األساسي النظام

األخالقية المدونةلألنباء صحفي وكالة

2010 دجمبر

الَرحيم الَرحمن الله بسم

 

لألنباء صحفي وكالة

صحفي لوكالة األخالقية المدونةلألنباء

العمل لقواعد العريضة الخطوط األخالقية المدونة تحددعلى موقعها تحرير وأسلوب لألنباء، صحفي لوكالة الصحفي

االنترنت.توضيح

هو وموقع ما لألنباء صحفي وكالة بين  ؟ "صحفي"الفرق

إلكترونية ، "صحفي"موقع الموا موريتانية صحيفة دتنشريختار التي األحرار، ا هاإلعالمية المحررين من جماعة

ب للموقع ملتزمون التحريري في الخط المبينة النشر وقواعد ، الحالية األخالقية .المدونة

2

الموقع إعالمية ينشر اإلخبارية مواد الوكاالت جميع إنتاج منالموريتاني بالشأن الموقع ،المهتمة المواد لكن ينتج ال

.اإلعالمية

لألنباء أما صحفي اإلعالمية ،وكالة المواد بإنتاج فتقومتحقيق و إخبارية برقيات وصور امن أو وت صوتية تسجيالت

ثم و ،فيديو على قدمها تمن النشر للبث لمواقعكاوسائلأو و الصحف الاإللكترونية و الورقية .اتتلفزيونالإذاعات

للوكالة تابع صحفي موقع إدارته لكن بحيث ،وتتولىالوكالة إنتاج اإلنترنت يأن على موقعها في في ،نشر هذا

الحاضر .الوقت

إنتاجها لبث أخرى جهات مع تتعامل أن للوكالة ويمكنكخدمة عبر ا اإلعالمي السريعة شركات sms الـألخبار معو الصحف الأو االتصال، و الورقية .اتتلفزيونالإذاعات

الجمهورية في بها المعمول والنظم بالقوانين الوكالة تتلتزمالعمل بقواعد األمر تعلق سواء الموريتانية، اإلسالمية. األنترنت على موقعها تحرير خط أو للوكالة الصحفي

"صحفي"قع لمو التحرير خط: أوال

موقع التي "صحفي"ينشر والثقافية اإلعالمية المواد كافةأدبية ومقاالت تحاليل و أخبار من الموريتاني القارئ تهم

على ،وعلمية الموقع تحرير طاقم قبل من اختيارها يتمو أساس األفكار في السالمة التراكيب جودةالموضوعية والشوائب اللغوية الحالية من األخالقية المدونة إلى .استنادا

باحترام المحررون " المبدأيلتزم الصدق" نتحرى.للتعامل ثابت كأساس

3

الناس أعراض صيانة على المحررون .يحرص

أو دين رجال إلى إساءة تتضمن التي المقاالت تنشر اليتعلق ال الحظر وهذا دول، أو شعوب أو قبلية مجموعات

ال تباالنتقادا التي السياسية الشخصيات أو للحكومات الموجهة. خاصة قانونية بحصانة تتمتع

مستعارة بأسماء الموقعة المقاالت تنشر كانت ،ال إذا إالأدبية إلى : مقاالت اإلساءة تستهدف ال قصص أو أشعار

كان .أي

- التوثيق1 مصدرها يعرفون ال أخبار نشر عن المحررون أو ،يمتنع

بصحتها يقتنعوا إضافيا ،لم مجهودا يتطلب .وذلك بداية تتعين في بوضوح مصادرها إلى البرقيات نسبة

هكذا : الخبرأ" – - ....." م و نواكشوط

الخبر : ثنايا في أوأوردت" التي لألنباء الموريتانية الوكالة وقالت

"..الخبر

النهاية في :أو

لألنباء : الموريتانية الوكالة المصدربإدراج المحرر يقوم أن األفضل من الحالة هذه في و

البرقية إلى المصدر .رابط

األولى الحالة صحفي موقع في التحرير الثانية ،يفضل ثم ،ثم.الثالثة

4

على للخبر جديد عنوان اختيار ينبغي الحاالت جميع وفيتقديم في والسرعة األسلوب في والبساطة الوضوح أساس

بعنوان االستعانة ويمكن األمر المعلومات، تطلب إذا فرعيذلك.

رئاسة التحرير - 2 التي المواد عن كاملة المسؤولية محرر كل يتحمل

الموقع في بنشرها تحرير ،يقوم رئيس بمثابة فهوبنشره يقوم الذي الخبر أو إلدارة ،للمقال كان وإذا

أو اآلخر لالموقع انتقادات يلمحررين أو مالحظات نالمادة نشر المنشورة على الذي المحرر إبالغ فعليهم

بها ،المقال أوالخبر ملزم غير المقال ،لكنه ولمحرراألخيرة الحرية ،الكلمة بكامل يتمتع محرر يففكل

اإلدارة وتوصيات مقترحات رفض أو إذا ،قبول إالنصوص من نص صريح مع المنشورة المواد تعارضت

الحالية األخالقية .المدونة

السبق الصحفي - 3

بالغ بحذر صحفيا سبقا تعتبر التي األخبار مع ،التعاملاإلثارة أشكال جميع التضخيم أوتحاشي واعتماد ،و

بسيط تحرير سليمة ،وواضح ،أسلوب مفردات واختياراللغوية الناحية باستنتاجات االمتناعو ،من الخروج عن

مؤكدة .غير

بجسامة ف كبيرا وعيا يتطلب السبق مع التعاملالخبر بنشر تكتفي األخرى الوكاالت ألن المسؤولية

من التحقق بعناء التكلف دون به تثق مصدر إلى ونسبته.هيتصدق

5

صدقه من للتحقق الصحفي السبق أن ،متابعة تبين وإذاالخبر ف اكاذب كان الخبر أن لتوضيح برقية تحرير يجب

كان " المذكور الصحة " من سحب االمتناعو ،عاريا عنبالنسبة ضرر في يتسبب قد ذلك ألن الكاذب الخبر

الخبر نشرت التي الصحافة ،للوكاالت في العرف لكنب هو أيضا ملزمة الوكاالت تلك و نشأن أخالقيا التكذيب ر

.قانونيا

يعتبر من ذلك طلب إذا الكاذب الخبر سحب يمكنالموقع صفحات على الخبر وجود من في ،متضررا لكن

" : تم الخبر مكان التوضيح وضع يجب أيضا الحالة هذهمتضررة جهة من بطلب الخبر هذا تبين ،سحب أن بعد

" الصحة من عار المتضررة أنه للجهة اعتذار تقديم معالمسئولية كامل وتحمل الضرر حجم مع .يتناسب

التصويب

ال الخبر كان يمس إذا لكن معينة جهة بمصلحة يضرالعامة المصلحة القسم فمن في تصويب نشر ينبغي

األمر لتوضيح المقال أو الخبر فيه ورد .الذي

القيمة التوثيقية - 4للنشر استحضار التوثيقية لدى االلكترونيالقيمة

المواد نشر أو األخبار يتقدم االلكترونيفالنشر ،تحريربسعة والتلفزيون اإلذاعة وجودة االنتشارعلى

تبقى ،التوثيق الغالب فالمواد على في محفوظةوقت بحيث الموقع أي في عليها اإلطالع وفي يمكن

مكان، لها أي ليست التي المواد نشر يمكن ولذلكالحالي تذكر قيمة الوقت تكت ،في مع سلكنها قيمتها بالزمن .مرور

6

الورقي النشر عن الموروثة التحرير بنظم التقيد عدمعلى في ابتكاروالعمل اإلبداع لتشجيع جديدة أساليباإللكتروني اإلعالم  .مجال

الصور - تحرير 5 خاصة بعناية الصور اختيار على المحررون ،يحرص

العيوب من الخالية الصور أحسن اختيار يتم حيثوضع في األشخاص تظهر يكن الئق، والتي لم وإذا

الصور نشر عدم األفضل فمن متاحا .ذلك والحجم واإلنارة التباين حيث من الصور عالج

. اإلخراج لتحسينلألشخاص االمتناع مشوهة صور نشر .عن

صور نشر باتا منعا بشرية ل يمنع أشالء أو جثثلمشاعر حتراماا ومراعاة اإلنسان ذوي لكرامة

لتلك اإلعالمية القيمة كانت مهما وذلك الميت،.الصور

النساء لصور خاصة عناية إظهارهن ،إعطاء وعدممجتمعاته ألخالق منافية حالة ن.في

خاصة صور كانت إذا مصادرها إلى الصور نسبةالمصدر .معلومة

المثيرة االمتناع الصور نشر لالشمئزاز.عن ضحايا صور تنشر أي االغتصابال أشكال من أو

ل االعتداء اإلعالمية القيمة كانت مهما تلكالجنسيإن الصور وكالئهم أو الضحايا من إذن أو بطلب إالقصر .كانوا

7

الجريمة - 6على االمتناع مسبقة أحكاما تفيد ألفاظ استخدام عن

: السارق أو القاتل قبيل من جرائم باقتراف المتهميناإلرهابي أو ،أو به المشتبه مثل بعبارات استبدالها و

خلفية على الموقوف أو صدور كذا، المتهم قبل وذلكالجرائم بتلك المتعلقة األحكام ،األحكام صدور بعد أما

األحكام تعينفي نصوص في الواردة العبارات استخدام.القضائية

ضحايا ظيح أسماء ذكر إذن االغتصابر إذن بدون أو هنقاصرات، وكالئهن كن أو االكتفاءو إن األوصاف بذكر

الحالة أو ..فتاة االجتماعية:السن ، العمر من تبلغحي تسكن الصف ... في في تلميذة  ...أو

المراسالت - 7 الرسائل على الرد على عنوان الواردة الحرص على

وقت بأسرع الطلبات تلبية ومحاولة اإللكتروني .الموقع بإعطاء الكتاب على والرد الواردة المقاالت عنوان نشر

المقال الرابط عليه نشر الردود ، الذي توقيع يفضل والحقا متابعتها من للتمكن المحررين قبل .من

لعدم مقاالتهم رفضت الذين الكتاب على التزامهاالردبرسالة للموقع التحريري تبين اعتذاربالخط مختصرة

ومرن الرفض سبب مهذب .بأسلوب

وأخذ والمحررين والكتاب القَراء قبل من النقد تقبلبعين قدر االعتبارآرائهم طلباتهم تلبية ومحاولة

.المستطاع

8

البيانات والَرسائل المفتوحة - 8والشكاوى

إذا الحاالت هذه مع للتعامل طريقتين صحفي موقع يتبعللنشر قابلة للمحرر ،كانت أنسبهما اختيارويترك

للرسالة اإلعالمية القيمة على :اعتمادا

األولى - : الطريقة خبر على اعتماداصياغة : ذلك جاء الرسالة أو البيان بنص وإتباعه الرسالة

اليوم صادر بيان لألنباء - في صحفي وكالة تلقتمنه نصها -نسخة : ...هذا

الثانية - وصلنا : الطريقة قسم في الرسالة نشرتغيير بدون حرية ،هذا أو اختياروللمحرر الشعار

متطلبات حسب للرسالة المناسبة الصورة.اإلخراج

الواردةالتَقارير اإلخبارية - 9تقارير بإرسال المنظمات أو السياسية األحزاب بعض تقوم

بأسلوب الموقع في نشرها بهدف نشاطاتها لتغطية إخباريةالغالب و ،معين في مرفوقة لذلكمختارة بصور تكون

الحالة و ،النشاط هذه :في

الخبر ثالتري نشر حملة كي ،قبل في المحرر ينخرط الوعي دون .دعائية

قسم في الرسالة نشر هذا "يمكن الجهة "وصلنا بتوقيعذلك توضيح مع اإلعالنات قسم في أو سواء ،المرسلة

مجانية أو معوضة اإلعالنات تلك .كانت

9

تأجير األقالم - 10 يشارك مواد محررواال صياغة في صحفي موقع

الموقع في تنشر التي المعوضة يعد ،اإلعالنات ذلك ألنألقالم "   تأجيرا " مباشر غير بشكل لكن ،صحفي

مواد لتحرير جهة أي مع التعاقد يمكنهم المحررينإطار خارج إعالمية استشارات إطار في دعائية إعالمية

لألخبار صحفي .موقع أو التعازي صياغة في صحفي موقع محررو يشارك ال

قبل من موقعة تكون أن نشرها في ويشترط التهاني. التأبينية للمقاالت بالنسبة األمر وكذلك كتابها،

- حق الرد11 على الواردة المقاالت على الرد بحق الموقع يقر

المتعلق النشر لقواعد الردود تلك وتخضع ةصفحاته،الشخصيات حصانة واحترام الناس، أعراض بصيانة

. الذكر األنفة والشعوب، القبلية والمجموعات الدينية مع المقاالت فيها نشرت التي األقسام في الردود تنشر

بنشر يلتزم ال الموقع لكن المقال، بداية في لذلك بيانأخرى، مواقع أو جرائد في نشرت مقاالت على ردود

. رفضه أو المقال نشر بحق لنفسه ويحتفظورد لخبر تكذيب نشر األخرى الصحف إحدى رفضت لو ماذا

صحفي موقع من المتضررة الجهة وطلبت صفحاتها، على؟ التكذيب نشر

الجهة إلى التكذيب نسبة من التأكد الحالة هذه في ينبغي

التكذيب نشر يمكن ثم ومن الرد، بحق تتمتع والتي المتضررة " في " الخبر نشر وتاريخ الصحيفة ذكر مع ، هذا وصلنا قسم في

. األنترنت على عنوانه أو المذكورة الصحيفة

10

" : نشرت اإلعالمية األوساط في الشائعة المبهمة الصيغة تجنب " االمتناع األفضل فمن ممكنا ذلك يكن لم وإذا ، الصحف بعض

. التكذيب نشر عن

11

لألنباء صحفي وكالة أسلوب: ثانيا مبدأ لألنباء صحفي وكالة في العاملون نتحرى "يحترم

الصحفي " الصدق للعمل مزاولتهم و كمبدأخالل ثابت.موحد

الناس أعراض صيانة على الصحفي .يحرص

رظالح - 1 الصحفي يتحصل سريةيحترم التي والوثائق المعلومات

النشر إذن دون مصادر من تلك ،عليها على ويبقيإدارة ال وال زمالءه عليها يطلع ال مهنية أسرارا معلومات

أو ،الوكالة المعلومات تلك تسرب عدم يضمن كي.الوثائق

الح هذا تلك ظويرفع إلى الصحفي توصل إذا رأخرى مصادر طريق عن الوثائق أو .المعلومات

المصدر فيها يقدم التي الحالة عن الحالة هذه تختلفاسمه ذكر عدم مع للنشر .معلومات

- التغطية المباشرة2 خالل وقت أسرع في هويته عن الكشف الصحفي على

أحداث أو لنشاطات .تغطيته

للجهات ويختار نفسه لتقديم المناسب الوقت الصحفيمهمته لطبيعة سريع بيان مع .المعنية

12

الم النظام الصحفي الجهات فيحترم قبل من روضو المسئولة المكان الضوابط يعن احترام على حرص

المتبعة التنظيمية القواعد و .األمنية

ال االحترام ذلك تصميم ينبغلكن حساب على يكون أن يالحدث قلب إلى الوصول في يتطلب ،الصحفي وذلك

المبادرة بروح التحلي و الجرأة من كبيرا .قدرا

والوقائع األحداث في التأثير محاولة عن الصحفي يمتنعحت بتغطيتها يقوم للقان ىالتي مخالفة كانت ،نولو

همته يصرف أن بأمانة تلك تسجيل إلىوعليه الوقائعالحقا نشرها .ليتم

في األماكن الخاصةالتصوير - 3وال ،الخاصة األمــاكن في التصــوير على رظالح الصحفي يحترم

.أصحابها بإذن إال صور أي يلتقط على يجب ،التصــوير إذن على الحصــول حالة في ىوحت

الطــرف وغض ،لألفــراد الخاصة الحياة احترام الصحفيــوب عن ــ ــية لألمكنة الداخلية العي ــ ــرض.الخصوص ــ ويفــتي الخاصة المعلومــات على رظــالح عليها يحصل قد ال الفــرق يستحضر أن وعليه ،الخطأ أو الصدفة طريق عن.الجاسوسيةو الصحفي العمل بين

- التصوير في األماكن العامة 4

األماكن في به مسموح التصوير أن هي العامة القاعدةاألحزاب، ومقرات الحكومية، كالمؤسسات العامة

المصور لكن واألسواق، العامة، والساحات والشوارع،أشخاص - قبل من الصور التقاط إثر للتهديد يتعرض قد

أشكال جميع يتجنب أن وعليه الحق، بهذا يقرون ال

13

المسؤولي من كبيرا قدرا يظهر وان واحترام ةالصدام،يظهر التي الصور حذف يقبل وأن األفراد، خصوصيات

صورهم، بنشر يسمحون ال الذين األشخاص فيها. لبق بأسلوب معهم والتعامل

المقابالت - 5 مع مسبقا عليها المتفق القيود الصحفي يحترم

خاصة مقابالت معهم يجري الذين يلتزم ،األشخاص وفي الداخلة األسئلة على الردود بين الفرق باحترام

تتضمن قد التي الجانبية واألحاديث الموضوع صلبللنشر ليست .معلومات

المقابلة قبل األسئلة يقدم أن الصحفي يقبل وعليه ،الالسياسيون يمارسها ما كثيرا التي الضغوط يواجه أن

على الحصول أجل بحزم تلك من .األسئلة

الموقع في المقابلة بنشر الصحفي يلتزم بأي ال والللنشر، اإلعالمية موعد القيمة على يترتب ذلك ألن

للموقع التحريري الخط مع تناسبها ومدى .للمقابلة

أو المقابلة من أجزاء نشر في التصرف بحق الموقع يحتفظنص على استنادا إخبارية برقيات ذلك ها،صياغة تبيين ويجب

تجر الذين المقابلة.معهم ىلألشخاص من آمن مكان في عليها والحفاظ المقابلة تسجيل على الحرص

. االختالف حالة في الحقا التحاكم أجل

في عجز عن الناجمة واألغالط الهفوات بتصحيح المحرر يقوممؤدية صحيحة بأخرى الخاطئة العبارات واستبدال التعبير

. بعينها ألفاظ على الشخص حرص إذا إال المقصود، للمعنى

األشخاص من عشاء أو غداء دعوات أو هدايا الصحفي يقبل اللالعتذار المناسب األسلوب يجد أن وعليه يقابلهم، الذين

بلباقة.

14

( أعمال أو منشورات أو كتب رمزية هدايا قبول للصحفي يمكنالثياب( أو كالعطور تجارية قيمة ذات مادية هدايا يقبل وال فنية

. آلي حاسب أجهزة أو تصوير آالت أو

- السفر6 الجهات من ضيافته وال سفره في المساعدة الصحفي يقبل ال

حاالت في إال به يقوم الذي الصحفي العمل مع عالقة لديها التي. خاصة اضطرارية

كان إذا إال سفره، خالل وإقامته نقله بتكاليف الصحفي يتكفلبزيارتها يقوم التي المجتمعات قيم مع صريح بشكل يتنافى ذلك

. النائية المناطق في

- المصادر 7نشرها : بهدف األخبار تلقي لدى الشريف الحديث استحضار

." سمع" ما بكل يحدث أن كذبا بالمرء كفا

ويختار عنها الكشف وعدم مصادره بحماية الصحفي يلتزمباإلفصاح المصادر تلك تأذن لم إذا عنها للتعبير المناسبة الصيغة

.. : متواجد مصدر ، من مقربة مصادر خاص، مصدر هويتها عن. الخ موثوق، مصدر المستوى، رفيع مصدر المكان، عين في

استخدام فيمكن لألنباء صحفي لوكالة تابع المصدر كان إذا أما." " صحفي مصادر العبارة

المسؤولي كامل وتتحمل الخبر تتبنى الوكالة كانت يمكن ةوإذا ، هكذا : المصدر وصف دون القياسية البرقية بصيغة الخبر إيراد

....... األحد" اليوم صباح السيد غادر ـ صحفي ـ نواكشوط".. إلى متوجها

15

" " إخفاء تتعمد التي إعالمية مصادر قالت المبهمة الصيغ تجنبولو اإلعالمية المصادر إخفاء ينبغي ال إذ اإلعالمية المصادر

برقيات إلى ذلك أدى ولو هي، كما بها اإلتيان ويفضل تعددت، - : إذا خاصة ، الرائد ـ ميديا صحراء ـ األخبار ـ نواكشوط مثل

وكاالت - عدة إلى الخبر فنسبة متوقع، غير أو غريبا الخبر كان . التأكيد - يفيد الحالة هذه في

. + : وكاالت : صحفي المصدر المعتادة الصيغة تجنب

" ".. " أو الدالئل تشير أو مراقبون يرى مثل الصيغ تجنبللتعبير" المحررين بعض وراءها يتستر ما غالبا التي المؤشرات

. الخبر خلفية في الخاصة آرائهم عن

- الخلفيات8اإلخبارية للبرقيات خلفيات تحرير صحفي موقع في المحررون يتجنب

غامضة جوانب لتوضيح ضروريا ذلك كان إذا إال بنشرها يقومون التيعن التعبير من االحتراز ويتعين الخبر، أهمية إبراز أو الموضوع من

التحليالت، تحاشي مع الحالة هذه في للمحررين الخاصة اآلراء. المؤكدة غير واالستنتاجات

- األلقاب9أو اإلطراء عبارات وكذلك السلبية الدالالت ذات األلقاب تجنب

... السعادة وصاحب السمو وصاحب الجاللة كصاحب التفخيمنص في ذلك ورد إذا إال سفير، أو أمير أو ملك بعبارات واستبدالها

. كاتبها إلى منسوبة رسالة

- المتابعة 10التزامهم مدى من للتثبت الصحفيين بمتابعة صحفي وكالة تقوم الإجراءات أية المدونة تتضمن وال عدمه، أو األخالقية المدونة بنصوص

دون عملهم مزاولة في الحرية بكامل يتمتعون فالصحفيون عقابية،للعمل المالئمة الظروف توفير على تعمل الوكالة لكن رقابة،

16

الحالي األخالقية المدونة إلى استنادا الوكالة ةالصحفي صحفيي وتختاربتلك التزامهم درجة حسب المهام لهم وتسند الموقع، ومحرري

المعايير.

- االبتزاز11عل أخبار أو مقاالت أو صور حذف أو بنشر تهديد كل ابتزازا ىيعتبر

األهداف كانت مهما عليهم التأثير أو أشخاص على للضغط الموقع. ذلك وراء من

لتظاهرات تغطيات من أشخاص صور اقتطاع تعمد ذلك في ويدخل . شأنهم من التقليل أو تجاهلهم قصد

والهمزةعالمات الترقيم - 12 الترقيم عالمات استخدام على الفاصلة: الحرص

وعالمات والعارضة والتعجب والنقطة االقتباس .واالستفهام

عالمات غير الترقيم عالمات من يستخدم وأ االقتباسالالعناوين االستفهامإشارة .في

الناحية من اللغة سالمة على ،واإلمالئية النحويةالحرصعن الناتجة الكثيرة األخطاء إهمال :استبدال وعدم

الوص - اإلقتصاد، : همزة مثل في القطع بهمزة ل.. إبن إسم، اإلتحاد،    اإلنتخابات،

القصيرة - علي، : الياءباأللف في، إلي، مثل فيعسي .. مدي،

بتاريخ 2010أغسطس 17نواكشوطمولود ولد احمد سيدلألنباء صحفي وكالة

17

18