Шире круг...Оq odc?iugg Уважаемые читатели! qорогие...

ЖУРНАЛ “ШИРЕ КРУГ” ИЗДАЕТСЯ ПРИ ПОДДЕРЖКЕ ПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЙ КОМИССИИ РФ ПО ДЕЛАМ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ ЗА РУБЕЖОМ

Журнал для соотечественников и о соотечественниках

№ 3 (43) / 2014

WW

W.S

HIR

EK

RU

G.C

OMШире круг

От редакции

Уважаемые читатели!Qорогие соотечественники!

Ни для кого не секрет, что в нашиКоординационные советы российскихсоотечественников также избирают-ся русскоязычные руководители об-щественных организаций, не имеющиегражданства России и приехавшиеза рубеж из других стран СНГ. Это нор-мально, поскольку все мы выходцы избывшего СССР, все мы говорим по-русски, у всех нас одинаковые ценно-сти и взгляды. У нас в Австрии, на-пример, КС в основном составляютроссияне, но есть один человек из Бе-лоруссии и два из Украины: с Западаи крымская татарка.

Ситуация на Украине отчетливо по-казала, кто есть кто – я говорю не о на-циональной принадлежности, а о по-литической направленности. Нашабывшая крымчанка была счастлива,что ее родственники получат граж-данство России (она сама уже давноавстрийка) и активно выступала на ми-тингах за воссоединение Крыма сРоссийской Федерацией. А вот членМосковской коллегии адвокатов, од-новременно являющийся официаль-ным австрийским адвокатом, отреа-гировал на нашу политическую ак-тивность однозначно отрицательно. Оннаписал в почтовую рассылку Коор-динационного совета следующие гнев-ные слова: “Уважаемые коллеги! Я вы-нужден заявить о своем выходе из со-става членов КС, поскольку считаю не-правомерной политическую ангажи-рованность в свете последних событий.КС является структурой, не имеющейрегистрации и юридического статуса.Любые действия, не отраженные вуставе и не направленные на под-держку соотечественников, лишеныдаже формальной правовой основы”.Кстати, в уставе нашего КС значитсяобласть “патриотическая работа и на-родная дипломатия”, о чем прекраснознал господин адвокат, пребывая в со-ставе КС в течении нескольких лет.Кроме того, именно из-за того, что нашКС не является общественной орга-низацией, официально зарегистриро-ванной в Австрии, а также не имеющейправа заниматься политикой, мы, есте-ственно, отреагировали так, как велело

нам сердце. И митинги организовы-вали, и пикеты, и на телевидении в де-батах участвовали. Кстати, сотруд-ница нашей редакции была команди-рована на передачу австрийского те-левидения, посвященную ситуации наУкраине. Так все вырезали, а от себядобавили, что наш “Новый Венскийжурнал”, кстати, уже более 18-ти летпиарящий именно Австрию, издаетсяна средства российского посольства.Это полная ложь – мы живем толькоза счет рекламы.

Когда я сообщила в нашу электро-нную рассылку председателей КС-овЕвропы о том, что мы организовали ми-тинг накануне референдума в Крыму,я получила ответ от одного из пред-седателей: “А вот мы не выражаемсвои политические мысли на митингах,следуя уставу КС, "не навреди" – тожеесть такое .... На политические вопросыответ должно давать посольство, этоих работа. Пресса мне и другим зада-ет вопросы по Крыму, и я отвечаю чет-ко: “Все должен решать сам народ всоответствии с международными до-говорами и документами... “

Вот такая позиция мне совершеннонепонятна. Разве мы не работаем втесном контакте с посольствами Рос-сии в странах проживания?! Кто же до-лжен разъяснять ситуацию на Украи-не и позицию российского руководства,как не мы?! Разве мы, члены коорди-национных советов, можем молчать втряпочку и не реагировать на ужасныесобытия в братской стране?! Самое ин-тересное, что это было мнение бывшеймосквички и журналиста. А что же ин-формационная война?! Практически вовсех европейских изданиях идет потокинформации, искажающий событияна Украине. Все, что является черным– убийства мирных граждан в Сла-вянске, кровавые события в Мариуполеи жуткий пожар в Одессе, – объявля-ется белым. Все перевернуто с ног наголову, и молчать при этом – это по-пустительство! В общем, как говорит-ся, мнения разделились. А насчет Кры-ма, как раз все и решил сам народ. Ина Востоке Украины тоже пытается ре-шить, да вот только не дают!

Страшные дни кровавых событийна Украине совпали с празднованием69-й годовщины Победы в ВеликойОтечественной войне. В этот буднийдень 9 мая у памятника Советскомусолдату-освободителю в центре Венысобрались тысячи людей. Наша акция“Георгиевская ленточка” началась сраннего утра, поскольку люди прихо-дили возложить цветы еще до работы.

И поток не иссякал до позднего вече-ра. Мы раздали огромное количествогеоргиевских ленточек, а еще россий-ских триколоров. Естественно, мы незанимались механической раздачейленточек, а беседовали с людьми. Кнам подходили не только россияне, нои украинцы, возмущенные военнымидействиями и бесчинствами, происхо-дящими в центральной и восточной ча-стях Украины. Плакала бывшая жи-тельница Мариуполя, рассказывая оподжоге здания горуправления ми-лиции и погибших там людях.

За день до 9 мая бронзовая доска упамятника, где выбиты техническиеданные о монументе, была окрашенав синий и желтый цвета украинскогофлага. Краски отмыли сами же украин-цы, потом наши ребята охраняли па-мятник в ночь перед праздником, и всезакончилось благополучно. У нас же поэтому поводу возникла мысль ввестив Координационный совет областьспортивно-патриотического воспита-ния и подготовить группы молодежи,которые смогут более профессио-нально подойти к охране наших меро-приятий.

Если следовать мнению председа-теля КС одной из европейских стран,москвички и журналиста, то органи-зовывать праздничные мероприятия,посвященные Дню победы в Австриии в других странах, – это тоже поли-тическая акция, а мы, КС-ы, зани-маться политикой не должны. А мызанимались, и с большим энтузиазмомразъясняли местным жителям и ту-ристам, что означает повязанная увсех георгиевская ленточка. На этотраз она не только символизировалаВеликую победу, но и посвящалась на-шим украинским братьям, тем, ктоносит ленточку с опасностью дляжизни как символ свободы.

Казалось бы, ситуация на Украинедолжна была вызвать дестабилизациюв нашем русскоязычном сообществе,но получилось совсем наоборот: чув-ствовались такое полное единение, та-кой общий порыв, такие братские чув-ства между представителями разныхстран и народов. Это, я уверена, силь-но подействовало не только на меня,но и на многих пришедших к Солдату.Уверена, что в следующем году, в се-мидесятилетнюю годовщину ВеликойПобеды, когда на Украине обстановкастабилизируется и страсти улягутся,народу будет еще больше.

Iздатель и гл. редактор журналаUрина Yучкина

Sурнал для соотечественников и о соотечественниках

Oладелец: Uрина YучкинаUздатель и главный редактор: Uрина Yучкина • Qизайн и верстка журнала: Uрина ^околова

Ответственный секретарь: Юлия Wреч • ]едактор и корректор: Анна ]омановаaото на обложке: Qмитрий Wорчак, фото из личного архива

Uспользованы фото авторов статей и архивные материалы. Xоготип: Uскандер Pалимов • cветоделение и печать: “VERT Druckerei”Oсе права защищены. \ерепечатка только по согласованию с редакцией!

Адрес редакции: Singerstrasse 4/2, 1010 Oена, Австрия • Zаш адрес в Uнтернете: www.shirekrug.com • E-mail: [email protected]_елефон: +43 1 513 07 03 • aакс: +43 1 513 07 03 • Yобильный телефон: +43 (0) 664 351 36 09

Hа содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет.

№ 3 (43) / 2014 СОДЕРЖАНИЕ

Конкурсы • Словакия«Русское слово» в Кошице 4422

Русская православная церковь • МальтаПравославному храму на Мальте быть! 4444

Защита прав соотечественников • ТурцияСоотечественницы в Турции и на Балканах сообща обсуждают проблемы 4466

Знаменитые соотечественники • АвстрияВедущий солист балета основал «Элитный русский лицей в Вене» 4488

Российское искусство • ГерманияИскусство жить и жизнь в искусстве 5500

Русская пресса • КитайШанхай принимает русскую прессу 5522

Ко дню победыКак появилась георгиевская ленточка 5533

Ко дню победы • ГрецияДетский творческий фестиваль«Мы помним ...!» в Лутраки 5544

Ко дню победы • ФинляндияПраздник 9 мая пришел и к соотечественникам Финляндии! 5566

Ко дню победы • РумынияО праздновании 9-го мая в Румынии 5577

Ко дню победы • Швейцария9 мая – День общей памяти и Великой Победы 5588

Ко дню победы • ИзраильПарад Победы и праздничный концерт в Тель-Авиве 5599

Ко дню победы • АвстрияВ знаменательный День Победы мы были вместе 6600

Ко дню победы • ГерманияРусская Германия вспоминает о войне 6622

Глазами внуков и правнуков«Ах, война, что ж ты сделала, подлая...» 6688

Женские судьбы • ГерманияМуза XX века, или Ах, какая женщина! 7722

Конференции • БельгияОбщебельгийская Конференция соотечественников в Брюсселе 7744

Российские спортсменкиCпортсменки всё чаще выходят замуж за иностранцев 7766

Как вам живется за рубежом • СШАРусские на Брайтон-Бич. Дневник 7788

Из первых рукВыступление Министра иностранных дел России С.В. Лаврова на заседании Всемирного координационного совета российских соотечественников, проживающих за рубежом 44

Всемирный координационный советЗаседание ВКС. Солидарность Русского мира 66

Официальные документыРешение 21-го заседания Всемирного координационногосовета российских соотечественников, проживающих за рубежом 1122

Официальные документыРекомендации ВКС по проведению страновыми координационными советами «Вахты памяти» 1166

Творчество соотечественников • АвстрияКрымские акварели. Стихи И. Малаха 1188

Российское искусство • КувейтСоюз русских художников на выставке в столице Кувейта 1199

Страницы историиРусские на чужбине X–XX века. Продолжение 2200

Конференции • ИндияРезолюция VIII Региональной конференции российских соотечественников, проживающих в странах Азиатско-тихоокеанского региона 2244

Конференции • ОАЭVIII региональная конференция российских соотечественников стран Африки и Ближнего Востока 2266

Русские школы • ДанияМир, обретаемый по-русски 2288

Детская страница • КолумбияКнига в соавторстве с мамой 3311

Знаменитые соотечественники • Италия – АвстрияТенор Дмитрий Корчак в Москве 3322

Мероприятия • МальтаПраздник Светлой Пасхи прошел на Мальте 3344

Русский язык • ХорватияТотальный диктант на хорватской земле 3355

Форумы • РоссияКазань принимает молодых соотечественников 3366

Русский язык • РумынияXХ Национальная олимпиада школьников русских-липован по родному языку и культуре 3388

События • Россия – ГрецияУчебное парусное судно «Мир» посетило Грецию в рамках духовно-патриотического морского похода«Морскому флоту России – Слава!» 4400

ИЗ ПЕРВЫХ РУК

ШИРЕ КРУГ 3/20144

Дорогие друзья,

Считаем наши встречи прекрас-ной возможностью обменяться мне-ниями по ключевым темам, находя-щимся в фокусе внимания соотече-ственников за рубежом, подвестиитоги проделанной работы с момен-та нашего предыдущего контакта,наметить планы на будущее.

Ситуация в мире остается проти-воречивой и во многом непредска-зуемой. К сожалению, со стороныСША, ряда других западных стран непрекращаются попытки доказать своюисключительность, руководствовать-ся в мировых делах не международ-ным правом, а «правом сильного».Ради достижения своих целей ими ис-пользуются различные, в том числевесьма недобросовестные, методы,предпринимаются шаги, нередко на-прямую затрагивающие законные на-циональные интересы России.

Такие подходы проявились, в част-ности, в известных событиях на Украи-не: при открытой поддержке США иЕС в Киеве был осуществлен госу-дарственный переворот. Власть былазахвачена националистическими си-лами, не отражающими интересы все-го народа Украины. Неслучайно, чтобыла предпринята попытка первымделом принять законопроект о пере-смотре языковой политики, которыйущемлял бы права национальныхменьшинств, в том числе права рус-ских. И хотя этот вопрос пока отложен,сам факт попытки его принятия го-ворит о многом. Нет уверенности,что от таких планов действительно от-казались.

Сегодня ситуация в этой странепродолжает деградировать. Ныне-шние власти не демонстрируют спо-собность пресечь разгул ультрана-ционалистических группировок, де-стабилизирующих обстановку и тер-

роризирующих мирных жителей, втом числе и наших соотечественников.

Исходим из того, что ключевой во-прос – проведение глубокой консти-туционной реформы, которая долж-на обеспечить учет законных прав иинтересов всех регионов, уважениеих традиций, включая удовлетворе-ние требования населения Юго-Вос-тока страны о предоставлении рус-скому языку статуса второго госу-дарственного. Безусловно, решатьэти вопросы должны сами украинцыв ходе всеохватывающего общена-ционального диалога. Считаем при-нципиально важным надежно сох-ранить закрепленный в украинскомзаконодательстве внеблоковый ста-тус страны и гарантировать его состороны международных игроков.

Россия строит интенсивный диалогс западными партнерами и с теми, ктовзял власть в Киеве, вокруг поискапутей выхода из кризисной ситуации,сложившейся на Украине. Обсужда-ем возможность проведения встречив формате: Россия, США и Евросоюзс участием представителей Украины,в ходе которой будем готовы обсу-дить пути содействия украинскому на-роду в реализации упомянутых целей.Однако если нынешние властители вКиеве пойдут на применение силыпротив демонстрантов на Юго-Вос-токе страны (а такие приказы уже от-даны, включая преступное распоря-жение использовать армию противсобственного народа), то все наше со-трудничество по украинскому во-просу, урегулированию кризиса будетподорвано. В этом нет никаких сом-нений, и об этом мы прямо говоримзападным партнерам.

Как вы знаете, по итогам состояв-шегося в Крыму 16 марта референ-дума в состав России были принятыдва новых субъекта Федерации –Республика Крым и город Севасто-поль. В своем обращении к Феде-ральному Собранию 18 марта Пре-

зидент России В.В. Путин исчерпы-вающе изложил нашу принципиаль-ную позицию на этот счет, объяснив,что мы не могли не откликнуться напросьбу жителей Крыма и Севасто-поля о воссоединении с Россией.

Оказание всемерной поддержки«Русскому миру» – безусловный прио-ритет внешнеполитического курсаРоссии, что прямо зафиксировано вутвержденной в феврале прошлогогода Президентом обновленной Кон-цепции внешней политики РоссийскойФедерации.

Пользуясь случаем, хотел бы вы-разить вам признательность за со-лидарность с политикой России, вклю-чая сделанное в связи с событиями наУкраине в начале марта заявлениеВсемирного координационного сове-та и соответствующие резолюции,принятые на региональных конфе-ренциях соотечественников.

На состоявшемся 12 марта оче-редном заседании Правительствен-ной комиссии по делам соотече-ственников за рубежом подчеркнутанеобходимость оказания комплекс-ного содействия проживающим наУкраине соотечественникам, в част-ности, принято решение существен-но увеличить объемы направляемойим гуманитарной помощи. Будем ивпредь делать все от нас зависящеедля последовательного отстаиванияинтересов российских диаспор наУкраине и в других государствах.

Теперь скажу пару слов о текущейдеятельности, включая ее гумани-тарное измерение. Продолжаетсяработа по выполнению решений че-твертого Всемирного конгресса соо-течественников. Используя меха-низмы Правительственной комиссии,координируем реализацию предло-жений, зафиксированных в его ито-говом документе. Держим на кон-троле вопросы завершения разра-ботки Концепции русской школы зарубежом и создания Фонда под-

Выступление Министра иностранных дел России С.В. Лаврова

на заседании Cсемирного координационного совета российских соотечественников,

проживающих за рубежом

Mосква, 14 апреля 2014 года


держки зарубежных русскоязычныхСМИ. Будем делать все, чтобы эти до-кументы были как можно скорее при-няты.

Центральным событием 2013 г.стало проведение Всемирной кон-ференции «Соотечественники и ихвклад в мировую культуру». Про-шедшие в ходе форума дискуссииподтвердили актуальность развитиятворческого потенциала российскихсоотечественников, сохранения на-шего богатейшего исторического на-следия, бережного отношения к са-мобытности российской зарубежнойобщины. Принятые по итогам кон-ференции решения – ваши и всех ееучастников – последовательно вы-полняются. Все зависящее от МИДРоссии и других правительственныхструктур будет выполняться в срок.

В 45 регионах нашей страны про-должается осуществление Государ-ственной программы по оказаниюсодействия добровольному пересе-лению в Российскую Федерацию соо-течественников, проживающих зарубежом, которая остается важнымнаправлением приложения нашихусилий.

Особое внимание в нынешнем годууделяется мероприятиям, посвя-щенным 70-летию важнейших собы-тий Второй мировой войны – снятиюблокады Ленинграда, освобождениюбывших республик СССР от фа-шистской оккупации, высадке союз-ных войск в Нормандии – и 100-летиюначала Первой мировой войны.

В этой связи придаем особое зна-

чение проведению в ноябре с.г. в Мо-скве Всемирной тематической кон-ференция «Первая мировая война исудьбы российских соотечественни-ков». Этот форум призван способ-ствовать консолидации российскойдиаспоры, прежде всего молодого по-коления, укреплению ее связей систорической Родиной. В организа-циях соотечественников заверши-лись кампании по сбору средств наустановку в Москве памятника рус-ским воинам-героям Первой мировойвойны. Инициаторами благородногоначинания выступили князья Н.Д.Лобанов-Ростовский и А.А. Трубец-кой. Хотел бы выразить глубокуюпризнательность вам и всем, ктопринял участие в этих акциях.

Работа с молодежью – один изприоритетов, включая программудеятельности Правительственной ко-миссии. Привлечение молодого по-коления соотечественников к уча-стию в различных мероприятиях,прежде всего в проекте «Школа мо-лодого лидера», имеет ключевоезначение для обеспечения устойчи-вого будущего «русского мира». Впрошлом году впервые прошли че-тыре молодежные региональные кон-ференции, вызвавшие большой ин-терес. 21–23 апреля в Казани со-стоится Международный форум «Мо-лодежь, наука, инновации». Запла-нированы и другие значимые меро-приятия в этой области, от которыхмы ожидаем высокую отдачу.

Хотел бы проинформировать о на-чале подготовки новой Программы

работы с соотечественниками за ру-бежом на 2015–2017 гг. Как всегда,ожидаем от членов Всемирного со-вета конкретных предложений, будемприветствовать рекомендации и по-желания, которые могут направить внаш адрес региональные конферен-ции и некоторые страновые органи-зации.

Приглашаем совместно подуматьнад подготовкой концепции пятогоВсемирного конгресса российскихсоотечественников, запланирован-ного на осень 2015 года. Хотим, что-бы форум был нацелен на совер-шенствование и модернизацию все-мирного движения российских соо-течественников. Деятельность всехего структур должна стать более де-мократичной и транспарентной. Ре-шению этих задач будет, в частности,способствовать предстоящий на дняхзапуск веб-сайта Совета.

Дорогие друзья, Рассматриваем ваш настрой быть

вместе с исторической Родиной, по-могать ее комплексному развитию,укреплению международного авто-ритета и престижа как главный объе-диняющий фактор российской диас-поры за рубежом. Высоко ценимваши усилия по продвижению объек-тивного образа нашей страны, укреп-лению позиций русского языка и рус-ской культуры. Убеждены, что «Рус-ский мир» обладает поистине неис-черпаемым потенциалом эффектив-ной работы на благо Отечества.

Благодарю за внимание.

^ОО_RdR^_ORZZUWU TА ]УNRSОY

http://www.mid.ru/bul_newsite.nsf/kartaflat/03_5

Заседание открыл директор депар-тамента МИД России по работе с соо-течественниками, проживающими зарубежом, Анатолий Макаров, кото-рый отметил, что ВКС собрался в дра-матический момент, когда на Украинепроизошел нелегитимный государст-венный переворот, и многие соотече-ственники попали в его жернова.

Анатолий Макаров напомнил, чтосоотечественники из многих странмира приняли заявления в связи с со-бытиями на Украине, в которых под-держали предпринятые Россией шагипо защите законных прав и интересовроссийских соотечественников, а так-же заявили о своей солидарности сбратским украинским народом.

И свое заседание ВКС начал с расс-мотрения внеочередного вопроса – оситуации на Украине. О положениироссийских соотечественников, про-живающих на Украине, рассказалспециально приглашенный на меро-приятие председатель Координа-ционного совета соотечественников наюге Украины Валентин Чернов. Он об-ратил внимание, что Украина сегодня

реально находится на военном поло-жении, и соотечественному движениюв стране, настроенному на решениемирных целей и задач, требуется “пе-реформатирование”. По его мнению,требуется даже отдельная программапо работе с соотечественниками наУкраине, также необходимы меха-низмы по защите их прав – план ме-роприятий на случай чрезвычайной си-туации. Уже многие украинские граж-дане нашли убежище в России, а вслучае дальнейшего углубленияукраинского кризиса таких людей бу-дет все больше и больше. В настоящеевремя единственный путь спасениястраны – федерализация, уверен Ва-лентин Чернов.

Всемирный координационный советсоотечественников единогласно при-нял Заявление в связи с событиями вУкраине, в котором с тревогой кон-статировал, что в результате анти-конституционного захвата власти вКиеве положение русскоязычныхграждан Украины продолжает стре-мительно ухудшаться. ВКС считает,что обоснованные призывы южных и

юго-восточных регионов Украиныдолжны быть услышаны в Киеве, в томчисле в отношении особого статусарусского языка.

Директор Балтийского центра исто-рических и социально-политическихисследований, координатор Советаобщественных организаций ЛатвииВиктор Гущин обратил внимание, чтоукраинские события прибалтийскиевласти использовали для ухудшенияположения российских соотечествен-ников. Так, в Латвии Россия, ее дей-ствия и даже российская культуравоспринимаются как враждебные.

В этой связи ВКС принял дополни-тельное заявление – по вопросу по-ложения соотечественников в При-балтике. В документе выражена под-держка координационным советамроссийских соотечественников в Ли-тве, Латвии и Эстонии, отстаивающиммнение, что межнациональное согла-сие и интеграция общества, демокра-тическое развитие и подъем экономикивозможны только на основе ликвида-ции массового безгражданства.

Затем члены ВКС представили ин-формацию о состоявшихся и плани-рующихся региональных конферен-циях соотечественников.

Председатель Делийской ассоциа-ции российских соотечественниковЕлена Барман (Индия) сообщила опрошедшей 18 марта в Нью-ДелиVIII конференции российских сооте-чественников, проживающих в стра-нах Азиатско-Тихоокеанского регио-на, на которую собрались предста-вители девяти государств, и впервыеучастницей форума стала ЮжнаяКорея. Также впервые конферен-цию российских соотечественниковстран АТР посетили директор ДРСМИД России Анатолий Макаров, пред-седатель ВКС Алексей Лобанов ипредставители Фонда поддержки изащиты прав соотечественников,

ВСЕМИРНЫЙ КООРДИНАЦИОННЫЙ СОВЕТ


Солидарность Русского мираК итогам 21-го заседания Всемирного координационного совета соотечественников

14 –15 апреля в Yоскве прошло 21-е заседание Oсемирного координа-ционного совета российских соотечественников, проживающих за ру-бежом. O нем приняли участие более 20 членов OW^ – представителейстрановых координационных советов организаций соотечественни-ков, а также представители YUQ ]оссии, органов государственной вла-сти ]a, российских общественных организаций, взаимодействующих ссоотечественниками зарубежья.

проживающих за рубежом.Руководитель Дома русского язы-

ка и культуры в Лиссабоне Игорь Ха-шин (Португалия) рассказал, что в VIIIРегиональной конференции россий-ских соотечественников, проживаю-щих в странах Европы, участвовалипредставители 34 государств, в томчисле новые активные соотече-ственники. В Европе проживает свы-ше 6 млн российских соотечествен-ников, которых волнует углублениеотношений с регионами РФ, ускоре-ние принятия Концепции русскойшколы за рубежом. На форуме про-звучало много интересных идей,проектов по совершенствованию ра-боты, обращено внимание на дея-тельность по тематическим направ-лениям, и уже созданы рабочие груп-пы по вопросам русского языка, за-щите прав соотечественников, поинформационному и молодежномунаправлениям. Российские соотече-ственники стран Европы принялиЗаявление по ситуации на Украине ив Республике Крым.

Генеральный секретарь Россий-ского совета предпринимателей вДубае Сергей Токарев (ОАЭ) поде-лился информацией о предстоящей26–27 апреля в Дубае Региональнойконференции российских соотече-ственников, проживающих в странахАфрики и Ближнего Востока. На нейпойдет речь о создании Российскогосовета предпринимателей БлижнегоВостока и Африки. Также планиру-ется обсудить подготовку к праздно-ванию 70-летия Победы.

Региональная конференция рос-сийских соотечественников, прожи-вающих в странах Прибалтики, со-стоится в сентябре. Виктор Гущин со-общил, что российские соотечествен-ники стран Балтии, в частности Латвии,отметят в этом году 70-летие осво-бождения Прибалтики от фашистских

захватчиков и начало Первой мировойвойны.

Председатель белорусского обще-ственного объединения «Русь» ИванКорда проинформировал ВКС, чтоКоординационный совет руководите-лей белорусских общественных объе-динений российских соотечественни-ков полностью выполнил намеченныйна конец 2013 и начало 2014 годов планмероприятий. В Белоруссии суще-ствует около 20 объединений (а это по-рядка 20 тысяч человек), которыевходит в КС. Страновая конференциясоотечественников пройдет в Минске31 мая, а 21 июня Белоруссия приметРегиональную конференцию россий-ских соотечественников, проживаю-щих в странах ближнего зарубежья.

Региональная конференция рос-сийских соотечественников, прожи-вающих в странах Америки, пройдет 26сентября в Сантьяго (Чили). По словампредседателя Координационного со-вета российских соотечественников вЧили Марины Рябовой, серьезныхпроблем у соотечественников в Ла-тиноамериканском регионе нет. Здесьживут не экономические эмигранты, ав основном, «эмигранты по любви» –женщины, вышедшие замуж за лати-ноамериканцев. Хотя последнее вре-мя все больше появляется русскихсемей, этому способствует безвизовыйтуристический въезд и возможностьдостаточно легко оформить докумен-ты на жительство. Есть только однапроблема – с оформлением россий-ского гражданства крымчанам, про-живающим в Латинской Америке.

В ходе обсуждения членами ВКСбыл поднят вопрос об оказании со-действия русскоязычным СМИ за ру-бежом. Заместитель директора Де-партамента по работе с соотече-ственниками МИД России ВладимирГончаренко сообщил, что сейчас идетработа по учреждению Фонда под-



7

держки СМИ для соотечественников.Планируется оказывать поддержкуСМИ, отвечающим российским инте-ресам, и создавать новые информа-ционные ресурсы. Этот вопрос будетрассмотрен в июле на очередном за-седании Правительственной комис-сии по делам соотечественников за ру-бежом (ПКДСР). Свою концепцию нанем представит Роспечать, которая за-нимается данной проблемой по пору-чению Президента России ВладимираПутина.

Кроме того, Владимир Гончаренкодоложил об основных мероприятиях,проводимых в 2014 году по линииПКДСР. Два великих события, кото-рые, в том числе с подачи соотече-

ственников, будут отмечаться в этомгоду, – начало Первой мировой войныи 70-летие крупных вех Второй миро-вой войны, таких как освобождение отфашистских оккупантов городов, ре-гионов и республик Советского Сою-за, открытие Второго фронта. Уже от-мечалось и продолжает отмечаться вРоссии и за рубежом 70-летие снятияблокады Ленинграда.

ВКС поддержал проведение в но-ябре Всемирной тематической кон-ференции «Первая мировая война исудьбы российских соотечественни-ков» и решение о проведении с 9 мая2014 года по 9 мая 2015-го всемирной«Вахты Памяти» в честь ВеликойПобеды.

Владимир Гончаренко также на-помнил, что по линии ПКДСР еже-годно в России проходит междуна-родный молодежный форум россий-ских соотечественников, проживаю-щих за рубежом. В этот раз его при-нимает Казань. В работе форума натему «Молодежь, наука, инновации»принимают участие 120 представи-телей молодежного актива русскоя-зычных диаспор из более чем 44стран дальнего и ближнего зару-бежья. Летом традиционно будет ра-ботать «Школа молодого лидера».

В первый день работы ВКС тради-ционно состоялась встреча членовСовета с Министром иностранных делРоссии Сергеем Лавровым. ГлаваМИД России выразил признатель-ность соотечественникам зарубежьяза солидарность с политикой Россий-ской Федерации, включая сделанноев связи с событиями на Украине в на-чале марта заявление Всемирногокоординационного совета по ситуациина Украине и соответствующие резо-люции, принятые на региональныхконференциях соотечественников.

15 апреля перед членами Советавыступили представители госу-

дарственных органов власти, свя-занных с реализацией госполитики вотношении соотечественников. Такимобразом, была продолжена практикаприглашения на заседания ВКС пред-ставителей российских государст-венных, правительственных и об-щественных структур, начатая попросьбе соотечественников зару-бежья на 20-м заседании Всемирно-го координационного совета.

Заместитель руководителя Россо-трудничества Лариса Ефремова рас-сказала о программах Агентства длясоотечественников, мероприятиях поподдержке русского языка за рубежоми новшествах в законодательстве Рос-сийской Федерации, касающихся по-ступления иностранных граждан исоотечественников в российские вузы.В настоящее время МИД России, Рос-сотрудничество и МинобразованияРФ приступили к формированию новыхподходов для отбора иностранцев исоотечественников зарубежья для по-ступления в высшие учебные заведе-ния России. Ранее отбором занималисьнациональные органы образованиястран проживания соотечественни-ков, сейчас осуществляется плавныйпереход: в РЦНК во взаимодействии спосольствами создаются комиссии поотбору кандидатов на обучение в рос-сийских вузах.

Члены ВКС по поручению своихколлег задали Ларисе Ефремовой рядвопросов. Их волновало, как форми-руется количество квот на обучение вроссийские вузы для той или инойстраны, критерии отбора кандидатов,улучшение информирования о наборахв учебные учреждения РФ и внедре-нию новых правил, вопросы взаимо-действия координационных советов спредставительствами Россотрудни-чества, организация за рубежом пун-ктов приема ЕГЭ, открытие российскихшкол и гимназий.



Заместитель директора Департа-мента консульской службы МИД Рос-сии Андрей Фролов проинформировало том, кто, согласно закону, имеетправо на получение российского граж-данства. В частности, это участникипрограммы переселения; лицо, один изродителей которого имеет граждан-ство РФ и живет в России; прожи-вающие на территории бывшего СССРи сохранившие советские паспорта; вы-пускники российских вузов.

Андрей Фролов также ответил навопросы членов ВКС. Их интересо-вали возможности получения рос-сийского гражданства без отказа отгражданства страны проживания, вчастности, потомками эмигрантовпервой волны. Шла речь о сменепаспортов крымчанами, проживаю-щими за границей, о необходимостисообщать о сохранении российскогогражданства при получении второгогражданства, возможностях полу-чения гражданства РФ людьми, детикоторых являются россиянами.

Также на вопросы о гражданствев рамках своей компетенции ответи-ла заместитель начальника отделарассмотрения материалов по вопро-сам гражданства Управления по во-просам гражданства ФМС РоссииВера Митрофанова.

По просьбе членов ВКС на засе-дание был приглашен исполнитель-ный директор Фонда защиты и под-держки прав соотечественников, про-живающих за рубежом, Игорь Панё-вкин. Он проинформировал о дея-тельности Фонда в прошлом году. Вчастности, были запущены новыецентры правовой защиты (ЦПЗ) соо-течественников, проведен первыйМеждународный конкурс русскоя-зычных журналистов и СМИ зару-бежья «Российские соотечественни-ки: «Имеем право!», реализованабольшая программа по празднованию

20-летия Конституции РФ.Игорь Панёвкин ответил на вопросы

соотечественников, касающиеся пра-вил подачи заявок на гранты и субси-дии Фонда, о контроле за целевым рас-ходованием выделенных средств,взаимодействии с координационны-ми советами.

Фонд рассматривает все заявкиот соотечественников на получениегрантов и субсидий. В прошлом годурассмотрено более 200 заявок, из ниходобрено свыше 70%. Из числа от-клоненных заявок некоторые от-правлены на доработку, часть при-знана несоответствующими целямФонда, есть и слишком затратные.При этом Игорь Паневкин обратилвнимание, что рассмотрение заявокпроисходит с учетом мнений всехзаинтересованных сторон, посоль-ств и координационных советов, ноокончательное решение остается заФондом.

Председатель Русской общины го-рода Бельцы Павел Бучацкий по-благодарил Фонд за открытие в Мол-дове Центра правовой защиты. Егоналичие позволило адвокатам за-щищать соотечественников, под-вергшихся административным и уго-ловным преследованиям.

Председатель Союза молодых соо-течественников Республики Таджи-кистан Михаил Петрушков высказалпросьбу – открыть в ближайшее вре-мя ЦПЗ во всех странах постсоветскогопространства.

По словам Игоря Панёвкина, созда-ние одного-двух центров в каждойстране СНГ – это приоритетное на-правление работы Фонда. При этомцель – попытаться создать правоза-щитные структуры по всем государ-ствам мира.

В рамках заседания был рассмотренвопрос о перспективах открытия сай-та ВКС. Директор Института Русского

зарубежья Сергей Пантелеев проде-монстрировал новый ресурс, рабо-тающий сейчас в тестовом режиме, ипризвал всех членов Совета принятьучастие в его наполнении.

Сергей Пантелеев напомнил, чтона 20-м заседании ВКС в Ялте обсуж-далась концепция портала Всемирно-го координационного совета, и приего создании многие предложениясоотечественников были учтены. Ди-зайн ресурса оригинальный, соче-тающий в себе современные стили-стические решения с традиционнойрусской символикой. Сайт одновре-менно является и «визиткой» ВКС, иинформационно-новостным ресур-сом, а в целом, современным интернет-порталом, призванный стать инстру-



9

ментом консолидации «Русского мира».Ресурс будет содержать информа-

цию обо всех Всемирных конгрессахсоотечественников (как известно, ВКС– исполнительный орган Конгресса), осоставе ВКС (в том числе прошлыхлет) с личными страницами всех чле-нов Совета. На портале будут орга-низованы страницы стран и регионовс информацией о региональных и стра-новых координационных советах. Бу-дет отражена государственная поли-тика РФ в отношении соотечествен-ников зарубежья, правозащитное и мо-лодежное направления. Отдельныеблоки отведены под новости, статьи имультимедиа.

В завершение заседания члены ВКСобсудили подготовку к юбилейному VВсемирному конгрессу соотечествен-ников, который состоится в 2015 году.Предложено подготовить и рассмо-треть на конгрессе проект типовыхправил проведения выборов в составкоординационных советов и ВКС. При-нято решение до проведения Всемир-ного конгресса оставить на посту пред-седателя ВКС Алексея Лобанова.

По итогам заседания принято Ре-шение 21-го заседания Всемирногокоординационного совета россий-ских соотечественников.

22-е заседание ВКС состоитсяосенью 2014 года.

Главные итоги прошедшего засе-дания в беседе с корреспондентомпортала «Русский век» подвели егоучастники.

Алексей Лобанов (председательВКС, Казахстан):

В первую очередь, на прошедшемзаседании обсуждалась ситуация наУкраине. Заслушана информация Ва-лентина Чернова. Принято заявле-ние. Порадовал сайт, призванныйстать рупором ВКС. Предложены до-кументы по оптимизации выборов воВсемирный координационный совет

соотечественников, его председателяс тем, чтобы обсудить их на Всемирномконгрессе. Это основные итоги и зна-чение заседания. Хочу отметить, чтовстреча с Министром иностранныхдел России прошла в конструктивномключе и была очень активной. Большаяблагодарность Сергею ВикторовичуЛаврову за то, что в это тяжелоевремя он не забывает о нас и так на-стойчиво отстаивает права и основныеинтересы российских соотечествен-ников.

Лариса Луткова-Тюрккан (пред-седатель Ассоциации русской куль-туры в Анкаре, председатель Коор-динационного совета российскихсоотечественников в Турции, но-вый член ВКС):

Для меня большая честь быть из-бранной от европейских стран в чле-ны ВКС. В движении соотечествен-ников я нахожусь с 2007 года, в этомгоду коллеги меня поддержали – я ста-ла председателем странового КС. Какя уже говорила российским соотече-ственникам стран Европы, я не буду ра-товать и радеть только за Турцию. Ев-ропейский регион большой, в неговходит 34 страны, и проблемы у соо-течественников в этих странах естьодинаковые, есть схожие, а есть аб-солютно разные. В этих странах раз-ное количество соотечественников,разное отношение к российской поли-тике, с одними государствами у Россииесть договоренности по признаниюроссийских дипломов, с другими, какТурция, их нет. И я хочу донести по-средством своего участия в ВКС жиз-ненные, насущные проблемы сооте-чественников европейского региона истраны моего проживания. Например,принято считать, что в Турции, в ос-новном, живут дамы, которые вышлизамуж за турецких подданных, но 90%из них имеют высшее образование, ко-торое очень трудно подтвердить, нуж-

но пройти целый ряд экзаменов. Естьряд других моментов. Например, не-возможно работать адвокатом, еслинет турецкого гражданства. Коллеги изЕвропы поручили мне поднять вол-нующие их вопросы. И меня здесь ус-лышали – и члены ВКС, и представи-тели МИД России. Часть озвученныхмной проблем внесены в резолюцию.Это моя маленькая, но победа.

Игорь Хашин (руководитель Домарусского языка и культуры в Лис-сабоне, Португалия):

Прежде всего, когда приезжаешь назаседание ВКС, ты базируешься на ос-новании материалов, которые былиприняты на региональной конферен-ции. У VIII Региональной конференциироссийских соотечественников странЕвропы была достаточно объемная ре-золюция, в которую вошел ряд базовыхвопросов, беспокоящих людей. Об-суждались вопросы повышения эф-фективности взаимодействия сооте-чественников, координационных со-ветов и государственной власти РФ.Было предложено продолжить прак-тику приглашения на конференциипредставителей российских законо-дателей, исполнительной власти и об-щественности. Мы хотим наладитьтесное взаимодействие с законода-тельными органами РФ, Совфедом иГосдумой, чтобы соотечественникиимели право и возможность доноситьсвои чаяния и пожелания в той частизаконотворчества, которая касаетсянепосредственно их. Помимо этогозвучали предложения о возможно-сти закрепления ответственных лиц вразличных российских министерствахи ведомствах для координации взаи-модействия и постоянного контакта ссоотечественниками зарубежья. Так-же мы ждем Концепции русской шко-лы за рубежом. Стоит вопрос атте-стации русских школ за рубежом, соз-дания пунктов приема ЕГЭ. Непростой





11

вопрос о заключении межправитель-ственных соглашений о признаниивысшего и специального российскогообразования в странах Европы. Важ-на защита соотечественников в планесоциальных гарантий – возможностьучета российского трудового стажа встранах проживания соотечествен-ников, защита материнства, гарантиипо ситуации с инвалидностью.

Обсуждаются также моменты, пре-дусматривающие этнический бизнес,экономическое коммерческое развитиегоризонтальных связей с соотече-ственниками. В качестве одного из при-меров был предложен проект «Рашнфрендли» (Russian Friendly), которыйразвивается сейчас на территорииПольской Республики. Он предусма-тривает использование современныхтехнологий и позволяет российским ту-ристам при помощи планшетов и ком-пьютеров быстро находить места, гдепроводится обслуживание на русскомязыке. С другой стороны, это ведет кпопуляризации русского языка, фор-мирует положительный имидж России.Поэтому было предложено поддер-жать данный проект в среде соотече-ственников. Экономическая соста-вляющая всегда выступает в видесвоего рода базовой вещи, которая по-зволяет развиваться структурам соо-течественников, но для этого нужна,в числе прочего, и законодательнаябаза. Поэтому был поднят вопрос обобращении в Госдуму с просьбой расс-мотреть возможность облегчения на-логообложения для российских ком-паний, оказывающих поддержку соо-течественникам за рубежом. Это мо-жет стимулировать наших предпри-нимателей активнее подключаться кработе с соотечественниками, а мы бымогли оказать им поддержку в странахсвоего проживания.

Еще одна идея – рассмотреть воз-можность создания Парламентского

клуба соотечественников при ВКС.Есть соотечественники, которые ак-тивно участвуют в политике, и этилюди должны быть объединены, од-новременно представляя интересыстран, в которых они проживают, иРоссийской Федерации.

Валентин Чернов (специально при-глашенный на заседание ВКС пред-седатель Координационного советасоотечественников на юге Украи-ны, член Президиума Всеукраин-ского координационного совета ор-ганизаций российских соотече-ственников (ВКСОРС)):

Я приехал на ВКС с интересамиВКСОРСа. В ходе формирования ре-золюции я как член редакционнойгруппы изложил пожелания, в част-ности, по формированию Фонда под-держки русскоязычных зарубежныхСМИ, о возможности обеспечить ком-плекс мер, направленных на развитиегоризонтальных диаспоральных свя-зей, по развитию «этнического биз-неса», мы договорились такой терминупотреблять как рабочий, который по-зволяет нам внутри организаций по-нимать, о чем идет речь. Наличие«русских пельменей», «русского чая»,«русских блинов» в том или ином го-роде, допустим, в Одессе, будет соз-давать в нем настроение. У китайцевфинансирование подобных проектовосуществляется государством на бес-процентной основе – выделяются кре-диты при нулевой ставке. Конечно, имы бы хотели применить этот опыт усебя.

На ВКС я представил информациюпо нынешней ситуации на Украине. Я,безусловно, был услышан, и оченьэтому рад. Кроме того, я реально уви-дел своих соотечественников, и гра-ницы разных стран, которые нас раз-деляют. Это разделение географи-ческое, но в культурном, ментальномплане мы остаемся русскими, с оди-

наковыми ценностями. Все соотече-ственники зарубежья обеспокоеныситуацией на Украине, и нет ни одно-го представителя, который бы не вы-сказался в поддержку нас, русских,проживающих на Украине. Надеюсь,что та часть резолюции, которая от-ражает ситуацию на Украине, будет ус-лышана и мировым сообществом, и не-посредственно руководством техстран, которые принимают важнейшиерешения, связанные с Украиной.

Сергей Цеков (почетный гость 21-го заседания, экс-член ВКС, пред-седатель Русской общины Крыма,член Совета Федерации от Респуб-лики Крым):

Я работал в ВКС на протяжении 7лет, со времени его создания и на делевладею ситуацией – знаю о проблемах,с которыми сталкиваются соотече-ственники не только в ближнем, но идальнем зарубежье. Именно поэтому,когда меня спросили в Совете Феде-рации, в каком комитете я хотел бы ра-ботать, какими вопросами хотел бы за-ниматься, я ответил, что хотел бы за-ниматься вопросами, связанными сроссийскими соотечественниками за-рубежья. Меня включили в Комитет помеждународным делам. Помимо это-го я понимаю, что нужно заниматьсявопросами, связанными с адаптациейКрыма. Очень большая разница в за-конодательстве Украины и России,много различий внутри структур с ана-логичными названиями, в той же по-граничной службе. И этими вопросамия тоже буду заниматься очень пред-метно и постоянно. Важна и проблемазащиты Крыма. С теми заявлениями,которые делают европейские страныпо отношению к политике России, ясогласиться не могу. Они постоянно го-ворят о сохранении территориальнойцелостности, и это требование меж-дународного порядка, но при этоместь принцип, на который мировое

Всемирный координационный со-вет российских соотечественников(ВКС), собравшийся на свое 21-е за-седание в Москве, с удовлетворениемотмечает заметно крепнущий в по-следние годы процесс консолидациироссийской диаспоры, усиления ве-дущейся в ее рядах работы по рас-пространению и сохранению русскогоязыка и культуры, активной защите за-конных прав и интересов соотече-ственников.

Руководствуясь решениями че-твертого Всемирного конгресса соо-течественников (Санкт-Петербург,26–27 октября 2012 г.) и других меж-дународных и региональных фору-мов соотечественников, проводимыхпод эгидой Правительственной ко-

миссии по делам соотечественниковза рубежом (ПКДСР), члены ВКС де-лают все возможное, чтобы расши-рить распространение в мире объек-тивной информации о России, ее исто-рии и достижениях, стремятся нара-щивать свои усилия по решительномупресечению недружественных попы-ток антироссийских кругов очернитьисторическую Родину, сфальсифици-ровать отечественную историю.

Опираясь на решения вышеупомя-нутых форумов, а также своих пре-дыдущих заседаний, включая в рабо-ту с учетом складывающейся обста-новки необходимые инициативы, ВКСс одобрением воспринял обращения всвязи с событиями на Украине, при-нятые рядом страновых координа-

ционных советов, участниками ре-гиональных конференций соотече-ственников, проживающих в странахЕвропы и Азиатско-Тихоокеанскогорегиона, а также КСОРСами стран Ла-тинской Америки и Канады. Тревогойнаполнены поступающие по каналаммассовой информации многочислен-ные сигналы соотечественников, тре-бующие нашей ответственной и не-замедлительной реакции. Учитываявысочайшую актуальность даннойпроблемы, ВКС признает необходи-мым принять Заявление по ситуациина Украине.

ВКС считает неприемлемыми ре-шения правительств ряда стран про-живания соотечественников, кото-рые вносят определенные ограниче-ния в работу русскоязычных СМИ наих территории. Введение элементовцензурирования с целью сокрытия, аиногда и искажения правды не отве-чает духу времени, противоречит об-щепринятым в данной сфере демо-кратическим нормам, утвердившимсяв мировой практике. В этой связиВКС принял заявление по вопросуположения соотечественников в При-балтике.

Обращаясь далее к традиционнымдля заседаний ВКС вопросам по-вестки дня, Совет призван в целяхтщательной подготовки намеченного



Решение 21-го заседания Всемирного координационного

совета российских соотечественников, проживающих за рубежом

Mосква, 14 апреля 2014 года

сообщество ни один раз ссылалось, ив соответствии с ним принималисьопределенные решения, это принципправа на самоопределение. В той си-туации, когда государство начинаетущемлять какую-то определеннуюсвою часть, территорию, тем болееесли на ней проживает национальноеменьшинство, и когда угрожает этойтерритории войной, тогда эта терри-

тория, тем более автономная респуб-лика, какой являлся Крым в составеУкраины, имеет право на самоопре-деление. Мы это право реализовали.И наши позиции незыблемы. Они под-тверждены очень убедительными ре-зультатами референдума. И когда Ев-ропа говорит, что эти результаты не-правдоподобны, я полагаю, что оченьмного неправдоподобного происхо-

дит в политике Европы по отношениюк России, странам СНГ и в целом к рус-ским и русскокультурным, российскимсоотечественникам. Европейское,международное сообщество должноуходить от политики двойных стан-дартов.

Юлия Yолокова, специально для портала "Qусский век"

на 2015 г. Всемирного конгресса соо-течественников сосредоточиться наего практическом и концептуальномнаполнении с целью придания этомуважнейшему событию в соотече-ственной жизни нового качественно-го измерения с должным учетом скла-дывающихся условий. В данной связиВКС считает необходимым:

1. Одобрить информацию членовВКС о проведенной за период с ок-тября 2013 года по апрель 2014 годаработе, включая информацию о про-ведении региональных конференцийроссийских соотечественников в Ев-ропе и Азиатско-Тихоокеанском ре-гионе. Просить секретариат ПКДСРсделать сообщение о ходе выполнениянаказов соотечественников, сформу-лированных на региональных конфе-ренциях, на 22-ом заседании ВКС.

2. Принять к сведению информациюоб основных мероприятиях, прове-денных по линии ПКДСР после ок-тября 2013 г.

3. Отметить значимость работыФонда поддержки и защиты прав соо-течественников, проживающих за ру-бежом (ФПС), по проведению мони-торинга правозащитной ситуации в ре-гионах и продвижению инициатив,направленных на защиту законныхправ и жизненных интересов россий-ских соотечественников. ПредложитьФПС поддержать проект ежегодноговыпуска книги («белой книги») о си-туации с соблюдением прав соотече-ственников за рубежом. Считать этотпроект одним из ключевых.

4. Выразить благодарность заме-стителю руководителя Россотрудни-чества Л.И. Ефремовой, принявшейучастие в заседании ВКС. Обратитьособое внимание на совершенство-вание механизма выделения квот наобучение детей соотечественниковв вузах России, а также рассмотреть

возможность финансирования проез-да к месту учебы от места прожива-ния одаренных детей из малообеспе-ченных семей, поступивших по квотеМИД в учебные заведения России.

5. Отмечая важность проектов«Здравствуй, Россия!» и «Школа мо-лодого лидера», обратиться с про-сьбой к ПКДСР о необходимости еерасширения (с возможным посеще-нием Парада Победы, экскурсиямипо местам боевой славы и другиммероприятиям, посвященным сохра-нению исторической памяти, развитиюи укреплению связей с Россией) в це-лях воспитания у российских сооте-чественников (как школьников, так имолодежи) патриотических чувств. Врамках проектов «Здравствуй, Рос-сия!» и «Школа молодого лидера»предусмотреть увеличение квот. Вне-сти эти проекты в Программу по ра-боте с соотечественниками на2015–2017 гг.

6. Просить Минобразование Рос-сии и Россотрудничество ускоритьработу над принятием концепции «Рус-ской школы за рубежом».

7. Продолжить практику приглаше-ния на проходящие в Москве заседа-ния ВКС представителей российскихгосударственных, правительственныхи общественных структур, преждевсего министерств и ведомств,ответственных в соответствии с Пра-вительственной программой по рабо-те с соотечественниками от 5 июля2013 г. за мероприятия, проводимыесоотечественниками за рубежом.

8. Одобрить активность соотече-ственников при проведении памят-ных мероприятий, приуроченных к 20-летию принятия Конституции Рос-сийской Федерации. Выразить так-же благодарность координационнымсоветам, оказавшим помощь ветера-нам-блокадникам, а также активи-

стам, организовавшим вечера памяти,посвященные 70-й годовщине полно-го освобождения Ленинграда от бло-кады фашистскими войсками.

9. Рекомендовать организациямсоотечественников приступить к под-готовке празднования 70-й годовщи-ны Победы в Великой Отечественнойвойне в 2015 г. В рамках юбилейныхмероприятий ВКС призывает провес-ти с 9 мая 2014 г. по 9 мая 2015 г. все-мирную «Вахту Памяти». Привлечь мо-лодежное крыло соотечественныхорганизаций к акции «Великая Оте-чественная война глазами внуков иправнуков в XXI веке». Довести до све-дения КСОРСов и общин соотече-ственников Рекомендации ВКС попроведению данных мероприятий.

10. Приветствовать открытие сайтаВКС. Обеспечить на этой основе ре-гулярное освещение мероприятий,проводимых по линии ПКДСР. Реко-мендовать страновым координацион-ным советам регулярно направлятьфоторепортажи и статьи на темысоотечественного движения для ихпубликации на сайте по электронномуадресу [email protected]. Изу-чить возможность проведения в2014–2015 гг. смотра-конкурса сайтовкоординационных советов. До пятогоВсемирного конгресса соотечествен-ников разместить на сайте ВКС ин-формацию об истории создания Со-вета с биографиями всех нынешних ипрежних членов ВКС. Выразить бла-годарность тем координационным со-ветам, которые уделяют должноевнимание наполнению актуальной ин-формацией собственных сайтов.

11. Одобрить в целом концепцию исроки проведения Всемирной конфе-ренции соотечественников «Перваямировая война и судьбы российскихсоотечественников» (Москва, 6–7 но-ября 2014 года), организовав при этом


ОФИЦИАЛЬНЫЕ ДОКУМЕНТЫ

13



обсуждение данной темы на уровнерегиональных и страновых форумов.Предложить КСОРСам направитьсоответствующие замечания и пред-ложения председателю ВКС в срок до1 июня с.г.

12. Отметить усилия соотечествен-ных организаций по сбору средствдля установки в Москве памятникароссийским воинам, павшим в годыПервой мировой войны. Реализацияданной инициативы способствовалаконсолидации диаспоры, возвыше-нию памяти о подвиге российскихвоинов, павших на поле брани радиславы родной земли. Выразить при-знательность князю А.А.Трубецкому икнязю Н.Д. Лобанову-Ростовскому заэту инициативу.

13. Те страновые координационныесоветы, которые планируют продо-лжить сбор средств на памятник, мо-гут сделать взносы в режиме «он-лайн» на сайте Российского военно-исторического общества по электро-нному адресу 1914.histrf.ru/monument.

14. Предусмотреть памятные меро-приятия по линии КСОРСов по пово-ду 100-летия начала Первой мировойвойны, включая организацию все-мирной акции “Минута молчания” в па-мять о жертвах Первой мировой вой-ны. Ориентироваться при этом целе-сообразно на рекомендации ВКС поданному вопросу, размещенные насайтах «Рувек» и Всемирного совета.

15. Усилить роль ВКС в работе поразвитию и поддержке молодежныхорганизаций российских соотече-ственников. Рекомендовать ПКДСРусилить внимание к реализации мо-лодежного проекта “Школа молодоголидера”.

Просить ПКДСР в дальнейшем пре-дусматривать отдельные квоты ли-дерам молодежных организаций дляучастия во Всемирных форумах соо-течественников.

16. Продолжить обсуждение в стра-новых координационных советах до-кумента «Партнерство и взаимодей-ствие как основа консолидации рос-сийского зарубежья (принципы взаи-моотношений организаций соотече-ственников)», подготовленного в раз-витие решений четвертого Всемирногоконгресса соотечественников, про-живающих за рубежом. Разместитьего на сайте ВКС. РекомендоватьПредседателю ВКС обратиться с от-крытым письмом к руководителямКСОРСов о важности данного доку-мента. Подвести итоги состоявшего-ся обсуждения на весенней сессииВКС 2015 года.

17. Изучить к осеннему заседаниюВКС возможность подготовки проек-та нового документа о принципах дея-тельности лидеров движения и акти-вистов КСОРСов.

18. Отметить целесообразность про-должения практики приглашения дляучастия в региональных конференцияхпредставителей российских законо-дательных, правительственных и об-щественных структур, ответственныхза мероприятия, проводимые в соо-тветствии с государственными про-граммами по работе с соотечествен-никами за рубежом.

Просить предусматривать в ходе за-рубежных поездок официальных пред-ставителей Российской Федерациивстречи с организациями соотече-ственников. Рассмотреть возмож-ность закрепления ответственных лицв данных структурах для координациивзаимодействия и оперативного кон-такта с председателями КСОРС.

19. Просить включить в программуподдержки соотечественников на2015–2017 годы комплекс мер, на-правленных на содействие развитиюдиаспоральных экономических свя-зей, а также коммерческих видовдеятельности, несущих в себе русско-

культурную составляющую как базудля содействия становлению и раз-витию организаций соотечественни-ков.

Обратиться в МинэкономразвитияРФ, Минрегионразвития РФ и Торго-во-промышленную палату РФ с про-сьбой о поддержке коммерческихпроектов соотечественников.

20. Просить Минобрнауки Россиипродолжить работу по подписаниюмежправительственных соглашений опризнании российских документов овысшем и среднем образовании встранах Европы.

21. Отметить важность решениявопросов обеспечения социальныхгарантий для российских соотече-ственников, проживающих за рубе-жом. Просить профильные ведом-ства Российской Федерации изучитьвозможности заключения межправи-тельственных соглашений по данномувопросу со странами проживания соо-течественников.

22. Председателю ВКС организо-вать работу по разработке концепциисоздания Экспертных советов рос-сийских соотечественников на регио-нальном и всемирном уровнях, обсу-дить проект документа в ходе 22-го за-седания ВКС и предусмотреть об-суждение вопроса на региональныхконференциях в 2015 году.

23. Обратиться к Государственнойдуме РФ с просьбой рассмотреть воз-можности облегчения налогообло-жения российских компаний, оказы-вающих содействие деятельности ор-ганизаций соотечественников за ру-бежом.

24. Поддержать предложение о соз-дании Парламентского клуба сооте-чественников при ВКС. Доложить о со-стоянии вопроса на 22-м заседанииВКС.

25. Активизировать работу в СМИсоотечественников, включая регио-



15

С обеспокоенностью отмечаем, чтосправедливые требования значи-тельной части населения на Юге иЮго-Востоке Украины в защиту своихзаконных прав и интересов игнори-руются нынешними киевскими вла-

стями, что провоцирует раскол об-щества и даже страны. Силовые ак-ции, которые сейчас планируютсяпротив мирных жителей Украины,недопустимы.

Мы выражаем признательность

российскому руководству за усилия,предпринимаемые на международнойарене для стабилизации обстановкина Украине. Твердо убеждены в том,что предлагаемые Россией меры на-правлены на создание равных пра-вовых условий для всех украинскихграждан вне зависимости от их на-циональности и родного языка. Обос-нованные призывы южных и юго-восточных регионов Украины должныбыть услышаны в Киеве, в том числев отношении особого статуса русско-го языка. Права и свободы наших соо-течественников на Украине должнынеукоснительно соблюдаться.

Yосква, 14 апреля 2014 года, 21-ое заседание OW^

Заявление Всемирного координационного совета российских соотечественников, проживающих за рубежом,

в связи с событиями в Украине

нальные журналы «Шире круг»,«Единство в многообразии» и «Бал-тийский мир». Страновым общинамобеспечить должный уровень подпи-ски на эти журналы. Шире освещатьна страновом уровне проведение ме-роприятий, организуемых по линииПКДСР с участием представителей за-рубежных российских общин. Про-сить заинтересованные министерстваи ведомства России ускорить работупо созданию Фонда поддержки рус-скоязычных СМИ за рубежом.

Обратиться к ПКДСР с просьбойрассмотреть возможность созданияобщественных советов по СМИ при по-сольствах России для организациипроведения информационной поли-тики, направленной на продвижениесбалансированной и правдивой ин-формации о России в странах про-живания соотечественников; в перс-пективе оказывать данным советапомощь и содействие, в том числе фи-нансовое, для публикации информа-ционных материалов в СМИ странпроживания соотечественников.

26. Поручить страновым координа-ционным советам на регулярной ос-нове направлять председателю ВКСрекомендации по возможным темами вопросам для обсуждения на засе-даниях ВКС. Председателю ВКС ор-ганизовать мониторинг этой работы.

27. Отметить важность становления

региональных координационных со-ветов и дальнейшего совершенство-вания ВКС, обратив при этом особоевнимание на организацию обсужденияв страновых общинах предложенныхпроектов документов по данному во-просу, а именно:

– Правил проведения региональ-ной конференции соотечественников;

– Положения о Региональном коор-динационном совете российских соо-течественников, проживающих за ру-бежом;

– Правил проведения выборов всостав Регионального координацион-ного совета;

– Положения о Всемирном коорди-национном совете российских сооте-чественников, проживающих за ру-бежом;

– Порядка выборов и сложения пол-номочий членов ВКС;

– Порядка выборов и сложения пол-номочий председателями страновых,региональных и всемирного коорди-национных советов российских соо-течественников, проживающих за ру-бежом.

Данные документы разместить насайте ВКС, организовав при этом об-суждение их в режиме «он-лайн».Региональным представителям обес-печить направление данных доку-ментов всем страновым общинам ре-гиона. Замечания и предложения по

данным документам необходимо на-править председателю ВКС до 15июля 2014 года. Инициировать под-готовку рекомендаций по разработкеположений страновых координа-ционных советов к 22-му заседаниюВКС.

28. С учетом второго параграфапункта 3 Положения о ВКС продлитьполномочия нынешнего председате-ля ВКС А.В. Лобанова до пятого Все-мирного конгресса соотечественни-ков.

29. Направить итоговый доклад опроведении 21-ого заседания ВКСчленам Совета и во все КСОРСы, стем, чтобы их лидеры имели воз-можность после обсуждения в стра-новых общинах направить предсе-дателю ВКС в срок до 15 июля 2014г. обобщенные соображения, пред-ложения и замечания. Членам ВКСорганизовать аналогичную работу, втом числе на региональном уровне. К30 июля 2014 г. председателю ВКСдовести до сведения секретариатаПКДСР обобщенную информациюпо итогам полученных предложений.Доложить о результатах проделаннойработы на 22-ом заседании ВКС всентябре 2014 г.

30. Опубликовать решение ВКС обитогах 21-го заседания на сайте ВКС,«Рувек» и информационных ресурсахорганизаций соотечественников.

Yы, члены Oсемирного координационного совета российских сооте-чественников, проживающих за рубежом, с тревогой констатируем, чтов результате антиконституционного захвата власти в Wиеве положениерусскоязычных граждан Украины, наших соотечественников продолжаетстремительно ухудшаться. \оступающие к нам многочисленные сигналысо всей очевидностью свидетельствуют о нарастании там антироссий-ских и антирусских настроений, усилении агрессивных нападок на по-зиции русского языка, его дальнейшей дискриминации. ]азгул неона-цистов-бандеровцев на улицах украинских городов не стихает.

Победа в Великой Отечественнойвойне – подвиг и слава нашего на-рода. Достойно отметить ее 70-летиеявляется делом чести всех россиян ироссийской зарубежной общины.

22 июня 1941 года в 4 часа утра помосковскому времени нацистскаяГермания напала на Советский Союз.С этого момента для нашей Родинынаступили долгие, полные жертв истраданий 1418 дней и ночей войны.За 70 лет, прошедших с той поры,ушло из жизни большинство участ-ников тех страшных событий. Ониоставили нам в наследство главное– Победу. День за днем становитсяменьше и тех, у кого с войной связа-ны лишь детские воспоминания, цен-ность которых порой уникальна.

За Победу советский народ запла-тил огромную цену. За годы ВеликойОтечественной войны погибли иумерли около 27 млн наших сооте-чественников.

Важнейшим итогом Великой Оте-чественной войны стала ликвидацияугрозы порабощения и геноцида рус-ского и других народов СССР. Пере-лом в войне и Победа были резуль-татом неимоверного напряжения сил,массового героизма нашего народа.Основной вдохновляющей народноймыслью, помогающей преодолеватьболь гигантских человеческих по-терь, неимоверных трудностей воен-ных лет, стала идея защиты своегоОтечества как дела правого и пра-ведного.

Праздничные мероприятия, посвя-щенные юбилею, пройдут во всехгородах и селах России, во всех стра-нах СНГ. В России, пожалуй, нет ниодной семьи, в которой не было быродственников, воевавших на фрон-тах Великой Отечественной войны. Вэти дни мы хотим вспомнить о нихпоименно в знак глубокой призна-тельности за Великую Победу. Внестипосильную лепту в это благородноедело может каждый из нас.

Дан старт международному пат-риотическому проекту «Вахта памя-ти», посвященному 70-й годовщинеВеликой Победы. Центром этогопроекта стала Ленинградская об-ласть. На ее территории в годы вой-ны велись ожесточенные боевыедействия, погибли или пропали безвести более 3 миллионов советскихсолдат и офицеров. 900 дней фа-шистские войска осаждали Ленин-град. В 2014 году отмечалось 70-ле-тие полного освобождения леген-дарного города от вражеской блока-ды. Заслуживает высокой оценки

также тот факт, что именно в Ле-нинградской области зародилось пои-сковое движение, которое в этомгоду отмечает свое 25-летие. Отрядыпоисковиков обнаружили и торже-ственно перезахоронили со всемивоинскими и духовными почестямиостанки более 70 тысяч бойцов, уста-новлены имена более 5 тысяч по-гибших защитников Отечества.

ВКС призывает всех соотече-ственников из разных стран, чьиблизкие пострадали от ужасов Ве-ликой Отечественной войны и Второй

мировой войны, принять участие в«Вахте памяти» и в акции «ВеликаяОтечественная война глазами внукови правнуков в XXI веке». Прежде все-го, надлежит по достоинству почтитьпамять тех, кто не вернулся с той вой-ны, кто погиб на полях сражений.Следует преклониться памяти пар-тизан, подпольщиков, тружениковтыла. Мы должны по справедливос-ти отдать должное солдатам странантигитлеровской коалиции, героямСопротивления, антифашистам Ев-ропы. Заслуживают благодарности и



Рекомендации Всемирного координационного совета

российских соотечественников по проведению страновыми координацион-

ными советами «ВАХТЫ ПАМЯТИ» и акции«ВЕЛИКАЯ ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ВОЙНА ГЛАЗАМИ

ВНУКОВ И ПРАВНУКОВ В XXI ВЕКЕ».

O соответствии с резолюцией Oсемирной тематической конференции«^оотечественники и их вклад в мировую культуру» (Yосква, 29–30 ок-тября 2013 года) Oсемирному координационному совету российских соо-течественников, проживающих за рубежом (OW^), поручено организо-вать работу по проведению страновыми координационными советамив период с 9 мая 2014 г. по 9 мая 2015 г. всемирной «Oахты \амяти» в честьOеликой \обеды, а также по привлечению молодых зарубежных соо-течественников к акции «Oеликая Отечественная война глазами внукови правнуков в XXI веке».

доброго слова те, кто восстанавливалстрану из руин, приумножая своимтрудом ее могущество.

В рамках подготовки к 70-летию По-беды страновым координационнымсоветам, активно привлекая к этомумолодое поколение соотечественни-ков, следует:

1. Разместить на всех сайтах соо-течественников утвержденную эм-блему празднования 70-й годовщиныПобеды в Великой Отечественнойвойне. В рамках акции "Я помню. Ягоржусь! " провести работу по обес-печению членов организаций геор-гиевскими ленточками.

2. Включить в программу работы встранах проживания соотече-ственников посещение 9 мая с.г.мест захоронения советских вои-нов и мемориалов, воздвигну-тых в память о Победе.

3. Составить поименныйсписок ветеранов войны, ко-торые проживают в нашихстранах, встретивших 70-ле-тие Победы. Поздравить ихименной праздничной от-крыткой, выразив личную бла-годарность от имени Россиикаждому из них. Не забывать отом, что немало этих людей, жи-вущих рядом, нуждаются в нашей по-мощи и внимании.

4. Использовать интернет и соци-альные сети. Сегодня интернет даетвозможность по-новому рассказать,чем была для наших дедов и праде-дов эта война. На сайтах страновыхкоординационных советов следуетобъединить исторические факты,современные воспоминания и ар-хивные хроники. Оцифровать сохра-нившиеся фотографии героев войныи тружеников тыла, чудом сохра-нившиеся письма с фронта, разме-стить их в специальном разделе сай-

та «Вахта памяти». Это не только по-может наглядно представить це-лостную картину происходившего,но и поспособствует установлениюсвязи времен, началу диалога меж-ду поколениями.

5. Открыть специальные страничкив социальных сетях, посвященные ак-циям «Вахта памяти», «Великая Оте-чественная война глазами внуков иправнуков в XXI веке», «Я помню, ягоржусь!», «Спасибо деду за Побе-ду!».

6. Страновым координационнымсоветам следует включить в планыработы проведение научно-практи-ческих конференций, выставок и фе-стивалей, встреч с участниками бое-вых действий и их потомками. Пре-дусмотреть проведение обществен-но-научных молодежных чтений повоенно-исторической тематике, твор-ческих фестивалей, тематических

выставок, спортивных соревнова-ний. Провести самодеятельные кон-церты песен времен Великой Отече-ственной войны.

7. Принять участие в восстанов-лении и ремонте воинских захороне-ний советских солдат, расположен-ных на территории стран проживания.

8. Не оставлять поиск имен забы-тых и неизвестных героев войны.Для этого особо обратить вниманиена работу в архивах страны прожи-вания, если на ее территории шлибои.

9. Обращаемся к соотечественни-кам с просьбой лично включиться в«Вахту памяти». Просим 9 мая 2014

года в четыре часа утра по мо-сковскому времени выйти на ули-

цу, зажечь свечу, постоять и по-молчать минуту. В России "Ми-нута молчания" – это один изнаиболее торжественно-траурных ритуалов Дня По-беды.

11. Фотоотчеты и статьи опроведенных мероприятияхпросьба направлять на элек-

тронную почту [email protected] для раз-

мещения на сайте Всемирногокоординационного совета. Юбилей Великой Победы – важ-

нейшее событие в жизни Отечества.Российские соотечественники, оста-ваясь верными памяти своих герои-ческих дедов и прадедов, призваныперед всем миром показать подлин-ную приверженность национальнойгероической истории, совершенно-му в те великие годы бессмертномуподвигу российского народа.

21-ое заседание Oсемирного координа-ционного совета российских соотече-

ственников, проживающих за рубежом(Mосква, 14–15 апреля 2014)



17

ТВОРЧЕСТВО СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ • АВСТРИЯ


W]fYIзумруд в сапфировой оправеPод шатром небесно-золотым.Xудом ты именоваться вправе.Xудо, что зовётся просто – Kрым.Eревность мира, молодость земли,Rвежесть, красота, тепло и нега,Dоры, степи, лес, моря и небо,Озарённые улыбкой юной Dебы,Hдесь однажды встретиться смогли.Hеленью, цветами нарядиться, Pрикрывая киммерийский прах,C зеркалах волшебных отразиться:C живописи, музыке, стихах.Я, как правило, не повторяюсьC странствиях по избранным местам.Nо к тебе, нерукотворный храм,Nаяву и в мыслях возвращаюсь.Gизнь идёт, меняя поколения.Kрым, к тебе, как прежде, и сейчас,Qади красоты и вдохновенияMы летим вслед музам на Pарнас.

QОY \ОЭ_А�амяти �. олошина

Pоэт нашёл, где поселиться.От городов за тридевять земель,C безвестный захолустный KоктебельNе просто поселиться – воплотиться.

Nа запад – ожерелье синих скал,Nа север – изумрудно-сизый лес,K востоку – степь, как дымчатый опал,Nа юге море – зеркало небес.

Cсё переменчиво: быт, люди, настроения.А красота, которой равной нет,Kогда-то замерла, застыла на мгновение.Mгновенье вечности – миллионы лет.

C ней, в многоликой красоте, хранитсяSот первый романтический намёк,Sот древний поэтический урокEля каменного сердца киммерийца.

Mиндаль в цвету и пыль степной дороги,Mорская синь, скалистые отроги,Cсё, что, казалось бы, не раз уже воспето,C молчаньи ждало нового поэта.

I ночью образы искали путь к бумаге,Rветила лампа тусклым маяком.Mерцали в строфах камни Kара-Eага,Eышали рифмы вулканическим теплом.

Pоэт нашёл, где после смерти поселиться:Nад Kоктебелем, в каменном хребте.I в вечном сне ему, быть может, снитсяKрай, открывающийся здесь на высоте:

Nа запад – ожерелье синих скал,Nа север – изумрудно-сизый лес,K востоку – степь, как дымчатый опал,Nа юге море – зеркало небес.

CОXZRdZfV TАWА_ O WОW_RNRXRRклоняясь к западу,Sомится в небе солнце.I прежде,чем устало опуститьсяHа спину Узун-Rырта на ночлег,О гребень каменный Rюрю-каяQасчёсывает огненные косы.Sеряют блеск мерцающие волны.Pо пляжам стелятсяNеотвратимо тени.

Sускнеют краски.Lишь VамелеонFщё горит с востока лунным светом.Yуршит, как будто шепчет, тамариск,Pрохладу близкой ночи предвкушая.Dотовые к вечернему концертуWикады строят инструменты

C дрок-траве. Rмеркается.Уже хамелеона латунный цветRменился красной медью.Cзметнувшись ввысь,Pосле морской охотыHардела чайка в тлеющих лучах.I кажется:Nевидимой рукойLилово-фиолетовые тениNа склоны Kара-Eага, на залив,Nа домики заросшие в долине,Nа виноградникамиУстланные степиKладёт лазурью опьянённыйGивописец.Eень убывает, угасает, умолкает.Yумит, не уставая, только море –Pокоя неба беспокойный образ.

WАYRZЬ WА]А-QАPАKак много летОн пролежал в коре земной,Kак много летFго ваяли зной и влага.I вот на столеPередо мной –Eитя вулкана,Kамень Kара-Eага.C краю, где нетАвтомобилей и асфальта,Mоей штормовкиОн облюбовал карман.Обломок тёмного,Kак ночь в Kрыму, базальта.О чём расскажешь мне,Mой древний талисман?О той стране,Dде музыкой любовьC цветке раскрытомI в открытом взоре.О море беспокойном,Rловно кровьЮжанина. Iли о спящем море.О первозданнойEикой красоте,Xто дарит нам природаBезвозмездно.О той скале,Sой жизненной черте,Dде я виселNад голубою бездной.

Крымские акварелиСтихи Игоря Малаха, г. Вена


РОССИЙСКОЕ ИСКУССТВО • КУВЕЙТ

19

Как отметил в беседе с корр. ИТАР-ТАСС заместитель главы Нацио-нального совета по культуре, искус-ству и литературе Кувейта Бадр ад-Дувейш, проведение первой подобнойвыставки в регионе «подтверждаетглубину дружеских отношений меж-ду Российской Федерацией и госу-дарством Кувейт».

«Общество интересуется изобра-зительным искусством, – отметилпредставитель совета, по сути вы-полняющего функции министерствакультуры. – И мы продолжим работупо сближению культур России и Ку-вейта». Бадр ад-Дувейш в сопро-

вождении своих коллег и российскихдипломатов после церемонии от-крытия осмотрел экспозицию, и, какпозже признавались сами художни-ки, был поражен картинами, на ко-торых была изображена соколинаяохота, историческими этюдами ипортретами русских красавиц.

По заверению художника ДмитрияШмарина, работы, посвященные рус-ским сокольникам, были привезенынеспециально. «Соколиная охота –это старая русская традиция», – ска-зал живописец. Шмарин был удивлентому, что кувейтянам эта тема оченьблизка, ведь в эмирате это хобби со-

стоятельных граждан.Особое внимание кувейтских гостей

также привлекли жанровые, истори-ческие полотна Максима Фаюстова.

Тем не менее основной акцент вы-ставки был сделан на русские пей-зажи. По заверению председателяСоюза русских художников Кон-стантина Гончарука, это было сде-лано преднамеренно. «Мы не бралиостросоциальные картины, не браликартины, которые могут вызватьнеоднозначную реакцию», – сказалон. Глава СРХ заключил, что пер-воочередной задачей экспозицииявляется создание благоприятноговпечатления о России.

Проведение выставки Союза рус-ских художников в Кувейте сталовозможным благодаря работе рос-сийского диппредставительства. По-сол РФ в Кувейте Алексей Соломатинзаверил, что развитие культурныхконтактов будет продолжаться идальше. В качестве примера он при-вел запланированные гастроли Го-сударственного академического ан-самбля народного танца имени Иго-ря Моисеева. «Предварительные до-говоренности на этот счет есть и с ку-вейтянами, и с самим ансамблем, –подчеркнул российский дипломат. –На этом останавливаться не будем».

Союз русских художников был ос-нован в 1903 году по инициативе жи-вописцев Константина Юона, АбрамаАрхипова, Игоря Грабаря и АркадияРылова. В разные периоды в составСоюза входили Николай Рерих, Алек-сандр Бенуа, Константин Коровин,Леон Бакст. Работы членов СХР экс-понировались на международныхвыставках в Дюссельдорфе (1904),Париже (1906), Венеции (1907), Мюн-хене (1909) и Риме (1911). СРХ пре-кратил свою деятельность в 1924году, однако был возрожден в 2008году. После воссоздания он пред-ставил свои проекты в нескольких де-сятках городов России и Белоруссии.

Oасилий Oавилин,ISАQ-SАRR, ЭLЬ-KУCFJS

WWW.RUVEK.RU

UZaО]YАcUОZZfV \О]_АX QXЯ ^ОО_RdR^_ORZZUWОO (PО HАKАHУ MINIRSFQRSCА INОRSQАNN[V EFL QОRRIJRKОJ UFEFQАWII)

Союз русских художников на выставке в столице Кувейта – Эль-Кувейт

Oеликолепие русской реалистической школы живописи смогли оценитьлюбители изобразительного искусства на открывшейся вечером 17 апре-ля в столице Wувейта выставке ^оюза русских художников. Wартины рус-ских мастеров впервые представлены в регионе \ерсидского залива.Они стали настоящим откровением для кувейтской публики. Nолее 120полотен смогли увидеть и посетившие торжественное открытие соо-течественники.

Zа сине мореЗамысел идти на Хвалынь (Каспий)

и основать на чужеземных берегахнечто вроде Области войска Донского— территории, неподвластной и не-подсудной ни царю, ни боярам, ниприказным людям, свободной от по-боров и налогов, пытался воплотитьв жизнь знаменитый бунтарь СтепанРазин. Утеснения на родном Дону по-будили его собрать удалую ватагу иискать счастья на территории сов-ременного Азербайджана, в Гиркании— древней области Персии (Ирана),в провинции Гилян, в Туркмении иГрузии, куда они проникли по рекеКуре. Во владениях персидского шахаСефи II разинцы провели два года(1667–1669). Литературно-мемуар-ная традиция приписывает им напа-дение не только на множество насе-ленных пунктов типа Низабада, Ша-берана, Такуза, Астрабада, но и настолицу провинции Мазандеран Фа-рабат, на предместья таких крупныхгородов, как Баку и Дербент.

Известно, что Разин рассчитывалнайти в заморщине подходящее ме-сто, осесть там и объявить террито-рию своего поселения «вольной зем-лицей». Настоящим райским угол-ком для осуществления таких плановему представлялся полуостров Май-ан-Кааль, славившийся обилием дичии пресной воды. Облюбовав его, ка-зачий атаман направил Сефи II по-слов с просьбой принять весь отрядв персидское подданство и предо-ставить ему территорию для посе-ления. Со своей стороны он предло-жил воинские услуги и даже обещал«обасурманиться», то есть принятьислам. Подобное поведение не долж-но казаться странным: донцы счита-ли себя вправе служить любому пра-вителю, который обеспечит им по-кровительство и гарантирует твердоежалованье. Военное дело было дляних главной профессией, занятием,которое их кормило. В ответ на про-сьбу казаков «указать место, где имжить и питатца», шах, внешне идя на-встречу донцам, велел выделить имзону для поселения, но с явным рас-четом заманить их в ловушку и рас-правиться с ними. Заподозрив это, Ра-зин «на то место прийти не похотел,а просил себе… крепкого острова, накотором взять было ево… не мочно».

Обросший многочисленными ле-гендами, воспетый в народных песняхи сказаниях, волновавший совре-менников и потомков колоритнымиподробностями, былями и небыли-

цами «персидский поход» преследо-вал и вполне традиционную для про-мышлявших пиратством казаков цельвзять «зипуны» (прибытки), пожи-виться богатой добычей. Ко времени«шарпанья» вдоль западного побе-режья Каспия относится и широко из-вестная история о «персидской княж-не». Как можно предполагать, этакрасавица не мифический персонаж,а реальное лицо, и предание о буйной«свадьбе» на Волге, которое легло воснову полюбившейся народу песниД. Садовникова «Из-за острова настрежень…», не просто красивая ипечальная легенда. Правда, сведенияо «княжне» крайне скудны и проти-воречивы. Во время похода на КаспийРазиным в самом деле была захва-чена в плен некая таинственная ипрекрасная незнакомка родом изперсидского города Ашрефа. Ничтоне указывает на ее знатное проис-

хождение, но это не значит, что самаона лишь плод народного воображе-ния и вымысла современников-ино-странцев, утверждавших, что виделиее своими глазами. Если строго при-держиваться фактов, то во времякаспийского похода была одержанапобеда над шахским флотом в мор-ском бою в июне 1669 года у Свино-го острова, близ Баку, и тогда каза-ки взяли в плен сына иранского вое-начальника Шабалду. О том, чтовместе с ним была захвачена еще икакая-то знатная девушка, ни одинисточник не упоминает.

Сейчас трудно сказать, как устрои-ли бы жизнь разинцы, если бы шах ивпрямь выделил им подходящее ме-сто для колонизации. Вероятно, этаобласть стала бы чем-то вроде вто-рого Дона. Но казаки на Каспии зна-ли не только сладость побед, но и го-речь поражений. Одно из них они по-

СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ


Русские на чужбинеX–XX векаНеизвестные страницы истории

жизни русских людей за пределами Отечества

Продолжение. Начало в №5 / 2013

\равославные захоронения наАляске, Ахиок

терпели под Рештом. Сам Разин вовремя этого боя был ранен, его отрядпонес значительные потери в людях,лишился многих пушек, ружей, стру-гов и всяких запасов. Удача в чужомкраю изменила донцам, они принялирешение возвращаться на родину, ичисленно поредевшая флотилия взя-ла курс к дельте Волги.

Zа службе у султанаНепосредственно в Турции нашли

убежище, стабильное положение ипрестижную воинскую службу каза-ки с Дона во главе с Игнатом Некра-совым. Из России они бежали в на-чале XVIII века, во-первых, из-затого, что участвовали в большомвосстании, не желая покоряться цен-тральной власти и выступив противцаря Петра I и его политики, направ-ленной на лишение казаков старин-ной независимости. Во-вторых, не-красовцы крепко держались за ста-рую веру и не собирались от нее от-казываться. В Турции они сохраниливсе привилегии, которыми дорожили,и находились под защитой самого сул-тана. Тот очень ценил их профес-сиональные воинские качества и ис-пользовал как отборную ударнуюсилу во время серьезных кампаний ибоевых действий. В мирное время онимогли распоряжаться собой по свое-му усмотрению и заниматься, чем имзаблагорассудится. Поэтому посе-ления некрасовцев называли дажеказачьим государством. Жили онизамкнуто, изолированной общиной.Доступ туда посторонним был за-крыт. Вместе с родным языком они изпоколения в поколение сберегали ипередавали детям обычаи и фоль-клор предков.

Первое время некрасовцы прожи-вали в районе Добруджи, где вошлив тесное соприкосновение с липова-нами. Однако позднее покинули Ду-най и устремились на юг, где одниосели в Восточной Фракии, другие —на берегу озера Майнос (теперь Куш),близ портового города Бандырма наМраморном море. В начале XX векарусские казаки все чаще исполь-зуются в составе регулярной армиив войнах, которые ведет Османскаяимперия. Фактически они утратилисвой особый статус и подпали под мо-билизацию на общих основаниях.Причем во время Первой мировойвойны турецкое командование обя-зало их сражаться против своих соо-течественников. Это шло вразрез сустойчивыми принципами и тради-

циями некрасовского сообщества ивызвало бурный протест. Казаки от-казывались воевать с русскими ипереходили на их сторону. С 1911 годанекрасовцы добиваются права воз-вращения на родину и, получив раз-решение, выезжают целыми семья-ми. Эта репатриация растянулась нанесколько десятилетий и закончи-лась в 1962 году. Правда, из 1500 че-ловек, получивших российское и со-ветское гражданство, не все были по-томками собственно некрасовцев, итем не менее их предки были выход-цами из России.

Свыше двухсот лиц, называвшихсебя некрасовцами, изъявили жела-ние покинуть Турцию, но отказалисьот въезда в СССР. Они добивались,чтобы их приняли в США, и в 1963году их просьба была удовлетворена.

]усские робинзоныНовую страницу в историю рус-

ского зарубежья вписали основателиРусской Америки. Проникновение мо-реходов из восточных пределов Мо-сковского государства на побережьеневедомого материка началось ещес середины XVII века и растянулось намного лет и десятилетий.

Движение русских путешествен-ников на восток, «навстречь солнцу»,было продолжительным и неуде-ржимым. Узкая полоска Тихого океа-на, разделяющая два континента,не стала непреодолимой преградойдля неугомонных искателей новых зе-мель. Первые русские, попавшие вАмерику, — это, как правило, рыбо-ловы, охотники, промышлявшие мор-

ского зверя, купцы, казаки. Послед-ние представляли собой пеструюсмесь воинов-пограничников, раз-бойников и крестьян. Без них редкообходились плавания в неизведанныеместа. Отряды смельчаков, отпра-влявшиеся к дальним и неизвест-ным берегам, непременно включалибывалых и предприимчивых людей изказаков.

В качестве проводников обычнопривлекалось коренное населениеСибири и Дальнего Востока — чукчи,юкагиры, ительмены, которые от-лично знали нрав здешней природыи превосходно ориентировались наместности. Ведь еще их предки, пер-вобытные охотники, неоднократнопроходили из Азии в Америку. В эпо-ху каменного века это можно былосделать по суше, а затем, когдапрежде существовавший перешеекпоглотил океан, они достигали НовогоСвета по воде. Семнадцатое столе-тие — это еще не время больших экс-педиций и торговых караванов, ко-торые держат путь в Америку. Глав-ным образом это были разовые вы-лазки одиночных промысловых и ка-зачьих судов с целью разведать, чембогаты лежащие в северо-восточнойчасти Тихого океана острова и зем-ли, чем там можно поживиться. Ноуже именно тогда берет начало такназываемая Русская Америка. Пото-му что выходцы из России поя-вляются на Алеутских островах, наАляске и в Верхней Калифорнии.Как они туда попадали? По-разному.Иногда, проделав большой и опасныйпуть, путешественники, достигнувчужих незнакомых берегов, надолго



21

Oасилий ^уриков. ^тепан ]азин. 1903–1907 гг.

задерживались, чтобы осмотреться,подготовить корабли к обратной до-роге, а потом, освоившись, принима-ли решение не возвращаться. До-вольно часто русские приставали камериканскому берегу, сбившись скурса, или разыгравшаяся морскаястихия попросту не оставляла имвыбора. Пионеры Русской Америки —это, за редким исключением, робин-зоны поневоле, жертвы кораблекру-шений. Несмотря на то, что отде-ляющий континенты пролив не до-стигает и 90 километров, в непогодупреодолеть его шансов мало. И аме-риканская земля принимала тех, комуповезло, кто после шторма или тай-фуна сумел добраться до берега.

Zеожиданное открытиеЕсли до начала XVIII века дости-

жение и освоение русскими амери-канских берегов было частной ини-циативой отдельных лиц, то во вре-мя царствования Петра I и позднееНовый Свет — один из векторов,определяющих внешнюю политикуРоссийского государства. Две боль-шие Камчатские экспедиции(1725–1744) к берегам Америки подкомандованием капитана Витуса Бе-ринга преследовали цель установитьнаиболее удобные пути для мореп-лавания и торговли «с тамошними об-ретающимися землями к прибылиРоссийской империи…». Процитиро-ванный текст — фрагмент указа Се-ната от 2 мая 1732 года.

Предполагались не только торго-вля, но и колонизация пустующихземель. Как правительство, так и

российских купцов и предпринима-телей, конечно, привлекали природ-ные богатства Америки: плодородныепочвы, месторождения золота, меди,железа, свинца, олова. Однако всеэто было в дальней перспективе, апервоначально главный экономиче-ский интерес русских деловых людейсоставлял пушной промысел. На ку-печеские деньги создаются артели(компании), занимающиеся добычеймеха бобров, котиков, песцов и дру-гого ценного зверя. На первых порахзоной промысла были Алеутскиеострова, а в середине XVIII века —Аляска. Только с 1755 по 1780 год, тоесть за 45 лет, из России к берегамАмерики было организовано и осу-ществлено 48 экспедиций. В их составвходили и специальные уполномо-ченные, которые имели поручение отлица царской администрации «при-зывать в подданство ласкою и при-ветом» местных жителей, что обес-печивало поступление в государ-ственную казну немалого дохода ввиде натурального сбора той же пуш-ниной.

И вот тут-то участников экспедицийожидало интересное открытие: об-наружилось, что среди аборигенов,помимо алеутов, индейцев, эскимо-сов, встречаются люди совсем иногооблика — бородатые, носящие «дол-гое платье», православные по вере инаряду с местным наречием изъяс-няющиеся по-русски. Уже в XVIIIвеке высказывалось предположе-ние, что это были потомки российскихмореплавателей, которые еще давнопристали к американскому берегу и покаким-то причинам на родину не вер-



Yореплаватель Oитус Nеринг

Wамчадалы в летнем одеянии, 1818 г. Uз атласа к \олному собранию ученых путешествий по ]оссии.

Wамчадалы в зимнем одеянии, 1818 г.

нулись. Они, как свидетельствуетодна из старинных хроник, соедини-лись «с тамо жительствующими на-родами… у них поженились и расп-лодилися».

Однако со второй половины XVIIIстолетия русское присутствие в Аме-рике многократно увеличивается и ак-тивизируется. И связано это преждевсего с деятельностью созданной в1781 году крупной компании — Се-веро-Восточной. Она частично по-глотила мелких конкурентов из про-мысловых ватаг (групп) и артелей, ноэто не значит, что теперь пушной про-мысел был сосредоточен только в ееруках. Полным монополистом она нестала, и наряду с ней и ее дочернимикомпаниями — Предтеченской, Уна-лашкинской и Северо-Американскойдействовали также самостоятель-ные: Северная, Курильская и другие.

^лавороссияСеверо-Восточная компания с са-

мого начала отличалась от предше-ствующих ей предприятий. Конечно,как любая большая корпорация, онапрежде всего была нацелена на из-влечение доходов. Но, помимо этого,в сферу ее приоритетных интересоввходило закрепление в Америке рус-ских колонистов и устройство с этойцелью стационарных поселений.

Именно так подходили к делу ос-нователи Северо-Восточной компа-нии купец Григорий Шелихов и егопартнеры Иван и Михаил Голиковы.Промысел и торговля пушниной со-четались с морскими экспедициями,призванными найти подходящие ме-ста для будущих населенных пун-ктов, составлением подробных карт.Так в зону освоения компании попа-ли довольно далеко географическиотстоящие друг от друга террито-рии: остров Кадьяк, Алеутские остро-ва, побережье Аляски и Калифорнии.

По инициативе Г.И. Шелихова пред-ставители компании подали проше-ние на имя императрицы ЕкатериныII, убеждая ее обеспечить их усилиямв Америке поддержку со стороныправительства. По их словам, по-скольку русские обзаведения (пред-приятия) стали первыми на новыхземлях, у России есть все основанияраспространить на них права владе-ния. Осторожная государыня, опа-саясь международных конфликтов,воздержалась от официальной по-мощи Северо-Восточной компании,однако негласно поощрила практикупостоянных поселений русских ко-

лонистов. Есть документально под-твержденные данные, что были ор-ганизованы стационарные пунктыдля проживания: территорию стол-били, вкапывая в землю железныепластины «с изображением… мед-ного креста и медными литерамислов: „земля российского владения”».Это не были знаки государственнойсимволики, и тем не менее они вы-полняли функцию охранно-преду-предительной разметки, информи-рующей, что здесь находятся недви-жимость и собственность, принад-лежащая Российской империи.

У Шелихова были поистине гран-диозные и необъятные планы. Онмыслил Русскую Америку как каче-ственно новое, свободное от фео-дальных отношений и устоев продо-лжение России. Энергичный купецдаже придумал название будущей

столицы этой заокеанской части стра-ны — Славороссия. Внезапная смертьШелихова помешала осуществле-нию его масштабных проектов. Ивсе же начатое его стараниями делоуспешно продвигалось. В 1797 годурешением царского правительствавзамен Северо-Восточной и еще трехкомпаний была учреждена Россий-ско-Американская компания, опре-делявшая хозяйственную жизнь Рус-ской Америки в течение почти семи-десяти лет (1799–1867).

Теперь Россия уже официальнопризнала свои заокеанские владения.«Протектором колонии» был назна-чен зять Г.И. Шелихова Николай Ре-занов. На него легла и забота о при-влечении из России возможно боль-

шего числа добровольцев для пере-селения на постоянное местожи-тельство в Америку. Задача оказа-лась не из легких. Для ее решениядаже было выдвинуто категорическиотвергнутое Резановым предложениепосылать в Новый Свет ссыльных,банкротов, пьяниц и прочий марги-нальный элемент. Протектор на-стаивал на том, что ему нужны не ту-неядцы и пьяницы, а люди, обла-дающие знаниями, владеющие про-фессией и готовые реально работать.

О том, каково было соотношение вРусской Америке собственно рус-ских и аборигенов, свидетельствуютследующие цифры: на островеКадьяк, освоенном еще во временаСеверо-Восточной компании при жиз-ни Г.И. Шелихова, в начале XIX векана 470 человек выходцев из Россииприходилось 5 тысяч 200 индейцев.

Русское открытие Америки шло сВостока и продолжалось в течениевсего XVIII столетия. Рыбаки, охот-ники-промысловики проникали наострова Тихого океана, на Аляску.«Слухом земля полнится», — гласитстаринная поговорка. Рассказы о Но-вом Свете распространялись по Рос-сии и вызывали желание попытатьсчастье в далеком краю у многих, чтообеспечивало постоянный приток пе-реселенцев. Русские колонистыосваивали не только северные тер-ритории континента, но и продвига-лись по океанскому побережью кюгу вплоть до Верхней Калифорнии.

Pродолжение следуетOладимир Yихайлович ^оловьев



23

]усский исследователь, мореплаватель,промышленник и купец PригорийUванович eелихов

Pосударственный деятель, дипломатZиколай \етрович ]езанов

Участники VIII региональной кон-ференции российских соотечествен-ников, проживающих за рубежом(далее – Региональная конферен-ция), обсудив итоги работы страновыхкоординационных советов (КСОРС) запрошедший год, актуальные задачиобщественных объединений россий-ских соотечественников по консоли-дации на страновом, региональном ивсемирном уровнях, в том числе по за-щите прав и законных интересов соо-течественников, сохранению россий-ского этнокультурного пространства,укреплению связей и всестороннегопартнерского взаимодействия с исто-рической Родиной, считают важнымпринять следующее решение:

1. Приветствовать работу Прави-тельственной комиссии по делам соо-течественников за рубежом (ПКДСР),возглавляемой Министром иностран-ных дел Российской Федерации С.В.Лавровым, по консолидации россий-ской диаспоры, распространению исохранению русского языка и культу-ры, активной защите законных прав и

интересов российских соотечествен-ников, проживающих за рубежом.Принять к сведению информацию обосновных мероприятиях, проведен-ных и планируемых по линии ПКДСР,особо отметив реализацию Програм-мы работы с соотечественниками зарубежом на 2013–2014 годы.

2. Одобрить заявление участниковРегиональной конференции соотече-ственников, проживающих в странахАзиатско-Тихоокеанского региона, поситуации на Украине и РеспубликеКрым.

3. Отметить активность соотече-ственников при проведении памят-ных мероприятий, приуроченных к 20-летию принятия Конституции Россий-ской Федерации. Выразить благодар-ность координационным советам, ока-завшим помощь ветеранам-блокад-никам и организовавшим вечера па-мяти, посвященные 70-й годовщинеполного освобождения Ленинградаот блокады немецко-фашистскимивойсками.

4. Одобрить проект концепции про-

ведения Всемирной тематической кон-ференции соотечественников «Перваямировая война и судьбы российскихсоотечественников» (Москва, ноябрь2014 года)». Передать данный проектдля его дальнейшего насыщения кон-кретными предложениями Всемирно-му координационному совету (ВКС). Ре-комендовать ВКС передать данныйпроект для обсуждения в страновыеобщины. Сбор замечаний и предло-жений завершить к 1 июня с.г.

5. Отметить целесообразность про-должения практики приглашения дляучастия в Региональных конференци-ях представителей российских пра-вительственных и общественныхструктур, прежде всего министерств иведомств, ответственных в соответ-ствии с Правительственной програм-мой по работе с соотечественникамиПКДСР за мероприятия, проводимыесоотечественниками за рубежом.

6. До 5 апреля с.г. информироватьсекретариат ПКДСР о возможных те-мах и вопросах, которые КСОРСы хо-тели бы обсудить в ходе 21-ого засе-дания ВКС в Москве 14–15 апреля с.г.

7. Отметить важность документаВКС «Партнерство и взаимодействиекак основа консолидации российскогозарубежья (принципы взаимоотноше-ний организаций соотечественников)»,принятого ВКС в Ялте в сентябре2013 г. Рекомендовать руководите-лям КСОРС продолжать руковод-ствоваться этим документом в своейдеятельности.

8. Продолжить проводимую КСОР-Сами работу по развитию и под-держке молодежных организацийроссийских соотечественников. Ак-тивнее привлекать молодых сооте-чественников к деятельности КСОР-Сов. Просить ПКДСР продолжитьреализацию молодежного проекта

КОНФЕРЕНЦИИ • ИНДИЯ


Резолюция VIII Региональной конференции российских соотечественников,

проживающих в странах Азиатско-тихоокеанского региона

Nью-Eели, 18 марта 2014 года

«Школа молодого лидера». 9. Предусмотреть торжественные

мероприятия по линии КСОРСов послучаю 100-летия начала Первой ми-ровой войны, принять активное участиево всемирной акции «Минута молча-ния», планируемой на 1 августа 2014г. в память о жертвах Первой мировойвойны. Направить предложения попроведению данной всемирной акциипредседателю ВКС к 5 апреля с.г.

10. Рекомендовать организациямсоотечественников начать подготовкук празднованию 70-й годовщины осво-бождения бывших республик СССР отфашистских оккупантов и 70-й годо-вщины Победы в Великой Отече-ственной войне в 2015 г. Провести полинии КСОРСов с 9 мая 2014 г. по 9мая 2015 г. всемирную «Вахту Памяти»,активизировать привлечение моло-дых соотечественников к акции «Ве-ликая Отечественная война глазамивнуков и правнуков в XXI веке».

11. Продолжить работу по разме-щению на сайтах КСОРСов инфор-мации о вкладе соотечественников вкультуру и историю страны прожива-ния, используя материалы сборника «Овкладе соотечественников в культуруи науку зарубежных стран» (документразмещен на сайте «Рувек»http://www.ruvek.ru/?module=docs&ac-tion=view&id=719).

12. Провести выставки, посвящен-ные 140-летию Н.К. Рериха (2014 г.) и80-летию Пакта Рериха (2015 г.), а так-же научные конференции и чтения ожизни и деятельности Н.К. Рериха, осо-бенно в странах, где имеется наследие,связанное с его именем.

13. Активизировать работу СМИсоотечественников, включая регио-нальные журналы.

14. Содействовать расширениюпрактики проведения в странах ре-

гиона семинаров, круглых столов длялидеров и активистов КСОРСов по об-мену опытом, в том числе по вопросамконсолидации.

15. Рекомендовать КСОРСам обсу-дить проекты следующих типовых до-кументов: Правила проведения ре-гиональной конференции соотече-ственников; Положение о Региональ-ном координационном совете россий-ских соотечественников, проживаю-щих за рубежом; Правила проведениявыборов в состав Регионального коор-динационного совета. Замечания ипредложения по данным документамследует направлять председателюВКС, желательно до 15 июля 2014года. Одобрение данных документовследует предусмотреть в ходе регио-нальной конференции в 2015 году.

16. Поддержать инициативу Коор-динационных советов Австралии иНовой Зеландии о проведении в фев-рале 2014 года II Международнойнаучно-практической конференции«Русская школа. XXI век». Просить Де-партамент по работе с соотечествен-никами рассмотреть вопрос о фина-нсовой поддержке проекта.

17. Обратиться к ДРС с просьбой

рассмотреть возможность бесплат-ного образования для детей соотече-ственников в школах при посольствахРФ в особых случаях.

18. Поддержать предложение Коор-динационного совета Республики Ко-рея отрегулировать механизм фина-нсирования работы соотечественниковв тех странах, где пока не функцио-нируют Российские центры науки икультуры.

19. Провести следующую регио-нальную конференцию весной 2015года. В качестве страны проведенияпредложить Новую Зеландию, Ав-стралию.

20. Выразить признательность МИДРоссии, Россотрудничеству, Москов-скому дому соотечественника, Фондуподдержки и защиты прав соотече-ственников, проживающих за рубе-жом, за активное и заинтересованноеучастие их представителей в форуме.

21. Опубликовать решение Регио-нальной конференции на сайте «Рус-ский век» и информационных ресурсахорганизаций соотечественников.

Zью-Qели, 18 марта 2014 годаUото сайта ruvek.ru


КОНФЕРЕНЦИИ • ИНДИЯ

25

Участники конференции обсудилиитоги работы организаций соотече-ственников за прошедший год, акту-альные задачи по их консолидации,сохранению российского этнокуль-турного пространства в странах ре-гиона и укреплению связей общин сРоссией.

На конференции было одобренозаявление участников Региональнойконференции соотечественников, про-живающих в странах Африки и Ближ-него Востока, в связи с ситуацией наУкраине, поддержана концепция про-ведения в 2014 году Всемирной те-матической конференции «Перваямировая война и судьбы российскихсоотечественников» (Москва, ноябрь2014 года), а также принята резолю-ция, в которой затронуты и другиеважные вопросы.

]езолюция VIII региональнойконференции российских соотечественников странАфрики и Nлижнего Oостока

Мы, участники VIII региональнойконференции российских соотече-ственников, обсудив итоги работы ор-ганизаций соотечественников за про-шедший год, актуальные задачи по ихконсолидации, сохранению россий-ского этнокультурного пространствав странах региона и укреплению свя-зей общин с Россией, договорились онижеследующем:

1. Отметить важность и актуаль-ность работы, проводимой ПКДСР поконсолидации российских соотече-ственников, распространению и сох-ранению русского языка и культуры,защите прав и интересов российскихсоотечественников.

Выразить признательность Совету

Федерации ФС РФ, МИД, ПКДСР,Россотрудничеству, Фонду под-держки и защиты прав соотече-ственников, Фонду «Русский мир»за активное и заинтересованное уча-стие в работе Конференции.

2. Одобрить заявление участни-ков Региональной конференции соо-течественников, проживающих встранах Африки и Ближнего Востока,в связи с ситуацией на Украине.

3. Поддержать концепцию прове-дения в 2014 году Всемирной тема-тической конференции «Первая ми-ровая война и судьбы российскихсоотечественников» (Москва, ноябрь2014 года)».

4. Рекомендовать организациямсоотечественников активизироватьподготовку к масштабному праздно-ванию 70-й годовщины освобождениябывших республик СССР от фа-шистских оккупантов и 70-й годо-вщины Победы советского народа вВеликой Отечественной войне. Про-вести по линии страновых КСОРСовс 9 мая 2014 года по 9 мая 2015 годавсемирную «Вахту Памяти», пред-

принять дополнительные усилия попривлечению молодых соотече-ственников к акции «Великая Оте-чественная война глазами внуков иправнуков в XXI веке».

5. Отметить важность документа«Партнерство и взаимодействие какосновы консолидации российскогозарубежья (принципы взаимоотно-шений организаций соотечественни-ков)», принятого ВКС в Ялте в сен-тябре 2013 года. Рекомендовать ру-ководителям страновых КСОРСовпродолжать руководствоваться этимдокументом в своей деятельности.

6. Поручить КСОРСам организо-вать обсуждение проектов следую-щих типовых документов:

– Правила проведения региональнойконференции соотечественников;

– Положение о Региональном коор-динационном совете российских соо-течественников, проживающих зарубежом;

– Правила проведения выборов в со-став Регионального координационно-го совета.

Замечания и предложения по дан-

КОНФЕРЕНЦИИ • ОАЭ


VIII региональная конференция российских соотечественников

стран Африки и Ближнего Востока26–27 апреля 2014 года в Qубае прошла VIII региональная конферен-

ция российских соотечественников, проживающих в странах NлижнегоOостока и Африки. O ней приняли участие руководители 16 страновыхорганизаций соотечественников – представители ОАЭ, Алжира, Yарокко,Rгипта, Tамбии, Uордании, ]еспублики Wонго, Yадагаскара, Xивана и дру-гих стран.

ным документам направить предста-вителю региона в ВКС не позднее 15июля 2014 года. Предусмотреть одоб-рение данных документов в ходе ре-гиональной конференции в 2015 году.

7. Просить Фонд «Русский мир»продолжить работу по открытию в ре-гионе новых Русских центров и каби-нетов. Рекомендовать координа-ционным советам активизировать ра-боту по участию в грантовых про-граммах Фонда.

8. Расширить формы взаимодей-ствия координационных советов ивходящих в них структур с Фондомподдержки и защиты прав соотече-ственников. Просить руководство Фон-да организовать рабочие поездкисвоих представителей по странам ре-гиона для выработки механизмоввзаимодействия между Фондом и ор-ганизациями соотечественников, об-суждения возможности создания в ре-гионе сети Центров правовой защиты.

9. Приветствовать принятие попра-вок в Федеральный закон о граж-данстве, упрощающих получениегражданства РФ соотечественниками,носителями русского языка и участ-никами Государственной программыпо оказанию содействия доброволь-ному переселению в РФ соотече-ственников, проживающих за рубе-жом. Отметить важность продолже-ния работы по совершенствованиюроссийского законодательства в дан-ном направлении.

10. Предложить МИД РФ рассмо-треть возможность упрощения про-цедуры получения российских виз длясоотечественников и членов их семей,а также для родителей иностранныхстудентов, обучающихся в ВУЗах РФ.

11. Поддержать предпринимаемыеРоссотрудничеством усилия по со-вершенствованию системы распре-

деления квот на обучение соотече-ственников в российских ВУЗах.

12. Выразить заинтересованность вскорейшем принятии «Концепции рус-ской школы за рубежом» с учётомпредложений организаций соотече-ственников и страновых координа-ционных советов региона, продолжитьработу по подписанию межправи-тельственных соглашений о признаниироссийских документов о высшем исреднем образовании в странах ре-гиона.

13. Обратиться к ПКДСР с про-сьбой ускорить создание Фонда под-держки русскоязычных СМИ за ру-бежом, а также оказать содействиеобеспечению страновых КСОРСовинформационно-аналитическими ма-териалами на языках стран прожи-вания для предоставления сбалан-сированной и правдивой информациио России.

14. Поддержать региональное мо-лодежное движение и рекомендо-вать провести Третью региональнуюмолодежную конференцию в 2015году в Объединенных Арабских Эми-ратах.

15. Поддержать идею проведения врегионе молодежного образователь-ного форума – международного ла-геря «Африка и Ближний Восток гла-зами России» и обратиться к ПКДСРс просьбой включить его в «Програм-му поддержки соотечественников2015–2017 гг.».

16. Приветствовать деятельностьПКДСР по расширению молодежныхпрограмм культурно-образователь-ной направленности, просить комис-сию увеличить квоты представителейрегиона на международных меро-приятиях, в частности, в «Школе мо-лодого лидера», просить Россотруд-ничество расширить участие пред-

ставителей региона в Программе крат-косрочных ознакомительных поездокв РФ.

17. Приветствовать создание Ре-гионального совета российских пред-принимателей (РСРП) со штаб-квар-тирой в г. Дубае (ОАЭ). Просить МИДРФ довести информацию об этом со-бытии до своих представительств всубъектах Российской Федерации, атакже до посольств и консульств РФв странах региона для ориентированияпредставителей страновых деловыхструктур, потенциально заинтересо-ванных в расширении своих деловыхсвязей.

18. Продолжить работу по совер-шенствованию регионального сайтароссийских соотечественников, инте-грации его с сайтом Всемирного Коор-динационного Совета, социальнымисетями и другими интернет-ресурсами.

19. Продлить полномочия ТокареваСергея Анатольевича в качестве пред-ставителя соотечественников, про-живающих в странах Ближнего Вос-тока и Африки, во Всемирном Коор-динационном Совете российских соо-течественников до следующего Все-мирного конгресса в 2015 г.

20. Провести следующую Регио-нальную конференцию во второмквартале 2015 года. В качестве пре-тендентов на право проведения опре-делить 1) государство Катар, 2) Алжир.

21. Предоставить итоговые доку-менты Региональной конференциидля публикации на сайте «Русскийвек», региональном сайте соотече-ственников, сайте ВКС и иных ин-формационных ресурсах российскихсоотечественников.

27 апреля 2014 года, Eубай, Объединенные Арабские Эмираты

Uото сайта ruvek.ru


КОНФЕРЕНЦИИ • ОАЭ

27

А здесь все реально, все по-на-стоящему: радостные, вдохновен-ные лица детей самых разных воз-растов, звуки музыки и русской речи,улыбающиеся лица родителей, теп-лая, непринужденная атмосфера иобязательно – блинчики и пирожкикак неотъемлемый символ уюта по-русски. Русская детская субботняяшкола в Копенгагене – это оазисрусской культуры и русской духов-ности в эмоционально непроницае-мом королевстве суровых викингов.

Что поделать, датчане такие, какиеони есть, но и мы, русские, такие, ка-кие есть. И иными при всем уважениик местной культуре становиться не хо-тим – таково общее мнение родите-лей, которые каждую субботу, оста-вив все дела и заботы, приводят де-тей на занятия в русскую школу. Имдействительно очень важно, чтобы ихдети, рожденные в Дании (в том чис-ле и в смешанных браках) или прие-хавшие вместе с ними из России, ни-когда не забывали о своих русских

РУССКИЕ ШКОЛЫ • ДАНИЯ


Мир, обретаемый по-русскиДетская школа в Копенгагене «Русский Дом»

Qля тех наших соотечественников, кто попадает сюда в первый раз,все происходящее кажется захватывающе фантастическим, как сказкаили мечта, которая в мире датском, инородном и иноязыком, у каждо-го, наверное, существует в сердце. Однако трудно поверить, что воз-можно ее превратить в реальность.

корнях и духовных истоках.Мечта о детской русской школе на-

чинала свое воплощение в реаль-ность в далеком 2001 году, когда не-сколько русскоязычных семей поста-вили себе целью воспитывать детейне только в датской культуре, но и врусской, а главное – сохранить для де-тей основной «родовой капитал» – рус-ский язык. С этой целью было сначаласоздано общество «Русский Дом», апотом под его эгидой параллельно сдругими интересными проектами рож-далась в муках эмиграционной жизнии постоянных творческих поисках рус-ская детская школа.

На сегодняшний день детская шко-ла «Русского Дома» в Дании – един-ственная в Европе с таким много-летним стажем освоения разных ме-тодик обучения детей, начиная уже сполутора лет! Дети здесь могут про-чувствовать нюансы живого русско-го языка, языка общения в есте-ственной русской среде. И что осо-бенно важно – параллельно с базо-выми предметами (русским языком и

литературой), дети также постигаютрусский язык через разные видытворчества – арт-вокал (хоровое исольное пение), игру на различных му-зыкальных инструментах (включаянародные инструменты), а также че-рез живопись и танец. Для самых ма-леньких есть в школе игротека, а так-же уникальная студия «Креатив»,где детям от полутора до трех летпредоставляется свобода выражениясвоих переживаний и ощущений отпредметов и явлений внешнего миракак в слове, так и в художественномтворческом процессе.

Нельзя не упомянуть и о том, чтостоимость занятий в этой уникальнойшколе просто символическая, и за вседвенадцать лет ни разу не повыша-лась. Секрет прост: люди, которыеучаствуют в этом благородном ивдохновенном деле, не ставят передсобой цели зарабатывать на детях. Ихцель иная – заработать для детей ду-ховный и культурный капитал.

И за это им низкий поклон. Уже ста-ли классическими рассуждения о

роли личности в истории, но ведь,действительно, факты налицо: небудь этих самых одержимых идеей,отважных и отчаянных, бескорыстнопреданных своему делу энтузиастов,то сколько прекрасных начинанийтак и засохло бы на корню! В этом от-ношении русской детской школе в Ко-пенгагене исключительно повезло,ведь ее задумали и осуществили,опираясь на команду единомыш-ленников. Это о них, об одержимыхидеей Валерии и Светлане Лихачё-вых. Валерий – оперный певец и му-зыкант – вот уже много лет являет-ся бессменным председателем об-щества «Русский Дом», а Светлана –программист по профессии – и ме-неджер, и бухгалтер, и администра-тор, и просто незаменимая помощ-ница во всех делах.

– Мы со Светланой загорелисьидеей создать русскую детскую шко-лу в Копенгагене, когда наши доче-ри, Юлия и Элиза, которые родилисьв Дании, были маленькие, и мы хо-тели дать им также русское воспи-



29



тание и образование, – рассказыва-ет Валерий, – Вскоре мы убедились,что мы не одиноки в нашем стрем-лении сохранить для детей русскийязык и русскую культуру. И что былоособенно радостно. Нашлось немалоталантливых педагогов, которые хо-тели передать детям свои знания,научить их постигать мир и творить«по-русски». Для нас русская школа– это множество граней и ипостасейодного по сути явления – общения по-русски и эмоционально-духовноговзаимообогащения как детей, так и ихродителей. Благодаря этому уни-кальному проекту мы познакомилисьсо многими интересными людьми,обрели новых друзей в Дании, Россиии других странах, ведь многие нашидетские проекты постепенно, какптенец, разбивающий скорлупу яйца,выходили за датские рамки, как это,например, произошло с Междуна-родным фестивалем-конкурсом юныхрусскоязычных вокалистов «Шанс»,который в октябре этого года будетуже в седьмой раз проходить в Ко-пенгагене. Что касается датскихучастников «Шанса», многие из нихименно в нашей русской школе раз-вили свои вокальные и сценические

способности. За двенадцать лет су-ществования русской школы мы на-столько, что называется, всеми кор-нями проросли в идею «РусскогоДома» в Дании и в работу с детьми иих родителями, что знаем точно: бу-дем продолжать эту деятельность,несмотря на то, что наши собствен-ные дети уже выросли. Мы рады, чтонаша цель во многом достигнута:для обеих дочерей русский язык –родной, они участвуют во многихмеждународных русских культурныхпроектах, читают русскую литерату-ру. Теперь мы хотим помогать и дру-гим детям русских эмигрантов в Да-нии обрести бесценный багаж рус-ской культуры. Ну и сверхзадача – со-действовать расширению и процве-танию общеевропейского русскоя-зычного культурного пространства.

Неделя пролетает очень быстро, иснова суббота, и снова свои двери го-степриимно распахивает русская шко-ла в Копенгагене. Здесь каждый насвоем месте, здесь у всех хорошее на-строение, ведь все объединены общейидеей не потерять в эмиграции своелицо, свою культуру, свой роднойязык и передать это богатство детям.За годы совместной работы, творче-

ских поисков, сражений с неизбеж-ными практическими проблемами, аглавное – просто теплого человече-ского общения, дети, родители, пе-дагоги становятся одной большойсемьей. И это очень ценно, оченьважно, потому что без взаимной под-держки в эмиграции не проживешь. Аеще у русской школы есть свой гимн,в сочинении которого дети принима-ли самое живое участие:

Ну вот неделя пролетела опять, Cуббота вновь настает.Отложи дела, приходи сюда,Ведь Русский Дом всех нас ждет.Русский дом, Русский дом, Друзей всегда найдешь ты в нем.Будем русский изучать,Рисовать, читать, играть,Мы будем петь и танцевать.

Мы еще вернемся в эту уникальнуюшколу и будем подробнее рассказы-вать о ее педагогах, методиках, от-крытиях. А пока – тишина: «чистопи-санья сладостный урок» еще не за-кончен….

Zина Pейдэ

По результатам задания мы фор-мируем галерею творческих работ, ко-торые нам присылают все желающие.Опыт показывает, что детям очень ин-тересно рассматривать работы другихребят и обсуждать их с мамой или па-пой, а это опять же развитие речи. Та-кая совместная деятельность помо-гает родителям и детям вывести рус-ский язык из разряда бытового. Кро-ме того, мы помогаем тем семьям, вкоторых, в силу разных причин, ре-бенок не посещает русскую школу.

Предлагаемое домашнее заданиена время каникул – "Книга в соав-торстве с мамой». Мы ориентирова-лись на дошкольный возраст, но такоезадание можно предложить детям ивзрослым от 0 до 99. Присоединяй-тесь!

«Wак я провел лето…»Дорогие родители, помните такую

тему сочинения? У меня лично всеприятные воспоминания о лете ску-коживались перед белым листом бу-маги. Тем не менее именно эту темупредлагаю для нашего «Домашнегозадания без границ». Как вы пони-маете, повод для творчества можетбыть любой: поездка в Россию, путе-шествие на море, таежными тропамив поисках грибов, мои новые друзья,флора и фауна в родной деревнемоей мамы, рождение братика и т.д.Формат творения тоже на ваше ус-мотрение: книжка, альбом, свиток,стен-газета. Методы – самые разно-образные: исследование, изложение,сказка, фотоотчет, интервью, сло-варь новых слов, рецепты, перечис-ленное выше вперемешку. Все это сэлементами гербария, отпечаток, се-кретов (помните, сворачиваешь ли-сток бумаги, на тыльной стороне за-писываешь вопрос или тему, а внутри– ответ), посланий от третьих лиц.

Что развиваем:– мелкую моторику (вырезая фо-

тографии, рисуя, делая аппликации,подписывая текст);

– речь (ребенок ведет диалоговуюречь с вами, обсуждая книгу, соста-вляет свой рассказ посредством мо-нолога, отрабатываются понятия«сначала» – «потом», времена гла-голов, местоимения, прилагательныеи т.п.);

– эмоциональное отношение к про-цессу (это самое важное, так как лю-бое эмоционально окрашенное заня-тие имеет положительный резуль-тат и укрепляет связь ребенок – ро-дитель);

– чтение, интерес к чтению, к пись-му, к книге вообще;

– наблюдательность, память (еслиначать этот проект с первых дней ка-никул, путешествия и поставить вме-сте с ребенком задачу, то стимул к со-бирательству фактов обеспечен).

Обратите внимание:Вне зависимости от возраста, ре-

бенок обязательно должен участво-вать в творчестве по мере своих воз-можностей. Пускай вырезается илинаклеивается неровно, эстетическийаспект не должен превалировать надэмоциональным. Не критикуйте!

Делайте книгу «на вырост», подпи-сывая фотографии, рисунки, аппли-кации (дети 2 – 3 лет), или предло-жения и небольшие повествования,составленные ребенком и вами (4 – 6лет). Дело в том, что маленький ре-бенок будет ее просто листать, про-сить почитать, потом рассказывать покартинкам, а затем и читать сам.

Размер букв должен быть удобендля детского восприятия. Можетеписать текст простым карандашом, аребенок пусть обводит буквы.

Обдумайте лексику для закрепле-ния: например, животные (как назы-ваются мамы и их детеныши), как «го-ворят» животные, части тела жи-вотных, описание животных («Петух

какой?» – маленький, разноцветныйи т.д.), одежда (резиновые сапоги, до-ждевик, шорты, панамка…). Эле-менты словарика в книжке-самодел-ке помогут активизировать лексику.

Для двуязычных детей можно так-же практиковать перевод (поделисьс папой или друзьями своей первойкнижкой, в детском садике или шко-ле).

Готовую книгу держите в легкой до-ступности для ребенка.

Если вы захотите поделиться свои-ми шедеврами, титульными листамиили одной понравившейся вам стра-ничкой – присылайте их на [email protected], в сентябре организу-ем галерею. А теперь пригласите,пожалуйста, ваших детей:

«Ребята, а что если вы станете ав-торами своих собственных книжек?Нет сомнений, что такая книга будетдля вас самой любимой. Вы толькопредставьте: в этой книге будет вашрассказ и ваши иллюстрации. Бери-тесь смело за дело и предложите ро-дителям интересно провести с вамивремя, разговаривая по-русски».

Удачи и веселых вам каникул!

Yарухленко Uнна, Kлуб «Cоробей»

Kартинка: Ольга Dонина


ДЕТСКАЯ СТРАНИЦА • КОЛУМБИЯ

31

Книга в соавторстве с мамой]азрешите представиться: детский клуб "Oоробей" (инициативный

проект русскоязычных семей в Nоготе, Wолумбия, www.facebook.com/KlubVorobey). \риглашаем всех желающих к участию в нашей рубрике«Qомашнее задание без границ». O ней мы подсказываем родителям, какможно разнообразить свои занятия с ребенком по развитию речи в до-машних условиях.

Уже более десяти лет ДмитрийКорчак, осевший сначала в Италии,а недавно поселившийся в Вене, ус-пешно продвигается по карьернойлестнице, покоряя одну оперную вер-шину за другой. Только в текущем те-атральном сезоне певец выступил вОперном театре Мадрида, на сценеВенской Оперы, в Париже на сцене«Гранд Опера» и «Опера Бастиль», вОперном театре Лиона, затем в Опер-ном Театре Пармы в Италии, разу-меется, в ведущих партиях.

И, наконец, Дмитрий Корчак при-был в родную Москву. Здесь давноожидалось его выступление с хоромАХИ на сцене Концертного Зала име-ни П.И. Чайковского. В программе –русская духовная и народная музыка.Концерт был посвящен основателюАХИ, ректору, профессору В.С. По-пову в его юбилейный год.

Подготовить такой концерт приплотном рабочем графике, в которомживет Дмитрий Корчак, было весьманепросто. Иногда певец появлялся вМоскве на один день. Репетиции с хо-ром шли поздним вечером и закан-чивались уже за полночь. Крометого, велась запись исполняемыхпроизведений, и скоро ожидаетсявыход диска.

Теперь о программе. В филармо-нических концертах можно легконайти духовную музыку европейских

композиторов, но своя родная музы-ка, да еще духовная и народная, ис-полняется весьма редко. В первом от-делении концерта были исполненыдуховные сочинения П. Чеснокова, А.Львова, С. Рахманинова, А. Архан-гельского. Второе отделение было по-священо народным хитам, среди ко-торых – «Вдоль по улице метелицаметет», «Однозвучно гремит коло-кольчик», «Вот мчится тройка по-чтовая», «Коробейники», «Степь дастепь кругом» и многие другие. На бисбыл исполнен «Вечерний звон».

В зале царила приподнятая, празд-ничная атмосфера радостного узна-вания забытого, но такого родногозвучания богатейшего русского му-зыкального наследия, культурногокода, который лежит в основе нашейидентификации в современном гло-бальном мире.

Солист Дмитрий Корчак, его ис-полнение программы заслуживаютособого внимания. В своих многочис-ленных интервью в преддверии этого

концерта и, в том числе отвечая намои вопросы для одного из изданий,певец говорил, что русская духовнаямузыка – это неотъемлемая частьего образовательного процесса, сна-чала в училище, а затем и в Академии.Певец отмечал, что с этой музыкой онрос, развивался как музыкант.

Концерт закончился на каком-то не-обычайно высоком градусе сопере-живания, соучастия. Пожалуй, длякаждого, кто в этот вечер был взале, услышанная программа сталасобытием.

После этого концерта начались ин-тенсивные репетиции с участиемДмитрия Корчака на сцене столич-ного Музыкального театра К.С. Ста-ниславского и В.И. Немировича-Дан-ченко, где певец готовился высту-пить в партии Вертера в одноимен-ной опере Жюля Массне.

Теплым субботним вечером наБольшой Дмитровке перед театром кначалу спектакля собралась внуши-тельная толпа нетерпеливых зрите-


Тенор Дмитрий Корчак

в Москве^тало обычным узнавать о карьерном росте, успехе того или иного на-

шего певца или певицы в Rвропе, Америке и дебюте их на сценах Yа-риинского или Nольшого театров. Zовые реалии нашей жизни укоре-няются все прочнее. Zе является в этом ряду исключением творческаякарьера тенора Qмитрия Wорчака, выпускника Академии bоровогоUскусства (АbU) имени O.^. \опова.

ЗНАМЕНИТЫЕ СООТЕЧЕСТВЕННИКИ • ИТАЛИЯ – АВСТРИЯ


ЗНАМЕНИТЫЕ СООТЕЧЕСТВЕННИКИ • ИТАЛИЯ – АВСТРИЯ

33

лей. В атмосфере чувствовалось не-кое нервическое напряжение, сви-детельствовавшее о том, что спек-такль предполагается необычный.

Так и должно было быть, так какпартию Вертера исполнял тенор Дми-трий Корчак, мировая оперная звезда.Спектакль был единственным.

В Москве Дмитрий Корчак бывает,но не так часто. Тем не менее редкиеего появления в столице не проходятнезамеченными для прессы, радио, те-левидения и, конечно, для почитате-лей его таланта. А в этот раз – неви-данная роскошь: «Вертер»! Вот ужепочти девять лет московская публикане видела тенора Дмитрия Корчака вполноценном оперном спектакле.

Исполнитель партии Вертера тенорДмитрий Корчак был безусловным ли-дером в постановке. Артист про-демонстрировал не только совер-шенное музыкальное исполнение,владение различными вокальнымитехниками, но и показал абсолют-ную свободу сценического поведе-ния. Ему все удалось, все было к ме-сту: и некая неуверенность в дви-жениях романтика не от мира сего,и неловкое падение, и хождение порельсам – задумка режиссера. Ис-полнение арии, лежа на наклоннойплоскости вниз головой, тоже небыло трудным (так, во всяком случае,казалось нам, зрителям). Все прео-долел, ничем не смутился исполни-тель партии Вертера тенор ДмитрийКорчак.

Его Вертер оказался понятен иблизок современному зрителю, стольдалекому от сентиментальности,прагматичному и жесткому. Тут надоотдать должное Дмитрию Корчаку в

умелом подборе выразительныхсредств: его Вертер несколько сдер-жан, даже суховат в выраженииэмоций, но зато более сосредоточенна внутренней работе души, где бу-шует вулкан страстей. Тогда понятен,осмыслен трагический исход героя. Ина этот раз, в этой партии ДмитрийКорчак дает верное решение роли,принадлежащее именно ему, в его ав-торской трактовке. Отсюда и довериезрителя, с восторгом встретившеготакое исполнение.

Завершением спектакля была мощ-ная овация, обрушившаяся на ис-полнителей. Было много цветов, былорадостное общение артистов и зри-телей. Дмитрий Корчак, дирижер Фе-ликс Коробов и все участники спек-такля выгляде-

ли счастливыми.Сразу же после спектакля в соци-

альных сетях появилось множествофотографий, отмеченных сотнями«лайков». Было такое впечатление,что овация продолжается. Видимо,это тронуло Дмитрия Корчака, и оннаписал:

«Спасибо за особенный для меняспектакль вчера. Спасибо всем зри-телям за такой огромный успех, теп-ло, сопереживание. Это было сча-стье! Спасибо!»

Спасибо и вам, Дмитрий Корчак!Мы всегда ждем вас!

Xюдмила Wраснова

Это замечательное мероприятие,собравшее много гостей – членов идрузей православного прихода, про-шло на территории Посольства РФ,радушно предоставившего концерт-ный и банкетный залы для проведе-ния праздника.

Праздник открыл заместитель пред-седателя приходского совета ПавелЭльяшевич, обратившись с поздрав-лением к гостям и сердечно поблаго-дарив за помощь и поддержку ПослаРФ на Мальте Б.Ю. Марчука и всех со-трудников российского посольства заоказанный теплый прием и помощь ворганизации мероприятия.

Затем начался праздничный кон-церт, организованный творческимиколлективами – членами КСАРС. Пе-ред зрителями выступили воспитан-ницы образовательного центра «Ра-дуга», музыкальной студии «Радо-сть», школы художественной гимна-стики «Клуб Ритмика» , учащиеся и пе-дагог русской школы-пансиона «Маль-та Краун». Завершил концерт уже из-вестный и любимый жителями и го-стями острова народный ансамбль«Калинка». Для детей были органи-зованы мастер-классы по раскраске идекорированию яиц и тарелочек.

Филолог и литератор, член союза

поэтов Мальты, автор первых в исто-рии острова русско-мальтийского имальтийско-русского разговорниковЯна Псайла знакомила всех желающихсо своими изданиями, которые можнобыло приобрести прямо на праздникес автографом автора. 10% от суммы,полученной от продажи, Яна переда-ла приходу на строительство первогоправославного храма на Мальте.

После концерта по доброй русскойпасхальной традиции гости были при-глашены для разговения за празд-ничный стол. В банкетном зале онипопробовали разнообразные напиткии явства, с любовью приготовленныеорганизаторами и спонсором – мага-

зином русских продуктов «Russianhouse».

На празднике царила атмосферарадушия и добросердечности, а уучастников было по-настоящему свет-лое пасхальное настроение.

Было отрадно видеть, что этотсветлый, душевный праздник Вос-кресения Христова объединил про-живающих на Мальте русских, бело-русов, украинцев, грузин, армян, ев-реев, что показывает единство исплоченность нашей диаспоры!

\авел Эльяшевич,заместитель председателя

приходского совета православного прихода св. Апостола Pавла на Mальте

МЕРОПРИЯТИЯ • МАЛЬТА


Праздник Светлой Пасхи прошел на Мальте

^егодня впервые за все время существования на Yальте православ-ной общины православным приходом св. Апостола \авла совместно сW^А]^ и российским посольством при поддержке представительства ]ос-сотрудничества и русского магазина «Russian house» для русскоязыч-ной общины острова был организован «\раздник ^ветлой \асхи».


РУССКИЙ ЯЗЫК • ХОРВАТИЯ

35

Хорватия подключилась к проектув прошлом году и была представле-на единственным городом – Загре-бом. В этом году к списку городов до-бавилась Риека. Писал и Чаковец.Правда, у них не было своей пло-щадки, поэтому они присоединилиськ пишущим в Загребе. В общем и це-лом, в этом году в Хорватии Тоталь-

ный диктант написали более 50 че-ловек, среди которых было многохорватов. Одному из них – жителюРиеки – 90 лет! Благодаря поддерж-ке Жельки Финк, зав. кафедрой рус-ского языка философского факуль-тета Загребского университета, сре-ди пишущих было много студентов ивыпускников русского отделения.

Успешному проведению Тотально-го диктанта предшестовала много-месячная кропотливая работа, за ко-торую нам особенно хотелось бы по-благодарить председателя Коорди-национного совета российских соо-течественников в Хорватии ЕленуПиличеву-Чорко, члена Координа-ционного совета Мадину Умарову,депутата Парламента РеспубликиХорватия и представителя 12 нацио-нальных меньшинств Велько Кайта-зи, представителя русского нацио-нального меньшинства г. Загреба вмэрии г. Загреба Галину Ковачевич,секретаря Национальной общинырусских Хорватии Екатерину Мари-нич, координатора Тотального дик-танта в Риеке Елену Крезо.

Диктант прошел в очень добро-желательной и теплой атмосфере,где мы все вместе смеялись во вре-мя юмористического видеообращенияорганизаторов, вместе, затаив ды-хание, слушали трогательный текстАлексея Иванова, вместе задумы-вались над очередной запятой (а ихбыло много!), а «диктатор» в Загре-бе, Наталия Варнакова, участницапрошлогоднего Тотального диктантаи победительница международногоконкурса сочинений «Как я писалТотальный диктант» (2013), своейинтонацией пыталась облегчить по-нимание пунктуационно сложных ча-стей текста.

В Риеке диктант проводился в пла-нетарии. Отличная идея для такойдаты!

Диктант создал ощущение празд-ника. Праздника русского языка.Праздника, вызванного чем-то род-ным и давно забытым, – диктантом народном языке.

Uнна Pрубмайр, координатор Sотального диктанта

в Hагребе, VорватияUотографии автора

Тотальный диктант на хорватской земле

Qень 12 апреля в этом году оказался праздничным вдвойне: мир нетолько чествовал достижения космонавтики, но и в 11-й раз писал _о-тальный диктант. O ежегодной международной образовательной акциипо популяризации грамотности – уникальному по своей сути мероприятию(ничего подобного не проходит ни в одной стране мира) – в этот день при-няли участие 352 города на 6 континентах. Wоличество участников со-ставило 64 тысячи человек. \о подсчетам организаторов, в диктанте при-няли участие 263 российских города и 89 городов из 47 стран ближне-го и дальнего зарубежья.

В работе форума приняли участие120 представителей молодежногоактива русскоязычных диаспор изболее чем 45 стран дальнего и ближ-него зарубежья (из Абхазии, Азер-байджана, Армении, Белоруссии, Ка-захстана, Киргизии, Латвии, Литвы,Молдавии, Таджикистана, Узбеки-

стана, Украины, Эстонии, ЮжнойОсетии, Австралии, Австрии, Алжира,Аргентины, Бельгии, Болгарии, Бра-зилии, Великобритании, Израиля, Ир-ландии, Испании, Италии, Канады, Ко-ста-Рики, Кубы, Люксембурга, Маке-донии, Марокко, Нидерландов, НовойЗеландии, Норвегии, Объединенных

Арабских Эмиратов, Польши, Порту-галии, Сербии, Турции, Франции, Гер-мании, Чехии, Чили).

Форум торжественно открыли пре-мьер-министр Татарстана Ильдар Ха-ликов, руководитель Федеральногоагентства по делам Содружества Не-зависимых Государств, соотече-ственников, проживающих за рубе-жом, и по международному гумани-тарному сотрудничеству КонстантинКосачев, директор Департамента поработе с соотечественниками за ру-бежом МИД РФ Анатолий Макаров, атакже вице-премьер Республики Та-тарстан Юрий Камалтынов.

Ежегодно подобный форум про-водится в различных городах России.Основная тема форума 2014 года –обмен опытом в области развитиясовременных высокотехнологичныхплатформ и стартапов с акцентом нароль молодого поколения в иннова-ционной деятельности.

Организаторами форума выступи-ли Министерство иностранных делРоссийской Федерации и Прави-тельство Республики Татарстан.

В первый день работы форума егоучастников и гостей приветствовалдиректор Департамента по работе ссоотечественниками за рубежомМИД РФ Анатолий Макаров. Он за-читал приветствие Министра ино-странных дел Российской ФедерацииСергея Лаврова.

Премьер-министр Татарстана Иль-дар Халиков от имени руководствареспублики также приветствовалучастников форума. Он поблагодарилМИД РФ за решение провести форумв Казани. «Для Татарстана тема ны-нешнего форума особая. Именноориентация на молодежь свойствен-на республике. А наши сегодняшниегости, проживающие за рубежом,

ФОРУМЫ • РОССИЯ


Казань принимает молодых соотечественников

O Wазани, столице ]еспублики _атарстан, с 21 по 24 апреля 2014 годапрошел международный молодежный форум российских соотече-ственников, проживающих за рубежом, под названием «Yолодежь,наука, инновации».

имеют хорошие возможности дляконтактов с республикой по оченьмногим направлениям, и мы привет-ствуем эти контакты», – заявил Иль-дар Халиков.

Он рассказал гостям форума о до-стижениях Татарстана в области эко-номики, инновационных разработок,в образовании и спорте. У участниковфорума была возможность личнопознакомиться с деятельностью тех-нопарков, бизнес-инкубаторов и дру-гих инновационных площадок в Та-тарстане, с работой научных цен-тров и молодежных объединений.

Глава Правительства РеспубликиТатарстан пожелал участникам, что-бы их визит в Казань был полезным иинтересным и принес им много новыхконтактов, а сама столица Татарста-на оставила бы приятные впечатленияи желание вновь ее посетить .

Руководитель Федерального аген-тства по делам Содружества Неза-висимых Государств, соотечествен-ников, проживающих за рубежом, ипо международному гуманитарномусотрудничеству Константин Косачевпоблагодарил организаторов форумаи отметил его актуальную пробле-матику. По его словам, многие раз-витые и развивающиеся страны стал-киваются сейчас с такой тенденцией,как «утечка мозгов». Тем не менее впоследнее время многие специали-сты, обучавшиеся за рубежом, воз-вращаются к себе на родину, создаютновые предприятия и приносят новыетехнологии. Эту тенденцию Кон-стантин Косачев предлагал обсудитьв ходе нынешней конференции.

О возможностях, предоставляе-мых для молодежи в технопарке«Идея», рассказал генеральный ди-ректор Сергей Юшко. Он пояснил, чтона сегодняшний день этот технопарк

– это определенная структура поподготовке молодых кадров. Ребятаиз детских садов изучают в «Идее»конструкторы LEGO, школьники млад-ших классов занимаются робототех-никой, ученики средних классов ра-ботают в Центрах молодежного ин-новационного творчества, а старше-классники могут принять участие вреспубликанских конкурсах и выи-грать начальный капитал для созда-ния собственной компании.

Сергей Юшко также рассказал одеятельности резидентов, о преиму-ществах работы в технопарке. «Идея»всегда открыта для сотрудничества!Приходите! Будем вместе работать иизобретать!» – завершил свое вы-ступление генеральный директортехнопарка.

В программе форума также былазапланирована презентация про-мышленного и инвестиционного по-тенциала Татарстана «Инвестицион-ный и инновационный потенциал рес-публики: контуры новой модели со-циально-экономического развития»,а также технопарка в сфере высокихтехнологий «ИТ-парк», проектов ОЭЗ«Алабуга», «Электронный Татар-стан», «Иннополис» и «Смарт-Сити»,федеральной электронной торговойплощадки. В рамках форума состоя-лись встречи и круглые столы с пред-ставителями молодежного научногосообщества Татарстана.

Кроме того, в рамках форума каж-дый участник представлял свой науч-ный проект. Вне форума ребята рас-сказывали о том, как живет русскаямолодежь у них на родине, а так жеделились впечатлениями о форуме.

Представительница Австрии ДарьяЛисова выступала с проектом поальтернативным концепциям тран-спортных средств и их компонентов.

Многие представленные на форумеинвестиционные проекты многим ужебыли знакомы, но бывали и приятныеисключения, когда удавалось по-черпнуть что-то новое для себя.

Было очень интересно послушать ио том, как живут соотечественники вдругих странах, к чему стремитсямолодежь, а так же о том, какие у неесуществуют перспективы на буду-щее.

Qарья Xисова,участница форума, студентка


ФОРУМЫ • РОССИЯ

37

Известно, что язык и культура, атакже национальные традиции и обы-чаи являются основными соста-вляющими компонентами нацио-нальной идентичности, а Нацио-нальная олимпиада учащихся рус-ских-липован по родному языку иродной культуре – это больше, чем

просто соревнование, она являетсяотражением межкультурного воспи-тания молодого поколения, поэтомуее включили в программу по стиму-лированию языкового и культурногодостояния Общины русских-липованРумынии. С этой целью, начиная с1995 г., по инициативе ОРЛР нацио-

нальная олимпиада школьников рус-ских-липован по родному языку иродной культуре ежегодно органи-зуется при финансовой поддержкеМинистерства национального воспи-тания и науки Румынии. Начиная с1996 г., победители этих националь-ных олимпиадах получили возмож-ность участвовать в международ-ных олимпиадах по русскому языку,место проведения которых – городМосква. Итак, проведение подобныхолимпиад стало большим стимуломдля изучения русского языка и рус-ской культуры для русских-липован исредством повышения престижа учи-телей русского языка как родного.

В ХХ Национальной олимпиадеприняли участие школьники из сре-ды русских-липован гимназий (VI–VIIIклассы) и лицеев (IX–XIII классы) – по-бедители сельских и городских школь-ных конкурсов на лучшее знаниеродного русского литературного язы-ка и родной русской культуры.

Олимпиада проходила в зданиипрестижного ясского национальногоколледжа имени Михая Эминеску. Вподготовке и проведении ХХ Нацио-нальной олимпиады по родному рус-скому языку и родной русской куль-туре приняли активное участие пред-ставители школьной инспектуры уез-да Яссы во главе с генеральным ин-спектором Камелией Гаврилэ, а так-же преподавательский коллективнационального колледжа «МихайЭминеску» во главе с его директоромГабриэлой Сэндулеску.

Открыли мероприятие школьныеансамбли русского липованского селаФокурь уезда Яссы и Ясского Двор-ца школьников.

Zациональная комиссияНациональная комиссия по орга-

низации и проведению Олимпиадыдала возможность каждому конкур-санту по-своему показать знанияродного языка и русской культуры. Всостав этой комиссии вошли такиеопытные специалисты по русскомуязыку и русской культуре, как проф.Феодор Кирилэ – председатель,проф. Леонте Иванов – зампредсе-дателя, Паша Поликов – представи-тель Министерства национальноговоспитания и науки, Валентина На-заров – секретарь, Надя Касиан, Па-раскива Бэдеску, Михай Кирсанов,Александрина Кока, Ливия Николай.

Знания родного языка и роднойкультуры проверялись комиссией попрограмме, специально составленной

РУССКИЙ ЯЗЫК • РУМЫНИЯ


XХ Национальная олимпиадашкольников русских-липован по родному языку и культуре в Румынии

O апреле 2014 года в старинном живописном городе Яссы (на севере]умынии) успешно прошла Xb Zациональная олимпиада школьников рус-ских-липован по родному языку и родной культуре, главными органи-заторами которой были Yинистерство национального воспитания и нау-ки, Община русских-липован ]умынии (О]X]) и школьная инспектура Яс-ского уезда.

для Олимпиады, тематика которойсовершенствуется из года в год. Де-тей ожидал как письменный, так иустный экзамен. Проверка знанийпо письменной речи проходила вформе сочинения на заданную темуи теста по лексике, семантике и грам-матике современного русского лите-ратурного языка. При устном опросеучащиеся должны были проявитьсвои творческие способности: отве-тить на вопросы, касающихся мате-риальной и духовной культуры рус-ских-липован, их традиций и обыча-ев, а также истории, литературы икультуры русского народа. Крометого, они должны были прочитать ху-дожественный текст и передать егосодержание, а также продеклами-ровать заранее выученные стихирусских поэтов, спеть русскую песнюили церковный стих. Как письменные,так и устные задания потребовали отребят хороших знаний языка и куль-туры, а также оригинальности, твор-ческого духа.

Все члены комиссии отметили нетолько высокий уровень соревную-щихся, но и энтузиазм, с которым уча-щиеся принимали участие в Олим-пиаде.

_оржественное закрытиеМероприятие прошло в торже-

ственной и душевной обстановке.Торжественное закрытие Олим-пиады и награждение победителейсостоялись 10 апреля в актовом залеЯсского национального колледжа«Михаил Садовяну». Поздравитьолимпийцев пришло множество го-стей, среди которых Камелия Гаври-лэ – генеральный инспектор школь-ной инспектуры уезда Яссы, НатальяОлеговна Муженникова – первыйсекретарь Посольства России в Ру-

мынии, Силвиу Феодор – генераль-ный директор Общины русских-ли-пован Румынии, Иоаким Иванов –председатель Общины русских-ли-пован города Яссы, представителиместной прессы, радио и телевиденияи др.

UтогиНа церемонии торжественного за-

крытия Олимпиады председательНациональной комиссии, профессор,доктор филологических наук Фео-дор Кирилэ, подводя итоги, подчерк-нул, что данный конкурс проводитсяс целью укрепления позиции родно-го русского языка в условиях иноя-зычной среды и поддержки талан-тливой молодежи. Несмотря на впол-не реальные и обоснованные труд-ности в овладении русским языком,участники Олимпиады доказали, чтоэто возможно. Они продемонстри-ровали не только свободное владениерусским языком на высоком уровне,но и прекрасное знание культуры иистории России, а также истории итрадиций русских-липован, прожи-вающих в Румынии уже больше 350лет.

Глубокая дифференциация оценокконкурсных заданий позволила ко-миссии более объективно опреде-лить, кто же из ребят лучше сумелпроявить свои знания родного языкаи родной культуры, а также знанияистории, традиций и обычаев русских-липован. В ходе Олимпиады были вы-явлены большие возможности де-тей русских-липован, изучающих род-ной язык и родную культуру в школе,где преподавание ведется на ру-мынском языке, а также некоторыепробелы в усвоении ими грамматикирусского литературного языка, кото-рым следует уделить особое внима-

ние в будущем. В XХ Национальной олимпиаде уча-

щихся русских-липован по родномуязыку и родной культуре принялиучастие 50 конкурсантов из пяти уез-дов. Это Тульча, Брэила, Констанца,Сучава, Яссы. 29 участников былиобъявлены победителями. 19 побе-дителей были удостоены премии, а10 участников получили похвальныеграмоты. От Министерства нацио-нального воспитания и науки побе-дителям Олимпиады были врученыпочетные дипломы и денежные сум-мы. Кроме того, Посольство Россиив Румынии, а также руководствоОРЛР подарили участникам Олим-пиады памятные награды.

Следует отметить, что в периодпроведения Олимпиады местные вла-сти Ясского уезда совместно с ясскойобщиной русских-липован предоста-вили возможность участникам Олим-пиады совершить обзорную авто-бусную экскурсию по прекрасному го-роду Яссы и подробно познакомить-ся с его достопримечательностями, атакже побывать на спектакле в мест-ном городском театре.

Подводя итог, нужно сказать отом, что наши учителя русского язы-ка как родного прикладывают нема-ло усилий, чтобы выполнить одну изосновных задач лингводидактики:научить наших детей – детей русских-липован – не только грамотно гово-рить, читать и писать на родном ли-тературном языке, но и развить у нихчувство уважения к родному языку иродной культуре и ко всему русскому.

aеодор Wирилэ, профессор,

председатель Kомиссии по организации ипроведению Олимпиады,

Bухарест, Qумыния


РУССКИЙ ЯЗЫК • РУМЫНИЯ

39

Проект включен в официальную го-сударственную программу меро-приятий по подготовке и проведениюпразднования 300-летия первой врусской истории морской победы рус-ского флота под командованием Пет-ра Первого над шведами у мыса Ган-гут в 1714 году.

Для осуществления проекта в церк-ви святого Пантелеймона в Санкт-Пе-тербурге была написана икона свя-того Владимира. Князь Владимирбыл возведен в ранг святых правос-лавной и католической церковью зараспространение и утверждение хри-стианства на Руси. Храм был заложенпо указу Петра I в память об оконча-нии Северной войны и двух побед надшведским флотом при Гангуте.

Икона Святого Владимира быладоставлена самолетом на Святуюгору Афон и по договоренности с мо-нашеской братией была помещена вВатопедском монастыре. 10 апреляс.г. состоялось освящение иконы свя-того Владимира на Святой горе Афон.

Затем икона была водружена наборт парусника «Мир», и с правос-лавной святыней на борту парусникотправился по местам боевой славыроссийского флота. С 8 по 11 апреля2014 года судно «Мир» стояло нарейде в порту города Салоники. 12апреля 2014 года парусник «Мир»

СОБЫТИЯ • РОССИЯ – ГРЕЦИЯ


Учебное парусноесудно «Мир»

посетило Грецию в рамках духовно-патриотического

морского похода «Морскому флоту России – Слава!»

^ 8 по 13 апреля 2014 года в рамках духовно-патриотического морскогопохода учебного парусного судна «Yир», организованного Pосударст-венным университетом морского и речного транспорта имени адмира-ла ^.О. Yакарова (г. ^анкт-\етербург) при поддержке ]усской \равос-лавной cеркви, \редставительства ]оссотрудничества в Pреции и Pе-нерального Wонсульства ]оссийской aедерации в ^алониках, россий-ская делегация посетила Pрецию.

прибыл в порт города Александру-полис.

На период стоянки судна в городахСалоники и Александруполис былапроведена обширная программа.12–13 апреля 2014 года были прове-дены торжественные мероприятия,организованные в рамках реализацииПротокола о сотрудничестве, за-ключенного между Представитель-ством Россотрудничества в Греции,Муниципалитетом г. Александруполиси организацией соотечественников«Русский Дом» (г. Александруполис).Российская делегация была принятав мэрии г. Александруполис.

12 апреля 2014 года состоялась це-ремония передачи иконы Митропо-литу г. Александруполис Анфимосу сприуроченным к событию торжест-венным крестным ходом. Затем ико-на была доставлена в Кафедральный

собор св. Николая, где состоялсяблагодарственный молебен и вечер-няя литургия.

В воскресный день, когда все пра-вославные празднуют Вход Госпо-день в Иерусалим, икона находиласьв соборе. На праздничной литургииприсутствовало руководство кон-сульства России в Салониках, пред-ставительства Россотрудничества вГреции, экипаж учебного парусногосудна «Мир». После церковной ли-тургии последовала служба у па-мятника павшим русским воинам и со-стоялась церемония возложения вен-ков. Вечером 13 апреля 2014 года ико-на была возвращена на парусникдля отбытия в Россию.

Покинув гостеприимную греческуюземлю, в рамках духовно-патриоти-ческого морского похода учебное па-русное судно «Мир» планирует осу-

ществить следующие заходы с про-ведением ряда историко-гуманитар-ных мероприятий для курсантов мор-ских учебных заведений и молодежив целом: Синопская (победа россий-ского флота в сражении с турецкимфлотом, 1853 г.), Флисё (Аланскиеострова, Швеция), полуостров Ханко(Финляндия), а также, по возможно-сти, Чесменская бухта (победа Рос-сийского флота в сражении с турец-ким флотом, 1770 г.) и Наваринскаябухта (победа российского флота всражении с турецко-египетским фло-том, 1827 г.).

Заключительным событием походастанет торжественный крестный ходи водружение иконы святого Влади-мира на алтарь церкви cвятого Пан-телеймона по возвращении парусни-ка «Мир» в Санкт-Петербург.

Духовная миссия УПС «Мир» име-ла широкий резонанс в духовной и об-щественной жизни городов севернойГреции, нашла широкий отклик сре-ди греческой общественности и рос-сийских соотечественников.

Мероприятия широко освещались вгреческих государственных и местныхСМИ как печатных, так и телеви-зионных.


СОБЫТИЯ • РОССИЯ – ГРЕЦИЯ

41

И на какой сцене! В этом году ме-роприятие проходило в концертномзале исторической ратуши словацкогогорода Кошице, с партером, бельэ-тажем и балконами, с замечательнойакустикой. Вообще, как отметила уч-редитель Славянской гимназии го-рода Кошице Н.А. Достовалова, вэтом году организаторы несколько ви-доизменили формат конкурса. Рань-ше «Русское слово» состояло из двухчастей – выступления конкурсантови определения результатов членамижюри, а также торжественного кон-церта победителей. Это занималобольше времени и налагало опреде-ленные временные ограничения наорганизаторов и содержание заклю-чительного концерта. В этом же годуреспубликанский конкурс впервыеза 10-летнюю историю провели по ин-тернету. Конкурс расширил свои го-ризонты, стал открытым для многихмолодых людей. Здесь же, в вирту-альном мире, жюри подвело итогиконкурса и отобрали лучшие номерадля гала-концерта. Это позволило ор-ганизаторам концерта полностьюсосредоточиться на его содержаниии оформлении и преподнести детями молодежи, изучающим русскийязык, поистине заряженный творче-ской энергией великолепный двух-

часовой праздник. В условиях, когда на Россию ве-

дется такое массированное, коорди-нированное информационное дав-ление европейских СМИ, отраднобыло видеть десятки и сотни молодыхлюдей, интерес которых к России ирусскому языку растет соразмерноуровню демонизации этой страны вСМИ. Уж не сталкиваемся ли мы тутс проявлением загадочных свойствславянской души, которая раскры-вается тем сильнее, чем больше нанее давят? Которая несет миру куль-туру, человечность и миролюбие в товремя, как информационное про-странство переполнено ложью, агрес-сивностью и человеконенавистниче-ством? Как никак, в свете турбулен-тной ситуации у нашего восточногососеда такое полное солидарности сРоссией событие не могло остатьсябез политического оттенка. Ведь ос-новной темой стала Олимпиада-2014в Сочи. Кто из читателей смотрелграндиозные церемонии Открытия иЗакрытия Игр, тот помнит, что однимиз главных лейтмотивов были МИР иДЕТИ, наряду с девочкой ЛЮ-БОВЬЮ, парящей в воздухе и меч-тающей в своих сновидениях о ве-ликой стране не перепутье Востока иЗапада, самостоятельной, идеоло-

гически, духовно и культурно суве-ренной державе – России. И схожиечувства, надежды и переживаниябыли заметны на лицах присут-ствующих детей и молодежи, кото-рые, в отличие от большинства своихсверстников, понимают русский языки активно используют его в своем ду-ховном саморазвитии, составляячасть большого «русского мира».

Концертный зал был набит до от-каза, всюду мелькали детские и юно-шеские лица, у информационных стен-дов стояли приятные девушки, щел-кали фотоаппараты журналистов,средь рядов партера проходили с тя-желыми камерами телеоператоры.

В концерте приняли участие при-мерно 100 человек. Ведь только вкраевых конкурсах участвовало более300 человек, а тут еще и организа-торы спектакля, певцы, музыканты,актеры, высокие гости из админи-страции города (руководитель ко-миссии по нацменьшинствам ЙозефФилипко), представитель Посоль-ства Российской Федерации в Сло-вакии Константин Кульбида и Куль-турного центра в Братиславе Дми-трий Ващенко. Приехали гости и из-за заграницы, в частности, из Ужго-рода. Всех и не перечтешь!

Холл ратуши был украшен лучши-ми работами конкурса рисунков «Зим-ние виды спорта». В адрес жюрипришли 188 работ из 22 школ. Лей-тмотивом спектакля, кроме тради-ционного флера русской литератур-ной словесности, стала Олимпиада вСочи-2014.

Желая использовать оставшеесядо начала спектакля время, мы пе-реговорили с несколькими участни-ками, дабы выведать их настрой вэтот прекрасный апрельский день.Большинство из опрошенных рас-сказали, что русский язык они изу-

КОНКУРСЫ • СЛОВАКИЯ


«Русское слово» в КошицеУже который год журнал «Oместе» освещает прекрасное мероприятие

наших коллег из ^оюза русских Wошице «]усское слово», и мы всегдастарались идти навстречу пожеланиям его многочисленных молодыхучастников – юных декламаторов, певцов, танцоров, запечатлеть в жур-нале моменты, когда для них увлекательное ожидание конкурса, упор-ный предшествующий труд и «минута славы» на сцене сливались в однонезабываемое целое!

чают, потому что видят в нем и в Рос-сии большое будущее и потому что онпозволяет приобрести совершеннодругой взгляд на мир. «Русский языкдля меня не чужой, а скорее, второйродной, – отметил один из вокалистовансамбля «Дружба», – изучая его, яприобщаюсь к культуре «русскогомира», чувствую себя членом боль-шой славянской семьи братских на-родов». Мне думается, что полити-ческие перипетии и негативный пиарв отношении России, скорее, разза-дорили молодых конкурсантов: с тембольшим энтузиазмом вокалисты«Дружбы» исполняли «Утреннююгимнастику» В.С. Высоцкого, какнельзя лучше подходящую по смыс-лу к теме праздника. Но давайте попорядку.

Как только зал утихомирился, кон-ферансье поприветствовали участ-ников и рассказали несколько инте-ресных фактов о России, стране гео-графических и климатических ре-кордов, единства разнообразныхкультур, огромных пространств и ре-сурсов, великих ученых, полководцеви композиторов. Не преминули кон-ферансье вспомнить и про НастюКузьмину, словацкую биатлонистку

русского происхождения, завоевав-шую для своей новой Родины золо-тую медаль на прошедшей Олим-пиаде. Они выразили глубокую при-знательность учителям и педагогамдетей и студентов – во многом бла-годаря их активности и энтузиазму се-годня русский язык в Словакии стал,после английского, самым изучае-мым иностранным языком, и налицотенденция роста его популярностисреди молодежи.

Первой выступила студентка Ан-жела Груздева со стихотворением«Сочи-2014» А. Болдырева. Ее до-полнил краткой информационнойсправкой о масштабе и ходе прове-денных Олимпийских Игр Мартин Су-шенка из города Врутки. Затем троедевочек из школы поселка Будимирдушевно исполнили песню «Спор-тивные тренировки» с запоминаю-щимся куплетом:

ренировки... пургу и ненастье – от что значит спортивное счастье,от что значит спортивный рекорд ля того, кто характером тверд!

Затем на сцену вышла Даша Кур-пас из Ужгорода и прочитала искро-

метный стих Маяковского «Сплет-ник». Компенсируя недостаточнуюгромкость и артикуляцию прилеж-ным исполнением тур-де-де и выра-зительностью веселых гримас, дет-ский певческий коллектив «Калинка»из Попрада под руководством ГулииГорник исполнил к всеобщему удо-вольствию песенку «Мишка с куклой».

Не останавливаясь ни на минуту,спектакль продолжился авторскимчтением стихотворения МарианныЙовбак «Я не люблю»... Нет, это не па-родия на Высоцкого, это даже неподражание – это был истинный крикблагородной души, адресованныйвсем нам! Далее в похожем ключе по-очередно читались стихотворенияСамуила Маршака, Игоря Лапина,Александра Пушкина; звучали песни«До свидания, ласковый Миша», «Бе-лые розы», «Эх, дороги» и другие.

В заключение были оглашены име-на победителей конкурсов, они под-нялись на сцену, где им были вруче-ны дипломы и подарки.

Мы присоединяемся к поздравле-ниям и надеемся, что конкурс «Рус-ское слово» будет способствовать мо-тивации ребят к изучению русскогоязыка, ведь он, как правило, выходитза рамки обязательной школьной про-граммы. До встречи в 2015 году!

^танислав ^лабейциус


КОНКУРСЫ • СЛОВАКИЯ

43

Именно в это краткое пребываниеСв. Апостола Павла на острове и про-изошло крещение жителей Мальты,которые и поныне строго сохраняютвзятые на себя обеты и свято чтутхристианские традиции.

Несмотря на то, что Мальта в те-чение многих столетий остается «пе-рекрестком морских дорог», веду-щих из Европы в Африку, и истори-чески на ней проживают представи-тели разных национальностей и ре-лигиозных конфессий, доминирующейрелигией на острове до сих пор явля-ется католичество, которое испове-дуют 97% населения страны.

В короткое время своего цар-ствования, российский императорПавла I, принявший в 1798 г. из руксбежавших с острова от войск На-полеона рыцарей Ордена Св. Иоан-на Крестителя титул великого ма-гистра, был провозглашен прави-телем этой территории. Он мечтал отом времени, когда французы силойрусского оружия будут изгнаны, и онуже де-факто сможет присоединитьМальтийский архипелаг к РоссийскойИмперии. Но, к сожалению, преж-девременная смерть не дала свер-шиться этим смелым планам само-держца, и остров, вскоре захвачен-ный англичанами и на многие годыперешедший под их юрисдикцию,так и остался вдали от российскоговлияния.

Архипелаг украшен ожерельем

церквей и часовен, их в стране на-считывается более 356, мальтийцыгордо заявляют, что можно каждыйдень ходить на службы в разныецеркви на протяжении всего года, но,к сожалению, на острове до сих порнет ни одного православного храма,несмотря на присутствие здесь рядаправославных общин (русской, гру-зинской, cербской и болгарской). Рус-ская православная община истори-чески является наиболее активной имногочисленной и насчитывает око-ло 300 членов.

По благословению Святейшего Па-триарха Кирилла, в то время бывшегоМитрополитом Смоленским и Кали-нинградским и руководителем От-дела Внешних Связей МосковскогоПатриархата, посетившего остров в2001 г., на Мальте был создан первыйв истории страны православный при-ход Св. Апостола Павла, и его на-стоятелем был назначен прот. Дми-трий Нецветаев, и по сей день сов-мещающий свое пастырское служе-ние в Тунисе с окормлением маль-тийского православного прихода.

С этого времени начинает отсчетистория движения православных ксвоей заветной мечте и цели – раз-работке и реализации проекта строи-тельства первого православного хра-ма на Мальте. Приходской совет иприход в целом столкнулись с не-простой задачей. Практически всесвободные земельные участки наМальте в прошлом принадлежаликатолической церкви. При передачеэтих земель государству в 60-х гг. про-шлого века государство приняло насебя обязательство не допускать ихиспользования в целях, противоре-чащих католическому учению. Меж-

ду тем чиновники на разных уровняхоказывались убежденными католи-ками. Практически каждое решениес их стороны нужно было ждать бук-вально годы, поскольку никто не хо-тел брать не себя ответственность.Только после того, как приходу уда-лось получить согласие самого Ва-тикана на использование земельно-го участка для строительства пра-вославного храма, правительствоострова согласилось рассмотреть во-прос о его выделении.

Но и здесь возникли свои трудно-сти. Мальта – очень небольшая стра-на, единственным ее богатствомявляется территория. Поэтому вы-деление земли для «иностранцев», аименно так многие мальтийцы досих пор рассматривают Русскую пра-вославную общину, сравнимо с вы-делением в России квот на разра-ботку нефтяных месторождений.Земля на Мальте, также как и при-родные ископаемые в России, долж-на приносить доходы стране.

Таким образом работа по выделе-нию земли для прихода превратиласьв многолетнее «хождение по мукам»с преодолением многочисленныхмыслимых и немыслимых бюрокра-тических барьеров. Тринадцать дол-гих лет, не имея своего храма, ни наодин день не прекращая своей рабо-ты по организации служб и церков-ному окормлению православныхострова, приходской совет бился зареализацию проекта строительствахрама, и упрямо шел к намеченнойцели.

И вот именно сейчас в жизни пра-вославного прихода Св. АпостолаПавла на Мальте произошло чудес-ное и крайне важное событие – 24


Православному храму на Мальте быть!

Yальта является одним из самых древних оплотов христианства в мире.Tдесь много мест, которых коснулась десница великих святых, и они досих пор тщательно оберегаются и почитаются местными жителями.

^амым значительным событием, которое положило начало христиан-ству на мальтийском архипелаге, нашедшем отражение в «Qеяниях апо-столов», стало пребывание на острове Yелит (древнее название Yальты)^вятых Апостолов \авла и Xуки. Wорабль, везший их на суд в ]им, раз-бился в зимних штормовых водах у здешних берегов, что заставило весьэкипаж и узников высадиться на берег и переждать зимние шторма.

РУССКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ • МАЛЬТА

апреля, в Светлый Четверг, был под-писан контракт, по которому приходполучил во владение участок землидля строительства первого правос-лавного храма. Мы долго шли по до-роге к нашей цели. И это, наконец,свершилось! Вот такой нам Бог сде-лал подарок на Пасху!

Это знаменательнейшее событие вжизни всех православных Мальты, новпереди еще много этапов трудногои непростого пути "по дороге к Хра-му". В этом году приходу предстоитзавершить проектирование здания,согласовать проект и получить раз-решение на строительство, а воз-можно, с Божьей помощью и начатьсамо строительство. Все это требуетденег. Только в этом году на подго-товку начала строительных работнам потребуется более 50 тысячевро.

Православный храм на Мальте мысможем построить только всем ми-ром! Он необходим не только сооте-чественникам, постоянно прожи-вающим на архипелаге, он такженужен многочисленным российскимтуристам, пребывающим на остров втечение всего года, студентам, при-езжающим обучаться в школы, кол-

леджи, институты и знаменитыйМальтийский университет, морякамчасто швартующихся в мальтийскойгавани торговых судов и кораблейВМФ РФ.

Мы обращаемся ко всем соотече-ственникам, ко всем неравнодуш-ным людям, к нашим братьям и се-страм по вере и просим вас всехоказать посильную помощь делустроительства первого очага пра-вославной веры на острове!

Ваши имена навсегда будут впи-саны в историю появления первогомальтийского православного храма.

Сайт прихода Св. Апостола Павлана Мальте (Московский Патриархат):www.orthodoxmalta.org

Деятельность приходского советапо реализации проекта строительстваправославного храма на Мальте про-ходит при поддержке ПосольстваРоссийской Федерации в РеспубликеМальта и лично Чрезвычайного иПолномочного посла Бориса Юрье-вича Марчука.

Расчетный счет для жертвователейна строительство православного хра-ма на Мальте:

ST. PAUL THE APOSTLE PARISH OF RUSSIAN ORTHODOX CHURCHIBAN - MT17VALL22013000000040021643024Account No 40021643024Bank of Valletta plcSWIFT: VALLMTMTBank address: 45 Republic Street,Valletta, VLT 1113Malta.

А.O. Wурышев, председатель приходского совета,

\.А. Эльяшевич, заместитель председателя

приходского совета


РУССКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ • МАЛЬТА

45

В конференции принял участиеЧрезвычайный и Полномочный ПосолРФ в Турции А.Г. Карлов, заведую-щий консульским отделом А.Н. Сквор-цов, представитель «Россотрудни-чества» в Турции Н.Г. Гулиев, членПарламентской группы турецко-рос-сийской дружбы Салих Капусуз, фи-нансовый директор Фонда поддерж-ки и защиты прав соотечественниковза рубежом М.Л. Путанова, предста-витель Московского Дома соотече-ственника Н.К. Мурнова, соотече-ственники из 11 стран Балканского ре-гиона и представители органов вла-сти и общественных организацийТурции.

В своей официальной речи А.Г.

Карлов отметил важность подобныхконференций, поблагодарил Коор-динационный Совет соотечествен-ников Турции за организацию кон-ференции и поддержал работу по за-щите прав соотечественников, про-живающих за рубежом.

Депутат Парламента Турции С. Ка-пусуз подчеркнул дружественныеотношения между Россией и Турци-ей, важность взаимодействия об-щественных организаций соотече-ственников с местными органами за-конодательной власти.

Финансовый директор Фонда под-держки и защиты прав соотече-ственников за рубежом М.Л. Пута-нова приветствовала участников кон-

ференции, зачитала приветственноеписьмо исполнительного директораФонда поддержки и защиты правроссийских соотечественников, про-живающих за рубежом, И.К. Панё-вкина. В своей речи Маргарита Лео-нидовна подчеркнула, что тема за-щиты прав российских соотече-ственников является одной из глав-ных в повестке дня внешней полити-ки России.

Представитель Московского Домасоотечественника Н.К. Мурнова рас-сказала об акциях и проектах, обопыте по защите прав соотече-ственников-ветеранов Великой Оте-чественной Войны, призвала всехподдерживать русские культурныеценности и традиции.

Председатель КС Турции ЛарисаЛуткова-Тюрккан отметила, чтоцелью конференции является выяв-ление основных проблем, с которымисталкиваются соотечественницы вТурции и в других Балканских стра-нах, разработка методов их разре-шения, налаживание совместной ра-боты, обмен опытом решения суще-ствующих проблем, а также разра-ботка совместных мер и путей за-щиты прав российских соотече-ственников, проживающих за рубе-жом.

В первой части конференции Пред-седатель Демократической плат-формы женщин и молодежи Турции,адвокат Айшегюль Далкыр Кахведжирассказала о социальном и полити-ческом положении женщин и про-блемах российских соотечественниц


ЗАЩИТА ПРАВ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ • ТУРЦИЯ

Соотечественницы в Турции и на Балканах

сообща обсуждают проблемыO Анкаре 26–27 апреля 2014 года прошла II Nалканская конференция

«\равовое положение соотечественниц в _урции и на Nалканах». Wон-ференция была организована Ассоциацией русской культуры (Анкара)и Wоординационным советом российских соотечественников _урции прифинансовой поддержке aонда поддержки и защиты прав соотече-ственников, проживающих за рубежом, а также \осольства ]a в _урциии aедерального агентства „]оссотрудничество”.


ЗАЩИТА ПРАВ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ • ТУРЦИЯ

47

http://www.pravfond.ru

UОNE PОEEFQGKI I HАZIS[PQАC RООSFXFRSCFNNIKОC,

PQОGICАЮZIV HА QУBFGОM

в Турции, привела примеры из адво-катской практики, подчеркнула важ-ность работы по правовой защитеженщин.

Доцент юридического факультетаУниверситета Кырыккале ДжавитДемирал посвятил свое выступлениевопросам, связанным с получениемвида на жительство, рабочей визы,рассказал о трудовом праве в Турции.

Доцент юридического факультетаГосударственного университета Ан-кары Рифат Эртен рассказал о 66статье Конституции Турецкой Рес-публики, способах получения турец-кого гражданства, его аннулированиии возможных проблемах. Он особен-но подчеркнул, что все, кто имеют ту-рецкое гражданство, обладают рав-ными правами, независимо от того,получено гражданство при рожденииили приобретено позже.

Судья по семейным делам Эрай Ка-рынджа выступил по теме: «Вопросы,связанные с бракоразводными про-цессами, разделом имущества, опе-кунством, назначением алиментов вТурции», юрист Эльфия Озель напримерах из своей адвокатской дея-тельности рассказала о положениисоотечественников в Турции, о про-блемах, с которыми чаще всего стал-киваются наши соотечественницы.

Россиянки, проживающие в странахБалканского региона, поделилисьопытом работы по созданию Цен-тров правовой помощи, защите праврусскоязычных и мониторингу их пра-вового положения, изданию методи-ческих и справочных информацион-ных материалов, рассказали о пра-вовом положении соотечественниц.Участники выразили серьезную оза-боченность наличием в странах Бал-канского региона нарушений право-вого положения соотечественников,в частности, в сферах права на труд,социального обеспечения, здраво-охранения, права на образование, атакже нарушения родительских прави др.

Единогласно было решено продо-лжить активное взаимодействие сФондом поддержки и защиты правсоотечественников, проживающихза рубежом, работу по правовой за-щите соотечественников в странахпроживания: проведение семинаров,встреч соотечественников с рус-скоязычными адвокатами, привле-чения к работе адвокатов на волон-терских началах. В работе решеноопираться, в том числе, и на научныеаспекты (гендерные исследования,посвященные русскоязычным соо-течественницам), активно взаимо-

действовать с международнымиструктурами по защите прав чело-века, с государственными и общест-венными структурами стран прожи-вания, сотрудничать со СМИ, продо-лжить работу по размещению насайтах Координационных советовправовой информации, создать соо-тветствующие разделы, он-лайн кон-сультации, разделы полезной ин-формации и другие.

Участники Конференции отметилиактивную деятельность и выразилиблагодарность Департаменту по ра-боте с соотечественниками МИД РФ,Фонду поддержки и защиты правсоотечественников, проживающихза рубежом, и его руководителю И.К.Панёвкину за финансовое и органи-зационное содействие проведенияконференции; выразили благодар-ность Московскому Дому соотече-ственника, Посольству РоссийскойФедерации в Турции, Представи-тельству Федерального агентства«Россотрудничество» в Турции заактивное участие в работе Конфе-ренции.

По результатам работы конфе-ренции была принята резолюция.

Xариса Xуткова-_юрккан

ЗНАМЕНИТЫЕ СООТЕЧЕСТВЕННИКИ • АВСТРИЯ


– ]асскажи, где и когда ты родился, ктотвои родители...

– Я родился 3 марта 1982 года в Мо-скве. Папа – кандидат физико-мате-матических наук, ученый. Мама –преподаватель английского языка,работала на Первом телеканале ме-неджером по международным свя-зям.

– Wак ты рос, чем увлекался в детстве?– Когда мне было 6 лет, меня от-

дали в студию народного танца прителевидении на Шаболовке. Парал-лельно тренировался в сборнойОлимпийского резерва – там я зани-мался акробатикой, боевыми искус-ствами, плаванием. Когда в 9 летнадо было определяться, мама спро-сила, чем бы я хотел заниматься. Вбассейне я мерз, а вот танцы, вы-ступления, атмосфера в коллективемне нравились, и я выбрал профес-сиональные занятия балетом. Меняотдали в Школу классического танцаимени Геннадия Ледяха, бывшегосолиста балета Большого театра.Там я учился до 16 лет, а по субботамзанимался в труппе Большого теат-

ра. Однажды туда приехал по своимделам директор штутгартской Ака-демии балета Алекс Урсуляк. Онменя заметил и предложил моеймаме отправить меня на обучение вАвстрию, куда он планировал пере-браться. Мама согласилась.

– Он действительно перебрался в Oену?– Да. А я целый год посещал Ба-

летную консерваторию в Сант-Пёль-тене, где Урсуляк был моим главнымпедагогом и готовил меня к конкур-сам. Для одного конкурса нужен былсовременный номер, который мнепоставил директор балетной труппыВенской оперы Ренато Занелла. Мнебыло тогда 17 лет, и он пообещалвзять меня к себе, если я буду хоро-шо работать.

– Zу и взял?– На следующий год я перешел в

балетную школу при Венской опере,и мне выделили стипендию Рудо-льфа Нуриева для талантливых детейиз России.

– dто это означало?– Мне оплачивали обучение, ин-

тернат, питание – в общем, всё. – Zу а обещание Tанелла сдержал?– Да, в 2000 году, то есть уже 14 лет

назад, он принял меня в свою труппу.

– Oот у балерин это называется прима-балерина, а у мужчин?

– Я ведущий или, как здесь назы-вают, первый солист балета.

– dасто танцуешь?– Я занят почти во всех спектаклях.

Мы выступаем на двух сценах – Вен-ской государственной оперы и На-родной оперы. В этом месяце уча-ствую в пяти спектаклях. А еще тан-цую в гала-концертах звезд балета,которые проходят по всему свету.

– Wакие страны больше всего запалитебе в душу?

– Самая важная для меня – Фран-ция, страна со знаменитыми балет-ными традициями, а еще Япония, гдео балете знают абсолютно всё. Мне,например, зрители рассказывали,кто выступал у них в тех же ролях. Ятам танцевал несколько раз, и по-клонники приносили фотографиимоих выступлений, сделанные рань-ше, а еще подарки. Меня тепло при-нимали в Италии, Греции, Испании,Англии, можно сказать, во всей Ев-ропе и в Канаде тоже.

– А в ]оссии ты выступаешь?– Совсем недавно был в Москве –

27 мая состоялось вручение премии“Бенуа де ля Дансе”. Я танцевал соло

Ведущий солист балета основал «Элитный русский лицей в Вене»

Wирилла Wурлаева я знаю давно. Он несколько лет назад даже написал статьюо молодых артистах Oенского балета для “Zового Oенского журнала” и книги “]ус-ские в Австрии”. Он удивительный: цельный и мужественный, открытый и простой,отзывчивый и добрый. Я уже не говорю, что он необыкновенно талантливый и вос-требованный.


ЗНАМЕНИТЫЕ СООТЕЧЕСТВЕННИКИ • АВСТРИЯ

49

«Labyrinth of solitude» («Лабиринт оди-ночества») о Вацлаве Нежинском,который сошел с ума. Это соло, по-ставленное хореографом Патриком деБана, номинировано на премию вРоссии. Но чаще я бываю в Питере.

– \очему в \итере?– Я же там учусь в Академии Рус-

ского балета имени А.Я. Вагановой.– _анцуешь, учишься... dем еще занима-

ешься?– Принимал участие в организации

мастер-класса по балету с солистомМариинского театра Юрием Смека-ловым, который прошел 26 мая вАкадемии балета при Венской опере,а также мастер-класса по актерско-му мастерству с известным актеромтеатра и кино Андреем Шимко, ко-торый состоялся в нашем “Элитномрусском лицее” 24 мая. Все эти ме-роприятия проведены при поддерж-ке Министерства культуры РФ и Рос-сийского центра науки и культуры вВене.

– Wакие еще есть мысли и проекты в этойобласти?

– Хочу организовать в Вене гала-ве-чер звезд русского балета.

– Qля меня ты всегда был артистом, и,когда я узнала о том, что ты открыл «Элит-ный русский лицей», я была очень удивленаи несказанно рада.

– Я давно хотел заняться под-держкой молодых талантов. Мневедь когда-то повезло, что меня за-метили. И я знаю, что есть много та-лантливых детей, которые остаютсянезамеченными.

Сначала возникла идея основатьобщество, которое бы выявляло иподдерживало таких детей. Мы этосделали вместе с Акадием Эйзлером.Мы основали “Международное об-щество искусств имени Марии Эй-злер”. Потом под эгидой этого обще-ства открыли “Элитный русский ли-

цей”. Одна из главных задач этогоучебного заведения, конечно же,поддержка русского языка и русскойкультуры, а также раскрытие юныхталантов и дальнейшее развитие ихспособностей в танце, музыке, пениии изобразительном искусстве.

– Oы будете участвовать в междуна-родных конкурсах?

– В следующем году мы будем го-товить детей к отчетным концертам,где они смогут показать, чего они до-стигли. Планируем посылать нашихучеников на разные конкурсы – сна-чала местные, а потом и на между-народные.

– А в чем отличие вашего лицея от дру-гих школ выходного дня, которых у нас вАвстрии немало?

– У нас работают специалисты са-мого высокого уровня, например,профессор консерватории Ольга Ша-лаева, Ксения Незнанова (пианисткав третьем поколении), австрийка Ве-роника Фиш, имеющая большой опытработы с маленькими детьми, про-фессиональный скрипач ЕвгенийШвенков, художник Гнесия Меджи-дова и организатор детского музы-кального оркестра Руслан Пашин-ский.

– А в каком возрасте дети могут начинатьу вас учиться?

– У нас есть игровая группа, кото-рую посещают дети с трех с полови-ной до пяти лет.

– А как обстоят дела с обучением рус-скому языку?

– Русский язык у нас изучают детис 1-го по 11-й класс.

– U сколько, например, учащихся в 11классе?

– Семь человек.– А вообще?– Всего русский язык у нас изучают

около пятидесяти детей, и из нихтридцати человек посещают твор-

ческие классы.– Oы не так давно начали работать, а уже

учеников больше, чем в некоторых школахвыходного дня, которые существуют года-ми. Это из-за удобного расположения?

– И из-за этого тоже. Мы находим-ся в самом центре Вены, рядом с со-бором Св. Стефана. У нас простор-ные и светлые помещения. Мы сде-лали большой ремонт, закупили но-вую мебель, музыкальные инстру-менты и оборудование, например,зеркала и балетные станки для ба-летного зала. У нас есть свой от-дельный лифт в здании, которыйподнимает детей прямо ко входнойдвери лицея. На развитие еще по-требуется время, но мы делаем всё,чтобы создать детям замечатель-ные условия.

– Wирилл, я знаю тебя как творческогочеловека и надеюсь, что ты не остано-вишься на этом проекте.

– Конечно, еще столько всего ин-тересного можно сделать: есть исилы, и желание – я созрел, чтобы нетолько танцевать!

BеседовалаUрина Yучкина

Есть такая притча. К врачу прихо-дит мужчина и говорит: «Доктор, яхочу жить долго. Что для этого надоделать?» «У вас есть любимое дело?»– спрашивает врач. «Нет, – отвеча-ет тот, – еле высиживаю от звонка дозвонка». «Любимая женщина?» «Ну,жена как жена...» «Бокал вина, си-гарета?» «Что вы, доктор, я не пьюи не курю!» «Тогда зачем вам долгаяжизнь?» – удивляется врач.

Театральный режиссер АнатолийВасильевич Скаковский не дожилдо своего столетнего юбилея чутьбольше двух лет. До последних днейон страстно любил свою профессиюи оставался верным своему делу,знал толк в тонких винах и хорошихсигаретах, любил женщин, и передего обаянием и остроумием не моглаустоять ни одна красавица.

За свою долгую жизнь он поставилдесятки спектаклей, но сам его насы-щенный невероятными событиямижизненный марафон мог бы лечь в ос-нову увлекательнейшей пьесы, в ко-торой ему принадлежала главнаяроль.

Родился он за несколько месяцевдо начала 1-ой Мировой войны в 90км от Варшавы в местечке Седльце.По окончанию школы поступает вМосковский театральный институт,который с успехом заканчивает, иеще до начала 2-ой Мировой войныуспевает поработать в театрах Под-

московья и Брянска, а затем стано-вится главным режиссером ТЮЗа вгороде Николаев.

С началом войны его призывают вряды Красной Армии. Под Уманью онпопадает в окружение, но чудом из-бегает плена. Пешком он добирает-ся до Николаева, который к томувремени был уже оккупирован нем-цами. Но надо было как-то выживать.Скаковский разыскивает оставшихсяв городе актеров, сколачивает бро-дячую труппу, и колесит с ней поблизлежащим селам, зарабатывая ку-сок хлеба актерским трудом.

В 1944-ом его отправляют на при-нудительные работы в Германию – втрудовой лагерь под Лейпцигом. Ана-толий Васильевич умудряется бе-жать из него. Без документов, без де-нег, он добирается до Берлина. А там,по счастливой случайности, он бук-вально «натыкается» на супруже-скую чету актеров, знакомую еще поНиколаеву.

До окончания войны остается мень-ше года...

Решение остаться в Германии да-лось нелегко, но сталинская фраза «Унас нет военнопленных, есть толькопредатели» сделала возвращениена родину невозможным.

Скаковский работает режиссером нарадиостанции “Свобода“, ставит на не-мецких сценах спектакли, снискав-шие признание и публики, и критики.

Но главной его целью былосоздание в Мюнхене русского театра.

Вот что он говорил десять лет на-зад: «Я по натуре атеист. Но я верю,что существует некая сила, котораядержит этот мир на плаву. И если мнедарована долгая жизнь, значит, я ещене выполнил своего предначерта-ния, своего предназначения».

И, отметив свой девяностолетнийюбилей, Скаковский начинает жизньв искусстве с чистого листа. Он соз-дает свой театр, куда приходят люди,пока далекие от сцены, но желающиепосвятить ей свою жизнь и безого-ворочно верящие своему художе-ственному руководителю. Уроки сце-нической речи и актерского мастер-ства, этюды, репетиции приближаютих к поставленной цели: в столице Ба-варии рождается и успешно работа-ет театр-студия, который носит те-перь имя Анатолия Скаковского.

Сегодня в его репертуаре уже не-сколько полноценных спектаклей, ина вечере памяти режиссера, орга-низованном мюнхенским Центромрусской культуры «МИР» и его пре-зидентом, актрисой и общественнымдеятелем Татьяной Лукиной, участ-ники театра-студии показали гого-левскую «Женитьбу».

Дело Скаковского успешно продо-лжают его ученики: режиссер РаисаШтивельман, Борис Манн, Юлия Сла-винская, Наталья Краснопольская,

РОССИЙСКОЕ ИСКУССТВО • ГЕРМАНИЯ


_еатр-студия А.O. ^каковского

Искусство жить и жизнь в искусстве

O мюнхенском cентре русской культуры «YU]» прошел вечер, посвященный100-летию со дня рождения Анатолия Oасильевича ^каковского.

Нина и Виктор Рудницкие, Алла Со-ловьева, Клара Печерская... Они го-ворили не только о той огромнойроли, которую он сыграл в их приоб-щении к театральному творчеству, нои о его уникальности, безграничнойоткрытости, любви и доброжела-тельности к людям.

Как-то я спросила Скаковского, вчем секрет его творческого долго-летия, неувядающей энергии, искро-метного юмора? «Знаешь, лет 60 на-зад я тяжело заболел. И знакомыйврач посоветовал набить карманыкаштанами. С тех пор я всегда ношуих с собой». «И что, помогает?» – ин-тересуюсь я. Скаковский лукаво улы-бается: «Я тебе отвечу анекдотом отЖванецкого. Приходит к раввинуженщина, жалуется, что ей изменя-ет муж, и спрашивает, что делать.«Отрежьте от его бороды клочок во-лос, сожгите, а пепел рассыпьте удвери той, с которой он вам изменя-ет». «И что, это поможет?» «Не по-вредит», – отвечает раввин.

Так что, если хотите жить долго, но-сите в карманах каштаны – не по-вредит».

А если серьезно, то мне больше подуше другое пожелание Мастера:«Смысл жизни не в том, чтобы пе-режидать грозу. Он в том, чтобынаучиться радоваться дождю».

Имя Анатолия Васильевича Ска-ковского также неразрывно связанос обществом «МИР» и с его основа-телем – Татьяной Лукиной. Когдаона в 1986 году, впервые на терри-тории Западной Германии, органи-зовывала в крупнейшем культурномцентре Баварии «Гастайг» фести-валь «Дни русского театра», именноА.В. Скаковскому была отведенароль режиссера-постановщика спек-такля «Дни нашей жизни» по пьесеЛеонида Андреева. И хотя работатьбыло ему, человеку, которому по-жимал руку сам Немирович-Данчен-ко, с бывшими звездами советскоготеатра, среди которых были актерВахтанговского театра, засл. артистРФССР Эрнст Зорин и любимый ак-тер театра Сергея Эфрона Лев Круг-лый, нелегко, тем не менее спек-такль получился на славу, и теат-ральный критик Василий Сечин всвоем интервью радиостанции «Не-мецкая волна» сравнил его с лучши-ми постановками МХАТа. ТатьянаЛукина исполняла в «Днях нашейжизни» роль Ольги, а в роли КолиГлуховцова выступил Николай Во-ронцов (сегодня – распорядительмеждународного Фонда композитора

Александра Глазунова). После оглушительного успеха пер-

вых «Дней русского театра», руко-водство «Гастайга» предложилоТатьяне Лукиной провести следую-щий театральный фестиваль. Сов-местно со своим коллегой НиколаемВоронцовым она решила обратитьсяк произведениям Владимира Набо-кова. Выбор пал на рассказ «Хват»,по мотивам которого драматург Таи-сия Дмитриевна Иванова-Гликмансоздала пьесу.

Режиссером был снова АнатолийВасильевич Скаковский. Репети-ционный период затянулся по оченьмногим причинам, одной из которойбыло долгое ожидание разрешенияна постановку вдовы писателя НиныНабоковой. Когда оно наконец при-шло, было поздно, и постановка сор-валась. Несколько месяцев спустяспектакль «Хват» все-таки состоял-ся, но уже на немецком языке, с дру-гими актерами и другим режиссером.

Прошло почти четверть века, преж-де чем творческие пути Татьяны Ев-геньевны Лукиной и Анатолия Ва-сильевича Скаковского снова пере-секлись. Режиссер как раз только чтоотпраздновал свое 95-летие. Обще-ство «МИР» готовилось отметить100-летие со дня смерти Льва Нико-лаевича Толстого. Кульминацией фе-стиваля должна была стать поста-новка пьесы Толстого «Живой труп».И тут МИРовцы обращаются к Ана-толию Васильевичу с просьбой взятьпостановку на себя. И 95-летний мэтррусского классического театра сог-лашается. Поскольку спектакль былдвуязычным, и в нем были заняты какнемецкие, так и русские актеры, ре-петиции велись на двух языках, чтобыло для прекрасно владеющего не-мецким языком Скаковского абсо-лютно не сложным, а даже, скорее,доставляло ему еще больше удо-вольствия. Как, впрочем, и актерам,которые понимали, что они, работаяс Анатолием Васильевичем, сопри-касаются с самой историей русскогои европейского театра.

Премьера прошла с большим успе-хом и доставила не только зрителями исполнителям радость соприкос-новения с настоящим искусством, нои самому мастеру, работавшему вновьс профессиональным составом акте-ров, представляющих разные теат-ральные школы – от Москвы и Пе-тербурга, до Берлина и Нью-Йорка.

И знаменательным было то, что по-следняя премьера режиссера А.В.Скаковского состоялась в том же

театральном зале культурного центра«Гастайг», где 25 лет назад встре-чали бурными аплодисментами его«мхатовского уровня» постановку«Дни нашей жизни».

Открывая вечер памяти этого уди-вительного человека, Татьяна Луки-на сказала, что она училась у Анато-лия Васильевича его умению «бытьсчастливым». Потому что толькосчастливый человек способен да-рить счастье другим. А в этом и естьсмысл и красота жизни. Это стало егозавещанием для всех тех, с кем све-ла его судьба.

_атьяна ^тоянова, ]аиса WоноваловаАнна Yилкова

Uото из архива общества «MIQ»


РОССИЙСКОЕ ИСКУССТВО • ГЕРМАНИЯ

51

«Sенитьба» по Z.O. PололюW 100-летию А.O. ^каковского

\ервые дни ]усского театра в Pастайге, 1986 г.

Ван Гэннян, генеральный директорМеждународного радио Китая:

– Сегодня русско-китайские отно-шения переживают лучший период завсю историю. У нас настоящий буминтереса к русскому языку. И мы на-деемся, что проведение ВАРП будетспособствовать еще большему укреп-лению не только информационныхсвязей, но и связей на уровне двух го-сударств.

– Шанхай удивительным образомсвязан с русским миром, русской пре-ссой, – напомнил президент ВАРП Ви-талий Игнатенко. Он особо отметилроль Международного радио Китая, ко-торое на протяжении многих лет ве-щает на русском языке, являясь однимиз главных его пропагандистов в стра-не. ИТАР-ТАСС и МРК и ранее вместепроводили различные мероприятия,такие как автопробеги Пекин – Москваи "Дорогами дружбы. Путешествие по

Китаю", конкурс "Китайцы поют русскиепесни", мультимедийный проект "Здрав-ствуй, Китай" и другие.

– Сегодня российско-китайские от-ношения вошли в лучший период засвою многовековую историю, ста-бильно развиваются отношения меж-ду Китаем и странами, где говорят по-русски. Это заложило фундаментдля дальнейшего сотрудничества имежду нашими СМИ. Международноерадио Китая использует русский языккак связующее звено, содействуявзаимопониманию и обменам международами Китая и зарубежными стра-нами, – сказал генеральный директорМРК Ван Гэннянь.

Сергей Михайлов, генеральный ди-ректор ИТАР-ТАСС:

– Я думаю, что главное государ-ственное агентство России просто обя-зано участвовать в формированиивсего, что говорит на русском языке наземном шаре. Мы всегда в этом им бу-дем помогать информацией, людьми,контактами.

Участники конгресса обсудили про-блемы сохранения и развития за ру-бежом русского языка.

Виталий Игнатенко, президент Все-мирной ассоциации русской прессы:

– Мы начинали с 23 стран, сегодняу нас зарегистрировано 83 страны,где издается русская пресса.

С началом работы конгресса егоучастников поздравил президент Рос-сии Владимир Путин. Послание главыгосударства зачитал гендиректорИТАР-ТАСС.

– Наши традиционные встречи вно-сят значимый вклад в расширение

русскоязычного информационногопространства, объединяющего нетолько наших соотечественников вомногих странах, но и всех, кто инте-ресуется историей, культурой, жиз-нью современной России.

Глава Федерального агентства по пе-чати Михаил Сеславинский, лично при-бывший на конгресс, называет ассо-циацию влиятельным международ-ным медиасообществом.

Михаил Сеславинский, руководи-тель Федерального агентства по пе-чати и массовым коммуникациям:

– Это единственная площадка длятесного общения русскоязычных из-дателей, вещателей, интернет-деяте-лей, которые объединились под эгидойэтой уважаемой организации.

В повестке дня конгресса ВАРПмножество тем. Запланированы ди-скуссии о взаимоотношении соци-альных медиа с традиционными СМИ.Собравшиеся журналисты не обош-ли стороной и столь актуальную се-годня проблему сохранения русскогоязыка на Украине.

Виталий Игнатенко, президент ВАРП:– Для нас важно сохранить русский

язык в газетном виде, телевизион-ном, радио. Это имеет невероятноезначение.

Знаменательным событием кон-гресса стало вступление в ассоциациюеще одного СМИ. Меморандум о со-трудничестве подписан Международ-ным радио Китая, ИТАР-ТАСС и ВАРП.

_атьяна Xарионова, Uван dистяков,

SАRR SC, Yанхай


Шанхай принимает русскую прессу

Nолее 200 гостей из 43 стран мира понимают здесь друг друга без пе-ревода. Oсе они собрались в eанхае на конгрессе Oсемирной ассоциациирусской прессы (OА]\). Yероприятие проводится уже в 16-й раз. ^оор-ганизаторами конгресса выступали U_А]-_А^^ и Yеждународное радиоWитая, которое отмечает в этом году 60-летие своей русской службы.

РУССКАЯ ПРЕССА • КИТАЙ

6 мая – День памяти Святого Геор-гия Победоносца, в честь которого 26ноября 1769 года по указу импера-трицы Екатерины II была учрежденаглавная военная награда России – Ор-ден Святого Георгия. Орден получилимя одного из самых почитаемых свя-тых – Георгия Победоносца. Гово-рят, что наброски эскизов Ордена(золотой крест, покрытый белоснеж-ной эмалью, в центре которого – свя-той Георгий на коне) придумала и на-бросала от руки сама русская импе-ратрица, хотя факт этот докумен-тально не подтвержден. Зато историкиабсолютно уверены в том, что Ека-терина II является автором георгиев-ской ленточки. По ее замыслу оран-жевый цвет символизировал пламя, ачерный – пепел, без которых, увы, необходится ни одна война.

Интересно, что орден Святого Геор-гия представлял собой целый ком-плекс боевых отличий для офицеров,для нижних чинов и целых воинскихчастей. Эта самая престижная и по-четная российская военная наградаимела четыре степени: первые двестепени вручали только высшим воен-ным чинам – генералам и адмиралам

– по решению са-мого императора, авот третью и четвертуюстепени – по решениюДумы георгиевских кавалеров(воинов, уже награжден-ных орденом СвятогоГеоргия). Орден Первойстепени носили, протя-нув через плечо на спе-циальной 10-сантиметро-вой Георгиевской ленте, аостальные три степеникрепились серебрянымибулавками на хорошо намзнакомой сегодня болееузкой ленточке.

Учреждая этот орден,императрица Екатерина II подчерки-вала, что «награда предназначена длянаграждения ратных подвигов и по-ощрения в военном искусстве за храб-рость и верную службу Отечеству». Ссамого начала награжденные этиморденом почитались в России как на-циональные герои: с 1845 года они, не-зависимо от степеней, получали правапотомственного дворянства, а с 1849года имена всех георгиевских кавале-ров заносились на мраморные доски в

резиденции Думы ордена, а также вучебных заведениях, где они воспи-тывались. С 1855 года этим орденомстали награждать за исключительнуюхрабрость в боевых сражениях, а в 1913году было введено положение о воз-можности награждения им посмертно.Важно отметить, что неправославныеграждане Российской империи тоженаграждались этим орденом, но изуважения к их вере изображение хри-стианского святого Георгия заменялосьв центре ордена российским имперскимгербом, то есть двуглавым орлом, сим-волизировавшим единение Востока иЗапада.

За всю историю существованияглавной военной награды Российскойимперии «Святым Георгием» первойстепени были отмечены только 25военачальников, среди которых былполководец Александр Суворов, а так-же герои войны 1812 года – МихаилБарклай-Де-Толли и Михаил Кутузов,бывший к тому же кавалером всех че-тырех степеней. Во время Первой ми-ровой войны в Российской империибыло 15 тысяч георгиевских кавалеров,

среди которых – будущие Герои имаршалы Советского Союза:

легендарные В.И. Чапа-ев, С.И. Буденый и Г.К.Жуков. Уважение к ор-

дену Святого Георгиябыло в России столь вели-

ко, что даже ненавидевшиевсе, что связано с “проклятым

царизмом”, большевики сохра-нили от этой награды ее ленту.

Ордена времен Великой Отече-ственной войны («ОрденСлавы» и «За победу надГерманией»), подтверждаяпреемственность военныхтрадиций России, крепилиськак раз на георгиевскую лен-точку.

Современная история ор-дена Святого Георгия свя-зана с 2000 годом, когда онбыл не только восстанов-лен, но и вновь стал высшейгосударственной военной

наградой России. Сохранены и такиеисторические регалии ордена, какего четыре степени и оранжево-чер-ная Георгиевская лента. Примеча-тельно, что в 2005 году родилась но-вая, сразу же всем полюбившаясятрадиция – украшать георгиевскойленточкой в преддверии праздникаПобеды 9 мая одежду, машины, лич-ные вещи.

ladoshki.ch


КО ДНЮ ПОБЕДЫ

53

Как появилась георгиевская ленточка

_ак уж случилось, что сегодня эта лента не только напоминает о слав-ном прошлом, но и «воюет». Zа Украине тех, кто ее носит, некоторые пре-зрительно называют «колорады», считая, что георгиевская лен-точка – всего лишь обрывок тряпичной ленты. Qругие ее не сни-мают даже под угрозой смерти в память об общем подви-ге наших отцов. ^егодня мы хотим рассказать историюгеоргиевской ленточки, ведь народ, не помнящийсвоего прошлого, не имеет и будущего...

Tвезда и орден^вятого Pеоргия

Целью фестиваля стала консоли-дация объединений соотечественни-ков и греческих обществ, работа понедопустимости искажения историиРоссии, поддержка и развитие дет-ско-юношеского и молодежного му-зыкально-театрального творчества,выявление новых талантливых кол-лективов, создание условий для твор-ческого общения и обмена опытом

детских, юношеских и молодежныхлюбительских театральных, хорео-графических и хоровых коллекти-вов, популяризация русского языка икультуры России.

На фестивале в числе официаль-ных приглашенных гостей присут-ствовали:

руководитель ПредставительстваРоссотрудничества в Греции Петр Ку-

приков, заместитель мэра г. Лутра-ки по вопросам культуры Яннис Как-курос, председатель организации«Промифеас» г. Лутраки Никос Лоис.Почетным гостем вечера стал вете-ран Великой Отечественной войныЕвстафиос Ананиадис.

Петр Куприков в своем привет-ственном слове поздравил всех при-сутствующих с наступающим празд-ником – Днем Победы, отметив всвоем выступлении необходимостьпомнить и чтить память о тех, кто бо-ролся за Победу.

Координатор мероприятия, заме-ститель председателя Координа-ционного Совета российских сооте-чественников Греции, руководительОбщества «Дружба» Елена Ивановав своем обращении к приглашеннымподчеркнула цель проводимого ме-роприятия и отдельно поздравилаприсутствующего на торжественноммероприятии ветерана с Днем По-беды, вручив памятные подарки отПредставительства Россотрудниче-

КО ДНЮ ПОБЕДЫ • ГРЕЦИЯ


Детский творческий фестиваль«Мы помним ...!» в Лутраки

3 мая 2014 года в г. Xутраки на базе Pреко-российского Общества «Qруж-ба» при поддержке \редставительства ]оссотрудничества в Pреции и Yэ-рии г. Xутраки в рамках праздничных комплексных мероприятий, по-священных 69-й годовщине \обеды и великому событию – освобожде-нию человечества от фашизма состоялся детский творческий фестиваль«Yы помним..!».

ства и Общества «Дружба». Е. Ива-нова процитировала слова В.В. Пу-тина: «Побеждать можно не толькосилой, но и духом, сплоченностью иверой. Произошло то, что должнобыло произойти – победа над фа-шизмом. Мы отдаем сегодня дань темстранам мира, которые боролисьвместе с нами и победили!»

Заместитель мэра по вопросамкультуры Яннис Каккурос попривет-ствовал собравшихся, поблагодарилот имени города координатора фе-стиваля, руководителя Общества«Дружба» (г. Лутраки) Е. Иванову заее вклад в развитие российско-гре-ческих отношений. Председатель ор-ганизации «Промифеас» (г. Лутраки)господин Лоис в своем приветствииподчеркнул прочные историческиесвязи между Россией и Грецией и отимени своей организации вручил ру-ководителю Представительства«Россотрудничества» П. Куприкову иветерану ВОВ Е. Ананиадису памят-

ные подарки.Завершила фестиваль акция «Геор-

гиевская ленточка», в ходе которойкаждый мог приобщиться к великойистории России и почтить памятьотдавших свои жизни в борьбе про-тив фашизма.

Важной составляющей празднич-ного мероприятия стало открытиевыставки в фойе Культурного Центраг. Лутраки. На выставке, организо-ванной руководителем кружка "Уме-лые руки" Татьяной Суфрилой, былипредставлены работы детей сооте-чественников, учащихся студии поизучению русского языка общества«Дружба», посвященные военной те-матике. Вниманию гостей фестивалябыло представлено театрализован-ное выступление «Потомки, помни-те...!», сопровождавшееся демон-страцией видеосюжетов из историиВеликой Отечественной войны ивоенными песнями.

В переполненном зале, собравшем

более 100 человек, гости со слезамина глазах смотрели детские театра-лизованные представления. В рамкахфестиваля был показан фрагмент Па-рада Победы в Москве.

В завершение П. Куприков отметил,что успешное выступление детей –это заслуга руководителя школы и по-казатель его качественной работы.Руководитель Представительства«Россотрудничества» добавил, чтотакие мероприятия проявляют спло-ченность соотечественников, их чув-ство патриотизма, поэтому их следуетпроводить как можно чаще.

Дети соотечественников, учащие-ся студии по изучению русского язы-ка общества «Дружба» совместно сгреческими участниками фестива-ля, проходившем на русском и гре-ческом языках, показали боль людей,переживших войну, категорическоенеприятие войны и стремление кмиру на Земле.

Завуч российской музыкальнойшколы О.И. Капасакали исполнилапод гитару песни «Землянка» и «Ка-тюша». Каждый участник получилсертификат греко-российского об-щества «Дружба» за участие в дет-ском творческом фестивале «Мыпомним..!».

Концертная программа заверши-лась показом видеосюжета и друж-ным исполнением участниками ме-роприятия песни «День Победы».

На праздничном фуршете гостиобменялись впечатлениями и обсу-дили мировое значение Победы вВеликой Отечественной войне.

]оссотрудничество, Dреция


КО ДНЮ ПОБЕДЫ • ГРЕЦИЯ

55

rs.gov.ru

РОССОТРУДНИЧЕСТВОФедеральное агенство по делам

Содружества НезависимыхГосударств, соотечественников,

проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному

сотрудничеству

Соотечественники Финляндии под-держали инициативу проведения все-мирной акции «Вахта памяти», по-священной 70-летнему юбилею Ве-ликой Победы. Общефинляндскийсовет организаций российских соо-течественников (ОСОРС) при под-держке Посольства РФ в Финляндиии участии представителя Фонда под-держки и защиты прав соотече-ственников, проживающих за рубе-жом, провели 9 мая 2014 г. акцию«Вахта Памяти». В рамках меро-приятия была организована поездкана автобусе к памятникам советскимсолдатам, воевавшим в Финляндииво время Великой Отечественной

войны, по маршруту: Хельсинки –Ханко – Порккала – Хельсинки, гдепроживающие в Финляндии сооте-чественники возложили цветы к мо-гилам и памятникам павшим героями минутой молчания с зажженнойсвечой почтили память тех, кто погибна полях сражений, попал в плен, азатем оказался вдали от родных кра-ев, в эмиграции.

Для участия в «Вахте памяти» вФинляндию приехал Владимир Па-влович Иванов, первый заместительисполнительного директора Фондаподдержки и защиты прав соотече-ственников, проживающих за рубе-жом. 8 мая в РЦНК г. Хельсинки онвстретился с представители рус-скоязычных общественных органи-заций Финляндии.

Проведение акций «Вахта памя-ти» и «Минута молчания» дало воз-можность нашим соотечественни-кам, проживающим вдали от Родины,душой и сердцем почувствовать ихсопричастность к трагическим собы-тиям той эпохи и празднованию ДняПобеды вместе со всеми соотече-ственниками.

Общефинляндский совет органи-заций российских cоотечественни-ков благодарит Посольство РФ вФинляндии и Фонд поддержки и за-

щиты прав соотечественников, про-живающих за рубежом, за помощь исодействие в проведении акции «Вах-та памяти».

Pалина Юдина-Xазарев,председатель Общефинляндского совета

организаций российских соотечественников

КО ДНЮ ПОБЕДЫ • ФИНЛЯНДИЯ


Праздник 9 мая пришел и к соотечественникам Финляндии!

9 мая 2014 года соотечественники во всем мире провели акцию «Oах-та памяти», посвященную 70-летнему юбилею Oеликой \обеды. ^ ини-циативой организовать с 9 мая 2014 года по 9 мая 2015 года «Oахту па-мяти» выступил Oсемирный координационный совет соотечественников.

Торжественные мероприятия, по-священные Дню Победы, в которыхприняли участие представители Об-щины русских-липован, ПосольстваРоссийской Федерации в Румынии,Генерального консульства в Кон-станце и нескольких русскоязычныхорганизаций, представленных в Ру-мынии, прошли сразу в нескольких ре-гионах страны.

O NухарестеВ Бухаресте торжественная цере-

мония возложения венков и цветов кМонументу Героев, погибших в Ру-мынии в годы Второй мировой войны,состоялась 8 мая 2014 г. на Мемори-альном комплексе советским вои-нам «Херэстрэу». В церемонии, ор-ганизованной Посольством России,принимали участие представителиминистерств и ведомств Румынии, ве-теранских и общественных органи-заций, ряда дипломатических миссийи российских компаний, работающихздесь, члены Общины русских-липо-ван Румынии.

После церемонии возложения вен-ков в Посольстве Российской Феде-рации в Румынии состоялся тор-жественный прием по случаю па-мятной даты.

O консульском округеГенеральным консульством Рос-

сии в Констанце (Румыния) было про-ведено несколько мероприятий у па-мятников и захоронений советскихсолдат, находящихся на территорииконсульского округа.

В Констанце церемония проводи-лась при участии подразделенийвоенного гарнизона и командованияВМФ Румынии. Архиепископ Томис-ский Теодосий провел службу в па-мять о советских воинах, отдавшихсвою жизнь во имя Победы над фа-шизмом. В церемонии возложениявенков и цветов к памятнику совет-ским солдатам приняли участие ру-ководители органов власти, ветера-ны, представители генеральных ипочетных консульств, работающихк городе Констанца, общественныхорганизаций, политических партий идвижений, а также члены местной об-щины русских-липован. После цере-монии Генеральное консульство при-гласило гостей на прием в честьпраздника, во время которого ка-пеллан провел молитвенный обряд поосвящению пищи. Желающие такжесмогли познакомиться с организо-ванной в здании консульства фото-выставкой, посвященной ВеликойПобеде.

Помимо Констанцы, Генеральнымконсульством было организовановозложение цветов у памятников имогил советских солдат в городах Те-киргёл, Меджидия (уезд Констанца)и Индепенденца (уезд Галац).

O aэлтичень9 мая Община русских-липован Ру-

мынии (ОРЛР) организовала цере-монию возложения венков и цветовв городе Фэлтичень уезда Сучававместе с Посольством РоссийскойФедерации в Румынии и местнымивластями. У памятника-обелиска, на-ходящегося в центре города Фэлти-чень, прозвучали гимны Румынии иРоссии, затем перед участникамивыступил мэр города Кэтэлин Ко-ман, председатель ОРЛР и депутат вПарламенте Румынии Мирон Игнат ипредставитель Посольства России вРумынии Наталья Муженникова.

После церемонии возложения рус-ские-липоване из нескольких север-ных уездов Румынии собрались вселе Брэтешть, где состоялся концертпо случаю 9 мая.

O _ульче и в NрэилеТакже 9 мая Общины русских-ли-

пован городов Тульча и Брэила вме-сте с официальными местными ли-цами возложили венки и цветы кмогилам героев Второй мировой вой-ны в своих родных городах. К этиммероприятиям подключились и уче-ники из среды русских-липован, изу-чающие русский язык как родной.

Вечная память солдатам-героям,вечный им покой!

]едакция «TО]U»www.zorile.ro


КО ДНЮ ПОБЕДЫ • РУМЫНИЯ

57

О праздновании 9-го мая в Румынии9-го мая – тройной праздник в ]умынии: Qень государственной неза-

висимости (9 мая 1877 г.), дата окончания Oторой мировой войны (9 мая1945 г.) и Qень Rвропы.

«Нельзя забывать дедов, а длякого-то уже и прадедов, которые по-дарили нам мир ценой своей жизни»,– такими словами открыла празд-ничный совместный концерт учениковмосковской детской музыкальнойшколы им. В.Я Шебалина и учебно-об-разовательного центра «Матрешка»Цюриха и Цуга, посвященный ДнюПобеды, руководитель центра «Ма-трешка» Ольга Владимировна Алек-сандрэ. Концерт прошел в Цюрихе натерритории швейцарской школы. Мыбыли приятно удивлены, когда средиприглашенных гостей заметили взале и учеников швейцарской школы,которые с интересом, не отрывая

глаз от сцены, смотрели концертрусскоязычных сверстников. Гостейи участников концерта при входеждали георгиевские ленточки, кото-рые были любезно предоставленыПосольством РФ в Берне. Почетнымгостем концерта был представительфедерального агентства «Россо-трудничество» в Швейцарии Алек-сандр Бердин.

Программа концерта была насы-щенной и многообразной. Военныепесни в исполнении вокальной мо-сковской группы «Родничок» чере-довались с классическими компози-

циями П.И. Чайковского, М.И. Глинкии С.В. Рахманинова, представлен-ными юными учениками московскоймузыкальной школы им. В.Я. Шеба-лина, и красочными танцевальныминомерами ансамбля «Матрешка» Цю-риха и Цуга.

Участие детей в праздновании ДняПобеды, наше бережное отношенияк традициям и духовным ценностямстраны дает надежду на сохранениемира на нашей планете. Праздничныйконцерт – наш подарок гостям коДню 9 мая!

Ольга Александрэ

КО ДНЮ ПОБЕДЫ • ШВЕЙЦАРИЯ


9 мая – День общей памяти и Великой Победы

\раздник Qня \обеды остается дорогим и близким для соотече-ственников, которые находятся сегодня за рубежом или, другими сло-вами, вне ]оссии. «Yы свободно говорим сегодня по-русски, по-немец-ки, по-французски, по-итальянски, но совсем не задумываемся о том, накаком языке мы могли бы говорить сейчас, если бы не было \обеды, ибыли бы мы вообще в этом мире.


КО ДНЮ ПОБЕДЫ • ИЗРАИЛЬ

59

По центральным улицам города водном строю с ветеранами войны ичленами их семей торжественныммаршем прошли молодые израиль-тяне с портретами своих дедов ипрадедов. После парада в Российскомкультурном центре в Тель-Авиве со-стоялся праздничный концерт, по-священный 69-летию Великой Побе-ды. В концертном зале РКЦ собра-лись ветераны войны и зрители раз-ных поколений.

Праздник начался минутой молча-ния в память о героях, отдавшихсвои жизни за победу над фашизмом.Открывая концерт, руководитель

представительства Россотрудниче-ства Наталья Якимчук поздравила го-стей РКЦ с Днем Великой Победы иподчеркнула особую значимость уча-стия в его праздновании молодого по-коления израильтян.

В концерте, организованном во-лонтерами клуба «Фишка» и проекта«Арт Оф Тайм», приняли участиеветераны Великой Отечественнойвойны, молодые и совсем юные ар-тисты. В их исполнении прозвучалистихи и любимые многими поколе-ниями соотечественников песни овойне, которым с воодушевлениемподпевал весь зал.

Торжество освещалось предста-вителями израильских средств мас-совой информации.

\ресс-служба представительства ]оссотрудничества в Uзраиле

Парад Победы и праздничный концерт в Тель-Авиве

9 мая в _ель-Авиве состоялся парад \обеды, организованный из-раильским клубом русскоязычной молодежи «aишка» и волонтерамикультурного проекта «Арт Оф _айм» при поддержке представительства]оссотрудничества в Uзраиле.

КО ДНЮ ПОБЕДЫ • АВСТРИЯ


Я появилась у памятника сразу жепосле дождя, до 10.00, с двумя тя-желенными пакетами георгиевскихленточек. Их разбирали с большимудовольствием и повязывали вместес ленточками, символизирующимироссийский триколор. Мало кто от-казывался их брать, но некоторымприходилось объяснять, что георги-евская лента – это в данном случаезнак победы в Великой Отечествен-ной войне, в которой принимали уча-стие все граждане бывшего СССР, втом числе граждане Украины. Кста-ти, Вену освобождали 1-й и 2-й

Украинские фронты. Кто-то бралтолько георгиевские ленточки, ссы-лаясь на то, что не является граж-данином России. Подходили пожилыелюди и молодежь, было много мам сдетишками и мужьями-австрийцами,и детям повязывали ленточки, чтобыони с младых ногтей приобщались кнашей общей памяти.

Одна пожилая дама обвинила меня,что я раздаю ленточки всем без раз-бора. Особенно ей не понравилось, чтоих повязали на запястье украинские ре-бята, а также иностранцы, пришедшиепоглазеть на наш праздник. Последние

интересовались ленточками, а мы имобъясняли их историю и значение. Нуа что касается украинцев, то подхо-дившие ко мне выходцы из всех частейстраны были возмущены военнымидействиями и бесчинствами, происхо-дящими в Центральной и Восточной ча-стях Украины.

За день до 9 мая бронзовая доскау памятника, где приводятся техни-ческие данные о монументе, былаокрашена в синий и желтый цвета,правда, как заметила наша соотече-ственница Диана Видра, также вы-глядит и флаг австрийской землиНижняя Австрия. Краски отмылисами же украинцы, потом наши ре-бята во главе с членом КС АндреемИвановым в ночь перед праздникомдежурили у памятника.

Конечно же, ожидались провока-ции, и российское посольство, кото-рое по поводу осквернения памятни-ка заявило протест австрийскомуправительству, потребовало выста-вить усиленную охрану по периметруплощади. Полицейские действи-тельно пригодились, когда им при-шлось разнимать драку между мо-

В знаменательный День Победы мы были вместе

Tа свой двадцатисемилетний стаж проживания в Oене я ни разу не ви-дела такого огромного количества наших людей 9 мая у памятника ^о-ветскому солдату на eварценбергплатц. U день был будний, и погодас утра не заладилась, но, тем не менее, праздник удался.

лодыми украинцами и русскими. Ре-бята эти сначала с большим удо-вольствием повязали ленточки и по-том долго пили спиртное и братались.Ну а сильно опьянев, начали задиратьдруг друга и подрались. Насколько язнаю, такое спьяну бывает даже насвадьбах между родственниками,так что говорить о намеренной про-вокации я бы не стала.

Ближе к 12.00, после возложениявенков к захоронениям павших сол-дат Красной армии на Центральномкладбище Вены, на Шварценбергп-латц прибыли официальные лица, ировно в полдень состоялось торже-ственное возложение венков и цве-тов, в котором приняли участие Посоли Представители Российской Феде-рации при Международных органи-зациях в Вене и при ОБСЕ, офици-альные лица из Республик Армения,Беларусь, Казахстан, Таджикистан,Туркменистан, Узбекистан и Киргиз-ской Республики. Видимо, в связи стем, что официальное возложениевенков состоялось не как обычно, 8мая, в знак победы Европы над на-цизмом, а в ознаменование 69-й го-

довщины Победы в Великой Отече-ственной войне 9 мая, народу былобольше, чем обычно – все пришли водин день.

Как всегда, у памятника был кон-церт – выступали молодые участники5-го международного фестиваля«Дети – миссия мира», предста-вляющие творчество народов России,Украины, Казахстана, Азербайджана.Фестиваль был организован ИринойКольёнен, президентом европейско-российского общества международ-ного сотрудничества. Далее они от-правились показывать свое творче-ство в Венский международный центрна праздничный вечер «Русского клу-ба» при ООН, куда их пригласил членКС Михаил Хорошев.

Ну а у памятника с 18.30 было ор-ганизовано праздничное гулянье: чи-тали патриотические стихи (особен-но пронзительно они звучали из устодессита Ивана Романова и украин-ки Ирины Ивановой), пели песнивоенных лет вместе с ансамблем“Калинка” под руководством НатальиШевченко. Аккомпанировал на бая-не ее отец, а дочери-близнецы, как

всегда, удивляли слушателей и зри-телей своей похожестью и талантом.

В организации праздника и прираздаче ленточек, как всегда, ак-тивно проявила себя заместительпредседателя КС Наталья Лагурева,на дежурстве и при раздаче ленточек– Лейля Штробль (также член КС).

Ну а теперь о своих собственныхощущениях. Несмотря на то, что япробыла на ногах с самого утра и довечера, устав и заработав боли в по-яснице, я находилась в состоянииэйфории. Такое единение, такой об-щий порыв, такие братские чувствамежду представителями разныхстран и народов – это, я уверена,сильно подействовало не только наменя, но и на многих пришедших кСолдату. Я думаю, что в следую-щем году, в семидесятилетнюю го-довщину Великой Победы, когда уля-гутся страсти по Украине, народубудет намного больше.

Uрина Yучкина,председатель KR российских

соотечественников, проживающих в Австрии


КО ДНЮ ПОБЕДЫ • АВСТРИЯ

61

Он состоялся по инициативе Ге-нерального консульства РФ во Фран-кфурте-на-Майне и Координацион-ного совета российских соотече-ственников земли Гессен при участииколлектива Русского культурно-об-разовательного и социального центра«ИСТОК». Информационную под-держку мероприятию оказал изда-тельский дом «МК-Германия».

Гостей тепло приветствовал Гене-ральный консул РФ во Франкфурте-на-Майне Руслан Казбекович Карса-нов, который подчеркнул, что как быни менялись за последние годы оцен-ки событий того времени, для нас 9 маявсегда останется главным праздником!Как известно, война стала всеобщейтрагедией. На фронт уходили не толь-ко из российских городов и сел – тог-

да вся страна в едином порыве под-нялась на защиту своей Родины. Раз-ные были имена… Разные нацио-нальности… Все стали братьями и се-страми по крови, потому что проливалиее на одном великом поле битвы, поэ-тому на этом празднике присутство-вали Генеральные консулы Казахста-на, Узбекистана и Туркменистана.

Лариса Юрченко, руководитель Рус-ского культурно-образовательного исоциального центра «ИСТОК», пред-седатель Общегерманского коорди-национного совета соотечественников(ОКС), открывая праздничный кон-церт, напомнила о традиции сообщавстречать эту великую дату за празд-нично накрытыми столами, поблаго-дарила за поддержку ГенеральноеКонсульство РФ. «Сегодня мы отме-чаем шестьдесят девятую годовщинусо Дня Победы в Великой Отече-ственной войне, но ее отголоски до сихпор отзываются болью в каждомсердце живущих на Земле людей. 70лет назад, 27 января 1944 года быласнята блокада Ленинграда. Блокадагорода и вражеские обстрелы продо-лжались 900 дней. Это особая стра-ница Великой Отечественной войны.Так сложилось, – сказала она, – что се-годня за рубежом проживает более 30миллионов наших соотечественни-ков. По разным причинам оказалисьони вдали от Родины, но, поверьте, по-чти каждый из них бережно хранит па-мять о ней, об истории своей страны,передавая ее своим внукам и прав-нукам. Наша память о погибших живетв нас как боль, как долг, как совесть».

Было очевидно, насколько это ме-роприятие важно для самих участни-ков тех военных событий. Ведь, не-смотря на возраст, они ждут этого дня

КО ДНЮ ПОБЕДЫ • ГЕРМАНИЯ


Русская Германия вспоминает о войне

11 мая по уже устоявшейся традиции во aранкфурте-на-Yайне че-ствовали ветеранов OОO, блокадников и узников концлагерей земельPессен и Nаден-Oюртемберг, состоящих на учете в Pенеральном кон-сульстве ]a г. aранкфурте-на-Yайне. \раздничный прием прошел в «SA-ALBAU Nidda».


КО ДНЮ ПОБЕДЫ • ГЕРМАНИЯ

63

и едут из разных городов на встречусо своей тревожной юностью. И важенименно тот факт, что этот праздник от-мечается здесь, в Германии, и что оних и здесь не забывают и передними выступают дети, как и раньше,дома. Это своего рода возможностьвстречи с Родиной.

Минутой молчания почтили всехтех, кто не дожил до этого дня. «Мыпомним о вас», – можно было прочи-тать на лицах собравшихся.

В большом и светлом зале вете-ранов и блокадников ждали празд-нично накрытые столы, где они, потрадиции, могли поднять фронтовыесто грамм. И первый тост, конечноже, был "За победу!"

Но гостей приветствовали не толь-ко торжественными речами и пре-красным угощением. Специально дляних был подготовлен концерт из песен,танцев и стихов на военную тематику.Исполнителями стали и взрослые, идети, посещающие русские центры иприехавшие сюда, во Франкфурт, совсей земли Гессен. Сделано это былонеслучайно, ведь это очень важно,чтобы молодое поколение помнило онашей Великой Победе. Празднич-ный концерт, подготовленный само-деятельными коллективами землиГессен, очень понравился зрителям.Бурными аплодисментами и овациямивстречали благодарные зрители всех:хор «Мелодия» общества KID e.V. Ха-нау (художественный руководитель– Светлана Ефремова, председательобщества – Альберт Короткин), юныхвокалисток Анну Каганову и Анну Си-доренко из Немецко-русского центраг. Гиссен (муз. руководители – ОльгаКаллаш и Елена Шульц, директор цен-тра – Людмила Антонова), бальнуюстудию г. Фульда (руководитель –Наталья Сидорова), центр «Родник»(руководитель – Тамара Шамо), тан-

цевальную студию "Ритм" г. Ханау(художественный руководитель – Ев-гения Гофман), участников из детскогоцентра «Planeta e.V.» (руководитель –Ольга Мядзель), детский вокальныйансамбль «Доремифасолька» (руко-водитель – Наталья Белашова) и жен-ский вокальный ансамбль «Девчата»Русского культурно-образовательно-го и социального центра «Исток», г.Франкфурт (руководитель – ЛюдмилаКляйнер). Трогательно прозвучалостихотворение «Ветераны» в испол-нении Давида Ройтблат, а Эрик Мат-твих из детского культурно-образо-вательного центра «Alle Zusammen» вг. Ханау (директор центра – Ирина Пи-саревская) задушевно исполнил на ак-кордеоне музыкальные композиции«Дунайские волны» и «Танго». Звукивальса любимой многими песни «Ах,эти тучи в голубом» в исполнениивоспитанников детского дома № 48 (г.Москва) заставили многих уронитьслезу...

Наверное, никогда не наступит вре-

мя, когда можно будет сказать: «Хва-тит, достаточно, все уже сказано овойне». Но всего сказать мы не смо-жем никогда, потому что нет мерытрагизму войны, как и нет меры ге-роизму людей.

Мы опустили меч 69 лет назад. ВТрептов-Парке в Берлине мы поста-вили памятник Советскому солдату сопущенным мечом и спасенной не-мецкой девочкой на руках! Это символтого мира, который должен бытьустроен только для добра! И есть у насдругая статуя – на Мамаевом курганев Волгограде – Родина-Мать! Стоитона над Волгой, над Россией, над ми-ром! Стоит с высоко поднятым мечом,символом возмездия тем, кто посмелпосягнуть на мирное небо, нашужизнь, нашу землю!

Мы будем ВЕЧНО помнить ту страш-ную войну, с которой наши солдатывернулись победителями.

Z. eнайдер

Сегодня в Резекненском крае живуттысячи пенсионеров — детей войны.Все они 1930—1940 годов рождения.Вот о таких людях я и хочу рассказатьв своей работе. Все они заслуживаютуважения и благодарности от нашегопослевоенного поколения хотя бы зато, что на их долю выпало жить в товремя, когда кругом гибли люди, ког-да родители получали похоронки огибели своих сыновей, когда вокруг ца-рили голод и разруха.

* * *...Когда началась война, резекненке

Ольге Горшановой было четыре года.И самые яркие впечатления детствадля нее — это бомбежки и голод.Семья у них была большая — трое де-тей. Младший брат Ольги перед самойвойной попал в больницу, и его следыс тех пор потерялись. Во время войныОльга Горшанова жила в Ленинграде.Ее отец умер от голода в первый ме-сяц блокады, потому что отдавал всюсвою еду детям. Маме одной былоочень трудно, однажды она ушла запродуктами и не вернулась...

Ольга Горшанова вспоминает:— Я помню, как мы с братом сиде-

ли в подушках, закутавшись в одеяло,и ждали, когда придет мама. На столегорела коптилка, мы вытаскивали изподушки перышки, подпаливали ихна той коптилке и ели.

Одних детей в квартире случайно об-наружил мужчина и передал их в дет-ский сад, в который направляли всехнайденных детей.

— Был солнечный день, моя кро-ватка стояла у окна. И вдруг мне при-носят на тарелочке макароны. Белые.А потом — бомбежка. И нас, детей,большинство которых не могло хо-дить, на носилках выносили в вырытыев рост человека щели, где на земле ле-жали доски, а вдоль стен стояли гру-бо сколоченные нары. Всех ли успеливынести — не знаю, но помню, что бом-ба упала прямо во двор детскогосада...

* * *А вот что рассказал мне известный

краевед нашего города и района, пе-дагог Александр АлександровичГродзицкий.

— В школу я пошел 1 сентября 1939года, в день начала Второй мировойвойны, еще при независимой Латвии.На следующий год продолжил учебууже в СССР. Еще через год — при нем-цах на оккупированной территории,хотя никуда не уезжал и жил в одноми том же Резекне. Прокатились черезнаш городок туда и обратно фронты.

На начало школьной жизни Алек-сандра Александровича пришлась вой-

ГЛАЗАМИ ВНУКОВ И ПРАВНУКОВ


«Я страдаю, болею войною,В мае месяце, каждой весною;В день Победы, Победы великой,Поминаю погибших гвоздикой,Добрым словом и тихой молитвойТех солдат, не вернувшихся с битвы;Я давно уж болею войноюИ поверьте, не только весною!»

�горь �огданович(выпускник нашей школы)

«Ах, война, что ж ты сделала, подлая...»

Эти слова принадлежат Nулату Окуджаве. Он ушел нафронт совсем мальчишкой, моим ровесником, ему ис-полнилось всего семнадцать.

Wогда началась Oеликая Отечественная война, за-щищать родину отправились не только взрослые мужчины и женщины. Zаравнесо взрослыми встали тысячи мальчиков и девочек. Оставив на время недочи-танными книжки и школьные учебники, мои сверстники взяли в руки винтов-ки и гранаты, стали сынами полков и партизанскими разведчиками. \одрост-ки работали на заводах и на колхозных полях. Oсех в то время объединяла однамысль: «Oсе для фронта! Oсе для победы!». Yои одногодки порой делали то,что было не под силу сильным мужчинам... О подвигах таких же мальчишек идевчонок, как я, написано немало книг и снято кинофильмов. Wак и взрослые,мои сверстники вносили в \обеду свой посильный вклад.

Александр Александрович Pродзицкий

на. Он вспоминает, как мальчишкамиони бегали за околицей города с пол-ными карманами пороха и патронов...

— Было очень трудное время. Ещешла война. Нашим мамам нечем былостирать белье. А тут такое везение! Мыс товарищем шли в школу и на пере-крестке Садовой улицы у нынешнегодома № 10 увидели на дороге целыйразбившийся ящик с кусками хозяй-ственного мыла по 200 граммов. Не-давно, видно, прошел военный грузо-вик, доверху набитый этим прекрасным"мылом". Он, видимо, соскользнул сверхнего ряда, когда машина подни-малась в гору. Вот мама обрадуется!Мы напихали полные школьные сумкимыла. Остальное спрятали в разва-линах ближайшего дома. Отсидев уро-ки, мы заспешили домой. "Мыло" по-чему-то было покрыто стеарином и немылилось. Чего мы только с ним не де-лали — разбивали, жгли. Надоело. Иу старого солдата мы узнали, что этовзрывчатка — тол. К счастью, онабыли без взрывателей. Нам просто по-везло. А вот соседские мальчишкипокалечились на всю жизнь... А сколь-ко сверстников погибло прямо за го-родской околицей! Горожане каждыйдень с эстакады видят гору у развил-ки железных дорог. Во время войнытам стояли немецкие и русские зе-нитки. Блиндажи давно обрушились.Вот в такой яме и развела группа изсеми школьников костер. Сухие брев-на горели хорошо, но когда-то тамбыли складированы снаряды для не-мецких зенитных орудий. Я не хочу рас-сказывать, что случилось потом. Мыбыли дети военного времени. Страш-ной мировой войны.

Еще А. Гродзицкий помнит бои за Ре-зекне в 1944 году, упорные и жестокие.Отступая, немцы взорвали крупныездания города: школы, больницу, вок-залы. Город лежал в руинах.

Вернувшиеся в город жители уви-дели страшную картину. Первое, счего начали резекненцы, это быларасчистка улиц. Срочно восстановилипекарню и больницу. Начали ремон-тировать жилье, забивали фанеройокна. В развалинах разбирали и скла-дывали пригодные для ремонта кир-пичи. На восстановление жители го-рода выходили в свое личное сво-бодное время и работали. Никто несчитал часов личного времени, про-веденного на работах по восстанов-лении родного города. Надо было спе-шить: впереди была военная зима1944—1945 гг. С трудностями никто несчитался. После пережитых бомбежек,массовых расстрелов мирных жителей,

гибели военнопленных в лагерях, всеработали с мыслью: это никогда не по-вторится. Восстанавливали произ-водство, железную дорогу, лечилираненых, а их поступало с фронтаочень много, и под госпитали шлиуцелевшие дома. Еще летом 1944-гособрали школьников и объявили, чтобудем резать торф для школы, чтоббыло чем зимой топить. Все силыбыли брошены на то, чтобы поднять го-род из руин, не жить в землянках и са-раях. Все вынесли резекненцы, всесвоими руками сделали.

А. Гродзицкий считает, что именнопоэтому старики так любят свой город,и душа у них болит, когда их оби-жают или рушат то, что они создава-ли ценой всей своей жизни. А жизнь,к сожалению, только одна, и дней в нейостается все меньше и меньше.

Отчетливо помнит А. Гродзицкий27 июля 1944 года — день, когда осво-бодили наш город:

— 27 июля был солнечный день. И вразрушенный город вступала армия по-бедителей. Для кого-то это было сча-стьем, для кого-то — нет, но русскиесолдаты несли с собой избавление отстраха и взрывов, спасение от голодаи войны. И протягивали голодным ре-зекненским ребятишкам кусочки на-стоящего хлеба. Война еще грохотала,двигаясь на запад, а над июльским Ре-зекне 1944-го уже синело мирноенебо. И была освобождена земля, из-раненная войной... Столько лет про-шло. Целая жизнь...

* * *— Да что все обо мне, вот расскажу-

ка я тебе о своей юной преподава-тельнице Лии Соломоновне. Война еезастала в Ленинградском универси-тете. Хрупкая нежная Лия училась нафилологическом факультете. Учи-лась с перерывом на войну: с 1938-гопо 1941-й и с 1945-го по 1948-й. С ок-тября 1941-го по август 1945-го слу-жила в Красной Армии, была медсе-строй эвакогоспиталя №1449, в годыблокады — в Ленинграде, с февраля1945-го — на 2-м Белорусском фрон-те. Была старшиной медицинскойслужбы, награждена орденом Оте-чественной войны 2-й степени, меда-лями «За боевые заслуги», «За обо-рону Ленинграда», «За победу надГерманией». Вместе с ней все этовремя была ее однокурсница ЛидаРазумовская. О своих военных годахэти девушки рассказали в "Запискахмедсестры". Эти записки написаны ле-том 1945 года.

В 1945 году Лия и Лида вернулись в

университет, успешно закончили, по-ступили в аспирантуру. Лидия Самсо-новна Разумовская так и осталась вЛенинграде, почти полвека препода-вала русский язык и литературу вшколе. А вот Лия Соломоновна, за-щитив диссертацию и получив степенькандидата филологических наук, быланаправлена по распределению к нам,в Латвию, в Даугавпилсский учитель-ский институт. Проработала в Дау-гавпилсском пединституте более 40лет, вплоть до отъезда на постоянноеместо жительство в Израиль в 1994году.

— Какова же судьба записок? Гдеони сейчас? — спрашиваю с интере-сом.

— Ну ты же понимаешь, что ком-пьютеров тогда не было. Записки де-вушки писали в тетрадях. Один эк-земпляр рукописи находится в Музееистории Ленинграда, а второй — висторико-краеведческом музее Дау-гавпилса, в Латвии. В 2001 году ЛияСоломоновна подготовила записки кпечати, внесла небольшие дополненияи уточнения, приложила сохранив-шиеся фотографии, и "Записки мед-сестры" в 2001 году были напечатаныочень маленьким тиражом в Израиле.Я с Лией Соломоновной и ее мужем(тоже моим учителем) по сей день под-держиваю связь. В нашем возрастеосвоить компьютер, конечно, слож-новато, поэтому пишем друг другуобычные письма. Вот к Новому годуЛия прислала поздравление в стихах,а в этих стихах вся ее жизнь...

С Новым годом!Мы уже немолодые,



65

Волосы у нас седые,Уж нетвердо ходят ноги,И болезней очень много...Что же? Мы ведь воевали,От врага мы не бежали,Под обстрелами «пахали»И товарищей спасали.А кого не сберегли —Схоронили, как могли.Забывается едва ли,Как мы мерзли, голодалиНе неделю – много лет ...Вот добились мы побед!И другая жизнь пошла —Еще молодость была!Мы работали, училисьИ детьми обзаводились.Ну а дети ведь – работа,И тревоги, и заботы,Но и радостные дниПриносили нам они.Тут пришла еще беда —Не забудем никогдаЭти проклятые годыДля еврейского народа:Сорок девять, пятьдесят...И за ними дни подряд ...Так сложился век двадцатый.Он принес еще утрату:Нас он родины лишил.И уйти хватило сил,Хоть боялись перемен,От родных и милых стен.И увидели глазаГолубые небеса:Всё в природе необычно,Солнце жарит непривычно,И с жильём довольно скудно,И иврит дается трудно ...Но живем мы в новом веке!Как привычно человеку,Мы друг другу говорим:«С Новым годом, хаверим!»

Лия Соломоновна даже в «Запискахмедсестры» свои мысли излагала иног-да в стихах.

«На вот, почитай сама», – сказалАлександр Александрович и достал сполки «Записки медсестры». На книге— дарственная надпись: «Неугомон-ному Саше Гродзицкому от Лии Ле-витан. 20.08.2001».

Из "Записок медсестры":"... Поступили первые партии ране-

ных. Они поступали из ближних мест— из пригородов Ленинграда, и в ихрассказах была ненависть к врагу ибессильная ярость, которая, можетбыть, и заставила их быть раздражи-тельными. Многим из нас, новенькихсестер, работа в палате принеслабольшое разочарование. Мы мечталио фронте, о героизме, а тут надо было

исполнять обыденную будничную ра-боту: мерить температуру, разноситьобеды и выслушивать довольно не-лестные замечания больных, потомучто движения наши были неловки и не-умелы. Хотя мы упорно и вниматель-но присматривались к тому, как рабо-тают более опытные товарищи, новсё же очень часто ошибались, пута-ли, забывали. Позже мы любили вспо-минать о том,

Как шприцы мы кипятили, Позабыв воды налить,Как один раз позабылиВсю палату накормить.Выпускать слова из песниНи о чем, друзья, нельзя:Как историю болезниМы искали по три дня.Все, как курицы, в палатуНа один сбегались крикИ на белые халатыВыпускали воротник..."

Листаю уникальную книгуи вместе с авторами пере-живаю эти страшные дни,месяцы и годы...

"...Состав больных былтяжелым. Раненные в жи-вот и в грудь, тяжелые ам-путанты — все лежаливмете, и для нас, неопыт-ных сестер, было поэтомуеще труднее понять особенностиухода за тем или иным типом раненых.Бывало так: войдешь в палату — и совсех сторон поднимается крик:

— Сестра, попить...— Сестренка, помоги повернуться!— Утку, сестра!— Сестрица, ногу очень жмет, ос-

лабь повязку!— Укрой меня вторым одеялом, се-

стра, холодно!— Сестра, подойди на минутку!Мы терялись, не знали, кому и чем

быстрее помочь. Мы бегали по пала-те, подавали пить, бинтовали и успо-каивали, укрывали и кормили с ло-жечки. Вскоре мы научились делатьуколы, правильно давать кислород, ноне умели еще организовать свое вре-мя, составить себе график работы навесь день, чтобы все успеть в срок, что-бы больные не кричали лишний раз, —этому мы научились гораздо позже..."

"...Голодали мы сильно. Тем, чьиблизкие эвакуировались, было легче.А те, у кого в городе оставались ро-дители и младшие в семье, собиралидля дома все, что могли. Суп мы съе-дали, а кашу собирали: гороховаякаша — 90 грамм, пшенная — 120

грамм, гречневая— 140 грамм; этиблокадные нормызапомнились на всюжизнь. Собирали ихлеб, если заменя-ли хлеб сухарями, —сухари. Мы позволя-

ли себе съесть только «довесок» (еслион был в пайке), остальное шло семье.Хранили еду (ведь вырываться до-мой приходилось нечасто) в стеклян-ных банках с жестяными крышками ис ручкой, — теперь и банок таких нет!Банки прикреплялись гвоздям на сте-не — повыше, потому что крысы, се-рые громадные крысы прыгали настенки; никогда мы не видали до это-го, чтобы крысы так прыгали!.."

Лия Соломоновна пишет, что ни-когда, даже в самые тяжелые минуты,она не сомневалась в том, что придётвремя победы, что будет прорвана про-клятая блокада, что вернется спокой-ная, счастливая жизнь. Об этом меч-тали все в самые страшные дни, в са-мые холодные ночи, об этом писалиблизким на фронт, об этом говорили сбольными. Девочки часто повторялираненым: "Еще много страшного впе-реди, ещё далека победа, но первыйшаг к ней, первый поворот — тот, чтокаждый, вместе с тысячами других, бу-дет делать здесь, на фронте". Но дляэтого им нужно было сначала выздо-роветь. Самым важным из всех ле-карств была в то время еда. Медсе-



стры наблюдали за тем, чтобы боль-ные получали ту норму, которую долж-ны были получать. Некоторые стара-лись обмануть, получить лишнюю пор-цию, другие были истощены до такойстепени, что не могли съедать и тогоскудного пайка, который им давали.Уговорами и принуждением девушкизаставляли их есть...

"...Жестокое время диктовало су-ровые меры, да и людей делало болеежесткими. Никогда не было такогостраха перед начальством и такогообилия наказаний, как в это время. Ча-сто провинности, вызванные неопыт-ностью или неумением, считалисьзлостными и строго наказывались.Наряды буквально сыпались на сестер.По наряду мы чистили уборные, уби-рали морг, работали в кочегарке, сло-вом, делали самую тяжелую и непри-ятную работу. Не пустовала и гауп-твахта. Провинившиеся спали за ре-шеткой и под замком, а в 6 часов утра«директор губы», гроза грешных млад-ших медсестер, поднимал их на рабо-ту, сопровождая приказания окриками:"Пошевеливайся! Я тебя научу! Я тебязаставлю!.."

Из записок видно, что девочки тру-дились до изнеможения. Они ни наминуту не забывали, что их труд на-правлен к одному – скорее освобо-дить Ленинград. Поэтому медали«За оборону Ленинграда», которыеим вручили 15 июля 1943 года, былидля них особенно дорогой наградой.Они прикалывали к груди награду назеленой муаровой ленте и с гордо-стью читали слова в удостоверениик ней: «За участие в героическойобороне Ленинграда».

Еще в записках Лия Соломоновнавспоминает, что после суточных де-журств они ходили в палаты, чтобыпомочь раненым написать письмадомой, просто поговорить или почи-тать Пушкина, отрывки из «Войны имира» Толстого, «Как закаляласьсталь» Островского, «Дни и ночи» Си-монова... После чтения обычно об-суждали прочитанное. А еще сту-дентки филфака делали доклады налитературные, исторические и об-щеполитические темы. Нередко мед-сестры устраивали вечера по обме-ну воинским опытом; собирались бы-валые бойцы, и офицеры рассказы-вали боевые эпизоды.

Поэтому неудивительно, что, вы-писываясь из госпиталя, солдатыпрощались с девушками, как с род-ными. В книге собраны десятки фо-тографий, которые до сих пор хранитЛия Соломоновна. Под фотогра-

фиями напечатаны трогательныеслова со снимков...

"На память от друга Саши Ивантее-ва лучшему другу и товарищу Лилеч-ке Левитан. 11.6.1944."

"На память Лии от Васи. Если онавас интересует, то смотрите, а еслинет, то порвите. 25.8.44."

"На долгую и добрую память дорогойсестричке Лии от Ивана НикитовичаАляева. Адрес домашний: МордовскаяАССР, почт. отделение Роиоданово,село Ивантеевка, Аляеву. Фото 15июля 1943 года."

"Лии от Володи – в память о нашейзамечательной дружбе, которая при-несла мне так много хорошего. Лия!Когда я отсюда уеду, то пусть хоть этотмертвый отпечаток напоминает тебео живой Володькиной душе. 7.11.44."

"Лиле от Димы. Лиля! Веселым ро-дился, веселым умру, врага разгромиммы, к тебе я приду. Д. Мартынов.5.11.44."

Лия писала в письме маме: "В ма-ленькой палатке — там лежат тяже-лые — на днях шел жестокий спор: за-мужем я или нет, а если нет, то как мог-ли такую девушку проглядеть, и надосообща найти жениха, обязательноособенно хорошего ... Чудаки мои!"

* * *Иногда люди старшего возраста

упрекают нас в том, что мы не знаемистории и не помним героев ВеликойОтечественной. В целом с этим мож-но согласиться, но все же...

Вспомните традиционные концер-ты, посвященные дню памяти жертвВторой мировой войны в нашем домекультуры национальных обществ! Ре-жиссеру прошлогоднего концерта Ай-вару Пецке близка тема этой страшнойвойны, несмотря на то, что родился онспустя два десятка лет после Победы.

«Такие концерты, — говорит Айвар,— это не только дань памяти героямдавно минувшей войны. Мне бы хо-телось, чтобы на этот концерт пришлопобольше молодежи, чтобы они незабывали эту, по сути, еще не такуюдалекую историю. Чтобы просто былив зале рядом с этими людьми — не-многими живыми участниками боевза победу над фашизмом. Через не-сколько лет эти люди уйдут, и тогдаостанется только голая идеология. Асегодня мы хотим выразить им нашеуважение, нашу благодарность кон-кретным людям — солдатам-побе-дителям Второй мировой. Каждомуиз них!»

Мне кажется, что никто из моегопоколения по-настоящему не пой-

мет, как на самом деле было на вой-не. Мы знаем что-то об этих событи-ях из фильмов, рассказов очевидцев,из книг. Но настоящее лицо войны ви-дел лишь тот, кто воевал. ВетераныВторой мировой войны — единст-венные люди, которые могут ска-зать, что видели истинное лицо вой-ны. Прошедшие войну всегда будутпомнить события тех лет, своих бое-вых товарищей и, конечно, победныймай 1945-го.

Совсем скоро под песни военныхлет к памятнику Алеше в моем горо-де Резекне придут те, кому мы обя-заны своей жизнью и мирным небомнад головой. Город будет пестретьгеоргиевскими ленточками. Их бу-дут раздавать на улицах и в органи-зациях города. Люди привяжут их кмашинам, сумкам, прикрепят к одеж-де... Ветераны в своих парадныхмундирах с орденами возложат цве-ты к памятнику. В их честь будут зву-чать стихи и песни...

Моему поколению, к сожалению,не успеть вернуть фронтовикам дол-ги, которые они заслужили своей жиз-нью. Но есть то, чем мы можем идолжны отплатить сполна. Это па-мять. А еще мы обязаны сохранить мирна земле. Ведь солдаты, освобождаянашу землю от фашистов, мечтали,чтобы на ней был мир, чтобы их детии внуки никогда не испытали ужасаэтого страшного слова «война»...

Одинадцатиклассница из LатвииАлександра Yаркова



67

На Кипре в городе Пафос в кон-ференц-зале отеля «Святой Геор-гий» прошел IX Праздник славян-ской письменности и культуры. Еготема в 2014 году – «Певцы великиесвободы» – посвящена 200-летию содня рождения великих поэтов сла-вянского мира Тараса Шевченко иМихаила Лермонтова. Праздник соб-рал более двухсот делегатов и гостейот большинства русскоязычных школи просветительских центров острова,общественных организаций сооте-чественников, представителейукраинской, белорусской, болгар-ской диаспор Кипра, кипрских учеб-ных заведений. Праздник славян-ской письменности и культуры сталярким событием культурной и ду-ховной жизни не только Кипра, новсего русского зарубежья. Его рабо-ту освещало информационное аген-тство ИТАР-ТАСС (руководителькипрского отделения Алексей Бе-режков был почетным гостем празд-ника) и радио «Голос России», кото-рое подготовило сообщение о собы-тии. Чтобы столь важное мероприя-тие прошло успешно, много потру-дились председатель ОргкомитетаВалерий Зыков, почетный член ОКПраздника и руководитель кипрско-го отделения Федерального аген-тства «Россотрудничество», директорРоссийского центра науки и культурыАлексей Рогалев, а также все осталь-ные члены Оргкомитета, в которыйвошли педагоги и общественные дея-тели русскоязычного сообщества Ки-

пра. Большую работу провели юныеучастники Дней славянской пись-менности и культуры на Кипре. До-статочно сказать, что более 150-тиюных артистов приняли участие в на-сыщенной концертной программе.Устроители и участники праздника на-кануне получили письмо, в котором от

имени Патриарха Московского и всеяРуси Кирилла была дана высокаяоценка событию. В письме, котороебыло зачитано собравшимся, в част-ности, говорилось: «Убежден, чтодля всех участников праздника, какюных, так и взрослых, приобщение ктворчеству Михаила Лермонтова иТараса Шевченко будет иметь боль-шое значение и явится залогом взаи-мопонимания и взаимоуважения, доб-рососедских отношений между на-шими народами».

\ролог праздника«Тему праздника мы объявили еще

год назад. А 27 февраля началась ак-тивная подготовка к мероприятию, –рассказал председатель ОК ВалерийЗыков. – Так, в марте мы решили про-вести Шевченковские дни, которыепрошли при поддержке и активной по-мощи педагогов школ «Ученики Пи-фагора» и посольства Украины. Вдень рождения Шевченко в акто-вом зале школы собрались гости:сотрудники посольства Украины иПосол Борис Гуменюк, представи-тели российской и украинской обще-

МЕРОПРИЯТИЯ • КИПР


\редседатель Оргкомитета открываетIX \раздник славянской письменности икультуры

Zаталия Tыкова ведет концертнуюпрограмму

Праздник, который объединяет«Отрадно, что главной темой праздника стало творчество великих поэ-

тов XIX столетия, представителей братских украинского и русского на-родов. _алант каждого из них был взращен на самобытной националь-ной почве, питаясь, вместе с тем, от общих православных духовных кор-ней. Uменно это родство, гораздо более значимое, чем кровное, не-разрывно связывает народы ]оссии и Украины». Uз приветствия участ-никам IX праздника славянской письменности и культуры \атриарха Yо-сковского и всея ]уси Wирилла.

Oальс bачатуряна

А я тихо Богу помолюся,Щоб уси славянеСтали добрими братами.

Тарас Шевченко

ственности. Ученики школы декла-мировали стихи Шевченко на украин-ском и русском языках. Прекраснуювокально-хореографическую компо-зицию «У нас на Украине» исполни-ли ученики школы «LITC», участникиансамбля «Росинка». В трех рус-скоязычных школах прошел конкурссочинений на тему «Мой Лермон-тов», юные художники трудилисьнад коллективными работами – пла-катами на тему «Украина и Россия –дружбу сохраним». Интересную вы-ставку к нашему празднику подгото-вила Ирина Стилиану. Из своей бо-гатейшей коллекции кукол она со-ставила экспозицию «Славянскийузор». Эта большая творческая ра-бота объединяла всех участников, имы с нетерпением ждали самогопраздника. Он состоялся в Пафосе,так как мы проводим Дни славянскойписьменности и культуры в разных го-родах Кипра, чтобы активизироватькультурно-просветительскую рабо-ту всюду, где проживают наши соо-течественники. Перед открытиемПраздника представители Оргкоми-тета посетили митрополита Пафос-ского Георгия, который благословилнас и пожелал успеха в проведениимероприятия. Русский православныйобразовательный центр приготовилнебольшой подарок для каждогоучастника, издав буклеты, в которыхсодержится краткое житие свв. Ки-рилла и Мефодия, стихи Лермонтоваи Шевченко, а также репродукции ихживописных работ».

Торжественным стало открытиепраздника. Хор духовно-нравствен-ного центра «София» исполнил пас-хальные песнопения, тропарь и ве-личание святым учителям славян.Была произнесена здравица и за-

жжена свеча у их иконы. Отрадно от-метить, что православный детскийхор – это еще совсем молодой кол-лектив, но поют ребята с душой ивдохновением, каждое их выступле-ние – настоящее украшение празд-

ника. Собравшимся было зачитаноПриветствие Патриарха Кирилла.Слово о свв. Кирилле и Мефодии про-изнес Валерий Зыков. Он, в частно-сти, сказал: «На древе славянскойкультуры творчество Лермонтова иШевченко – два прекрасных цветка.Их немало у этого славного древа. Иэто потому, что есть у него мощныекорни, что в основании всей славян-ской культуры лежит подвиг святыхучителей Кирилла и Мефодия. Сколь-ко бы ни прошло веков, наша благо-дарность святым учителям жива».

Qуша поэтаАвтор сценария и ведущая празд-

ника Наталия Зыкова рассказывает:«Наша работа была направлена на то,чтобы в ходе подготовки к праздни-ку наши дети и юношество прикос-нулись к миру творчества Лермон-това. Думается, наша цель была до-стигнута. Очень нас порадовали вы-ступления чтецов школы при по-сольстве России. Хотелось бы отме-тить декламацию Екатерины Оно-пы, Никиты и Андрея Терентьевых,Анастасии Безручко, Елизаветы Усо-вой, Софии Ильинской. В программепраздника прозвучали строки из со-чинений ребят, участников литера-турного конкурса «Мой Лермонтов»,Анастасии Добрыниной, ВикторииРубцовой, Марии Лоскутовой и Со-фии Ильинской. На слова Лермонто-ва прозвучали хоровые произведенияв исполнении детского хора «Камер-тон» Кипро-Российской ассоциации(худ. рук. Анна Измайлова). Дети подруководством талантливого педаго-га много работают над многоголоси-ем и выразительностью пения. Слу-



69

\оет «]осинка»

\оет православный хор Qуховно-культурного центра «^офия»

Tвучат поэтические строки

шатели отмечают растущее мастер-ство коллектива, музыкальность и ар-тистизм исполнения.

С большим интересом собравшие-ся посмотрели инсценировку, по-ставленную педагогами Русской шко-лы Пафоса по стихотворению Лер-монтова «Бородино». В роли Лер-монтова, его дяди, участника Боро-динской битвы, друзей поэта высту-пили старшеклассники школы. Нель-зя не отметить искусство перевоп-лощения, которое продемонстриро-вали юные актеры. Манера дер-жаться на сцене, костюмы героев –все это помогло зрителям перене-стись в лермонтовскую эпоху. Оченьпонравилось собравшимся выступ-ление учащихся хореографическогоотделения школы искусств «Анга-ра». Был исполнен вальс, музыка ко-торого написана Арамом Хачатуря-

ном к драме Лермонтова «Маска-рад». Выступление девушек вызва-ло сильные эмоции самых разныхоттенков от радости до грусти, но, не-сомненно, оно рождало вдохнове-ние. Яркой страницей творчестваЛермонтова были его произведения,посвященные Кавказу. Поэт любилКавказские горы, уважал горцев,красочно описывал их традиции иобычаи. Впервые на Празднике сла-вянской письменности и культурывыступил известный на Кипре хо-реографический ансамбль «Ромио-сини» (рук. Отари Турсидис). Зажи-гательный темпераментный танецисполнителей из «Ромиосини» вызвалшквал аплодисментов. Мы, словновоочию, увидели лермонтовских ге-роев: Бэлу, Азамата и других. За-вершило первое отделение стихо-творение Тараса Шевченко «Мне ка-жется…», которое прочитала СофияИльинская. Это произведение мало-известно широкому кругу читателей,между тем, оно было посвящено па-

мяти Лермонтова, который был лю-бимым поэтом Кобзаря.

Oенок WобзарюВ антракте участники и гости празд-

ника могли увидеть выставку, под-готовленную Русским православнымобразовательным центром. На нейбыли представлены репродукции ху-дожественных полотен Тараса Шев-ченко и Михаила Лермонтова.

Второе отделение было названо«Венок Кобзарю». Таким венком при-знательности и любви великомуукраинскому поэту стали выступлениячтецов школы «Ученики Пифагора»Дмитрия Корнеева, Ирины Баранов-ской, Алексея Гейса, АлександрыДашиной, Инны Легкой, ГригорияГолубева, Полины Кравец, ВладыГамзаевой и Анастасии Гейс. При-ведем мнение украинской учитель-ницы Олеси Бондаренко, которая,отдыхая в Пафосе, пришла на празд-ник: «Дети читали по-украински пре-красно. Чистый звонкий мелодичныйукраинский язык порадовал. А как за-мечателен перевод великих русскихпоэтов, которые смогли так глубокопроникнуть в мир шевченковскойпоэзии. Хочется сказать слова бла-годарности юным исполнителям инизко поклониться их педагогам».Выше мы уже писали о программе «Унас на Украине», которую подготовилансамбль «Росинка». Творческий кол-лектив под руководством СветланыБабаевой в текущем школьном годуподготовил две замечательных про-граммы. Одна посвящена Дню По-беды, а другая называется «У нас наУкраине». Вот что рассказывает ху-дожественный руководитель ансам-бля: «Программы разноплановые,



Uнсценировка по стихотворениюXермонтова «Nородино»

Zа сцене «]омиосини»

Wрасавица-горянка

требуют перевоплощения, разноготемперамента. Это мы отмечаем,желая показать, как много ребятатрудились». О результатах этой ра-боты можно говорить много, заметимлишь, что многие участники празд-ника не могли удержаться от слез,слушая пение «Росинки», а пели «ро-синковцы» по-украински. Они зажи-гательно исполняли украинские тан-цы. А мы, видя их яркие костюмы, вы-шиванки и украинские веночки, вспо-минали Украину, мирную и счастли-вую, о которой мечтал Шевченко икоторой «Украйна милая» непре-менно станет. Об этом молился Коб-зарь, молимся и мы в это непростоевремя.

“dтобы дружно жили все славяне…“

По окончании праздника каждыйколлектив, принимавший участие вДнях славянской письменности икультуры, был награжден специаль-ным дипломом, каждый исполнительполучил в подарок книгу. Сотрудни-ки магазина русской книги «Арбат»подобрали в качестве подарков клас-сику отечественной литературы –произведения Лермонтова, Пушкина,Островского, Гоголя, Достоевского идр. Среди подарков был и новый поэ-тический сборник русской поэтессыОльги Бельзер, которая живет наКипре. Словами из ее стихотворениямы и закончим рассказ о Девятомпразднике славянской письменностии культуры:

А я тихо Богу помолюсь,Чтобы дружно жили все славяне,Чтобы те, чей дом – Святая Русь,Отошли от противостояний.

Русский, украинец, белорус – Изначально равные мы братья.За широких наших душ объятьяЯ перед иконой помолюсь…

Вопреки лукавым голосам,Что меж нами распри разжигают,Там, где вместе мы, там НебесаРодину беречь нам помогают…

Председатель Оргкомитета тор-жественно объявил о закрытии Де-вятого праздника славянской пись-менности и культуры и объявил темуследующего, Десятого Праздника. В2015 году православная обществен-ность всего мира будет отмечатьтысячелетие успения святого Вла-димира, Крестителя Руси. Праздник«Святись, великий князь Владимир»пройдет в мае 2015 года в Никосии.

\ослесловиеОрганизаторы дней славянской

письменности и культуры на Кипреприносят сердечную благодарностьвсем меценатам, которые помогли ор-ганизовать и провести праздник, атакже сотрудникам посольств Россиии Украины в Республике Кипр, «Рус-скому коммерческому банку» (ди-ректор К.А. Зимарин), компании «LU-KOIL OVERSEAS Cyprus LTD» (ген. ди-ректор А. Пояцис), Почетному консу-лу РФ в Пафосе г-ну Г. Продрому, об-щественной организации соотече-ственников «Горизонт» (рук. И.А. На-сонов.), кипрскому отделению Фе-дерального агентства «Россотруд-ничество» и лично А.Н. Рогалеву,администрации отеля «Святой Геор-гий» и лично Мариосу Лондосу, ком-пании «Sound Line.cy».

Uнформация представлена пресс-центром Qней славянской

письменности и культуры на Wипре



71

\оет «Wамертон»

Алексей ]огалев вручает дипломы

Zа выставке «^лавянские узоры»

Так объяснялся ей в любви немец-кий поэт Рильке, для которого Лубыла матерью, любовницей, учителеми просто другом на протяжении всейжизни. Благодаря ей Рильке дваждыпосетил Россию и навсегда оставилсвое сердце там. Про это написанытысячи художественных и биогра-фических страниц, об их любви-друж-бе судачили всю первую половину XXвека, слагали легенды и опроверга-ли их спустя годы и десятилетия.

Но ведь, кроме Рильке, были в спи-ске ее поклонников и другие громкиеимена, среди них – Фридрих Ницше.Встреча философа с юной Лу была всамом деле роковой и оставила глу-бокий след в его жизни. Беседы с мо-лодой россиянкой, ее ум, красота,трезвость и зрелость суждений такпокорили уже немолодого Ницше,что он почти с первого взгляда влю-бился в Лу и тут же сделал ей пред-ложение руки и сердца. Но Лу не былабы Лу – она отказала Ницше так же,как и его близкому другу Паулю Рэ.

Ах, как ею восхищались мужчины,и как же ненавидели ее женщины.Ведь Лу была не просто умницей, онабыла статной красавицей с голубыми

глазами. И тем не менее она слылафеминистка до мозга костей, личнаянезависимость для нее была важнеечувств и семейных уз.

Кто же была эта женщина, котораяпокоряла и разбиваласердца великих мужчинначала 20 века. Лу, точнееЛуиза, родилась в Санкт-Петербурге 12 февраля1861 года в семье русско-го генерала немецкого

происхождения Густава фон Саломе.Луиза училась в старейшей немецкойшколе Санкт-Петербурга Петришуле.В 80-х годах позапрошлого века она,как и многие молодые девушки ее со-словия того времени, выехала с ма-терью за границу, но не с целью раз-влечься или отдохнуть на курорте, адля того, чтобы прослушать курс

лекций в европейских университетах.В России, к сожалению, в те годы дляженщин не существовало высшегообразования.

Итак, после первого знакомства сЕвропой Лу сближаетсяс кругом немецкой фе-министки Мальвиды фонМейзенбург, где и зна-комится с уже упомяну-тыми Паулем Рэ и Фри-дрихом Ницше. Несмо-тря на категорическийотказ связать себя се-мейными узами, Лу сог-ласилась жить в так на-зываемой коммуне с дву-мя философами и этотсоюз трех был абсолют-но "духовным". Для тоговремени это было сме-лым и неординарным по-ступком. Можете себепредставить, как оцени-ло европейское светское

общество ее поведение, какой грязьюполивало имена и Лу, и Ницше. Бед-ный философ, не выдержав давленияи сплетен, вынужден был покинутьсвоих "духовных сожителей". Но зна-комство с Лу не прошло бесследно,нам осталась его знаменитая работа"Так говорил Заратустра", по мнениювсех доброжелателей и недоброже-лателей, именно Лу вдохновила егона этот философский трактат.

И все-таки нашелся человек, кото-рый заставил Лу пойти с ним под ве-нец. Это был востоковед ФридрихКарл Андреас. Покоренный красотойи умом Лу, он добился ее руки путемугрозы самоубийства в случае отказа,но сердце ее так и осталось свобод-ным. Отношения супругов до самойсмерти оставались чисто платониче-скими. А прожили они вместе 43 года.Такой крепкий брак возможен был

ЖЕНСКИЕ СУДЬБЫ • ГЕРМАНИЯ


Муза XX века, илиАх, какая женщина!

Zесколько лет назад при подготовке вечера, посвященного жизни итворчеству ]айнера Yария ]ильке, я наткнулась на имя, которое уже нераз обжигало мой слух своей экзотичностью. U вот, оставив все теку-щие дела, я окунулась в мир этой изумительной женщины, музы 20 века,бабушки европейского феминизма и просто шикарной россиянки, по-корившей Rвропу, но, увы, получившей полное забвение у себя на ]о-дине – Xу Андреас-^аломе или просто Xу.

Отрежь язык – я поклянусь губами.Сломай мне руки – сердцем обниму.Разбей мне сердце – мозг мой будет битьсяНавстречу милосердью твоему.

Yужчины обожали этот полуоборот…

aридрихZицше во времязнакомствас Xу

]айнер Yария ]ильке

только благодаря тому, что Лу редкожила с мужем под одной крышей.

Да, Лу не была тургеневской де-вушкой, на ее счету было немало лю-бовников, и многие из них предлага-ли узаконить отношения, но Лу быланепреклонна."Из всех обязанностейя выбрала одну – всегда оставатьсясвободной", пишет она в своих вос-поминаниях.

К 50-ти годам Лу Саломе успелапрославиться не только своими ча-рами, но и литературными трудами.Ее эссе "Эротика" пользовалосьбешеной популярностью и выдер-жало пять переизданий. А самаисследовательница интимных сферувлеклась скандальным психоана-лизом и его отцом – ЗигмундомФрейдом. Но мы забегаем вперед.Ведь до Фрейда был Рильке.

Ей было в ту пору 36 лет, ему шел21 год. Она, зрелая, умная, талан-тливая, известная женщина-лите-ратор, и он, юный, но уже разоча-ровавшийся в жизни поэт. И сноважизнь втроем. В этот раз Рилькепоселился рядом с четой Андреас,он сопровождал обоих в их поезд-ках, в том числе и в Россию. Имен-но своей возлюбленной Рилькеобязан перевоплощению стра-дающего депрессией подросткаРене в известного поэта РайнераМария. Много лет спустя МаринаЦветаева восторженно напишетРильке: "Ваше имя хотело, чтобыВы его выбрали!" Марина Иванов-на так никогда и не узнала, чья рукауправляла этим выбором.

Под влиянием Лу Рильке изменилне только имя, но и образ жизни имыслей, он учит языки, в том чис-ле и русский, обретает душевноеравновесие и покой. Для нее же онбыл только эпизодом, красивым июным, но одним из многих... Длянего она стала Музой, единствен-ной и неповторимой. "Зависит отТебя, кем я стану. Ты одариваешьмою ночь мечтами, утро — песня-ми, даешь цель моим дням и солне-чную устремленность моим пурпур-ным сумеркам", – писал поэт Лу Са-ломе.

Известный американский герма-нист Бернгард Блюм в своей знаме-нитой речи, посвященной столетнейгодовщине со дня рождения поэта,сказал: "Если возможно приписать пе-релом в развитии Рильке одному че-ловеку, то им была Лу Андреас-Са-ломе, вдохнувшая в него веру в себя,ту веру, которая ему была столь не-обходима. И не просто так, а потому

что любила его".Вряд ли можно что-то добавить к

этим словам.В 1911 г. Лу принимает участие в

работе Международного психоана-литического конгресса в Веймаре, гдезнакомится с Фрейдом. Романа меж-ду ними не было, но было духовноеединение. Фрейд открыл для Лу не-

изведанный мир психоанализа. Отдружбы Андреас-Саломе и Фрейда,продолжавшейся двадцать пять лет,сохранилось более двухсот писем. В1914 году Лу начинает работать сбольными, нуждавшимися в психо-логической помощи, и оставляет радинауки беллетристику (ею написано по-рядка 139 научных статей). Посе-лившись вместе с мужем в Гёттин-гене, она открывает психотерапев-тическую практику и много трудится.

Фрейду она рассказывает о тиши-не гёттингенской жизни и о новой

близости с Андреасом: оба вдруг от-крыли, сколько им нужно рассказатьдруг другу, на что раньше никогда нехватало времени. Это открытие ра-строгало и обрадовало Фрейда, ко-торый сообщает ей, что "так долго-вечно только подлинное". КогдаФрейд навещает ее в Гёттингене, онаснова чувствует, что, "несмотря ни на

что, жизнь – чертовски велико-лепная штука".

Третьего ноября 1930 года уми-рает восьмидесятичетырехлетнийКарл Андреас. Лу остается жить вГёттингене: "Здесь все как было.Домик погружает в спокойствие иосоловелость, стены блекнут вме-сте с нами, только их обесцве-ченная обивка приобретает легкийзолотистый оттенок: мы против се-дины. И здесь я сама хочу дойти доконца". Внебрачная дочь Андреа-са Мария живет с ней и содержитдом в порядке.

Последние годы жизни Лу про-шли в уединении. С приходом Гит-лера к власти психоанализ пре-следуется как "еврейская сексу-альная психология", и надо былоиметь гражданское мужество,чтобы осмелиться навестить пси-хоаналитика. Кроме того, местныежители недолюбливали Лу и вглаза и за глаза звали ее "ведьмойиз Гейнберга".

Сидя в гёттингенском саду насолнышке и предаваясь воспоми-наниям, она с улыбкой признава-лась своим слушателям: "У меня всамом деле дела таковы, что я всееще любознательна, ведь в чу-десном клубке жизни все ещеесть что вязать, и при этом с небапорой сваливаются сюрпризы".Она зачаровывала своих слуша-телей какой-то вечной недоска-занностью, мерцающей таин-ственностью личности. Столь женеразгаданными остались и еепоследние слова, сказанные передсмертью 5 февраля 1937 года:

"На самом деле всю свою жизнь я ра-ботала и только работала. Зачем?"

Сразу после ее смерти библиотекаЛу Андреас-Саломе была сожженанацистами.

"Ни одна женщина за последние стопятьдесят лет не имела более силь-ного влияния на страны, говорящиена немецком языке, чем Лу фон Са-ломе из Петербурга,"– скажет деся-тилетия спустя немецкая писатель-ница Криста Вольф.

Rлена Pросс


ЖЕНСКИЕ СУДЬБЫ • ГЕРМАНИЯ

73

\ауль ]ее и aридрих Zицше в повозке, запряженной ^аломэ

В этом году конференция называ-лась «Бельгия, Россия и русскиесудьбы в годы Первой Мировой» ибыла посвящена 100-летию началаПервой мировой войны.

Открыл Конференцию Посол Рос-сии в Бельгии А.А. Романов, которыйв своем выступлении подчеркнулважность изучения как причин воз-никновения Первой мировой войны,так и переосмысления ее уроков.Это необходимо сделать для того,чтобы историческая память об этойтрагедии нацеливала на более ак-тивные поиски решения современныхпроблем безопасности.

Посол отметил конструктивное со-трудничество входящих в БФРО ор-ганизаций соотечественников с раз-личными российскими структурами, вчастности, с Фондом поддержки и за-щиты прав соотечественников, про-живающих за рубежом. Благодаряподдержке Фонда удалось суще-ственно активизировать деятель-ность работающего в Брюсселе с2008 года Информационно-правово-го центра помощи соотечественни-кам. А.А. Романов поблагодарил при-

нявших участие в качестве наблю-дателей на референдуме в Крымупредставителей русскоязычной ди-аспоры Бельгии С.Г. Петросова иР.Р. Валееву за их активную граж-данскую позицию.

С приветствием от архиепископаСимона выступил протоиерей Ан-дрей Елисеев. С приветствием отРоссотрудничества выступил руко-водитель представительства в Бель-гии А.В. Разумов. С рассказом овзаимодействии с соотечественни-ками по линии правительства Москвывыступил гость Конференции – ди-ректор Московского дома соотече-ственников В.В. Лебедев.

С основным докладом «Восток.Мир. Запад. Как содействоватьвзаимному познанию» выступил по-четный профессор Брюссельскогосвободного университета, председа-тель Фонда Сохранения РусскогоНаследия в Европейском Союзе,председатель Союза русских дво-рян в Бельгии Н.С. Белявский.

С информацией о сборе подписейпод петицией о недопущении строи-тельства в непосредственной близо-

сти от памятника А.С. Пушкину вБрюсселе трамвайных путей высту-пил потомок поэта, сопредседательМеждународного фонда им. А.С.Пушкина, почетный председательСоюза русских дворян в Бельгии А.А.Пушкин.

Настоятель Храма Святой Живо-начальной Троицы протоиерей ПавелНедосекин выступил с докладом «Се-кретная переписка российских дип-ломатов из Бельгии в годы ПервойМировой войны».

С сообщением «Картина Ивана Ре-пина "Король бельгийцев Альберт"или как военные действия в Бельгиивоспринимались в России» высту-пил председатель попечительскогосовета Свято-Николаевского СобораРПЦ, бывший экономический и тор-говый советник Посольства Бельгиив России А.А. Худокормов.

Ветеран бельгийского сопротив-ления Арман Коллан выступил с до-кладом «400 дней возвращения на ро-дину. Воспоминания бельгийскогополковника» об участии подразде-ления бельгийских бронеавтомобилейв боевых действиях в составе русскойармии против немцев и их дальней-шей судьбе.

Председатель Бельгийско-русско-го культурного клуба Д. Стевенспредставил фотовыставку, посвя-щенную этой совместной российско-

КОНФЕРЕНЦИИ • БЕЛЬГИЯ


Общебельгийская Конференция соотечественников в Брюсселе

31 мая 2014 года в Nрюсселе состоялась очередная ОбщебельгийскаяWонференция соотечественников, организованная Nельгийской aеде-рацией ]усскоязычных Организаций (Na]О) при поддержке и в со-трудничестве с \осольством ]оссии в Nельгии, Nрюссельско-Nельгий-ской Архиепископией ]\c и \редставительством ]оссотрудничества.


КОНФЕРЕНЦИИ • БЕЛЬГИЯ

75

бельгийской странице истории. Экс-позиция была предоставлена Коро-левским музеем армии и военнойистории.

Председатель союза «Татары вБельгии» Лилия Валеева вручилапамятные медали «Универсиада»,которыми правительство Татарстананаградило дипломатов и соотече-ственников в Бельгии за значитель-ный вклад, который они внесли вподдержку проведения летней Уни-версиады – 2013 года в Казани.

Во второй части конференции соб-равшиеся рассмотрели и одобрилиобращение к Правительственной Ко-миссии по делам соотечественниковза рубежом с просьбой о включениив очередную трехлетнюю Программуработы с соотечественниками наи-более значимых проектов русскоя-зычной диаспоры в Бельгии:

– проводящейся на регулярной ос-нове серии конференций под общимназванием «Диалог гражданских об-ществ России и ЕС»;

– Международного культурногофестиваля «Рандеву с Россией»;

– Международной благотвори-тельной пушкинской премии «Рус-ское наследие».

Участники Конференции постано-вили предложить ПравительственнойКомиссии по делам соотечествен-ников за рубежом совместно с Ми-нистерством культуры РоссийскойФедерации рассмотреть возмож-ность создания в Бельгии Музея рус-ской эмиграции в Европе и выразилиготовность, в случае если такой му-зей появится, предоставить для негоэкспонаты из личных собраний. Вкачестве первого шага на этом путибыло принято решение организоватьв Российском центре науки и культу-ры во второй половине 2014 г. вы-ставку, посвященную Первой мировойвойне и состоящую из личных вещейрусских воинов, чьи потомки ныне жи-вут в Бельгии.

Далее собравшиеся рассмотреликандидатуры от Бельгии для уча-стия во Всемирной тематическойконференции российских соотече-ственников (Москва, осень 2014). Де-легатами по общему согласиюутверждены:

– Н.С. Белявский,– А.А. Худокормов,– Е.В. Наливкина,– протоиерей Павел Недосекин,– А.А. Арианов (в качестве ре-

зервного кандидата).В связи с обращением Всемирного

Координационного Совета россий-ских соотечественников (ВКС) кон-ференцией были рассмотрены проек-ты документов по совершенствова-нию ротационных механизмов этойструктуры, в частности, проект По-ложения о порядке выборов и сло-жения полномочий членов ВКС. Проа-нализировав постатейно данный до-кумент, собравшиеся отметили:

1. Его недостаточную проработку,в частности, отсутствие в нем четкопрописанных квот на участие в ВКСи деления стран по региональнымгруппам. В случае сохранения поумолчанию существующего поряд-ка регионального распределениястран и квот их представленности вВКС предложенный принцип деле-гирования странами своих предста-вителей в состав Совета «до техпор, пока в нем не завершится пол-ный цикл ротации представителейвсех общин региона», представляет-ся заведомо несправедливым из-заразницы количества стран и прожи-вающих в них соотечественников вразных региональных группах (так,регион «Европа» включает в себя се-годня около 30 стран, а регион «При-балтика» – только 3 страны). Какпредставляется, предложенный ВКСпринцип ротации может быть спра-ведливым только в случае такогорегионального распределения, когдавсе региональные группы будут со-

стоять из примерно одинакового ко-личества стран и проживающих в нихсоотечественников.

2. Неприемлемость самого принци-па формирования ВКС путем «сле-пой» жеребьевки. Отмечалось, что та-кой подход не будет способствоватьпоявлению у соотечественников не-обходимой мотивации и практическиполностью исключит принцип конку-ренции при формировании ВКС, чтотаит в себе риски попадания в составСовета людей, не обладающих нидостаточными для работы там навы-ками, ни авторитетом.

3. В соответствии с рекоменда-циями ВКС разработанный БФРОальтернативный проект Положенияо выборах членов ВКС, который вустановленном порядке был направ-лен председателю Совета и в се-кретариат ПКДСР, к сожалению, небыл принят во внимание. Собраниерекомендует членам ВКС повторноизучить подготовленный русскоя-зычной общиной Бельгии дорабо-танный документ и внести корректи-вы в свой проект Положения о вы-борах членов ВКС, который в пред-ложенной редакции не представля-ется наилучшим.

Nельгийская aедерация ]усскоязычных организаций

Ольга Tайцева, 36 лет, биатлонистка

Муж: бывший словацкий биатло-нист Милан Августин.

История любви: как гласит се-мейная легенда, Ольга и Милан по-знакомились в 2004 году на этапе Куб-ка мира: галантный словак помог рус-ской красавице донести лыжи. Ольгаблагодарно улыбнулась и с одного вы-стрела закрыла словацкую мишень.Затем роман вступил в эпистолярнуюстадию: влюбленные обменивалисьSMS на немецком языке. Свадьбусыграли в 2006 году на родине супруга– в словацком городке Доманижа. Лю-бопытно, что после свадьбы и де-кретного отпуска дела Зайцевой рез-ко пошли в гору. На чемпионате мирав корейском городе Пхёнчхан в 2009году она выиграла два «золота» и ста-ла лидером сборной.

Дети: в 2007 году у четы появилсясын Александр.

Место жительства: штаб-квартираЗайцевой–Августин находится вБрюсселе, где работал ее муж. Напредложение поменять сборную Оль-га категорично заявляла: «Я пат-риотка России и за Словакию бегатьне буду».

Титулы: олимпийская чемпионкаТурина-2006 в эстафете. Трехкратнаячемпионка мира в эстафете.

Rлена Nережная, 36 года,фигуристка

Муж: английский фигурист Сти-вен Казинс

История любви: впервые Елена иСтивен увидели друг друга в 1993году на чемпионате Европы. Однако16-летней Бережной и в голову неприходило, что это ее судьба. Она тог-да выступала за Латвию в паре сОлегом Шляховым. В 1996 году парт-нер коньком раскроил Лене череп.

РОССИЙСКИЕ СПОРТСМЕНКИ


Cпортсменки всёчаще выходят замуж

за иностранцев\оследний пример – олимпийская чемпионка по фигурному катанию

Rлена Nережная, теперь жена англичанина ^тивена Wазинса.]усские женщины, как известно, – популярный во всем мире бренд. U

пока наши мужики лежат на диване перед телевизором, из страны пол-ным ходом идет утечка не только мозгов, но и других, не менее вы-дающихся частей тела. dтобы оценить масштаб потерь, «Wомсомолка»решила составить список красавиц-чемпионок, которых мы потеряли.

Ольга Tайцева с мужем Yиланом

Rлена Nережная

Чтобы спасти девушку, врачи провелидве нейрохирургические операции.Лене пришлось заново учиться ходитьи разговаривать. В тот период онасблизилась с Антоном Сихарулидзе,который ее выхаживал. В 2006 году,во время тура по Америке в составеизвестного шоу Stars Оn Ice, Лена иСтивен вновь встретились и посмо-трели друг на друга иными глазами.

Дети: сначала появился на светпервенец русско-британского дуэтаТристан, потом у Тристана родиласьсестренка София-Диана. Кстати,Лена и Стивен решили оформитьотношения только после рождениявторого ребенка.

Место жительства: супруги живутна два дома. Декретный отпуск Еленапроводила в Уэльсе у родителей Сти-вена. А во время выступлений в шоу«Золотой лед» приезжала в Питер.

Титулы: олимпийская чемпионка,четырехкратная чемпионка мира.

Oарвара Tеленская-Qежорж,41 год, горнолыжница

Муж: французский врач-физиоте-рапевт Жюльен Дежорж.

История любви: врач женскойгорнолыжной сборной Франции началоказывать знаки внимания Варварев 1998 году. А вскоре Зеленская ста-ла нуждаться не только в мужской за-боте, но и в профессиональном вра-чебном уходе, когда она перенесладве операции на колене. Медик Де-жорж своего шанса уже не упустил.

Дети: в 2003 году супруги произ-вели на свет девочку Марту.

Место жительства: сейчас мадам

Дежорж зимой работает в знамени-том Куршевеле инструктором по гор-нолыжному спорту. А семейное гнез-до свито во французском городкеЛанжак.

Титулы: Варвара – самая успешнаяроссийская горнолыжница. В 1996 и1997 годах она выиграла четыре эта-па Кубка мира в скоростном спуске.

Александра Wостенюк, 30 лет,шахматистка

Муж: швейцарец колумбийскогопроисхождения Диего Гарсес, кото-рый старше супруги на 25 лет.

История любви: 12 лет назад в Ло-занне тогдашний президент МОК Са-маранч устроил сеанс одновременнойигры с участием Руслана Пономаре-ва и Александры Костенюк. 33-летнийбизнесмен Гарсес, внук губернатораКолумбии, тоже сел за доску. Прои-грав Руслану, Диего решил посмо-треть, что творится за соседнимистоликами, и попал под очарование16-летней умницы-красавицы. Ког-

да Саше исполнилось 18, Диего тутже предложил ей руку и сердце.

Дети: 22 апреля 2007 года у шах-матной королевы и ее короля роди-лась девочка Франческа-Мария.

Место жительства: семья Косте-нюк–Гарсес обитает во Флориде. Во-прос о смене флага не ставился.

Анастасия Wузьмина, 29 лет,биатлонистка

Муж: Даниэль Кузьмин, израиль-ский лыжник, выходец из России.

История любви: впервые они встре-тились в Австрии, в вагончике канатнойдороги. А через неделю Даниэль пред-ложил сибирячке сыграть свадьбу.

Дети: сыну, родившемуся в конце2007 года, родители дали редкое имяЕлисей.

Место жительства: вернувшись вспорт после рождения сына, Настясменила гражданство и теперь вы-ступает за Словакию, которая сталавторым домом для Даниэля.

Титулы: вице-чемпионка мира-2009в масс-старте.

Wто еще связал свою судьбу с иностранцами

Анастасия Родионова (теннис)–теннисист Лорн Пэдмен (Австра-лия),

Ирина Кириллова (волейбол) –тренер Джованни Капрара (Италия),

Анжелика Крылова (фигурноекатание) – фигурист Паскуале Ка-мерленго (Италия),

Людмила Нарожиленко-Энквист(легкая атлетика) – менеджер ЙоханЭнквист (Швеция),

Ирина Лашко (прыжки в воду) – те-лохранитель Кэрол Фез (Австралия).

Ярослав Wоробатовwww.kp.ru


РОССИЙСКИЕ СПОРТСМЕНКИ

77

Oарвара Tеленская-Qежорж

Анастасия Wузьмина

Александра Wостенюк


Он приехал в США из Сибири в1990 году в составе постсоветскойволны иммигрантов. Ему было тогдадвадцать два года, и он только что за-кончил университет. Мы с ним ехаличерез Бруклин и беседовали. Он го-ворил быстро. В каждой руке у негобыло по телефону, и параллельно онотвечал на звонки. «Американцысбились с пути, — считает он. — Ониизбегают вызовов и не ценят то, чтоу них есть. Русские приезжают сюдас одним чемоданом, осматриваютсяи говорят: Ух ты, хочу все это!» ВСША живут 6,5 миллионов русскоя-зычных иммигрантов, причем 1,6миллиона из них — в нью-йоркскойконгломерации. Большинство из нихпринесло сюда двумя волнами им-миграции — в 1970-х и в 1990-х годах.

Однако теперь они одна из самых ус-пешных иммигрантских групп в горо-де и обгоняют по среднему доходудаже китайцев. Политики неожидан-но начали осознавать важность «рус-ских голосов». О русских — важныйзнак! — даже сняли реалити-шоу подназванием «Матрешки» (Russian Do-lls). В его первом эпизоде жена про-сит мужа дать ей денег для шоппин-га. «Сколько?» — спрашивает он.«Вот столько», — отвечает она, раз-водя большой и указательный пальцыво всю ширину.

Yаленькая ]оссияОпорной точкой сообщества оста-

ется Брайтон-Бич — место, где не вла-деющему русским языком очень труд-

но. Но «маленькая Россия» захваты-вает и другие районы, перерастаясвой былой имидж, приметами кото-рого были неопрятные лотки с пи-рожками, пенсионеры, играющие вшахматы на променаде, и торговлядешевой одеждой. В Шипсхед-Бэй, вкотором некогда находились лучшиетраттории в Нью-Йорке, русские от-крывают рестораны с названиямитипа Tzar и Baku Palace, покупают про-дукты в магазинах с мраморными по-лами и позолотой. На Манхэттен-Бичсносят скромные деревянные дома,освобождая место для русских мини-дворцов. В Бенсонхерсте и даже вКвинсе возникают сверкающие рус-ские гипермаркеты. Старые обита-тели районов ворчат, называя русскихвульгарными выскочками и подозри-тельными типами. Между тем самирусские считают себя последним воп-лощением американской мечты. Япришел в Cosmos на праздник в честьНТВ — одного из трех телеканалов,которые (наряду с двумя радиостан-циями и пятью газетами) обслужи-вают русскую аудиторию Нью-Йорка.Среди гостей можно было увидеть де-ловую элиту «маленькой России» —иммиграционных адвокатов, торгов-цев дорогими автомобилями и шуба-ми, ювелирных магнатов и строи-тельных королей. Еще там было мно-го врачей — аристократии «малень-кой России». Многие из гостей былиевреями, хотя их еврейская идентич-ность была связана не столько с ре-лигией, сколько с общей памятью отом, как они были аутсайдерами в Со-ветском Союзе с его глубоко укоре-нившимся антисемитизмом. Все го-ворили по-русски, изредка вставляягибридные выражения вроде boychik(парень) и professional kidalo (человек,подставляющий деловых партнеров).«Когда я приехал в США, я был под-ростком. Мы сначала жили на Сред-нем Западе, — рассказал мне попу-лярный русский радиодиджей. — Ятогда стеснялся русского, его звуча-ние меня беспокоило. Я просил мамуне говорить по-русски на улице. Нокогда я переехал в Нью-Йорк, то об-наружил, что, если ты не говоришь по-русски, на тебя смотрят сверху вниз».Мужчины были в костюмах в стилевосьмидесятых и в ярких рубашках,женщины — в сверкающих платьях ина шпильках. Все это было характер-ными составляющими образа успехав начале девяностых, когда они прие-хали в страну. Cosmos был оформленв стиле того же времени — хром, тем-но-синие и черные тона, танцпол,

КАК ВАМ ЖИВЕТСЯ ЗА РУБЕЖОМ • США

Русские на Брайтон-Бич.

Дневник Wогда русский эмигрант Эдди \етровский (Eddie Petrovsky) открыл свой

ресторан Cosmos в традиционно итальянском районе Nэй-]идж в Nру-клине, местные жители решили, что он бандит. «Они думают, что любойрусский, который ездит на „лексусе”, связан с мафией. _е бандитские1990-е — давно в прошлом, но люди все равно не могут поверить, чторусские иммигранты могут преуспеть просто благодаря упорному тру-ду». bотя Эдди, надо признать, напоминает дружелюбную версию _они^опрано, главный источник его дохода — это бизнес по организации ус-луг парковщиков для хасидских свадеб.



79

освещавшийся, когда начинала игратьмузыка, эстрада, длинные обеден-ные столы вокруг танцпола. На столах— груды жареной на гриле рыбы,икры, мяса, кадки с салатом «Оливье».Суши тоже были в меню, но подава-лись горкой, как пельмени. Еда имеетздесь особое значение. Когда моидедушка и бабушка, эмигрировавшиена Брайтон-Бич в 1980-х годах, от-правляли снимки друзьям в Киев,они всегда фотографировались нафоне стола с едой. Из ресторана от-крывался великолепный вид. Cos-mos находился на верхнем этаже са-мого высокого здания в Бэй-Ридж. Изего окон можно было видеть и Кони-Айленд, и мост Верразано, и отда-ленные огни Манхэттена. Бэй-Ридж —самая дальняя точка русской экспан-сии в Бруклине, фронтир успеха.Именно этот вид и заставил Эдди вло-житься в ресторан, хотя в процессеему пришлось полностью исчерпатьсвои кредитные карточки. Он мечтало таком месте с тех самых пор, какприехал в страну. Начинал он води-телем такси. Через несколько лет унего была своя фирма. «Американцыработают по восемь часов в день. Во-семь часов — представляете, какмало? Чего можно добиться за этовремя?» У него всегда наготове не-сколько проектов: «Стриптизеры-чип-пендейлы. Автобусные перевозкимежду Нью-Йорком и Канадой. Шко-ла моделей. Продажа российских ма-шин на американском рынке. Я хочупривлечь Билла Клинтона к экологи-ческому проекту по переработке от-ходов в энергию: друг моего другаучился вместе с Хиллари». У всех в«маленькой России», похоже, естьсвой побочный бизнес. На вечеринкев Cosmos я говорил с врачами, па-раллельно занимавшимися недви-жимостью, и с юристами, импорти-ровавшими вино. Официанты былимузыкальными импресарио и заодноторговали фальшивой «Виагрой».Многие, включая самого Эдди, про-фессионально играли в покер. Пред-стоящий покерный турнир в Атлантик-Сити рекламируется как «Россия про-тив остального мира».

Nизнес Oолоди NелявскогоЦентром праздника был пожилой

мужчина с портфелем Louis Vuitton,одетый в белый костюм с белыми лац-канами, в рубашке того же цвета иплатком в нагрудном кармане. Паль-цы его больших рук были унизаныкольцами. При каждой возможности

он смотрелся в зеркало и поправлялседую челку. Это был Володя Бе-лявский. «Я предпочитаю называтьсебя деловым человеком», — любитговорить он. Встретив вас, он сразуже открывает свой портфель и вы-нимает оттуда очередной бизнес-план. Вас интересует новая схема ра-боты кредитных карт? Нет? А не хо-тите вложить деньги в гомеопатиче-ские капли для укрепления эрекции?А как вам идея превратить симпа-тичную, но грязноватую полосу пескана Брайтон-Бич в нью-йоркскуюРивьеру? «Только представьте себе,— говорит Володя. — Вместо пен-сионеров, валяющихся на полотенцах,там будут лакеи, которые будут при-носить коктейли вам в шезлонг. Эли-та будет съезжаться со всего мира. Вгавани будут стоять яхты. Это будетместечко, как Копакабана в Рио-де-Жанейро». По словам Володи, онуже заручился поддержкой сенаторови конгрессменов — он даже показалмне подписи на письмах. Все, чтоему, по его словам, нужно, — это не-большой начальный капитал, чтобызапустить проект. Когда Володя го-ворит, он смотрит немного мимо со-беседника, в пустое пространство —возможно, в этом пространстве он ви-дит свои планы уже осуществивши-мися. Он принадлежит к исходнойволне русско-еврейских иммигран-тов, которая прибыла в Бруклин в кон-це 1970-х годов. Он приехал из Одес-сы — самого свободного города вСССР, столицы советского черногорынка, в порт которой заходили судане только из социалистических стран.Еще подростком Володя подбирался

на лодке к судам, стоявшим в гавани,и менял русскую икру на турецкие си-гареты и греческие костюмы. Когдаодесситы приезжали в Нью-Йорк,они оседали на Брайтон-Бич. При-морское расположение этого районанапоминало им о родном городе. Ктому же арендная плата за жильебыла здесь одной из самых низких вНью-Йорке. «Тогда это место былосовсем другим, — вспоминает Воло-дя. — Брайтоном правили банды чер-нокожих: они жили в трущобах и про-давали на променаде наркотики. Насони здесь видеть не хотели. Мне при-ходилось носить бронежилет под ру-башкой. Мы все так ходили. Перед по-ходом в ресторан обязательно нужнобыло его надевать. Представляете —в этом танцевать?» Эти годы — ос-новной миф «маленькой России».«Мы охраняли наши магазины и ре-стораны, — рассказывает Володя.— У каждого из нас было по писто-лету. Банды скоро поняли, что с рус-скими лучше не связываться. Онисчитали нас мягкотелыми евреями, ноони забыли, что мы все служили в Со-ветской армии». Впрочем, другие рас-сказывают эту историю немного ина-че. По их словам, от предыдущихобитателей Брайтона помогли изба-виться скупка трущоб и повышениеарендной платы. Первые аферы Во-лодя совершил, когда работал так-систом в аэропорту имени Кеннеди.По дороге из аэропорта в город онпритворялся полуслепым и просилпассажиров говорить ему, что проис-ходит с левой стороны, а также вилялпо дороге, делая вид, что еле спра-вляется с управлением. Пассажиры

паниковали и высаживались, оста-вляя ему как минимум часть огово-ренной платы за поездку. Таким об-разом получалось заработать на-много больше, чем если провозитьпассажиров все расстояние полно-стью. Но это было только началом.Когда какие-то бухарские евреи за-хотели создать сеть, торгующую пи-рожками, Володя убедил их, что емупринадлежит эксклюзивный патент наторговлю пирожками в Нью-Йорке.Американским антикварам, подпав-шим под загадочное обаяние рус-ской эмиграции, он продавал под-дельные яйца Фаберже и панталоныНаполеона, которые тот, якобы, забылв 1812 году, отступая из Москвы. Онснял на неделю офис и дал в местнойгазете объявление: «Продается пра-во на установку пунктов взимания до-рожных сборов на Бруклинском мо-сту». Какие-то недавно приехавшие вНью-Йорк арабы на это попались.Володя показал им проекты, а такжедокументы, дающие ему «права» намост. У арабов оказались большиепланы — они хотели построить боль-ше пунктов, чем могло уместиться намосту. «Я посмотрю, смогу ли я про-лоббировать это с помощью моихдрузей-сенаторов», — сказал Володя.Клиенты выплатили ему небольшойаванс — 30 000 долларов или околотого, и он улетел первым же само-летом в Майами. Арабы его искали,прочесывали Брайтон-Бич, угрожаяотомстить, однако быстро оставилиэти попытки; 30 000 долларов в 1985году были серьезными деньгами, но ненастолько, чтобы из-за них убивать, абрайтонские русские ясно дали по-нять, что они ответят, если на Воло-дю нападут. Шесть месяцев спустя онсмог спокойно вернуться. История сБруклинским мостом помогла Володедобиться цели, к которой он давностремился, — обзавестись кварти-

рой с видом на променад и на океан.Я был у него в гостях. Возможно, этотдом когда-то считался фешенебель-ным, но теперь квартира Володи на-ходилась в конце длинного, темного,затхлого коридора, в котором пахлотушеной капустой. Ее стены былижелтыми от сигаретного дыма, в го-стиной ничего не было, кроме огром-ного плазменного телевизора. Воло-дя жил один. Одну из стен целиком за-нимал гардероб. Открыв его, Володяпросиял — внутри находился целыйряд белых костюмов, достойных мил-лиардера. «Они — настоящие, я по-лучаю их от одного знакомого изBloomingdales», — заявил он. Похоже,«краденое» всегда звучит лучше«поддельного». Сейчас проекты Во-лоди абсолютно кошерны, но историио его былых мошенничествах до сихпор пользуются популярностью. Вресторане он сидел за самым почет-ным столом вместе со столпами мест-ного общества: «Давай, Володя, рас-скажи нам еще раз про Бруклинскиймост». Для нового поколения рус-ских бизнесменов он нечто вроде та-лисмана, воплощающего в себе духбылого Брайтона. «Он точь-в-точь, какОстап Бендер, — говорит Эдди. — Имтрудно не восхищаться».

_оржество предпринимательства

Остап Бендер — главный герой са-тирических романов Ильфа и Петро-ва 1920–30-х годов «Двенадцатьстульев» и «Золотой теленок», кото-рые Набоков считал самыми значи-мыми советскими романами. Бендер— архетипический советский аван-тюрист, безупречно одетый в знаме-нитые белые штаны, пиджак и поло-сатый шарф. Всегда с коричневым че-моданчиком в руках, Бендер продви-гается по СССР, отказываясь играть

по советским правилам. Он очаровы-вает, забалтывает, обманывает. Прие-хав в провинциальный город, он убеж-дает местных жителей, что он шах-матный гроссмейстер, который смо-жет превратить их город сначала в ми-ровую шахматную столицу, потом встолицу СССР и наконец в столицумира — и все это, чтобы добыть 31рубль, сумму, которую он мог простоукрасть. Однако обычное воровство —ниже его достоинства: ему важен ар-тистизм. В кармане пиджака он носитгазетную вырезку о городе своеймечты — Рио-де-Жанейро. «Пред-ставляете себе?.. Чарльстон... Полторамиллиона человек, и все поголовно вбелых штанах», — вздыхает Бендер.Именно это торжество предпринима-тельства, вытеснявшегося советскойвластью, объединяет «маленькуюРоссию». Впрочем, сам термин «ма-ленькая Россия» неточен — слиш-ком многие ее обитатели приехали изЛитвы, Грузии, Узбекистана или Азер-байджана. Здесь они по-прежнемуедины: США — это последнее место,где еще живы советские межнацио-нальные связи, укрепленные общейненавистью к оставленной позади си-стеме и общим советским «черноры-ночным» подходом к капитализму,который предусматривает, что госу-дарство — всегда главный враг. В «ма-ленькой России» повсеместно можноуслышать одни и те же сетования:«Америка становится социалистиче-ской. Все эти новые налоги, новые ли-цензии. Это больше не та страна, в ко-торую мы приезжали. Она превра-щается в СССР».

]усские голосуют за республиканцев

Это квазилибертарианство влияетна сложившиеся в Нью-Йорке моде-



ли голосования. Иммигранты тради-ционно голосуют за демократов, норусские оказались исключением. В2008 году, когда Обама получил вНью-Йорке две трети голосов, 55 %русских избирателей поддержалиМаккейна. Они помогли Бобу Терне-ру (Bob Turner) стать первым с 1921года республиканцем, прошедшим вКонгресс от Южного Бруклина (Де-вятый избирательный округ Нью-Йорка). Тернер специально добивал-ся этого — поднимал темы, волную-щие русских, вовлекал в уличнуюагитацию лидеров общины. При-страстие русских к республиканскойпартии подкрепляется ностальгиче-скими воспоминаниями о РональдеРейгане как о человеке, противос-тоявшем Советскому Союзу. Рито-рика республиканцев о защите истин-но американских ценностей также на-ходит здесь отклик. В то же время в«русском голосовании» есть нечто оп-портунистическое, почти остап-бен-деровское. Те же лидеры сообще-ства, которые помогли Тернеру по-пасть в Конгресс, агитировали позжена местных выборах за демократа:«Друзья, в 2011 году мы продемон-стрировали свою силу и избрали рес-публиканца, — объявил владелецместной радиостанции Грегори Дэ-видзон (Gregory Davidzon), извест-ный как „делатель королей маленькойРоссии”. — Теперь Республиканскаяпартия проявила неуважение к нам,по-новому проведя границы избира-тельных округов, что разделило нашуобщину и нанесло по ней удар. Мыдолжны дать им урок, которого они незабудут никогда. Помните: ни одногорусского голоса республиканцам!»Из русской общины вышли два вы-борных должностных лица: член Ас-

самблеи штата от демократов АлекБрук-Красный (Alec Brook-Krasny) и се-натор штата от республиканцев Дэ-вид Сторобин (David Storobin). «Гре-кам потребовалось два поколения,чтобы у них появился один избранныйполитик, — гордо сказал мне местныйжурналист, — а у нас есть уже два,причем оба родились в России».

«Русские думают, что все вокругпринадлежит им», — заметила Бел-ла Раппапорт (Bella Rappaport), жен-щина, привлекавшая мужское вни-мание больше всех на празднике.Ничего хорошего она в виду не име-ла. Мать-одиночка, она вынужденабыла бросить свою работу бухгалте-ра, чтобы воспитывать двух дочерей.Сейчас у нее небольшое дело поторговле цветами, которым она упра-вляет в основном прямо из дома. Еенебольшой домик в конце Шипсхед-Бэй полон цветов: лилии в ванной,розы в кухонной раковине, гиацинтыв посуде. Это неожиданно суровыйбизнес: «На днях конкуренты ис-кромсали мне шины. Они не хотят,чтобы я продавала цветы на их тер-ритории. Вот так здесь принято. Цве-ты я люблю, а вот русских — мень-ше». На Беллу работают несколькодевушек, которые носят букеты по ре-сторанам и клубам «маленькой Рос-сии» и продают их посетителям. Оначасто ходит вместе с ними и следит,чтобы к ним не приставали. «Русскиемужчины считают себя даромБожьим. Но вы только посмотрите наэти животы». На танцполе разгуляв-шиеся гости отплясывали под песнюМайкла Джексона, которую исполнялс русским акцентом местный певец.Мужчины сбросили пиджаки, остав-шись в обтягивающих рубашках.«Знаете, что русские имеют в виду,

когда говорят, что они выступаютпротив государства? — спросилаБелла. — Что они могут его наду-вать». Как бухгалтер она непосред-ственно знакома с теневой стороной«маленькой России». Популярно, на-пример, такое мошенничество: врачиустраивают вечеринку для пенсио-неров с чаем, пирогами и, можетбыть, танцами. Затем гостей просятподписать бумаги, подтверждающиеих присутствие на празднике. Теохотно это делают, не замечая, чтозаодно подписывают документы одорогостоящем лечении, компенса-цию за которое доктора потом тре-буют с Medicare. Четверть населенияздесь пожилого возраста. Это болеечем в два раза превышает среднийпроцент по Бруклину. «Без очереднойволны иммигрантов из России, —полагает Эдди, — через десять лет небудет никакого Брайтона. Он дер-жится на пенсионерах. Мои дети неговорят по-русски даже со мной». В«маленькой России» при всей ее гор-дости и успехах есть нечто оченьхрупкое. Другие иммигрантские со-общества, например, те же итальян-цы, сохраняют свои традиции благо-даря религии, семейным ценностям,требованиям заключать браки внутриобщины. Однако Советский Союзнастолько успешно искоренял тра-диции российской культуры, что им-мигрантам почти нечего передатьследующему поколению, кроме ку-линарных пристрастий. Многие им-мигранты обратились в иудаизм, акое-кто даже в русское православие,но эти идентичности они принялиуже в Америке. В сообществе нет ни-какого неодобрения браков с чужа-ками — скорее, они поощряются,если только потенциальный супруг бе-



81

лый. «Не хочу, чтобы мои дети рослиздесь, — говорит Белла. — Хочу,чтобы они были нормальными аме-риканцами». Она жалеет, что вовре-мя отсюда не уехала. Пройдите поБрайтон-Бич, и вы увидите, что меж-ду шикарными магазинами с русски-ми деликатесами возникают деше-вые, но процветающие турецкие па-рикмахерские, индийские бакалей-ные магазины, китайские маникюр-ные салоны. Это бизнес новых им-мигрантов только что с корабля. Рус-ские перестали приезжать в большихколичествах — остался только устой-чивый поток так называемых джей-1 (J-1). «J-1» — это неиммиграцион-ные визы, которые выдаются сту-дентам. Многие стараются продлитьих и сменить на какой-нибудь посто-янный статус, поэтому «J-1» стало си-нонимом для симпатичной русской де-вушки, которая предположительностремится остаться в Америке. «Схо-ди на такую-то вечеринку, — говорятмне ромео из „маленькой России”, —там будет полно „J-1”». «J-1» живут вбитком набитых квартирах, спят наматрасах, их регулярно надуваютарендодатели. Некоторым из них ве-зет, и Белла берет их к себе прода-вать цветы. Они бесплатно живут унее дома, и за это помогают ей при-сматривать за детьми. Одна из них —Оксана, изучавшая во Львове пси-хологию, присутствовала и в Cosmos.У нее была корзинка с букетами, каку Элизы Дулитл. Она родилась в1992 году и была ошеломлена „ма-ленькой Россией”: «Она такая со-ветская. Точнее такая, каким я пред-ставляю себе Советский Союз. Львов

— намного более европейский и сов-ременный». Никто из «J-1», с кото-рыми я говорил, не хочет иметь от-ношения к «маленькой России». Ксе-ния, девушка из Владивостока, ра-ботавшая танцовщицей в Лондоне иСингапуре, без малейших колебанийсказала мне, что она хочет найти бо-гатого русского бойфренда. Но ищетона его не в Южном Бруклине. Онатусуется на Манхэттене, где появля-ется все больше олигархов из Мо-сквы, которым несколько надоелЛондон. Михаил Прохоров, недавноутративший положение второго побогатству человека в России, купил«Нью-Джерси Нетс». Русский магнат,разбогатевший на удобрениях, ку-пил своей дочери самую дорогуюквартиру в Верхнем Вест-Сайде,стоившую 88 миллионов долларов.Гламурный московский ресторан«Кафе Пушкинъ» открыл филиал уЦентрального парка. Со своей сто-роны приезжающие в Америку бога-тые русские вызывают у обитателей«маленькой России» когнитивныйдиссонанс. Большинство приехав-ших в начале 1990-х годов имми-грантов бежали от нищеты. Онивполне преуспели, но их успех изме-ряется сотнями тысяч долларов, влучшем случае — миллионами. Меж-ду тем неожиданно оказывается,что, оставшись в России, можнобыло стать миллиардером.

Вечеринка заканчивалась, и мыотправились продолжать на проме-над. Выйдя, мы заметили на Воло-диной машине квитанцию о штрафеза незаконную парковку. Он рассме-ялся и порвал ее. «Они что, дипло-

матическое разрешение не видят?»— спросил он, показывая мне накарточку на приборной панели: «Дип-ломатическое разрешение на пар-ковку выдано президентом Нельсо-ном Пеньа (Nelson Peña), Домини-канская Республика». «Мы с прези-дентом Доминики — добрые друзья,— объяснил Володя. — Он хочет, что-бы я создал в его стране спутниковыйтелеканал». Мы понеслись обратно поКольцевой, от Бэй-Ридж и мостаВерразано в сердце «маленькой Рос-сии». Рестораны на променаде быливсе еще полны. Помимо русских, мызаметили типичных вильямсбургскиххипстеров, явно приехавших на Брай-тон-Бич посмотреть на местную фау-ну. Мы были как раз тем, что они иска-ли: Володя в своем великолепном бе-лом костюме, врачи в клетчатых пид-жаках, холеные дамы в мехах. Мы за-няли столик снаружи, и врачи по-просили принести им из-за барнойстойки их личные бутылки Black Label.К нам подошел хромой мужчина.«Эй, Володя, у меня кое-что естьдля тебя», — сказал он и жестом ма-тадора выложил на деревянный на-стил несколько костюмов. «Все на-стоящие — Armani, Dior. Отличный то-вар». Володя встал на колени и потерткань, зажав ее между большим иуказательным пальцами. «Поддел-ки, причем скверные. Низкий класс».Постепенно к нам присоединялисьдругие гуляющие. Говорили о потен-циальных бизнес-проектах: меди-цинских турах к мексиканским ша-манам; эликсире, останавливающемстарение; турне по России джаз-бен-да целиком из чернокожих музыкан-тов. Новые идеи рождались каждуюминуту. Все говорили, что CosmosЭдди — замечательное место, но,судя по всему, это была одна из по-следних вечеринок: Бэй-Ридж нахо-дится слишком далеко для русских.Эдди окончательно исчерпал своикредитные линии. Впрочем, он неунывает: «Я приехал сюда с одниммаленьким чемоданом и могу в любоймомент снова начать с нуля. Когда яложусь в постель, мне жалко, чтодень закончился. Знаете почему?Потому что мне так весело жить, чтоя не хочу делать паузы. Заработал яденьги или не заработал, провалил-ся Cosmos или нет — я все равно нехочу, чтобы день кончался».

\итер \омеранцев (Peter Pomerantsev)London Review of Books

inosmi.ru



Приглашаем к сотрудничеству:1. журналистов из стран дальнего зарубежья –

ждем материалы о жизни вашей диаспоры, об интересных проектах и необычных судьбах;

2. рекламных агентов – с удовольствием представим соотечественникам предложенные вами фирмы.

ШШ ИИ РР ОО КК ИИ ЙЙ ДД ИИ АА ПП АА ЗЗ ОО НН

W W W. S H I R E K R U G . C O M

Шире круг...Оq odc?iugg Уважаемые читатели! qорогие...

Documents