhenpodiaceaeاؾٷبػڃبٴ )، سڃطٺ اڂٵ ٪ڃبٺ اظ ضاؾشٻ ٲڃر٧ڃبٴ

اؾٷبع ٪ڃبٺ ثٹٲځ اڂطاٶځ ٦ٻ اظ اٸاڂ٭ ٢طٴ اٸ٬ ٲڃالزڀ اؾز. ٲڃٹٺ ٷس٢ٻ ;سرٳساٴ ثبالڂځ ،٪ٯذٹـ ثسٸٴ; ٪٭ س٥ ػٷؿځ;آشڂٵ ؾٷجٯٻ

٦1806كز اؾٷبع زض ؾب٬ ٦ٱ ٦ٱ ثٻ ٶ٣ب زڂ٫ط زٶڃب ضاٺ ڂبز زض ٢طٴ ټشٱ زض چڃٵ ٸ ٢طٴ زٸاظزټٱ زض اؾذبٶڃب ٦كز قسٺ اؾز ٸ

ځ اظ ؾجعڂٽبڀ ثؿڃبض ٲٽٳځ ٦ٻ ټٳڃكٻ زض ذبٶٹازٺ زض ټط ضزٺ ؾٷځ سٹنڃٻ اڂٵ ٪ڃبٺ اظ ٶط ضزٺ ثٷسڀ ٪ڃبټځ ڂ٧. زض آٲطڂ٧ب قطٸ قس

اظ ثڃٵ ثطٶسٺ ٲٹٮ٧ٹ٬ ثځ طجبسځ اؾز ٦ٻ ثٻ نٹضر ٦ٻ ٮٹسئڃٵ ٸ ٪عاٶشڃٵ اؾز :سٷٹئڃسٹز ٸ ڂ٧ځ اظ ذٹال آٴ ٸػٹز زٸ ٦بضٲځ ق

.بٴ زټبٴ، ٲطڀ ٸ ٲسٺ ٲ٣بثٯٻ ٲځ ٦ٷسضازڂ٧ب٬ ټبڀ آظاز زض ثسٴ ٸػٹز زاضز. ٲبٮبر ٶكبٴ زازٺ اؾز اڂٵ زٸ ٦بض سٷٹئڃس ثب ؾط

ڂؼبز ا B3ثطاڀ ثڃٳبضڀ دال٪ط ٲٹطط اؾز )دال٪ط ثڃٳبضڀ اؾز ثط اطط ٦ٳجٹز ٸڂشبٲڃٵ ٦ٻ اؾز B3ټٳچٷڃٵ اڂٵ ٪ڃبٺ زاضاڀ ٸڂشبٲڃٵ

ٺ ثڃٷبڂځ ٲځ قٹز ٸ اظٶكبٶٻ ټبڀ آٴ ي، سكٷغ ٸ اذشال٬ زض زؾش٫بٺ ؾٹء ټبيٳٻ اؾز الٸٺ ثط اڂٵ اطط زاضٸڂځ زڂ٫ط آٴ اعاڂف ٢ٹ

اؾز. اظاڂٵ ضٸ اؾٷبع ٶٻ سٷٽب ٪ڃبټځ ذٹضا٦ځ اؾز ثٯ٧ٻ ثب زاقشٵ ذٹال زاضٸڂځ ظڂبز زض ثڃٵ ٪ڃبټبٴ سڃطٺ اظ اټٳڃز ٸڂػٺ اڀ

ثطذٹضزاض اؾز

B3ٸڂشبٲڃٵ، Chenpodiaceaeاؾٷبػڃبٴ، سڃطٺ ،سط٦ڃت قڃٳڃبڂځ ڀ،ج٣ٻ ثٷس، : ذٹال زاضٸڂځولوات ولیذی

«های آنگیا یصگی»خعتیي وایػ هطم ای چىیذ هماالت

18

(.Beta vulgaris L)بررظی یصگیای چغذرلذ

ٲؿٹزػٳكڃسڀ

ٲٷبث جڃځ، زاٶك٫بٺ ضاظڀ ٪طٸٺ

ضٶ٫ٽبڀ ؛ ب٢س ؾب٢ٻ ثٻ نٹضر ثط٪ٽبڀ ا٣ځ ٸ ٳٹزڀ؛اڀ زٸٮذٻ زٸؾبٮٻ، ڂب چٷسض،(chenopodiaceae)٪ڃبټځ اظ سڃطٺ اؾٷبػڃبٴ

،ٹ٢ٻ ٢ؿٳز ثبالڀ يرڃٱ_1ٷس اظ:٦ٻ جبضس اظ ٶط ضڂرز قٷبؾځ زاضاڀ ؾٻ ٢ؿٳز اؾزاڂٵ ٪ڃبٺ ثبقس.ٲځ ٢طٲع ؾڃس، ظضز، سٺ:

اڂٵ ٲحهٹ٬ آٴ ٢ٷسٸق٧ط اؾز.٦ٻ ضڂكٻ ٪ٹقشځ ٸ٦ٯز،ٲح٭ شذڃطٺ ٢ٷس،زاضاڀ ٶكبؾشٻ_3 ؛ٲٷ٣ٻ ٦ٹسبٺ ٸنب زضظڂط ٹ٢ٻ_2

اظ ٶط ثبقس.ٲڃٹٺ ٷس٢ٻ ٲځ سرٳساٴ ثبالڂځ، سز،5دطچٱ ب٢س ٪ٯجط٨، ٪٭ آشڂٵ ؾٷجٯٻ ، ٪٭ ټب ٦ٹچ٥، ٪ڃبٺ زاضاڀ ثط٨ ؾبزٺ؛

اظٶط قٹز.ڃطٺ اظآٴ اؾشبزٺ ٲځ سهٹڂٻ ذٹٴ ٸ ٦ٻ زض ز اٸضڂ٥ اؾڃس، CٸA,B ٸڂشبٲڃٵ ټبڀ ڃٳڃبڂځ اڂٵ ٪ڃبٺ حبٸڀسط٦ڃت ق

٦طٲبٶكبٺ سٹػٻ ٸ قٽط٦طز سطثز حڃسضڂٻ، اڂطاٴ زض ٲٷب١ ٦ٹټؿشبٶځ ٲبٶٷس زض آؾڃبڀ نڃط ثٹٲځ ٲسڂشطاٶٻ ٸ دطا٦ٷس٪ځ ػطاڃبڂځ،

.ٴ قسٺ اؾزآظڂبزڀ زض ٦كز

.ضڂرشكٷبؾځ دطا٦ٷس٪ځ ػطاڃبڂځ، ،ڃبٴسڃطٺ اؾٷبػ ذٹال زاضٸڂځ، :سط٦ڃجبر قڃٳڃبڂځ،یولوات ولیذ

(Haloxylon) بررظی یصگی ای گیا تاغ

ٲطازڀ قڃٳب

٪طٸٺ ٲٷبث جڃځ زاٶك٫بٺ ضاظڀ

؛ ضڂكٻ ٲشط8سب 1 بضسب(؛ ثٽChenopodiaceaeظ سڃطٺ اؾٷبػڃبٴ )ا Saxsul٪ڃبټځ ذكجځ زضذشچٻ اڂسٸٮذٻ اڀ ثب ٶب اٶ٫ٯڃؿځ:

ثط٨ ؛ثٷسثٷس شٹؾٷشعڀ ٸ، ؾب٢ٻ ؾجعضٶ٩ ؛ضؾسټٱ ٲځ ٲشط 16 سب ؾب٬ ټبڀ ثس زض ٸ ٲشط2/ 5زٸ حسٸز زضؾب٬ ټبڀ اٸ٬ ٸ ضاؾز،

«های آنگیا یصگی»خعتیي وایػ هطم ای چىیذ هماالت

19

، ٦بؾجط٨ ٶٳب؛ ثسٸٴ ٢بر ٪٭ دٹـ دٷغ سبڂځ ؛ٶطٲبزٺ ،٪ٯٽبڀ ٦ٹچ٥؛ ٪٭ آشڂٵ ؾٷجٯٻ اڀ ٦ٹچ٥ ؛٦ٹچ٥ سحٯڃ٭ ضشٻ ٸ، ٲش٣بث٭

ٸ H.aphylloumسب ؾڃبٺ ثبقس.ٲڃٹٺ ٷس٢ٻ ٲځ ؛سرٳساٴ ثبالڂځ؛ ٢بسٺ دڃٹؾشٻ زض ٯٻ ٲٳٹالٲڃ سز؛ 5 دطچٱ٪ٯجط٨؛

سظجڃز قٵ ټبڀ ضٸاٴ ٲ٣بٸٲز ظڂبزڀ زاضز ٲجبضظٺ ثب اٲط زض اڂٵ ٪ڃبٺ اؾز ٸ ثبقس.ٲځآٴ اٶٹا ٲٽٱ ظا H.ammodemdromظضزسب

قٹزٲځ ضش٫ځ ذب٦ٽبڀ ٲبؾٻ اڀ ثبز ٸا٢ ٲبٶ طؾبڂف ٸ زض ٪ڃطز.ٲځ ٲٷب١ ٦ٹڂطڀ ثٻ ٷٹاٴ ثبزق٧ٵ ٲٹضزاؾشبزٺ ٢طاض زض ٸ

ثبزق٧ٵ، Chenopodiaceae، ٪٭ آشڂٵ ؾٷجٯٻ اڀ، Saxsul: ولوات ولیذی

Corylaceae

رظی یصگی ای تیر فذقبر

ڂ٫بٶٻ ٲؽ چځ

٪طٸٺ ظڂؿز قٷبؾځ زاٶك٫بٺ ضاظڀ ، زاٶك٧سٺ ٯٹ

ٲشٷبٸة؛ ٪٭ ټب ٲٷٱ ٸ س٥ ، زٶساٶٻ زاض، ضڂكٻ ضاؾز؛ ثط٨ ؾبزٺ ،ؾب٢ٻ چٹثځس٥ دبڂٻ؛ ،زضذشځ ٸ زضذشچٻ اڀزٸٮذٻ اڀ، ڀ ب٪ڃبټ

سز ثٻ ټٱ دڃٹؾشٻ؛ 2ثطچٻ ؛سز 14سب 3ثځ ٪ٯجط٨؛ دطچٱ ټب ؛ػٷؿځ ثب ٪٭ آشڂٵ ٶط ؾٷجٯٻ ز ٪طثٻ اڀ ٸ ٲبزٺ ٲٷطز اٶشٽبڂځ

ټٳچٷڃٵ ؾبڂط ٸڂػ٪ځ ټبڀ آٶٽب ا٦ځ ٸ زاضٸڂځ ٲڃٹٺ ٷس٢ٻ ٲځ ثبقس. ٪ڃبټبٴ اڂٵ سڃطٺ زاضاڀ اټٳڃز ا٢شهبزڀ ذٹض ؛سرٳساٴ ثبالڂځ

زاضاڀ سط٦ڃجبر قڃٳڃبڂځ، اظ ٶط X = 8,14؛ ٸ اظ ٮحب ؾڃشٹٮٹغڀ C3اظ ٮحب ڃعڂٹٮٹغڀ ڀ،ثبز٪طزٺ اكبٶځ قبٲ٭:

ٲٽٱ اڂٵ سڃطٺ ٷس٠ ټبڀ ػٷؽاظ ، آټٵ، ٲٹاز ٶكبؾشٻ اڀ ٸ چطة ، ٦ٯؿڃٱ ٸ ؿط ٲځ ثبقٷس. E ,B1,B3ثشبؾڃشٹؾشطٸ٬، ٸڂشبٲڃٵ

Corylusavellana ثبضاٴ ٸ ظٶؼبٴ ٸ ثٻ زض اڂطاٴ ثٻ نٹضر ذٹزضٸ زضػٷ٫٭ ټبڀ اضؼ ٦ٻ اظ ٶط دطا٦ٷس٪ځ ػطاڃبڂځ ثبقسٲځ

ٸ زض زٶڃب ثٹٲځ اضٸدب ٸ آؾڃبڀ نڃط ټؿشٷس. ٹضر زؾز ٦بقز زض ثؿڃبضڀ ٶ٣ب اڂطاٴن

ط٨ثځ ٪ٯج، Corylusavellanaذٹال زاضٸڂځ،، سط٦ڃجبر قڃٳڃبڂځدطا٦ٷس٪ځ ػطاڃبڂځ، ولوات ولیذی :

Convolvulaceae

«های آنگیا یصگی»خعتیي وایػ هطم ای چىیذ هماالت

21

بررظی یصگی ای تیر پیچه

قٽطٺ ٢طثځ

٪طٸٺ ظڂؿز قٷبؾځ؛ زاٶك٧سٺ ٯٹ؛ زاٶك٫بٺ ضاظڀ

ٲٳٹال ثٻ نٹضر س٥ دبڂٻ ڂب ٪بټځ زٸدبڂٻ؛ زاضاڀ ٪ڃبټبٶځ ٯځ ڂ٧ؿبٮٻ ڂب چٷس ؾبٮٻ ٸ ڂب زضذشچٻ اڀ؛ سڃطٺ دڃچ٧ڃبٴ ڂب ٶڃٯٹطڂبٴ

ؾبزٺ ٸ ثٻ ٶسضر : ثط٨ ؛٪بټځ ضڂكٻ ٲشٹض ،٪ؿشطزٺ ،ثؿڃبضٳڃ١ ،انٯځ :ضڂكٻ ؛زاض ضڂعٸ ، ٪بټځٸ دڃچبٴ ڂب ذعٶسٺؾب٢ٻ ثبالضٸٶسٺ

سبڂځ ٸ ٢5ٯجځ ق٧٭ سب ٪طزٸ ثسٸٴ ٪ٹقٹاض٤ ثب آضاڂف ٲشٷبٸة؛ ٪٭ ټب ٲٷٱ ٸ زٸػٷؿځ؛ ٪٭ آشڂٵ ٪طظٴ؛ ٦بؾجط٨ ټب دٷؼٻ اڀ،

سز؛ سرٳساٴ ثبالڂځ ٸ ٲڃٹٺ ٲٳٹال ٦ذؿٹ٬ ذك٥؛ زاٶٻ 2ثطچٻ ػسا ٸ ضٸ٪ٯجط٪ځ؛سز 5سز ٸ دڃٹؾشٻ؛ دطچٱ ټب 5ػسا؛ ٪ٯجط٨ ټب

؛ س٧ظڃط ثٻ نٹضر x=7-15؛ اظ ٮحب ؾڃشٹٮٹغڀ C3زض س٣ؿڃٱ ثٷسڀ ڃعٸٮٹغڀ ػع ٪ڃبټبٴ ټب زاضاڀ ػٷڃٵ ذٳڃسٺ ڂب دڃچ ذٹضزٺ؛

٦ٯؿڃٱ ثٻ حبٮز ٲب٦٭ ڂب ثٯٹضټبڀ ؾٹظٶځ ق٧٭ زض ابڀ ٲرشٯ سڃطٺ ثٯٹضټبڀ ا٦ؿبالر . ثبقسثصض ٸؾب٢ٻ ټبڀ ذعٶسٺ ظڂطظٲڃٷځ ٲځ

اٮشڃب ظذٱ ټب اطط نطاثط ٸ قٹز ٸ ضڂكٻ آٶٽب زاضاڀ ٲٹاز ضظڂٷځ اؾز؛ زاضاڀ ذٹال زاضٸڂځ ٲرشٯ اظ ػٳٯٻ زضٲبٴ ڂجٹؾز،ڂبز ٲځ

ٲٷب١ حبضٺ ٸ ثڃٵ اؾشٹاڂځ ٸ ثبقس؛ ٪ڃبټبٴ اڂٵ سڃطٺ بٮجب زض ثبقٷس؛ ضقس ضٸڂكځ ٪ڃبټبٴ اڂٵ سڃطٺ اظ اثشساڀ ثٽبض سب قطٸ دبڂڃعٲځٲځ

-٣Cuscuta-Convolvulus-Ipomoea ٲسٸزڀ اظ آٶٽب زض ٶٹاحځ ٲشسٮٻ دطا٦ٷس٪ځ زاضٶس؛ ػٷؿٽبڀ ٲٽٱ اڂٵ سڃطٺ قبٲ٭

Merremia- Bonamia - Stylisma

قڃٳڃبڂځ سط٦ڃجبر ذٹال زاضٸڂځ، ،ٸڂػ٪ځ ټبڀ ضڂرز قٷبؾځ ،ٶڃٯٹطڂبٴ ،سڃطٺ دڃچ٧ڃبٴ:ولوات ولیذی

Cupressaceae

(Platycladus orientalis (L.) Francoخور ای) بررظی یصگی ای گیا ظر

ظڂٷت طػځ

قٷبؾځ زاٶك٫بٺ ضاظڀ، ٦طٲبٶكبٺ ٪طٸٺ ظڂؿز

اظ سڃطٺ ؾطٸڂبٴ ثب ٶب ٲحٯځ ٶٹـ .Biota orientalis (L.) Endl. ،Thujaorientalis Lاڀ ثب ٶب ټبڀ ٯٳځ زضذشچٻ

(Cupressaceae )زازٶس اٲب ثٻ ٯز قس ٦ٷس اؾز. زض ٲشٵ ټبڀ ٢سڂٳځ بٮجب ؾطٸ ذٳطٺ اڀ ضا زض ػٷؽ سٹڂب ٢طاض ٲځدب٦ٹسبٺ ثب ض

«های آنگیا یصگی»خعتیي وایػ هطم ای چىیذ هماالت

21

ٸ Cupressusزاٶٻ ټبڀ ثځ ثب٬ ٸ ثط٨ ټبڀ ثسٸٴ ط سٹڂب اظ آٴ زٸض اؾز. ٪ڃبٺ ؾطٸ ذٳطٺ اڀ ثٻ ػٷؿٽبڀ ٲرطٸ ټبڀ ٲشٳبڂع،

Juniperus ٦كٹض چڃٵ ٸ ثٻ ٹض ٪ؿشطزٺ زض اؾڃب دطا٦ٷسٺ اؾز. اڂٵ ٪ڃبٺ قجبټز ټبڀ ثڃكشطڀ زاضز. اڂٵ ٪ڃبٺ ثٹٲځ قٳب٬ طة

قٷبؾځ اٴ جبضسٷس اظ: ثط٪ٽبڀ ٦ٹچ٥ قسٺ ٦ٻ ثٻ ق٧٭ ٯؽ زض اٲسٺ، قٹز. ٸڂػ٪ځ ټبڀ ضڂرززض اڂطاٴ اظ طة سب قٳب٬ زڂسٺ ٲځ

ٻ سطقحبر نٳځ ٦جٹز ڂب ؾب٢ٻ ټبڀ ضاؾز ٸ اٶكبثبر ٸ قبذٻ ټبڀ ثبزثعٶځ، ٲڃٹٺ ڀ ٪طز ڂب سرٱ ٲطځ ق٧٭ ثب ضٶ٩ ٦جٹز اؾز ٦

ذڃٯځ ٶ٣طٺ اڀ ضٶ٩ ؾح ٲڃٹٺ ضا طا٪طشٻ اؾز، ټٳچٷڃٵ ٮجٻ ڀ دٹٮ٥ زض اٴ ثط٪كز ٶرٹضزٺ اؾز. چٹة ؾطٸ ذٳطٺ اڀ ؾج٥،

دڃٷځ دڃ٧طڂٵ ٸ اؾبٶؿځ ؾبذشٻ قسٺ اظ ٦بضڂٹڃٵ ٸ دڃٷٵ، ٦ٹڂطؾڃشٵ، ٲط ٸ ٶؿجشب ؾرز اؾز. سط٦ڃجبر قڃٳڃبڂځ آٴ جبضسٷس اظ:

ظذٱ ٲسٺ، اؾز. ٲٹاضز ٦بضثطز آٴ ثؿڃبض ٲشٷٹ اؾز ثٻ ٹض ٲظب٬ زض ٢ ذٹٶطڂعڀ، زضٲبٴ ظذٱ ټبڀ اطٷځ كطڀ،ڂ٥ ضظڂٵ ٸسبٶٵ

اظ اڂٵ ضٸ ؾطٸ ذٳطٺ اڀ ټٱ اظ ٪ڃطز.٦ٷٷس. س٧ظڃط اٴ اظ طڂ١ ٦بقز ثصض نٹضر ٲځؾطٲبذٹضز٪ځ ٸ اؾٽب٬ اؾشبزٺ ٲځ اٮشڃب ؾٹظا٤،

ٹػٻ اؾز.ٮحب سعئڃٷځ ٸ ټٱ اظ ٮحب زاضٸڂځ ٲٹضز س

Biota ،Thuja،Cupressaceae، قٷبؾځ، ٦بضثطز، دطا٦ٷس٪ځ ، ٶٹـ،ضڂرزؾطٸڂبٴسٹڂب، : ؾطٸ ذٳطٺ اڀ، ولوات ولیذی

Euphorbiaceae

(.Euphorbia helioscopia Lفرفیى ) عی یصگی ای

٦ڃبٶڃبٴ بٳٻ

زاٶك٫بٺ ضاظڀ جڃځ ٪طٸٺ ٲٷبث

(؛ Euphorbiaceaeاظ سڃطٺ طڃٹٶڃبٴ ) Madwoman's Milk ،Sun spurgeؿځ اٶ٫ٯڃ ؾ٩ ثب ٶب قڃط ټٳبٴ ڂب طڃٹٴ

(، Cyathiumٲشٷبٸة؛ ٪٭ آشڂٵ ؾڃبسڃٹ )ق٧٭، ٲطځ سرٱ ټبڀ ط٨ؾب٢ٻ: ٯځ، ٪ٹقشځ، قڃطاثٻ زاض؛ ثط٨ ا٦ظطا ٦ٹچ٥، ؾبزٺ، ث

٪ڃبٺ زض اڂٵ ٲځ ثبقس. الس٧ؽ ڂب سؾڃ قڃطاثٻ زاضاڀ (Euphorbiaٲڃٹٺ ٷس٢ٻ اؾز. ثٹض ٦ٯځ ٦ٯڃٻ ٪ٹٶٻ ټبڀ ؾطزٺ طڃٹٴ )

آٴ ظڂبز قسٴ ذٹضزٺ ٦ٻ چٽبضدبڂبٴ ٲځ ثبقس ثطاڀ ٲطسځ ؾٳځ ٪ڃبټبٴ ػٳٯٻ اظ ٸ قٷبذشٻ قسٺ ټطظ ٯ ٲعاض، ثٻ ٷٹاٴ زاذ٭

ٺٲبز ڂ٥ زټڃٱ ثطـ ضا قڃطؾ٩ ؾب٢ٻ ا٪ط .ٲځ قٹز ٲط٨ ثبض ٶبزض ٲٹاضز زض ٸ آٶٽب ثسٴ زض اذشالالر ثځ ثطٸظ ثبض احكب سٹؾ

«های آنگیا یصگی»خعتیي وایػ هطم ای چىیذ هماالت

22

زض قڃطاثٻ اڂٵ اؾز. ؾٳځ ٶڃع ٪ڃبټبٴ ؾبڂط ثطاڀ حشځ ٸ ٲځ ثبقس ؾٳځ ٦ٻ ٲځ ٦ٷس سطقح ثڃطٸٴ ثٻ ٸ چؿجٷب٤ ضٶ٩ ؾڃس ڀ

ضا ظ٪ڃ٭ ٸ ٲځ قٹز ټب دطٸسئڃٵ ڀ سؼعڂٻ ثبض دٹؾز ثب آٴ ظڂبز سٳبؼ. ٲځ قٹز ثڃٷبڀ ٦بټف ڂب ٦ٹضڀ ثبض چكٱ ثب سٳبؼ نٹضر

ڀ ټٳٻ ٲځ ضٸز. ث٧بض( Antiperiodicدطڂٹزڀ )ٸ ذٹال يس ضٲبسڃؿٱ ٸ زضٲبٴ هجځ ټبڀ زضز ثطاڀ سؿ٧ڃٵ ٸ ٲځ ثطز ثڃٵ اظ

. ٲځ ضٸز ث٧بض ٦ط ز ثطاڀ آٴ ڀ ضڂكٻ اظ ٸ اؾز ؾٳځ ٪ڃبٺ اڂٵ ټبڀ ٲكش١

Euphorbiaceaeؾڃبسڃٹ، طڃٹٶڃبٴ، ، Antiperiodic ،Euphorbiaدطڂٹزڀ، يس ولوات ولیذی:

Fabaceae

(.Robinia pseudoacacia Lا )بررظی یصگی ای الالی

ٯځ ذٷڃب٪ط

زاٶك٫بٺ ضاظڀ ٪طٸٺ ٲٷبث جڃځ

ٲط٦ت :ثط٨ ؛ثسٸٴ ذبض ؛ سٷٻٲشط 24 سب اضسب٪بټځ زضذشځ (؛Leguminosae( )Fabaceae٪ڃبټځ اظ سڃطٺ ث٣ٹالر ڂب حجٹثبر )

ذٹـ ، ٪٭ ؾڃس ؛ٸڂعاٴ٭ آشڂٵ ذٹقٻ اڀ آ؛ ٪ثځآ، ضٶ٩ ؾجع ٶعزڂ٥ ثٻ ، ٲشٷبٸة٪طز ٸ ٦ٹچ٥ثڃځثط٪چٻ 20سب 6 قبٶٻ اڀ طز

، زاضاڀ دٹؾز نب ٸ ٢ٽٹٺ اڀ ٶڃب، ٲڃٹٺسب؛ ٲبز٪ځ س٥ ثطچٻ اڀ، سرٳساٴ ثبالڂځ؛ ٦10بؾجط٨؛ دطچٱ 5ٶبٲٷٱ، دطٸاٶٻ آؾب؛ ثٹڀ،

شبثځ، زٲبڀ آٲ٧بٴ ٸ ٪ڃبٺ ظڂٷشځ، ٲٷبؾت ثطاڀ دبض٤ ټبڀ ػٷ٫ٯځ ٸ قٽطڀ، ٢بث٭ ضقس زض ټط ٶٹ ذب٦ځ ځٹاؾز. ٶ چٷسڂٵ زاٶٻ ثب

ثٻ ٸؾڃٯٻ ٦ٹز اټٵ زض آٴ ٣ٹڂز اظ ٶط ٦كبٸضظڀ، س اؾز.اثڃبضڀ ٲشٹؾ، ثٹٲځ ٲٷ٣ٻ ڀ ؾطظٲڃٵ ټبڀ اٲطڂ٧بڀ قٳبٮځ ٶبٲكرم،

ذب٤ ټبڀ قٹض، س٧ظڃط اظ طڂ١ ٦بقز ثصض ڂب ػسا ٦طزٴ ٸ ٦بقز ضڂكٻ ػٹـ ټب زض ه٭ دبڂڃع ٸ ڂب ٢ٯٳٻ ټبڀ ضڂكٻ زض ه٭

ثطاڀ ؾبذشٵ ؾشٹٴ ټب ٸ زاضثؿز ټبڀ ٲبٺ، زاضاڀ چٹة ؾرز ٸ ثب زٸا، اټٳڃز نٷشځ ٸ ثبظض٪بٶځ، ظٲؿشبٴ، ٪ٯسټځ زض اٸاڂ٭ ذطزاز

ز ٦طزٺ اؾز. ٲٯڃٵ ٸ نطاثط ا٢ب٢ڃب ٦بضثطز زاضز. اظ ٶط زضٲبٶځ اٮڃب زضذز اؾشبزٺ اظ ؾبذز ٷبة ثب ٲسٴ ټب ٸ ٲج٭ ٸ نٷسٮځ،

ٲځ ثبقس.ضا آثٻ ٷٹاٴ ٸ ؾطزضزټبڀ ٲعٲٵ ڃسٴثرك ثٽجٹزؾجت ٪٭ ا٢ب٢ڃب ڀ ثط٨ ٸ

٦Leguminosae، Fabaceaeٯٳبر ٦ٯڃسڀ: زضٲبٴ، ٦كبٸضظڀ، سڃطٺ ث٣ٹالر، حجٹثبر،

«های آنگیا یصگی»خعتیي وایػ هطم ای چىیذ هماالت

23

(Quercus)گیا بلط آؼایی با

ظلواى رؼیذی

گر زیعت ؼاظی داؽگا رازی ورهاؽا

٪ٹٶٻ زاضز ٦ٻ زض 600ڂٵ ػٷؽ حسٸز اؾز ا (Fagaceaeاڀ ضاؾشٻ ضاقؿبٶبٴ، سڃطٺ ضاقڃبٴ )زٸٮذٻ ٪ٯساض ٪ڃبټبٴ ػع ثٯٹ ٪ڃبٺ

ق٧ڃٵ، ثطٸ، ڂبثطٸزاض، (Quercusbrantii)اڂطاٶځ ثٯٹ -1٪ٹٶٻ ټبڀ ٲٽٱ ثٯٹ زض اڂطاٴ جبضسٷس اظ: ٶڃٳ٧طٺ قٳبٮځ دطا٦ٷس٪ځ زاضز.

زاضز )اظ ػٹزٸ ظا٪ـــــــــــطؼ ٦ٹٺ ضقشٻ قط٢ځ ػٷٹة سب طثځ قٳب٬ اظ ٲشط،٦ٻ 10سب اضسب ثب اؾز ٦ٻ زضذشځ ثٯځ ټٯٹڂٵ،

ثؿڃبض ټبڀ ٸڂػ٪ځ اظ ڂبؾٹع(. ڂ٧ځ ٦ب٬ ٮشٻ اضسببر زض زضڂب ؾح اظ ٲشط 2600سب ٪طشٻ ؾٯڃٳبٴ ٲؿؼس زض ٲشطزض٪ساضٮٵ450اضسب

.ػٹـ( اؾز ضڂكٻ ٸ دبػٹـ نٹضر زٸ آٴ ) ثٻ ظٶځ ػؿز اٮبزٺ ذبض٠ ٢سضر زاقشٻ آٴ ث٣بڀ زض اؾبؾځ ثؿڃبض ٶ٣ف اڂٷ٫ٹٶٻ،٦ٻ ٲٽٱ

زض ٪ٽٹاضٺ ٲٷ٣ٻ سب ظا٪طؼ طثځ قٳب٬ اظ ٦ٻ ٲشٹؾ، اضسب ثب اڀ زضذشچٻ ڂب زضذز (Quercusinfectoria) زاضٲبظٸ ٪ٹٶٻ-2

٪ٹٶٻ – 3 قٹز. ٲځ ڂبز ٮـــــــــطؾشبٴ اؾشبٴ زض دطا٦ٷسٺ ٸ ٦ٹچ٥ ټبڀ ٮ٧ٻ نٹضر ثٻ آٴ اظ دؽ ٸ ڂبشٻ ٪ؿشطـ ٦طٲبٶكبٺ اؾشبٴ

حبنٯرڃع ٸ ٳڃ١ ټبڀ ذب٤ ثب ٲطس ٲٷب١ ٲرشم ٲشط،٦ٻ 12-10اضسب ثٻ ٦ٹسبٺ ضذشځز (Quercuslibani)ڂــــــــــٹٸ٬

دبٸٺ ثب ٲطظ ٲطڂٹاٴ )ټٱ ټبڀ ػٷ٫٭ ٲحسٸزٺ دبڂبٴ زض ٸ قٹز ٲځ قطٸ ظا٪ــــــــــــــطؼ قٳبٮځ حس آذطڂٵ اظ آٴ دطا٦ٷف ٸ اؾز

ٲشط،٦ٻ 25سب اضسب ثٻ ٲطس ـشځزضذــــــ (Quercusmacranthera)اٸضڀ ٪ٹٶٻ-4 .قٹز ٲځ ٦طٲبٶكبٺ( سٳب اؾشبٴ زض

زڂسٺ ټڃــــــــــــــط٦بٶځ-٦بؾذڃٷځ ٲرشٯ ټبڀ ػٷ٫٭ ٸ ثبضاٴ اضؼ ٣٢بظ، ٦ٹټؿشبٶځ ٲٷب١ اڂطاٴ، قٳب٬ اضسببر ټبڀ زضػٷ٫٭

ټبڀ اؾشبٴ زض ٲشط،٦ٻ 50سب اضسب ثٻ ٲطس زضذشځ ،(Quercuscastaneifolia)ثٯٷسٲبظٸ ٪ٹٶٻ-5قٹز. ٲځ

٪ٯؿشبٴ، ټبڀ اؾشبٴ زض ٦ٻ (Quercuspetraea)ٲبظٸ ؾڃس ٪ٹٶٻ-6 .ضٸڂس ٲځ ٪ڃالٴ ٸ ٲبظٶسضاٴ ــــــشبٴ،٪ٯؿـــــــــ

اؾز. ٦بضثطز سبٶٵ ٸ ٲرشٯ ٢ٷسټبڀ دطٸسئڃٵ، ٶكبؾشٻ، اظ ٶط سط٦ڃجبر قڃٳڃبڂځ ثٯــــٹ قبٲ٭:. ضٸڂس ٲځ ٪ڃالٴ ٸ ٲـــــبظٶسضاٴ

ظٸزسط ثٽجٹز زض سٹاٶس ٲځ ٸ ٪ڃطز ٲځ ٢طاض اؾشبزٺ ٲٹضز ٲسٺ ظذٱ ٸ ٸض زضٲبٴ زض ٲسٺ ٲرب س٣ٹڂز ټبڀ زضٲبٶځ ثٯـــــــٹ:

٦ٻ ڂبشٻ ٪ؿشطـ اڂطاٴ ټبڀ ػٷ٫٭ ثٯٹ زضذشبٴ سرطڂت ضٸٶس اذڃط ټبڀ ؾب٬ زض ثبقس. ٲڃس اؾٽب٬ زضٲبٴ ٸ ټب ذٹٶطڂعڀ ٸ ټب ظذٱ

ټؼٹ شـــــب٬ سٽڃٻ ثطاڀ زضذشبٴ ،ثطڂسٴ زاٲساضڀ ٸ ٦كبٸضظڀ ثطاڀ زضذشبٴ ثطزٴ ثڃٵ اظ ذك٧ؿبٮځ، آـــز، چٹٴ ٹاٲٯځ

زاٶٷس. ٲځ آٴ انٯځ زالڂ٭ اظ ضا ټٹا زٲبڀ ٲڃبٶ٫ڃٵ اعاڂف ٸ ـجبض ٸ ٪طز ٶبقٷبذشٻ، ثڃٳبضڀ ټب، ؾٹؾ٥

Fagaceae:ج٣ٻ ثٷسڀ، ٪ٹٶٻ ، سرطڂــــت، سط٦ڃجبر قڃٳڃبڂځ، ٦ـــــــــــبضثطزټب، سڃطٺ ضاقڃبٴ، ولوات ولیذی

«های آنگیا یصگی»خعتیي وایػ هطم ای چىیذ هماالت

24

(MillativaCastanea s.قبٺ ثٯٹ)

ظټطا زټٷٹڀ

٪طٸٺ ٪ڃبٺ دعق٧ځ زاٶك٫بٺ ضاظڀ ٦طٲبٶكبٺ

: ٲشٷبٸة، ؾبزٺ، ثڃځ ثط٨( زضذشځ، ثط٨ دٽٵ، ٪ڃبټځ ٪ٯساض، ټٳ٫ځ ثط٨ ضڂع؛ Fagaceae٪ڃبټځ زٸٮذٻ اڀ اظ سڃطٺ ثٯٹڃبٴ )

ځ؛ ٲڃٹٺ ٷس٢ٻ ټبڀ ٲشٹؾ، ٸظٴ ٦كڃسٺ؛ ٪٭ آشڂٵ ؾٷجٯٻ ز ٪طثٻ اڀ، ٪٭ آشڂٵ ٲبزٺ ٲٷطز اٶشٽبڂځ ڂب چٷس سبڂځ؛ سرٳساٴ ثبالڂ

٪ط اؾز. اظ ٶط سط٦ڃجبر قڃٳڃبڂځ ؾطقبض اظ: ڃجط ، ٲٷڃعڂٱ ، ٲٹاز ٶكبؾشٻ اڀ، حبٸڀ اٲالم ٲسٶځ: دشبؾڃٱ ، 30سب 10ٷس٢ٻ ټب

اضر، ض حط ، اؾز ٦ٻ ثبض B9 ،B6 ،B1قبٲ٭ : Bؿط ، ٪ٹ٪طز ، ٦ٯؿڃٱ ، ٦ٯط ، آټٵ ، ؾٯٹٮع ظڂبز، ٲٷج ٸڂشبٲڃٵ ٪طٸٺ

، ب٢س ٪ٯٹسٵ ٲځ ثبقس. اظ اڂٵ ضٸ قبٺ ثٯٹ زضذشځ ٲٷحهط E سؿ٧ڃٵ زټٷسٺ الر، ٦بټف ٦ٯؿشطٸ٬ ذٹٴ ، زاضاڀ ٲؽ ، ٸڂشبٲڃٵ

ثٻ طز ٶٻ سٷٽب اظ ٶط ظڂجبڂځ، ثٯ٧ٻ اظ ٶط زاضٸڂځ ٲځ ثبقس.

Fagaceae: ٪ڃبټځ زٸٮذٻ ، زضذشځ ، ثط٪ٽبڀ دٽٵ ، ٪ڃبټځ ٪ٯساض ، ٷس٢ٻ، ثٯٹڃبٴ، ولوات ولیذی

Iridaceae

(Gladiolus L.( بررظی یصگی ای گیا گالیل

ڂبؾٳٵ ثرز آٸض

٪طٸٺ ظڂؿز قٷبؾځ زاٶك٫بٺ ضاظڀ ٦طٲبٶكبٺ

، (Iridaceae) ضاؾشٻ ٲبضچٹثٻ ؾبٶبٴ، سڃطٺ ظٶج١ ، س٥ ٮذٻ اڀ،٪ٯساض ځ٪ڃبټ ٪الڂٹ٬ زض ظثبٴ السڃٵ ثٳٷبڀ ٦ٹچ٥ ٸ قٳكڃط اؾز.

ثط٨: ؾب٢ٻ اطاقشٻ ٸ ٲٷحٷځ ٲبٶٷس ٸ ثسٸٴ اٶكبة، (؛cormچٷس ؾبٮٻ؛ ثٷٻ زاض ) ؛Gladiolusٸ ؾطزٺ ظڂطسڃطٺ ظٶج٣ڃبٴ ٦طٸ٦ٹڂسئب

دٽٷبڀ ثط٨ زض ٲ٣ ،ٹٮځ ټبڀٲبٶٷس ثب قڃبض قٳكڃط، ثط٨ ثبضڂ٥، ثط٪ٽبڀ ٢ؿٳز دبڂڃٷځ ٦ٹسبٺ سط9سب1ؾبزٺ، ٹ٢ٻ اڀ ، ٲشٷبٸة،

سز؛ سرٳساٴ ٢3ؿٳشځ، ٪ٯجط٨ ٲبٶٷس؛ دطچٱ 6ؿځ؛ ٪ٯذٹـ ضٶ٫ځ، ؛ ٪٭ زٸػٷ٪٭ آشڂٵ ؾٷجٯٻ اڀ ؛طيځ نب ڂب نٯڃت ٲبٶٷس

اڂٵ ٪ڃبٺ اظ اؾشبزٺ ٲځ قٹز. ثطاڀ صاڀ الضٸ دطٸاٶٻ ٸ حبٸڀ سساز ظڂبزڀ زاٶٻ ٦ٻ زض ثځ ٲٹا٢ ثبٮساض،دبڂڃٷځ؛ ٲڃٹٺ ٦ذؿٹ٬

ٸ ضٶ٫ٽبڀ ٪٭ ظزٺټٱ دڃٹٶس ٹٮٽب ضا ثب٪الڂثهٹضر قبذٻ ثطڂسٺ ثٻ ثبظاض طيٻ ٲځ قٹز. ٪بټځ ٮحب سعئڃٷځ ثؿڃبض اټٳڃز زاضز ٸ

«های آنگیا یصگی»خعتیي وایػ هطم ای چىیذ هماالت

25

اظ ٶط اٶشكبض س.ٷ٦ٷ ضٶ٩ ٪ٯٽب زض ٪ٹٶٻ ټبڀ اڂطاٶځ اظ اضٹاٶځ ٲبڂ٭ ثهٹضسځ سب ثٷف سڃطٺ سڃڃط ٲځ .٦ٷٷس ٲشبٸسځ ضا سٹٮڃس ٲځ

دطا٦ٷس٪ځ زاضز.ٲٷب١ ٦ٹټؿشبٶځ اڂطاٴ ٶڃع ٶٹاحځ ٪طٲؿڃطڀ آطڂ٣ب ٸ ٸػٷٹة اضٸدب، ٶٹاحځ ٲسڂشطاٶٻ اڀ، زض آؾڃب،ػطاڃبڂځ،

Iridaceae ،، ظٶج٣ڃبٴضٶ٩ ٪٭ ثٷٻ، دطا٦ٷس٪ځ ػطاڃبڂځ،سعئڃٷځ، : ضڂرز قٷبؾځ،ولیذی ولوات

(.Iris hymenospathaB.Mathew&Wendelboزبك ) عی بررظی یصگی ای

بظڀجقٽٲؿشبٶٻ

٪طٸٺ ظڂؿز قٷبؾځ زاٶك٫بٺ دڃب ٶٹض ٸاحس اؾال آثبز طة

ثٵ سرٱ ٲطځ ٸ ثب ضڂكٻ ٹڂ٭، ٪ٹقشځ، ٦ٱ ٸ ثڃف ثب ،ؾبٶشځ ٲشط 7-12ثٻ اضسب (؛ ٯځ،Iridaceae) اظ سڃطٺ ظٶج٣ڃبٴ ٪ڃبټځ

ؾب٢ٻ : ؛ يرڃٱ، دٹقف دڃبظ كبڂځ، قب ، س٣طڂجب ؾڃس ٲشٳبڂ٭ ثٻ ٢ٽٹٺ اڀ ٸ زض اٶشٽب ٮٹٮٻ ٲبٶٷس ٸ ثٻ نٹضر ال زض ثط ٪ڃطٶسٺ

ؾبٶشځ ٲشط، بٮجب زض ثبال چڃٵ ذٹضزٺ 6سب 5قسٺ اظ ڂ٥ چٳچٻ ؾڃس قب ثٻ ٹ٬ ؾبٶشځ ٲشط ، دٹقڃسٺ 6-3ثؿڃبض ٦ٹسبٺ ثٻ اضسب

ؾبٶشځ ٲشط بٮجب ثٻ ق٧٭ زاؼ ثط٪كشٻ، 4-10× 4/0 - 1/6، ثٻ اثبز ؾبٶشځ ٲشط ثؿڃبض ٦ٹسبٺ 4-3 ؾبزٺ، ذځ، ثط٨:؛ ٸ چطٸ٦ڃسٺ

ح دكشځ ٲشٳبڂ٭ ثٻ ؾجع ٶ٣طٺ اڀ ب، ضٶ٩ ثط٨ ټبڀ ٶب زض ٦ٷبضٺ ټب زاضاڀ زاضاڀ دطظ ټبڀ ذكٵ، زض ؾح ضٸئځ ؾجع سڃطٺ ٸ زض ؾ

، سرٳساٴ دبڂڃٷځ؛ ٲڃٹٺ ثڃكشط اٸ٢بر ٲٷطز ، ٲشٳبڂ٭ ثٻ ؾڃس ، س٣ؿڃٳبر ٪ٯذٹـ زاضاڀ ض٪ٻ ټبڀ آثځ ڂب ثٷفٲٷٱ، ٪٭: ؛ ٲكرم

ضٲبٶشڃؿٱ ٸ زضز ټبڀ زضز ټبڀ هجځ، ٦ٱ ذٹاثځ، سكٷغ ، آؾٱ ، ط ٦ٷٷسٺثطػٷؽ ظٶج١ جبضسٷس اظ: ذٹال زضٲبٶځ ٦ذؿٹ٬ اؾز.

اڂٵ اٶشكبض ػطاڃبڂځاظ ٶط ٮظٻ ٲٹضز اؾشبزٺ ٢طاض ٲځ ٪ڃطز. ٲٽٳشطڂٵ ذٹال زاٸضڂځ اڂٵ ٪ڃبٺ زض زضٲبٴ ؾطبٴ دطؾشبر اؾز.

ٶٻ سٷٽب ٪ڃبٺ اڂٵاظ اڂٵ ضٸ اضزڂجٽكز ٲبٺ اؾز. –زض طٸضزڂٵ ٪٭ زټځ ٲٹؾٱ ٪ڃبٺ زض اضسببر طة ٸ ػٷٹة اڂطاٴ ڂبز ٲځ قٹز ٸ

ٮحب سعئڃٷځ ٸ ذٹضا٦ځ حبئع اټٳڃز اؾز ثٯ٧ٻ اظ ٶط ذٹال زضٲبٶځ ٢بث٭ سٹػٻ اؾز. اظ

Iridaceaeسعئڃٷځ، ذٹضا٦ځ، ذٹال زضٲبٶځ، ظٶج٣ڃبٴ، ،اٶشكبض ػطاڃبڂځ: ولوات ولیذی

Lamiaceae

«های آنگیا یصگی»خعتیي وایػ هطم ای چىیذ هماالت

26

(MelissaOfficinalis L.( یصگی گیا بادرجبی

ٲٽسڂٻ ټٳشځ

طٲبٶكبٺدعق٧ځ، زاٶك٫بٺ ضاظڀ ، ٦ ٪طٸٺ ٪ڃبٺ

ٯځ؛ چٷسؾبٮٻ؛ ضڂعٸ چٹثڃؿب٢ٻ ضاؾز ٸ ٲٷكت چٽبض٪ٹـ؛ ٲط؛ (؛Labiatae( )Lamiaceae) بٴڃطټٷٷبڃبظسڂسٸٮذٽبڃبټڃ٪

٦ط٦ساض؛ ؾجعضٶ٩؛ ثط٨ ټبڀ دٽٵ ٸ سرٱ ٲطځ ق٧٭؛ ٲش٣بث٭؛ ثٻ ضٶ٩ ؾجع سڃطٺ؛ ٶبنب ٸ زاضاڀ ثطػؿش٫ځ ټبڀ طاٸاٴ؛ ٪٭ آشڂٵ

جط٨ دٷغ سز دڃٹؾشٻ؛ ٪ٯجط٨ دٷغ سز دڃٹؾشٻ؛ ثٻ ضٶ٩ ؾڃس ڂب ٢طٲع؛ زٸٮجٻ؛ دطچٱ چٽبضسز؛ ؾٷجٯٻ طاټٳځ؛ ٪٭ ٶبٲٷٱ؛ ٦بؾ

ذبٲٻ ثٵ سرٳساٶځ، سرٳساٴ ثبالڂځ؛ ٲڃٹٺ چٽبضٷس٢ٻ؛ ذبؾش٫بٺ انٯځ اڂٵ ٪ڃبٺ قط٠ ٲسڂشطاٶٻ اؾز ٸ زضثځ اظٶ٣ب آشضثبڂؼبٴ ٸ

ڂځ سٷسڀ اظ ذٹز ؾب ٲځ ٦ٷس. اظ ٢ؿٳز ټبڀ زاضٸڂځ اڂٵ ٪ڃبٺ ػٯ٫ٻ ذعض ٶڃع ڂبز ٲځ قٹز. سٳب ٢ؿٳز ټبڀ اڂٵ ٪ڃبٺ ط ٮڃٳٹ

ثط٨ ټب ٸ ؾب٢ٻ ټبڀ ػٹاٶبؾز ٦ٻ ثٻ اق٧ب٬ ٲرشٯځ اظ ٢جڃ٭ اؾبٶؽ، هبضٺ ضٸٷځ، دٳبز، ٦ٳذطؼ ٸ ز ٦طزٺ اؾشبزٺ ٲځ قٹز.

، ٲسٺ ٸ ضٸزٺ ، ذٹال زضٲبٶځ آٴ: آضاٲجرف اهبة، يس ټڃؿشطڀ، ايطاة، اؿطز٪ځ ٸ ٮطظـ زؾشٽب، يس ثڃٳبضڀ ټبڀ ٢ٯت

ٳٹٲځ، ست ثطڀ ؾطزضزټبڀ ڂ٥ طٻ، ؾط٪ڃؼٻ، ثځ ذٹاثځ، سٽٹ ثبضزاضڀ، ٦ٱ ذٹٶځ زذشطاٴ ػٹاٴ،زضز هجځ زٶساٴ، ض ٦ؿبٮز

ٸ ٲطم ٸ ٶكب آٸض اؾز.ټٳچٷڃٵ يٳبز اڂٵ ٪ڃبٺ زضز ٸ ؾٹظـ ٶبقځ اظ ٪عـ حكطار ٸ زضزټبڀ ضٲبسڃؿٳځ ٸ ٲٯځ ضا سؿ٧ڃٵ

ٶڃط ثبزضٶؼجٹڂٻ آٴ ضا ثٻ ٪ڃبټځ ٦بضثطزڀ زض نٷبڂ زاضٸڂځ، صاڂځ، ثٽساقشځ، ٸ آضاڂكځ سجسڂ٭ ٦طزٺ ځٲځ زټس. ذٹال زاضٸڂځ ٸ ث

اؾز.

(Lamiaceae) ، اؾبٶؽ، ذٹال زضٲبٶځ. ، (Labiatae) زٸٮذٻ اڀ، ٶٷبڃبٴ، آضاڂكځ، ولوات ولیذی:

(.Coleus blumei Benthیصگی ای گیا حعي یظف )

ؾبضا زؾشجبظ

دعق٧ځ زاٶك٫بٺ ضاظڀ ٦طٲبٶكبٺ٪طٸٺ ٪ڃبٺ

( اظ ضزٺ ڀ زٸ ٮذٻ اڀ ټب ٸ ضاؾشٻ ٮت ٪ٯځ .Plectranthus scutellarioides (L.) R.Brحؿٵ ڂٹؾ ثب ٶب ٯٳځ زڂ٫ط )

ؾبٶشځ 30ضقس، ثب اضسب ثڃف اظ آدبضسٳبٶځ؛ ټٳڃكٻ ؾجع، چٷس ؾبٮٻ، ثؿڃبض دط ؛ (Lamiaceae) ( Labiataeټب، سڃطٺ ڀ ٶٷبئڃبٴ )

«های آنگیا یصگی»خعتیي وایػ هطم ای چىیذ هماالت

27

ط ثب ٪ؿشطز٪ځ ظڂبز؛ ؾب٢ٻ ٪ٹقشځ، ٶبظ٤، چٽبض٪ٹـ؛ ثط٨: ضٶ٫ځ ثٻ ضٶ٩ ټبڀ ٲرٯٹ ٢طٲع ؾڃس ظضز ٢ٽٹٺ اڀ؛ ٪٭ آشڂٵ ذٹقٻ ٲش

سز دڃٹؾشٻ، زٸٮجٻ؛ سرٳساٴ ثبالڂځ؛ 5سز دڃٹؾشٻ، ٪ٯجط٨ 5(؛ ٪٭ ټبڀ ٦ٹچ٥ ٸ آثځ ضٶ٩، ٦بؾجط٨ verticillasterطاټٳځ )

ٷس٪ځ ػطاڃبڂځ، ٪ڃبٺ ثٹٲځ ٲٷب١ ٪طٲؿڃطڀ آطڂ٣ب، آؾڃب ٸ اؾشطاٮڃب، قط٠ ټٷس ٸ ٯڃذڃٵ ٲځ ٲڃٹٺ چٽبض ٷس٢ٻ اڀ اؾز. اظ ٶط دطا٦

زضػٻ ؾبٶشځ ٪طاز 35-25ثبقس. اڂٵ ٪ڃبٺ آشبة زٸؾز اؾز ٸ سبثف ذٹضقڃس ثبض سڃڃط ضٶ٩ ثط٨ ټب ٲځ قٹز. اڂٵ ٪ڃبٺ زض زٲبڀ

ضٸظ آثسټځ ٲځ قٹز ٸ ثب زٸ ضٸـ، س٧ظڃط ڃط ػٷؿځ 6سب4ټط زضنس ٸ زضذب٤ ٢ٯڃبڂځ ضقس ٲځ ٦ٷس. 70سب 50زض ضٹثز ټٹاڂځ ثڃٵ

٦ٻ ټٳبٴ ٢ٯٳٻ ظزٴ اؾز ٸ ٶڃع س٧ظڃط اظ طڂ١ ثصض اظزڂبز ٲځ ڂبثس. اڂٵ ٪ڃبٺ ٶؿجز ثٻ ذك٧ځ ٸ ضٹثز ظڂبز حؿبؼ اؾز. ثٹضڂ٧ٻ

ا٪ط ثط٨ ټبڀ دبڂڃٷځ ظضز قسٺ ٸ ثطڂعٶس، ٶكبٴ زټٷسٺ ؾطزڀ ټٹا ڂب ٦ٳجٹز آثڃبضڀ اؾز.

Lamiaceae ،Labiatae ،Plectranthus scutellarioides: آثڃبضڀ، زٸ ٮذٻ اڀ، سڃطٺ ٶٷبئڃبٴ، یولوات ولیذ

( .Mentha × piperitaLبررظی یصگی ای عا )

قجٷٱ ثؿبٲځ

٪طٸٺ ٪ڃبٺ دعق٧ځ زاٶك٫بٺ ضاظڀ ٦طٲبٶكبٺ

ضٹثز زاض؛اؾبٶؽ ؛LAMIACEAE) (LABIATATAE )٪ڃبټځ زٸ ٮذٻ اڀ اظ سڃطٺ ٶٷبئڃبٴ ) Peppermintثب ٶب اٶ٫ٯڃؿځ

ؾبٶشځ 5سب 3ثٹ٬ ،ٶڃعٺ اڀ ڂب زٸ٦ځ ،ؾبزٺ :ثط٨ اڀ؛چٽبض ٪ٹقٻ ضڂعٸ زاض؛ ؾب٢ٻ، اطاقشٻ، زض ثطـ طيځ چٷسؾبٮٻ؛ٯځ؛ دؿٷس؛

ڂځ؛ ٲڃٹٺ ٲش٣بث٭؛ ٪٭ آشڂٵ ذٹقٻ اڀ؛ ٪٭ اضٹاٶځ ٲبڂ٭ ثٻ ثٷف؛ ٦بؾجط٨ دڃٹؾشٻ؛ ٪ٯجط٨ دڃٹؾشٻ؛ چٽبض دطچٱ؛ سرٳساٴ ثبال، ٲشط

٪٭، ثط٨ ٸ ؾب٢ٻ ٢ؿٳشٽبڀ ٲٹضز ( اؾز.Mentholاڂٵ ٪ڃبٺ ٲحشٹڀ ٲ٣بزڂط ظڂبزڀ سط٦ڃت ضٸٷځ ٲٷشٹ٬ )اڀ اؾز. ٻاڀ چٽبض ٷس٢

ض ٶد ٲسٺ ٸ ضٸزٺ؛ ض ذبضـ دٹؾز؛ ض ؾٹ ءټبيٳٻ؛ يس زضز جبضسٷس اظ: زضٲبٶځ س. اظ ذٹالٷاؾشبزٺ ٶٷب ٲځ ثبق

ثط٪ٽبڀ ذك٥ قسٺ ٶٷب ثطاڀ اظ ٶط ذٹضا٦ځ ڂٵ ٪ڃبٺ زاضاڀ ذٹال يس ثب٦شطڂبڂځ اؾز. ا ټٳچٷڃٵ .زضز اؾزجڃځ؛يس ؾط

اظ ٶط دطا٦ٷس٪ځ ػطاڃبڂځ ٶٷب، ثٹٲځ زٸ ٸ ؾطخ قسٺ آٴ زض ضٸٵ ثطاڀ ذٹقجٹ ٦طزٴ آـ ث٧بض ٲځ ضٸز. ذٹقجٹ ٦طزٴ ٲبؾز،

زض ٶٹاحځ قٳب٬ اڂطاٴ ثٻ حبٮز ٲځ قٹز. ٦كز طزٺػٽبٴ ثٹض٪ؿش ٲٷب١ اظ ثؿڃبضڀ زض حبيط ٲڃبٶٻ اؾز ٸ زضحب٬ ٸ آؾڃبڀ اضٸدب

ٸ ظٲبٴ ٪٭ زټځ آٴ اؾز ثٽشطڂٵ ضٸـ س٧ظڃط اؾشبزٺ اظ ضڂعٸ ٲځ ثبقس. ظٲبٴ ٦بقز آٴ دبڂڃع ٸ ثٽبض ٸحكځ ٸ دطٸضقځ ٲځ ضٸڂس.

ا٦ځ ٸ زاضٸڂځ اظ اټٳڃز ٸ زض ٲڃبٴ ؾبڂط ٪ڃبټبٴ ذٹض قٽطڂٹض ٸ ٲطزاز ٲځ ثبقس. اظ اڂٵ ضٸ ٪ڃبٺ ٶٷب ٪ڃبټځ ذبل ٸ دط ٦بضثطز ٲځ ثبقس

. ٸڂػٺ اڀ ثطذٹضزاض اؾز

«های آنگیا یصگی»خعتیي وایػ هطم ای چىیذ هماالت

28

Labiatae , Lamiaceae ,Peppermint، دطا٦ٷس٪ځ ػطاڃبڂځ،ذٹال زاضٸڂځ،ٶٷبڃبٴ ،زٸٮذٻ اڀ :ولوات ولیذی

Lemnaceae

(.Lemna minor L)بیآبررظی یصگی ای گیا عذظه

ٲحٳس ضيب حڃسضڀ

٦طٲبٶكبٺ ٪طٸٺ ظڂؿز قٷبؾځ زاٶك٫بٺ ضاظڀ

؛٦ٹچ٥ سطاظ دٽٷبڀ اٶ٫كز قهز ؛ؾبٶشڃٳشط 2-1ٹ٬ ٪ڃبٺ ،قٷبٸض عڀآث ځ٪ڃبټ، Lemnaceae)) ڂڃبٴسؾ٥ بظ سڃطٺ ڀ ڃټ٪ڃب

٪ؿشطزٺ، ٲٯڃٳشط، 5-6ٹ٬ ٸ ٲڃٯڃٳشط 8-1 ،٦طٸى ٦ٹچ٥ ڂب ٲؿشڃٯى ٲؿح ڂب ثٻ ٶسضسب ٲحسة سز، 3سب 1اظ ثط٨ ؛ؾب٢ٻ ٶبظ٤

زاض ثٻ ق٧٭ ثسٸٴ ضڂكٻ ڂب ؾب٢ٻ ثط٨؛ زټسسك٧ڃ٭ ٲځ ثٻ ضٶ٩ ؾجع ضٸڀ ؾح آة ٦ٻ ٪بټځ طـ ڂ٧سؾشځ ،ڂ٥ دبڂٻ ؛دٷغ ض٨ڂب ؾٻ

سبڂځ ثسٸٴ 2-1٪٭ ٶط ؛٪٭ آشڂٵ زض ق٧ب ثط٪ٽب، اؾذبر )چٳچٳٻ( ؛ټبى ٶرى ٲٷطز ڂب چٷس سبڂځ ٸ ثبضڂ٧ى ثسٸٴ سبض ٦كٷسٺ ضڂكٻ

؛سرٳ٧ځ ذبٲٻ اڀ ٦ٹسبٺ، ٶڃٳٻ ٸاغ٪ٹٴ 4-1 سرٳساٴ ثسٸٴ دبڂ٥، ڂ٥ ذبٶٻ اڀ، ٪٭ ټبڀ ٲبزٺ ثبالڀ ٶط، ؛٪ٯذٹـ زاضاڀ ڂ٥ دطچٱ

ټبى ثط٪ى نٹضر ظٶى ؾب٢ٻ ٲڃٯځ ٲشط ٹ٬، س٧ظڃط ضٸڂكى ٸ اظ طڂ١ ػٹاٶٻ 1زاٶٻ آٴ ,سز، نب ڂب ض٪ٻ زاض 4-1زاٶٻ ټب ٲڃٹٺ اٶجبٶځ

سؾ٥ اظ دطٸضـ .زض ټط ٲشطٲطث اؾز ڂبټبڀ ؾٹ دطٸسئڃٵ سؾ٥ ثڃكشط اظ زاٶٻاظ ٶط اټٳڃز ا٢شهبزڀ، ٢سضر سٹٮڃس . ٪ڃطز ٲى

.٪بٸ ٸحڃٹاٶبر ٸحكځ اؾشبزٺ ٦طز ڃٹض،سٹاٴ ثٻ ٷٹاٴ صاڀ ٲبټځ، سؾ٥ ضا ٲځ .سط اؾز ػٯج٥ ټب ٸ ڂب زڂ٫ط ٪ڃبټبٴ آثعڀ آؾبٴ

. ټٳچٷڃٵ اظ ٶطٷبنط سك٧ڃ٭ زټٷسٺآٸضڀ ٲٹاز ٲصڀ ٲٹػٹز زض آٴ قٹز ثبض ػٳ ٸ ضا دب٦ؿبظڀ ٦ٷس ٽبسٹاٶس دؿبث ٲځ اڂٵ ٪ڃبٺ

س. اظ ٶط سٹاٶس ضقس ٦ٷٲشط ٲځ1700سب زض اضسب ٲځ ثبقس، ٶڃشطٸغٴ، ؿط، ٦ٯؿڃٹ، ؾسڂٱ، ٲٷڃعڂٱ، ٦طثٵ ٸ ٦ٯط زاضاڀ ٷبنط

ڂبز ٲځ قٹز. زض قٳب٬ اڂطاٴ ټٳچٷڃٵ قٳب٬ ٸػٷٹة اطڂ٣ب ٸ,آٲطڂ٧بڀ قٳبٮځ ،زض اضٸدبدط٦ٷس٪ځ ػطاڃبڂځ،

Lemnaceaeسؾ٥ ڂڃبٴ، ٪ځ، ڀ، ضڂرز قٷبؾځ، دطا٦ٷسا٢شهبز زڃاټٳآثعڀ، : ٪ڃبٺولوات ولیذی

Leguminosaeae

«های آنگیا یصگی»خعتیي وایػ هطم ای چىیذ هماالت

29

(Onobrychisبررظی یصگی ای گیا اظپرض )

اق٧بٴ الٲطيبڂځ

زاٶك٫بٺ ضاظڀ –ٲٽٷسؾځ ٲٷبث جڃځ

؛( ، چٷس ؾبٮٻHedysareae(، ٢جڃٯٻ ڀ ) Papilionoideaeظڂط سڃطٺ ڀ دطٸاٶٻ آؾب ) ،( Leguminosae٪ڃبټځ اظ سڃطٺ ث٣ٹالر )

زاضاڀ ټز سب زٺ ػز ثط٪چٻ ثٻ ق٧٭ ثڃځ ٲشٷبٸة؛ ٪٭ آشڂٵ ٲٷطز ٸ ت قبٶٻ اڀ،٦ٲط :ثط٨ ؛سب اضسب ڂ٥ ٲشط ؾب٢ٻ ټبڀ سٹذبٮځ

ٶبٸ ٸ ڂ٥ زضف؛ دٷغ ٦بؾجط٨؛ دطچٱ س٥ ٪طٸټځ؛ ثطچٻ س٥ ذبٶٻ ، زٸدٷغ ٪ٯجط٨ قبٲ٭ زٸ ثب٬ زٸ ػٷؿځ؛ ،؛ ٪٭ ٶبٲٷٱذٹقٻ اڀ

ٲ٣بٸ ثٻ اڂٵ ٪ڃبٺ اؾز. ٢ٯٹٺ اڀ ق٧٭ ثب ؾح نب ٸ نڃ٣ٯځ ، ثٻ ضٶ٩ ٢ٽٹٺ اڀثصضټبڀ ٦ٯڃٹڀ ، ثب ٺ ٶڃبڃٹثبالڂځ؛ ٲ ، سرٳساٴاڀ

ذب٤ ٲځ قٹز. اڂٵ ٪ڃبٺ ثٽجٹز ٦ڃڃز ڃعڂ٧ځ ٸ قڃٳڃبڀ ؾجت ضڂكٻ ڀ ٳڃ١ ثب اٶكبثبر ثؿڃبض اؾز ٸ ثٻ زٮڃ٭آبر ٸ ؾطٲب

زض اڂطاٴ زض ٲٷب١ ؾطزؾڃط چٹٴ اضزثڃ٭ ، ٴ٪ٹٶٻ ټبڀ ظضاځ آ اؾز.ٲٹطط زض اعاڂف سٹٮڃس ؿ٭ زض ظٶجٹض زاضڀ ثربط سز قٽسڀ،

ثٻ ٷٹاٴ ٲ٧ٳ٭ دطٸسئڃٷځ ثطاڀ حڃٹاٶبر اڂٵ ٪ڃبٺثصض .٦طزؾشبٴ ، آشضثبڂؼبٴ قط٢ځ ٸ طثځ ، ظٶؼبٴ ، سٽطاٴ ٸ ٢عٸڂٵ ٦كز ٲځ قٹز

ڂ٫ط ذٹال اؾشبزٺ ٲځ قٹز. اظ زثٻ ټٳطاٺ ؾط٦ٻ ض٢ڃ١ ثطاڀ ٲبٮؼٻ ظضزڀ . ټٳچٷڃٵ اڂٵ ٪ڃبٺس٥ ٲسٺ اڀ دڃكٷٽبز ٲځ قٹز

اظ ٲرٯٹ آٴ ثب ضٸٵ ظڂشٹٴ ثٻ نٹضر ػٹقبٶسٺ يٳبزڀ .زٸ اٶٹا ٢ٹٮٷغ ټب ٸ سحطڂ٥ اقشٽب ثؿڃبض ٲڃس اؾز سؿ٧ڃٵ زض زضٲبٶځ آٴ

سٽڃٻ ٲځ قٹز ٦ٻ ثطاڀ زضزټبڀ ضٲبسڃؿٳځ ٸ زضز ثڃٻ ٲڃس اؾز.

Leguminosae ،Papilionoideae، ظڂط سڃطٺ ڀ دطٸاٶٻ آؾب، سڃطٺ ث٣ٹالر: ذٹال زضٲبٶځ، ولوات ولیذی

(Astragalusبررظی یصگی ای گى وتیرایی )

ؾٽٷس ٶبنطڀ

ځ زاٶك٫بٺ ضاظڀٲٷبث جڃ٪طٸٺ

اظ ثط٪چٻ قبٶٻ اڀ ٲط٦ت : ٲشٷبٸة،ثط٨ ؛(؛ ثٹسٻ اڀLegumunoseae( ڂب ٶڃبٲساضاٴ )Papilionaceae٪ڃبټځ اظ سڃطٺ ث٣ٹالر )

ذبض ٪كشٻ؛ ٪٭ آشڂٵ ؾٷجٯٻ؛ ٪٭ ٶبٲٷٱ، زٸػٷؿځ؛ ػب ٪٭ دطٸاٶٻ آؾب؛ دطچٱ ، ثط٪چٻ اٶشٽبڂځ سجسڂ٭ ثٻ ػز30 سب11ثٻ سساز ټبڂځ

،٦شڃطا ٲحهٹ٬ انٯځ ٪ڃبٺ ٪ٹٴسز؛ سرٳساٴ ثبالڂځ؛ ٲڃٹٺ ٶڃب ٲشٹض ٦ٻ زض ٲٷب١ ذك٥ ٸ ٶڃٳٻ ذك٥ اڂطاٴ دطا٦ٷس٪ځ زاضز. 10

ؾطٲب ذٹضز٪ځ، اظ ثڃٵ ثطٶسٺ قبٲ٭:زض اطط ظذٱ ثطزاضڀ ؾب٢ٻ اڂؼبز ٲځ قٹز. ذٹال زضٲبٶځ آٴ اظ سطقحبر نٳځ ذك٥ قسٺ

ٲځ كبض ذٹٴ زڂبثز، ثڃٳبضڀ ټبڀ ٦ٯڃٹڀ، س٣ٹڂز ٸ سٷڃٱ ؾڃؿشٱ اڂٳٷځ ثسٴ، اڂسظ، ٦ٱ ذٹٶځ، آٮطغڀ ټب، ٹٶز ټبڀ سٷؿځ،

«های آنگیا یصگی»خعتیي وایػ هطم ای چىیذ هماالت

31

اظ ټٳچٷڃٵ ٪ڃطز.زض نٷز ٮجٷڃبر ثطاڀ ټٳٹغٴ ٦طزٴ قڃط ٸ ٲٯ١ ٶ٫ٻ زاقشٵ شضار چطثځ ٸ ڂب ٦ب٦بئٹ ٲٹضز اؾشبزٺ ٢طاض ٲځ .ثبقس

.قٹزػٽز اعاڂف ظٲبٴ ٶ٫ٽساضڀ قڃط ٶڃع اؾشبزٺ ٲځ٦شڃطا

Papilionaceae ،Legumunoseae، نٳ ذٹال زضٲبٶځ، : ث٣ٹالر، ٶڃبٲساضاٴ،ولوات ولیذی

Liliaceae

(Erythroniumبررظی یصگی ای گیا اریتریم )

ؾٳڃطا ضػجځ

٪طٸٺ ظڂؿز قٷبؾځ زاٶك٫بٺ دڃب ٶٹضاؾال آثبز طة

، ٹ٢ٻ اڀ؛ٶٹ٤ سڃع ؾبزٺ ،٦كڃسٺ، :ثط٨ ؛ دڃبظ زاض؛ٯځ؛ دبڂب ثب ضڂكٻ اكبٴ؛ (Liliaceaeؾٹؾٷڃبٴ ) بټځ س٥ ٮذٻ اڀ اظ سڃطٺ٪ڃ

سز، سرٳساٴ ثبالڂځ، ٲڃٹٺ ٦ذؿٹ٬ 6سبڂځ ثط٪كشٻ ثٻ ؾٳز دبڂڃٵ، دطچٱ 6٪٭ آشڂٵ ٲٷطز اٶشٽبڀ؛ ٪٭ ٲٷٱ، زٸ ػٷؿځ، ٪ٯذٹـ

اڂطاٴ زض ٲحٯٽبڀ ٲطٹة ٸ ؾبڂٻ ػٷ٫ٯٽبڀ ضاـ ٸ ٲٳطظ زض اضسببر ؾٹاح٭ قٳب٬ .E. dens-canis Lاؾز. اظ اڂٵ ػٷؽ ٪ٹٶٻ

ذب٤ ٷځ اظ ټٹٲٹؼ ٸ زاضاڀ ظټ٧ف ذٹة ٶڃبظ زاضز. آة ٸ ټٹاڀ ذٷ٥ ضا ثڃكشط ،ثٻ ٲ٧بٴ ٶڃٳٻ ؾبڂٻڂبز ٲځ قٹز. اڂٵ ٪ڃبٺ

اظ. اؾز ؾبالز ثٻ اعٸزٶځ ٪ڃبٺ ٷٹاٴ ثٻ ذٹضا٦ځ ٶط اظ ثبقس. ٪طاز ٲځ زضػٻ ؾبٶشځ -15آٴ دؿٷسز. حسا٢٭ زٲبڀ ٢بث٭ سحٳ٭ ٲځ

اضظقٳٷس ؾالم ڂ٥ ٸ قٹز ٲځ ؾٯٹٮځ ػٽف اظ ٲبٶ ٦ٻ اؾز ٲٹسبغٶڃ٥ آٶشځ قڃٳڃبڂځ ٲبزٺ زاضاڀ ٪ڃبٺ اڂٵ قڃٳڃبڂځ سط٦ڃجبر ٶط

ٲك٧الر ٦ٷٷسٺ ثطط سٹض، ٦بټف ٲحط٤، ثط، ست: قبٲ٭ آٴ زڂ٫ط زضٲبٶځ ذٹال ټٳچٷڃٵ. اؾز ؾطبٶٽب سٳب ثب ٲجبضظٺ زض

ٶٻ سٷٽب ٦بضثطز ذٹا٦ځ . اڂٵ ضٸ ٪ڃبٺ اضڂشطٸٶڃٹ اؾز قسٺ ڂبز ثبضزاضڀ اظ دڃك٫ڃطڀ زاضٸڀ ٷٹاٴ ثٻ آٴ آظ ٸ اؾز آٸض ازضاض ٸ دٹؾشځ

ثځ ٶڃط اؾز. زاضٸڂځ ٸ سعئڃٷځ زاقشٻ ثٯ٧ٻ اظ ٶط

Liliaceaeذٹضا٦ځ، ، زضٲبٶځ، ؾٹؾٷڃبٴ،سعئڃٷځ ځ،زاضٸڂ ،ضڂرز قٷبؾځ ولوات ولیذی:

«های آنگیا یصگی»خعتیي وایػ هطم ای چىیذ هماالت

31

(Tulipaی گل الل )ا ا بیواری آفت

طع اهلل ٲحٳسڀ سجبض

٪طٸٺ ظڂؿز قٷبؾځ زاٶك٫بٺ ضاظڀ

ثٻ قسٴ آٮٹزٺ ٯز ثٻ :ضڂكٻ دٹؾڃس٪ځ -1٪٭ الٮٻ ټٳبٶٷس زڂ٫ط ٪ڃبټبٴ اظ آبر ٸ اٲطاو ٲهٹٴ ٶجٹزٺ ٸ ٳسٺ اڂٵ ٹاٲ٭ قبٲ٭:

زضاڂٵ آڂس، ٲځ ثٹػٹز ٦الٮٻ آسف ٶب ثٻ ٢بضچځ ثڃٳبضڀ زضاططڂ٥: ؾٹذش٫ځ -2 .٦ؿڃذٹض ٸ ٲٹڃشڃٹ زض ٪ڃبٺ ثٹػٹز آڂس ٸ ٹظاضڂٹٲب

ټبڀ ٲطزٺ ثب ضٶ٩ ټب، ٮ٧ٻ ټٳچٷڃٵ ثطضٸڀ ثط٨ .ټب ثٻ ڂ٥ ط ذٱ قٹٶس ټب ٲٳ٧ٵ اؾز ٦ٹسبٺ ٸ ڂب ٶب٢م قٹٶس ٸ ؾب٢ٻ حبٮز ثط٨

ٶٳبسس ؾب٢ٻ ٸ دڃبظ ثبض ثٹػٹز : اٶ٫٭ -3 .زټٷس ٩ ٲځټب ثس اظ ٲسسځ ثٻ ضٶ٩ ؾڃس ڂب ظضز سڃڃط ضٶ آڂس، اڂٵ ٮ٧ٻ ؾجع سڃطٺ ثٹػٹز ٲځ

سط ٦ٷس ٸ ٸظٴ دڃبظ ؾج٥ دڃبظ زض نٹضر آٮٹز٪ځ حبٮز اؾٷؼځ دڃسا ٲځ. اڀ زض ضٸڀ دڃبظ اؾز ټبڀ ذب٦ؿشطڀ سب ٢ٽٹٺ آٲسٴ ٢ٻ

. ضؾبٶس ٲځ ظڂبٴ ٪ڃبٺ ٻث ٸ ٦طزٺ ظٶس٪ځ اٶ٫٭ ثهٹضر الٮٻ ؾب٢ٻ ڂب ثط٨ ظڂطڂٵ ؾح ضٸڀ ثط ټٯٹ ؾجع قشٻ -4. قٹز اظحبٮز جڃځ ٲځ

ٸڂطٸؼ: ٸڂطٸؼ -5 .قٹز ٲځ زڂسٺ ظضز ثٻ ٲبڂ٭ ؾجع ٸ ظضز ؾڃس، ټبڀ ضٶ٩ ثٻ ٸ اؾز ٲڃٯڃٳشط 2 زضحسٸز حكطٺ اڂٵ ثسٴ ٹ٬

٪٭ نٹضر اڂٵ زض ٦ٻ ثكٹٶس ټب ٪٭ زاضقسٴ ض٪ٻ ٸ ضٶ٩ ق٧ؿش٫ځ ثبض اؾز ٲٳ٧ٵ الٮٻ ٪٭ ؾڃس ٶٹاض ٸڂطٸؼ ٸ الٮٻ ٪٭ ق٧ؿش٫ځ

ٶعزڂ٥ اظ سٹاٴ ٲځ اٲب. اؾز ٶكسٺ دڃسا الٮٻ ٪٭ ق٧ؿش٫ځ ٸڂطٸؼ ثٻ ٲجشال ٪ڃبٺ ثطاڀ زضٲبٶځ ثحب٬ سب. ٦ٷس ٲځ دڃسا ٲٹظائڃ٧ځ ق٧٭

ٸ ذب٦ؿشطڀ ٦ذ٥: ٪ڃبٺ دٹؾڃس٪ځ -6 .٦طز ػٯٹ٪ڃطڀ ٪ڃبٺ ٮجٻ ثب ضڂك٥ ڂب ٸ قشٻ ٲبٶٷس ثڃٳبضڀ ٲڃبٶؼځ ٹاٲ٭ ضقس ٸ قسٴ

.قٹز ٲځ آثڃسض٪ڃبٺځ ٦ذ٧ دٹؾڃس٪ځ آٲسٴ ثٹػٹز ثبض ٶڃع ؾڃٯڃٹ دٷځ چٷڃٵټٳ. ټؿشٷس ٪ڃبٺ دٹؾڃس٪ځ ٹاٲ٭ اظ ضڂعٸ٦شٹٶڃبؾٹالٶځ

الٮٻ، ٸڂطٸؼ، دٹؾڃس٪ځ، ق٧ؿش٫ځ : اٲطاو، ولوات ولیذی

(Gageaبررظی یصگی ای جو طالیی )

اؾٳبء ٮځ

٪طٸٺ ظڂؿز قٷبؾځ زاٶك٫بٺ دڃب ٶٹض اؾال آثبزطة

ؾب٢ٻ : ثبضڂ٥ ٸ ثٯٷس ، ;دڃبظ ٲٷطز ( ، ٦ٹچ٥ ٦ٱ اضسب،Liliaceaeؾٹؾٷڃبٴ ) دڃبظ٤ ٪ڃبټځ دڃبظڀ اظ سڃطٺ ڀ ظضز ڂب ٶؼٳٻ الڂځ

ثط٨: ٹ٢ٻ اڀ ٸ ؾب٢ٻ اڀ ٲشٷبٸة، ؾط ٶڃعٺ اڀ، زاضاڀ ٶٹ٤ ثبضڂ٥ ٸ ثٯٷس، ٪٭ آشڂٵ ٦ٱ ٪٭ ثٻ نٹضر ;بٮجب ذٳڃسٺ ٸ ٦ٱ ثط٨

«های آنگیا یصگی»خعتیي وایػ هطم ای چىیذ هماالت

32

ذبٲٻ ؾبزٺ ، ٦الٮٻ س٣طڂجب ؾٻ ؛٤ دبڂٻ چؿتٲڃٯٻ اڀ ٶبظ٤، ثؿب ،دطچٱ قف سز ;٪٭ : ٪٭ دٹـ قف سبڂځ ظضز ضٶ٩ ;ٲرشٯ

زض سبٮف ، اڂٵ ػٷؽاظ ٶط دطا٦ٷس٪ځ ػطاڃبڂځ .ثب ٲٹؾٱ ٪٭ زض اؾٷس ٸ اضزڂجٽكز اؾز ;سرٳساٴ ثبالڂځ ، ؾٻ ثطچٻ اڀ، ثركځ

، ضٸٲبٶځ ، ثرف اضٸدبڂځ طا٠ ، آٶبسٹٮځ ، ؾٹضڂٻ، ٣٢بظ ، ٲٹضاڀ ٣٢بظ، سط٦ٳٷؿشبٴ ، ابٶؿشبٴ ، دب٦ؿشبٴ ، اٮؼعاڂط، ٲهط ، طثؿشبٴ

زض اڂطاٴ ٪ٹٶٻ ټبڀ اٶحهبضڀ آٴ .ٲځ ٶٳبڂس بٸ ٶٳ ٹٶك زض ٶٹاحځ ٦ٹټؿشبٶځ زضاڂطاٴٸ ضٸؾڃٻ ، طة ؾڃجطڀ ٸ ٲٹٮؿشبٴ ٲځ ضٸڂس

ٲځ ثبقس. اڂٵ ٪ڃبٺ ثٯز ٦ٹچ٧ځ ٸ ضٶ٩ ظضز الڂځ، ظڂجبڂځ ٲٷحهط ثٻ طزڀ ٶٻ سٷٽب g.wendelboig.perpasilla,اظ: جبضسٷس

ٺ ؾٹؾٷڃبٴ ثٯ٧ٻ زض ٲڃبٴ ؾبڂط ٪ڃبټبٴ سعئڃٷځ زاضز.زض سڃط

Liliaceaeؾٹؾٷڃبٴ ، سعئڃٷځ،ظضز دڃبظ٤ ، دطا٦ٷس٪ځ ػطاڃبڂځ،: ولوات ولیذی

( Liliumبررظی یصگی ظظي )

ؾٹؾٵ ٲطازڀ

٪طٸٺ ظڂؿز قٷبؾځ زاٶك٫بٺ دڃب ٶٹض اؾال آثبزطة

ڂكٻ اكبٴ؛ ٢ؿٳز ظڂط ظٲڃٷځ دڃبظ ٲبٶٷس؛ ؾب٢ٻ اطاقشٻ، ثط٨ ؾبزٺ، ( ؛ ض Liliaceae٪ڃبټځ س٥ ٮذٻ اڀ اظ سڃطٺ ؾٹؾٷڃبٴ )

ٲڃٹٺ ٦ذؿٹ٬، ٲٹؾٱ ثبالڂځ، ٦كڃسٺ، طاټٳځ؛٪٭: ٲٷٱ، زٸػٷؿځ، زض ضٶ٫ٽبڀ ٲرشٯ، دطچٱ قف سز، سرٳساٴ ؾٻ ثطچٻ اڀ،

ځ ٲهط ٲځ قٹز. ټٱ چٷڃٵ اڂٵ ٪ٯسټځ؛ ذطزاز ٸ اٸاڂ٭ سڃط اؾز. اڂٵ ٪ڃبٺ اظ سط٦ڃجبر ٶكبؾشٻ زاض اؾز ٸ ثٻ ٷٹاٴ ؾجعڀ ٸ ذٹضا٦

اظ ٶط ذٹضا٦ځ، ضڂكٻ، ثط٨ ٸ ؾب٢ٻ ػٹاٴ آٴ زض ٪٭ زض اڂطاٴ اظ ٶٹ چٯچطا ثٻ طجز ٲٯځ ضؾڃسٺ ٸ زض سبٮف ٸ زاٲبـ ضٸڂف زاضز.

الرسٽڃٻ ؾٹح ٦بضثطز زاضز. اظ ٶط زاضٸڂځ، ذٹال يس اٮشٽبثځ )ٳسسب زض ذبٶٱ ټب(، سؿ٧ڃٵ زضز ټبڀ ٢بس٪ځ ٸ اظ ثڃٵ ثطٶسٺ اذشال

اؿطز٪ځ ثؿڃبض ٸ اؾشطؼ ثطزٴ ثڃٵ زض اظ ثبقس. اؾشبزٺ اظ ؾٹح ڂب چبڀ حبن٭ اظ ثط٨ ټبڀ ٪٭ ؾٹؾٵازضاضڀ ٲځ ٢ٯجځ ٸ اذشالالر

ٲڃس اؾز. اظ اڂٵ ضٸ ؾٹؾٵ اظ ٲڃبٴ سٳب ٪٭ ټب ظڂجبسط ٸ اظ ٶط ذٹضا٦ځ ٸ ٶڃع ذٹال زاضٸڂځ ٲٷحهط ثٻ طز اؾز، ثٹضڂ٧ٻ زض

ٲطا٦ع سٹٮڃس ٪٭ ڂبز ٲځ قٹز. ثؿڃبضڀ اظ ٪٭ طٸقځ ټب ٸ

«های آنگیا یصگی»خعتیي وایػ هطم ای چىیذ هماالت

33

Liliaceaeظڂجب، ٪ڃبٺ ٲٯځ، سڃطٺ ؾٹؾٷڃبٴ، ذٹضا٦ځ، زاضٸڂځ،، سعڂڃٷځ ولوات ولیذی:

(Tulipa) گل اللبررظی یصگی ای

ؾٳڃٻ شبحځ

زاٶك٫بٺ ضاظڀ ٦طٲبٶكبٺ

قٹز ٦ٻ ٶب ٯٳځ اٴ سٹٮڃذب اظ ضاؾشٻ ڀ ٶب ٪٭ الٮٻ اظ٦ٯٳٻ ال٬ ثٻ ٲٷځ ٢طٲع ٪طشٻ قسٺ اؾز ٸ ثٻ ٪٭ ټبڀ دڃبظ زاضڀ ٪شٻ ٲځ

قٹز.٪٭ اٴ ٦ٻ اؾز. ثط٨ ټبڂف ٹڂ٭ ٸؾب٢ٻ ڀ ٪٭ زټٷسٺ اظ ٸؾ ثط٪ٽب ذبضع ٲځ (Liliaceae) ؾٹؾٵ ؾبٶبٴ ٸسڃطٺ ؾٹؾٷڃبٴ

اظ ٶط س.ٷچٷسڂٵ ٪٭ ٶڃع زاقشٻ ثبق زٸ سب ٸٮځ ٲٳ٧ٵ اؾز ٲسٸزڀ اظ ٪ٹٶٻ ټب .زض اٶشٽبڀ ؾب٢ٻ ٢طاضزاضز ٲٳٹال ٲٷطز اؾز

قٹز. قبٴ زض اؾڃبڀ ٲط٦عڀ زض ٶط ٪طشٻ ٲځ٦ٹٺ سڃبٴ سب ذبٲڃطاڂ اظ ٦ٹٺ ٲح٭ انٯځ ضٸڂف الٮٻ ڀ ذٹزضٸدطا٦ٷس٪ځ ػطاڃبڂځ

اػعاڀ اڂٵ ٪ڃبٺ قبٲ٭ دڃبظ .اؾزاضزڂجٽكز زض اٶٹا زڂط ٪٭ زټٷسٺ سب اٸاذط ٸ ذط اؾٷسااظ اٸ ،زټٷسٺ اٶٹا ظٸز ٪٭ ظٲبٴ ٪٭ زټځ زض

٪ڃبٺ ٦بٲ٭ الٮٻ ثٻ ؾب٢ٻ ثٻ ظٶس٪ځ ازاٲٻ ٲځ زټس. ٢ؿٳشځ اظ ٪ڃبٺ اؾز ٦ٻ زض قطاڂ ٶبٲؿبس سٷٽب ٸ اض زاضززض ظڂط ؾح ذب٤ ٢ط ٦ٻ

ثٻ ضٶ٩ ؾجعٲبڂ٭ ثٻ ذب٦ؿشطڀ ثط٨ ٦ٻ زض ٹ٬ اٴ ثط٪ٽبڀ ثٻ نٹضر دطا٦ٷسٺ ٢طاض زاضٶس. ٪بټځ چٷسڂٵ ٪٭ ذشٱ ٲځ قٹز ڂ٥ ٸ

٦الٮٻ ڀ ؾٻ ثبالڂځ، ؾٻ ثطچٻ اڀ، سرٳساٴسز ٸ دطچٱ ټب قف ط٨ ٶٳب، سبڂځ، ٪ٯج 6زض الٮٻ ٪ٯذٹـ اؾز. ٲبڂ٭ ثٻ ٢طٲع سبؾجع

ٸ ٲڃٹٺ ٦ذؿٹ٬ اؾز. اظ اڂٵ ضٸ ٪٭ الٮٻ زض ٲڃبٴ ٪ڃبټبٴ زڂ٫ط سٷٽب ٪٭ ثځ ٶڃط اؾز ٦ٻ ټڃچ ٲكبثٻ اڀ ٶساضز. ٢ؿٳشځ

Liliaceae، دطا٦ٷس٪ځ ػطاڃبڂځ، دڃبظ ،ظٲبٴ ٪٭ زټځ: ؾٹؾٷڃبٴ، ٪٭ ثځ ٶڃط، ولوات ولیذی

«های آنگیا یصگی»خعتیي وایػ هطم ای چىیذ هماالت

34

(در فرگ رTulipa) الل

طع اهلل ٲحٳسڀ سجبض

٪طٸٺ ظڂؿز قٷبؾځ زاٶك٫بٺ ضاظڀ ٦طٲبٶكبٺ

٦ٻ الٸٺ ثط اظ اڂطاٴ، ٪٭ ٲٯځ ٦كٹضټبڀ ابٶؿشبٴ، سط٦ڃٻ، ټٯٷس، ٲؼبضؾشبٴ ٸ ثٯػڂ٥ ٶڃع ٲځ ثبقس. زضاڂطاٴ الٮٻ الٮٻ ٪٭ ٲٯځ اڂطاٴ

زض اؾز. ٶط زض اڂطاٴ ثٹزٺ 22،168طاٸاٶځ ٶب آٴ 1391ٹا٬ ٦كٹض زض ؾب٬ ټبڀ زذشطاٴ اؾز ٸ ثٷب ثط آٲبض ازاض طجز اح ڂ٧ځ اظ ٶب

ضٱ اڂٷ٧ٻ ٲطز ټط زٸ ٦كٹض ال٢ٻ ثڃٵ ٦كٹضټبڀ اؾالٲځ ٪٭ الٮٻ زض طټٷ٩ زٸ ٦كٹض اڂطاٴ ٸ سط٦ڃٻ ٶٹش ٳڃ٣ځ زاضز. ٯځ

اؾز. زض طټٷ٩ سط٦ځ ٶب الٮٻ زض ٲشبٸر ثٹزٺ زټٷس، سإطڃط اڂٵ ال٢ٻ زض ټٷط زٸ ٦كٹض اڀ ٶؿجز ثٻ اڂٵ ٪٭ اظ ذٹز ٶكبٴ ٲځ ٲكبثٻ

زض قٹز. ازثڃبر اڂٵ ٦كٹض ٶٳٹز ٦ٳشطڀ ٶؿجز ثٻ اڂطاٴ زاضز، اٲب سهٹڂط ٶ٣بقځ قسٺ اڂٵ ٪٭ زض آطبض ټٷطڀ سط٦ڃٻ ثؿڃبض زڂسٺ ٲځ

ٷٹاٴ ٲكٽٹضسطڂٵ ٪٭ قٹز. اٲب ٪٭ الٮٻ ثٻ زؾشځ اڂٵ ٦كٹض ٶ٣ف ٪٭ الٮٻ ثٻ ٶسضر ٲكبټسٺ ٲځ ټبڀ اڂطاٶځ ٸ ټٳچٷڃٵ نٷبڂ ٶ٣بقځ

ټبڀ ذك٥ ٸ ثڃبثبٶځ الٮٻ ضا ذٹزضٸ، سب آٶؼب زض طټٷ٩ ٸ ازة بضؾځ ٶٹش ٸ حٹض ڂبشٻ ٦ٻ ثؿڃبضڀ اظ قبطاٴ ثب ٸػٹز ظٶس٪ځ ٲحڃ

زاساض، ب، الٮٻ ټب سجڃط ٸ سهٹڂط ٸ ٦ٷبڂٻ ٸ اؾشبضٺ ټٳبٶٷس الٮٻ ټبئځ ٦ٻ اظ بضؾځ ثؼبڀ ٲبٶسٺ، زٺ سطڂٵ ٶٳٹٶٻ قٷبذشٷس. زض ٦ٽٵ ٲځ

ضٸز ٦ٻ اظ قٹز. زض ضٸاڂبر ٲصټجځ ؾرٵ اظ زقز ٦طثال ٲځ ؾبض )ٶب ڂ٥ ٶٹ ٲط( زڂسٺ ٲځ ٪ٹٴ ٸ الٮٻ ظاض، الٮٻ ضخ، الٮٻ دٹـ، الٮٻ الٮٻ

اؾز. زض اڂطاٴ الٮٻ ؾٳج٭ قٽبزر اؾز.اظ ؾطٸزټبڀ اٶ٣الثځ ٲكٽٹض اڂطاٴ ٦ٻ زض آٴ قٽڃس ثٻ الٮٻ سكجڃٻ ٪ٹٴ قسٺ ذٹٴ قٽسا الٮٻ

اقبضٺ ٦طز: ٲؼشجځ ٲڃطظازٺ سٹاٴ ثٻ ؾطٸز ٲځ اؾز قسٺ

"قٽڃس زؾز اظ ػبٴ قؿشٻ " "ثٻ الٮٻ زض ذٹٴ ذشٻ "

: الٮٻ، ؾطٸز، اڂطاٴ، سط٦ڃٻ، قٽڃس، قٽبزر ولوات ولیذی

Malvaceae

«های آنگیا یصگی»خعتیي وایػ هطم ای چىیذ هماالت

35

( .Ceiba pentandra (L.) Gaertnدرخت غل یا واپن )

ا دطسٹڀظټط

زاٶك٫بٺ ضاظڀ ٪طٸٺ ٲٷبث جڃځ

9سب 5ٲشط؛ ثط٨: ٲط٦ت، ثب ثط٪چٻ ټبڀ 3ٲشط ثب ٢ط سٷٻ ثڃف اظ 70سب 60(؛ ثٻ ثٯٷسڀ Malvaceae٪ڃبټځ اظ سڃطٺ دٷڃط٦ڃبٴ )

ڀ نٹضسځ ڂب ؾبٶشځ ٲشط، ٲشٷبٸة؛ ٪٭ آشڂٵ: ذٹقٻ اڀ؛ ٪٭: زٸ ػٷؿځ، ٲٷٱ ٸ ثٻ ضٶ٩ ټب 20سبڂځ ټط٦سا زاضاڀ ٹٮځ ثطاثط ثب

(؛ دطچٱ ټب س٥ ٪طٸټځ دڃٹؾشٻ؛ سرٳساٴ ثبالڂځ؛ ٲڃٹٺ ٦ذؿٹ٬ ثب اٮڃب ؾڃس ٦Epycalyxبؾٻ )ؾڃس؛ ٦بؾجط٨ زٸ ضزڂٻ ڂب دڃف

دٷجٻ ٲبٶٷس ٸ ٪طزٺ اكبٶځ سٹؾ ثبز ٸ حكطار اؾز. اظ ٶط دطا٦ٷس٪ځ ػطاڃبڂځ، ثٹٲځ ٲ٧عڂ٥، آٲطڂ٧بڀ ٲط٦عڀ، قٳب٬ آٲطڂ٧بڀ

زض طة آطڂ٣ب ٸ ٦بضائڃت اؾز. زضذز ٲٯځ ٪ٹاسٳبال ٸ دٹضسٹضڂ٧ٹ اؾز ٸ الٸٺ ثطاڂٷٽب زض اٶسٸٶعڀ ٸ ٲبٮعڀ ػٷٹثځ، ٲٷب١ اؾشٹاڂځ

ٶڃع ٦بقشٻ ٲځ قٹز. زٸ ٦بضثطز ٲٽٱ اڂٵ زضذز اؾشبزٺ اظ اٮڃب ٸ چٹة آٴ ٦ٻ ثٻ ٯز زاقشٵ دٹقف ٲٹٲځ ضٸڀ ذٹز ذبنڃز يس

ٸ اظ آٶٽب ثطاڀ سٽڃٻ دٹقف ټبڀ ظذٱ اؾشبزٺ ٲځ قٹز. زض ظٲبٶځ ٦ٻ اٮڃب آة زاضٶس ٸ ټٱ چٷڃٵ زاضاڀ ذبنڃز يس ثب٦شطڀ ټؿشٷس

ٲهٷٹځ طا٪ڃط ٶكسٺ ثٹز، اٮڃب جڃځ ٸ ٶط ٦بدٹ٤ ثطاڀ ثبز دبضچٻ ٸ زٸذز ٮجبؼ اؾشبزٺ ٲځ قس. ټٱ چٷڃٵ اظ زاٶٻ ټبڀ ٲڃٹٺ

ڃس نبثٹٴ اؾشبزٺ ٲځ ٦ٷٷس. زض ت ؾٷشځ اڂٵ زضذز ثطاڀ ضٸٵ ٦كځ اؾشبزٺ ٲځ قٹز ٦ٻ اظ آٴ زض ٶ٣بقځ ٸ ظڂؿز ؾٹذز ٸ سٹٮ

قٹز ٸ اظ دٹزض ضڂكٻ ټب ثطاڀ زضٲبٴ اؾٽب٬ ثٽطٺ ثطزٺ ٲځ قٹز.ٸ ثٹٲځ ٢بضٺ آطڂ٣ب ٶڃع اظ ضڂكٻ ټبڀ آٴ ثطاڀ زضٲبٴ ػصا اؾشبزٺ ٲځ

Epycalyx ،Malvaceaeذٹال زاضٸڂځ ، ج٣ٻ ثٷسڀ ، سڃطٺ دٷڃط٦ڃبٴ ، اٮڃب، زضذز ٲٯځ، ولوات ولیذی :

Moraceae

(.Ficuscarica L) بررظی یصگیای درخت اجیر

آشض ؾٽطاثځ

زاٶك٫بٺ ضاظڀ ٦طٲبٶكبٺ٪طٸٺ ٪ڃبٺ دعق٧ځ

ؾح سٷٻ (؛Moraceaeاٶؼڃطڂبٴ )سڃطٺ ,اٶؼڃط زضذشځ اؾز اظ طٲبٶطٸ ٪ڃبټبٴ ٪ٯساض زٸ ٮذٻ اڀ ټبڀ ٶٹ ضاؾشٻ ٪٭ ؾطخ ؾبٶبٴ

؛ ٪٭ اشڂٵ ٦ٹظٺ ٲبٶٷس ثب ؾح ظڂطڂٵ ٲٹزاض ٸ ظثط ،ؾح ثط٨ ٶط ،ٮت ٳڃ١ 5 سب 1زاضاڀ ،دٷؼٻ اڀ: ٲشٷبٸة، ؾبزٺ، ثط٨نب؛

.زڂسٺ اٶؼب ٲځ ٪ڃطز ٸؾڃٯٻ حكطٺ ٦بٮؿځ؛٪طزٺ اكبٶځ ثٻ ٪ٯٽبڀ ٶط حبٲ٭ زاٶٻ ٪طزٺ زض ٦ٷبض ٸ ٪ٯٽبڀ ٲبزٺ حبٲ٭ سرٳساٴ زض ٸؾ

ٲځ قٹز ٸ اظ اٸاڂ٭ ذطزاز سب اٸاڂ٭ سجسڂ٭ سڃطٺ ٲڃٹٺ ثبٮ دٹؾز ؾرشځ زاضز ٦ٻ قجڃٻ ٪الثځ ٦ٻ ٲٹ٢ ضؾڃسٴ اظ ؾجع ثٻ اضٹاٶځ

،اظ ضٸڂك٫بٺ ټبڀ اٶؼڃط ٢ٽؿشبٴ .زټس اظ ٶط ت ٢سڂٱ ٪ط ٸ سط اؾز اٶٹا زضقز ضڂع ثځ زاٶٻ ٸحكځ ٸ ظڂٷشځ زاضزقٽطڂٹض ٲڃٹٺ ٲځ

«های آنگیا یصگی»خعتیي وایػ هطم ای چىیذ هماالت

36

ڂبز ٲځ قٹز. اٴ زض ػٷ٫ٯٽبڀ قٳب٬ ٸ ػٷٹة اڂط ٸ ٶڃع ٲٷ٣ٻ ظڂجس ثعض٪شطڂٵ اٶؼڃطؾشبٴ زض بضؼ ٸ اؾشٽجبٴ ،ػٷٹة ذطاؾبٴ

زضٲبٶځ ذٹال. اٶؼڃط زض اٶٹا ٲرشٯ ذب٤ اظ قٷځ ؾج٥ سب ضؼ ؾرز ٲځ ٦بضٶس دطا٦ٷس٪ځ زاضز.زض اطڂ٣ب اؾڃب ٸ اٲطڂ٧ب ټٳچٷڃٵ

ذبنڃز يس ؾطبٴ cضٸسٵ ٸ ٸڂشبٲڃٵ بثشب ٦ ، ثب زاقشٵاظ ثڃٵ ثطزٴ ثٹڀ زټبٴ، :٦بټف كبض چطثځ ٸ اٸضٺ ذٹٴاٶؼڃط جبضسٷس اظ

ٲځ ثبقس. چب٠ ٦ٷٷسٺ حبٸڀ دشبؾڃٱ زض زضٲبٴ ٦ٱ ذٹٶځ ٸ ٦ٱ اقشٽبڂځ، ف سط٠ ثسٴ ٸ ازضاضاعاڂزاضز،

Moraceae، ت ٢سڂٱزضٲبٶځ،٪طزٺ اكبٶځ، ذٹال: اٶؼڃطڂبٴ،دطا٦ٷس٪ځ،ولوات ولیذی

Musaceae

)Musa paradisiaca L.( بررظی یصگی ای هز

ببٳٻ ضټٷٳ

٦طٲبٶكبٺ-٪طٸٺ ظڂؿز قٷبؾځ زاٶك٫بٺ ضاظڀ

دٽٷ٥ زض ؾبزٺ، ،زاضاڀ زٲجط٨ ٲكرم ٲشٷبٸة, ثؿڃبض ثعض٨,: ثط٨؛ زضذز ٲبٶٷس ,(Musaceaeځ س٥ ٮذٻ اڀ اظ سڃطٺ ٲٹظ )٪ڃبټ

زض زضٸٴ آٴ : چٳچٻ ٦ٻ٪٭ آشڂٵ ٦ٻ ٲٳٹال زض اطط ٸظـ ثبز زاضاڀ ثطز٪ځ ټبڀ ٳڃ٣ځ ٲځ قٹز؛ ان٭ ٦بٲ٭ ثب ض٪جط٨ ټبڀ قبٶٻ اڀ

زض ٦ٷبض ټط ثط٪٥ چٳچٳٻ اڀ اڂٵ ٪٭ اشڂٵ چٷسڂٵ ٪٭ زض ؾٷجٯٻ ثؿڃبض ظڂبز، ٪٭ آشڂٵٹض ضٸڀ ٲحسساز ٪٭ زض ٪٭ آشڂٵ ؾٷجٯٻ،

ٳبٶٷس ٸ ڃط ٲشٳبڂع اظ ټ٦بؾٻ ٸ ػب ڂ٥ ضٶ٩, ٢بر ٪ٯذٹـ دڃٹؾشٻ,؛ زاضاڀ س٣بضٴ طځ ٶب ٲٷٱ,: ٪٭ ؛زٸ ط ٲحٹض ٢طاض زاضٶس

ٲٹظذبؾش٫بٺ ټٷس ٸ ٲبٮعڀ ٸ اظ ٶط دطا٦ٷس٪ځ ػطاڃبڂځ سز؛ سرٳساٴ دبڂڃٷځ؛ ٲڃٹٺ ؾشٻ اؾز. 5، دطچٱ ٻج٦ٱ ٸ ثڃف زٸ ٮ ،ټٱ

حشځ آٴ ضا ٲصڀ ٲٹظ زاضاڀ اضظـ صاڂځ ظڂبز, .ػعاڂط ٢ٷبضڀ زاضٶس ٸ دطٸضـ ٲٹظ زض اڂطاٴ اذڃطا زض ٶٹاحځ ػٷٹثځ ٲٳٹ٬ قسٺ اؾز

ثط٢طاضڀ سبز٬ ٲبٴ زڂؿشطڀ,قڃطٺ ؾب٢ٻ ڀ ٪ڃبٺ ثبض زض اقشٽب آٸض,اظ ٶط ذٹال زاضٸڂځ زاٶٷس.سط اظ ؾڃت ظٲڃٷځ ٸ ٪ٹقز ٲځ

.ثبقسنط ٸ... ٲځ ض ٶبضاحشځ ټبڀ هجځ ٲبٶٷس ټڃؿشطڀ, ض اؾٽب٬, هجځ,

Musaceae، صاڂځٲبٶٷس، ذٹال زاضٸڂځ، س٥ ٮذٻ اڀ، زضذزدطا٦ٷس٪ځ ػطاڃبڂځ، سڃطٺ ٲٹظ، : ولوات ولیذی

«های آنگیا یصگی»خعتیي وایػ هطم ای چىیذ هماالت

37

Piperaceae

(.Piper nigrum Lیصگی ای گیا فلفل ظیا )

ٹټؿشځ ضقٷ

٪طٸٺ ٪ڃبٺ دعق٧ځ زاٶك٧سٺ ٦كبٸضظڀ زاٶك٫بٺ ضاظڀ

زض ٢بسٺ چٹثځ، ،ضٸٶسٺ ،ثٹسٻ اڀ ثٯٷس ٸ ثبضڂ٥ ،ؾب٢ٻ ٯځ؛ضڂكٻ ضاؾز(؛ Piperaceae) ٪ڃبټځ زٸٮذٻ اڀ اظ ضاؾشٻ ٯ٭ ؾڃبٺ ؾبٶبٴ

٭ ټبڀ ٲؼشٳ ثٻ نٹضر ثب زٸ ٶٹ قبذٻ ڂ٧ځ ٲٹٮس ٪٭ ٸ زڂ٫طڀ ٲٹٮس قبذٻ طځ؛ ثط٨ ټبڀ ٲشٷبٸة، ؾبزٺ، ثڃٹڀ، ٶٹ٤ سڃع؛ ٪

ٲڃٯځ ٲشط ٢ط، ازٸڂٻ اڀ ثب ٱ سٷس ٸ 5ٲڃٹٺ ؾشٻ ثب حسٸز ؛ سرٳساٴ ثبالڂځ ؛ٶٹځ ؾٷجٯٻ، ٶبثبٮ آٴ ؾجع ٸ ٦بٲال ثبٮ آٴ ٢طٲع سڃطٺ

زض حب٬ .ٺ اؾزاٸاذط ٢طٸٴ ٸؾځ اظ ټٷسٸؾشبٴ ثٻ اضٸدب ٸ ؾبڂط ٶ٣ب ػٽبٴ سؼبضر ٲځ قس ٦ٻ اظؾٹظٶسٺ، ثٹٲځ ٦كٹض ټٷس اؾز

ٲځ ثبقس. سط٦ڃجبر piperineبيط ٸڂشٷب ثعض٪شطڂٵ سٹٮڃس٦ٷٷسٺ ٸ نبزض٦ٷٷسٺ ٯ٭ اؾز. سٷسڀ ٯ٭ ؾڃبٺ ثٻ ذبط ٲبزٺ قڃٳڃبڂځح

ذٹال زضٲبٶځ اڂٵ ٪ڃبٺ جبضسٷس اظ: يسآؾٱ،الٶٹڂڃسڀ، ٹاڂس آٶشځ ا٦ؿڃساٶځ زاضٶس ٸ زض سٳب ٪ٹٶٻ ټبڀ ٯ٭ ټٱ ڂبز ٲځ قٹز.

زٸؾشساض ٢ٯت ٸ ثب ٦ٯؿشطٸ٬ ثسذٹٴ ٲ٣بثٯٻ ٦طزٺ ٸ ثبض ثٽجٹز حبٻ ٲځ قٹز. يسآٲڃجځ، ذٹال يسظذٱ، يساٮشٽبة، يسؾطبٴ،

Piperaceae، ٯ٭ ؾڃبٺ ؾبٶبٴ، آٶشځ ا٦ؿڃساٴ، ټٷسٸؾشبٴ ،ازٸڂٻ ذٹال زضٲبٶځ، ولوات ولیذی:

Poaceae

(.Phragmitesaustralis (Cav.) Trin.exSteud) یصگی گیا ی

ؾڃس احٳسڂبٴ

ظڂؿز قٷبؾځ، دڃب ٶٹض اؾال آثبز طة٪طٸٺ

، زض ٲح٭ ٪طٺ سٹدط ٸ ثٷسثٷس ؾب٢ٻ؛ ٶڃٳٻ آثعڀ؛ چٷسؾبٮٻ (Gramineae) (Poaceae) س٥ ٮذٻ اڀ اظ سڃطٺ ٪ٷسٲڃبٴ ڂب الر٪ڃبټځ

٭ آشڂٵ ذٹقٻ زاضاڀ ال، ظثبٶ٥ ٸ دٽٷ٥؛ ٪دٽٵ، ٶٹ٤ سڃع، ظثط، ؛ ثط٪ؿبزٺ، ٲشٷبٸة، زاض ضاؾز؛ ضڂعٸ زضبنٯٻ ثڃٵ زٸ ٪طٺ سٹذبٮځ،

ٶځ زض ه٭ ثٽبض قطٸ ثٻ ٲڃٹٺ ٪ٷسٲٻ اؾز. ثب ٦الٮٻ دط ٲطځ، سرٳساٴ ثبالڂځ ٸ ٲبز٪ځسز؛ 3دطچٱ ؛٪٭ ٶطٲبزٺ(؛ ٲط٦ت)دبٶڃ٧ٹ٬

اظ ٶځ ثطاڀ ؾبذز ٸؾبڂ٭ سعڂڃٷځ .قٹز٦ٷس ٸ زض اٸاڂ٭ سبثؿشبٴ ٪٭ ٲڃسټس. اڂٵ ٪ڃبٺ زض ثڃكشط ٢بضٺ ټبڀ ػٽبٴ ڂبز ٲځضٸڂف ٲځ

زاضاڀ ثب ٦بضثطز ټبڀ طاٸاٴ زض ٲڃبٴ ٪ڃبټبٴ سڃطٺ ٪ٷسٲڃبٴ اظ اڂٵ ضٸ ٪ڃبٺ ٶځ ٦بضثطز زاضز. زض نٷز ٹز ٸ ټٳچٷڃٵٲځ ق اؾشبزٺ

.ثبقسٲځ ثؿعاڂځاټٳڃز

سعڂڃٷځ، ٶڃٳٻ آثعڀ، Gramineae ،Poaceae، الر، س٥ ٮذٻ، ٪ٷسٲڃبٴ :ولوات ولیذی

«های آنگیا یصگی»خعتیي وایػ هطم ای چىیذ هماالت

38

( Geramineaeگیااى تیر گذهیاى ) بررظی یصگی ای

بٴ حبػتؾٯٳ

٪طٸٺ ظڂؿز قٷبؾځ ، زاٶك٫بٺ ضاظڀ ٦طٲبٶكبٺ

ثط٨ ثسٸٴ .ٲبقٹضٺ اڀ ٲځ ثبقس اڀ ضڂكٻ اكبٴ ٸ ؾب٢ٻ؛ ثب poalesس٥ ٮذٻ اڀ اظ ضاؾشٻ ٪ڃبټبٶځ (Poaceaeالر )سڃطٺ

ڀ اظ آٶٽب ظائسٺ اڀ زض بنٯٻ ثڃٵ دٽٷ٥ ٸ ال ثٻ ط زاذ٭ زض سٺ ا زٲجط٨ ٸ زاضاڀ ال اؾز ٦ٻ ؾب٢ٻ ضا زض آٹـ ٲځ ٪ڃطز .

ٲٹػٹز ٪ٹقٹاضٺقب ڂب دطظ ٲبٶٷس ٸػٹز زاضز ٦ٻ ظثبٶ٥ ڂب ٮڃ٫ٹ٬ ٶبٲڃسٺ ٲځ قٹز ٸ زض زٸ ط ظثبٶ٥ زض سٺ اڀ زٸ ظائسٺ ثٻ ٶب

ټط سك٧ڃ٭ ٲځ قٹز. ؾٷجٯٻ اڀ ڂب ذٹقٻ اڀ ؾبزٺ ڂب ذٹقٻ اڀ ٲط٦ت ٲځ ثبقس ٸ ذٹز اظ ٸاحس ټبڂځ ثٻ ٶب ؾٷجٯچٻآشڂٵ ٪٭ .اؾز

ثځ اظ ٪ٷسٲڃبٴ ثؼبڀ زٸ دٹقٻ ڂ٥ دٹقٻ ٸػٹز زض ٲٳٹال زاضاڀ زٸ دٹقٻ اؾز ٦ٻ زض آٴ ڂ٥ ڂب چٷس ٪ٯچٻ ٢طاض زاضز.ؾٷجٯچٻ

زض ثځ اظ آٶٽب زاضاڀ ضقشٻ اڀ سرځ ثٻ ٶب ؾڃر٥ ٲځ ثبقس. ٶٹ ٲڃٹٺ زض ٪ٷسٲڃبٴ ذك٥ ٹال ؾبزٺ ٸٳزاضز ٦ٻ ٶٹ٤ دٹقٻ ٲ

ا٦ظط ٪ڃبټبٴ اڂٵ سڃطٺ ٯځ ٲځ ثبقٷس ٸٮځ سسازڀ ثٻ ػساض زاذٯځ ٲڃٹٺ ٲځ چؿجٷس.زض اڂٵ ٶٹ ٲڃٹٺ ټب زاٶٻ ثٻ ٦ٻ ٸ٪ٷسٲٻ اؾز

ٸ ٲطاس ٸچٳٷعاضټبڀ ثعض٨ جڃز ضا ٲځ اؾز ٪ٹٶٻ 6000اڂٵ سڃطٺ زاضاڀ ثڃؿز ٢جڃٯٻ ٸ حسٸز ٶٽب٬ ٲځ ثبقٷس. نٹضر ثٹسٻ اڀ ٸ

ٸ اڂٵ سڃطٺ زض ٲڃبٴ زڂ٫ط سڃطٺ ټبڀ ٽٱ ٲځ ثبقٷسح ذب٤ ثؿڃبض ٲ اظ ٶط ٦كبٸضظڀ ٸ ا٢شهبزڀ ٸ٪ڃبټبٴ اڂٵ سڃطٺ دٹقبٶٷس.

٪ڃبټځ اټٳڃز ٲٷحهط ثٻ طزڀ زاضز.

Geramineae ، Poales ،Poaceae، ڀ، ٦كبٸضظڀ، ا٢شهبزڀ، ٪ٷسٲڃبٴس٥ ٮذٻ ا ٦ٯڃسڀ : ٦ٯٳبر

((Sorghumیصگی گیا ظرگم

ؾٳڃطا جبؾځ

٪طٸٺ ظڂؿز قٷبؾځ زاٶك٫بٺ دڃب ٶٹض اؾال آثبز طة

ضڂعٸ زاض، زاضاڀ ؾب٢ٻ ثٯٷس، ٢ٹض ؛ضڂكٻ اكبٴ ،( Gramineae ( )Poaceaeټځ س٥ ٮذٻ اڀ اظ سڃطٺ ٪ٷسٲڃبٴ ڂب الر ) ٪ڃب

؛زاضاڀ اٶكبثبسځ ثب دبڂٻ ڀ بٮجب ثطټٷٻ ،٪٭ آشڂٵ دبٶڃ٧ٹ٬ ثؿڃبض ثعض٨ اٶشٽبڂځ؛ثٯٷس ٸ طڂى ٸ ؾرز : ٲشٷبٸة، ؾبزٺ،ثط٨؛ سرز

اظ زٸ ؾٷجٯ٥، ټط ثٷس ٪٭ آشڂٵ ڂ٧ځ ثسٸٴ دبڂ٥ ٸ ثبضٸض، ٸ زڂ٫طڀ دبڂٻ زاض ، ٶط ٸ ڂب ،ض ٲح٭ ثٷس ټبؾٷجٯ٥ ټب ٲٳٹال ثٻ ٹض ظٸػځ ز

ٶبظاؾز. دٹق٥ ټب زض ؾٷجٯ٥ ټب ثسٸٴ دبڂ٥ ٦ٻ زض طڃٵ كطزٺ، ٪ٷسٲٻ ٦طٸڀ، ٸاغ سرٱ ٲطځ ٸ سرٳساٴ ثبالڂځ اؾز. اڂٵ ػٷؽ

ٸ ثطذځ اظ ٪ٹٶٻ ټبڀ آٴ (٦ٻ ثٻ نٹضر ٯ ټطظ ضٸڂف زاضز .Sorghum halepens (L.) persزض اڂطاٴ زاضاڀ ڂ٥ ٪ٹٶٻ ثٻ ٶب )

«های آنگیا یصگی»خعتیي وایػ هطم ای چىیذ هماالت

39

اظ اڂٵ ضٸ ؾط٪ٹ ٶٻ سٷٽب اظ ٶط ٯٹٻ اڀ ٸ ٲطسځ ٲٹضز سٹػٻ اؾز ثٯز زاقشٵ ٶكبؾشٻ طاٸاٴ اظ ٮحب ٯٹٻ اڀ حبئع اټٳڃز اؾز.

ثٯ٧ٻ اظ ٮحب سعئڃٷځ ٶڃع ٲځ سٹاٶٷس ٲٹضز سٹػٻ ٢طاض ٪ڃطز.

، ضڂعٸ زاض، ٯ ټطظ، ٪ٷسٲڃبٴ، الرGramineae ،Poaceae اڀ ، س٥ ٮذٻ ولوات ولیذی:

(Melicaبررظی یصگی ای گیا هلىیا )

ٲٽؿب شبحځ

٪طٸٺ ظڂؿز قٷبؾځ زاٶك٫بٺ دڃب ٶٹض اؾال آثبز

زٺ، ٦كـڃسٺ، ؛ ضڂكٻ اكبٴ؛ ؾب٢ٻ ثٷـس ثٷـس؛ ثـط٨: ؾـب (Poaceae) (Gramineaeٷسٲڃبٴ ڂب الر )دبڂب اظ ذبٶٹازٺ ڀ ٪ ،٪ڃبٺ ٲطسځ

ضٸڂكـ٫بٺ .سٹضاٶځ ٸذعضڀ ضٸڂف زاضز –ٳسسب زض زٸ ٲٷ٣ٻ ڀ ضٸڂكځ اڂطاٴ ٸٲشٷبٸة؛ ٪٭ آشڂٵ ؾٷجٯٻ؛سرٳساٴ ثبالڂځ؛ ٲڃٹٺ ٪ٷسٲٻ

ٲشٹؾ زضػـٻ ڀ حـطاضار .ټبڀ ٲٯڃ٧ب ٳسسب زض ؾٻ ا٢ٯڃٱ ٶڃٳٻ ذك٥ طاؾطز ، ٲسڂشطاٶٻ اڀ طاؾطز ٸٶڃٳٻ ذك٥ ؾطز حٹض زاضٶس

ٲڃٯځ ٲشط ٲشڃط اؾـز. ٪ٹٶـٻ 600سب 125ٲڃبٶ٫ڃٵ ثبضٶس٪ځ ټٹا اظ زضػٻ ؾبٶشځ ٪طاز ٸ 15سب ٫5بٺ ټب اظ حسا٢٭ ؾبالٶٻ زض اڂٵ ضٸڂك

٪ڃـبٺ ذٹضا٤ ش٦ط قـسٺ اؾـز. ٲٯڃ٧ب دطؾڃ٧ب ثٻ زٮڃ٭ ٸػٹز ثطذځ ٲٹاز ؾٳځ اظ ػٳٯٻ سط٦ڃجبر ٷٯځ، ثٻ ٷٹاٴ ڂ٥ ٪ٹٶٻ ڃط ذٹـ

ٸٳسسب ثٻ نٹضر ٮ٧ٻ اڀ ٸدطا٦ٷسٺ ټٳـطاٺ ثـب سڃـخ ٲٷ٣ٻ اڀ ضا سك٧ڃ٭ ٲځ زټس بٮت دٹقف ٪ڃبټځ ٲٯڃ٧ب ثٻ ٶسضر ثٻ نٹضر سڃخ

قٹز ڂ٧ـځ سبظٺ ټؿشٷس ثرٹثځ سٹؾ زا چطا ٲځ اڂٵ ٪ڃبټبٴ ٢ج٭ اظ ذٹقٻ زټځ ٦ٻ اٶسا ټبڀ ټٹاڂځ ؾجع ٸ .ټبڀ زڂ٫ط حٹض زاضز

. ٳځ ٦طڂذشٹڃز اؾزټ ثٷسڀ ضا س٧ڃٻ ڂ٥ ٪ڃبٺاظ ضٸـ ټبڀ س٧ظڃط اڂٵ ٪ڃبټبٴ ضٸڂعٸ ټبڀ ضٸٶسٺ اؾز اڂٵ ٪ڃبټبٴ ثطاؾبؼ ج٣ٻ

ٶؿجشب ٸؾڃ ثٻ ٷٹاٴ ڂ٧ـځ اظ ڀزاٲٷٻ ڀ ؾبظ٪بض اظ اڂٵ ضٸ اڂٵ ٪ڃبٺ الٸٺ ثط بټط ثؿڃبض ظڂجب ٦ٻ اظ ٮحب سعئڃٷځ ٲٹضز سٹػٻ اؾز، ثب

اؾز.٪ڃبټبٴ ٲٽٱ ٲطسځ ثٻ ٸڂػٺ زض اٲط حبز ذب٤ ٲطم

Poaceae ،Gramineae،حبز ذب٤ ،زا الر، ،ذٹقرٹضا٤ڃط سعئڃٷځ، ٪ٷسٲڃبٴ، سڃطٺ : ولیذی ولوات

«های آنگیا یصگی»خعتیي وایػ هطم ای چىیذ هماالت

41

(Fastuca) یص گی ای علف بر

ضٸڂب زاضاثځ

٪طٸٺ ظڂؿز قٷبؾځ زاٶك٫بٺ دڃب ٶٹض اؾال آثبز طة

بٺ كبڂځ ٦ٹسثب ٶڃب ڂب ٮٹٮٻ قسٺ، سرز، :ثط٨ ؛دبڂب، ثسٸٴ ٦ط٤؛ (poaceae) (gramineae) سڃطٺ ٪ٷسٲڃبٴ، الراظ ٪ڃبټځ ٯځ

ٶٹ٤ سڃع، زض طڃٵ -ؾٷجٯ٧ٽب، اؾشٹاٶٻ اڀ ؛زض ٢بسٺ ؾب٢ٻ ثشسضڂغ ٦ٹسبټشط ٲځ قٹٶس، ڂب ٪عٶسٺ زاضاڀ اٶشٽبڀ ٦ٷس ٸ ٲح٧ٱ، ،ڂب ثٯٷس ٸ

٪ٯٽبڀ ثبالڂځ ؾٷجٯ٥ بٮجب ٶبظا، دٹقٻ ټب ، ڂب ٪ٯٽبڀ ثڃكشط ٪٭ ٸ 13 سب 2كطزٺ، سٷ٥، ؾط ٶڃعٺ اڀ، ڂب دٽٵ زضاظ، ٪ٹٺ اڀ ق٧٭، قبٲ٭

ٶٹ٤ سڃع، دٹقڃٷٻ ثڃطٸٶځ ؾطٶڃعٺ اڀ ڂب دٽٵ زضاظ ٸ، ض٪ٻ 3ثبالڂځ زاضاڀ ڂب س٣طڂجب ٶب ټٳ٣س، دٹقٻ دبڂڃٷځ زاضاڀ ڂ٥ ض٪ٻ ٸ٢س ٸ ټٱ

دٹقڃٷٻ زضٸٶځ زٸٶبٸڀ، زض اٶشٽب ، ض٪ٻ ٲكرم ٸ ڂب ٶبٲكرم ٦5ٹسبٺ، زض ؾح دكشځ ٲسٸض، ٸاػس زاضاڀ ؾڃر٥ ڂب ٶٹ٤ ثطڂسٺ ٸ

ثبالڂځ، ٸاغ سرٱ ٲطځ، زض ضاؼ ثسٸٴ ٦ط٤ ٸ ڂب ٦ٱ سرٳساٴ: ؛سز 3دطچٳٽب ؛ط ٸ ڂب ٲػ٤ زاضزاضاڀ زٸ زاٶٻ ٦ٹچ٥ ٸ زض ؾح ٶبٸ ظث

دٽٵ –زٸ ٢ؿٳشځ ٸ زض اٶشٽب زٸ زاٶٻ اڀ، ٲڃٹٺ ٪ٷسٲٻ، دٽٵ زضاظ، ڂب سرٱ ٲطځ ٶبټٳ٣س، ٸ ثڃف ٦ط٤ زاضاؾز. دٹقڃٷ٥ زٸ سز،

٪ٹٶٻ اؾز. اظ اڂٵ ٶط 9ػٷؽ زض ٶ٣ب ٲرشٯ اڂطاٴ زاضاڀ زضاظ، زض ؾح ق٧ٳځ قڃبض زاض ڂب ٶبٸڀ ٸ زاضاڀ ٶب ذځ اؾز. اڂٵ

ٯ ثطٺ اظ ٶط ٲطسځ ثٷٹاٴ ٪ڃبٺ ذٹـ ذٹضا٤ زضػٻ ڂ٥ ٢بث٭ اټٳڃز اؾز.

، ٲطسځ ، ذٹقرٹضا٤، زاGromineae ،Poaceae: سڃطٺ ٪ٷسٲڃبٴ، الر، ولوات ولیذی

(.Saccharum officinarum Lبررظی یصگی ای یؽىر)

دٹضضيب ضحٳبٶځ

دڃب ٶٹض اؾال آثبز طة ٪طٸٺ ظڂؿز قٷبؾځ زاٶك٫بٺ

،ٲڃبٶځ ،ؾحځ :ضڂكٻ ؛ٻ(ؾبٮ 5سب 4)چٷس ؾبٮٻ ؛(Poaceae) (Gramineaeڂب الر ) ٪ڃبټځ س٥ ٮذٻ اڀ اظ سڃطٺ ٪ٷسٲڃبٴ

ټٳبٶٷس ٢ؿٳز ٸؾب٦بضظ ، حبٸڀسٹدط ،اڀ اؾشٹاٶٻ ، ؾبٶشڃٳشط 6سب 2ٲشط ثٻ ٢ط 6سب 2حسٸز اطاقشٻ، ثٻ ثٯٷسڀ ؾب٢ٻ: ؛اكبٴ ٣ځ،ٳ

ٲشٷبٸة، زاضاڀ دٽٷ٥ ٸ ،ڂ٥ ٲشط ، ٪بټځ ثڃف اظ٭ڂٹ: ثط٨ ؛ضڂعٸ زاض؛ ٪ٯٹ٦عٹ٢بٶځ چٷسض ٷځ اظ ٷبنط ٲسٶځ ٸ طٸ٦شٹظ ٸ

:٪٭ )دبٶڃ٧ٹ٬(، ٲشك٧٭ اظ ؾٷجٯچٻ ټب؛ اڀ ٲط٦ت ذٹقٻ ٪٭ آشڂٵ؛ زض ٢ؿٳز ثبالڂځ ؾجع سڃطٺ ٸ زض ٲح٭ ال ؾجع ضٸقٵ ،ال

ثٻ نٹضر ٢ٯٳٻ ظٶځ آٴاظزڂبز ، سرٳساٴ ثبالڂځ؛ ٲڃٹٺ ٪ٷسٲٻ اؾز ٦ٻدطچٱ 3زاضاڀ ،سط ٣ڃٱ ٽبڀ دبڂڃٵ٪ٯٽبڀ اٶشٽبڂځ ثبضٸض ٸ ٪ٯ

ٸ ٦بضثطز زضٲبٶځ ذٹال .٦ٷس سٹٮڃس ٪٭ ٲځ ،٢طاض ٪ڃطز ځقطاڂ ضٸظ ٦ٹسبټ ا٪ط زض ،ٲبٺ ضقس ضٸڂكځ 24سب 12ثس اظ . اڂٵ ٪ڃبٺثبقس ٲځ

«های آنگیا یصگی»خعتیي وایػ هطم ای چىیذ هماالت

41

ٲ٣ٹڀ، ٶط ٦ٷٷسٺ ؾڃٷٻ ٸ اٯت ثطاڀ اٮشٽب ظذٳٽب ٸ ػطاحشٽب، ػٹـ ٸ ٦ٹض٤ ضٸڀ قڃطٺ ؾب٢ٻ ٶڃك٧ط ذٷ٥ ٦ٷٷسٺ،آٴ جبضسٷس اظ:

٫ځذك، ٦ٷس ٸ ثطاڀ ٢ ذٹٶطڂعڀ ٲٹططٮڃ ٲځٶڃع ض ذبضـ ٶڃع ٲڃس اؾز ٸ ذٹٴ ضا ټٳچٷڃٵ اڂٵ ٪ڃبٺ زضٲبٮٷس. ٲٹي ٲځ

اؾطا ز. آٸض٦طزٴ ضا ثٷس ٲځځٶكبٶس ٸ ٢ ٲځ طٸذٹضزٴ آة ٶڃك٧ط اٮشٽبة ٲسٺ ضا س.٦ٷٲظبٶٻ ضا دب٤ ٲځٸ ؾڃٷٻ ٸ ؾطٻ ضا ض

٦ٷس ٸ ٲط ضڂٻ اقربل ؾبٮٳٷس ٸ ثٯٳځ اٲعاع اؾز.زضذٹضزٴ ٶڃك٧ط ثرهٹل ثس اظ صا ٶبخ اؾز ٸ ٪بظ سٹٮڃس ٲځ

Poaceae ،Gramineaeزضٲبٶځ ، ذٹال، ؾب٦بضظ الر، سڃطٺ ٪ٷسٲڃبٴ ،: ولوات ولیذی

)Panicum(بررظی یصگی ای ارزى

ڃس شبحځؾ

٪طٸٺ ظڂؿز قٷبؾځ زاٶك٫بٺ ضاظڀ

( ثٻ ٲٷبڀ ڂ٥ ټعاض، ضڂكٻ ٪طشٻ اؾز. ٯ ټبڀ ڂ٧ؿبٮٻ ڂب چٷس ؾبٮٻ اظ سڃطٺ Millesimum( اظ ٦ٯٳٻ السڃٵ )Milletٶب اضظٴ )

طٶڃعٺ اڂٹ (؛ ضڂكٻ اكبٴ، ؾب٢ٻ ثٷس ثٷس؛ ثط٨: ؾبزٺ ثب دٽٷ٥ سرز، ثبضڂ٥، ذځ ڂب ؾPoaceae( )Gramineae٪ٷسٲڃبٴ ڂب الر )

٪بټځ سرٱ ٲطځ؛ ٪٭ آشڂٵ ذٹقٻ ٲط٦ت؛ ؾٷجٯ٧ٽب ٲٷكت، ؾٷجٯ٥ ټب دبڂٻ زاض ثب دٹقٻ دبڂڃٷځ ٸ دٹقٻ ثبالڂځ، ٲڃٹٺ ٪ٷسٲٻ

٪ٹٶٻ اؾز ٦ٻ زض ٪ڃالٴ)الټڃؼبٴ(، ذٹظؾشبٴ، ثٯٹچؿشبٴ)ػبؾ٥(، ٲبظٶساضاٴ)٪ط٪بٴ، ټعاض ػطڂت(، 4اؾز.اڂٵ ػٷؽ زض اڂطاٴ زاضاڀ

زض ت اؾز. )L.)miliaceum Panicumٲڃٷبة( ٸ سٽطاٴ ٸ اطا اٴ ٲځ ضٸڂس. ٪ٹٶٻ ٲط آٴ آشضثبڂؼبٴ)ڂب(، ټطٲع٪بٴ)

٦طزٶس ٸ ټٱ ا٦ٷٹٴ ٶڃع ٲٹاضز اؾشٳب٬ ٪ٹٶب٪ٹٴ زض ظٲڃٷٻ ؾٷشځ ٲسسٽب ٢ج٭ ټٷسڀ ټب ٸ چڃٷځ ټب ٸ ضٸٲځ ټب اظ اضظٴ اؾشبزٺ ٲځ

ٲهط ٲځ قٹز ٸ ټٳچٷبٴ ثٻ ٷٹاٴ ڂ٥ زاضٸڀ ٲحٯځ ثطاڀ جبثز زاضز. زض اؾشٳب٬ ذبضػځ دٳبز ڂب ٲطټٱ آٴ زض ٲٹاضز ضٸٲبسڃع

٦بټف زضز ظاڂٳبٴ سؼٹڂع ٲځ ٪طزز. ذٹضزٴ ٶبٴ درشٻ اضظٴ اظ اؾٽب٬ ػٯٹ٪ڃطڀ ٲځ ٦ٷس ڂب ثٷس ٲځ اٸضز. زاٶٻ ټبڀ اضظٴ زضٲبٴ ٦ٷٷسٺ

ظٴ سٹٮڃس ؾٷ٩ ٲظبٶٻ ٲځ ٦ٷٷس، ثڃٳبضڂٽبڀ ؾڃٷٻ، زؾز ٸ ست ضا دبئڃٵ ٲځ اٸضز ٸ زضز ز٬ ضا ثط ط ٲځ ٦ٷس. ظڂبزٺ ضٸڀ زض ذٹضٴ اض

ٶٳبڂس ٸ اظ اڂٵ ٶط ثبڂس ثب ضٸٵ ٸ ق٧ط ٸ حٯٹاټبڀ چطة ذٹضزٺ قٹز. ػٹقبٶسٺ ضڂكٻ ٸ ذٹٴ ضا ٦ظڃ ٸ ٲؼبضڀ طٸ٠ ضا ٲؿسٸز ٲځ

قبذٻ ټبڀ آٴ ضا ثطاڀ قؿشٵ سبٸٮٽبڀ دٹؾز ثٻ ٦بض ٲځ ثطٶس.

٦Poaceae ،L.mmiliaceumPanicu ،Gramineaeٯٳبر ٦ٯڃسڀ: ت ؾٷشځ، الر، زاضٸڂځ، ذٹضا٦ځ،

«های آنگیا یصگی»خعتیي وایػ هطم ای چىیذ هماالت

42

(.Avenafatua Lبررظی یصگی ای یالف )

ټبٶڃٻ ٶؼ ظازٺ

٪طٸٺ ظڂؿز قٷبؾځ زاٶك٫بٺ دڃب ٶٹض اؾال آثبز

؛ ثط٨: ؾبزٺ، ٦كڃسٺ ٦ٳځ اضسب ڂ٥ ٲشط سب (؛Poaceae) (Gramineae٪ڃبټځ ڂ٧ؿبٮٻ، س٥ ٮذٻ اڀ اظ ذبٶٹازٺ ٪ٷسٲڃبٴ ڂب الر )

چٻ٪ٯ ،ضڂك٥ زاض چٻ،٪ٯ 3سب 2ؾٷجٯچٻ (؛ دبٶڃ٧ٹ٬ٲط٦ت ) ٪٭ آشڂٵ ذٹقٻ ثبٶ٥ ثعض٨، ثسٸٴ ٪ٹقٹاضٺ، ظثط؛دٽٵ، ٶٹ٤ سڃع، زاضاڀ ظ

دٹقٻ٢بسٺ ،ؾبٶشځ ٲشط 8ٹ٬ ثٻ ٹ٢بٶځ ٸ سحشبٶځ ثب ڂ٧سڂ٫ط ٲؿبٸڀ ٸ ،دٹقٻؾبٶشځ ٲشط ٹ٬ 2دبڂٻ ؾٷجٯچٻ س٣طڂجب ،اٶشٽبڀ ٣ڃٱ

؛ ٦الٮٻ زٸ قبذٻ دط ٲطځ، ؾٻ دطچٱ ؛٢بسٺ آٴ دڃچڃسٺ ٸ سبثڃسٺ زض ك٥ ظاٶٹزاضضڂ ،ذكٵ ٸ ٹڂ٭ ،ثب ٲٹ ټبڀ ؾڃس ٸ ٢ٽٹٺ اڀ ضٶ٩

ٲبٶٷس چطثځ اؾڃسټبڀ ټٳچٷڃٵ ٸ ٶكبؾشٻ ٲبٶٷس ٦طثٵ ټڃسضار ظڂبزڀ ٲ٣ساض زاضاڀ آٴ ټبڀ ٶرٳساٴ ثبالڂځ؛ ٲڃٹٺ ٪ٷسٲٻ اؾز. زاٶٻ

دڃك٫ڃطڀ زڂبثز ٸ زضٲبٴ زض ڂٹال زض ٲٹػٹز ٹ٦بٴثشب٪ٯ. زاضاؾز ذٹز سط٦ڃجبر زض ضا اؾڃسٮڃٷٹٮئڃ٥ ٸ اؾڃساٸٮئڃ٥ اؾڃسدبٮٳشڃ٥،

٦ٯؿشطٸ٬ ٲڃعاٴ اعاڂف ٸ ثسذٹٴ ٦ٯؿشطٸ٬ ٲڃعاٴ ٦بټف ؾجتؾط ػٹزٸ آضز ٲهط ٦ٻ ٶكبٶسازٺ ظڂبزڀ ٲبٮبر. ٲٹططاؾز ،2ٶٹ

ثطط ضا ؾزڂجٹ ثبال ڃجط زاضاثٹزٴ ٸ ٪ٯٹسٵ ٶساقشٵ زٮڃ٭ ثٻ قٹز. ػٹزٸؾطٲځ ٢ٯت ٦طٸٶط طٸ٠ ٪طش٫ځ ذط ٦بټف ٸ ذٹٴ ذٹة

٦بضثطز زاضز. آٴ ػٹقبٶسټځ ذبضـ، ټٳچٷڃٵ زض ثڃٳبض ټبڀ دٹؾشځ ٲڃس ٸ ثطاڂط. ٦ٷسٲځ ثطط ضا ٪ٹاضقځ ٲك٧الر ٸ ٦ٷسٲځ

.٦ٷس ٲځ ػٯٹ٪ڃطڀ اظؾطبٴ ٪ڃبٺ اظاڂٵ ٲساٸ ڀ اؾشبزٺ

Poaceae ،Gramineaeزضٲبٶځ ، ذٹال ثڃٳبضڀ، ،ثشب٪ٯٹ٦بٴ الر، سڃطٺ ٪ٷسٲڃبٴ ،: ولوات ولیذی

«های آنگیا یصگی»خعتیي وایػ هطم ای چىیذ هماالت

43

(StipabarbataDesfپیر )بررظی یصگی ای گیا ؼال دم یا زلف اٲڃطحؿڃٷبحٳسڀ

طة آثبز ٶٹضاؾال دڃب زاٶك٫بٺ

ثب : ٹ٢ٻ اڀ؛ ٲشٷبٸة، ؾبزٺثط٨ ٻ؛ڂ٧ؿبٮ ثٷسضر دبڂب، ؛(Gramineae( )Poaceaeس٥ ٮذٻ اڀ اظ سڃطٺ ٪ٷسٲڃبٴ ڂب الر ) ٪ڃبټځ

ٸ ٶطٲبزٺ ٪٭ ڂ٥ زاضاڀ ؾٷجٯ٥ ټطٸ زٲ٫٭ ؾٷجٯ٧ٽب ؛ٲشطا٦ٱ ڂب ٸ٪ؿشطزٺ درف قٻ ٲط٦ت،؛ ٪٭ آشڂٵ ذٹسرز ڂب قسٺ ٮٹٮٻ دٽٷ٥

ض٪ٻ، 3 سب 1 زاضاڀ كبڂځ، ڂب قب ټبدٹقٻ .زاضز اٲشساز ٶڃع ٪ٯٽب ثبالڀ سب ٦ٻ ؾزا ٪ٯٽب ظڂط زض ٸ دٹقٻ ثبالڀ زض ثٷس ثسٸٴ ٲحٹضڀ

ٸ ٦بٲ٭ ضاؼ زاضاڀ قسٺ، ٮٹٮٻ ثبضڂ٥، زضاٶشٽب ٲسٸض، ڂبچطٲځ، ٸ ٦بصڂٵ ثڃطٸٶځ دٹقڃٷٻ. اؾز اٶٹ٦ساض ڀ ٸ ٦ٹسبٺ ٸ ثطڂسٺ ٶٹ٤ اٶشٽب زض

ٸ سبثڃسٺ ٪بټځؾځ ضا ٽبڀشاٶ ٸ اؾز ؾڃر٥ زاضاڀ ذٹز ثرف زٸ ثڃٵ زض ثڃطٸٶځ دٹقڃٷٻ اٶشٽبڀ .اؾز ٦ٹچ٥ ثرف زٸ نٹضر ثٻ ڂب

ٸ ثؿڃبض ٹڂ٭ اؾز ٸ ثٻ ټٳڃٵ زٮڃ٭ آٴ ٶٷسدطٲب ڂب ٸ ٲٷكت ثطاطاقشٻ، ٸ ظثط ٲٳٹال ؾڃر٧ٽب ٦ط٦ٽبڀ.اؾز ٦ط٦ساض ڂب ظثطٸ دڃچساض،

اظ ٶط دطا٦ٷس٪ڃسض ٲٷب١ اؾشذځ اٸضدب ٸ آؾڃب دطا٦ٷس٪ځ زاضز. اظ اڂٵ ضٸ، اڂٵ ٪ڃبٺ الٸٺ ثط ػٷجٻ سعئڃٷځ، .دڃط سكجڃٻ ٦طزٶسضا ثٻ ظٮ

ثب سٹػٻ ثٻ دطا٦ٷس٪ځ ٸؾڃ آٴ، ټٱ اظ ٶط ٲطسځ ثطاڀ زا ٸ ټٱ زض سظجڃز ذب٤ اټٳڃز ٸڂػٺ اڀ زاضز.

Gramineae ،Poaceae: اؾشخ، سعئڃٷځ،ٲطسځ، زا،٪ٷسٲڃبٴ ،الر،ولوات ولیذی

Ranunculaceae

( .Nigella sativa Linn ) بررظی یصگی ای گیا ظیا دا

ٲٷب قطڂځ

٪طٸٺ ٪ڃبٺ دعق٧ځ زاٶك٫بٺ ضاظڀ

ب٢ٻ : اطاقشٻ ، ثط٨: ٲشٷبٸة، ٢بسٺ اڀ، ٲط٦ت ٸ ٯځ ،ڂ٧ؿبٮٻ؛ ؾ ، ( Ranunculaceae٪ڃبټځ ٪ٯساض، زٸٮذٻ اڀ، اظ سڃطٺ آالٮ٫بٴ )

)ٹٮڃ٧ٹ٬( ثب ثصض ٲڃٹٺ: ثط٪ٻ ؛ضزڂځ ٪ٯذٹـ زٸ؛ ٪٭ آشڂٵ: ذٹقٻ ڂب ٪طظٴ، ٪٭: ٲٷٱ ؛ثبض قبٶٻ اڀ ٲٷ٣ؿٱ ثب ٢بر ٹڂ٭ 3-2

بزڀ آٴ اڂؼبز ٲؿٳٹٲڃز ظڂٸ اظ زاٶٻ ڀ اڂٵ ٪ڃبٺ ثٻ ٷٹاٴ ازٸڂٻ ٶڃع اؾشبزٺ ٲځ قٹز .نٷشځ زاضز ؾڃبٺ ضٶ٩ ٦ٻ ذبنڃز زاضٸڂځ ٸ

ٶكبؾشٻ، آٮ٧بٮٹڂڃس، ؾبدٹٶڃٵ، اٮڃب، ڃٵ،ئدطٸس ٶٹ اؾڃسآٲڃٷٻ،15قڃٳڃبڂځ: زاضاڀ ٲبزٺ اڀ ثٻ ٶب ٶڃ٫ٯٹٴ ٸ برٲځ ٦ٷس. اظ ٶط سط٦ڃج

-3يسسٹٲٹض -2يسٲڃ٧طٸثځ -٦1ٯؿڃٱ، آټٵ، ؾسڂٱ، دشبؾڃٱ، اؾڃسټبڀ چطة ٸ ضٸٵ ټبڀ طاض اؾز. ذٹال زضٲبٶځ آٴ قبٲ٭:

زاضاڀ جڃز ٪ط ٸ ٲٹطط زض ٦بټف ٶد اڂٵ ٪ڃبٺ . اؾز ٯځ ٸ اٶجؿب ٲبټڃچٻق -6آٶشځ ا٦ؿڃساٴ -5يس اٮشٽبة -4ٸؼ يسٸڂط

ق٧ٱ ٸ ز ٪بظټبڀ ٲسٺ، ظڂبز٦ٷٷسٺ قڃطٲبزضاٴ ٸ زضٲبٴ ٦ٷٷسٺ ڀ ثڃٳبضڀ ټبڀ ٲرشٯځ ٲبٶٷس: ؾطزضز ٸ ٲڃ٫طٴ، ؾط٪ڃؼٻ،

اظٶط دطا٦ٷس٪ځ ػطاڃبڂځ: زض اؾز. ٸ ٦جسڀ ٸ ٦ٯڃٹڀ، ثځ اذشڃبضڀ ازضاض ٸ ستزضز٪ٹـ، ضٸٲبسڃؿٱ، آٮطغڀ، ٶبضاحشځ ټبڀ ٪ٹاضقځ

«های آنگیا یصگی»خعتیي وایػ هطم ای چىیذ هماالت

44

دطا٦ٷس٪ځ زاضز. ٸ ثٹٲځ ػٷٹة طثځ آؾڃبؾز ٸزض اڂطاٴ زض ٲٷب١ طثځ ٸ ٲط٦عڀ ڂبز ٲځ قٹز ٲٷب١ ؾطز ٸ ٲشس٬ ٸ ٦ٹټؿشبٶځ

آٴ ثب صا سٹنڃٻ ٲځ قٹز.اظ اڂٵ ضٸ ثٯز ذٹال ٲشسز زاضٸڂځ ثٻ ٸڂػٺ ذبنڃز آٶشځ ا٦ؿڃساٶځ آٴ ٲهط ٦ٱ

Ranunculaceae، سڃطٺ آالٮ٫بٴ، دطا٦ٷس٪ځ ػطاڃبڂځ ،قڃٳڃبڂځ برسط٦ڃج ،ذٹال زضٲبٶځ: آٶشځ ا٦ؿڃساٴ، ولوات ولیذی

Rhamnaceae

(.Ziziphus jujuba Millبررظی یصگی ای عاب )

ؾبٲبٴ ټٳبڂٹٴ ط

جڃځ زاٶك٫بٺ ضاظڀ ٪طٸٺ ٲٷبث

، ٪٭ ٲٷٱ، ٪٭ ټب٦ٹچ٥، ؾجع ٲشٳبڂ٭ ثٻ ظضز٪٭ آشڂٵ ذٹقٻ؛ (؛ ثط٨ ؾبزٺ، ٲشٷبٸة؛Rhamnaceae) ٪ڃبټځ اظ سڃطٺ ٦ٷبضڂبٴ

ثط٨ زاضز ٸ هبضٺ ٷبة اؾڃس ظڀ ظڀ ٹٲبسڃ٥٪ٯجط٨، سرٳساٴ ثبالڂځ، ٲڃٹٺ قز اؾز. اظ ٶط سط٦ڃجبر قڃٳڃبڂځ، ٦5بؾجط٨، 5

اؾز. اظ ٶط ذٹال زضٲبٶځ اڂٵ نٳ ٸ ٲٹؾڃالغ، 6ة 3ة 2بٲڃٵ ةٸڂش. اڂٵ ٪ڃبٺ زاضاڀ ٲبزٺ اڀ ثٻ ٶب ظڀ ظڀ ڃٵ زاضٶس ڀ آٴټب

٦بټف طاڂع ػٷؿځ، ذٹٴ ؾبظ، زضٲبٴ حهجٻ، يس اؿطز٪ځ، حب ٦جس، يس ؾطبٴ، يس ثس ذٯ٣ځ، س٣ٹڂز ٦ٷٷسٺ ٲسٺ،٪ڃبٺ،

ٲ٣ٹڀ ٴ ٦ٳط زضز،زضٲب يس ؾط زضز، ٶط ٦ٷٷسٺ ؾڃٷٻ، ،س٣ٹڂز ٦ٷسٺ ٢ٯت ست ثط، ٲرسض، قٹڀ ؾٯٹ٬ ټبڀ ٲعڀ، قؿز ٸ دبزظټط،

. اظ زض ؾبذز آالر ٲٹؾڃ٣ځ ٦بضثطز زاضزاؾز. ټٳچٷڃٵ اڂٵ ٪ڃبٺ ٲرسض ٸ ذٹاة آٸضٲڃٹٺ آٴ ټؿشٻ اؾز. ٲڃٹٺ اڀ ٪ط ٲعاع ٸ ٲع

سط ٲٹضز اؾشبزٺ ثٻ نٹضر ذك٥ ٸاؾز ٦ٻ زاضٸڂځ طاٸاٴ ٹالذ ٸ ٶڃع ٢بثٯڃز ٦بقز زض ټٳٻ ػب، ثب ٷبة ٪ڃبټځ ثبؾشبٶځاڂٵ ضٸ

.٢طاض ٲځ ٪ڃطز

Rhamnaceae، زضٲبٴ، ٦ٷبضڂبٴ، زاضٸڂځ ٹالذ ،٦بضثطز ،ظڀ ظڀ ڃٵ :ولوات ولیذی

Rosaceae

«های آنگیا یصگی»خعتیي وایػ هطم ای چىیذ هماالت

45

(.Prunusavium Lٲكرهبر ٪ڃبٺ آٮجبٮٹ )

ظټطا الٲځ

زاٶك٫بٺ ضاظڀ ٲٷبث جڃځ

,wild cherry, sweet cherry, bird cherryٸ ثب ٶب ټبڀ اٶ٫ٯڃؿځ .Ceracusavium L٪ڃبټځ زضذشځ ثب ٶب ٯٳځ زڂ٫ط

gean( اظ سڃطٺ ٪٭ ؾطذڃبٴRosaceae ؛)ٶه ٸ طو ؾبٶشڃٳشط ٹ7٬سب 4، ثڃځ ڂب سرٱ ٲطځ ق٧٭ ، ؾبزٺ،ٲشٷبٸة: ثط٨

؛ ٪٭ آشڂٵ چشط؛ ٪٭ ٲٷٱ، ٦ٳطڂٵ؛ دٷغ ٦بؾجط٨؛ دٷغ ٪ٯجط٨؛ دطچٱ ظڂبز؛ سرٳساٴ ثبالڂځ، س٥ زٶساٶٻ زاض،ٶٹ٤ سڃع ٹ٬،ٲ٣ساض

زضٲبٴ اؾشبزٺ ڀٲع ټؿشٻ ٲڃٹٺ ثطا ز ٲڃٹٺ، ثبقس. اظ ٲڃٹٺ،اطا زضڂبڀ ذعض ٸ اؾشبٲجٹ٬ ٲځٲٷكب آٴ اؾز.ثطچٻ اڀ؛ ٲڃٹٺ قز

ٲڃس ،ثبقس ٸ ٲهط آٴ ثطاڀ اطازڀ ٦ٻ ذبضـ دٹؾشځ ٸ چطثځ ظڂبز زض ق٧ٱ زاضٶسيس ٲٹاز نطا ٸ ؾٷ٩ ٦ٯڃٻ ٶڃع ٲځ قٹز.ٲځ

ڀ اؾز ٦ٻ ثطاڀ ثڃٳبضاٴ ٢ٯجځ ٸ ضٸٲبسڃؿٳځ ٲڃس اؾز ٸ حبٸڀ ٲڃٹٺ ا سٹاٴ ثب ٲهط آٴ اظ ثطظٸ زڂبثز ػٯٹ٪ڃطڀ ٦طز.اؾز ٸ ٲځ

قٹز ٸ ضٸڀ ذٹاة سبطڃط زاضز.ټؿشٻ آٴ يس اؾٽب٬ ٸ كبض ذٹٴ اؾز.ٲ٣ساض ظڂبزڀ ٲالسٹٶڃٵ اؾز ٦ٻ اڂٵ ټٹضٲٹٴ زض ٲع ؾبذشٻ ٲځ

ٲڃٹٺ اڂٵ ٦بٮطڀ اؾز.70اضاڀ٪ط آٮجبٮٹ ز100اظ ٶط سصڂٻ اڀ ثبقس.ٶڃع ٲځBٸAاؾز ٸ زاضاڀ ٸڂشبٲڃٵ ټبڀCؾطقبض اظ ٸڂشبٲڃٵ

.سبثؿشبٶځ ٸ جځ ؾطز زاضز

.Sweet cherry،Ceracusavium L ، ٲٷكب، ٸڂشبٲڃٵ ٦ٳطڂٵ،٪٭ ؾطذڃبٴ، : ولوات ولیذی

(Prunus persica (L.) Batsch بررظی یصگی ای گیا ل)

ؾذڃسٺ ؾٯڃٳبٴ ضاز

زاٶك٫بٺ ضاظڀ-ٲٽٷسؾځ ٲٷبث جڃځ

ٲط٦ت، ؾٻ ٶٹ قبذٻ ؾبزٺ، ، ثبقبذٻ ټبڀ ظڂبز ، ثبٲشط 5 س٣طڂجب ٻ ثٯٷسڀ؛ ث(Rosaceae)٪٭ ؾطذڃبٴ سڃطٺ اظ ځ٪ڃبټځ زضذش

زاضاڀ ٦ٷبضٺ ټبڀ اضٺ ټبڀ ؛ ثط٨ ٸقبذٻ ټبڀ آٴ زاضاڀ ٸ زضاظ ظاڂكځ؛ ثط٨ ټبڀ ثڃځ ق٧٭ ٸ ػٹاٶٻ ضٸڂكځ ٸ ٦بشة؛ قبذٻ ټبڂځ ثب

ؾڃس؛٪ٹقشٻ ڀ ثٻ ضٶ٩ ټبڀ نٹضسځ، ٢طٲع، ٷٱ، زٸػٷؿځ، ٦ٳطڂٵ،، ٲالٸٸٶٹ٬ ٪ٯڃ٧ٹؾڃس؛ ٪٭ ټبڀ ظٸز ضؼ آٲڃ٫سٸٶڃشڃطڂ٭ ٸ

ٲع ټؿشٻ سٯد ټؿشٻ ڀ ؾرز؛ زاضاڀ ٦ط٤ ټبڀ ظڂبز ثط ضٸڀ ٲڃٹٺ؛ ؾڃس؛ دٹؾز ٲرٳٯځ؛ ٲڃٹٺ ټبڀ ٪طز ثٻ ضٶ٩ الڂځ ٸؾطخ؛

ثطاڀ زضٲبٴ ٪طش٫ځ ٲع ټؿشٻ ټٯٹ زاضاڀ ٲع ټؿشٻ ڀ ؾٳځ ٦ٻ ٲهط ٲسا آٴ ثبض ٲؿٳٹٲڃز قسٺ؛ زاضاڀ آٲڃ٫ساٮڃٵ؛ ٲعٺ ٸ

«های آنگیا یصگی»خعتیي وایػ هطم ای چىیذ هماالت

46

اظ ٢سڂٱ االڂب زض ٦كٹض ٸ A,B1,B2زاضاڀ ٸڂشبٲڃٵ ټبڀ. اڂٵ ٪ڃبٺ قٹز ؾڃبٺ ؾطٻ سٹنڃٻ ٲځ ٸ ؾٷ٩ ٦ٯڃٻ ضٲبسڃؿٱ، ٲؼطاڀ ٪ٹـ،

چڃٵ سٹٮڃس قسٺ ٸاظ آٶؼب ثٻ ؾبڂط ٶ٣ب ػٽبٴ ضاٺ ڂبشٻ اؾز.

Rosaceae، ذٹال زاضٸڂځ، ٪٭ ؾطذڃبٴ، زٸٮذٻ اڀ، ٪ٯساض، زضذشځ : وات ولیذیول

(Crataegusبررظی یصگی ای زالساله )

آضـ ٯڃٳطازڀ

٪طٸٺ ٲٷبث جڃځ زاٶك٫بٺ ضاظڀ

زضذشځ (، ظڂطسڃطٺ آٲڃ٫ساٮٹئڃسٺ )ثبزا(؛Rosaceaeؾبٶبٴ، سڃطٺ ٪ٯؿطذڃبٴ ) ؾطخ ٪ڃبټځ زضذشچٻ اڀ ڂب زضذشځ اظ ضاؾشٻ ٪٭

ؾڃس، ٶٳسڀ ټبڀ ٦ط٤ اظ دٹقڃسٺ ػٹاٴ ټبڀ قبذٻ ٲشط، ؾبٶشځ 3 سب ٹ٬ ثٻ ٲح٧ٱ ٸ طاٸاٴ ذبضټبڀ زاضاڀ ٲشط، 8 اضسب سب ٦ٹچ٥

ٲشط ؾبٶشځ 4 طو ٸ 5 سب ٹ٬ ثٻ ٦كڃسٺ، ٲطځ سرٱ سب دٽٵ، ٲطځ سرٱ اظ ثط٨: ؾبزٺ، ضٸقٵ؛ اڀ ٢ٽٹٺ ٪صقشٻ ؾب٬ ټبڀ قبذٻ

ټبڀ ٦ط٤ زاضاڀ سڃطٺ ؾجع ثط٨ ٹ٢بٶځ ؾح زاضز، اٲشساز ٶڃع انٯځ ثط٨ ض٨ سب ٪بټځ ټب ٮت ثطڂس٪ځ ، ثبال ؾط ٮت 7 سب 3 زاضاڀ

ثب ٪ٹـ ؾٻ ٪بټځ زټٷسٺ ٪٭ ټبڀ قبذٻ زض ثط٨ ٦ط٤، ثسٸٴ سب دطا٦ٷسٺ، ٦ط٦ٽبڀ زاضاڀ ثط٨ سحشبٶځ ؾح ، ٦ط٤ ثسٸٴ سب دطا٦ٷسٺ

٪٭ 18 سب 3 زاضاڀ زڂٽڃٱ ٲشطا٦ٱ؛ آشڂٵ ٪٭ ؾڃس؛ ٶٳسڀ ټبڀ ٦ط٤ اظ دٹقڃسٺ ٲشط، ٲڃٯځ 8 سب 5 ٹ٬ ثب زٲجط٨ زاض، زٶساٶٻ ٶٹ٤

، ثط٪كشٻ ٲڃٹٺ ضٸڀ ٪ٹـ، ؾٻ ټب ٦بؾجط٨ ٲشط، ٲڃٯځ 16 سب 12 ٢ط ثٻ ؾڃس ټبڀ ٪٭ ؾڃس، ٸ ٲشطا٦ٱ ٶٳسڀ ټبڀ اظ٦ط٤ دٹقڃسٺ

٦ط٤ ٲحسٸزڀ سساز ثب ڂب ٦ط٤ ثسٸٴ ٲشط ٲڃٯځ 18 سب 12 ٢ط ثٻ ٦طٸڀ ؾطخ، ټبڀ ذب٤ ثب ټٳطاٺ ٪بټځ ٶبضٶؼځ ٲڃٹٺ ،3 سب 2 ذبٲٻ

ٵ ٪ڃبٺ اظ ٶط ذٹال زاضٸڂځ زض زضٲبٴ ثڃٳبضڀ ټبڀ ٲٽٱ اٲطٸظٺ اظ ٢جڃ٭ كبض ذٹٴ ثبال، سز اؾز. اڂ 3 سب 2 زاٶٻ ٹ٢بٶځ ٢ؿٳز زض

اظزڂبز چطثځ ٸ اؿطز٪ځ ٶ٣ف ٲٽٳځ زاضز.

Rosaceaeؾبٶبٴ، سڃطٺ ٪ٯؿطذڃبٴ، ؾطخ زضٲبٴ، ثڃٳبضڀ، ضاؾشٻ ٪٭ ولوات ولیذی:

Schrophulariaceae

«های آنگیا یصگی»خعتیي وایػ هطم ای چىیذ هماالت

47

((.ScrophulariastriataBoissیصگی گیا تؽ داری

ظټطٺ قطڂځ

٪طٸٺ ٪ڃبٺ دعق٧ځ ،زاٶك٫بٺ ضاظڀ ٦طٲبٶكبٺ

اظ ٶط دطا٦ٷس٪ځ ( ٢طاض زاضز.Schrophulariaceaeڀ ٪٭ ٲڃٳٹٶڃبٴ )اظقبذٻ ڀ ٶٽبٴ زاٶٻ ٸ زض ضزٺ ڀ زٸ ٮذٻ اڀ ټب سڃطٺ ځ٪ڃبټ

اڂال ٲځ ٲٷب١ طثځ، ٦طٲبٶكبٺ ٸاٴ زض اڂطزض ػطاڃبڀ زض زٶڃب اڂٵ ٪ڃبٺ زض آؾڃب، زض ٦طٺ، چڃٵ، سط٦ڃٻ ٸ اڂطاٴ ڂبز ٲځ قٹز.

ذٹال زاضٸڂځ آٴ ثؿڃبض ظڂبز اؾز اؾشبزٺ ٲځ قٹز. ضٸڂس. اظ اڂٵ ٪ڃبٺ ثٻ نٹضر سؼطثځ زضػٹقبٶسٺ ڀ ذٹضا٦ځ، ثرٹض ٸيٳبز

قؿشكٹڀ ثب ثربض آٴ زض زضٲبٴ ٹٶز چكٱ ث٧بض ٹٶز ٪ٹـ، ؾٷ٩ ٦ٯڃٻ ٸ اظػٳٯٻ: زض زضٲبٴ اذشالالر ٪ٹاضقځ، ؾطٲبذٹضز٪ځ،

ثطزٺ ٲځ قٹز. ثب سٹػٻ ثٻ سإطڃطار ٲظجز اڂٵ ٪ڃبٺ ٲسر ٲسڂسڀ اؾز ٦ٻ ذٹال زاضٸڂځ آٴ ذهٹنب زض ضاثٻ ثب ؾ٭ سٺ اڀ ڂب

ثٻ ٹض ٦ٯځ ٲځ سٹاٴ ٪ز اڂٵ ٪ڃبٺ اظ سڃطٺ ڀ ٪٭ )اؾ٧ٹضٸطٸظ ( قٷبذشٻ قسٺ ٦ٻ ٶب السڃٵ اڂٵ ٪ڃبٺ اظ آٴ ٪طشٻ قسٺ اؾز.

اؾز ٸ زض زضٲبٴ اٶٹا ثڃٳبضڀ ټبڀ ٲرشٯ ثٻ ٦بض ٲځ ضٸز. ٲڃٳٹٴ ٦ٻ زاضاڀ ذٹال زاضٸڂځ ظڂبزڀ

Schrophulariaceae٪٭ ٲڃٳٹٶڃبٴ، ذٹال زاضٸڂځ ، زضٲبٴ، دطا٦ٷس٪ځ ػطاڃبڀ،ولوات ولیذی :

Smilaceae

(Smilaxبررظی یصگیای گیا ازهله)

ق٧ٹٻ سٹحڃسڀ ط

٪طٸٺ ظڂؿز قٷبؾځ زاٶك٫بٺ دڃب ٶٹض اؾال آثبز طة

، ٪ڃبٺ ثسٸٴ ٦ط٤؛cm 3-2( ثب ؾب٢ٻ ټبڀ ذبضزاض؛ قبذٻ ټب ثٻ ٹ٬ smilaceaeس٥ ٮذٻ اڀ اظ سڃطٺ اظٲٯ٧ڃبٴ ) زضذشچٻ اڀ

ثٻ ػبڀ ٪ٹقٹاض٤ اؾز."٦الزٸزټبڀ ثط٨ ٲبٶٷس، دٽٷ٥ ٦الزٸز ٶڃعٺ اڀ زٲجط٨ زاض، زض دبڂڃٵ زٲجط٨ زاضاڀ زٸ دڃچ٧ٷس ٦ٻ س٣طڂجب

ثب ؾطٶٹ٤ 7cm-3ٸ ثٻ طو 8cm-4ثٻ ٹ٬ ٢ٯجځ دٽٵ، ثب زٲجط٨ ٦ٹسبٺ، ،سب حسڀ چطٲځ ٦الزٸز ټبدٽٵ ٸ زض ٢بسٺ ٢ٯجځ ق٧٭،

٦ٻ اظ ٲٯ٥ اظ ٲسٸز س٥ ٮذٻ اڀ ټبڂځ اؾز انٯڃٽب ٲٹاظڀ ٸ طڃٽب ٶبظ٤ ٲكج٥ ثسٸٴ ذبض اؾز. (سبڂځ،5)٦3ٹسبٺ ثب ض٨ ثط٪ٽبڀ

، 10mm-20زٲ٫٭ آشڂٵ ټب ثٻ ٹ٬ ض،٪ٯٽب زض ٪٭ آشڂٵ چشطڀ زٲ٫٭ آشڂٵ زا .ثط٨ آٶٽب ٲبٶٷس زٸ ٮذٻ اڀ ټب ض٪جط٨ ٲٷكت زاضز

٦ڃؿٻ ټبڀ ثؿب٤ زٸ ٢ٯٹ؛ سرٳساٴ ؾٻ ذبٶٻ ٸ زض ټط ذبٶٻ سز ثؿڃبض ٦ٹسبٺ، 6دطچٳٽب ،7mm-8ؾجعقٹٶسٺ ثٻ ٹ٬ ٢بر ٪ٯذٹـ،

اڂٵ ٪ڃبٺ ثٹٲځ ػٷ٫ٯٽبڀ اڂطاٴ ٸ ٣٢بظ اؾز. اڂٵ ٪ٹٶٻ زض زاضاڀ زٸ سرٳ٥ ثبالڂځ، ٲڃٹٺ ؾشٻ، ٦طٸڀ ٸ ٦ٹچ٥ ٸ ٢طٲع ضٶ٩ اؾز.

«های آنگیا یصگی»خعتیي وایػ هطم ای چىیذ هماالت

48

ٲٯ٥ ثٻ ضٸز ٸ دڃچڃسٴ اظػٷ٫ٯٽبڀ قٳب٬ سب ٲڃبٴ ثٷس ٸػٹز زاضز ٸ اٯت ػٷ٫ٯٽبڀ ٲرطٸثٻ ضا اقب٬ ٲځ ٦ٷس ٸ اظ زضذشبٴ ثبال ٲځ

ضٸ اڂٵ ٪ڃبٺ ثب ٦بضثطزټبڀ طاٸاٴ اظ اڂٵ زٸض ؾب٢ٻ ٸ قبذٻ زضذشبٴ ػٹاٴ ٲٳ٧ٵ اؾز ثبض يڃ قس٪ځ ڂب اظ ثڃٵ ضشٵ ٪ڃبٺ قٹز.

س٥ ٮذٻ اڀ ټب اټٳڃز ثؿعاڂځ زاضز. سعئڃٷځ ٸ زاضٸڂځ زض ٲڃبٴ

Smilaceae ،زاضٸڂځ ،سعئڃٷځ ،٦الزٸز ،اظٲٯ٧ڃبٴ :س٥ ٮذٻ اڀ،ولوات ولیذی

Solanaceae

(Hyoscyamus niger ) هعرفی گیا داریی بگ دا

ؾٯڃٳبٶځ سجبضظټطا

٪طٸٺ ظڂؿز قٷبؾځ زاٶك٫بٺ ضاظڀ

حبٮز ٪ڃبٺ زضظڂؿش٫بٺ: (؛Solanaceaeڂب ثبزٲؼبٶڃبٴ ) سڃطٺ: ؾڃت ظٲڃٷځاظ ٪ڃبټځ زٸٮذٻ اڀ، دڃٹؾشٻ ٪ٯجط٨ ثٷ٩ زاٶٻ )ثصضاٮجٷغ(

؛ ٪٭: ٲٷٱ؛ ٪٭ آشڂٵ: ذٹقٻ؛ آضاڂف ثط٪ځ: ٲشٷبٸة، ثط٨: ؾبزٺ؛ ٢ؿٳز ظڂطظٲڃٷځ: ضڂكٻ انٯځ؛ ؾب٢ٻ: اطاقشٻ؛ ٪ڃبٺ: س٥ دبڂٻ؛ٯځ

؛ ٲڃٹٺ:٦ذؿٹ٬؛ ٸيڃز سرٳساٴ: ثبالڂځ؛ زس2ثطچٻ:؛ سز5دطچٱ:؛ سبڂځ5ٸيڃز ٪ٯذٹـ: ٦بؾجط٨ ٸ٪ٯجط٨ ؛ػٷؿڃز ٪٭: زٸػٷؿځ

ثطاڀ زضٲبٴ ٸ اظآٴ ټڃٹؾڃٵ ٲځ ٪ڃطٶس ٦بضثطز: ؛آؾ٧ٹدٹالٲڃٵ آسطٸدڃٵ ، سط٦ڃت قڃٳڃبڂځ: آٮ٧بٮٹئڃسټبڀ ؾٳځ اظ٢جڃ٭ ټڃٹؾڃبٲڃٵ،

. اظاڂٵ ضٸ، اڂٵ ٪ڃبٺ ؾٳځ اظ ػٷجٻ سعئڃٷځ ٸ زاضٸڂځ حبئع اټٳڃز اؾز.اؾشبزٺ ٲځ قٹز ز٬ زضز

Solanaceae، ثبزٲؼبٶڃبٴ، ؾٳځ، سعئڃٷځ ؾڃت ظٲڃٷځذٻ اڀ، دڃٹؾشٻ ٪ٯجط٨، : زٸٮولوات ولیذی

گیاؽاظی تاتر، خاؾ داریی آفت وؽی آى

جساٮ٣بزض ػٽبٶسڂسٺ

٪طٸٺ ظڂؿز قٷبؾځ زاٶك٫بٺ ضاظڀ ٦طٲبٶكبٺ

ب ٯځ ڂ٧ؿبٮٻ، چٷس ؾبٮٻ ڂب ٪ٹٶٻ ټ ،(Solanaceae( ٪ڃبټځ زٸٮذٻ اڀ اظ ذبٶٹازٺ ؾڃت ظٲڃٷځ ڂب ثبزٲؼبٶڃبٴ )Daturaسبسٹضٺ )

زضذشچٻ ٲبٶٷس؛ ڂ٥ دبڂٻ؛ ټٳڃكٻ ؾجع؛ ضڂكٻ: ضاؾز، ٲٷكت؛ ثط٨: ؾبزٺ، سرٱ ٲطځ ق٧٭، ثطذځ ٪ٹٶٻ ټب زاضاڀ ثطآٲس٪ڃٽبڀ

؛ ٪طزٺ اكبٶځ Tricolporateٶبٲٷٱ، دٽٵ، ٲشٷبٸة؛ ٪٭: ٲٷٱ، ػب دڃٹؾشٻ ٮٹٮٻ اڀ ق٧٭، دٷغ سبڂځ؛ ٪طزٺ ټب: ٦طٸڀ، ٲشٹؾ،

ز ٮ٣بحځ؛ ٲڃٹٺ: ٦ذؿٹ٬ ٪ٹقشځ، حؼطٺ زاض، ؾح ذبضػځ ذبضزاض؛ سٳبٲځ ثركٽبڀ ٪ڃبٺ ؾٳځ ٸ حبٸڀ آٮ٧بٮٹئڃسټب، ٮ٧شڃٵ ثڃكشط ذٹ

«های آنگیا یصگی»خعتیي وایػ هطم ای چىیذ هماالت

49

زاضاڀ .سٺ اڀ اڂٵ ٪ڃبٺ ضا ثٹ ظاز ٲ٧عڂ٥ ٸ سٺ اڀ ٲٷب١ اطا زضڂبڀ ذعض ٲځ زاٶٷس .ټب، ضٸٷٽبڀ چطة ٸ دطٸسئڃٵ ټب ٲځ ثبقس

٢جځ ٸ زض ؾطاؾط اڂطاٴ زڂسٺ ٲځ قٹز، اظ ػٳٯٻ ذٹال زاضٸڂځ اڂٵ ٪ڃبٺ ٲځ سٹاٴ يس دطا٦ٷف ػٽبٶځ ڃط اظ ٲٷب١ ؾطزؾڃط ٸ

سحٯڃ٭ ٸض ټب، زضٲبٴ دبض٦ڃٷؿٹٴ ٸ ض قٹضٺ ؾط ٶب ثطز. اظ زڂ٫ط ذبنڃشٽبڀ آٴ اؾشبزٺ ، آؾٱ، يس ضٸٲبسڃؿٱ، آضا ثرف، ض ٶد

ز حكطار ٸ يس ثب٦شطڂبڂځ. ا٪طچٻ اڂٵ ٪ڃبٺ ػعء ٯٽبڀ اظ هبضٺ ٪ڃبٺ ثطاڀ آز ٦كځ اؾز، اططاسځ ٲبٶٷس ٶٳبسس ٦كځ، ٲط٨ ٸ

ټطظ ثٻ حؿبة ٲځ آڂس اٲب ثٻ زٮڃ٭ ذٹال زاضٸڂځ ٸ آز ٦كځ ٲځ سٹاٴ آٴ ضا زض ٦كبٸضظڀ نٷشځ ٲٹضز اؾشبزٺ ٢طاض زاز.

Solanaceae، Datura ، Tricolporate ذٹال زاضٸڂځ، ثبزٲؼبٶڃبٴ، آٮ٧بٮٹئڃس، :وات ولیذیول

Taxodiaceae

(Sequoiadendrongiganteum (Lindl.) Buchholzیصگی ای درخت ظىیا )

ڂؿطڀ ٦طٲڃبٴ

زاٶك٫بٺ ضاظڀ –٪طٸٺ ػٷ٫ٯساضڀ

قبذٻ اظ ثط٨ ؾٹظٶځزضذشځ ،دڃ٧ط ڃٱ ٦بٮڃطٶڃب ٹ٬ ،چٹة ټبڀ زڂ٫ط: ؾ٧ٹڂب، زضذز ٲبٲٹر، ؾطخ ٶبثب ؾ٧ٹڂب ڂب زضذز ٹ٬

اؾز.زضذز ٹ٬ سٷٽب ٪ٹٶٻ زض ؾطزٺ زضذشبٴ ٹ٬ (Pinales، ضاؾشٻ ٦بػڃبٴ )Pinopsida(، ضزٺ Pinophyta) ٲرطٸڃبٴ

چٹة چٹة ؾبحٯځ ٸ ؾطخ ؾطخ چٹثبٴ ٸػٹز زاضز ٦ٻ زضذز ٹ٬، ثٻ ټٳطاٺ اڀ ثٻ ٶب ؾطخ ظڂطسڃطٺ Taxodiaceaeزض سڃطٺ .اؾز

٢سڂٳڃشطڂٵ .اٶس ٦بض ثطزٺ ثٻ چٹة ؾبحٯځ ٶب ؾ٧ٹڂب ضا زض ٦٭ ټٱ ثطاڀ زضذز ٹ٬ ٸ ټٱ ثطاڀ ؾطخ. د٫بٺ زض اڂٵ ظڂطسڃطٺ ٢طاض زاضٶس

اڂٵ زضذز ټٳچٷڃٵ ؾ٧ٹڂب زض قط٠ ٦بٮڃطٶڃب ٸػٹز زاضز ؾب٬ ٳط زاضز. 3000اڂٵ زضذشبٴ زض ػٷ٫٭ ٲٯځ ؾ٧ٹڂب ٢طاض زاضز ٸ

اڂٵ سٵ چٹة زاضز. 2500ٲشط اؾز ٸ حسٸز 9دٽٷبڀ ،ٲشط 90ثٯٷسڀ اڂٵ زضذز حسٸز .ض٪شطڂٵ ٲٹػٹز ظٶسٺ ػٽبٴ ٶڃع ټؿزثع

زض ثب ٶجبسبر 1315زضذز ثٹٲځ آٲطڂ٧بڀ قٳبٮځ ٸ ٦بٮڃطٶڃب اؾز ٸ اظ زضذشبٴ ڃٱ ثٻ قٳبض ٲځ ضٸز. ڂ٥ انٯٻ آٴ زض ؾب٬

زضذز ؾ٧ٹڂب الٸٺ ثط ثصض ثب ڂ٥ ٢ٻ سٷٻ ٦ٻ ثب ٦ٳځ ٸؾز ټٳطاٺ ثبقس ثٻ ٶحٹڀ س٧ظڃط زاٶك٧سٺ ٦كبٸضظڀ ٦طع ٦بقشٻ قس.

.٦ٷس ٲځ سٽسڂس ضا ؾ٧ٹڂب زضذشبٴ اٲطٸظٺ ٦ٻ اؾز اظذطاسځ ڂ٧ځ ؾٹظڀ آسفؾٽٹٮز اٶؼب ٲځ دصڂطز.

Taxodiaceae، چٹثبٴ ؾطخ، ثط٨ ؾٹظٶځ، ٲرطٸڃبٴ، درخت غل:وات ولیذیلو

Theaceae

«های آنگیا یصگی»خعتیي وایػ هطم ای چىیذ هماالت

51

(Camellinasenensis(L.) Kuntze) گیا چای اییصگی

ضٸڂب اٲبٲځ

٪طٸٺ ٪ڃبٺ دعق٧ځ زاٶك٫بٺ ضاظڀ ٦طٲبٶكبٺ

چبڀ سڃطٺ ( Ericalesؾشٻ ذٯٷ٫ڃبٴ )ضا( (Magnoliopsidaزٸٮذٻ اڀ ټب ضزٺ( Magnoliophyta)ٶٽبٶساٶ٫بٴ ٪ڃبټځ اظ قبذٻ

(Theaceae )٦ٻ ٶب ٯٳځ زڂ٫ط آٴTheasinensis L. ،اؾز. اڂٵ ٪ڃبٺ زضذشچٻ اڀ، ټٳڃكٻ ؾڃع، سب اضسب چٽبض ٲشط، ثط٨ ؾبزٺ

ظڂبز؛ ٲڃٹٺ ٦ذؿٹ٬ دطچٱ سرٳساٴ ثبالڂځ؛ ػسا؛ ثطچٻ ؾٻ سبڂځ دڃٹؾشٻ، ٪ٯجط٦٨بؾجط٨ ٸ 7-5؛ ٪٭ ؾڃس ذٹقٻ اڀ ٲؼشٳثڃځ؛

ٶڃع اؾشبزٺ ٲځ قٹز ٸ ثٷٹاٴ ٪ڃبٺ سعئڃٷځ ٶڃع دطٸضـ زازٺ ٲځ قٹز. اظ ٶط كځ٦ضٸٵ ، زض چبڀ سٹٮڃس الٸٺ ثطاظ ثط٨ چبڀ ز. اؾ

ذٹال چبڂځ جبضسٷس اظ: اؾز ٸ ذٹال آٶشځ ا٦ؿڃساٶځ زاضز.سئٹثطٸٲڃٵ ، سئٹڃٯڃٵ ،٦بئڃٵ، چبڀ قبٲ٭ ٦بسچڃٵسط٦ڃجبر قڃٳڃبڂځ

٪طزـ ذٹٴ، ض ذٹاة آٮٹز٪ځ، احؿبؼ سؼسڂس ٶڃطٸ ٸ س٣ٹڂز ٶڃطٸڀ ٧طڀ، س٣ٹڂز ٪ٹاضـ ثٽشط ؾطز زض، سؿطڂ حط٦بر سٷؿځ

زض ذب٤ ٲٳٹال اؾڃسڀ ٲطٹة، ٲٹاز آٮځ ثب ٶٹش ٶبدصڂطڀ ثبال ضقس ٲځ ٸ ٶڃع ٲ٣ٹڀ ٢ٯت اؾز. اڂٵ ٪ڃبٺ صا ، يس دٹؾڃس٪ځ زٶساٴ

ٮبر ٪ڃبٺ دعق٧ځ ذؿبضار آبر زض ثب چبڀ زض حب٬ حبيط زض ٲب .اؾزثٻ زٸ نٹضر ػٷؿځ ٸ ڃط ػٷؿځ ، چبڀس٧ظڃط ضٸـ .٦ٷس

اڂٵ ٪ڃبٺ زض ػٷٹة، قط٠ ٸ ػٷٹة قط٢ځ آؾڃب دطا٦ٷس٪ځ آشځ اؾز ثٻ ٶب ٶٳبسس ظذٱ ضڂكٻ ٦ٻ ذؿبضار ظڂبزڀ ثٻ ثبض ٲځ آٸضز.

زاضٶس ٸ زض ٶٹاحځ ٪طٲؿڃطڀ ٸ ٶڃٳٻ ٪طٲؿڃطڀ ٦كز ٲځ قٹز.

.Theasinensis L،ذٹال چبڀ ،ٶٳبسس ، سط٦ڃجبر قڃٳڃبڂځ،ټٳڃكٻ ؾجع: دطا٦ٷس٪ځ ػطاڃبڂځ، ولوات ولیذی

Zingiberaceae

( .Zingiber officinale Roscoeبررظی یصگی ای گیا زجبیل )

ٲؼڃس شبحځ

٪طٸٺ ظڂؿز قٷبؾځ زاٶك٫بٺ ضاظڀ ٦طٲبٶكبٺ

«های آنگیا یصگی»خعتیي وایػ هطم ای چىیذ هماالت

51

ثط٨: ٶځ ٲبٶٷس؛ ؾب٢ٻ ثبضڂ٥، ٸ ٲشٹض،،چٷس ؾبٮٻ، ضڂكٻ اكبٴ؛ ضڂع ؛(Zingiberaceae٪ڃبټځ س٥ ٮذٻ اڀ اظ سڃطٺ ظٶؼجڃٯڃبٴ )

ثب ٮ٧ٻ ؾجع ٲبڂ٭ ثٻ ظضز ثب ٮجٻ ټبڀ اضٹاٶځ، ٪٭ ٶبٲٷٱ، ٪٭ آشڂٵ ؾٷجٯٻ؛ ٶٹ٤ سڃع؛ ٦ٳځ دٽٵ، ؾجع ثطا٠، ؾطٶڃعٺ اڀ، ٦كڃسٺ، ؾبزٺ،

ڃٹٺ ٦ذؿٹ٬ ٲ سرٳساٴ ثبالڂځ؛ ثطچٻ اڀ دڃٹؾشٻ،3ٲبز٪ځ سز؛ 5دطچٱ سز؛ 3دڃٹؾشٻ، ٪ٯجط٨ سز،٦3بؾجط٨ ټبڀ ٦ط ضٶ٩؛

( اؾز. اظ ٶط ذٹال Zingibrenضظڂٵ ٸ اؾبٶؽ ټبڂځ ٲبٶٷس ظڂٷؼڃجطٴ) ٶكبؾشٻ، اؾز. اڂٵ ٪ڃبٺ اظ ٶط سط٦ڃجبر قڃٳڃبڂځ قبٲ٭:

قطثز زاضٸڂځ ٪ڃبټځ يس ٢بضچځ ٸ يس ثب٦شطڀ، زضٲبٴ ثڃٳبضڀ ٲؿبطر، ٦كڃس٪ځ ٯٻ، ٲؿ٧ٵ ٸ يس سٹض اؾز. ظٶؼجڃ٭ سبظٺ ٸ

ٴ ٪طٲب سٹٮڃس ٦طزٺ ٸ ثسڂٵ ٸؾڃٯٻ ٲٹاز ؾٳځ ٸ ظاڂس ثسٴ ضا ثٻ نٹضر ط٠ اظ ثسٴ ذبضع ٲځ ؾبظز. اظ ظٶؼجڃ٭ ڂب چبڀ ظٶؼجڃ٭ زض ثس

ٶط دطا٦ٷس٪ځ ػطاڃبڂځ اڂٵ ٪ڃبٺ ثٹٲځ آؾڃبڀ ػٷٹة قط٢ځ،چڃٵ ٸ ټٷس ٲځ ثبقس.

Zingiberaceaeظٶؼجڃٯڃبٴ، ذٹال زاضٸڂځ، سط٦ڃجبر قڃٳڃبڂځ، دطا٦ٷس٪ځ ػطاڃبڂځ، ضڂرز قٷبؾځ، ولوات ولیذی:

بررظی تطبیمی تاثیرات ارتفاعات بر رؼذ و گیااى از هظر لرآى علن گیا ؼاظی

ؾٳڃطا ٦ڃبٶځ2ؾٳڃٻ ٦ڃبٶځ، 1

٦بضقٷبؾځ اضقس ظڂؿز قٷبؾځ ٪ڃبټځ٦2بضقٷبؾځ اضقس ظثبٴ ٸ ازثڃبر طة، 1

Sama_k91@yahoo.com

ثبقٷس. ٪ڃبټبٶځ ٦ٻ ٢طآٴ اظ آٶٽب ٶب ثطزٺ اؾز ذساٸٶس ٲٷبٴ ٲځ“ ٶكبٶٻ ثبضظڀ اظ ٳز”ټٳٻ ٪ڃبټبٴ ضٸڀ ظٲڃٵ ٸ زاذ٭ زضڂبټب

اڀ ٸ ٸ٢بڂځ ٦ٻ ټٳطاٺ ثب ٶب اڂٵ ٪ڃبټبٴ آٲسٺ ٶڃع اظ اټٳڃز ٸڂػٺ“ ضٸڂسازټب”ٸ ټٱ اظ ػٽز اقبضٺ ثٻ “ ذٹال ٸ ٦بضثطز”ټٱ اظ ٶط

اثسڀ سٳڃٵ قسٺ اؾز ٸ قٷبذز آٶٽب ثطاڀ ٹض ټب ثٻ ثطذٹضزاضٶس. ٸ چٹٴ ٶب اڂٵ ٪ڃبټبٴ زض ٦ال اٮٽځ ضاٺ ڂبشٻ ح اڂٵ ٶب

اثشبء ؤٲٹاٮٽٱ ڂٷ٣ٹٴ اٮصڂٵ ٲظ٭ ٸ طٲبڂس:ٲځؾٹضٺ ث٣طٺ 265چٷبٶچٻ ذساٸٶس زضآڂٻ زض٤ ثؿڃبضڀ اظ آڂبر ٢طآٴ الظ اؾز.

سٳٯٹٴ ثٳب اٮٯٻ ٸ ٭ ٸاث٭ ڂهجٽب ٮٱ ئٴ يڃٵ ؤ٦ٯٽب أسز ٸاث٭ ؤنبثٽب ثطثٹپ ػٷٿ ٦ٳظ٭ ؤٶؿٽٱ ٲٵ سظجڃشب ٸ اٮٯٻ ٲطيبر

ٸ ٶٳٹٶٻ ٦ؿبٶڃ٧ٻ زاضائځ ذٹز ضا زض ػؿشؼٹڀ ذٹقٷٹزڀ ذسا ٸ اؾشٹاضڀ ذٹز اٶب٠ ٲځ ٦ٷٷس، ٲبٶٷس ثب دط زضذز ٸا٢ » . ثهڃط

ـ ؾٷ٫ڃٵ ثٻ آٴ ثجبضز طٳط ذٹز ضا زٸچٷساٴ ٲځ زټس ٸ ا٪ط ثبضـ ؾٷ٫ڃٵ ثٻ آٴ س ٦ٻ ا٪ط ثبضٷزض ثٯٷسڀ )ثبالسط اظ س٭( ٲځ ٲبٶ

زټڃس ٶ٫بٺ ٲځ ٦ٷس ٸ آٶطا ٲځ قٷبؾس ٶجبضز ثب ثبضـ ٦ٱ ٶڃع طٳط ذٹز ضا ٲځ زټس. ٸ ذسا ثٻ ذٹثځ ٸ ثسڀ ټٳٻ آٶچٻ اٶؼب ٲځ

٦ؿځ«: ثهڃط»ٸب ظڂجبئځ چڃع ٲكرهځ اؾز. ثٳٷځ: ٶ٫بٺ ٦طزٴ ثٻ ذٹثځ ڂب ثسڀ ٸ زضؾشځ ڂب ٯځ ٸ ظقشځ ڂ «ثهبضپ»(«. 265)

اؾز ٦ٻ ثٻ ذٹثځ ڂب ثسڀ، ظقشځ ڂب ظڂجبئځ، زضؾشځ ڂب ٶبزضؾشځ چڃعڀ ٶ٫بٺ ٲځ ٦ٷس ٸ اٶساظٺ ذٹة ٸ ثسڀ آٴ ضا ٲځ قٷبؾس. ٸ

ٻ ټٳبٶ٫ٹٶٻ ٦ٻ ذساٸٶس ثٻ ٲٹ٢ڃز ذٹة ٸ ثس ڂ٥ ثب ٶ٫بٺ ٲځ ٦ٷس ٸ آٴ ٲٷٹض اظ ثهڃط ثٹزٴ ذساٸٶس دؽ اظ اڂٵ ٲظب٬ اڂٷؿز ٦

«های آنگیا یصگی»خعتیي وایػ هطم ای چىیذ هماالت

52

اڂٷؿز ٦ٻ آڂٻٶ٧شٻ ٲٹضز ٶط ٲب زض . طا ٲځ قٷبؾسآٶضا ٲځ قٷبؾس ټٳبٶ٫ٹٶٻ ٶڃع ثٻ ٲٹ٢ڃز ذٹة ٸ ثس ٦بضټبڀ ٲب ٶ٫بٺ ٲځ ٦ٷس ٸ

ٸ ا٪ط ثبضـ ؾٷ٫ڃٵ ثٻ آٴ ٶجبضز ثب ثبضـ ٲځ ٪ٹڂس ثبځ ٦ٻ زض ضثٹپ ٢طاض زاقشٻ ثبقس ثب ثبضـ ؾٷ٫ڃٵ زٸچٷساٴ طٳط ٲځ زټس آڂٻ

٪شٻ ٲځ قٹز. دػٸټكٽبڀ زاقشٻ ثبقسس٭ ٢طاض اضسب ٦ٱ ٶڃع طٳط ذٹز ضا ٲځ زټس. ضثٹپ ثٻ ظٲڃٵ ٲؿحځ ٦ٻ زض اضسب ثبالسط اظ

ب ٯٳځ ٶكبٴ ٲځ زټس ٦ٻ ثٽشطڂٵ ٲحڃ ثطاڀ ضقس ٸ ثبضزټځ زضذشبٴ ٲڃٹٺ ٸ زضذشبٴ طٳط زټٷسٺ ٲحڃځ اؾز ٦ٻ زض اضس

ٲشط اظ ؾح زضڂب ٢طاض زاضز. ٸ اڂٵ ټٳبٴ ثٯٷسڀ ٸ اضسبځ اؾز ٦ٻ زض ظثبٴ طثځ ضثٹپ ٶبٲڃسٺ ٲځ قٹز ٸ آڂٻ اظ 600سب 300ٲڃبٴ

آٴ نحجز ٲځ ٦ٷس. ٲحڃ ٦كشځ ٦ٻ زض چٷڃٵ اضسبٽبئځ ٢طاض زاضز اڂٵ ٸڂػ٪ڃٽب ضا زاضز: ٸظـ ثبز ٸ ٶؿڃٱ ٸ سؼسڂس ټٹا، ٲطٹة

ټبڀ ؾٷ٫ڃٵ اٶجبض ٶٳٹزٴ آة ثٻ اٶساظٺ الظ، ثبضاٴ سبثف ذٹضقڃس ٢طاض زاقشٵ، ٮڃ ثٹزٴ ػٹ، طاٸاٶځ آة، ، زض ٲطو ثٹزٴ ػٹ

ٶٹثٻ ذٹز ضڂك٥ ٻ ، اٲ٧بٴ ٶٹش ضڂكٻ ټبڀ زضذشبٴ ثٻ اٳب٠ ٦ٻ ثٲځ قٹڂس ٸ آٶچٻ ضقس ٪ڃبټبٴ ٲرش٭ ٲځ ٦ٷس ضا ڀ آٴآشٽب

ز، ٸ ٲ٣بٸٲز زضذز زض ثطاثط ثبزټب ٸ قٹسط ٲځ زځ ٲ٧ٷس ٸ طٳط زضذز ضا ظڂبضا ٲ ثڃكشطڀ ٲٹاز صائځ ظڂبزسطڀ ضا ٲځ ضٸڂبٶٷس ٸټبڀ

ز.قٹٸظقٽبڀ سٷس ٶڃع ثڃكشط ٲځ

، ثهبضپ، اضسببر، طٳط، ثهڃطضثٹپولوات ولیذی:

بررظی ولرفیل از هظر لرآى علن گیا ؼاظی

ؾٳڃطا ٦ڃبٶځ2ؾٳڃٻ ٦ڃبٶځ، 1

ٷبؾځ اضقس ظڂؿز قٷبؾځ ٪ڃبټځ٦بضق٦2بضقٷبؾځ اضقس ظثبٴ ٸ ازثڃبر طة، 1

اظ ٢طآٴ زض ثبضٺ ؼبڂت ػٽبٴ ٸ ٲٹػٹزار ٲځ ثبقس. ظڂطا ٢طآٴ زض ظٲبٶځ ٶبظ٬ قس ٦ٻ ثكط ټٷٹظ ثٻ ضاظ ٸ ضٲع ټبڀ ثؿڃبضڀآڂبر

بټٯڃز ثؿڃبضڀ زض ذٯ٣ز آ٪بټځ ٶڃبشٻ ثٹز ٸ اڂٵ آڂبر زض ػبٲٻ اڀ ٶبظ٬ قس ٦ٻ اظ ٢بٯٻ ٯٱ ٸ سٳسٴ ظٲبٴ ثؿڃبض ٣ت ٸ س٣طڂجب زض ػ

ٲٯ١ ثٹزٶس. زض آٴ ظٲبٴ ٸ زض چٷبٴ ػبٲٻ اڀ ٢طآٴ ضاظ ٸ ضٲع ټبڀ ثؿڃبضڀ اظ ذٯ٣ز ضا ثڃبٴ ٦طز ٦ٻ ػع ذساڀ بٮٱ ٲٯ١ ضا ثساٴ

ټب دڃف ثٻ ذٹثځ ثٻ ش٦ط ػعڂڃبر آٴ . .ثس اظ ٪صقز ٢طٶٽب ٲح٣٣بٴ سٹاٶؿشٷس ٯٳځ ضا ٦ك ٸ طجز ٦ٷٷس ٦ٻ ذساٸٶس ٢طٴضاٺ ٶجٹز

ذطا ٲٷٻ إذطػٷب ء قځ ٦٭ ٶجبر ثٻ إذطػٷب ٲبء اٮؿٳبء ٲٵ ؤٶع٬ اٮصڀ ټٹ طٲبڂس:ٲځ 99س زض ؾٹضٺ اٶب آڂٻ دطزاذشٻ ثٹز. ذساٸٶ

إٮى اٶطٸا ٲشكبثٻ ڃط ٸ ٲكشجٽب اٮطٲبٴ ٸ اٮعڂشٹٴ ٸ ؤٷبة ٲٵ ػٷبر ٸ زاٶڃٿ ٢ٷٹاٴ ٯٽب ٲٵ اٮٷر٭ ٲٵ ٸ ٲشطا٦جب حجب ٲٷٻ ٶرطع

طؾشس، ثب آٴ ػٹاٶٻ ټبڀ اٶٹا ضؾشٷڃٽب ضا زض ٸ اڂٵ اٸؾز ٦ٻ اظ اثط ثبضاٴ ٲځ »ڂؤٲٷٹٴ ٮ٣ٹ ٮأڂبر شٮ٧ٱ ځ إٴ ڂٷٻ ٸ ؤطٳط إشا طٳطٺ

٦ٷڃٱ، ٸ اظ سبضٺ ټبڀ ٶـر٭ دـٷ٫ٽبڀ بزٺ ؾجع ضا زضٲځ آٸضڂٱ، ٦ٻ ثب آٴ ٲبزٺ ؾجع زاٶٻ ټبڀ ذٹقٻ اڀ زضؾز ٲځآٸضڂٱ، ٸ اظ ػٹاٶٻ ٲٲځ

٦ٷٷس ضا زضؾز ځ ٶٳځاٶ٫ٹض ٸ ظڂشٹٴ ٸ اٶبض ٦ٻ سط٦ڃجبر ٲكشط٤ ظڂبزڀ زاضٶس ٸٮځ ټٳبٶٷس ٶٳبئ ذـٹضزٶځ زضؾز ٲځ ٦ٷڃٱ، ٸ ثبٽبڀ

ټٳٻ ٪ڃبټبٴ ٲبزٺ ؾجع زضؾز ٲځ ٦ٷٷس ٦ٻ آٴ ثٻ ٶٹثٻ ذٹز زاٶٻ ٸ طٳط زضؾز ٲځ ٦ـٷس: زض ؾٯٹ٬ ٪ڃبټځ ٦ڃؿٻ ټبڀ «.ٲځ ٦ٷڃٱ

« ٲبزٺ ؾجع ٪ڃبټځ ٸ ؾجعڂٷٻ»كبئځ ټؿز ٦ٻ زض آٴ ٲٹازڀ زضؾز ٲځ قٹز ٦ٻ ٦ٯطٸـڃ٭ ٶبٲـڃـسٺ ٲځ قٹز. ٦ٯطٸـڃ٭ ثٻ ٲٷځ

«های آنگیا یصگی»خعتیي وایػ هطم ای چىیذ هماالت

53

اؾز )ڂٷځ ټٳبٴ چڃعڂ٧ٻ زض آڂٻ ٲطم قسٺ اؾز(. اڂٵ ٲبزٺ ؾجع )ذط( اٶطغڀ ٶٹضڀ « ذــط»طثځ اؾز ٦ٻ ٲبز٬ آٴ زض

٦ـٻ ټبڀ ٪ڃبٺ آة ٸ ٲٹاز ٲسٶځ ضا اظ ذـب٤ ٲځ ٲ٧ـٷـس ٸ ثٻ اٶطغڀ قڃٳبئځ سـجـسڂـ٭ ٲځ ٦ٷس. ضڂكٻ ذٹضقڃس ضا ػصة ٲځ ٦ٷس

ٲٹاز ـصائځ ثــط ثـط٪ـٽب ضؾـبٶـسٺ ٲځ قـٹٶس ٸ ثـط٪ـٽـب ٶڃع اظ ټٹا زڀ ا٦ؿڃس ٲځ ٪ڃطٶس، ثس ذـط )ڂـٷځ ٦ـٯـطٸـڃٯٽب(،

ا٦ظط ٲــڃــٹٺ ٸ طــٳــط آٴ ضا زضؾز ٲځ ٦ـٷس. ٲٹضز ٶڃبظ زضذز ضا سٹٮڃس ٲځ ٦ٷٷس ٦ٻ ثٻ ؾطاؾط آٴ نبزض ٲځ قـٹز ٸ ثسٶٻ زضذز ٸ

ٸ ؾڃبٶٹ ثب٦شطڀ ټب آٴ ضا زاضا ټؿشٷس ٸ ضٶ٩ ؾجع ٪ڃبٺ ثٻ ذبط ٸػٹز ؾجعڂٷٻ اؾز ٸ ٲبزٺ ڀ انٯځ ثطاڀ سٹٮڃس ٲٹاز ٪ڃبټبٴ ذعٺ ټب

٦ڃؿٻ كبئځ )٦ٯطٸدالؾز( ٦ٻ زضؾٯٹ٬ ٢طاض زاضز ثٹض ٸ ثسٸٴ ٸػٹز ؾجعڂٷٻ ټڃچ ٲڃٹٺ اڀ ثٹػٹز ٶٳځ آٲس. صاڂځ ٶڃع ٦ٯطٸڃ٭ اؾز.

طذځ اظ ٪ڃبټبٴ نسټب سز اظ آٴ زاضٶس. زضٸٴ آٴ اٶجٹټځ ـكـبء ٸػٹز زاضز. ٦ٻ زض آٶٽب ؾٯٹ٬ ث ٲشٹؾ ڂ٥ دبٶهس ٲڃٯڃٳشط اؾز.

زض ظٲبٴ ٶعٸ٬ ٢طآٴ ٯٱ ٪ڃبٺ قٷبؾځ ٸ ٲڃ٧طٸؾ٧ٹدځ ٸػٹز ٶساقز ٦ٻ ؾبذشبضڀ ٪ڃبټبٴ ضا ٲٹضز ٲبٮٻ ٢طاض ذــط ٸػٹز زاضز.

ثسټس.

جعڂٷٻټبڀ كبڂځ، ٦ٯطٸدالؾز، ؾ: ٦ٯطٸڃ٭، ذط، ٦ڃؿٻولوات ولیذی

ؼىاف ظگ ا بررظی پؼػ گیای در آى ا

2، احؿبٴ اٳځ1ٯځ ٲهجط

٪طٸٺ ظڂؿز قٷبؾځ، زاٶك٫بٺ ضاظڀ ٦طٲبٶكبٺ1 ٪طٸٺ ظڂؿز قٷبؾځ، زاٶك٫بٺ دڃب ٶٹض ٸاحس اؾال آثبز طة ٦طٲبٶكبٺ2

شٳبڂعڀ ٶؿجز ثٻ ؾبڂط ضٸڂك٫بٺ ق٧ب ؾٷ٩ ټب ضٸڂك٫بٺ ٲ دٹقف ټبڀ ٪ڃبټځ اط ٲب زض ثط٪ڃطٶسٺ ضٸڂك٫بٺ ټبڀ ٲرشٯ اؾز.

ٹان٭ ثڃٵ ؾٷ٩ ټب اظ ٶط ٲڃعاٴ زضڂبز ٶٹض، ٲڃعاٴ ضٹثز، ٶٹ ذب٤ ٸ ټٳچٷڃٵ ٸظـ ثبز ثب ؾبڂط ٲ٧بٴ ټب سبٸر اؾبؾځ اؾز.

زاضز ٸ ٲشٷبؾت ثب اڂٵ قطاڂ ا٦ٹٮٹغڂ٥، ٪ڃبټبٴ ذبنځ ضقس ٶٳٹزٺ ٸ ثٻ ٪٭ زټځ ٲځ ضؾٷس. اڂٵ ثطضؾځ زض ٦ٹٺ ب٢جؿشبٴ، ٲٷ٣ٻ

Umbilicusٶبع ٸ ٦ٹٺ ټبڀ قٽطؾشبٴ اؾال آثبز طة اظ اؾشبٴ ٦طٲبٶكبٺ اٶؼب قسٺ ٸ ثطذځ اظ ٪ڃبټبٴ ٲٽٱ اٴ جبضسٷس اظ: ثط

intermediusBoiss. وRosulariapersicaBoiss.اظ سڃطٺ ڀCrassulaceae،Arum mactulatumL. اظ سڃطٺ

ثطضؾځ . Liliaceaeاظ سڃطٺ ڀ .Scillapersica LٸAspleniaceaeاظ سڃطٺ ڀ.Araceae ،CeterachofficinarumDCڀ

ټب ٶكبٴ زاز ٪ڃبټبٶځ ٦ٻ زض ق٧ب ؾٷ٩ ټب زض اڂٵ ٲٷب١ ضقس ٲځ ٦ٷٷس، ٷٹٮٹغڀ ٲشبٸسځ ثب زڂ٫ط ٪ڃبټبٴ ٲؼبٸض ذٹز زاضٶس. ثطاڀ

«های آنگیا یصگی»خعتیي وایػ هطم ای چىیذ هماالت

54

ز ذٹاة ثؿط ٦ٷس ٪ڃبټبٴ ضٸڂك٫بٺ ټٳؼٹاض ټٷٹظ ثٻ حبٮ( ضقس ٲځ.U.intermediusBoissٲظب٬ ظٲبٶځ ٦ٻ ثط٨ ټبڀ ٶب ٸٶٹؼ )

ٲځ ثطٶس.

ٷٹٮٹغڀ اؾشبٴ ٦طٲبٶكبٺ،ق٧ب ؾٷ٩، ضٸڂك٫بٺ، دٹقف ٪ڃبټځ، ولوات ولیذی:

تاثیر پیاز در درهاى ابارری

ؾٳڃٻ ٦ڃبٶځ2ؾٳڃطا ٦ڃبٶځ، 1

٦بضقٷبؾځ اضقس زاٶك٫بٺ ضاظڀ٦2بضقٷبؾځ اضقس ظڂؿز قٷبؾځ ٪ڃبټځ، 1

ٶٻ اڀ ق٧٭ . ؾب٢ٻ دڃبظ سب اضسب ڂ٥ ٲشط ټٱ ٲځ ضؾس ٦ٻ آٶٽٱ اؾـشٹاٶٻ اڀ ٸ دڃبظ ٪ڃبټځ اؾز زٸ ؾبٮٻ زاضاڀ ثط٪ٽبڀ سٹذبٮځ ٸ اؾشٹا

ذبنڃز زاضٸڂځ دڃبظ ؾڃس ز ٲبٶٷس دڃبظ ؾڃس ،دڃبظ ثٷف ، دڃبظ ٢طٲع ٸ ڂب ٲرٯٹځ اظ ٢طٲع ٸ ثٷف .اضسٹذبٮځ اؾز . اٶٹا ٲرشٯ ز

ٲـځ قـٹز ٸٮـځ ٪شـٻ ٲـځ قـٹز ٦ـٻ ٲٷكـبء آٴ اظ اڂـطاٴ ٸ زض حب٬ حبيط زض سٳب ٲٷب١ زٶڃب ٦كز ثڃكشط اظ اٶٹا زڂ٫ط آٴ اؾز.

ابٶؿشبٴ ثٹزٺ اؾز ٸ اظ آٶؼب ثٻ زڂ٫ط ٶ٣ب زٶڃب ضاٺ ڂبشٻ اؾز . زاضاڀ سط٦ڃجبر ٪ٹ٪طزڀ ، ٢ٷس ، ٦ٯؿڃٱ ، اٲالم ؾسڂٱ ٸ دشبؾڃٱ ، ڂس

ٻ زض اطط درـشٵ اظ ثـڃٵ ٲـځ زاضاڀ اؾبٶؽ ٲرهٹنځ ٲځ ثبقس ٦ ټٳچٷڃٵٲځ ثبقس . A.B.C، ؾڃٯڃؽ ، آټٵ ، ؿط ٸ ٸڂشبٲڃٷٽبڀ

دڃبظ ٪ڃبٺ ٲؼعٺ ٪ـطڀ اؾـز ٦ـٻ ضٸز . دڃبظ ذب بٮڃز ٲسٺ ضا ظڂبز ٲځ ٦ٷس ٸ زض ٶشڃؼٻ سطقح اؾڃس ٦ٯطڂسضڂ٥ ضا سكسڂس ٲځ ٦ٷس .

اٶٹا ٸ ڂ٧ځ اظ ٲٹاز ٪ڃبټځ ٲصڀ ٸ ٦ظڃطاالؾشٳب٬ زض زض ضغڂٳٽبڀ صا زضٲبٶځ اظ ٲٽٳشطڂٵ ٷبنط ثطاڀ ٲ٣بثٯٻ ٸ زضٲبٴ ثڃٳبضڂٽب اؾز

زضٲبٴ ڂبئؿ٫ځ ظٸزضؼ ذبٶٳٽب، ٲڃٹ ټـبڀ ٦ٹچـ٥ ٸ ٲشٹؾـ ، ثؿڃبض ٲٹطط زض زضٲبٴ ٶبثبضٸضڀ دڃبظ ثبقس. صاټب ، ؾبالزټبٸ ڃطٺ... ٲځ

ضحٱ، سطقحبر ٸ ٹٶز ټبڀ ٸاغڂٷب٬، ثځ ٶٳځ ټبڀ ٢بس٪ځ، ٦ڃؿز ټبڀ سرٳساٶځ ٸ سرٳساٴ ټـبڀ دٯـځ ٦ڃؿـشڃ٥، سٷجٯـځ ټـبڀ

. ثؿڃبضڀ اظ اطازڀ ٦ٻ ثـٻ ٯـز ٶبثـبضٸضڀ اؾزاظ اٶٹا ٶبظاڂځ ٸ ثؿڃبضڀ زڂ٫ط اظ ٶبضاحشځ ټبڀ ظٶبٶٻ ٲٹطط ثځٸ زض زضٲبٴ سرٳساٶځ،

.اظ اڂٵ ٲٹټجز اٮٽځ ثطذٹضزاض قٹٶسٸ ضبڂز زؾشٹضار دعق٧ځ الظ سٹاٶؿشٷس ځزضٲبٶ دڃبظثچٻ زاض ٶٳځ قسٶس ثب اؾشبزٺ اظ

ٶٻټبڀ ظٶب: دڃبظ، ٶبثبضٸضڀ، ٶبضاحشځولوات ولیذی

«های آنگیا یصگی»خعتیي وایػ هطم ای چىیذ هماالت

55

(Melissopalynology)ععل، گرد ؼاظی

ؾٯٳبٴ ضقڃسڀ

٪طٸٺ ظڂؿز قٷبؾځ زاٶك٫بٺ ضاظڀ ٦طٲبٶكبٺ

ٸ اؾز ز٢ڃ٣ځ ٸ ٲٷبؾت ضٸـ ؿ٭ زض ٲٹػٹز ټبڀ٪طزٺ سطا٦ٱ ٸ ٶٹ سڃڃٵ. زاضز ٸػٹز ؿ٭ زض ٦ٻ اؾذٹضټبڀ ٸ ټب٪طزٺ ٲبٮٻ

قٷبذز. ؾبظز ضٸقٵ ضا ؿ٭ صاڂځ اضظـ قٷبؾځ ٪طزٺ ټبڀثطضؾځ ټٳبٶٷس اؾز ٶشٹاٶؿشٻ ٲٳٹٮځ قڃٳڃبڂځ ټبڀسؼطثٻ اظ ڂ٥ ټڃچ

االبر ثٯ٧ٻ قٹزٲځ آٴ ټبڀٶبذبٮهځ ٲڃعاٴ ٸ ؿ٭ ٦ڃڃز اظ آ٪بټځ ٲٹػت سٷٽب ٶٻ ؿ٭ زض آٶٽب سطا٦ٱ ٲڃعاٴ ٪طزٺ ټبڀزاٶٻ ٶٹ

ضا زٮرٹاٺ ثٹڀ ٸ ثبـٱ ؿٯٽبڀ ــٻسٽڃ ٸ ٲرشٯ ٶػازټبڀ ال٢ٻ ٲــٹضز اٴ ٪ڃبٺ ٶٹ ظٶجٹضؿ٭، دطٸضـ ٲح٭ ٶط اظ ضا اضظقٳٷسڀ

ٶب ثب ػٽبٴ ٦كٹضټبڀ اظ ثؿڃبضڀ زض ؿ٭ .قٹزٲځ ثبض ضا ظٶجٹضزاضڀ نٷز ٪ؿشطـ ٸ ثٽجٹز ٦ٯځ ٹض ثٻ ٸ ٲڃسټـــس زؾز ثٻ

اظ ڂ٧ځ جڃځ ٲحهٹ٬ اڂٵ سب قٹزٲځ ٲٹػت ٪ڃبټځ ؿٯٽبڀ ٲرشٯ اٶٹا زض ٲٹػٹز ثب٦شطڂٽبڀ آٶشځ. اؾز ٲطٸ جڃځ الڀ

ؾبٮٽبڀ زض ذٹقجرشبٶٻ. ثبقس اٶؿبٴ زض ضٸحځ ٸ ػؿٳځ اذشالٮٽبڀ ٸ ثڃٳبضڂٽب اظ ثطذځ زضٲبٴ زض ٲٹطط ٸ جڃځ زاضٸټبڀ شطڂٵثٽ

اڀزضٲبٶځ ذٹال ثط الٸٺ ؿ٭ سب قسٺ ٲٹػت آٸڂكٵ ٪٭ ٸ ثبثٹٶٻ ٪٭ ٲبٶٷس زاضٸڂځ ٪ڃبټبٴ ٪٭ قٽس اظ ؿ٭ سٹٮڃس ثٻ سٹػٻ اذڃط

زاقشٻ ضٸحځ ٸ ػؿٳځ اذشالٮٽبڀ ٸ ثڃٳبضڂٽب زضٲبٴ ثطاڀ ثڃكشطڀ دشبٶؿڃ٭ ٸ ٦طزٺ ػصة ٶڃع ضا ځزاضٸڂ ٪ڃبٺ زضٲبٶځ ذٹال زاضز، ٦ٻ

.ثبقس

:زضٲبٴ ثڃٳبضڀ، ؿ٭،٪طزٺ، سصڂٻ، اضظـ صاڂځ، قٽس٪٭ولیـــــذاش

آفت وؽی زیعتی، تاریخچ رؼای آى

جساٮ٣بزض ػٽبٶسڂسٺ

٪طٸٺ ظڂؿز قٷبؾځ زاٶك٫بٺ ضاظڀ ٦طٲبٶكبٺ

سٹػٻ ثٻ ٪ؿشطـ ضٸظ اعٸٴ ػٳڃز ػٽبٴ، س٣بيب ثطاڀ صا زض حب٬ اعاڂف اؾز ٸ اڂٵ اٲط بٮڃشٽبڀ ٦كبٸضظڀ دبڂساض ضا ٲځ ثب

ٯجس. ثب ٪ؿشطـ ٦كبٸضظڀ س٣بيب ثطاڀ آز ٦كٽب اعاڂف دڃسا ٶٳٹز. اظ آٶؼبڂځ ٦ٻ آز ٦كٽبڀ قڃٳڃبڂځ ظڂبٶٽبڀ ٪بٺ ػجطاٴ

زٺ اظ ضٸقٽبڀ زڂ٫ط ثطاڀ آز ٦كځ اؾز. اٲطٸظٺ اڂٵ ضٸقٽب سحز ٷٹاٴ آز ٦كٽبڀ ظڂؿشځ ڂب ٶبدصڂطڀ ضا دسڂس آٸضزٺ، ٶڃبظٲٷس اؾشب

Biopesticides :4اٶسٸڃز ټب -3هبضٺ ټبڀ ٪ڃبټځ -2ٲڃ٧طٸثٽب ٸ هبضٺ ټبڀ ٲڃ٧طٸثځ -1ٶب ثطزٺ ٲځ قٹٶس ٦ٻ قبٲ٭-

«های آنگیا یصگی»خعتیي وایػ هطم ای چىیذ هماالت

56

ٽب ٦ٻ ؾجت اذشال٬ ضشبضڀ ٸ ػز ٪ڃطڀ آبر ٲځ قٹٶس. اؾشبزٺ اظ سط٦ڃجبسځ ٲظ٭ طٸٲٹٶ -6ثځ ٲٽط٪بٴ -5انالم غٶشڃ٧ځ ٪ڃبټبٴ

4000ؾب٬ دڃف زض ؾٹٲط آبظ ٪طزڂس ٸ اظ حسٸز 4500اؾشبزٺ اظ آز ٦كٽبڀ ظڂؿشځ ٲطثٹ ثٻ ظٲبٴ ٲبنط ٶڃؿز، ثٯ٧ٻ اظ حسٸز

اظ ٦كٹضټب ( ػٽز از ٦كځ اؾشبزٺ ٲځ قسٺ اؾز. زض حب٬ حبيط زض ثؿڃبضڀ Neem treeؾب٬ ٢ج٭، اظ هبضٺ زضذز چطڂف )

ٲحسٸزڂز ټبڂځ ثطاڀ ذطڂس ٲحهٹالر سحز آز ٦كځ قڃٳڃبڂځ ٸػٹز زاضز، ٸ ثبظاض ؾبالٶٻ طٸـ آز ٦كٽبڀ ظڂؿشځ ضٸظ ثٻ ضٸظ

ٲڃٯڃبضز زالض ٸ زض ؾب٬ 6/1ثٻ 2009ٲڃٯڃٹٴ زالض، ؾب٬ 750، 2001زض حب٬ اعاڂف اؾز )٣ طٸـ آز ٦ف ٲڃ٧طٸثځ زض ؾب٬

ڃسٺ اؾز(. اظ اڂٵ ضٸ چٷبٶچٻ زض ظٲڃٷٻ سٹٮڃس آز ٦كٽبڀ ظڂؿشځ زض ٦كٹض، سح٣ڃ٣بر ٪ؿشطزٺ نٹضر ٲڃٯڃبضز زالض ضؾ 3/3ثٻ 2014

ٶ٫ڃطز الٸٺ ثط ذطٸع اضظ، ثرف ٦كبٸضظڀ زچبض ٲ٭ ذٹاټس قس.

ظڂؿشځ، ٦كبٸضظڀ دبڂساض ثبظاض آز ٦كځ Neem tree، Biopesticide :ولوات ولیذی

بارری افسایػ تاثیر گیااى در ازدیاد عل

ؾڃس ٲحٳس ٲهٹٲځ2ؾٳڃطا ٦ڃبٶځ، 1

اؾشبزڂبض ٪طٸٺ ظڂؿز قٷبؾځ زاٶك٫بٺ ضاظڀ٦2بضقٷبؾځ اضقس ظڂؿز قٷبؾځ ٪ڃبټځ، 1

اٶس. زاضٸټبڀ ٪ڃبټځ ٲٹطط زض ټب زض ٲڃبٴ ثڃكشط ٲٯ٭ ٦بضاڂځ زاقشٻ ټبڀ ٪ڃبټځ، ٢طٴ ټبڀ ٲسضٴ ثبضٸضڀ، زضٲبٴ ٢ج٭ اظ سٹؾٻ ضٸـ

٪صاضڀ ٸ ثبضزاضڀ اڂؼبز ٦طزٺ ٸ ثب ح سبز٬ ؾڃؿشٳڃ٥ ٲڃبٴ زؾش٫بٺ سٷبؾٯځ ظٶبٶٻ، سٴ ثطاڀ سرٳ٥ثبضٸضڀ، قطاڂ ٲٷبؾجځ ضا زض ث

ٲٷبؾت اؾشبزٺ ٦ٷڃس، ټڃچ ٲ٣ساض٦ٷٷس. . ا٪ط ټط ڂ٥ اظ اڂٵ ٪ڃبټبٴ ضا زض ټبڀ بٮٹح ضا سٳڃٵ ٲځ ټب ٸ ٮٹٮٻ ؾالٲز ضحٱ، سرٳساٴ

ضا ٶؿجز ثٻ ٣ساٴ ٲڃ٭ ػٷؿځ، ڂبئؿ٫ځ، ٶبثبضٸضڀ ٸ ثؿڃبضڀ اظ ٲك٧الر ظٶبٶٻ ټب ټبڀ ذبٶٱ يطضڀ ٶرٹاټٷس زاقز،٪ڃبٺ زضٲبٶځ ٶ٫طاٶځ

سٹاٶٷس اٶس. ثؿڃبضڀ اظ ٪ڃبټبٴ ٲځ ټب ضا سبڂڃس ٦طزٺ ټبڀ اذڃط، ثؿڃبضڀ اظ سح٣ڃ٣بر ٯٳځ اڂٵ زضٲبٴ زڂ٫ط زضٲبٴ ٲځ ٦ٷس. زض ؾب٬

جڃز آٴ ٪ط ثٹزٺ ٸزاضاڀ ط٠ ضاظڂبٶٻ:. ٶٳبڂڃٱ٦ٻ ثٻ اذشهبض چٷس ٶٳٹٶٻ ٪ڃبټځ ضا زض ازاٲٻ ٲطځ ٲځټٳچٹٴ زاضٸ ٳ٭ ٦طزٺ.

٢ ٢بس٪ځ ٸ ثطاڀ اعاڂف قڃط ٶ٣ف -ٲ٣ساض ظڂبزڀ اظ ټٹضٲٹٶٽبڀ ظٶبٶٻ اؾز. ط٠ ضاظڂبٶٻ زض زضٲبٴ س٧ٳڃٯځ ٢بس٪ځ زضزٶب٤

اظ ٳٯ٧طز سز ( اؾز ٦ٻ GLAاڂٵ ٪ڃبٺ ؾطقبض اظ اؾڃسټبڀ چطة يطٸضڀ ٸ حبٸڀ اؾڃس ٮڃٷٹٮئڃ٥ ٪بٲب ) :٪٭ دبٲچب٬اؾبؾځ زاضز.

( زض ثسٴ آٶٽب ٦ٱ اؾز، حؿبؾڃز ثڃكشطڀ ٶؿجز ثٻ ټٹضٲٹٴ ٦GLAٷس،. ظٶبٶځ ٦ٻ ٲ٣ساض اڂٵ اؾڃس چطة ) ټٹضٲٹٶځ حٳبڂز ٲځ

قٹز. ثب ٲهط اڂٵ ٪ڃبٺ ٲٳٹال ځ زٸ اٮځ ؾٻ ټب ٶڃع ٲځ دطٸال٦شڃٵ زاضٶس ٸ ټٳڃٵ حؿبؾڃز ثڃكشط ٲٷؼط ثٻ زضز ٸ حؿبؾڃز ؾڃٷٻ

Kثب سٹػٻ ثٻ اڂٷ٧ٻ اڂٵ ٪ڃبٺ ؾطقبض اظ ٦ٯطٸڃ٭، دطٸسئڃٵ، ٦ٯؿڃٱ، آټٵ ٸ ٸڂشبٲڃٵ : ٻڂبثس. ٪عٶ ټف ٲځچطذٻ الئٱ ثٻ سسضڂغ ٦ب

٦ٷس ٸ ټبڀ ثسٴ ضا سٷڃٱ ٲځ سطقحبر سٺ آزضٶب٬ ٲٹطط اؾز. ټٹضٲٹٴ اؾز، زض ثبضٸضڀ ٸ س٣ٹڂز ٦ٯڃٻ ٸ سحطڂ٥ ٸ سٷڃٱ

سطڂٵ ٲٷبث ٪ڃبټځ ٸ ؾطقبض اظ اؾڃس ٹٮڃ٥ اؾز ٸ ثٻ ؾالٲز ٷځثركس. اڂٵ ٪ڃبٺ ڂ٧ځ اظ ٪صاضڀ ٸ ٢بس٪ځ ضا ثٽجٹز ٲځ سرٳ٥

«های آنگیا یصگی»خعتیي وایػ هطم ای چىیذ هماالت

57

ڂ٧ځ اظ زالڂ٭ ظڂطا ثطز اؾشطؼ ضا ٶڃع اظ ثڃٵ ٲځٸ ٦ٷس. اڂٵ ٪ڃبٺ ټٳچٹٴ ڂ٥ س٣ٹڂز ٦ٷٷسٺ ٳ٭ ٲځ: ٲبضچٹثٻ ٦ٷس. ػٷڃٵ ٦ٳ٥ ٲځ

.قٹز ضڀ ٶڃع ٲٹطط ٸا٢ ٲځ، اؾشطؼ اؾز. ثٻ الٸٺ، اڂٵ ٪ڃبٺ زض سٹٮڃس قڃط زض ځ قڃطزټځ ٸ زضٲبٴ ٶبثبضٸثبضٸضڀ٦بټف

: ثبضٸضڀ، ټٹضٲٹٶٽبڀ ظٶبٶٻ، ٪ڃبټبٴ زاضٸڂځ، سرٳ٥ ٪صاضڀولوات ولیذی

گیااى داریی درهاى ازایی

ؾڃس ٲحٳس ٲهٹٲځ2ؾٳڃطا ٦ڃبٶځ، 1

اؾشبزڂبض ٪طٸٺ ظڂؿز قٷبؾځ زاٶك٫بٺ ضاظڀ٦2بضقٷبؼ اضقس ظڂؿز قٷبؾځ ٪ڃبټځ،

ٶبثبضٸضڀ اٶؿبٴ اؾشبزٺ قسٺ اؾز . ٪ڃبټبٴ ذبنځ ٸػٹز زاضٶس ٦ٻ هبضٺ آٶٽب اطط ٲظجز زضٲبٴ ټبڀ ٪ڃبټځ ؾبٮٽبؾز ٦ٻ ثطاڀ ح٭

ضٸڀ اٶسا سٷبؾٯځ ، ؾڃؿشٱ ټٹضٲٹٶځ ٸ ٲڃ٭ ػٷؿځ ٲطزاٴ ٸ ظٶبٴ ٲځ ٪صاضز؛ اڂٵ ٪ڃبټبٴ ٦ٳ٥ ٲځ ٦ٷٷس ثطاڀ ٲ٣بثٯٻ ثب ٲك٧السځ اظ

زض ازاٲٻ ثٻ چٷس ٪ڃبٺ زضٲبٶ٫ط اظ . ٲك٧الر سحطڂ٥ اؾذط-3اذشال٬ ٶٹ، -٢3بس٪ځ ٶبٲٷٱ، -2س سبز٬ ټٹضٲٹٶځ، -٢1جڃ٭:

حٱ : اڂٵ ٪ڃبٺ ؾطقبض اظ اٶٹا ٸڂشبٲڃٵ ټب ، ٦ٯؿڃٱ ٸ ٲٷڃعڂٱ اؾز ٦ٻ اڂٵ ٷبنط ثطاڀ سصڂٻ ض قجسض ٢طٲع اڂٵ ٢جڃ٭ اقبضٺ ذٹاټس قس.

ٸ آضاٲف ؾڃؿشٱ هجځ الظ ٸ ٦بضا ټؿشٷس. اڂٵ ٪ڃبٺ ؾطقبض اظ سط٦ڃجبر ٲكبثٻ اؾشطٸغٴ ٲځ ثبقس ٸ سٷٽب ٲٷجځ اؾز ٦ٻ ثٻ ٹض

ؾطقبض اظ ٸڂشبٲڃٵ ص ٸ آټٵ اؾز. ٢بث٭ جڃځ حبٸڀ ټط چٽبض ٶٹ اڂعٸالٸٴ ټبڀ اؾشطٸغٴ ظاڀ انٯځ ٲځ ثبقس.. :سٳك٥ ٢طٲع:

آټٵ ټؿشٷس ذط ٶبقځ اظ اذشالالر سرٳ٥ ٪صاضڀ ضا ٦بټف ٲځ زټٷس ثط٨ زضذز سٳك٥ اظ سٹػٻ اؾز ٦ٻ ٪ڃبټبٶځ ٦ٻ ٷځ اظ

: ڂ٧ځ اظ اٶ٫كز ٪ڃبٺ دٷغ ٲطٸ اؾز.« قطثز حڃبر ظٶس٪ځ»ٮحب دعق٧ځ زاضاڀ اضظـ ذبنځ اؾز هبضٺ اڂٵ ٪ڃبٺ زض ػٽبٴ ثٻ

، (PMS٪ڃبټبٶځ اؾز ٦ٻ زض زضٲبٴ ثڃٳبضڀ ظٶبٶٻ ٦بضثطز زاضز سح٣ڃ٣بر ػسڂس اطط زضٲبٶځ اڂٵ ٪ڃبٺ ضا زض ؾٷسض دڃف اظ ٢بس٪ځ )

ثطاڀ س٣ٹڂز ؾڃؿشٱ اڂٳٷځ، ٦بټف : اڂٵ ٪ڃبٺثڃبٴ قڃطڂٵض ٹاضو ڂبئؿ٫ځ ٸ اعاڂف قڃط ٲبزضاٴ قڃطزٺ ضا ٶكبٴ ٲځ زټس.

ټبڂځ ٦ٻ ٲڃعاٴ سؿشٹؾشطٸٴ ثبال ٸ ڀ ڂبئؿ٫ځ ثؿڃبض ٲٹطط اؾز. ثطاڀ ذبٶٱ اظ ٦جس ٸ ٦بټف ٲك٧الر ٲطثٹ ثٻ زٸضٺ اٮشٽبة، ٲحبز

ثب ٦بټف ٢ٹاڀ ػٷؿځ ٲطزاٶٻ :ػڃٷؿٷ٩ٲٹطط اؾز. ٶڃع ټؿشٷس ؾٷسض سرٳساٴ دٯځ ٦ڃؿشڃ٥اؾشطٸغٴ دبڂڃٵ زاضٶس ٸ زض ٸا٢ زچبض

«های آنگیا یصگی»خعتیي وایػ هطم ای چىیذ هماالت

58

ثٻ زٮڃ٭ ٸڂػ٪ځ قٹز. زټس ٦ٻ اڂٵ ٪ڃبٺ ٢بزض ثٻ زضٲبٴ ٶبسٹاٶځ ػٷؿځ زض آ٢بڂبٴ ٲځ ټبڀ ٲرشٯ ٶكبٴ ٲځ ٦ٷس. ٶشبڂغ ثطضؾځ ٲ٣بثٯٻ ٲځ

.٦بضثطزڀ سطڂٵ ٪ڃبټبٴ ثطاڀ زضٲبٴ ٸ ثٽجٹز ٶبظاڂځ ٲځ ثبقٷس ټبڀ ش٦ط قسٺ، ٲٹاضز ش٦ط قسٺ زض ٲشٵ ٹ٠

: ٶبثبضٸضڀ، سبز٬ ټٹضٲٹٶځ، ٢بس٪ځ، اؾشطٸغٴ، سؿشؿشطٸٴولوات ولیذی.

گرد آلرشی

ؾٯٳبٴ ضقڃسڀ

٪طٸٺ ظڂؿز قٷبؾځ زاٶك٫بٺ ضاظڀ

. ٢سٲز آٮطغڀ ثٻ اٶساظٺ ٹ٬ ٳط ثكط ٸ حشځ ٢ج٭ قٹز زچبضؿز ٦ٻ ټط طزڀ ٲځ سٹاٶس ثٻ آٴ حؿبؾڃز ټٮز ثٻ ٲٷبڀ آٮطغڀ زض

اٶٹا اڂٵ حؿبؾڃز ټبڂ٧ځ اظ . ثٻ ٹاٲ٭ ٲرشٯ اؾز ٶؿجز ٸا٦ٷف اطاځ ؾڃؿشٱ اڂٳٷځ ثسٴاظ آٴ ٲځ ثبقس.اڂٵ حبٮز ڂ٥ ٶٹ

Hayڂٹٶؼٻ )ٹ اظ آٴ زض ثطذځ ٲٷبث ذبضػځ ثٷٹاٴ ستض اؾشقٹٶس، آٮطغڀ ه٭ ثٽب ٦ٻ ثطذځ اظ ٲطز ثب آٴ زض ه٭ ثٽبض، ٲٹاػٻ ٲځ

feverبٲ٭ اڂؼبز اؾز. ٲرشٯ اكبٶځ ٪ڃبټبٴ ټبڀ ٪ڃبټځ ٶبقځ اظ ٪طزٺ . اڂٵ آٮطغڀ ٶبقځ اظ اؾشٷكب٠ ٪طزٺ( ڂبز ٦طزٺ اٶس

زاٶٻ ٪طزٺ ا٪ط ثٻ ٲ٣ساض ظڂبز، حؿبؾڃز ثٻ ٸؾڃٯٻ ٪طزٺ ټب، سط٦ڃجبسځ دطٸسئڃٷځ ٸ ٪ٯڃ٧ٹ دطٸسئڃٷځ ٲٹػٹز زض زڂٹاضٺ ٪طزٺ آٶٽب اؾز.

ڂٷځ زض حسٸز ثڃؿز ټعاض زاٶٻ زض ټط ؾبٶشځ ٲشط ٲ٧ت ټٹا ثبقس ٸ ثبز ټٱ ثٹظز ٸ زض ٶشڃؼٻ ٪طزٺ اؾشٷكب٠ قٹز، زض اقربل

حؿبؾڃز هٯځ ٶبقځ اظ ٪طزٺ اكبٶځ ٪ڃبټبٴ ثٻ سٷبؾت قطاڂ ػطاڃبڂځ ٸ٪ڃبټبٴ آٮطغڀ ڀ ٦ٷس.غحؿبؼ ٲٳ٧ٵ اؾز سٹٮڃس آٮط

ٲٷؼط زض قطاڂ قسڂسسط ١ ٲرشٯ ٦كٹضٲشبٸر اؾز. ٪طزٺ ټبڀ ٪٭ ټب ٸ زضذشبٴ ٸ٢شځ ٸاضز ضڂٻ ٲځ قٹٶس، ٲٳ٧ٵ اؾز ظاڀ ٲٷب

قسٴ، ظٶس٪ځ قٽطٶكڃٷځ ٸ نٷشځاظ اڂٵ ضٸ ثطٶس. س٣طڂجب ڂ٥ چٽبض ػٳڃز ػٽبٴ اظ ٹاضو آٮطغڀ ضٶغ ٲځ.قٹٶس ٶڃع ثٻ ثڃٳبضڀ آؾٱ

ٸ آٮطغڂٽٳچٷبٴ ثٻ ٷٹاٴ ڂ٧ځ اظ ٲٽٳشطڂٵ ثڃٳبضڀ ټبڀ ٢طٴ ڂبٴ ثٻ آٮطغڀ هٯځ قسٺ اؾززالڂ٭ ٲرشٯ، ثبض اعاڂف آٲبض ٲجشال ثٻ

ثڃؿز ٸڂ٧ٱ ٲطم اؾز.

Hay feverثٽبض، ثڃٳبضڀ، ه٭ ڂٹٶؼٻ، ٪٭،حؿبؾڃز،ست :ولوات ولیذی

Johreniopsis scoparia گیا بررظی اوؽای پری ظیىلی حرارتی بیي اجسای ب دظت آهذ از

(BOiss.)M.pimen تحت رغ ای ولجرHS\SPME

1ؾبضاٶڃ٥ اكبض 2ٸ 1آٸار)آضٲبٴ( بټط دٹض

زاٶك٧سٺ قڃٳځ –زاٶك٫بٺ ضاظڀ –٦طٲبٶكبٺ 1

«های آنگیا یصگی»خعتیي وایػ هطم ای چىیذ هماالت

59

ٲط٦ع سح٣ڃ٣بر ثڃٹٮٹغڀ دعق٧ځ –زاٶك٫بٺ ٯٹ دعق٧ځ -٦طٲبٶكبٺ2

ا٬ اؾشبٴ ٦طزؾشبٴ ػٳ آٸضڀ قسٺ ٶب زاضز٦ٻ اظٲٷ٣ٻ ؾبض Pimen .M Boiss.) )Johreniopsis scoparia٪ڃبٺ ٲٹضزثطضؾځ

اػعاڀ قڃٳڃبڂځ آٶٽب ثب ڂ٧سڂ٫ط ٲ٣بڂؿٻ اؾشرطاع قسٺ ٸ SPME /HSضٸـ ٦ٯٹٶؼط ٸ زٸ اؾشبزٺ اظ اؾبٶؽ ٪ڃبٺ ش٦طقسٺ ثب اؾز.

ٶشبڂغ آٶبٮڃعٶكبٴ ٲځ زټٷس٦ٻ ثطذځ اظاػعا قڃٳڃبڂځ ثسؾز آٲسٺ سحز قطاڂ حطاضسځ زض بڀ ٲبسطڂؽ ثربضآة قسٺ اٶس.

(WVMR س ).سٺ اڂٵ سڃڃطار حطاضسځ جبضسٷساظ:ٶٳٹٶٻ اظ ٸا٦ٷكٽبڀ دطڀ ؾڃ٧ٯځ سٹػڃٻ ٦ٷٷ زٸ ڃڃطاسځ ڂبشٻ اٶس

ٸا٦ٷكٽبڀ دطڀ ؾڃ٧ٯځ ، SPME /HSضٸـ ، :٦ٯٹٶؼطولوات ولیذی

بتاپینن

WVMRوحرارت

کامفن

آلفا

توجن

WVMRوحرارت

گاما

ترپینن

جنبه های مختلف

مرتبط بااین مطالعه

موردبررسی وبحث

.قرارمی گیرنذ

گاما

ترپینن