التعديالت المقترحة من اللجنة الكشفية العالمية على دستور المنظمة العالمية للحركة الكشفية –)أ( 7وثيقة رقم ال

2017اذربيجان –واألربعين يالحاد يالعالم يالمؤتمر الكشف

الوثيقة

التعديالت المقترحة من اللجنة الكشفية العالمية على دستور المنظمة العالمية

الكشفيةللحركة

التعديالت المقترحة من اللجنة الكشفية العالمية على دستور المنظمة العالمية للحركة الكشفية –)أ( 7وثيقة رقم ال

2017اذربيجان –واألربعين يالحاد يالعالم يالمؤتمر الكشف

التعديالت المقترحة من اللجنة الكشفية العالمية على دستور المنظمة العالمية للحركة الكشفية

اعتماد التعديالت على 2017ة العالمية على المؤتمر الكشفي العالمي لعام يلجنة الكشفالتقترح .)أ( 7 رقم هذه مؤتمرة الواردة في وثيقة اليدستور المنظمة العالمية للحركة الكشف

-6دة عاــًا للقة العالمية وفقياللجنة الكشف من جانبالدستور على المقترحة هذه التعديالت يتم رفع و كل يتم تنظيم وتقديم . و 2017لعام الكشفي العالمي للمؤتمر ةالمعتمدقواعد اإلجراءات )أ( من 1

، ونص موجز تبريرالحالي. ويرد شرح أو ا لتدفق الدستورًــ دستور أدناه وفقعلى المقترح تعديل دستور.على ال مقترح ساسية لكل تعديلاألمعلومات الالدستور، و على التعديل وأن يقدمها وفدكم إلى المؤتمر. جمعيتكم الكشفية جانبهذه الوثيقة ومناقشتها من دراسةوينبغي

المقترحة تعامل مع التعديالت المزيد من التفاصيل عن ال )ج( 7 رقم وثيقة المؤتمرناول وسوف تت أثناء المؤتمر من حيث فرص المناقشة والتعديل اإلضافي وترتيب التصويت. الدستورعلى

( من 2011يناير بتاريخ ة )يحركة الكشفلويمكن تنزيل نص الدستور الحالي للمنظمة العالمية ل

www.scout.org/constitutionالتالي: العنكبوتية ةلشبكعلى ا ةالعالمي ةفاموقع الكشالتنمية ، المدير العالميوضيحات، يمكنك االتصال بالسيد/ ديفيد بيرجلمزيد من األسئلة أو الت

(.dberg@scout.orgالمكتب الكشفي العالمي )ب التنظيمية

حتويات قائمة الم طريقة الكشفية ال -الدستور على التعديل -1 العالمية للحركة الكشفية المنظمةبعضوية ال -التعديل على الدستور -2 االتصاالت اإللكترونية -التعديل على الدستور -3 فترة التصويت للعضوية -التعديل على الدستور -4 األعضاء الجمعياتالتزامات -التعديل على الدستور -5 ة العالمية يالخيارات المشتركة للجنة الكشف -ل على الدستور التعدي -6 الفعليةاالجتماعات -التعديل على الدستور -7 لجنة الكشافة العالمية، التقارير المالية ال اختصاصات -التعديل على الدستور -8 المكتب الكشفي العالمي مكاتب موقع -التعديل على الدستور -9 األقاليمحل ة و تصفي –التعديل على الدستور -10 ةرسم التسجيل السنوي -التعديل على الدستور -11 العالمية للحركة الكشفية المنظمةتصفية وحل -التعديل على الدستور -12

اللغاتيعمل المكتب الكشفي العالمي وف ليزية والفرنسية. وسميتان للمنظمة العالمية هما االنجاللغتان الرس

كلما أمكن ذلك، إلى ،يالعالم يمكتب الكشفسعى اليباللغتين. و على إتاحة جميع وثائق المؤتمر وهي لغات العمل الثالث اإلضافية للمنظمة -إتاحتها أيضا باللغات العربية والروسية واإلسبانية

نزاع ينشأ عن تفسير وثيقة المؤتمر هذه أو أي وثيقة وجودوفي حالة .العالمية للحركة الكشفية .هو الغالبليزي جلعالمية، يكون النص االنرسمية أخرى للمنظمة ا

التعديالت المقترحة من اللجنة الكشفية العالمية على دستور المنظمة العالمية للحركة الكشفية –)أ( 7وثيقة رقم ال

2017اذربيجان –واألربعين يالحاد يالعالم يالمؤتمر الكشف

طريقة الكشفيةال -الدستور على التعديل -1

الدستور:على التعديل سودة برير موجز لمترح أو شامج الشباب. لبر ةالعالمي ةالكشفيسياسة ال 2014العالمي لعام يلكشفااعتمد المؤتمر •

العالمية على أن تعيد النظر في لجنة الكشفية ال حث المؤتمرالسياسة، وبعد استعراض للطريقة الكشفية. التربويةبها عن األهداف تم التعبير الطريقة التي

عن وجود بند معدل المراجعةنتيجة أن تسفر يكيف ينبغ بنظر لجنة الدساتيرقامت •إلى أن الدستور ينبغي أن يحدد الدساتيرت لجنة في الدستور. وخلصبهذا الخصوص أن أي تفاصيل أخرى رأت هالكنو ،ةيالكشفالطريقة ية إلعادة تعريفالعناصر الرئيس

للمؤتمر الكشفي العالمي. المعنيةفي السياسة فهم الطريقة الكشفية ينبغي أن ُتذكر تدعم

المؤتمر،

يعتمد ويقر التعديالت التالية على دستور المنظمة العالمية للحركة الكشفية: •

قترحةالتعديالت الم البنود الحالية "الطريقة"الفصل األول، المادة الثالثة

نظام تربية ذاتية ومتدرج يالطريقة الكشفية ه من خالل:

الوعد والقانون. - التعلم بالممارسة. -جماعات صغيرة )مثل يالعضوية ف -

الطالئع( تعمل بطريقة تدريجية وبإرشاد على اكتشاف وقبول المسئولية الراشدين

وذلك بهدف ياتحكم الذتوالتدريب على التنمية الشخصية والكفاءة واالعتماد على

النفس والقدرة على التعاون والقيادة.برامج متدرجة ومحفزة تتضمن أنشطة متنوعة تقوم على اهتمامات المشاركين وتشمل األلعاب والمهارات المفيدة والخدمات للمجتمع، وُيمارس

الخالء بين فيالجزء األكبر من هذه األنشطة ضان الطبيعةأح

"طريقة الكشفيةال"الفصل األول، المادة الثالثة نظام تربية ذاتية ومتدرج يالطريقة الكشفية ه

التفاعل بين جميع العناصر التالية: من خالل الكشافة،وقانون وعد • ،بالممارسةالتعلم • التقدم الشخصي، • ،الفريقنظام • ،ن و الراشددعم • اإلطار الرمزي، • طبيعة،ال • ة.جتمعيمال المشاركة •

الكشفية من خالل تجربة ة الطريقة مارستتم مذا مغزى للشباب. وينبغي أن تستخدم تربوية

حركة ومبادئ ال هدفبطريقة تتسق مع كذلك الطريقة الكشفية . ويرد وصفةيالكشف

التعديالت المقترحة من اللجنة الكشفية العالمية على دستور المنظمة العالمية للحركة الكشفية –)أ( 7وثيقة رقم ال

2017اذربيجان –واألربعين يالحاد يالعالم يالمؤتمر الكشف

يراجعها عتمدها و ي يالت المعنيةسياسة الفي .من وقت آلخرالمؤتمر الكشفي العالمي

:يالعالم يللمكتب الكشف ألساسية السابقةاالمعلومات

اآلثار المترتبة على السياسة

طريقة ال": المنظمة العالمية للحركة الكشفيةدستور من المادة الثالثة و ؛"الكشفية

و (؛2015) امج الشبابلبر ةالعالمي ةسياسة الكشفيال ربوية.الطرق التالمعنى بمجال األولوية االستراتيجية

تاريخيةلاخلفية ال

امج لبر ةالعالمي ةسياسة الكشفيالاعتماد : 8/2014رقم قرار المؤتمر

و ؛الشبابالتربوية بالطرق المعنية ولويةاألدف ه: 2017-2014الخطة الثالثية

طريقة الكشفيةالإعادة النظر في يامج الشباب المتمثل فبر ومجال ()أ( 4قة المؤتمر في وثي د -2017 رقم )انظر القرار المقترح الموارد

التعديالت المقترحة من اللجنة الكشفية العالمية على دستور المنظمة العالمية للحركة الكشفية –)أ( 7وثيقة رقم ال

2017اذربيجان –واألربعين يالحاد يالعالم يالمؤتمر الكشف

بالمنظمة العالمية للحركة الكشفيةالعضوية –الدستور على التعديل -2

الدستور: على التعديلسودة برير موجز لمترح أو شالجمعيات من الدستور على أن العضوية مفتوحة لجميع 3 البند -تنص المادة الخامسة •

ا ًـ لعدم وجود تعريف متفق عليه عالمي اً . ونظر "دولة ذات سيادة أي"الوطنية في الكشفية جمعيات لمصطلح "دولة ذات سيادة"، فقد أدى ذلك إلى مشاكل عديدة في تحديد قبول

.للحركة الكشفيةوطنية جديدة في المنظمة العالمية كشفية كانت الجمعية الكشفية إذا ما كدة تأا، عندما كانت اللجنة الكشفية العالمية غير مًـ تاريخي •

بموجب المادة أم ال السيادة" ذات شرط "الدولة فيالعضوية تستو طلب ب ةقدمتمال ةيالوطنطلب من المؤتمر الكشفي العالمي أن يمارس سلطته كانت ت، فقد 3 البند -الخامسة

لتحديد ما إذا كان على استعداد للنظر في طلب 2البند - 5العامة بموجب المادة البند -الخامسةتجاهل أو تعليق متطلبات المادة ا وهو ما يعنى فعليًـ ، للعضوية معين

قبل النظر في الطلب، وقبل أن يتخذ المؤتمر قراراً يحدث ذلك كانوقد من الدستور. 3من خالل الطلب. وقد حدث ذلك مؤخراً ةمقدمعضوية الجمعية رسميا بشأن قبول

شأن ب 3/2014 رقم بشأن جمعية الكشافة الفلسطينية والقرار 1/1996رقم القرارة العالمية ة". وترى لجنة الكشافكشفيال للحركة"األعضاء المحتملين في المنظمة العالمية

ومن المرجح أن تخلق مشاكل في المستقبل.أن هذه العملية غير مستحبة ة بطلبات المتقدمالجمعيات ثبت تأن يةأهماألكثر م أنه اعبشكل من المتفق عليه •

طريقة الو ئ الكشافةعلى االلتزام بمباد اوقدرته ةفاالكش هدفيق على تحق اقدرتهالعضوية .الكشفية

لمؤتمر ة العالمية وايالدستور السلطة الدستورية للجنة الكشفعلى التعديل هذا يوفر وف س •من ،في ظروف استثنائية ،المقدمةالعضوية طلبات الكشفي العالمي للنظر في

في امنصوص عليه يكما هبات العضوية التي ال تستطيع الوفاء بمتطل الجمعيات .3 البند -المادة الخامسة

عند النظر الكشفية" وحدة الحركةلتأكيد على "الجديد على ثالث ضمانات ل البندينص • في هذه الطلبات "االستثنائية":

o الكشفية حدة الحرکة"و بمراعاة لبة صراحةً امط العالمية ةيالكشفلجنة التکون "من خالل الجديدة الجمعيات بعضويةالخاصة وصياتالتعند النظر في

.11البند -تعديل المادة الخامسة

التعديالت المقترحة من اللجنة الكشفية العالمية على دستور المنظمة العالمية للحركة الكشفية –)أ( 7وثيقة رقم ال

2017اذربيجان –واألربعين يالحاد يالعالم يالمؤتمر الكشف

o إلى ة العالمية يلجنة الکشفاليؤدي استخدام بند االستثناء من قبل وف سالطلب في بشأنالثلثين أصوات تصل إلى اشتراط الحصول على أغلبية

البريدي ال يمكن أن إجراء االقتراع تماع المؤتمر الكشفي العالمي )أي اج استخدامه في هذه الحاالت االستثنائية(.

o ا بهذا الطلب أن ًـ األعضاء التي تعتقد أنها قد تتأثر سلب الجمعياتيحق لتلك .قبل إجراء التصويتمخاوفها لمؤتمر الكشفي العالمي عن بر لتع

المؤتمر،

كة الكشفية:يعتمد ويقر التعديالت التالية على دستور المنظمة العالمية للحر •

التعديالت المقترحة البنود الحالية اإلجراءات -المادة السادسة

طلب أيتقوم اللجنة الكشفية العالمية ببحث . 1للعضوية من قبل أي جمعية كشفية وطنية مع تطبيق معايير موضوعية مقررة يتم نشرها من وقت آلخر. فاذا اعتبرت أنه قد تم استيفاء

المادة الخامسة فييما سبق المتطلبات المبينة ف(، فإنها تقوم بتقديم التوصيات الالزمة 5البند )

بالبريد. العالميإلى المؤتمر الكشفي

إذا لم يتم االعتراض على التوصية أو تم . 2% من 5االعتراض عليها من جانب أقل من

خالل ثالثة أشهر، فإن فيالجمعيات األعضاء ضوية هذه اللجنة الكشفية العالمية تعلن ع

المنظمة العالمية. فيالجمعية الكشفية الوطنية % أو أكثر من الجمعيات 5أما إذا أعترض

األعضاء على قبول عضوية هذه الجمعية، فإن للمؤتمر التاليالطلب يؤجل إلى االجتماع

يقرر هذه المسألة حيث الذي العالميالكشفي أن طلب العضوية يجب أن يحصل على أغلبية

.من مجموع األصوات الثلثين

اإلجراءات -المادة السادسة طلب أيتقوم اللجنة الكشفية العالمية ببحث . 1

للعضوية من قبل أي جمعية كشفية وطنية مع تطبيق معايير موضوعية مقررة يتم نشرها من وقت آلخر.

فاذا اعتبرت أنه قد تم استيفاء المتطلبات أ( ة، فإنها تقوم بتقديم المادة الخامس فيالمبينة فيما سبق

العالميالتوصيات الالزمة إلى المؤتمر الكشفي بالبريد.

ذا لم يتم االعتراض على التوصية أو تم ب( إ% من 5االعتراض عليها من جانب أقل من

خالل ثالثة أشهر، فإن فيالجمعيات األعضاء اللجنة الكشفية العالمية تعلن عضوية هذه

المنظمة العالمية. يفالجمعية الكشفية الوطنية % أو أكثر من الجمعيات 5أما إذا أعترض

األعضاء على قبول عضوية هذه الجمعية، فإن للمؤتمر التاليالطلب يؤجل إلى االجتماع

يقرر هذه المسألة حيث الذي العالميالكشفي أن طلب العضوية يجب أن يحصل على أغلبية

.الثلثين من مجموع األصوات

التعديالت المقترحة من اللجنة الكشفية العالمية على دستور المنظمة العالمية للحركة الكشفية –)أ( 7وثيقة رقم ال

2017اذربيجان –واألربعين يالحاد يالعالم يالمؤتمر الكشف

أنه نظراً نة الكشفية العالمية اللجإذا رأت ج( المتطلبات ال يمكن الوفاء بللحالة االستثنائية،

بالكامل، 3 البند -ةخامسال الواردة في المادةعلى لطلب عرض اتوصي ب أنيجوز للجنة

للمؤتمر الكشفي العالمي، التالياالجتماع الطلب موافقة أغلبية الثلثين حيث يتطلب قبول

جمعية من يحق ألي األصوات. و من مجموع نفسها متضررة من الجمعيات األعضاء ترى

.هذا الطلب أن تخاطب المؤتمر قبل التصويت وحدة الحركة 11 البند – المادة الخامسة

الكشفيةعند ممارسة سلطاته بموجب المادة الخامسة، يكون المؤتمر الكشفي العالمي مهتمـًا بشكل

ة.كبير بوحدة الحركة الكشفية العالمي

وحدة الحركة 11 البند -المادة الخامسة الكشفية

ممارسة سلطاتها بموجب المادتين الخامسة عندلمؤتمر الكشفي العالمي اوالسادسة، يكون

الحركة مهتمين بوحدةواللجنة الكشفية العالمية .الكشفية العالمية

:العالمي فيالمعلومات األساسية السابقة للمكتب الكش

ترتبة على اآلثار الم السياسة

: إجراءات المنظمة العالمية للحركة الكشفية دستورمن المادة السادسة و العضوية؛

2023رؤية - للمنظمة العالمية للحركة الكشفيةلكشافة ااستراتيجية تاريخيةالخلفية ال

بالمنظمة العالمية للحركة ضاء المحتملين : األع3/2014 قرار المؤتمر

الكشفية ال ينطبق دالموار

التعديالت المقترحة من اللجنة الكشفية العالمية على دستور المنظمة العالمية للحركة الكشفية –)أ( 7وثيقة رقم ال

2017اذربيجان –واألربعين يالحاد يالعالم يالمؤتمر الكشف

االتصاالت اإللكترونية -الدستور على التعديل -3

الدستور:على التعديل سودة برير موجز لمترح أو ش .ا باالتصاالت اإللكترونيةًـ السماح رسمي • .ستورواالتصاالت ألسباب تتعلق بالدلطريقة التواصل ةمحتمل ياتتجنب أي تحد •

المؤتمر،

على دستور المنظمة العالمية للحركة الكشفية: يعتمد ويقر التعديالت التالية •

التعديالت المقترحة البنود الحالية العضوية :الفصل الثالث

اتاإلجراء 1البند -السادسةالمادة طلب للعضوية من أيتقوم اللجنة الكشفية العالمية ببحث

قبل أي جمعية كشفية وطنية مع تطبيق معايير موضوعية قت آلخر. فاذا اعتبرت أنه قد تم مقررة يتم نشرها من و

المادة الخامسة البند فياستيفاء المتطلبات المبينة فيما سبق (، فإنها تقوم بتقديم التوصيات الالزمة إلى المؤتمر 5)

.بالبريد العالميالكشفي

العضوية :الفصل الثالث اتاإلجراء 1البند -السادسةالمادة

طلب للعضوية من أيث تقوم اللجنة الكشفية العالمية ببحقبل أي جمعية كشفية وطنية مع تطبيق معايير موضوعية مقررة يتم نشرها من وقت آلخر. فاذا اعتبرت أنه قد تم

المادة الخامسة البند فياستيفاء المتطلبات المبينة فيما سبق (، فإنها تقوم بتقديم التوصيات الالزمة إلى المؤتمر 5)

.االتصال اإللكتروني أو بالبريد العالميالكشفي العالمي فيلكشاالمؤتمر :الفصل الرابع

التصويت 4 البند -المادة الحادية عشرة تحددها اللجنة الكشفية العالمية، التيالظروف المالئمة في

الى الجمعيات األعضاء، فيما ييمكن إرسال استفتاء بريدفس ، وينطبق عليه نالعالميبين اجتماعات المؤتمر الكشفي

.القواعد الخاصة بالتصويت واألغلبية وتعادل األصوات

العالمي فيلكشاالمؤتمر :الفصل الرابع التصويت 4 البند -المادة الحادية عشرة

تحددها اللجنة الكشفية العالمية، التيالظروف المالئمة في ياالتصال االلكترونأو بريد باليمكن إرسال استفتاء

بين اجتماعات المؤتمر الكشفي لجمعيات األعضاء، فيمال، وينطبق عليه نفس القواعد الخاصة بالتصويت العالمي

.واألغلبية وتعادل األصوات

:العالمي فيالمعلومات األساسية السابقة للمكتب الكش

اآلثار المترتبة على السياسة

من دستور المنظمة العالمية للحركة الكشفية: 1البند -السادسةالمادة و ؛بالمنظمة العالمية للحركة الكشفيةعضوية ال تإجراءا

من دستور المنظمة العالمية للحركة 4البند -الحادية عشرالمادة عملية االستفتاء البريدي في المؤتمر الكشفي العالميالكشفية:

ال ينطبق تاريخيةالخلفية ال ا بدالً ًـ إلكترونيوفورات في التكاليف عن طريق إرسال االتصاالت تحقيق الموارد

.2012منذ عام كانت هذه هي الممارساتمن البريد. و

التعديالت المقترحة من اللجنة الكشفية العالمية على دستور المنظمة العالمية للحركة الكشفية –)أ( 7وثيقة رقم ال

2017اذربيجان –واألربعين يالحاد يالعالم يالمؤتمر الكشف

فترة التصويت للعضوية -الدستور على التعديل -4

الدستور:على التعديل سودة برير موجز لمترح أو شمع الجمعيات األعضاء ووصول االتصاالت إلى تسهيل التطورات الحديثة أدت •

.عضاء بسرعة أكبراأل الجمعياتإلى المراسالت المؤتمر، يعتمد ويقر التعديالت التالية على دستور المنظمة العالمية للحركة الكشفية: •

التعديالت المقترحة البنود الحالية اإلجراءات -المادة السادسة

طلب أي. تقوم اللجنة الكشفية العالمية ببحث 1للعضوية من قبل أي جمعية كشفية وطنية مع

ر موضوعية مقررة يتم نشرها من تطبيق معاييوقت آلخر. فاذا اعتبرت أنه قد تم استيفاء

المادة الخامسة فيالمتطلبات المبينة فيما سبق (، فإنها تقوم بتقديم التوصيات الالزمة 5البند )

بالبريد. العالميإلى المؤتمر الكشفي

إذا لم يتم االعتراض على التوصية أو تم . 2% من 5انب أقل من االعتراض عليها من ج

خالل ثالثة أشهر، فإن فيالجمعيات األعضاء اللجنة الكشفية العالمية تعلن عضوية هذه

المنظمة العالمية. فيالجمعية الكشفية الوطنية % أو أكثر من الجمعيات 5أما إذا أعترض

األعضاء على قبول عضوية هذه الجمعية، فإن للمؤتمر التاليالطلب يؤجل إلى االجتماع

يقرر هذه المسألة حيث الذي العالميالكشفي أن طلب العضوية يجب أن يحصل على أغلبية

.الثلثين من مجموع األصوات

اإلجراءات -المادة السادسة طلب أي. تقوم اللجنة الكشفية العالمية ببحث 1

للعضوية من قبل أي جمعية كشفية وطنية مع شرها من تطبيق معايير موضوعية مقررة يتم ن

وقت آلخر. فاذا اعتبرت أنه قد تم استيفاء المادة الخامسة فيالمتطلبات المبينة فيما سبق

(، فإنها تقوم بتقديم التوصيات الالزمة 5البند ) بالبريد. العالميإلى المؤتمر الكشفي

إذا لم يتم االعتراض على التوصية أو تم . 2% من 5االعتراض عليها من جانب أقل من

، فإن شهرينخالل فيعيات األعضاء الجماللجنة الكشفية العالمية تعلن عضوية هذه

المنظمة العالمية. فيالجمعية الكشفية الوطنية % أو أكثر من الجمعيات 5أما إذا أعترض

األعضاء على قبول عضوية هذه الجمعية، فإن للمؤتمر التاليالطلب يؤجل إلى االجتماع

هذه المسألة حيث يقرر الذي العالميالكشفي أن طلب العضوية يجب أن يحصل على أغلبية

.الثلثين من مجموع األصوات

:العالمي فيالمعلومات األساسية السابقة للمكتب الكش

اآلثار المترتبة على السياسة

من دستور المنظمة العالمية للحركة الكشفية: 2البند -السادسةالمادة .جراءاتاإل

ال ينطبق ةتاريخيالخلفية ال ال ينطبق الموارد

التعديالت المقترحة من اللجنة الكشفية العالمية على دستور المنظمة العالمية للحركة الكشفية –)أ( 7وثيقة رقم ال

2017اذربيجان –واألربعين يالحاد يالعالم يالمؤتمر الكشف

األعضاء الجمعياتالتزامات - على الدستورالتعديل -5

الدستور:على التعديل سودة برير موجز لمترح أو شالفصل هذا . ويغطي بالمنظمة العالمية للحركة الكشفية نفسها فقطلفصل الثاني ايرتبط •

.لها القانونيا والوضع ة العاملة بهجهز األو تسمية وهدف المنظمة العالمية فمن غير ، فقط للحركة الكشفية الفصل الثاني تشير إلى المنظمة العالمية بنودبما أن •

المحددة في دستورها البنوداألعضاء أن تدرج أي من هذه الجمعياتتوقع من الم الخاص.

ء )د( ُيلزم الجمعيات األعضا 3البند -نص في المادة السابعةوضع يوجد منطق في ال •أي تغييرات في دستورها إجراء ة العالمية قبل يلجنة الكشفالوافقة بالحصول على م

الخاص يغطيها الفصل الثاني. ليس لهذا الفصل أي تأثير أو صلة بالدستور الخاص األعضاء.جمعيات الجمعية من أيب

إلى االرتباك في بعض الحاالت التي اعتقدت ذلك األمر وعالوة على ذلك، فقد أدى • فيالمنظمة العالمية للحركة الكشفية هيكل بإتباع ملزمةأنها يها الجمعيات األعضاء ف

هيكلها الوطني. المؤتمر،

يعتمد ويقر التعديالت التالية على دستور المنظمة العالمية للحركة الكشفية: •

التعديالت المقترحة البنود الحاليةحقوق (: د) 3البند -المادة السابعة

الجمعيات األعضاء والتزاماتالحصول على موافقة اللجنة الكشفية العالمية

فيتغيير على الدستور الكش أيقبل إجراء فيوردت التيلها فيما يخص األمور يالوطن

من هذا الدستور 3و 2و االفصول

)د(: حقوق 3البند -المادة السابعة والتزامات الجمعيات األعضاء

لكشفية العالمية الحصول على موافقة اللجنة ا فيتغيير على الدستور الكش أيقبل إجراء

فيوردت التيص األمور لها فيما يخ يالوطن من هذا الدستور 3و 1الفصول

:العالمي فيالمعلومات األساسية السابقة للمكتب الكش

اآلثار المترتبة على السياسة

عضاءاأل الجمعيات)د(: التزامات 3البند -السابعة المادة

ات األعضاءالجمعير تيادس فيالتغييرات : 7/1953رقم قرار المؤتمر تاريخيةالخلفية ال ال ينطبق الموارد

التعديالت المقترحة من اللجنة الكشفية العالمية على دستور المنظمة العالمية للحركة الكشفية –)أ( 7وثيقة رقم ال

2017اذربيجان –واألربعين يالحاد يالعالم يالمؤتمر الكشف

ة العالميةيللجنة الكشف الخيارات المشتركة -الدستور على التعديل -6

الدستور:على التعديلسودة برير موجز لمترح أو ش ة العالمية.يلجنة الكشفالألعضاء تثنائى بشكل اسطويلة لمدة شغل المنصبتجنب • مبدأ الحوكمة الرشيدة في إطار أداة تقييم الدعم العالمي. •

المؤتمر، يعتمد ويقر التعديالت التالية على دستور المنظمة العالمية للحركة الكشفية: •

التعديالت المقترحة البنود الحاليةالمناصب 4البند -المادة الثالثة عشرة

الشاغرةتخلو بين التيسيتم شغل المناصب الشاغرة

اللجنة الكشفية العالمية فياألعضاء المنتخبين بالنسبة للمدة المتبقية من عمر اللجنة لشاغل

عن طريق فيالمنصب المستقيل أو المتو اختيار األشخاص الحاصلين على أعلى أصوات تالية لهذا العضو في االنتخابات التي

العضو المستقيل أو تم فيها انتخاب هذا .المتوفي

المناصب 4البند -المادة الثالثة عشرة الشاغرة

تخلو بين التيسيتم شغل المناصب الشاغرة اللجنة الكشفية العالمية فياألعضاء المنتخبين

بالنسبة للمدة المتبقية من عمر اللجنة لشاغل عن طريق فيالمنصب المستقيل أو المتو لين على أعلى اختيار األشخاص الحاص

أصوات تالية لهذا العضو في االنتخابات التي تم فيها انتخاب هذا العضو المستقيل أو

.المتوفي

شخاص، الحاصلين يعتبر هؤالء األسوف و على أعلى األصوات الشاغلين لتلك المناصب،

كعضو منتخب، شغل المنصبقد خدموا مدة إذا شغلوا المنصب الشاغر قبل انقضاء نصف

.فيلعضو المستقيل أو المتو مدة ا

:العالمي فيالمعلومات األساسية السابقة للمكتب الكش

اآلثار المترتبة على السياسة

المناصب الشاغرة؛ و 4البند -المادة الثالثة عشرة .العالميالتوافق مع معايير الحوكمة الرشيدة الخاصة بأداة تقييم الدعم

في اللحظة التي يتم فيها ساريـًاعليه، ويصبح التعديل، إذا تمت الموافقةعلى الخيارات هذا التعديل طبقوف ينالتصويت. وعلى هذا النحو، س

. ولن يكون 2020-2017المشتركة التي قد تحدث في الفترة الثالثية أي تأثير على األعضاء الذين تم اختيارهم قبل اعتماده في ذا التعديلله

الدستور. ال ينطبق تاريخيةالخلفية ال

ال ينطبق الموارد

التعديالت المقترحة من اللجنة الكشفية العالمية على دستور المنظمة العالمية للحركة الكشفية –)أ( 7وثيقة رقم ال

2017اذربيجان –واألربعين يالحاد يالعالم يالمؤتمر الكشف

يبالحضور الشخصاالجتماعات - على الدستورالتعديل -7

الدستور: على التعديلسودة برير موجز لمترح أو ش

دستورية.باب ستعزى أللطريقة عقد اجتماعات ةمحتمل ياتتجنب أي تحد •المية وتكنولوجيا ة العيفي األوامر الدائمة للجنة الكشف موضح يالفعل يالشخصالحضور •

االتصاالت اإللكترونية عبارة مستخدمة في منظمات أخرى.

المؤتمر،

يعتمد ويقر التعديالت التالية على دستور المنظمة العالمية للحركة الكشفية: •

التعديالت المقترحة البنود الحاليةاالجتماعات 1 البند -المادة السادسة عشرة

واللجانة العالمية مرة واحدة في تجتمع اللجنة الكشفي

السنة على األقل في الوقت والزمان اللذين .تقررهما اللجنة

االجتماعات 1البند -المادة السادسة عشرة واللجان

تجتمع اللجنة الكشفية العالمية مرة واحدة في السنة على األقل في الوقت والزمان اللذين

ويمكن عقد هذه االجتماعات تقررهما اللجنة. ستخدام تكنولوجيا االتصاالت االلكترونية. با .لألفراد يالفعل يالشخصالحضور بسمح يُ

:العالمي فيالمعلومات األساسية السابقة للمكتب الكش

اآلثار المترتبة على السياسة

من دستور المنظمة العالمية للحركة 1البند -المادة السادسة عشرة االجتماعات واللجانالكشفية:

ال ينطبق تاريخيةالة خلفيالالحاجة إلى السفر تقليل وفورات محتملة في التكاليف بسبب تحقيق الموارد

االجتماعات لحضور

التعديالت المقترحة من اللجنة الكشفية العالمية على دستور المنظمة العالمية للحركة الكشفية –)أ( 7وثيقة رقم ال

2017اذربيجان –واألربعين يالحاد يالعالم يالمؤتمر الكشف

لجنة الكشافة العالمية، التقارير الماليةال اختصاصات -الدستور على التعديل -8

الدستور:على التعديل سودة برير موجز لمترح أو ش

الحالية. اتالممارس بوضوح النصضمان أن يعكس •ة العالمية يلجنة الكشفالقدم بها التقارير إلى ـللطريقة التي تُ ةمحتمل ياتتفادي أي تحد •

دستور.تتعلق بالألسباب .ة العالميةيلجنة الكشفلها تقديم قبلها عوتجمي هايتم توحيددققة وضيح أن التقارير المت • عالمي مدرجة في التجميع.لمكتب الكشفي اللالتابعة مكاتب التوضيح أن جميع •

للحركة من دستور المنظمة العالمية 2البند -السابعة عشر المادةعرف مالحظة: تُ التيمكاتب اإلقليمية التألف من "مقره الدولي و ي "المكتب الكشفي العالمي" بأنهالكشفية

المادة العشرين من هذا الدستور"بموجب تأسسيها تم

المؤتمر،

تعديالت التالية على دستور المنظمة العالمية للحركة الكشفية:يعتمد ويقر ال •

التعديالت المقترحة البنود الحالية (5) 1البند –المادة الرابعة عشرة

ة العالمية هي:يجنة الكشفاختصاصات الل( استالم التقارير السنوية المعتمدة من كل 22)

.فيإقليم كش

(5) 1البند –المادة الرابعة عشرة ة العالمية هي:يجنة الكشفختصاصات اللا( استالم التقارير السنوية المعتمدة 22)

.العالمي فيمن المكتب الكشوالمجمعة

:العالمي فيالمعلومات األساسية السابقة للمكتب الكش

اآلثار المترتبة على السياسة

دستور المنظمة العالمية للحركة ( من5) 1البند –المادة الرابعة عشرة سياسات التدقيق؛ ؛ية العالميةجنة الكشفالكشفية: اختصاصات الل

ال ينطبق تاريخيةالخلفية ال

ال ينطبق الموارد

التعديالت المقترحة من اللجنة الكشفية العالمية على دستور المنظمة العالمية للحركة الكشفية –)أ( 7وثيقة رقم ال

2017اذربيجان –واألربعين يالحاد يالعالم يالمؤتمر الكشف

موقع مكاتب المكتب الكشفي العالمي -الدستور على التعديل -9

الدستور:على التعديل سودة برير موجز لمترح أو ش

موقع مكاتب المكتب الكشفي العالمي. وتوضيح من لديه سلطة اتخاذ القرار بشأن تحديد • ليم.اقباألالعديد من الدساتير مراجعةوكان هناك ارتباك حول هذا الموضوع خالل

المؤتمر،

يعتمد ويقر التعديالت التالية على دستور المنظمة العالمية للحركة الكشفية: •

التعديالت المقترحة د الحاليةالبنو إضافة:

3البند -المادة السابعة عشرةالعام موقع مكاتب المكتب السكرتيريحدد

اللجنة الكشفيةالكشفي العالمي بعد التشاور مع .ليماقباألالمعنية )اللجان( العالمية واللجنة

:العالمي فيالمعلومات األساسية السابقة للمكتب الكش

اآلثار المترتبة على السياسة

للحركة الكشفية: المكتب ة ستور المنظمة العالميمن دالفصل السادس . العالمي فيكشال

ال ينطبق تاريخيةالخلفية ال

ال ينطبق الموارد

التعديالت المقترحة من اللجنة الكشفية العالمية على دستور المنظمة العالمية للحركة الكشفية –)أ( 7وثيقة رقم ال

2017اذربيجان –واألربعين يالحاد يالعالم يالمؤتمر الكشف

األقاليمحل تصفية و -الدستور على لتعديل ا -10

الدستور:على التعديل سودة برير موجز لمترح أو ش

لجنة التحددها منطقة جغرافية"داخل أقاليملى إنشاء ع 1البند -في حين تنص المادة العشرون حل األقاليم بموجب الدستور.بند ينص على تصفية و ، ال يوجد "ة العالمية من وقت آلخريالكشف

المنظمة جميع األقاليم تحت رعاية تأسيسيتم المنظمة العالمية للحركة الكشفية، في دستور هذا النحو، من خالف ذلك. وعلىبوال يمكن أن يكون لها وجود مستقل العالمية للحركة الكشفية

نهاية.الفي وتصفيتها على حلها المنظمة العالمية للحركة الكشفيةالضروري أن ينص دستور ذلك على أساس مركزي، وعدم تركقاليم حل األتصفية و طبيعة ومتطلبات وتنظيم يجب تحديد

.األقاليم تأسيسلكل إقليم على حدة حيث أنه يشبه األمر

المؤتمر،

لتعديالت التالية على دستور المنظمة العالمية للحركة الكشفية:يعتمد ويقر ا •

التعديالت المقترحة البنود الحالية األقاليم الفصل السابع:

تكوينها: العشرون المادة : األقاليم 7المادة تصفيتها أو حلهاو تكوينها : العشرون المادة

ضافة:إ التصفية أو الحل 3البند -العشرون المادة

ة يلجنة الكشفال جانبمن األقاليموز حل يج ات جميع أعضائهاالعالمية، بأغلبية ثلثي أصو

التصويت، بعد التشاور مع الذين لهم حق األعضاء المعنية. الجمعيات

:العالمي فيالمعلومات األساسية السابقة للمكتب الكش

اآلثار المترتبة على السياسة

. تكوين األقاليمللحركة الكشفية: لمية ستور المنظمة العامن د 20المادة

ال ينطبق تاريخيةالخلفية ال

ال ينطبق الموارد

التعديالت المقترحة من اللجنة الكشفية العالمية على دستور المنظمة العالمية للحركة الكشفية –)أ( 7وثيقة رقم ال

2017اذربيجان –واألربعين يالحاد يالعالم يالمؤتمر الكشف

ةالسنوي العضويةرسم - على الدستورالتعديل -11

الدستور:على التعديل سودة برير موجز لمترح أو ش

للنظر في مقترحات تتجاوز العضويةالسماح بإجراء مراجعات مستقبلية لنظام رسوم • رد معدل "نصيب الفرد".مج

المؤتمر،

يعتمد ويقر التعديالت التالية على دستور المنظمة العالمية للحركة الكشفية: •

التعديالت المقترحة البنود الحالية األمور 1 البند -المادة الثالثة والعشرون

الماليةتدفع كل جمعية من الجمعيات األعضاء رسوم

لفرد من عضوية سنوية على أساس نصيب االدخل القومى وذلك وفقًا لنسبة متفق عليها على أن يتم تحديد الرسوم من وقت آلخر من

وذلك بأغلبية العالميجانب المؤتمر الكشفي ثلثى مجموع األصوات.

األمور 1البند -لمادة الثالثة والعشرون ا المالية

تدفع كل جمعية من الجمعيات األعضاء رسوم معدل ووفقًا نسبة و اس عضوية سنوية على أس

على أن يتم تحديد لمعادلة يتم االتفاق عليها الرسوم من وقت آلخر من جانب المؤتمر

وذلك بأغلبية ثلثى مجموع العالميالكشفي األصوات.

:العالمي فيالمعلومات األساسية السابقة للمكتب الكش

اآلثار المترتبة على السياسة

للحركة ستور المنظمة العالمية من د 1بند ال -الثالثة والعشرون المادة المالية. األمورالكشفية:

يالحال العضوية: الموافقة على نظام رسوم 2/2011قرار المؤتمر رقم تاريخيةالخلفية ال ال ينطبق الموارد

التعديالت المقترحة من اللجنة الكشفية العالمية على دستور المنظمة العالمية للحركة الكشفية –)أ( 7وثيقة رقم ال

2017اذربيجان –واألربعين يالحاد يالعالم يالمؤتمر الكشف

العالمية للحركة الكشفية حل المنظمةتصفية و - على الدستورالتعديل -12

الدستور: على التعديلسودة برير موجز لمترح أو ش .المنظمة العالمية للحركة الكشفيةحل بند بشأن تصفية أوال يوجد • .ي منظمةألساسي ألم ااالنظ فيبند حول هذا الشأن تتطلب الحوكمة الرشيدة وجود •

حل )بما في ذلك إرشادات معينة تخص التصفية أو الإضافية وبنود مالحظة: توجد بالفعل أحكام يمثل الذيمكتب الكشفي العالمي، لتصرف في أي أصول متبقية( في النظام األساسي لبشأن ال

ا في جنيف، سويسرا. وينص هذا ًــ حاليالموجود للمنظمة العالمية للحركة الكشفية لهوية القانونية اة من الناحي العالمية للحركة الكشفيةلمنظمة اأن تبدأ التعديل على العملية التي يمكن من خاللها

المكتب بعد ذلك من الناحية القانونية من خالل هاذيتنفوف يتم التي سو المؤسسية هذه العملية، السويسري. للقانون ا ًــ ، ووفقالعالمي الكشفي

المؤتمر،

يعتمد ويقر التعديالت التالية على دستور المنظمة العالمية للحركة الكشفية: •

التعديالت المقترحة البنود الحالية متنوعة أحكام: 13المادة متنوعة أحكام: فصل الثالث عشرال إضافة:

حل و : تصفيةالمادة السادسة والعشرون المنظمة العالمية للحركة الكشفية

ال يجوز حل المنظمة العالمية للحركة - 1الكشفية إال بموافقة ما ال يقل عن ثلثي جميع

هذه يتم استيفاء األعضاء فيها. و الجمعيات افقة في اجتماع للمؤتمر الكشفي العالمي.المو أو التصفية بالحل قراراً صدر ييجوز أن - 2

أو قد يصدر لجنة الكشفية العالمية من جانب اليوقعه ما ال يقل عن بالتصفية أو الحل قرار

المكتب رسل األعضاء. ويجمعيات نصف الالقرار إلى جميع هذا سودة الكشفي العالمي م

ء قبل أربعة أشهر على األعضا الجمعيات

التعديالت المقترحة من اللجنة الكشفية العالمية على دستور المنظمة العالمية للحركة الكشفية –)أ( 7وثيقة رقم ال

2017اذربيجان –واألربعين يالحاد يالعالم يالمؤتمر الكشف

األقل من موعد االجتماع. وفي حالة تنفيذ لجنة الالقرار، يظل األعضاء الحاليون في

ة العالمية في مناصبهم طالما كان ذلك يالكشفا لمتطلبات ًـــ الحل وفقالتصفية و ضروريا لتنفيذ

(.4البند -الرابعة القانوني )انظر المادة الشكل

:العالمي فيالسابقة للمكتب الكشالمعلومات األساسية

اآلثار المترتبة على السياسة

للحركة الكشفية؛ستور المنظمة العالمية من دالفصل الثالث عشر .العالميالخاصة بأداة تقييم الدعم التوافق مع معايير الحوكمة الرشيدة و

ال ينطبق تاريخيةالخلفية ال ال ينطبق الموارد