d¶fiÀf¶fZ³f BÔMXSX³fZVf³f»fdJ°ff¶f þe°f³fZ ´fSX RZYOXSXSX

IYe ³fþSXZÔ12

¸ff³fU°ff IZY VfÂfbAûÔ ³fZ´fNXf³fIYûMX ¸fZÔ dIY¹ff Af°fÔIYe

WX¸f»ff : ´feE¸f ¸fûQe6dQ»»fe IZY

CX´f¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀffBdIY»f ÀfZA´f³fZ IYf¹ffÊ»f¹f ´fWXbÔ¨fZ

10

Af¦fSXf, dUIiY¸f ÀfÔU°f 2072 ´fü¿f IÈY¿¯f ³f½f¸fe, SXd½f½ffSX 03 ªf³f½fSXe 2016

nhi’khy HkkjrR.N.I. No.

UPHIN/2008/26902

U¿fÊ-8 AÔIY-22IYe¸f°f 1 ÷Y´f¹ff

´fÈâ 12

´fNXf³fIYûMXÜ ÀfVfÀÂf ´ffdIYÀ°ff³fe

Af°fÔdIY¹fûÔ IZY EIY Àf¸fcWX ³fZ Afþ °fOÞXIZY¹fWXfÔ Uf¹fb ÀfZ³ff IZY EIY ÀMXZVf³f ´fSX WX¸f»ffIYSX dQ¹ff dþÀfIZY ¶ffQ WXbBÊ ·fe¿f¯f ¸fbNX·fZOÞX¸fZÔ °fe³f ÀfbSXÃff IYd¸fʹfûÔ IYe þf³f ¨f»fe ¦fBÊAüSX ¨ffSX Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ IYû PXZSX IYSXdQ¹ff ¦f¹ffÜ ÀfÔQZWX WX` dIY ¹fZ Af°fÔIYUfQe´ffIY dÀ±f°f Af°fÔIYe ¦fbMX þ`Vf E ¸fûWX¸¸fQIZY ±fZÜ ´fbd»fÀf AüSX ÀfbSXÃff Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ¶f°ff¹ff dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYeA¨ff³fIY WXbBÊ »ffWXüSX ¹ffÂff IZY EIY Àf~fWX

¶ffQ WX¸f»ff IYSX³fZ Uf»fZ ¹fZ Af°fÔIYUfQe

WXf»ffÔdIY Uf¹fb ÀfZ³ff ÀMXZVf³f IZY ÀfbSXÃff §fZSXZIYû ³fWXeÔ ·fZQ ÀfIZY AüSX CX³WXZÔ ÀfbSXÃff ¶f»fûÔIZY IYOÞXZ ´fid°fSXû²f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXfÜdþÀf Uf¹fb ÀfZ³ff ÀMXZVf³f ´fSX Afþ °fOÞXIZY¹fWX WX¸f»ff WXbAf UWX ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ»f¦f°fe Àfe¸ff IZY ´ffÀf WX`ÜSXÃff ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX, Af°fÔdIY¹fûÔ ³fZÀfb¶fWX IYSXe¶f ÀffPÞXZ °fe³f ¶fþZ WX¸f»ff dIY¹ffAüSX Uf¹fb ÀfZ³ff IZY EIY ¦føYOÞX IY¸ffÔOXûÀfdWX°f °fe³f ÀfbSXÃff IY¸feÊ CX³fÀfZ ¸fbIYf¶f»ff

IYSX°fZ WXbE VfWXeQ WXû ¦fEÜ Qû³fûÔ ´fÃfûÔ IZY¶fe¨f IYSXe¶f ´ffÔ¨f §fÔMXZ °fIY ¨f»fe ¸fbNX·fZOÞX¸fZÔ ¨ffSX Af°fÔIYe PXZSX WXû ¦fEÜ SXÃff ÀfcÂfûÔ ³fZ¶f°ff¹ff dIY A·fe ·fe AüSX Af°fÔdIY¹fûÔ IZYdL´fZ WXû³fZ IYe AfVfÔIYf WX` ¢¹fûÔdIY ¸fbNX·fZOÞXIZY °f°IYf»f ¶ffQ ¨f»ffE ¦fE °f»ffVfeAd·f¹ff³f IZY QüSXf³f AüSX ¦fûd»f¹ffÔ ¨f»f³fZIYe AfUfþZÔ Àfb³ffBÊ QeÔÜÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY VfZ¿f Af°fÔIYUfdQ¹fûÔIYû ¸ffSX d¦fSXf³fZ IZY d»fE Uf¹fb ÀfZ³ff þ¸fe³feÀf`d³fIYûÔ IZY ÀfÔ¹fböY Q»f IYe ÀfWXf¹f°ff IYSX³fZIZY d»fE A´f³fZ Qû »fOÞXfIcY WXZ»feIYfg´MXSXûÔIYf CX´f¹fû¦f IYSX SXWXe WX`Ü Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ¶f°ff¹ff dIY Uf¹fbÀfZ³ff ÀMXZVf³f ¸fZÔWXZ»feIYfg´MXSX AüSX A³¹f CX´fIYSX¯f ´fcSXe°fSXWX ÀfbSXdÃf°f WX`ÔÜ ´fbd»fÀf IZY ¸fb°ffd¶fIY,Uf¹fb ÀfZ³ff ÀMXZVf³f IYf °fIY³feIYe B»ffIYf·fe ÀfbSXdÃf°f WX`Ü ÀfcÂfûÔ ³fZ Ad·f¹ff³f IYf¶¹füSXf QZ°fZ WXbE ¶f°ff¹ff dIY ·ffSXe ¸ffÂff ¸fZÔAfSXOXeE¢Àf d»fE Af°fÔdIY¹fûÔ ³fZ Uf¹fb ÀfZ³ffÀMXZVf³f ¸fZÔ ´feLZ ÀfZ ´fiUZVf dIY¹ff þWXfÔþÔ¦f»f WX`Ü »fZdIY³f UZ Uf¹fb ÀfZ³ff ÀMXZVf³f´fdSXÀfSX IZY ¶ffWXSXe §fZSXZ IZY ´ffÀf ¶f³fZ »fÔ¦fSX(Jf³fZ IYe þ¦fWX) ÀfZ Af¦fZ ³fWXeÔ ¶fPÞXÀfIZY ¢¹fûÔdIY ÀfbSXÃff ¶f»f CX³fIYf ¸fbIYf¶f»ffIYSX³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX ±fZÜ Af°fÔdIY¹fûÔ IZYdJ»ffRY Ad·f¹ff³f SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃffÀf»ffWXIYfSX Adþ°f OXû·ff»f IYe Àfe²fed³f¦fSXf³fe ¸fZÔ ¨f»ff¹ff ¦f¹ffÜ ¶fÈWXÀ´fd°fUfSXIYe SXf°f ´fÔþf¶f ´fbd»fÀf IZY EIY EÀf´fe IYfIbYL ÀfVfÀÂf ½¹fdöY¹fûÔ õfSXf A´fWXSX¯fdIYE þf³fZ IZY ¶ffQ WX¸f»fZ IYe AfVfÔIYf IZY¨f»f°fZ ¶fe°fe SXf°f E³fEÀfþe IY¸ffÔOXû IYfEIY Q»f ¹fWXfÔ ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀfIZY´fWX»fZ SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff Àf»ffWXIYfSX ³fZ ÀfZ³ff´fi¸fbJ °f±ff Vfe¿fÊ AfBʶfe Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZYÀff±f IYBÊ ¶f`NXIZYÔ ·fe IYe ±feÔÜ ÀfcÂfûÔ ³fZ ¹fWX·fe ¶f°ff¹ff dIY ÀfZ³ff IYe EIY MXbIYOÞXe ·feUf¹fb ÀfZ³ff ÀMXZVf³f ¸fZÔ ¸fû¨ffÊ ÀfÔ·ff»fZ WXbE±feÜ SXÃff ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Af°fÔIYe Uf¹fbÀfZ³ff ÀMXZVf³f IZY °fIY³feIYe B»ffIZY ¸fZÔ´fiUZVf ³fWXeÔ IYSX ´ffE þû d¸f¦f-21 »fOÞXfIcYdU¸ff³fûÔ IYf ¶fZÀf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIYÀfZ³ff ³fZ IYSXe¶f 50 »fû¦fûÔ IZY Qû IYfg»f¸fAüSX dUVfZ¿f ¶f»fûÔ IYf EIY Q»f ·fe WX¸f»fZÀfZ ´fWX»fZ ´fNXf³fIYûMX Uf¹fb ÀfZ³ff ÀMXZVf³f ¸fZÔ

°f`³ff°f IYSX dQ¹ff ±ffÜ

ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fÔþf¶f ´fbd»fÀf IYû ·feA»fMXÊ ´fSX SXJf ¦f¹ff WX` AüSX Ad°fdSXöYOXeþe´fe IYû dÀ±fd°f ´fSX ³fþSX SXJ³fZ IZYd»fE ´fNXf³fIYûMX ¸fZÔ °f`³ff°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü´fbd»fÀf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Af°fÔdIY¹fûÔ IZYdJ»ffRY Àf¸fd³U°f Ad·f¹ff³f ¸fZÔ ÀfZ³ff,Uf¹fb ÀfZ³ff IYd¸fʹfûÔ, WXZ»feIYfg´MXSXûÔ,E³fEÀfþe IY¸ffÔOXû AüSX ÀU`MX Q»fûÔ ³fZdWXÀÀff d»f¹ffÜ ´fÔþf¶f ´fbd»fÀf IZY EOXeþe´fe(IYf³fc³f AüSX ½¹fUÀ±ff) E¨fEÀf dPX»»fûÔ³fZ ¶f°ff¹ff, Af°fÔdIY¹fûÔ AüSX ÀfbSXÃff ¶f»fûÔIZY ¶fe¨f ´ffÔ¨f §fÔMXZ ÀfZ Ad²fIY Àf¸f¹f °fIY·fe¿f¯f ¸fbNX·fZOÞX WXbBÊÜ WXf»ffÔdIY °f»ffVfeAd·f¹ff³f IZY QüSXf³f dRYSX ÀfZ ¦fûd»f¹ffÔ¨f»f³fZ IYe J¶fSX AfBÊ AüSX EIY dUÀRYûMXIYe AfUfþ ·fe Àfb³ffBÊ QeÜ dQ»»fe ¸fZÔ Vfe¿fÊÀfbSXÃff Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIYAf°fÔdIY¹fûÔ IYf BSXfQf ÀffRY °füSX ´fSX Uf¹fbÀfZ³ff ÀMXZVf³f IYû Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨ff³fZ IYf ±ff AüSX BÀf WX¸f»fZIYû Af°fÔIYUfQ IZY dJ»ffRY Àf¶fÀfZAd²fIY ÀfRY»f Ad·f¹ff³fûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY IZY°fWX°f ³ffIYf¸f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ EIY Àff»fIZY AÔQSX ´fÔþf¶f ¸fZÔ ¹fWX QcÀfSXf ¶fOÞXfAf°fÔIYe WX¸f»ff WX`Ü d´fL»fZ Àff»f þb»ffBÊ ¸fZÔ°fe³f Af°fÔdIY¹fûÔ ³fZ Qe³ff³f¦fSX ¸fZÔ ´fbd»fÀf±ff³fZ ¸fZÔ §fbÀf IYSX ¦fû»fe¶ffSXe IYe ±feÜ»f¦f·f¦f 12 §fÔMXZ IYe ¦fû»fe¶ffSXe IZY ¶ffQB³f Af°fÔdIY¹fûÔ IYû ¸ffSX OXf»ff ¦f¹ff ±ffܹfWX WX¸f»ff ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYe´ffdIYÀ°ff³f IZY Àff±f ÀfÔ¶fÔ²f Àfb²ffSX³fZ IZYCXïZV¹f ÀfZ A¨ff³fIY UWXfÔ IYe ¹ffÂff IYSX³fZAüSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fUfþ VfSXeRY ÀfZ¸fb»ffIYf°f IYSX³fZ IZY EIY Àf~fWX ¶ffQ WXbAfWX`Ü Afþ IZY WX¸f»fZ IYe AfVfÔIYf VfbIiYUfSX

IYû WXe WXû ¦fBÊ ±fe þ¶f ´fbd»fÀf A²feÃfIY

Àf»fdUÔQSX dÀfÔWX AüSX CX³fIZY Qû Àffd±f¹fûÔIYf ¨ffSX ÀfZ ´ffÔ¨f ÀfÔdQ¦²f ´ffdIYÀ°ff³feAf°fÔdIY¹fûÔ ³fZ A´fWXSX¯f IYSX d»f¹ff ±ffÜÀfZ³ff IYe UQeÊ ´fWX³fZ B³f ÀfÔdQ¦²f Af°fÔdIY¹fûÔ³fZ A´fù°f ½¹fdöY¹fûÔ IYû ´feMXf ±ff AüSXIbYL QcSX þf IYSX CX³fIYe ¦ffOÞXe ÀfZ CX³WXZÔCX°ffSX dQ¹ff ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ ´fbd»fÀf A²feÃfIYIZY d¸fÂf SXfþZVf IYf ¦f»ff ·fe IYfMXf ±ffÜÀf»fdUÔQSX dÀfÔWX ´fSX WX¸f»ff IYSX³fZ Uf»fZÀfÔdQ¦²f Af°fÔIYe CX³fIYf RYû³f ·fe A´f³fZÀff±f »fZ ¦fE ±fZÜ AfVfÔIYf WX` dIY CX³WXûÔ³fZRYû³f IYf CX´f¹fû¦f ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ IYfg»fIYSX³fZ IZY d»fE dIY¹ff ±ffÜ Af°fÔIYe ¸ff¸f»fûÔIYe þfÔ¨f IYSX³fZ Uf»fe SXf¿MÑXe¹f þfÔ¨fEþZÔÀfe (E³fAfBÊE) IYf EIY Q»f AfþWXbE WX¸f»fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe þbMXf³fZ IYeJfd°fSX ´fNXf³fIYûMX Uf¹fb ÀfZ³ff ÀMXZVf³f ´fWXbÔ¨f¦f¹ffÜ Afd²fIYfdSXIY ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIYWX¸f»fZ IZY ¸fïZ³fþSX ´fÔþf¶f IYû Ad²fIY°f¸fA»fMXÊ ´fSX SXJf ¦f¹ff WX` þ¶fdIY Àf¸fe´fU°feÊWXdSX¹ff¯ff AüSX Qû³fûÔ SXfª¹fûÔ IYe ÀffÓffSXfþ²ff³fe ¨fÔOXe¦fPÞX ¸fZÔ IYOÞXe ÀfbSXÃff ½¹fUÀ±ffIYe ¦fBÊ WX`Ü ´fNXf³fIYûMX-þ¸¸fc SXf¿MÑXe¹fSXfþ¸ff¦fÊ ´fSX ·fe ÀfbSXÃff IYOÞXe IYSX Qe ¦fBÊ WX`Ü´fÔþf¶f ¸fZÔ ¨fÔOXe¦fPÞX AüSX WX»fUfOÞXf dÀ±f°f¨fÔOXe¦fPÞX Uf¹fb ÀfZ³ff ÀMXZVf³fûÔ ´fSX °f±ffAÔ¶ff»ff dÀ±f°f Uf¹fb ÀfZ³ff ÀMXZVf³f ´fSX ÀfbSXÃffIYOÞXe IYSX Qe ¦fBÊ WX`Ü ´fNXf³fIYûMX ¸fZÔ WXbEAf°fÔIYe WX¸f»fZ IZY ¶ffQ ¨fÔOXe¸fÔdQSX ¸fZÔ ÀfZ³ffIZY B»ffIYûÔ AüSX AÔ¶ff»ff LfU³fe ¸fZÔ ·feÀfbSXÃff IYOÞXe IYSX Qe ¦fBÊ WX`Ü Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ¶f°ff¹ff dIY ´fÔþf¶f AüSX WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ SXZ»fUZÀMXZVf³fûÔ ´fSX ·fe ÀfbSXÃff ¶fPÞXf Qe ¦fBÊ WX`Ü Àff±fWXe ´fNXf³fIYûMX-þ¸¸fc SXf¿MÑXe¹f SXfþ¸ff¦fÊ ´fSX ·feÀfbSXÃff IYOÞXe IYSX Qe ¦fBÊ WX`Ü

E¹fSXRYûÀfÊ ÀMXZVf³f ´fSX Af°fÔIYe WX¸f»fZ ¸fZÔ °fe³f ÀfbSXÃffIY¸feÊVfWXeQ, 16 §fÔMXZ IZY Afg´fSXZVf³f ¸fZÔ Àf·fe Af°fÔIYe PXZSX

WX¸f³fZ Àf¸f¹f ´fSX IYfSXÊUfBÊ IYSX Af°fÔIYe¸fÔÀfc¶fZ ³ffIYf¸f dIYE : Uf¹fbÀfZ³ff

³fBÊ dQ»»feÜ Uf¹fbÀfZ³ff ³fZ Vfd³fUfSX IYû IYWXf dIY ÀfWXe Àf¸f¹f ´fSX JbdRY¹ff Àfc¨f³ff d¸f»f³fZAüSX °UdSX°f IYfSXÊUfBÊ ÀfZ ´fNXf³fIYûMX Uf¹fbÀfZ³ff ÀMXZVf³f ¸fZÔ CXÀfIZY ¸fWX°U´fc¯fÊ ´fdSXÀfÔ´fdØf¹fûÔIYû ³fá IYSX³fZ IYe Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ IYe ÀfÔ·ffdU°f ¹fûþ³ff dURY»f WXû ¦f¹feÜ´ffdIYÀ°ff³f Àfe¸ff ÀfZ IYSXe¶f 40 dIY»fû¸feMXSX IYe QcSXe ´fSX dÀ±f°f ´fNXf³fIYûMX Uf¹fbÀfZ³ffIZYÔQi Uf¹fbÀfZ³ff IZY d¸f¦f-21 þÔ¦fe dU¸ff³fûÔ AüSX E¸fAfBÊ-25 þÔ¦fe dU¸ff³fûÔ IYf AçfWX`Ü BÀf Uf¹fbÀfZ³ff IZYÔQi ´fSX WXd±f¹ffSX¶fÔQ ´ffdIYÀ°ff³fe Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ õfSXf ²ffUf ¶fû»fZþf³fZ IZY IYSXe¶f 15 §fÔMXZ ¶ffQ EIY ¶f¹ff³f ¸fZÔ Uf¹fbÀfZ³ff ³fZ IYWXf dIY CXÀfZ JbdRY¹ff Àfc¨f³ffd¸f»f ¦f¹fe ±fe dIY EZÀff WX¸f»ff WXû¦ffܶf¹ff³f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff, Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ õfSXf ´fNXf³fIYûMX B»ffIZY ¸fZÔ Àf`³¹f ´fid°fâf³fûÔ ´fSX§fbÀf´f`NX IYSX³fZ IYe Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ IYe ÀfÔ·ffdU°f IYûdVfVf IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ JbdRY¹ff Àfc¨f³ffCX´f»f¶²f ±feÜ þ¶ffU ¸fZÔ Uf¹fbÀfZ³ff ³fZ EZÀfZ dIYÀfe ·fe ´fi¹ffÀf IYû dURY»f IYSX³fZ IZY d»fEA´f³fe ´fcSXe °f`¹ffSXe IYSX SXJe ±feÜ Uf¹fbÀfZ³ff ³fZ IYWXf dIY þ`ÀfZ WXe Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ IYf ¹fWX Àf¸fcWX ´fNXf³fIYûMX Uf¹fbÀfZ³ff ´fSX´fWXbÔ¨ff, ´fi·ffUe °f`¹ffSXe °f±ff Àf·fe ÀfbSXÃff EþZÔdÀf¹fûÔ IZY Àf¸fd³U°f ´fi¹ffÀf IYe UþWX ÀfZWXUfBÊ d³f¦fSXf³fe ´»fZMXRYf¸fÊ IZY þdSXE CXÀfIYf ´f°ff ¨f»f ¦f¹ffÜCXÀf³fZ IYWXf, Àf·fe EþZÔdÀf¹fûÔ õfSXf ÀfWXe Àf¸f¹f ´fSX °UdSX°f IYfSXÊUfBÊ ÀfZ Uf¹fbÀfZ³ff IYeAWX¸f ´fdSXÀfÔ´fdØf¹fûÔ IYû ³fá IYSX³fZ IYe Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ IYe ÀfÔ·ffdU°f ÀffdþVf dURY»fIYSX Qe ¦f¹feÜ BÀf Uf¹fbÀfZ³ff ÀMXZVf³f ´fSX Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ IZY Àff±f ¸fbNX·fZOÞX ¸fZÔ °fe³fÀfbSXÃffIY¸feÊ VfWXeQ WXû ¦fE þ¶fdIY ¨ffSX WX¸f»ffUSX ·fe ¸ffSXZ ¦fEÜ

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 03 ªf³f½fSXeXX 2016 2

Qe´fVfe»f ·ffSX°fÀfÔ ffQIYe¹f

dSXV°fûÔ ´fSX Af°fÔIYe Af§ff°f

svkidk viuknSfud fgUnhnhi’khy Hkkjri<rs jfg;s

´fNXf³fIYûMX ¸fZÔ E¹fSXRYûÀfÊ ¶fZÀf ´fSX WXbE Af°fÔIYe WX¸f»fZ ÀfZ IZYU»f ´fÔþf¶f WXe ³fWXeÔQWX»ff WX`, ¶fd»IY ´ffdIYÀ°ff³f IZY Àff±f ÀfÔ¶fÔ²fûÔ ¸fZÔ Àfb²ffSX IYe ·ffSX°f IYe CX¸¸feQûÔIYû ·fe IYSXfSXf ÓfMXIYf »f¦ff WX`Ü VfbøYAf°fe þfÔ¨f IZY Af²ffSX ´fSX BÀf WX¸f»fZ IZYd»fE ´ffdIYÀ°ff³f Af²ffdSX°f Af°fÔIYe ÀfÔ¦fNX³f þ`Vf-E-¸fûWX¸¸fQ IYû dþ¸¸fZQfSX ¸ff³ffþf SXWXf WX`Ü BÀf WX¸f»fZ IZY Àf·fe ´fWX»fbAûÔ IYe þfÔ¨f IZY ¶ffQ ´fcSXe °fÀUeSX Àff¸f³fZAfE¦fe, »fZdIY³f B°f³ff °fû À´fá WX` WXe dIY BÀf WX¸f»fZ IYû CX³f VfdöY¹fûÔ ³fZ AÔþf¸fdQ¹ff þû Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY dSXV°fûÔ ¸fZÔ Àfb²ffSX ³fWXeÔ ¨ffWX°fe WX`ÔÜ U`ÀfZ BÀf °fSXWX IZY WX¸f»fZIYe AfVfÔIYf ´fWX»fZ ÀfZ ±feÜ þû »fû¦f ·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY dSXV°fûÔ IZY Bd°fWXfÀfÀfZ ´fdSXd¨f°f WX`Ô UZ þf³f°fZ WX`Ô dIY þ¶f ·fe Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY ¶fe¨f ¶ff°f¨fe°f WXû°fe WX` °fûIbYL ³f IbYL EZÀff dIY¹ff þf°ff WX` dþÀfÀfZ Uf°ffÊ ´fidIiY¹ff IYû ´fMXSXe ÀfZ CX°ffSXf þfÀfIZYÜ1BÀf ¶ffSX ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ÀfZ³ff Àf¸fd±fÊ°f Af°fÔIYe °f°UûÔ ³fZ WX¸f»fZ IZY d»fE´fÔþf¶f IYû ¨fb³ffÜ ·ffSX°f IYf ¹fWX SXfª¹f B³f °f°UûÔ IZY JfÀf d³fVff³fZ ´fSX WX`Ü UZ¶ff°f¨fe°f AüSX VffÔd°f ´fidIiY¹ff ¸fZÔ J»f»f OXf»f³fZ IZY Àff±f-Àff±f ´fÔþf¶f ¸fZÔ dRYSX ÀfZAVffÔd°f ´f`Qf IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ ¨fcÔdIY ´fÔþf¶f ¸fZÔ þ»Q WXe ¨fb³ffU WXû³fZ Uf»fZ WX`ÔBÀfd»fE UWXfÔ AVffÔd°f ·fOÞXIYf³ff ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ff IYû SX¯f³fed°fIY údá ÀfZRYf¹fQZ¸fÔQ ³fþSX Af SXWXf WX`Ü ¨fb³ffU IZY ´fWX»fZ JSXf¶f WXbE SXfþ³fed°fIY ¸ffWXü»f ¸fZÔ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ff IYû A´f³fZ ¸fÔÀfc¶fZ ´fcSXf IYSX³ff IYWXeÔ Ad²fIY AfÀff³f ³fþSX AfSXWXf WX`Ü ´fÔþf¶f ¸fZÔ Jfd»fÀ°ff³f Àf¸f±fÊIY IbYL CX¦fiUfQe ÀfÔ¦fNX³f ·fe ³fE dÀfSXZ ÀfZA´f³fe þOÞXZÔ þ¸ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWX A»f¦f ¶ff°f WX` dIY CX³WXZÔIYf¸f¹ff¶fe ³fWXeÔ d¸f»f³fZ Uf»fe, ¢¹fûÔdIY ´fÔþf¶f IYe þ³f°ff Af°fÔIYUfQ ÀfZ ÂfÀ°f SXWX¨fbIYe WX`Ü ´ffdIYÀ°ff³f BÀf Àf¸f¹f Qû ·ff¦fûÔ ¸fZÔ ¶fÔMXf WXbAf WX`Ü EIY °fSXRY Af°fÔIYUfQeÀfÔ¦fNX³f, IY˜SX´fÔ±fe ÀfÔÀ±ffEÔ AüSX ÀfUÊVfdöYVff»fe ÀfZ³ff WX` AüSX QcÀfSXe °fSXRYd³fUfÊd¨f°f ÀfSXIYfSX AüSX Af¸f þ³f°ff WX`Ü ´fWX»fZ U¦fÊ IYf Af´fÀf ¸fZÔ ¦fNX¶fÔ²f³f WX`ÜBÀf¸fZÔ Vffd¸f»f Àf·fe VfdöY¹ffÔ EIY-QcÀfSXZ IYe ¸fQQ IYSX°fe WX`Ô AüSX ¹fWX ³fWXeÔ ¨ffWX°feWX`Ô dIY ·ffSX°f IZY Àff±f QûÀ°fe WXû, ¢¹fûÔdIY QûÀ°fe WXû¦fe °fû CX³fIYe A´f³fe VfdöYIY¸fþûSX WXû þfE¦feÜ BÀf ¦fNX¶fÔ²f³f IYf VffÀf³f IZY A³¹f AÔ¦fûÔ ´fSX ·fe AÀfSX WX`ÜQcÀfSXe °fSXRY ÀfSXIYfSX AüSX Af¸f þ³f°ff ¨ffWX°fe WX` dIY ·ffSX°f ÀfZ QûÀ°fe WXû AüSXAf°fÔIYUfQ ÀfZ d³fþf°f d¸f»fZÜ Qb·ffʦ¹f ÀfZ ´fWX»ff U¦fÊ dþ°f³ff VfdöYVff»fe WX`, QcÀfSXfU¦fÊ CX°f³ff WXe IY¸fþûSX WX`Ü ³fUfþ VfSXeRY »ffJ ¨ffWX SXWXZ WXûÔ dIY ·ffSX°f ÀfZ ÀfÔ¶fÔ²fÀfb²fSXZÔ AüSX BÀfIYf RYf¹fQf CXNXfIYSX ½¹ff´ffSX AüSX d³fUZVf ¸fZÔ UÈdð IYe þfE, »fZdIY³f¹fWX IYWX³ff IYdNX³f WX` dIY UWX dIY°f³fZ IYf¸f¹ff¶f WXû ´ffEÔ¦fZÜ BÀf AfVfÔIYf IYf EIY¶fOÞXf IYfSX¯f ¹fWX WX` dIY ´ffdIYÀ°ff³f IYe þû ¶fbd³f¹ffQe ³fed°f WX` CXÀf¸fZÔ IYûBÊ ´fdSXU°fʳf³fþSX ³fWXeÔ Af SXWXf WX`Ü 1´fdSXU°fʳf dÀfRYÊ B°f³ff WX` dIY ´fWX»fZ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f Q¶ffU¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ff A´f³fe ÀfSXIYfSX IYû ·ffSX°f IZY Àff±f ¶ff°f¨fe°f IYe Bþfþ°f QZQZ°fe WX` AüSX dRYSX ¹fWX Àfbd³fd›°f IYSX°fe WX` dIY ¹fWX ¶ff°f¨fe°f dIYÀfe ³f°feþZ ´fSX ³f´fWXbÔ¨f³fZ ´ffE, »fZdIY³f øYÀf IZY CXRYf ¸fZÔ ·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fi²ff³f¸fÔdÂf¹fûÔIYe ¸fb»ffIYf°f IZY ¶ffQ CXÀfIYe ³fed°f ¹fWX WXû ¦fBÊ WX` dIY þ`ÀfZ WXe Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY¶fe¨f dIYÀfe À°fSX ´fSX SXfþ³fed°fIY ÀfÔ´fIYÊ WXû °fû Àfe¸ff ´fSX °f³ffU ´f`Qf IYSX dQ¹ffþfEÜ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ þû IY˜SX´fÔ±fe °ffIY°fZÔ WX`Ô UZ ¶fWXb°f ÀfÃf¸f WXû ¨fbIYe WX`ÔÜ CX³WXZÔIYûBÊ ÀfSXIYfSX ³fWXeÔ SXûIY ÀfIY°feÜ ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ff AüSX A³¹f ÀfÔÀ±ffAûÔ ¸fZÔIY˜SX´fÔ±f IZY ´fiÀffSX IYe þû ´fidIiY¹ff dþ¹ff CX»f WXIY ³fZ VfbøY IYe ±fe UWX A¶f ´fcSXeWXû ¦fBÊ WX`Ü dIYÀfe IYû ·fe ¹fWX þf³fIYSX Af›¹fÊ WXû ÀfIY°ff WX` dIY Af°fÔIYe ÀfSX¦f³ffWXfdRYþ ÀfBÊQ A´f³fZ QZVf IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fUfþ VfSXeRY ÀfZ ·fe Ad²fIY °ffIY°fUSXWX`Ü CXÀfZ ¹fWX °ffIY°f ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ff ÀfZ d¸f»fe WXbBÊ WX`Ü

°feÀf Àff»f IYe ¸fZWX³f°f ÀfZ ¸f`Ô³fZAÔ¦fiZþûÔ IZY »fZJûÔ IYf EIYÀfÔ¦fiWX °f`¹ffSX dIY¹ff ±ffÜ UWX´fZÔ¦fbB³f-UfBdIÔY¦f ÀfZ Af¹ff,'ÀffdWX¶Àf WXc »f½OX BÔdOX¹ff' IZY³ff¸f ÀfZÜ ¸fbÓfZ CX¸¸feQ ±fe dIYUWX ¦f`SX CX´f³¹ffÀfûÔ ¸fZ Ô¶fZÀMXÀfZ»fSX ¶f³fZ¦ff, »fZdIY³fU`Àff WXbAf ³fWXeÔÜ 'AfCXMX»fbIY'¸fZÔ »ffgOXÊ ¸fZ§f³ffQ QZÀffBÊ ³fZ CXÀf´fSX ³fûdMXÀf d»f¹ff ±ffÜ ¶ffIYeIYWXeÔ IbYL JfÀf ³fWXeÔ L´ffÜ»ffgOXÊ QZÀffBÊ BÔ¦»f`ÔOX ¸fZÔ SXWX°fZ WX`ÔAüSX ¸fZSXZ QûÀ°f WX`ÔÜ CX³fÀfZ °fû¸fbÓfZ CX¸¸feQ ±fe WXeÜ »fZdIY³f¶ffIYe »fû¦fûÔ IZY SXU`¹fZ ÀfZ ¸f`ÔCXQfÀf WXbAfÜ ¸fbÓfZ WX¸fZVff ÀfZ»f¦f°ff SXWXf WX` dIY WX¸ffSXZBd°fWXfÀfIYfSXûÔ ³fZ AÔ¦fiZþ SXfþIYe EIY ¦f»f°f °fÀUeSX ´fZVf IYeWX`Ü dWXÔQbÀ°ff³f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ CX³fIZY¹fû¦fQf³f IYû A¢ÀfSX ·fb»ffdQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü CX³fIZY ´ffÀf¢»ffBU AüSX WXZdÀMXÔ¦Àf IZY ¶ffSXZ¸fZÔ IYWX³fZ IZY d»fE ¶fWXb°f IbYLWX`Ü UZ þd»f¹ffÔUf»ff ¶ff¦f IYûCXNXf°fZ WX`ÔÜ CX³fIYe ¦fûSXfVffWXe IYûCX·ffSX°fZ WX`ÔÜ IZYU»f AÔ¦fiZþûÔ IZYd»fE ¢»f¶fû IYf dþIiY IYSX°fZWX`ÔÜ UZ WXSX dWXÔQbÀ°ff³fe ¨feþ ÀfZ³fRYSX°f IYSX°fZ WX` Ô U¦f`SXWX-U¦f`SXWXÜ »fZdIY³f CXÀf dÀf¢IYZIYf QcÀfSXf ´fWX»fc ·fe WX`Ü ¸f`ÔCXÀfIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IbYL IYWX³ff¨ffWXcÔ¦ffÜ d¶fidMXVf SXfþ ³fZ WX¸fZÔdWXÔQbÀ°ff³fe WXû³fZ IYf ¸f°f»f¶fdÀfJf¹ffÜ CXÀfÀfZ ´fWX»fZ WX¸f´fÔþf¶fe ±fZ, AU²fe, d¶fWXfSXe,¶fÔ¦ff»fe, AfÔ²fi, °fd¸f»f,¸f»f¹ff»fe, ¸fWXfSXf¿MÑXe¹f³f ¹ffSXfþ´fc°f ±fZÜ WX¸f dWXÔQc,¸fbÀf»f¸ff³f, dÀfJ ¹ff BÊÀffBÊ ±fZÜAfþ WX¸f ¹fZ Àf¶f ·fe WX`ÔÜ»fZdIY³f WX¸f dWXÔQbÀ°ff³fe ·fe WX`ÔÜWX¸f Àf¶fIZY ´ffÀf EIY WXe´ffÀf´fûMXÊ WX`ÜAÔ¦fiZþûÔ ³fZ WX¸fZÔ MXZ»fe¦fifRY dQ¹ffÜWX¸ffSXZ VfWXSXûÔ IYû ÀfOÞXIYûÔ ÀfZþûOÞXfÜ SXZ»f IYf ³fZMXUIYÊ dQ¹ffܳfWXSXZ Ô AüSX ¶ffÔ²f ¶f³ffEÜ´f³fd¶fþ»fe ¶f³ff³fe dÀfJfBÊÜ

CX³WXûÔ³fZ WXe WX¸ffSXZ Aüôû¦feIYSX¯fIYe ³feÔU OXf»feÜ UZ WXe ±fZdþ³WXûÔ³fZ ³f¦fSX´ffd»fIYfEÔ,dU²ff³fÀf·ffEÔ AüSX ÀfÔÀfQ þ`Àfe»fûIY°ffÔdÂfIY ÀfÔÀ±ffEÔ QeÔÜCX³fIZY SXfþ ¸fZÔ IYf³fc³f-½¹fUÀ±ff¶fZWX°fSX ±feÜ CXÀf UöY ¶fZWX°fIY¸f QÔ¦fZ, ¶fÔQ AüSX §fZSXfU WXbE±fZÜ SXZ»f AüSX ÀfOÞXIY ¹ff°ff¹ff°fIYû SXûIY³fZ IYe UfSXQf°fZÔ ¶fWXb°fIY¸f ±feÔÜ SXZ»f AüSX ¶fÀfûÔ IYû³fWXeÔ þ»ff¹ff þf°ff ±ffÜ·fiáf¨ffSX ·fe °fIYSXe¶f³f ³fWXeÔ±ffÜ Vff¹fQ WXe IY·fe AÔ¦fiZþARYÀfSX §fcÀf »fZ°fZ ´ff¹ff ¦f¹ffWXûÜ A¶f WXf»f ¹fWX WX` dIYVff¹fQ WXe IYûBÊ ARYÀfSXBʸff³fQfSX WXûÜ ¸fZSXe ´fePÞXe IZYdIYÀfe Vf£Àf ÀfZ ´fcL IYSXQZdJEÜ UZ ¶f°ffEÔ¦fZ dIY d¶fidMXVfSXfþ ¸fZÔ dþÔQ¦fe AüSX þf¹fQfQ¸fWXRcYRY ±feÜ Afþ °fû ¶fZWXf»feWX`Ü SXþUfOÞXûÔ IYf °fû AüSX ·fe¶fbSXf WXf»f ±ffÜ ª¹ffQf°fSX SXfþf-¸fWXfSXfþf ·f½¹f SXfþ¸fWX»fûÔ ¸fZÔSXWX°fZ ±fZÜ CX³fIZY ´ffÀf SXfg»ÀfIYfSXûÔ IYf ¶fZOÞXf ±ffÜ þ¶fQÊÀ°fWXeSXZ-þUfWXSXf°f ±fZÜ CX³fIZY WXSX¸f±fZÜ CX³f¸fZÔ ¶fedU¹ffÔ AüSX SXJ`»fSXWX°fe ±feÔÜ UZ ´fd¶»fIY IZY ´f`ÀfZIYe þ¸fIYSX ¶f¶ffQeÊ IYSX°fZ ±fZÜVff¹fQ WXe IYûBÊ Uf¹fÀfSXf¹fSXfþf-¸fWXfSXfþfAûÔ IZY AÔQfþ¸fZÔ SXWXf WXûÜ IYBÊ AÔ¦fiZþûÔ ³fZdWXÔQbÀ°ff³fe AfþfQe IZYAfÔQû»f³f IYû A´f³ff Àf¸f±fʳfdQ¹ff ±ffÜIYfÔ¦fiZÀf IZY ÀfÔÀ±ff´fIY EAû‘c¸f AÔ¦fiZþ WXe ±fZÜ ¸fWXf°¸ff¦ffÔ²fe IYe ³fþQeIYe ÀfWX¹fû¦fe¸feSXf ¶fWX³f AÔ¦fiZþ ¸fdWX»ff ±feÔÜSXZUSXZÔOX Àfe ERY EZÔOѹfcþ AüSX´fû»fIY ·fe ¦ffÔ²feþe IZY ¶fZWXQ³fþQeIYe ±fZÜ ¸fZSXNX ÀffdþVf¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·fe Qû AÔ¦fiZþVffd¸f»f ±fZ, UZ d¶fidMXVf SXfþ IYfJf°¸ff ¨ffWX°fZ ±fZÜ dRYSX QþʳfûÔAÔ¦fi Zþ ´fÂfIYfSX, ARYÀfSXU¦f`SXWX ±fZ, þû dWX³QbÀ°ff³fe IYeAfþfQe ¨ffWX SXWXZ ±fZÜQSXAÀf»f, AÔ¦fiZþûÔ ³fZ WX¸fZÔ ¶ffÔMX

IYSX SXfþ ³fWXeÔ dIY¹ff ±ffÜ EZÀffAf¸f°füSX ´fSX SXf¿MÑXUfQe Bd°fWXfÀfIYWX°fZ WX`ÔÜ ¸fü»ff³ff ¸fûWX¸¸fQA»fe ³fZ NXeIY WXe IYWXf ±ff,'WX¸f ¶fÔMX°fZ WX`Ô AüSX UZ SXfþIYSX°fZ WX`ÔÜ' AÔ¦fiZþ þ¶f ¹fWXfÔ ÀfZ¦fE, °fû UZ QZVf IYf ¶fÔMXUfSXfIYSXIZY ³fWXeÔ ¦fE ±fZÜ CX³fIZYCX»fMX UZ °fû QZVf IYû EIY ²ff¦fZ¸fZÔ ¶ffÔ²f IYSX ¦fE ±fZÜ QZVf IYû°fû WX¸ffSXZ ³fZ°ffAûÔ ³fZ ¶ffÔMXf ±ffÜdWX³QbÀ°ff³f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f QûQZVf WXû ¦fE ±fZÜ CXÀfIZY ¶ffQ ·feQû³fûÔ IZY dSXV°fZ A¦fSX ¶fZWX°fSX³fWXeÔ WXû ÀfIZY, °fû CXÀf¸fZÔ ·fe³fZ°ffAûÔ IYe ¸fþeÊ ±feÜ AÔ¦fiZþQZVf IYû ¶fZWX°fSX ¶f³ff IYSX ¦fE±fZÜ CX³WXZ Ô AüSX ¹fcSXû´fe¹fCX´fd³fUZVfUfdQ¹fûÔ IZY Àff±fd¸f»fIYSX ³fWXeÔ QZJ³ff ¨ffdWXEܸfÀf»f³f, RiYfÔÀfeÀfe, OX¨f ¹ff´fb°fʦff»fe U¦f`SXWXÜ Vff¹fQ ¹fWXeUþWX WX` dIY IYBÊ dWXÔQbÀ°ff³fed¶fidMXVf SXfþ IYe ¹ffQZÔ ÀfÔþû IYSXSXJ°fZ WX`ÔÜ AfdJSX ¸fZÔ IbYL EZÀfZ·fe AÔ¦fiZþ ±fZ, dþ³WXûÔ³fZ A´f³fe°f¸ff¸f Àfe¸ffEÔ ´ffSX IYSXdWXÔQbÀ°ffd³f¹fûÔ ÀfZ QûÀ°fe IYeÜ ¸f`ÔCX³f¸fZÔ ÀfZ IYBÊ »fû¦fûÔ IYû þf³f°ffWXcÔÜ ¸fZSXe B¨Lf WX` dIY CX³fIYeÀfWXe °fÀUeSX ´fZVf IYe þfEÜ ¸f`Ô°fû AÔ¦fiZþ Àf¸f±fÊIY WXcÔÜ CXÀfIYf¸fbÓfZ IYûBÊ ARYÀfûÀf ³fWXeÔ WX`ÜCXÀf 1960 IYe ¶ffdSXVf ¸fZÔ ¸f`Ô³fZEIY IY¸ff»f IYf ÓfSX³ff QZJf±ffÜ CXÀfZ þû¦f ÓfSX³ff IYWX°fZ WX`ÔÜVfSXfU°fe ³fQe ÀfZ UWX d³fIY»ff±ff AüSX ¶fOÞXe DYÔ¨ffBÊ ÀfZ d¦fSX°ff±ffÜ UWXfÔ ÀfZ BÔQi²f³fb¿f QZJ³ff EIY°fþb¶ffÊ ±ffÜ »fZdIY³f CXÀf ³fQe´fSX ¶ffÔ²f ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ Àf¶fIbYL ¶fQ»f ¦f¹ffÜ ¨ffSX ¸ffWX¶ffQ ¸f`Ô dRYSX ¦f¹ff, °fû QbJeWXbAf ±ffÜ IY·fe ¸fWXf³fdUV½fZV½fSX`¹ff ³fZ CXÀfZ QZJ IYSXIYWXf ±ff dIY ´ff³fe IYe ¢¹ff¶f¶ffQeÊ WX`? A¶f ´ff³fe °fû¶f¶ffÊQ ³fWXeÔ WXû SXWXf, »fZdIY³fCXÀf ÓfSX³fZ IZY ¸ff¹f³fZ ¶fQ»f ¦fEWX`ÔÜ

AÔ¦fiZþûÔ ³fZ WX¸fZÔ SXZ»f ³fZMXUIYÊdQ¹ff, ³fWXSXZÔ AüSX ¶ffÔ²f ¶f³ffE

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 03 ªf³f½fSXeXX 2016 3

Af¦fSXfÜ IYÀ¶fZ IZY ÀfeIYSXe dWXÀÀff QûdÀ±f°f IYd¶fiÀ°ff³f ¸fZÔ VfbIiYUfSX IYû QRY³ff¹fe¦fBÊ ¸fdWX»ff IYe »ffVf IZY Àff±f Qb¿IY¸fÊ IYeAfVfÔIYf ´fSX »fû¦f ·fOÞXIY CXNXZÜ ¹fWXAfVfÔIYf Vfd³fUfSX Àfb¶fWX IY¶fi JûQe WXbBÊd¸f»f³fZ, »ffVf IZY ´ffÀf VfSXf¶f IYe Jf»feVfeVfe AüSX ´f`ÔMX d¸f»f³fZ ÀfZ þ°ffBÊ ¦fBÊÜAfIiYûVf ¸fZÔ WXfBUZ þf¸f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf·fe WXbBÊÜ ´fbd»fÀf IYe þfÔ¨f-´fOÞX°ff»f AüSXCX»f¸ff IZY ¸fdV½fSXZ IZY ¶ffQ ³fü §fÔMXZ ¶ffQ»ffVf ´fb³f: QRY³ff Qe ¦fBÊÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ´fbd»fÀf ³fZ AÄff°f IZY dJ»ffRY dSX´fûMXÊ QþÊIYe WX`ÜÀfeIYSXe IZY EIY ¸fûWX»»fZ IYe d³fUfÀfe»f¦f·f¦f 45 Àff»f IYe ¹fWX ¶fe¸ffSX ¸fdWX»ffA´f³fZ ¸ff¹fIZY WXf±fSXÀf IZY ¦ffÔU ¸fZÔ ±feܦfb÷YUfSX SXf°f UWXeÔ CXÀfIYe ¸fü°f WXû ¦fBÊܸfdWX»ff Àff°f ¶f¨¨fûÔ IYe ¸ffÔ ±fe dþ³f¸fZÔ ¨ffSXVffQe ·fe WXû ¨fbIYe WX`Ü ´fd°f dIYÀff³f WX`ÜVfbIiYUfSX IYû VfU ¹fWXfÔ »ffIYSX IYd¶fiÀ°ff³f¸fZÔ QRY³ff¹ff ¦f¹ffÜ Vfd³fUfSX Àfb¶fWX þ¶f´fdSXUfSX IZY »fû¦f RcY»f ¨fPÞXf³fZ ´fWXbÔ¨fZ °fûIY¶fi IYû JûQf WXbAf ´ff¹ffÜ J¶fSX R`Y»f°fZWXe UWXfÔ ·feOÞX þbMX³fZ »f¦feÜ Àfc¨f³ff ´fSX´fbd»fÀf AüSX ´fiVffÀf³f IZY ARYÀfSX ·feRYûÀfÊ IZY Àff±f Af ´fWXbÔ¨fZÜ CX³WXûÔ³fZRYûSXZÔdÀfIY MXe¸f AüSX OXfg¦f À¢½ff¹fOX IYû¶fb»ff d»f¹ffÜÀf·fe IYe ¸füþcQ¦fe ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ IY¶fi¸fZÔ þfIYSX QZJf °fû VfU ÀfZ IYRY³f WXMXf

WXbAf ±ffÜ UWXeÔ ´ffÀf ¸fZÔ VfSXf¶f IYf Jf»fe

´fü½Uf AüSX EIY ´f`ÔMX ·fe ´fOÞXe ±feÜ VfUIYf WXf»f QZJ ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ Qb¿IY¸fÊ IYeAfVfÔIYf þ°ffBÊ °fû Àf¶fIYf ¦fbÀÀff ·fOÞXIY¦f¹ffÜ IbYL »fû¦fûÔ ³fZ BÀfZ dIYÀfe °ffÔdÂfIY IYeWXSXIY°f ¶f°ffBÊÜ AfSXû´fe IYû d¦fSXµ°ffSXIYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWXZ IbYL ¹fbUIYûÔ ³fZWXfBÊUZ ´fSX þf¸f »f¦ff³fZ IYe IYûdVfVf IYeÜCX³WXZÔ »fû¦fûÔ ³fZ Àf¸fÓffIYSX VffÔ°f dIY¹ffÜ ¶ffQ¸fZÔ ´fdSXUfSXeþ³fûÔ AüSX CX»f¸ff IZY ¶fe¨f»fÔ¶ff dU¨ffSX-dU¸fVfÊ WXbAfÜ dRYSX Vff¸f¨ffSX VfU IYû Qû¶ffSXf QRY³ff¹ff ¦f¹ffÜ BÀf¶fe¨f RYûSXZÔdÀfIY MXe¸f ³fZ Àffùf EIYÂfdIYEÜ Qb¿IY¸fÊ IYe AfVfÔIYf IZY ¸fïZ³fþSXÀ»ffBOX ·fe ¶f³ffBÊÜ ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IZYd»fE EÀfAûþe MXe¸f ·fe »f¦ffBÊ ¦fBÊ WX`Ü

BÔÀff³f Àf³³f, BÔÀffd³f¹f°fVf¸fÊÀffSX

RY°fZWX´fbSX ÀfeIYSXeÜ dþÀf³fZ ·fe Àfb³ff Àf³³f

SXWX ¦f¹ffÜ IYd¶fiÀ°ff³f ¸fZÔ QRY³ffBÊ ¦fBÊ

¸fdWX»ff IYe IY¶fi JûQZ þf³fZ ÀfZ À±ff³fe¹f»fû¦fûÔ ¸fZÔ ¦fbÀÀff °fû ±ff WXe, BÀf Af¦f ¸fZÔ §fe°f¶f ´fOÞXf þ¶f VfU IZY Àff±f Qb¿IY¸fÊ dIYEþf³fZ IYe AfVfÔIYf þ°ffBÊ ¦fBÊÜ WXf»ffÔdIYBÀfIYe ´fbdá A·fe ¶ffIYe WX` »fZdIY³f IYûBÊBÀfZ dIYÀfe °ffÔdÂfIY IYe IYSX°fc°f ¶f°ff SXWXf±ff °fû IYûBÊ dIYÀfe VfSXf¶fe IYeÜ dþ°f³fZ ¸fbÔWXCX°f³fe ¶ff°fZÔÜ EIY WXe ¨f¨ffÊ dIY UWXAfQ¸fe ±ff ¹ff WX`Uf³fÜ BÀfIZY ¶ffQ ·fe¶fOÞXZ-¶fbþb¦fûÊÔ AüSX CX»f¸ff ³fZ ÀfcÓf¶fcÓf IYf´fdSX¨f¹f QZ°fZ WXbE »fû¦fûÔ IYû Àf¸fÓff-¶fbÓffIYSX VffÔ°f SXJfÜÀfeIYSXe dWXÀÀff Qû dÀ±f°f IYd¶fiÀ°ff³f ¸fZÔVfbIiYUfSX IYû QRY³ff¹fe ¦fBÊ ¸fdWX»ff IYeIY¶fi AüSX VfU IYe ¶fZIYQSXe IYf ´f°ff °f¶f¨f»ff þ¶f CXÀfIZY ´fdSXUfSXeþ³f Vfd³fUfSXÀfb¶fWX UWXfÔ RcY»f ¨fPÞXf³fZ ´fWXbÔ¨fZÜ IY¶fi IYfWXf»f QZJ Àf¶fIZY WXûVf CXOÞX ¦fEÜ ·fe°fSX»ffVf ·fe CX§fOÞXe WXbBÊ ±feÜ CX³WXûÔ³fZ Af³f³f-

RYf³f³f IY¶fi IYû PXÔIY³fZ IYf BÔ°fþf¸f dIY¹ffAüSX IYSXed¶f¹fûÔ IYû Àfc¨f³ff QeÜ IbYL WXeQZSX ¸fZÔ UWXeÔ ·ffSXe ·feOÞX þ¸ff WXû ¦fBÊÜAfIiYûVf ¸fZÔ WXfBÊUZ ´fSX þf¸f IYSX³fZ IYeIYûdVfVf WXbBÊ °fû Àfc¨f³ff ´fSX AfBÊ ´fbd»fÀfAüSX ¶fbþb¦fÊ »fû¦fûÔ ³fZ Àf¸fÓfQfSXe dQJfBÊÜCX³WXûÔ³fZ Àf¸fÓffIYSX EZÀff IYSX³fZ ÀfZ SXûIYfܧfMX³ff IYe J¶fSX ´ffIYSX dU²ff¹fIYÀfcSXþ´ff»f dÀfÔWX, ´ffd»fIYf ¨fZ¹fSX¸f`³f¸fûWX¸¸fQ BÀ»ff¸f, Àf´ff A»´fÀfÔ£¹fIYÀf·ff IZY dþ»ff²¹fÃf WXfþe ¶fQ÷Yïe³f,´fiUe³f »fû²fe, ÀfbSXZÔQi ¨fü²fSXe, Àf´ff ³f¦fSXA²¹fÃf SX¸fþf³f CXÀ¸ff³fe, WXfþe AfþfQJf³f, Aþ¸fZSXe Àf·ffÀfQ AfdQ ·fe UWXfÔAf ¦fEÜ CX³WXûÔ³fZ BÀfZ BÔÀffd³f¹f°f IYûVf¸fÊÀffSX IYSX³fZ Uf»fe §fMX³ff ¶f°ff¹ffÜ B³f³fZ°ffAûÔ ³fZ ´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f ÀfZ Vfe§fi ÀfZVfe§fi ´f°ff »f¦ffIYSX Qû¿fe IYû d¦fSXµ°ffSXIYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f ·fe IYe WX`ܧfMX³ffÀ±ff»f ´fSX ´fWXbÔ¨fZ ÃfZÂffd²fIYfSXedUþ¹f IbY¸ffSX AüSX °fWXÀfe»fQfSXdUV½fZV½fSX dÀfÔWX ³fZ RYûSXZÔdÀfIY MXe¸f AüSXOXfg¦f À¢½ff¹fOX IYû ¶fb»ffIYSX þfÔ¨f IYSXfBÊÜWXf»ffÔdIY °fbSXÔ°f IYûBÊ ÀfbSXf¦f ³fWXeÔ d¸f»f ÀfIYf»fZdIY³f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ AfV½ffÀf³f dQ¹ffdIY Qû¿fe IYe d¦fSXµ°ffSXe ¸fZÔ ´fbd»fÀf IYûBÊIYÀfSX ³fWXeÔ LûOÞXZ¦feÜ QZSX SXf°f ¸fdWX»ff IZY§fSXUf»fûÔ ³fZ AÄff°f IZY dJ»ffRY dSX´fûMXÊQþÊ IYSXfBÊÜ ´fcSXZ IYÀ¶fZ ¸fZÔ dQ³f ·fSX BÀfe§fMX³ff IYe ¨f¨ffÊ WXû°fe SXWXeÜ

ÀfeIYSXe ¸fZÔ ¸fdWX»ff IYe IY¶fi JûQe, »ffVfIZY Àff±f Qb¿IY¸fÊ IYe AfVfÔIYf ÀfZ AfIiYûVf

Af¦fSXfÜ ¶f`ÔIY AfRY BÔdOX¹ff IYe VffJf ¸fZÔ VfbIiYUfSX IYû25.66 »ffJ ÷Y´f¹fZ IYe OXI`Y°fe IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ EÀfAûÀfdWX°f °fe³f ´fbd»fÀf IYd¸fʹfûÔ ´fSX ¦ffþ d¦fSX ¦fBÊÜEÀfEÀf´fe OXf. ´fied°fÔQSX dÀfÔWX ³fZ Vfd³fUfSX IYû ¶f`ÔIYûÔ IYeÀfbSXÃff ¸fZÔ »ff´fSXUfWXe ¶fSX°f³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ EÀfAûAþ¹f IbY¸ffSX, EÀfAfBÊ ¦fbSX ´fiÀffQ AüSX dÀf´ffWXe¸fbIZYVf IYû d³f»fÔd¶f°f IYSX dQ¹ffÜ ÀfQSX IZY EÀfEÀfAfBÊAd³f»f IbY¸ffSX IYû EÀfAû JÔQü»fe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`ÜCX²fSX, ´fbd»fÀf IYû EIY QbIYf³f IZY ¶ffWXSX »f¦fZÀfeÀfeMXeUe I`Y¸fSXZ ¸fZÔ ¶ffBIY ÀfUfSX ¶fQ¸ffVfûÔ IZY RbYMXZþd¸f»f ¦fE WX`Ô, »fZdIY³f ¶fQ¸ffVfûÔ IZY ¨fZWXSXZ ³fWXeÔ Af³fZ IZYIYfSX¯f ¹fWX dIYÀfe IYf¸f IZY ³fWXeÔ WX`ÔÜ ¶f°ff QZÔ, VfbIiYUfSX IYû ¶f`ÔIY AfRY BÔdOX¹ff ¸fZÔ LWX¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ dQ³fQWXfOXZ× OXI`Y°fe OXf»fe ±feÜ IY¸fʨffdSX¹fûÔAüSX ¦fifWXIYûÔ ´fSX WXd±f¹ffSX °ff³fIYSX ¶fÔ²fIY ¶f³ff d»f¹ff±ffÜ ¶fQ¸ffVf WXf±fSXÀf SXûOX IYe AûSX ¶ffBIY ÀfZ ·ff¦fZ±fZÜ EÀfEÀf´fe ³fZ ¶fQ¸ffVfûÔ IYe ²fSX´fIYOÞX IZY d»fE ¨ffSXMXe¸fûÔ IYû »f¦ff¹ff WX`Ü ´fbd»fÀf ³fZ LWX ÀfZ Ad²fIY »fû¦fûÔIYû ±ff³fZ »ffIYSX ´fcL°ffL IYe, »fZdIY³f WXfdÀf»f IbYL

³fWXeÔ WXbAfÜ ´fbd»fÀf IYû VfIY WX` dIY §fMX³ff ¸fZÔ dIYÀfeIYe d¸f»fe·f¦f°f WXû ÀfIY°fe WX`Ü Vfd³fUfSX IYû ´fbd»fÀf ³fZ¶f`ÔIY IZY ´ffÀf QbIYf³fûÔ IZY ¶ffWXSX »f¦fZ ÀfeÀfeMXeUe I`Y¸fSXZIZY RbYMXZþ QZJZÜ ¶f`ÔIY IZY Àf¸fe´f EIY IY´fOÞXZ IYeQbIYf³f IZY ¶ffWXSX »f¦fZ I`Y¸fSXZ ¸fZÔ Qû ¶ffBIY ´fSX LWX¶fQ¸ffVf þf°fZ dQJ SXWXZ WX`ÔÜ ¶ffBIYûÔ ´fSX ´feLZ ¶f`NXZ¶fQ¸ffVfûÔ IYe ´feNX ´fSX ÀIcY»f ¶f`¦f »fMXIYf WX`Ü ¸f¦fSX,QcSXe Ad²fIY WXû³fZ IZY IYfSX¯f ¶fQ¸ffVfûÔ IYû ´fWX¨ff³f³ffIYfRYe ¸fbdVIY»f WX`Ü UWXeÔ ´fbd»fÀf ³fZ IYÀf¶ff IYe °fIYSXe¶f³f LWX ÀfZ Ad²fIY¶f`ÔIYûÔ IZY ¶ffWXSX »f¦fZ ÀfeÀfeMXeUe RbYMXZþ JÔ¦ff»fZÜ UWXeÔÀffQf¶ffQ WXfBÊUZ dÀ±f°f ¦ffÔU ¶fSXûÀf IZY MXû»f ´»ffþfAüSX ¹f¸fb³ff E¢Àf´fiZÀf UZ IZY ÀfeÀfeMXeUe I`Y¸fSXûÔ IZY ·feRbYMXZþ ¨fZIY dIYEÜ BÀf §fMX³ff IZY ¶ffQ ´fbd»fÀf IYe »ff´fSXUfWXe Àff¸f³fZ AfBʱfeÜ EÀfAfBÊ AüSX dÀf´ffWXe OXйfcMXe IZY ¶ffUþcQ ¶f`ÔIY¸fZÔ ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨fZ ±fZÜ BÀfIZY A»ffUf EÀfAû ³fZ ·fe ²¹ff³f³fWXeÔ dQ¹ffÜ BÀf ´fSX EÀfEÀf´fe ³fZ °fe³fûÔ IYû d³f»fÔd¶f°fIYSX dQ¹ffÜ

JÔQü»fe EÀfAû AüSX EÀfAfBÊ ÀfdWX°f °fe³f d³f»fÔd¶f°f EIY IYSXûOÞX IYe »fcMX ¸fZÔ IYûBÊ

IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔJÔQü»fe ¸fZÔ ¶f`ÔIY OXI`Y°fe IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·f»fZ WXe °fe³f´fbd»fÀf IYd¸fʹfûÔ ´fSX ¦ffþ d¦fSXe, »fZdIY³f IYf¦ffSXü»f ¸fZÔd´fL»fZ dQ³fûÔ ´fVfb ½¹ff´ffdSX¹fûÔ ÀfZ EIY IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe»fcMX IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYûBÊ IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ IYe ¦fBÊÜ ³¹fcAf¦fSXf IYe »ff¹fÀfÊ IYf»fû³fe ¸fZÔ ¹fcd³fUdÀfÊMXe d»fd´fIYIZY §fSX ¸fZZÔ ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ OXfIYf OXf»ff ±ffÜ BÀfIZYA»ffUf EIY R`Y¢MÑe ¸fZÔ ·fe »fcMX IYe UfSXQf°f IYûAÔþf¸f dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY ¶ffUþcQ A¶f °fIY IYûBÊIYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ IYe ¦fBÊ WX`Ü

¸fBÊ ¦ffÔU IYe °fSXRY ·ff¦fZ´fbd»fÀf IYe þfÔ¨f ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af¹ff WX` dIY ¶fQ¸ffVf´fOÞXfU ¨füSXfWXf ÀfZ ÀffQf¶ffQ IYe AûSX þf³fZ IZY ¶fþf¹f¦ffÔU ¸fBÊ SXûOX IYe AûSX ¸fbOÞX ¦fEÜ BÀfIZY ¶ffQ CX³fIYf´f°ff ³fWXeÔ ¨f»ffÜ

þZ»f ÀfZ LcMXZ A´fSXfd²f¹fûÔ IYe °f»ffVf

´fbd»fÀf IYû VfIY WX` dIY WXf»f WXe ¸fZÔ þZ»f ÀfZ þ¸ff³f°f´fSX LcMXIYSX AfE ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ UfSXQf°f IYû AÔþf¸fdQ¹ff WXû¦ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ dþ»ff þZ»f ÀfZ dSXIYfgOXʸffÔ¦ff WX`Ü UWXeÔ AfÀf´ffÀf IZY dþ»fûÔ IYe þZ»fûÔ ÀfZ ·feþf³fIYfSXe þbMXfBÊ þf SXWXe WX`Ü EIY MXe¸f B³fA´fSXfd²f¹fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fOÞX°ff»f IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦fe WX`Ü

¶ffBIY IYf ³fÔ¶fSX d³fIY»ff RYþeʶfQ¸ffVf Qû IYf»fe ´f»ÀfSX ÀfZ AfE ±fZÜ B³f¸fZÔ ÀfZ EIY¶ffBIY IYf ³fÔ¶fSX ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ ´fbd»fÀf IYû ¶f°ff¹ff ±ffÜCXÀf ³fÔ¶fSX IYû MÑZÀf dIY¹ff ¦f¹ff °fû UWX RYþeÊ d³fIY»ffÜUWX ³fÔ¶fSX ÀIcYMXe IYf ±ffÜ

..°fû ´fbd»fÀf ÀfZ WXû°ff Àff¸f³ffdþÀf UöY ¶fQ¸ffVf ¶f`ÔIY ¸fZÔ UfSXQf°f IYû AÔþf¸f QZSXWXZ ±fZ, CXÀfe UöY ´fbd»fÀf ·fe ¦fV°f IYSX SXWXe ±feÜIY´fOXZ× IYe QbIYf³f ´fSX »f¦fZ ÀfeÀfeMXeUe I`Y¸fSXZ ¸fZÔ03:03 ¶fþZ ´fbd»fÀf IYe þe´f ¶f`ÔIY IZY Àff¸f³fZ ÀfZ¦fbþSX°fe ³fþSX Af SXWXe WX`Ü UWXeÔ ¶fQ¸ffVf 03:23¶fþZ ·ff¦fZ WX`ÔÜ

³f¦fSX IYe°fʳf ¸ff¦fʸfZÔ ¶fÔQ SXWXZÔ¦fe ¸ffÔÀf,¸fdQSXf IYe QbIYf³fZÔ

Af¦fSXfÜ dÀfJ ²f¸fÊ IZY QÀfUZÔ ¦fb÷Y AüSXIYSXûOÞXûÔ IYe AfÀ±ff IZY IZYÔQi ßfe ¦fb÷Y ¦fûdUÔQdÀfÔWX ÀffdWX¶f IZY ´fiIYfVfû°ÀfU IZY CX´f»fùf¸fZÔ 10 þ³fUSXe (SXdUUfSX) IYû dUVff»f³f¦fSX IYe°fʳf d³fIYf»ff þfE¦ffÜ EZd°fWXfdÀfIY¦fb÷YõfSXf ¸ffBʱff³f ÀfZ Àfb¶fWX 10 ¶fþZ ´fifSXÔ·fWXûIYSX ³f¦fSX IYe°fʳf ÀfQSX dÀ±f°f ¦fb÷YõfSXfIY»f¦fe²fSX IZY ´fiÀ±ff³f IYSXZ¦ffÜ Af¹fûþ³fIYe ½¹fUÀ±ffAûÔ IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ Vfd³fUfSX IYûEOXeE¸f dÀfMXe IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ ¶f`NXIYWXbBÊÜÀf·ff IZY ´fi²ff³f IÔYU»fQe´f dÀfÔWX, CX´ff²¹fÃf´ff»fe ÀfZNXe AüSX Äff³fe IbY»fdUÔQSX dÀfÔWX ³fZ³f¦fSX IYe°fʳf IZY QüSXf³f ´f¹ffÊ~ ÀfRYfBÊ,dUôb°f, ÀfbSXÃff, ´fZ¹fþ»f, d¨fdIY°Àff,Ad¦³fVf¸f³f, Àf¨f»f MXf¹f»fZMX, MÑ`dRYIYOXfUþʳf, ÀfOÞXIYûÔ ´fSX ´f`¨f UIYÊ, AfUfSXf´fVfbAûÔ ´fSX SXûIY »f¦ff³fZ AüSX Vfû·ff¹ffÂff¸ff¦fÊ ´fSX VfSXf¶f AüSX ¸ffÔÀf IYe QbIYf³fûÔ IYû¶fÔQ IYSXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ EOXeE¸f dÀfMXeSXfþZVf IbY¸ffSX ßfeUfÀ°fU AüSX EÀf´fe dÀfMXeSXfþZVf IbY¸ffSX dÀfÔWX ³fZ ¸ffÔ¦fûÔ IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ°f°IYf»f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû d³fQZÊVf dQ¹ff dIY³f¦fSX IYe°fʳf øYMX ´fSX CXÀf QüSXf³f ¸ffÔÀf AüSXVfSXf¶f IYe QbIYf³f ¶fÔQ SXWXZÔ¦feÜ SXdUUfSX IYûAd²fIYfSXe øYMX IYf d³fSXeÃf¯f ·fe IYSXZÔ¦fZܶf`NXIY ¸fZÔ Äff³fe IYV¸feSXf dÀfÔWX, dÂf»fûIYdÀfÔWX Aû¶fSXf¹f, WXSXUÔVf dÀfÔWX, dVfU IbY¸ffSX,þe°fc ¶ff¦fOÞXe, WXSXdUÔQSX ´ff»f dÀfÔWX, ³fSXZÔQidÀfÔWX, ¨fSX³fþe°f dÀfÔWX, þ¹f¸f»f dÀfÔWX, dSX¿fbÀf¨fQZUf AfdQ ¸füþcQ SXWXZÜ

gsYiykbu uacj eaMyk;qDr 9455417491, 2226830ftykf/kdkjh 9454417509, 2260181MhvkbZth 9454400246lh,evks 9411911989uxjvk;qDr 9358277455

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 03 ªf³f½fSXeXX 2016 4

Af¦fSXfÜ ÀfQSX ¶ffþfSX ¸fZÔ ¸fû¶ffB»f IÔY´f³feE¹fSXMXZ»f IZY Qµ°fSX ¸fZÔ ´ffÔ¨f ¹fbUIYûÔ ³fZ¸fdWX»ff IY¸fʨffdSX¹fûÔ IZY Àff±f A·fQi°ff IYSXQeÜ CX³WXZÔ A³¹f IYd¸fʹfûÔ ³fZ SXûIY³fZ IYf´fi¹ffÀf dIY¹ff °fû EIY IY¸fʨffSXe ´fSXdSXUf»USX °ff³f QeÜ VfûSXVfSXf¶ff WXû³fZ ´fSXQµ°fSX IZY ¶ffWXSX ·feOÞX þbMX ¦fBÊÜ Àfc¨f³ff ´fSXAfBÊ ´fbd»fÀf ¹fbUIYûÔ IYû ´fIYOÞXIYSX ±ff³fZ »fZAfBÊÜ B³f¸fZÔ ÀfZ Qû ¹fbUIY ¸fbÔVfe IYÃf ÀfZ´fbd»fÀf IYe Ad·fSXÃff ÀfZ ·ff¦f d³fIY»fZܧfMX³ff ÀfZ ±ff³ff ´fbd»fÀf ¸fZÔ WXOÞXIÔY´f ¸f¨f¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ CX³fIYe °f»ffVf IYe,»fZdIY³f CX³fIYf ´f°ff ³fWXeÔ ¨f»f ÀfIYfÜIYSXIbYÔþ d³fUfÀfe ÀfÔþeU IY´fcSX IYf ÀfQSX¶ffþfSX ¸fZÔ E¹fSXMXZ»f dSX»fZVf³fdVf´f ÀfZÔMXSX WX`ÜCX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Vfd³fUfSX Vff¸f°fIYSXe¶f³f 5:30 UZ¦f³fAfSX IYfSX ÀfZ AfNX¹fbUIY AfdRYÀf ´fSX AfEÜ B³f¸fZÔ ÀfZ °fe³f¶ffWXSX WXe JOÞXZ SXWXZ, þ¶fdIY ¶ffIYe AÔQSXAf ¦fEÜ CX³WXfZÔ³fZ ¸fdWX»ff IY¸fʨffdSX¹fûÔ ÀfZ

¸fû¶ffB»f ´fSX BÔMXSX³fZMX ³fWXeÔ ¨f»f³fZ IYeÀf¸fÀ¹ff ¶f°ffBÊÜ IY¸fʨffSXe A·fe CX³fIYe¶ff°f Àfb³f WXe SXWXe ±fe dIY ¹fbUIYûÔ ³fZ¦ff»fe¦f»füþ VfbøY IYSX QeÜ MXZ¶f»f ´fSX SXJfÀff¸ff³f RZYZÔIY³fZ »f¦fZÜ ¸fdWX»ff IY¸fʨffdSX¹fûÔ ³fZ SXûIY³fZ IYf ´fi¹ffÀfdIY¹ff °fû CX³fÀfZ A·fQi°ff IYSX³fZ »f¦fZÜ ¹fWXQZJ ÀfZ»Àf E¦þe¢¹fcdMXU ¸f³fûþ AüSXAfdRYÀf BÔ¨ffþÊ dUIYfÀf ¦fb~f ´fWXbÔ¨f ¦fEܸf³fûþ ³fZ SXûIY³fZ IYf ´fi¹ffÀf °fû EIY ¹fbUIY³fZ CX³f ´fSX dSXUf»USX °ff³f QeÜ BÀfÀfZ Qµ°fSX¸fZÔ ARYSXf°fRYSXe ¸f¨f ¦fBÊÜ VfûSX WXû³fZ ´fSX»fû¦fûÔ IYe ·feOÞX þbMX ¦fEÜ BÀf ´fSX ¹fbUIYûÔIZY ¶ffWXSX JOÞXZ Àff±fe IYfSX LûOÞXIYSX ·ff¦fd³fIY»fZÜ Àfc¨f³ff ´fSX ±ff³ff ÀfQSX IYe RYûÀfÊ´fWXbÔ¨f ¦fBÊÜ ´fbd»fÀf ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY´ffÔ¨f ¹fbUIYûÔ IYû ´fIYOÞXIYSX ±ff³fZ ´fSX »fZAf¹ff ¦f¹ffÜ WXSXeVf ³fZ AfSXûd´f¹fûÔ IZYdJ»ffRY °fWXSXeSX QeÜCX²fSX, ´fbd»fÀf ³fZ Àf·fe AfSXûd´f¹fûÔ IYû ¸fbÔVfe

IYÃf ¸fZÔ ¶f`NXf dQ¹ff ±ffÜ °f·fe °fe³f ¹fbUIY¸füIYf ´ffIYSX ±ff³fZ ÀfZ ·ff¦f³fZ »f¦fZÜ IÔY´f³feIZY IY¸fʨffdSX¹fûÔ ³fZ ¹fbUIYûÔ IYû ±ff³fZ ÀfZ¶ffWXSX ·ff¦f°ff QZJIYSX VfûSX ¸f¨ff dQ¹ffÜBÀf ´fSX ´fbd»fÀf CX³fIZY ´feLZ QüOÞXe, »fZdIY³fQû ·ff¦f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXZÜ EIY IYû ´fIYOÞXd»f¹ff ¦f¹ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ ¸fbÔVfe IYÃf IYû ¶fÔQ IYSXdQ¹ffÜ WXf»ffÔdIY E¸fOXe ÀfÔþeU IY´fcSX ³fZ±ff³ff ÀfQSX ¸fZÔ Qe °fWXSXeSX ¸fZÔ ´ffÔ¨f ¹fbUIYûÔIZY WXe ³ff¸f d»fJZ WX`ÔÜ ´fbd»fÀf IYf IYWX³ffWX` dIY ¸f»f´fbSXf IYf ´fiUe³f, ³fSXe´fbSXf IYfAþ¹f ¨ffWXSX AüSX VfWXeQ ³f¦fSX IZYAfVfe¿f IYû ´fIYOÞXf ¦f¹ff WX`Ü A³¹fAfSXûd´f¹fûÔ JZdSX¹ff ¸fûOÞX IYf d³fdJ»f AüSX¸f»f´fbSXf IYf SXfþUeSX WXf±f ³fWXeÔ Af¹ff WX`ÜCX³fIYe ²fSX´fIYOÞX IZY ´fi¹ffÀf dIYE þf SXWXZWX`ÔÜ ´fbd»fÀf IYf IYWX³ff WX` dIY °fe³fAfSXûd´f¹fûÔ IYû ´fIYOÞXIYSX ±ff³fZ »ff¹ff ¦f¹ff±ffÜ

±ff³fZ IZY ¸fbÔVfe IYÃf ÀfZ·ff¦fZ AfSXû´fe Qû ¹fbUIY

WX°¹ff IZY AfSXû´f ¸fZÔ dSX´fûMXÊ QþÊ IYSX³fZ IYf AfQZVfAf¦fSXfÜ ÀfeþZE¸f ¶fÈšf°fZþ ¨f°fbUZQeÊ ³fZ ±ff³ff VffWX¦fÔþ IZY WX°¹ff IZY EIY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔA»f¶fd°f¹ff d³fUfÀfe SXf²fZV¹ff¸f, CXÀfIZY ´fbÂf SXfþIbY¸ffSX, ´fbÂfe ·fcd¸f AüSX ³ffBÊ IYe ¸fÔOXed³fUfÀfe d¶f»»fc IZY dJ»ffRY dSX´fûMXÊ QþÊ IYSX dUUZ¨f³ff IZY AfQZVf dIYE WX`ÔÜ Àf`Ô¹ff d³fUfÀfeQZUe ³fZ IYûMXÊ ¸fZÔ ´fif±fʳff ´fÂf ´fiÀ°fb°f IYSX IYWXf dIY CXÀfIYf ´fbÂf Àfd¨f³f °fû¸fSX °fe³f dÀf°fÔ¶fSX2015 IYû ·fcd¸f IZY ¶fb»ff³fZ ´fSX Af¦fSXf ¦f¹ff ±ffÜ SXf°f ¸fZÔ SXf²fZV¹ff¸f ³fZ RYû³f ´fSX ¶f°ff¹ffdIY Àfd¨f³f IYf E¢ÀfeOXZÔMX WXû ¦f¹ff WX`Ü Àfc¨f³ff ´fSX ´fdSXUfSXeþ³f EÀfE³f B¸fSXþZÔÀfe ´fWXbÔ¨fZܹfWXfÔ ´f°ff ¨f»ff dIY Àfd¨f³f IYf VfU ´fûÀMX¸ffMXʸf WXfCXÀf ¸fZÔ WX`Ü Àfd¨f³f IZY dÀfSX ´fSX ¨fûMXZÔ±feÔÜ

þcd³f¹fSX OXf¢MXSXûÔ ´fSX WX¸f»fZ IZY AfSXû´fe IYû d¸f»fe þ¸ff³f°fAf¦fSXfÜ EÀfE³f B¸fSXþZÔÀfe ¸fZÔ þcd³f¹fSX OXf¢MXSXûÔ ´fSX WX¸f»fZ IZY AfSXû´fe IYû IYûMXÊ ÀfZþ¸ff³f°f d¸f»f ¦fBÊÜ dþ»ff þþ SXfþeU »fû¨f³f ¸fZWXSXûÂff ³fZ ¦Ufd»f¹fSX d³fUfÀfe AfSXû´fe¶f¶f»fc dÀfÔWX IYe þ¸ff³f°f ÀUeIYfSX IYSX »feܶf°ff QZÔ, 18 dQÀfÔ¶fSX 2015 IYû ¸fSXeþ IYû »fZIYSX EÀfE³f B¸fSXþZÔÀfe AfE »fû¦fûÔ IYfþcd³f¹fSX OXf¢MXSXûÔ ÀfZ dUUfQ WXû ¦f¹ff ±ffÜ BÀfIZY ¶ffQ »fû¦f ¸fSXeþ IYû »fZIYSX ¨f»fZ ¦fE±fZÜ ¶ffQ ¸fZÔ ¸fSXeþ IZY °fe¸ffSXQfSXûÔ ³fZ B¸fSXþZÔÀfe IZY IY¸fSXf ³fÔ¶fSX 115 ¸fZÔ §fbÀfIYSX þcd³f¹fSXOXf¢MXSXûÔ ÀfZ ¸ffSX´feMX IYSX Qe ±feÜ

AûUSXd¶fiþ ÀfZ ¸fdWX»ff ³fZ »f¦ffBÊ ¸fü°f IYe L»ffÔ¦fAf¦fSXfÜ SXf¸f¶ff¦f AûUSXd¶fiþ ÀfZ Vfd³fUfSX Qû´fWXSX EIY ¸fdWX»ff ³fZ L»ffÔ¦f »f¦ff QeÜ CXÀfIYe¸füIZY ´fSX WXe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ dVf³ff£°f ³fWXeÔ WXû ÀfIYe WX`Ü´fi°¹fÃfQdVfʹfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸fdWX»ff °fIYSXe¶f³f Af²ff §fÔMXZ ÀfZ SXf¸f¶ff¦f AûUSXd¶fiþ IZYAfÀf´ffÀf WXe §fc¸f SXWXe ±feÜ »fû¦fûÔ ³fZ Àf¸fÓff dIY UWX dIYÀfe UfWX³f IYf BÔ°fþfSX IYSX SXWXeWXû¦feÜ A¨ff³fIY CXÀf³fZ ´fb»f IYe QeUfSX ´fSX ´f`SX SXJ dQ¹ffÜ BÀf ´fSX ´ffÀf WXe JOÞXZ IbYLAfMXû ¨ff»fIY ´fIYOÞX³fZ IZY d»fE QüOÞXZ, »fZdIY³f °f¶f °fIY UWX IcYQ ¦fBÊÜ ÀfOÞXIY ´fSX d¦fSX³fZIZY IYfSX¯f CXÀfIYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ ¹fWX ³fþfSXf QZJ »fû¦fûÔ IZY SXüÔ¦fMXZ JOÞXZ WXû ¦fEÜ ·feOÞX »f¦f¦fBÊÜ Àfc¨f³ff ´fSX ´fWXbÔ¨fe ´fbd»fÀf ³fZ VfU IYû ´fûÀMX¸ffMXʸf IZY d»fE ·fZþfÜ BÔÀ´fZ¢MXSX ³fZ ¶f°ff¹ffdIY ¸fdWX»ff ³fZ Af°¸fWX°¹ff IYe WX`Ü UWX ÀfRZYQ AüSX WXSXZ SXÔ¦f IYe ²ffSXeQfSX ÀffOÞXe ´fWX³fZ WX`ÜBÀfIZY A»ffUf EIY WXf±f ¸fZÔ ¨fcOÞXe, ´f`SX ¸fZÔ ´ffþZ¶f ´fWX³fZ WX`Ü CXÀfIYe CX¸fi °fIYSXe¶f³f 25ÀfZ 28 U¿fÊ WX`Ü

³ff»fZ ¸fZÔ d¸f»ff VfU, dVf³ff£°f ³fWXeÔAf¦fSXfÜ ±ff³ff SXIYf¶f¦fÔþ ÃfZÂf ¸fZÔ V¸fVff³f §ffMX d°fSXfWXZ dÀ±f°f ³ff»fZ ¸fZÔ Vfd³fUfSX IYû EIYVfU d¸f»f³fZ ÀfZ Àf³fÀf³fe R`Y»f ¦fBÊÜ ´fbd»fÀf ³fZ VfU IYû ³ff»fZ ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»fUf¹ffÜ ¸fÈ°fIYIYe dVf³ff£°f ³fWXeÔ WXû ÀfIYe WX`Ü´fbd»fÀf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ³ff»ff ¹f¸fb³ff ¸fZÔ þfIYSX d¸f»f°ff WX`Ü BÀfÀfZ AfVfÔIYf WX` dIY »ffVfIYWXeÔ ÀfZ ¶fWXIYSX ¹fWXfÔ AfBÊ WXû¦feÜ »ffVf °fIYSXe¶f³f 20 dQ³f ´fbSXf³fe WX`Ü IYfRYe ¦f»f ·fe¨fbIYe WX`Ü VfSXeSX ´fSX IY´fOÞXZ ·fe ³fWXeÔ ±fZÜ ¸fÈ°fIY IZY ¦f»fZ ¸fZÔ ¸fûd°f¹fûÔ IYe ¸ff»ff ´fOÞXe WXbBÊWX`Ü BÀfÀfZ CXÀfIZY ¸fdWX»ff WXû³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü ´fbd»fÀf ³fZ VfU IYû ´fûÀMX¸ffMXʸf IZY d»fE·fZþf WX`Ü EÀfAfBÊ ¸f³fûþ IbY¸ffSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸fÈ°fIY IYe ´fWX¨ff³f ³fWXeÔ WXû ÀfIYe WX`Ü´fûÀMX¸ffMXʸf dSX´fûMXÊ d¸f»f³fZ ´fSX ¸fÈ°fIY IZY ¸fdWX»ff AüSX ´fbb÷Y¿f WXû³fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ À´fá WXûÀfIZY¦ffÜ

MXZÔ´fû ¨ff»fIYûÔ ³fZ Àf¸fÀ¹ffAûÔ ´fSX IYe ¨f¨ffÊAf¦fSXfÜ Af¦fSXf »fûdOXÔ¦f MXZÔ´fû EÀfûdÀfEVf³f IYe Vfd³fUfSX IYû ¹fc±f WXfgÀMX»f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f¶f`NXIY ¸fZÔ ¦ffdOÞX¹fûÔ IYe dRYMX³fZÀf ´fSX ²¹ff³f QZ³fZ IYe ¶ff°f IYWXe ¦fBÊÜ EÀfûdÀfEVf³f IZYA²¹fÃf ¨fü²fSXe SXfþUeSX dÀfÔWX IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ WXbBÊ ¶f`NXIY ¸fZÔ UöYfAûÔ ³fZ IYWXf dIY MXZÔ´fû¨ff»fIYûÔ IYû A´f³fZ UfWX³fûÔ IYe d³f¹fd¸f°f dRYMX³fZÀf IYSXf°fZ SXWX³ff ¨ffdWXEÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ EIYþ³fUSXe ÀfZ 15 Àff»f ´fbSXf³fZ UfWX³fûÔ IZY ´fb³f: ´fÔþeIYSX¯f ³fWXeÔ WXû³fZ þ`ÀfZ ¸fbïûÔ ´fSX ¨f¨ffÊIYeÜ

¦fû»fe »f¦f³fZ ÀfZ ¹fbUIY IYe ¸fü°f, WX°¹ff IYf AfSXû´fÀf`Ô¹ff/Af¦fSXfÜ ÀfQSX IZY ¸f²fb ³f¦fSX ¸fZÔ Qû dQ³f ´fWX»fZ Àf`Ô¹ff ÃfZÂf IZY ¦ffÔU ³f¦f»ff WXûd°f¹ffd³fUfÀfe dU³fûQ IYe ÀfÔdQ¦²f AUÀ±ff ¸fZÔ ¦fû»fe »f¦f³fZ ÀfZ ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ ´fbd»fÀf IYf IYWX³ffWX` dIY ¹fbUIY ³fZ ¦fû»fe ¸ffSXIYSX Af°¸fWX°¹ff IYe WX`Ü þ¶fdIY ´fdSXUfSXeþ³fûÔ IYf AfSXû´f WX`dIY dU³fûQ IYe WX°¹ff IYe ¦fBÊ WX`Ü ´fbd»fÀf ³fZ IYfSXÊUfBÊ IYf AfV½ffÀf³f QZIYSX CX³WXZÔ VffÔ°fdIY¹ffÜ ¦ffÔU ³f¦f»ff WXûd°f¹ff d³fUfÀfe dU³fûQ (35) ´fbÂf ´fiIYfVf ´ffdIÔYʦf IYe NXZIZYQfSXeIYSX°fZ ±fZÜ 31 dQÀfÔ¶fSX IYe SXf°f IYû UWX ÀfQSX IZY ¸f²fb ³f¦fSX ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fe ´fdSXd¨f°f EIY¸fdWX»ff ÀfZ d¸f»f³fZ AfE ±fZÜ UWXfÔ dU³fûQ IYe ¦fû»fe »f¦f³fZ ÀfZ ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ

kÀfbdU²ffAûÔ ¸fZÔIYMXü°fe ¶fQfÊV°f ³fWXeÔl

Af¦fSXfÜ dUôb°f IY¸fʨffdSX¹fûÔ AüSX ´fZÔVf³fSXûÔ IYe ÀfbdU²ffAûÔ ¸fZÔ IYe þf SXWXe IYMXü°fe ³fZZIY¸fʨffdSX¹fûÔ ¸fZÔ CX¶ff»f »ff dQ¹ff WX`Ü d³f¹ff¸fIY Af¹fû¦f IZY BÀf R`YÀf»fZ IZY dJ»ffRY UZAfÔQû»f³f IYe SXfWX ´fSX WX`ÔÜ Vfd³fUfSX IYû QdÃf¯ffÔ¨f»f dUôb°f dU°fSX¯f d³f¦f¸f(OXeUeUeE³fE»f) IZY IYf¹ffÊ»f¹f IZY ¶ffWXSX ²fSX³ff ´fiQVfʳf dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf¸fZÔ dþ»fZ ·fSXIZY IY¸fʨffSXe Vffd¸f»f WXbEÜdUôb°f IY¸fʨffSXe dU·ff¦fe¹f ÀfbdU²ff ¸fû¨ffÊ IYe Àf·ff IYe A²¹fÃf°ff IYSX°fZ WXbE SXfþ´ff»fdÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY dUôb°f Àfb²ffSX Ad²fd³f¹f¸f 1999 IZY A²¹ff¹f LWX, d³f¹f¸f 23 IZY°fWX°f 25/26 þ³fUSXe 2000 IYû CXØfSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX AüSX IY¸fʨffdSX¹fûÔ IZY Àff±fÀf¸fÓfü°ff WXbAf ±ffÜ BÀfIZY A³fbÀffSX, CXØfSX ´fiQZVf SXfª¹f dUôb°f ´fdSX¿fQ IZY dU§fMX³f IZY¶ffQ dU·ff¦fe¹f IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYe ÀfbdU²ffAûÔ ¸fZÔ (dUôb°f IYe ÀfbdU²ff ·fe Vffd¸f»f WX`) ¸fZÔIYMXü°fe ³fWXeÔ IYe þfE¦fe, »fZdIY³f A¶f Àff¸ff³¹f CX´f·fûöYf IZY MX`dSXRY ¸fZÔ »ff³fZ IYe IYûdVfVfIYe þf SXWXe WX`Ü ¹fWX ¶fQfÊV°f ³fWXeÔ IYe þfE¦feÜ BÀf AfÔQû»f³f IYû QdÃf¯ffÔ¨f»f IZY Àff±f-Àff±f IÔY´f³fe IZY À°fSX °fIY »fZ þf¹ff þfE¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 220 IZYUe Af¦fSXf, 400IZYUe AüSX 132 IZYUe ´fSX dU·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe d¦fiOX Àf¶f ÀMXZVf³f ÀfZ dUôb°f Af´fcd°fÊ IYSXSXWXZ WX`Ô, ¹fWX ·fe d³f¹f¸f dU÷Yð WX`ÜÀf·ff ¸fZÔ Af”f³f dIY¹ff ¦f¹ff dIY QdÃf¯ffÔ¨f»f ´fi¶fÔ²f d³fQZVfIY ´fdSXÀfSX, 400 IZYUe ´fdSXÀfSX¸fZÔ d³fUfÀf IYSX SXWXZ IY¸fʨffSXe ÀfÔ¶fÔd²f°f RiYZÔ¨ffBþe ÀfZ dUôb°f Af´fcd°fÊ IYf AfUZQ³f IYSXZÔÜÀf·ff ¸fZÔ E³fEÀf ßfeUfÀ°fU, Àffd¶fSX Jf³f, ´feÀfe þ`³f, E¸f´fe dÀfÔWX, VfüIY°f A»fe, OXeÀfeVf¸ffÊ, QZUZÔQi dÀfÔWX, I`Y»ffVf ¶ff¶fc, AfSX´fe ¦fûÀUf¸fe, Aþbʳf dÀfÔWX, Qb¦ffÊ ´fiÀffQ, Àf»f¸ff³f¸fþWXSX, SXf¸f¸fcd°fÊ ¨fü²fSXe, SXf¸f dIYVf³f, ¶feEÀf d¸fßff, ¸f³fûþ ´fi·ffIYSX, ÀfbJSXf¸f, ÀfÔþ¹fCX´ff²¹ff¹f AfdQ ¸füþcQ SXWXZÜ

...Àff±f QZ°fe ³fWXeÔ ¹fZdIYÀfe IYf

Af¦fSXfÜ IYd»f¹fb¦f ¸fZÔ EZÀfe UÈdØf WXû ¦fBÊ WX`dIY »fû¦f ¸f³fûSXÔþ³f IZY Àff²f³fûÔ ¸fZÔ ·fMXIZYWXbE WX`ÔÜ ·f¦fUf³f IYe ¹ffQ °fIY ³fWXeÔ Af°feÜdIYÀfe IYe VfU¹ffÂff ¸fZÔ þf°fZ WX`Ô °fû ¹ffQAf°ff WX`, ÀfÔÀffSX ¸fZÔ IbYL ·fe ³fWXeÔ SXJfÜV¸fVff³f ÀfZ »füMX³fZ IZY ¶ffQ dRYSX ÀfZ ¸fûWX¸ff¹ff IZY ¶fÔ²f³f ¸fZÔ ´fOÞX þf°fZ WX`ÔÜ ¹fWX ¸ff³fUQZWX ·f¦fUf³f IZY ·fþ³f IZY d»fE d¸f»fe WX`Ü¢¹ff ·fSXûÀff WX` BÀf dþÔQ¦fe IYf, Àff±f QZ°fe³fWXeÔ ¹fZ dIYÀfe IYf...ܸfWXf»føfe ¸fÔdQSX ¸fZ Ô Af¹fûdþ°fßfe¸fòf¦fU°f IY±ff ¸fZÔ Vfd³fUfSX IYû·ff¦fU°ff¨ff¹fÊ IÈY¿¯f ¦fû´ff»f ÀffSXÀU°f ³fZ·föYûÔ IYû ·fþ³f IYSX³fZ IZY d»fE ´fiZdSX°fdIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´fSXedÃf°f ´fcL°fZ WX`Ô,dþÀfIYe ¸fÈ°¹fb d³fIYMX WXû, CXÀfZ ¢¹ff IYSX³ff¨ffdWXE? ¹fWX WX¸ffSXf AüSX Af´f Àf·fe IYf´fiV³f WX`Ü dQ³f SXf°f IbYMXbÔ¶f IZY ·fSX¯f ´fû¿f¯f¸fZÔ »f¦fZ SXWX°fZ WX`ÔÜ Àf¶fIYe ¸fÈ°¹fb Af³fe WX`ÜÀf¶fIYû A´f³fe °f`¹ffSXe IYSXIZY SXJ³fe¨ffdWXEÜÀfÔ°f ´fiUSX ³fZ ²fibU ¨fdSXÂf IYf U¯fʳf IYSX°fZWXbE IYWXf dIY ·fdöY ¶ff»¹fIYf»f ÀfZ WXeþeU IZY þeU³f IYû ÀfÔUfSX ÀfIY°fe WX`Ü ´ffÔ¨fU¿fÊ IZY ²fibU ³fZ ´fi·fb IYe ´fifd~ IYSX »feÜ

eFkqjk U;wtQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 03 ªf³f½fSXeXX 2016 5

¸f±fbSXfÜ ¶ff»ffþe ÀfZ QVfʳf IYSX ´fdSXUfSXÀfdWX°f ¶fSXZ»fe »füMX SXWXZ ½¹ff´ffSXe Qe´fIY¦fb~f IYû »fbMXZSXûÔ ³fZ ´fdSXUfSX ÀfdWX°f A¦fUfIYSX d»f¹ffÜ »fbMXZSXZ CX³fIYû WXfd±f¹ff »fZ þfSXWXZ ±fZ »fZdIY³f Qe´fIY, CX³fIZY ¶fZMXZ IZYÀffWXÀf AüSX ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ IYe Àfþ¦f°ffÀfZ »fbMXZSXûÔ IZY ¸fÔÀfc¶fZ IYf¸f¹ff¶f ³fWXeÔ WXbEÜ´fdSXUfSX »fbMXZSXûÔ IZY ¨fÔ¦fb»f ÀfZ d³fIY»f Af¹ffAüSX EIY »fbMXZSXZ IYû ´fIYOÞX d»f¹ff ¦f¹ffܶfSXZ»fe IZY ³fUf¶f¦fÔþ d³fUfÀfe ½¹ff´ffSXeAüSX ½¹ff´ffSX ÀfÔ¦fNX³f IZY ³fZ°ff Qe´fIY ¦fb~f´f}e, Qû ¶f¨¨fûÔ, ¨ff»fIY IZY Àff±fSXfþÀ±ff³f IZY QüÀff þ³f´fQ dÀ±f°f ¸fWXbAf¶ff»ffþe ¸fZÔ QVfʳf IYSX »füMX SXWXZ ±fZÜVfbIiYUfSX IYe SXf°f IYSXe¶f PXfBÊ ¶fþZ SXf¹ffSXûOX ´fSX Àf`¹fQ IZY d³fIYMX ´feLZ ÀfZ AfEÀIYfd´fʹfû ÀfUfSX »fbMXZSXûÔ ³fZ AûUSXMXZIY IYSXCX³fIYe IYfSX ÷YIYUf »feÜ Qe´fIY ¦fb~f IZY¨ff»fIY IYû A´f³fe ÀIYfd´fʹfû ¸fZÔ ¶f`NXfd»f¹ffÜ °fe³f »fbMXZSXûÔ ³fZ Qe´fIY IZY ´fdSXUfSX

IYf IYfSX ÀfdWX°f A´fWXSX¯f IYSX d»f¹ff AüSXWXfd±f¹ff IYe AûSX »fZ þf³fZ »f¦fZÜ ¶f°ff¹ff¦f¹ff dIY EIY »fbMXZSXf IYfSX ¨f»ff SXWXf ±ff,Qe´fIY CXÀfIYe ¶f¦f»f ¸fZÔ ¶f`NXZ ±fZÜ Af¦fZ»fbMXZSXûÔ IYe ÀIYfd´fʹfû IYfSX ¨f»f SXWXe ±feÜIÈY¿¯ff´fbSXe d°fSXfWXZ ´fSX ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ IYûQZJIYSX Qe´fIY ³fZ IYfSX IYe ¨ff¶fe §fb¸ff QeÜIYfSX EIYfEIY ÷YIY ¦fBÊÜ B²fSX ´feLZ IYeÀfeMX ´fSX ¶f`NXf Qe´fIY IYf ¶fZMXf IYfSX IYfQSXUfþf Jû»fIYSX ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ IZY ´ffÀf´fWXbÔ¨f ¦f¹ffÜ §f¶fSXfE »fbMXZSXûÔ ³fZ Qe´fIY IZY´fdSXUfSX IYû LûOÞXf AüSX A´f³fe ÀIYfd´fʹfûIYe AûSX QüOÞX ´fOÞXZÜ Qe´fIY ¦fb~f AüSXd°fSXfWXZ ´fSX °f`³ff°f dÀf´ffWXe ·fe CX³fIZY ´feLZQüOÞX ´fOÞXZÜ Af¦fZ þfIYSX CX³WXûÔ³fZ EIY »fbMXZSXZ°füRYeIY d³fUfÀfe WXfd±f¹ff ±ff³ff ¶fSXÀff³ffIYû Q¶fû¨f d»f¹ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ A³¹f »fbMXZSXûÔ ³fZÀIYfd´fʹfû ÀfZ Qe´fIY IZY ¨ff»fIY IYû CX°ffSXfAüSX ·ff¦f d³fIY»fZÜ ´fbd»fÀf IZY A³fbÀffSXRYSXfSX »fbMXZSXZ °füRYeIY IZY Àff±fe BIYSXf¸f,

ÀffWXb³f AüSX °ff»fe¸f d³fUfÀfe WXfd±f¹ff ±ff³ff¶fSXÀff³ff WX`ÔÜ EÀfEÀf´fe ³fZ ¨ffSXûÔ dÀf´ffdWX¹fûÔIYû 5000 ÷Y´f¹fZ, ´fiVfdÀ°f ´fÂf QZ³fZ IYe§fû¿f¯ff IYe WX`Ü

Qe´fIY ³fZ IYWXf, ¶fZMXZ IZYÀffWXÀf ³fZ ¶f¨ff¹ff

¸f±fbSXfÜ Qe´fIY ¦fb~f A´f³fZ ´fdSXUfSX IZY»fbMXZSXûÔ ÀfZ ¶f¨f³fZ IYf ßfZ¹f A´f³fZ 12 Àff»fIZY ¶fZMXZ U÷Y¯f IYû QZ°fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ffdIY »fbMXZSXûÔ ³fZ SXf°f PXfBÊ ¶fþZ CX³fIYf AüSX´fdSXUfSX IYf A´fWXSX¯f dIY¹ff ±ffÜ EIY»fbMXZSXZ ³fZ CX³fIYe IYfSX IYe ÀMXe¹fdSXÔ¦f ÀfÔ·ff»f»feÜ QcÀfSXf »fbMXZSXf CX³fIYe ¶f¦f»f ¸fZÔ WXd±f¹ffSXd»fE ¶f`NX ¦f¹ffÜ °feÀfSXf ´feLZ IYe ÀfeMX ´fSXWXd±f¹ffSX °ff³fZ ¶f`NXf ±ffÜ ¦ffOÞXe ¸fZÔ ¶f`NX°fZ WXe»fbMXZSXûZÔ ³fZ CX³fÀfZ 40 WXþfSX ³fIYQe, ¨ffSXAÔ¦fcNXe, ¨ffSX ¸fû¶ffB»f, EMXeE¸f AfdQ »fcMXd»f¹ff ±ffÜ IÈY¿¯ff´fbSXe d°fSXfWXZ IZY d³fIYMX

þ¶f ¨ffSX dÀf´ffWXe JOÞXZ dQJZ °fû CX³WXûÔ³fZ¨fb´fIZY ÀfZ ¦ffOÞXe IYe ¨ff¶fe ¨fb´fIZY ÀfZ §fb¸ffQeÜ BÀf ´fSX ¦ffOÞXe ¶fÔQ WXû ¦fBÊÜ »fbMXZSXZ CX³f´fSX WXd±f¹ffSX °ff³fZ ±fZ »fZdIY³f ´feLZ IYe ÀfeMX´fSX ¶f`NXZ U÷Y¯f ³fZ °fZþe ÀfZ QSXUfþf Jû»ffAüSX QüOÞXIYSX dÀf´ffdWX¹fûÔ IZY ´ffÀf ´fWXbÔ¨f¦f¹ffÜ BÀfÀfZ WXe »fbMXZSXZ §f¶fSXf ¦fE AüSX CX³fIYûLûOÞXIYSX Af¦fZ JOÞXe A´f³fe ÀIYfd´fʹfû IYeAûSX ·ff¦fZÜ

dQ»»fe IZY ½¹ff´ffSXe ÀfZ UÀfc»fe±fe 60 »ffJ dRYSXü°fe

¸f±fbSXfÜ WXfd±f¹ff IZY BIYSXf¸f ¦f`Ô¦f ³fZ ¨ffSX¸ffWX ´fcUÊ dQ»»fe IZY EIY ÀIiY`´f ½¹ff´ffSXeIYf A´fWXSX¯f dIY¹ff ±ffÜ CXÀfZ ¨ffSX dQ³fWXfd±f¹ff IZY þÔ¦f»fûÔ ¸fZÔ SXJf AüSX 60»ffJ ÷Y´f¹fZ IYe dRYSXü°fe UÀfc»f³fZ IZY ¶ffQLûOÞXfÜ ÀffWXb³f ÀfdWX°f LWX ÀfZ Ad²fIY¶fQ¸ffVfûÔ IYf ¦f`Ô¦f CXÀfIZY Àff±f WX`Ü

A¦fUf ½¹ff´ffSXe ³fZ°ff ´fdSXUfSX ÀfdWX°f ¸fböY

UÈÔQfU³fÜ Àff²Ue FY°fÔ·fSXf IZY 52UfÔAU°fSX¯f ¸fWXû°ÀfU Vfd³fUfSX IYû Uf°Àf»¹f¦fif¸f dÀ±f°f ¸ffÔ IY»ffU°fe ´ff»f¹f¸f ¸fZÔWX¿fûÊ»»ffÀf IZY Àff±f ¸f³ff¹ff ¦f¹ffܸfWXû°ÀfU IYf Vfb·ffSXÔ·f ´fSX¸fVfdöY ´feNX IZYSXf¿MÑXe¹f Àfd¨fU ÀfÔþ¹f ·f`¹ff, SXf¿MÑXe¹fCX´ff²¹fÃf þ¹f·f¦fUf³f A¦fiUf»f ³fZ Qe´f´fiªUd»f°f IYSX dIY¹ffÜÀffÔÀIÈYd°fIY IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ Uf°Àf»¹f ¦fif¸fdÀ±f°f IÈY¿¯ff ¶fišfSX°f³f dUôf ¸fÔdQSX IYeLfÂffAûÔ ³fZ ´fSXe IZY UZ¿f ¸fZÔ ¸f³f¸fûWXIY³fÈ°¹f, ‘¸f`Ô ´fdSX¹fûÔ IYe VfWXþfQe WXcÔ,AfÀf¸ff³f ÀfZ AfBÊ WXcÔ ´fiÀ°fb°f dIY¹ffÜ’IY°±fIY ³fÈ°¹ffÔ¦f³ff þf¦fÈd°f ·fMX³ff¦fSX IYe

´fiÀ°fbd°f IZY ¶ffQ Àf¸fdUQÐ IYe LfÂff A¸fÈ°ff¨f°fbUZQeÊ ³fZ IY³¹ff ·fic¯f WX°¹ff ´fSX ¸ffd¸fÊIYIYdU°ff ´fiÀ°fb°f IYeÜ BÀfIZY ¶ffQ Àf¸fdUQÐIYe LfÂffAûÔ ³fZ ³fÈ°¹f ³ffdMXIYf IZY ¸ff²¹f¸fÀfZ IÈY¿¯f IYe ¸f³f¸fûWXIY ÓffÔdIY¹ffÔ ´fiÀ°fb°fIYSX Àf·fe IYû ·ffU dU·fûSX IYSX dQ¹ffÜÀffÔÀIÈYd°fIY ´fiÀ°fbd°f IZY ¶ffQ ¹fVfûQf¸ff°ffAûÔ ³fZ Àff²Ue FY°fÔ·fSXf IYf ¨fSX¯f´fcþ³f dIY¹ff AüSX QZVf dUQZVf ÀfZ AfEA³fb¹ffd¹f¹fûÔ ³fZ ´fb¿´f ¸ff»ff AfdQ Ad´fÊ°fdIYEÜ Àff²Ue FY°fÔ·fSXf ³fZ IYWXf dIY ½¹fdöYIYû A´f³fZ þeU³f IYû þe³fZ IZY CXïZVf ´f°ffWXû³ff ¨ffdWXE ¹fWX °f¹f IYSX³ff ¨ffdWXE dIYWX¸fZÔ AWXÔIYfSXûÔ IYû þe³ff WX` A±fUf

ÀfÔÀIYfSXûÔ IYûÜ IbYL A´f³fZ IYû ¶fOÞXfdQJf³fZ IZY d»fE þe°fZ WX`Ô AüSX d¸f±¹ffAfOXÔ¶fSXûÔ IYe Qbd³f¹ff ·fMXIY°fZ SXWX°fZ WX`ÔÜCX³fIZY Qb:J IYf IYfSX¯f WXû°ff WX` QcÀfSXûÔ IYû´fi¦fd°f IYSX°fZ QZJ³ff UWX BÀfe d¨fÔ°ff ¸fZÔþeU³f ¦fÔUf QZ°fZ WX`Ô dIY ¸fZSXf ´fOÞXûÀfe B°f³ff¶fOÞXf I`YÀfZ WXû ¦f¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ³fU»fJÔOXZ»fUf»f, d´f¹fc¿f, Àff²Ue ÀffÃfe ¨fZ°f³ff,Àff²Ue Àf°¹fd´fi¹ff, Aû¸f´fiIYfSXVf ¦fû¹fÔIYf,Aþ¹f ¦fû¹fÔIYf, SXfþZVf ¦fb~f, Àfb·ff¿fdÀfÔWX, »fd»f°f dIYVfûSX d¸fØf»f, ¸fWXZVfJÔOXZ»fUf»f, ´fcUÊ »fZµMXe³fZÔMX þ³fSX»fþeEÀf dPX»»f³f, OXfg. A·f¹f IbY¸ffSX SXf¹f,dU·fûSX ´fiIYfVf¸f ¸füþcQ SXWXZÜ

¸f`Ô ´fdSX¹fûÔ IYe VfWXþfQe WXcÔ... IYf¹fÊIYfSXe d³fQZVfIY IYû Qe dUQfBʸf±fbSXfÜ dSXRYfB³fSXe IZY IYf¹fÊIYfSXe d³fQZVfIY EÀf ¦ffÔ¦fb»fe ¦fb÷YUfSX IYû dSXMXf¹fSX WXû ¦fEÜIY¸fʨffdSX¹fûÔ ³fZ EIY Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ CX³fIYû dUQfBÊ QeÜ dSXRYfB³fSXe ´fdSXÀfSX ¸fZÔ WXbE IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔEÀf ¦ffÔ¦fb»fe ³fZ A´f³fZ 39 Àff»f IZY IYdSX¹fSX ¸fZÔ AfE CX°ffSX-¨fPÞXfU IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶f°ff¹ffAüSX ¸f±fbSXf dSXRYfB³fSXe IZY d»fE dIYE IYf¹fûÊÔ ´fSX ¨f¨ffÊ IYeÜ BÀf¸fZÔ dSXRYfB³fSXe IYe CX°´ffQ³fÃf¸f°ff 8000 ¸fedMÑIY MX³f ÀfZ ¶fPÞXfIYSX 11000 ¸fedMÑIY MX³f IYSX³fZ AüSX A³¹f IYf¹fÊVffd¸f»f ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ dSXRYfB³fSXe IYf IYf¹fÊ·ffSX ¸fWXf´fi¶fÔ²fIY °fIY³feIYe EÀfE¸f U`ô IYûÀfüÔ´ff WX`Ü

SX`³f¶fÀfZSXf IYf Vfb·ffSXÔ·f, 50 IÔY¶f»f ¶ffÔMXZ¸f±fbSXfÜ þf¹fÔMXÐÀf ¦fib´f AfgRY ¸f±fbSXf UZÀMX ³fZ ÀfüÔJ Açf ´fSX d³fVfb»IY SX`³f¶fÀfZSXf IYfVfb·ffSXÔ·f dIY¹ffÜ BÀf¸fZÔ 16 d¶fÀ°fSXûÔ IYe ½¹fUÀ±ff IYe ¦fBÊ WX`Ü SX`³f ¶fÀfZSXf IYf CXîfMX³fÀfeOXeAû ¸f³fe¿f U¸ffÊ, dÀfMXe ¸fdþÀMÑZMX dUþ¹f IbY¸ffSX, Àf´ff ³fZ°ff OXfg. AVfûIY A¦fiUf»fAüSX þf¹fÔMXÐÀf IZY ´fcUÊ A²¹fÃf ¸fbIZYVf A¦fiUf»f ³fZ ÀfÔ¹fböY øY´f ÀfZ dIY¹ffÜ dUd´f³f þ`³f,Qb¿¹fÔ°f A¦fiUf»f, Ad¸f°f A¦fiUf»f, ·fSX°f JÔOXZ»fUf»f, þû¦fZÔQi IbY¸ffSX ¸ffd³fIY ³fZAd°fd±f¹fûÔ IYf ÀUf¦f°f dIY¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ 50 IÔY¶f»f dU°fdSX°f dIYE ¦fEÜ BÀf AUÀfSX´fSX ÀfÔþ¹f ·fMX³ff¦fSX, Ad³f»f ¦fû¹f»f, Aþ¹f ¶fÔÀf»f, ¶fÈþ·fc¿f¯f IYf»fSXf, dUd´f³fAû¶fSXfg¹f, Àfb²feSX A¦fiUf»f AfdQ ¸füþcQ SXWXZÜ

AûE¨fBÊ IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ Af¹ff ¹fbUIY¸f±fbSXfÜ þÔ¢Vf³f SXZ»fUZ ÀMXZVf³f IZY ´»fZMXRYf¸fÊ ³fÔ¶fSX ³fü ´fSX EIY ¹fbUIY Aû¨fBÊ »ffB³f IYe¨f´fZMX ¸fZÔ Af ¦f¹ffÜ ÀMXZVf³f ´fSX IcYOÞXf ¶fe³f³fZ Uf»ff A³fc´f d³fUfÀfe SXf¹ff ³fVfZ IYe WXf»f°f¸fZÔ ´»fZMXRYf¸fÊ ³fÔ¶fSX ³fü ´fSX Vfd³fUfSX IYe Àfb¶fWX IYSXe¶f 11 ¶fþZ JOÞXe IYfÀf¦fÔþ IYe AûSXþf³fZ Uf»fe ¸ff»f¦ffOÞXe ´fSX ¨fPÞX ¦f¹ffÜ BÀfe QüSXf³f A¨ff³fIY AûE¨fBÊ IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ Af¦f¹ffÜ BÀfÀfZ UWX ¶fbSXe °fSXWX Ófb»fÀf ¦f¹ffÜ þeAfSX´fe ³fZ CXÀfZ CX´f¨ffSX IZY d»fE dþ»ffAÀ´f°ff»f ·fZþf WX`Ü

þ³¸fÀ±ff³f ´fSX ¸f³ffBÊ ¦fBÊ ¸ff»fUe¹f þ¹fÔ°fe¸f±fbSXfÜ ßfeIÈY¿¯f þ³¸fÀ±ff³f IYf ´fb³f÷YðfSX IYSXf³fZ Uf»fZ IYfVfe dWXÔQc dUV½fdUôf»f¹f IZYÀfÔÀ±ff´fIY ¸fWXf¸f³ff ´fÔdOX°f ¸fQ³f ¸fûWX³f ¸ff»fUe¹f IYe þ¹fÔ°fe Vfd³fUfSX þ³¸fÀ±ff³f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ¸f³ffBÊ ¦fBÊÜ Vfd³fUfSX Àfb¶fWX 11:30 ¶fþZ Af¹fûdþ°f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ßfeIÈY¿¯f þ³¸fÀ±ff³f ´fSX UZQ²Ud³f IZY ¸f²¹f ´fcþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf QüSXf³f þ³¸fÀ±ff³f ÀfZUf ÀfÔÀ±ff³f IZY ÀfQÀ¹f ¨fÔQi·ff³f¦fb~f, ¦fû´fV½fSX³ff±f ¨f°fbUZQeÊ, ÀfÔ¹fböY ¸fb£¹f Ad²fVffÀfe SXfþeU ßfeUfÀ°fU, AûEÀfOXe d¦fSXfÊþVfSX¯f ¦fü°f¸f, þ³fÀfÔ´fIYÊ Ad²fIYfSXe dUþ¹f ¶fWXfQbSX dÀfÔWX, ·f¦fUf³f ÀUøY´f U¸ffÊ, ³ffSXf³f SXf¹fAfdQ ³fZ ·ff¦fU°f ·fU³f dÀ±f°f ¸fWXf¸f³ff IYe ´fid°f¸ff ´fSX ¸ff»¹ff´fʯf dIY¹ffÜ

UÈÔQfU³fÜ ÀfbSXÃff IYe údá ÀfZ Ad°fÀfÔUZQ³fVfe»f AüSX AfÀ±ff IZYd»fE dUV½fdU£¹ff°f NXfIbYSX ¶ffÔIZY d¶fWXfSXe ¸fÔdQSX ÃfZÂf ¸fZÔ ¶fe°fZ QûdQ³f ÀfZ EIY IYfSX »ffUfdSXÀf WXf»f°f ¸fZÔ JOÞXe SXWXeÜ ´fbd»fÀf ³fZVfd³fUfSX IYû IYfSX IYû IY¶þZ ¸fZÔ »fZ d»f¹ffÜdQ»»fe IZY SXdþÀMÑZVf³f ³fÔ¶fSX (OXeE»f 3Àfe ¶fe´fe 1354) Uf»fedÀf»fZMXe SXÔ¦f IYe ‘bÔOXBÊ EÀfZÔMX IYfSX ¶fe°fZ Qû dQ³f ÀfZ ¶ffÔIZYd¶fWXfSXe¸fÔdQSX ÃfZÂf IYe UeAfBÊ´fe ´ffdIÔYʦf IZY Àf¸fe´f JOÞXe ±feÜ ¦ffOÞXe ´fSX²fc»f-d¸f˜e ·fe þ¸f³fZ »f¦fe ±feÜ Vfd³fUfSX Qû´fWXSX °fIY IYûBÊ ¦ffOÞXeIYû »fZ³fZ ³fWXeÔ Af¹ff °fû À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ ³fZ IYû°fUf»fe ¸fZÔ Àfc¨f³ff

QeÜ ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fe ´fbd»fÀf ³fZ ¸fZIZYd³fIY IYe ÀfWXf¹f°ff ÀfZ ¦ffOÞXeIYf ¦fZMX Jb»fUf¹ff AüSX dRYSX ¦ffOÞXe IZY AÔQSX Àf§f³f ´fOÞX°ff»f IYeÜBÀfIZY ¶ffQ ¦ffOÞXe ¸ffd»fIY IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe IYe »fZdIY³f ´f°ff³f ¨f»f³fZ ´fSX IiYZ³f IYe ÀfWXf¹f°ff ÀfZ ¦ffOÞXe IYû IYû°fUf»fe ´fWXbÔ¨ffdQ¹ffÜ Ad°fÀfÔUZQ³fVfe»f ÃfZÂf ¸fZÔ Qû dQ³f °fIY BÀf °fSXWX dIYÀfe IYfSXIYf d¸f»f³ff ÀfbSXÃff IZY QfUûÔ IYe ´fû»f Jû»f SXWXf WX`Ü ¸ff¸f»fZ ¸fZÔIYû°fUf»fe ´fi·ffSXe IYf IYWX³ff WX` dIY ¦ffOÞXe ¸ffd»fIY IZY ¶ffSXZ ¸fZÔþf³fIYfSXe þbMXfBÊ þf SXWXe WX` AüSX ´f°ff »f¦ff¹ff þf SXWXf WX` dIYdIY³f WXf»ff°fûÔ ¸fZÔ UWX ¦ffOÞXe IYû ¹fWXfÔ LûOÞX ¦f¹ff ±ffÜ

¶ffÔIZYd¶fWXfSXe ¸fÔdQSX ÃfZÂf ¸fZÔd¸f»fe »ffUfdSXÀf IYfSX

´ff³fe IYe ¶fû°f»f IZY Qf¸f ´fSXßfðf»fb AüSX QbIYf³fQfSX ¸fZÔ

¸ffSX´feMXUÈÔQfU³fÜ ´ff³fe IYe ¶fû°f»f IYe IYe¸f°f IZYdUUfQ ¸fZÔ A¸fÈ°fÀfSX IZY ßfðf»fb A³fb´f¸f¦fb~f AüSX QbIYf³fQfSX ¦füSXU Vf¸ffÊ ¸fZÔ¸ffSX´feMX WXû ¦fBÊÜ BÀf¸fZÔ QbIYf³fQfSX ¦fÔ·feSXøY´f ÀfZ §ff¹f»f WXû ¦f¹ffÜ CXÀfZ CX´f¨ffSX WXZ°fbAÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff WX`Ü Qû³fûÔ´fÃfûÔ IYe AûSX ÀfZ ´fbd»fÀf IYû °fWXSXeSX Qe ¦fBÊWX`Ü ´fbd»fÀf ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYSX SXWXe WX`ÜVfd³fUfSX IYû ´fÔþf¶f A¸fÈ°fÀfSX d³fUfÀfeA³fb´f¸f ¦fb~f A´f³fZ ´fdSXþ³ffZÔ AüSX d¸fÂfûÔIZY Àff±f ´fidÀfð SXÔ¦f³ff±f ¸fÔdQSX ¸fZÔ NXfIbYSXþeIZY QVfʳf IYSX ¸fÔdQSX ´fdSXÀfSX IZY ¶ffWXSXQbIYf³fQfSX ¦füSXU Vf¸ffÊ ÀfZ ´ff³fe IYe ¶fû°f»fJSXeQeÜ BÀfIYe IYe¸f°f IZY d»fE Qû³fûÔ³fûIYÓfûÔIY WXû ¦fBÊÜ QZJ°fZ WXe QZJ°fZ Qû³fûÔ¸fZÔ ¸ffSX´feMX WXû³fZ »f¦feÜ §ff¹f»f QbIYf³fQfSX¦füSXU Vf¸ffÊ IYf AfSXû´f WX` dIY CX³WXûÔ³fZ ´ff³feIYe ¶fû°f»f IZY ´f`ÀfZ ¸ffÔ¦fZ °fû A³fb´f¸f ¦fb~f³fZ ´f`ÀfZ Ad²fIY »fZ³fZ IYe ¶ff°f IYSX°fZ WXbEÓf¦fOÞXf dIY¹ffÜ

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 03 ªf³f½fSXeXX 2016 6

jk”Vªh; lekpkj

¸f`ÀfcSXÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ Afþ

IYWXf dIY ·ffSX°f IYe ´fi¦fd°f IYû ³fWXeÔ ´f¨ffÀfIZY ¸ff³fU°ff IZY VfÂfbAûÔ ³fZ ´fNXf³fIYûMX ¸fZÔAf°fÔIYUfQe WX¸f»ff dIY¹ffÜ ¸fûQe ³fZQZVfUfdÀf¹fûÔ IYû AfV½ffÀf³f dQ¹ff dIY SXÃff¶f»fûÔ IZY ´ffÀf WX¸ffSXZ VfÂfbAûÔ IZY ³ff´ffIYBSXfQûÔ IYû ´fSXfÀ°f IYSX³fZ IYe °ffIY°f WX`ÜÀfbØfcSX ¸fNX IZY OXfg. dVfUSXfdÂf SXfþZÔQi¸fWXfÀUf¸feþe IZY þ³¸fVf°fe Àf¸ffSXûWX IYûÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf,

WX¸ffSXZ ÀfbSXÃff ¶f»fûÔ ³fZ CX³WXZÔ ÀfRY»f ³fWXeÔ

WXû³fZ dQ¹ffÜ A´f³fZ þUf³fûÔ AüSX ÀfbSXÃff¶f»fûÔ ´fSX WX¸fZÔ ¦fUÊ WX`Ü ´feE¸f ¸fûQe ³fZ´fÔþf¶f IZY ´fNXf³fIYûMX ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f Uf¹fbÀfZ³ff IZY dNXIYf³fZ ´fSX Vfd³fUfSX °fOÞXIZY´ffdIYÀ°ff³fe Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ õfSXf dIYE ¦fEWX¸f»fZ IYf CX»»fZJ IYSX°fZ WXbE ¹fWX ¶ff°fIYWXeÜ 16 §fÔMXZ °fIY ¨f»fZ ·fe¿f¯f ¸fbNX·fZOÞX¸fZÔ Uf¹fbÀfZ³ff IZY °fe³f ÀfbSXÃffIY¸feÊ VfWXeQ WXû¦fE þ¶fdIY ´ffÔ¨f §fbÀf´f`dNXE ¸ffSXZ ¦fEÜ

´fNXf³fIYûMX ¸fZÔ Af°fÔIYUfQe WX¸f»ff ´feE¸f¸fûQe IYe A¨ff³fIY WXbBÊ ´ffdIYÀ°ff³f ¹ffÂffIZY IbYL WXe dQ³f ¶ffQ WXbAf WX`ܸfûQe ³fZ IYWXf, Afþ, ¸ff³fU°ff IZYVfÂfbAûÔ, þû ·ffSX°f IYe ´fi¦fd°f IYû ³fWXeÔQZJ ÀfIY°fZ, ³fZ WX¸ffSXZ Àff¸fdSXIY ÃfZÂf, EIY´fi¸fbJ WXUfBÊ dNXIYf³fZ ´fNXf³fIYûMX ´fSXWX¸f»ff dIY¹ffÜ ¸f`Ô A´f³fZ ÀfVfÀÂf ¶f»fûÔ IYe°ffSXeRY IYSX°ff WXcÔ AüSX VfÂfbAûÔ IZY ´fi¹ffÀfûÔIYû dURY»f IYSX³fZ IZY d»fE CX³fIYf VfbdIiY¹ffAQf IYSX°ff WXcÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¸f`Ô A´f³fZ QZVfUfdÀf¹fûÔ IYû¹fWX AfV½fÀ°f IYSX³ff ¨ffWX°ff WXcÔ dIY WX¸ffSXZÀfVfÀÂf ¶f»fûÔ IZY ´ffÀf WX¸ffSXZ VfÂfbAûÔ IZY³ff´ffIY BSXfQûÔ IYû ´fSXfÀ°f IYSX³fZ IYe °ffIY°fWX`Ü QZVf IYe SXÃff IZY d»fE ÀfQ`U °f`¹ffSXSXWX³fZ Uf»fZ ÀfVfÀÂf ¶f»fûÔ IYû ¶f²ffBÊ QZ°fZWXbE CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY A¦fSX QZVf EIY ÀUSX¸fZÔ ¶fû»f°ff WX` °fû WX¸ffSXZ VfÂfbAûÔ IYe ¶fbSXeB¨Lf IYf ³ffVf WXû þfE¦ffÜ

¸ff³fU°ff IZY VfÂfbAûÔ ³fZ ´fNXf³fIYûMX ¸fZÔdIY¹ff Af°fÔIYe WX¸f»ff : ´feE¸f ¸fûQe

³f¹fe dQ»»feÜ ´fNXf³fIYûMX ¸fZÔ Af°fÔIYe WX¸f»fZ´fSX Àf²fe ´fid°fdIiY¹ff QZ°fZ WXbE ¦fÈWX ¸fÔÂfeSXfþ³ff±f dÀfÔWX ³fZ Afþ IYWXf dIY ·ffSX°f-´ffdIYÀ°ff³f IZY Àff±f A¨LZ ÀfÔ¶fÔ²f ¨ffWX°ffWX` »fZdIY³f dIYÀfe ·fe WX¸f»fZ IYf ¸fbÔWX°fûOÞXþUf¶f dQ¹ff þfE¦ffÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, ´ffdIYÀ°ff³f WX¸ffSXf ´fOÞXûÀfeQZVf WX`Ü WX¸f ³f dÀfRYÊ ´ffdIYÀ°ff³f IZY Àff±f,¶fd»IY A´f³fZ Àf·fe ´fOÞXûdÀf¹fûÔ IZY Àff±fA¨LZ ÀfÔ¶fÔ²f ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ WX¸f VffÔd°f ·fe¨ffWX°fZ WX`Ô »fZdIY³f A¦fSX ·ffSX°f ´fSX IYûBÊAf°fÔIYe WX¸f»ff WXû°ff WX` °fû WX¸f CXÀfIYf¸fbÔWX°fûOÞX þUf¶f QZÔ¦fZÜ ¦fÈWX¸fÔÂfe ´fÔþf¶f IZY´fNXf³fIYûMX dÀ±f°f Uf¹fbÀfZ³ff ÀMXZVf³f ´fSX ´fSXAfþ Àfb¶fWX ÀfÔdQ¦²f ´ffdIYÀ°ff³feAf°fÔdIY¹fûÔ õfSXf dIYE ¦fE WX¸f»fZ ´fSX´fid°fdIiY¹ff QZ SXWXZ ±fZÜ þUf¶fe IYfSXÊUfBÊ ¸fZÔ¨ffSX Af°fÔIYe ¸ffSXZ ¦fEÜ WX¸f»fZ ¸fZÔ Uf¹fbÀfZ³ffIZY Qû IY¸feÊ ·fe VfWXeQ WXû ¦fEÜ dÀfÔWX ³fZ¶f°ff¹ff dIY ÀfbSXÃff ¶f»f ÀfZ³ff IZY þUf³f,A²fÊÀf`d³fIY ¶f»f IZY þUf³f AüSX ´fÔþf¶f´fbd»fÀf IZY þUf³f ¸fbÔWX°fûOÞX þUf¶f QZ SXWXZWX`Ô dþÀfÀfZ UWX ´fiÀf³³f WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf,QZVf IYû A´f³fZ ÀfbSXÃff ¶f»fûÔ AüSX A´f³fZþUf³fûÔ ´fSX ¦fUÊ WX`ÜBÀf ¶fe¨f, ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ SXfª¹f¸fÔÂfe dþ°fZ³Qi dÀfÔWX ³fZ þ¸¸fc ¸fZÔ IYWXf dIY·ffSX°fe¹f ÀfbSXÃff ¶f»f WXSX °fSXWX IYe dÀ±fd°fÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE ´fcSXe °fSXWX °f`¹ffSX WX`ÔÜ´fÔþf¶f ¸fZÔ °fOÞXIZY WXbE Af°fÔIYe WX¸f»fZ IZY¶ffQ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, WX¸ffSXZ ÀfbSXÃff ¶f»f WXSX°fSXWX IYe dÀ±fd°f ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE ´fcSXe°fSXWX °f`¹ffSX WX`ÔÜ ¸fÔÂfe ³fZ WXf»ffÔdIY BÀf ¶ffSXZ¸fZÔ dUÀ°fÈ°f ¶¹füSXf QZ³fZ ÀfZ BÔIYfSX IYSX dQ¹ffAüSX IYWXf dIY ÀfbSXÃff ÀfÔ¶fÔ²fe ¸fbïûÔ ´fSX

ÀffUÊþd³fIY øY´f ÀfZ ¨f¨ffÊ ³fWXeÔ IYe þf

ÀfIY°feÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¹fZ ÀfbSXÃff ÀfÔ¶fÔ²fe ¸fbïZ WX`Ôdþ³f ´fSX ÀffUÊþd³fIY øY´f ÀfZ ¨f¨ffÊ ³fWXeÔIYe þf ÀfIY°fe, »fZdIY³f Àf·fe ÀfÔ¶fðEþZÔdÀf¹fûÔ ÀfZ³ff, A²fÊÀf`d³fIY ¶f»fûÔ ³fZÀfÔÄff³f d»f¹ff WX` AüSX WXSX °fSXWX IYe dÀ±fd°fÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX WX`ÔÜ ¹fWX ´fcLZþf³fZ ´fSX dIY ¢¹ff ´fNXf³fIYûMX WX¸f»fZ IZY¶ffUþcQ ´ffdIYÀ°ff³f IZY Àff±f ¶ff°f¨fe°fþfSXe SXWXZ¦fe, dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY ¹fWX d³f¯fʹf¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f AüSX dUQZVf ¸fÔÂff»f¹f IYû»fZ³ff WX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¹fWX EIY A»f¦f ¸fbïf WX`AüSX ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f °f±ff dUQZVf ¸fÔÂff»f¹fÀfdWX°f ÀfÔ¶fð ¸fÔÂff»f¹f WXe BÀf ´fSX IbYLIYWX ÀfIY°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIYEZÀfZ °f°U WX`Ô þû Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY ¶fe¨f VffÔd°f¶fWXf»fe IZY ´fÃf ¸fZÔ ³fWXeÔ WX`ÔÜ dÀfÔWX ³fZ IYWXf,EZÀfZ °f°U ³fWXeÔ ¨ffWX°fZ dIY VffÔd°f ¶fWXf»f WXûAüSX UZ Àf¸f¹f Àf¸f¹f ´fSX EZÀfZ WX¸f»fZ IYSX°fZSXWX°fZ WX`Ô, »fZdIY³f ¸f`Ô Af´fIYû ¹fWX ¶f°ff³ff¨ffWX°ff WXcÔ dIY VffÔd°f ´fidIiY¹ff IYe A´f³fe WXe°ffIY°f WX`Ü

·ffSX°f ´fSX dIYÀfe ·fe WX¸f»fZIYf ¸fbÔWX°fûOÞX þUf¶f dQ¹ffþfE¦ff: SXfþ³ff±f dÀfÔWX

´fNXf³fIYûMX WX¸f»ff ´feE¸f ¸fûQeIYe ´ffIY ¹fûþ³ff IZY d»fE

¶fOÞXe ¨fb³fü°fe: CX¸fSX A¶Qb»»ffßfe³f¦fSXÜ þ¸¸fc IYV¸feSX IZY ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe CX¸fSX A¶Qb»»ff ³fZAfþ IYWXf dIY ´fNXf³fIYûMX Uf¹fb ÀfZ³ff ÀMXZVf³f ´fSX WXbAf WX¸f»ff´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe ´ffdIYÀ°ff³f ¹fûþ³ff IZY d»fE ´fWX»fe ¶fOÞXe ¨fb³fü°feWX` AüSX ·ffþ´ff IYû Uf°ffAûÊÔ °f±ff Af°fÔIYUfQ ´fSX A´f³fZ øYJÀfZ Af¦fZ ¶fPÞX³ff WXû¦ff °ffdIY ¶ff°f¨fe°f IYe ´fidIiY¹ff IYû ¶f¨ff¹ffþf ÀfIZYÜ CX¸fSX ³fZ ´fNXf³fIYûMX WX¸f»fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ dMXÐUMXSX ´fSXd»fJf, ¹fWX RYüSX³f WXbAfÜ ¹fWX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYeÀffWXÀfe ´ffdIYÀ°ff³f ¹fûþ³ff IZY d»fE ´fWX»fe ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ d»fJf, ·ffþ´ff IYû´fcUÊ IZY A´f³fZ BÀf øYJ ÀfZ A»f¦f WXMX³ff WXû¦ff dIY Af°fÔIYUfQ AüSX ¶ff°f¨fe°f Àff±f-Àff±f ³fWXeÔ ¨f»f ÀfIY°fZ °f±ff ·ffSX°f ´ffIY Uf°ffÊ IYû EZÀfZ WX¸f»fûÔ ÀfZ ¶f¨ff³ff WXû¦ffÜ CX¸fSX ³fZIYWXf, ´fbSXf³fZ A³fb·fU IZY Af²ffSX ´fSX ¸fbÓfZ dUV½ffÀf WX` dIY ¹fWX ¶ff°f CX·fSXZ¦fe dIY ¹fZAf°fÔIYe Uf¹fb ÀfZ³ff IYû dUVfZ¿f øY´f ÀfZ d³fVff³ff ¶f³ff³fZ IZY d»fE IbYL §fÔMXûÔ ´fWX»fZ WXe BÀf´ffSX ´fWXbÔ¨fZÜ

³f¹fe dQ»»feÜ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ Afþ IYWXf dIY´fNXf³fIYûMX Uf¹fb ÀfZ³ff ÀMXZVf³f ´fSX WX¸f»fZ ÀfZ´fÔþf¶f IYe ÀfbSXÃff dÀ±fd°f IYû »fZIYSX d¨fÔ°ff´f`Qf WXû°fe WX` ¢¹fûÔdIY IYSXe¶f 20 Àff»f IYeVffÔd°f IZY ¶ffQ SXfª¹f ¸fZÔ BÀf °fSXWX IYe§fMX³ffAûÔ ¸fZÔ A¨ff³fIY UÈdð WXbBÊ WX`Ü´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYe WXf»f IYe »ffWXüSX¹ffÂff IZY ¶ffQ WXbBÊ BÀf §fMX³ff ´fSX ´ffMXeÊ ³fZAf›¹fÊ þ°ff°fZ WXbE IYWXf dIY ¢¹ff UWX´fOÞXûÀfe QZVf IZY A´f³fZ Àf¸fIYÃf IZY Àf¸fÃfBÀf ¸fbïZ IYû CXNXf¹fZÔ¦fZÜIYfÔ¦fiZÀf ´fiUöYf SX¯fQe´f ÀfbSXþZUf»ff ³fZIYWXf, ´fÔþf¶f ¸fZÔ Qû Af°fÔIYUfQe WX¸f»fZ¢¹fûÔ WXbE, þ¶fdIY BÀf SXfª¹f ¸fZÔ d´fL»fZ 20U¿fûÊÔ ¸fZÔ dIYÀfe °fSXWX IYe Af°fÔIYUfQe¦fd°fdUd²f¹ffÔ ³fWXeÔ WXbBÊÔÜ ¹fWXfÔ °fIY dIYCX²f¸f´fbSX (IYV¸feSX) ¸fZÔ þû °feÀfSXf WX¸f»ffWXbAf ±ff UWX ·fe ´fÔþf¶f AüSX þ¸¸fc-IYV¸feSX Àfe¸ff IZY ³fþQeIY WXbAf ±ffÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, ´fÔþf¶f ¸fZÔ ´fWX»ff WX¸f»ff¦fbSXQfÀf´fbSX IZY Qe³ff³f¦fSX ¸fZÔ WXbAf ±ff AüSXA¶f ´fNXf³fIYûMX ¸fZÔ, þWXfÔ WX¸ffSXf Ad¦fi¸fÀfbSXÃff ´fid°fâf³f WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fZWX¸f»fZ BÀf °fSXWX IYe §fMX³ffAûÔ IYû SXûIY³fZIZY d»fE ÀfSXIYfSX IYe SX¯f³fed°f ´fSX ÀfUf»fJOÞXZ IYSX°fZ WX`ÔÜÀfbSXþZUf»ff ³fZ IYWXf, ¢¹ff ´fi²ff³f¸fÔÂfe´ffdIYÀ°ff³f IZY Àf¸fÃf BÀf ¸fbïZ IYû

CXNXf¹fZÔ¦fZ, þWXfÔ IYe WXf»f WXe ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ¹ffÂff IYe WX`Ü ´ffdIYÀ°ff³f ´fif¹fûdþ°fAf°fÔIYUfQ IYû d³f¹fÔdÂf°f IYSX³fZ AüSXSXûIY³fZ IZY d»fE ÀfSXIYfSX IYe ¢¹ff ¹fûþ³ffWX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû B³f ¸fWX°U´fc¯fÊ ¸fbïûÔ ´fSX¶fû»f³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü ´fÔþf¶f A¨ff³fIYÀfZ ¢¹fûÔ BÀf °fSXWX IYe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYf¶fOÞXf IZYÔQi ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ AfE þ`Vf-E-¸fûWX¸¸fQ IZYÀfÔdQ¦²f Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ ³fZ Afþ ´fÔþf¶f IZY´fNXf³fIYûMX ¸fZÔ EIY Uf¹fb ÀfZ³ff ÀMXZVf³f ´fSXWX¸f»ff IYSX dQ¹ff dþÀf¸fZÔ Uf¹fb ÀfZ³ff IZY QûþUf³f VfWXeQ WXû ¦f¹fZÜ UWXeÔ ´ffÔ¨f §fÔMXZ °fIY¨f»fZ Ad·f¹ff³f IZY QüSXf³f ¨ffSX WX¸f»ffUSX¸ffSXZ ¦f¹fZÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe »ffWXüSX ¹ffÂff IZYEIY Àf~fWX ¶ffQ ¹fWX WX¸f»ff WXbAf WX`ÜBÀf ¶fe¨f, ·ffþ´ff ³fZ IYWXf WX` dIY dÀ±fd°fÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE ·ffSX°f A´f³fe °fSXRY ÀfZWXSXÀfÔ·fU IYûdVfVf þfSXe SXJZ¦ffÜ ·ffþ´ff´fiUöYf ³fd»f³f IYûWX»fe ³fZ IYWXf, þfdWXSX°füSX ´fSX Af°fÔIYUfQ IYf J°fSXf WX`, dþÀfÀfZ»fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ ·ffSX°f ´fedOÞX°f SXWXf WX`ÜdÀ±fd°f ÀfZ d³f´fMX³fZ AüSX BÀf °fSXWX IYe°ffIY°fûÔ IYû ´fSXfÀ°f IYSX³fZ IZY d»fE WX¸fA´f³fe AûSX ÀfZ WXSXÀfÔ·fU IYûdVfVf IYSX°fZSXWXZÔ¦fZÜBÀfe ¶fe¨f, IYfÔ¦fi ZÀf ³fZ IYWXf dIYAf°fÔIYUfQ IZY dJ»ffRY »fOÞXfBÊ ¸fZÔ ´ffMXeÊ

ÀfSXIYfSX AüSX ÀfbSXÃff ¶f»fûÔ IZY Àff±f WX`Ü´ffMXeÊ ³fZ IYWXf dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQeõfSXf VffÔd°f IZY d»fE IYe ¦f¹fe ´fWX»f IZY¶fQ»fZ ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IYe AûSX ÀfZ´fNXf³fIYûMX ¸fZÔ WX¸f»ff dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fcUÊIZYÔQie¹f ¸fÔÂfe AüSX UdSXâ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ffAdV½f³fe IbY¸ffSX ³fZ ´fNXf³fIYûMX ¸fZ ÔÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZ IYWXf, ¹fWX d¨fÔ°ff IYfdU¿f¹f WX` dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe WXf»f WXe ¸fZÔ QûÀ°feIYf WXf±f ¶fPÞXfIYSX ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ »füMXZ WX`Ô»fZdIY³f ¶fQ»fZ ¸fZÔ WX¸ffSXZ QZVf ´fSX Af°fÔIYeWX¸f»ff dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü dþÀf À±ff³f ´fSXWX¸f»ff WXbAf WX`, UWXfÔ IYf QüSXf IYSX³fZ Uf»fZIbY¸ffSX ³fZ IYWXf dIY d´fL»fZ LWX ¸ffWX ¸fZÔ ¹fWX°feÀfSXf WX¸f»ff WX` AüSX ¦fbSXQfÀf´fbSX IZY ¶ffQ´fÔþf¶f ¸fZÔ QcÀfSXf WX¸f»ff WX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, B³f WX¸f»fûÔ IZY IYfSX¯fAf°fÔIYUfdQ¹fûÔ IYf ¸f³fû¶f»f ¶fPÞXf WX`Ü QZVf¸fZÔ Af°fÔIYUfQ IZY Jf°¸fZ IZY d»fE WX¸f»fû¦fûÔ IYû »fOÞX³ff WXû¦ffÜ IbY¸ffSX ³fZ ·ffþ´ffIZY ³fZ°fÈ°U Uf»fe IZYÔQi ÀfSXIYfSX ÀfZ A´f³fedUQZVf ³fed°f AüSX SXfþ³fed°fIY IYQ¸fûÔ ´fSXdRYSX ÀfZ dU¨ffSX IYSX³fZ IZY d»fE IYWXfÜÀfbSXÃff °fÔÂf IYû »fZIYSX CX³WXûÔ³fZ IYWXf A¦fSXAfBʶfe ³fZ Àf¨fZ°f dIY¹ff ±ff °fû dRYSX ¹fWXWX¸f»ff I`YÀfZ WXbAfÜ Àf¸f³U¹f ¸fZÔ IYWXfÔ ¨fcIYWXbBÊ AüSX BÀf °fSXWX IYe IYd¸f¹fûÔ IYû QcSXdIY¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ

´fÔþf¶f ¸fZÔ d´fL»fZ 20 U¿fûÊÔ ¸fZÔ IYûBÊ Af°fÔIYe¦fd°fdUd²f¹ffÔ ³fWXeÔ WXbBÊÔ, WXf»f ¸fZÔ Qû WX¸f»fZ ¢¹fûÔ: IYfÔ¦fiZÀf

;qok viuk

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 03 ªf³f½fSXeXX 2016 7

¶fWXb°f ¶ffSX EZÀff WXû°ff WX` þ¶f

Af´f dIYÀfe ½¹fdöY IZY ¶ffSXZ ¸fZÔÀfû¨f SXWXZ WXû°fZ WX`Ô A±fUf CXÀfIZY¶ffSXZ ¸fZÔ ¶ff°f IYSX SXWXZ WXû°fZ WX`ÔAüSX °f·fe Af´fIZY ´ffÀf CXÀfe½¹fdöY IYf RYû³f Af þf°ff WX` ¹ffUWX ÀU¹fÔ Af´fÀfZ d¸f»f³fZ Afþf°ff WX`... ¹fWX EIY °fSXWX IYeMX`»fe´f`±fe WX` þû QcSX ¶f`NXZ ½¹fdöYIYû Af´fIZY Àff±f IY¸¹fcd³fIZYMXIYSXf°fe WX`, BÀf¸fZÔ dIYÀfe d¨f™e-´fÂfe, MXZ»feRYû³f ¹ff ¸f`ÀfZdþÔ¦f E´fIYe AfUV¹fIY°ff ³fWXeÔ WXû°feÜdIY³°fb QZJf þfE °fû BÀf ÀfÔUfQ¸fZÔ IYûBÊ d³fd›°f°ff ³fWXeÔ SXWX°fe dIYEZÀff WXû¦ff WXe ´fSX, A¶f CX¨¨f°fIY³feIY IYe ¸fQQ ÀfZ ¹fWX ÀfÔ·fUWXû ¦f¹ff dIY ¶f¦f`SX d»fJZ AüSX¶f¦f`SX dIYÀfe WXfU·ffU IZY Vf¶QûÔ

IYf AfQf³f-´fiQf³f Qû ¸fdÀ°f¿IYûÔ

IZY ¶fe¨f AfUV¹fIY øY´f ÀfZdIY¹ff þf ÀfIZYÜWXf»f WXe ¸fZÔ WXfUÊOXÊ ¹fcd³fUdÀfÊMXeIZY Vfû²fIY°ffAûÊÔ ³fZ A´f³fZ EIY´fi¹fû¦f IZY þdSXE ·ffSX°f AüSXRiYfÔÀf ¸fZÔ ¶f`NXZ Qû »fû¦fûÔ IZY ¶fe¨fd¶f³ff dIYÀfe ÀfÔ´fIYÊ IZY BÀf °fSXWXÀfZ ÀfÔQZVf ´fWXbÔ¨ff³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶feWXfdÀf»f IYeÜ Vfû²fIY°ffAûÊÔ IYfIYWX³ff WX` dIY B³f Qû³fûÔ ½¹fdöY¹fûÔIZY ¶fe¨f WXû»ff AüSX dÀfAfAûVf¶QûÔ IYf AfQf³f-´fiQf³f WXbAfÜWXfUÊOXÊ ¹fcd³fUdÀfÊMXe IZY³¹fcSXû»ffgþe IZY ´fiûRZYÀfSX A»UfSXû´ffÀIbYA»f d»f¹fû³fZ IYf IYWX³ff WX`dIY ´fi¹fû¦f ¸fZÔ WX¸f ´f°ff »f¦ff³ff¨ffWX°fZ ±fZ dIY ¢¹ff ¹fWX ¸fb¸fdIY³fWX` dIY Qû ½¹fdöY¹fûÔ IZY ¶fe¨f

ÀfÔ¨ffSX IZY d»fE EIY IZY dQ¸ff¦f

IYe ¦fd°fdUd²f IYû ´fPÞX IYSX QcÀfSXZ°fIY ´fWXbÔ¨ff¹ff þf ÀfIZY AüSXEZÀff ¸fe»fûÔ IYe QcSXe ´fSX ·fe WXûÀfIZY... BÀfIZY ¶ffQ A¦f»fe¨fb³fü°fe ¹fWX ±fe dIY ¢¹ff Qû³fûÔ IZY¶fe¨f ¶ff°f¨fe°f ÀfÔQZVf IYeMXfBd´fÔ¦f ¹ff ¶ff°f dIYE ¶f¦f`SX WXûÀfIY°fe WX`?BÀf ´fi¹fû¦f ¸fZÔ Vfû²fIY°ffAûÊÔ ³fZEIY ½¹fdöY IYû BÔMXSX³fZMX ÀfZ þbOÞXfUf¹fSX»fZÀf BÊBÊþe ´fWX³ff¹ff AüSXCXÀfÀfZ IYûBÊ LûMXf Àff ÀfÔQZVfÀfû¨f³fZ IYû IYWXf... ¹fWX ÀfÔQZVfUf¹fSX»fZÀf IY³fZ¢Vf³f IZY þdSXEIÔY´¹fcMXSX ¸fZÔ AüSX IÔY´¹fcMXSX ÀfZ¶ffB³fSXe IYûOX ¸fZÔ ¶fQ»fIYSX·ffSX°f ÀfZ RiYfÔÀf BʸfZ»f WXbAfÜVfû²fIY°ffAûÊÔ IYf IYWX³ff WX` dIY

BÀf Àfc¨f³ff IZY AQf³f-´fiQf³f ¸fZÔ

Qû³fûÔ »fû¦fûÔ (MXZÀMX Afg¶þZ¢MX)IZY dQ¸ff¦f ¸fZÔ dIYÀfe °fSXWX IYeLZOÞXLfOÞX ¹ff ÀfþÊSXe ³fWXeÔ IYe¦fBÊÜ BÀf ÀfÔ´fiZ¿f¯f ¸fZÔ dþÀf°fIY³feIY IYf CX´f¹fû¦f dIY¹ff ¦f¹ffCXÀfZ B»fZ¢MÑûE³fÀfZ´»fû¦fif¸f°fIY³feIY IYWXf þf°ff WX`, Àff±fWXe BÀf¸fZÔ SXû¶fûMX AüSX ‘B¸fZþ¦ffBOXZOX MÑfÔÀfIiYZd³f¹f»f ¸f`¦³fZdMXIYdÀMX¸¹fc»fZVf³f MXZ¢³fû»ffgþe’ ³fZ·fe AWX¸f ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊÜdSXÀf¨fÊ IYe ´fi¸fbJ d¦fd»f¹fû÷YdRY³fe IYf IYWX³ff WX` dIY ¹fWXdIYÀfe °fSXWX IYf þfQc ³fWXeÔ WX`¶fd»IY MX`»fe´f`±fe IZY £Uf¶f IYf°fIY³feIYe øY´f WX`... BÀf¸fZÔ WX¸f³fZ°fIY³feIY IZY BÀ°fZ¸ff»f ÀfZ QûdQ¸ff¦fûÔ IZY ¶fe¨f dUôb°f

¨fbÔ¶fIYe¹f °fSXeIZY ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ IYSXf³fZIYe IYûdVfVf IYe WX`Ü ´fi¹fû¦f ¸fZÔBÀf ¶ff°f IYf dUVfZ¿f £¹ff»f SXJf¦f¹ff dIY ÀfÔQZVf ·fZþZ þf³fZ IZYSXfÀ°fZ ¸fZÔ ÀfZÔÀfSX þ`Àfe ÷YIYfUMX ³fAfE, dþÀfÀfZ ÀfÔQZVf IYf ¸f°f»f¶f¶fQ»f þfEÜ

°fIY³feIY IYe ¸fQQ ÀfZÀfû¨f³fZ ·fSX ÀfZ ´fWXbÔ¨fZ¦ff ÀfÔQZVf

Vfû²fIY°ffAûÊÔ IZY¸fb°ffd¶fIY BÀf°fIY³feIY IYf

BÀ°fZ¸ff»f WXþfSXûÔ¸fe»f IYe QcSXe ´fSX¶f`NXZ Qû BÔÀff³fûÔ IZY

¸fdÀ°f¿IY IYûþûOÞX³fZ IZY d»fE

dIY¹ff þf ÀfIY°ffWX`... ¹fWXfÔ

IY¸´¹fcMXSX ³fZ dÀfRYÊEIY ¸f²¹fÀ±f IYe·fcd¸fIYf AQf IYeÜBÀf ´fi¹fû¦f IZY ¶ffQCX¸¸feQ þ°ffBÊ þfSXWXe WX` dIY Af³fZUf»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ»fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f

ÀfÔ¨ffSX IZY °fSXeIYûÔ¸fZÔ ¶fOÞXZ ´fdSXU°fʳf

AfEÔ¦fZÜ

O;kikj txrQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 03 ªf³f½fSXeXX 2016 8

³fBÊ dQ»»feÜ dUØf ¸fÔÂfe AøY¯f þZMX»fe ³fZAfþ dUV½ffÀf ½¹föY dIY¹ff dIY UÀ°fb EUÔÀfZUf IYSX (þeEÀfMXe) dU²fZ¹fIY ÀfÔÀfQ IZYAf¦ff¸fe ÀfÂf ¸fZÔ ´ffdSX°f WXû þf¹fZ¦ff ¢¹fûÔdIYBÀf QüSXf³f SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ A´fi°¹fÃf IYSX ÃfZÂfIZY BÀf ¸fWX°U´fc¯fÊ Àfb²ffSX IYf ´fÃf »fZ³fZUf»fZ ÀfQÀ¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¶fPÞX þf¹fZ¦feÜCX»»fZJ³fe¹f WX` dIY BÀfÀfZ ´fWX»fZ ÀfÔÀfQ IZY»f¦ff°ffSX Qû ÀfÂfûÔ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY dUSXû²f IYeUþWX ÀfZ SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ þeEÀfMXe ´ffdSX°f³fWXeÔ WXû ´ff¹ffÜ þZMX»fe ³fZ IYWXf, ÀfÔÀfQ IYfA¦f»ff ÀfÂf IYfRYe ¸fWX°U´fc¯fÊ WXû³fZ þfSXWXf WX`Ü A¦f»fZ ÀfÂf IZY ¸f²¹f °fIY CX¨¨fÀfQ³f ¸fZÔ ÀfQÀ¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff IYf ¦fd¯f°f¶fQ»fZ¦ffÜ BÀfd»f¹fZ þWXfÔ °fIY A¦f»fZ ÀfÂfIYe ¶ff°f WX`, BÀfZ »fZIYSX ¸fbÓfZ IYfRYe CX¸¸feQWX` dIY WX¸f BÀfZ Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶fWXûÔ¦fZÜÀfÔÀfQ IYf ¶fþMX ÀfÂf RYSXUSXe IZY AfdJSXeÀf~fWX ¸fZÔ VfbøY WXû¦ffÜ ·ffSX°fe¹f SXfþÀUÀfZUf IZY ´fidVfÃff±feÊ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYûÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXb¹fZ þZMX»fe ³fZ IYWXf dIYSXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IZY ¶fe¨f þeEÀfMXe IYû»fZIYSX IYSXe¶f IYSXe¶f Af¸f ÀfWX¸fd°f WX`AüSX WXSX IYûBÊ BÀfIYf Àf¸f±fʳf IYSX°ff WX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, d´fL»fZ Qû ÀfÂfûÔ ¸fZÔ WXÔ¦ff¸fZ

IYe UþWX ÀfZ ¹fWX ´ffdSX°f ³fWXeÔ WXû ´ff¹ffÜ

þeEÀfMXe IZY A¸f»f ¸fZÔ Af³fZ ´fSX A´fi°¹fÃfÃfZÂf IZY Àf·fe IYSX BÀf¸fZÔ Àf¸ffdWX°f WXûþf¹fZÔ¦fZÜ CX°´ffQ Vfb»IY, ÀfZUfIYSX AüSXSXfª¹fûÔ IYf d¶fIiYe IYSX Àf·fe IZY d»f¹fZ EIYQSX WXû þf¹fZ¦feÜ ¹fWX dU²fZ¹fIY SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔAMXIYf ´fOÞXf WX` þWXfÔ ¸fb£¹f dU´fÃfe Q»fIYfÔ¦fiZÀf IZY dUSXû²f IZY ¨f»f°fZ ¹fWX ´ffdSX°f³fWXeÔ WXû ´ff¹ffÜ ÀfÔÀfQ IZY d´fL»fZ Qû ÀfÂfûÔIZY QüSXf³f IYfÔ¦fiZÀf ³fZ þeEÀfMXe ÀfÔdU²ff³fÀfÔVfû²f³f dU²fZ¹fIY IYû ´ffdSX°f WXû³fZ ¸fZÔ¶ff²ff JOÞXe IYe dþÀfÀfZ dIY ÀfSXIYfSX IYeBÀfZ EIY A´fi`»f 2016 ÀfZ »ff¦fc IYSX³fZ IYe¹fûþ³ff JMXfBÊ ¸fZÔ ´fOÞX ¦fBÊÜ

þZMX»fe ³fZ IYWXf dIY þeEÀfMXe IYe

AU²ffSX¯ff Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ 2006 ¸fZÔ Àff¸f³fZAfBÊ AüSX CXÀfIZY ¶ffQ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZÀfÔdU²ff³f ÀfÔVfû²f³f dU²fZ¹fIY 2011 ¸fZÔ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ffÜ »fZdIY³f °f¶f IYe ÀfÔ¹fböY´fi¦fd°fVfe»f ¦fNX¶fÔ²f³f ÀfSXIYfSX dU²fZ¹fIYIYû »fZIYSX Af¸f ÀfWX¸fd°f IYf¹f¸f ³fWXeÔ IYSX´ffBÊ ±feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, þeEÀfMXe ¸fZÔ ´fWX»fZWXe IYfRYe QZSX WXû ¨fbIYe WX`Ü ÀfWXe ¸ff¹f³fZ ¸fZÔBÀfZ IYfRYe ´fWX»fZ WXe Af þf³ff ¨ffdWX¹fZÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY þeEÀfMXe IZY A¸f»f ¸fZÔAf³fZ ´fSX Àf¸fc¨ff ·ffSX°f EIY ¶fOÞXZ ÀffÓff¶ffþfSX ¸fZÔ ´fdSXUd°fÊ°f WXû þf¹fZ¦ffÜ BÀfIZYAf³fZ IZY ¶ffQ QZVf ¸fZÔ UÀ°fb EUÔ ÀfZUfAûÔ

IYf AfUf¦f¸f³f AfÀff³f WXû þf¹fZ¦ff AüSXÀfIY»f §fSXZ»fc CX°´ffQ (þeEÀfMXe) UÈdðAüSX °fZþ WXû¦feÜ dUØf ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIYU°fʸff³f SXf¿MÑXe¹f þ³f°ffÔdÂfIY ¦fNX¶fÔ²f³fÀfSXIYfSX IZY ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ SXfª¹fûÔIZY ¶fe¨f BÀf ¸fbïZ ´fSX Af¸f ÀfWX¸fd°f ¶f³ffBʦfBÊÜ BÀfIZY ¶ffQ þeEÀfMXe ÀfÔdU²ff³fÀfÔVfû²f³f dU²fZ¹fIY IYû dRYSX ÀfZ ÀfÔÀfQ ¸fZÔ»ff¹ff ¦f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¸f`Ô SXfª¹fûÔ AüSXÀf·fe SXfþ³fed°fIY Àf¸fcWXûÔ IZY Àff±f BÀf ¶ffSXZ¸fZÔ »f¦ff°ffSX dU¨ffSX dU¸fVfÊ IYSX°ff SXWXcÔ¦ff°ffdIY CX¨¨f ÀfQ³f ¸fZÔ BÀfZ ÀfbSXdÃf°f °fSXeIZYÀfZ ´ffdSX°f IYSXf¹ff þf ÀfIZYÜþZMX»fe ³fZ IYWXf dIY ÀfÔÀfQ ¸fZÔ þeEÀfMXeÀfÔdU²ff³f ÀfÔVfû²f³f dU²fZ¹fIY IZY ´ffdSX°fWXû³fZ IZY ¶ffQ °fe³f AüSX dU²fZ¹fIYûÔ IYû´ffdSX°f IYSXf³fZ IYe þøYSX°f WXû¦feÜ B³f¸fZÔIZY³Qie¹f þeEÀfMXe dU²fZ¹fIY, SXfª¹fþeEÀfMXe dU²fZ¹fIY AüSX EIYeIÈY°fþeEÀfMXe dU²fZ¹fIY Vffd¸f»f WX`Ü CX³WXûÔ³fZIYWXf, B³f dU²fZ¹fIYûÔ IYû °f`¹ffSX IYSX d»f¹ff¦f¹ff WX`Ü þWXfÔ °fIY B³f dU²fZ¹fIYûÔ IYe ¶ff°fWX` WX¸f BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ °f`¹ffSXe ´fSX WX`ÔÜ B³fdU²fZ¹fIY IYû °f¶f IZY³Qi ÀfSXIYfSX AüSXSXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ õfSXf ´ffdSX°f IYSXf¹ff þf³ffWX`Ü

þZMX»fe IYû Af¦ff¸fe ÀfÂf ¸fZÔþeEÀfMXe ´ffdSX°f WXû³fZ IYe CX¸¸feQ

³fBÊ dQ»»feÜ E»f´feþe CX´f·fûöYfAûÔ IYûÀfd¶ÀfOXe IYf ·fb¦f°ff³f Àfe²fZ CX³fIZY ¶f`ÔIYJf°fûÔ ¸fZÔ IYSX³fZ IYe ¹fûþ³ff IYeÀfRY»f°ff IZY ¶ffQ A¶f ÀfSXIYfSX EIYA´fi`»f 2016 ÀfZ BÀfe °fSXWX IYfIYf¹fÊIiY¸f IZYSXûdÀf³f (d¸f˜e IYf °fZ»f)IZY d»fE IYSX³fZ þf SXWXe WX`Ü BÀf ¹fûþ³ffIZY °fWX°f CX´f·fûöYf d¸f˜e IZY °fZ»f IYeJSXeQ ¶ffþfSX ¸fc»¹f ´fSX IYSXZÔ¦fZ AüSXBÀfIYe Àfd¶ÀfOXe IYf ·fb¦f°ff³f CX³fIZY¶f`ÔIY Jf°fûÔ ¸fZÔ dIY¹ff þfE¦ffÜCX´f·fûöYfAûÔ IYû dIY¹ff þf³fZ Uf»ff³fIYQ Àfd¶ÀfOXe ·fb¦f°ff³f ¸füþcQf SXfVf³f´fi¯ff»fe IZY ¸fc»¹f 12 ÷Y´f¹fZ AüSX¶ffþfSX IYe¸f°f 43 ÷Y´f¹fZ »feMXSX IZYAÔ°fSX IZY ¶fSXf¶fSX WXû¦ffÜ BÀf IYQ¸f ÀfZIZYSXûdÀf³f IZY d»fE Àfd¶ÀfOXe ¸fZÔ IYMXü°feIYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»fZ¦fe, þû 2014-15 ¸fZÔ IYSXe¶f 24,799 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZSXWXeÜ EIY Afd²fIYfdSXIY ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf

¦f¹ff WX` dIY IYBÊ SXfª¹f ÀfSXIYfSXZÔ

IZYSXûdÀf³f IZY d»fE ´fi°¹fÃf »ff·f AÔ°fSX¯f(DBT) ¹fûþ³ff IYû ¨fb³fZ ¦fE dþ»fûÔ ¸fZÔ»ff¦fc IYSX³fZ IZY d»fE Af¦fZ AfBÊ WX`ÔÜ ¹fWX¹fûþ³ff EIY A´fi`»f ÀfZ LØfeÀf¦fPÞX IZYSXf¹f´fbSX, Qb¦fÊ AüSX d¶f»ffÀf´fbSX ¸fZÔ,WXdSX¹ff¯ff IZY ´ff³fe´f°f AüSX ´fÔ¨fIcY»ff,dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf IZY dVf¸f»ff, Àfû»f³fAüSX CX³ff AüSX ÓffSXJÔOX IZY L°fSXf,

d¦fdSXOXeWX, ´fcUÊ dÀfÔWX·fc¸f, WXþfSXe¶ff¦f,

þ¸ffÂff °f±ff JcÔMXe ¸fZÔ VfbøY IYe þfE¦feÜBÀfIZY A»ffUf ¹fWX ¹fûþ³ff ¸f²¹f ´fiQZVfIZY WXûVfÔ¦ff¶ffQ, WXQfÊ, JÔOXUf °f±ff¶fSXWX³f´fbSX, ¸fWXfSXf¿MÑX IZY A¸fSXfU°feAüSX »ff°fcSX, ´fÔþf¶f IZY °fSX³f°ffSX³f,´fNXf³fIYûMX AüSX ¸fûWXf»fe °f±ffSXfþÀ±ff³f IZY ÓfbÔÓfc³fc °f±ff IYûMXf ¸fZÔ ·feVfbøY IYe þfE¦feÜ

E»f´feþe IYe °fSXWX A¶f IZYSXûdÀf³f (d¸f˜e IYf°fZ»f) IZY d»fE ·fe Àfd¶ÀfOXe Àfe²fZ ¶f`ÔIY Jf°fûÔ ¸fZÔ

³f¹fe dQ»»feÜ IYfSXûÔ IYe d¶fIiYe IZY d»fWXfþ ÀfZdQÀfÔ¶fSX IYf ¸fWXe³ff þ¶fQÊÀ°f SXWXf AüSX BÀfQüSXf³f ¶f»fZ³fû, IiYZMXf AüSX ¦fi`ÔOX AfBÊ10 þ`ÀfZ¸ffgOX»fûÔ IYe A¨Le ¸ffÔ¦f SXWX³fZ ÀfZ ¸ff÷Yd°fÀfbþbIYe AüSX WXbÔOXBÊ ¸fûMXSX ³fZ d¶fIiYe ¸fZÔVff³fQfSX ¶fPÞXû°fSXe QþÊ IYeÜ UWXeÔ QcÀfSXe AûSX,dQ»»fe-E³fÀfeAfSX ¸fZÔ OXeþ»f UfWX³fûÔ ´fSXSXûIY »f¦ffE þf³fZ ÀfZ IYBÊ ¸ffgOX»f ´fi·ffdU°fWXû³fZ IZY ¶ffUþcQ CX´f¹fû¦fe UfWX³f ¶f³ff³fZUf»fe ¸fdWX³Qif EÔOX ¸fdWX³Qif d¶fIiYe ¸fZÔ d¦fSXfUMXSXûIY³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f SXWXeÜ d´fL»fZ ¸fWXe³fZ¸ff÷Yd°f ÀfbþbIYe IYe §fSXZ»fc ¶ffþfSX ¸fZÔ d¶fIiYe13.5% ¶fPÞXIYSX 1,11,333 IYfSXûÔ IYeSXWXe þû dQÀfÔ¶fSX, 2014 ¸fZÔ 98,109BIYfB¹fûÔ IYe ±feÜ BÀf QüSXf³f, dÀUµMX,EdÀMX»fû, dSXMXÐþ, dOXþf¹fSX AüSX WXf»f WXe ¸fZÔ»ffg³¨f ¶f»fZ³fû IYe d¶fIiYe 14% ¶fPÞXIYSX47,354 BIYfB¹fûÔ IYe SXWXeÜ IÔY´f³fe ³fZ U¿fÊ

2015 ¸fZÔ dSXIYfgOXÊ 14 »ffJ UfWX³fûÔ IYed¶fIiYe IYe þû dIYÀfe EIY I`Y»fZÔOXSX U¿fÊ ¸fZÔA¶f °fIY IYe ÀfUfÊd²fIY d¶fIiYe WX`ÜAf»fû¨¹f ¸ffWX ¸fZÔ WXbÔOXBÊ ¸fûMXSX BÔdOX¹ff IYe§fSXZ»fc d¶fIiYe 28.78% ¶fPÞXIYSX 41,861UfWX³fûÔ IYe SXWXe þû dQÀfÔ¶fSX, 2014 ¸fZÔ32,504 UfWX³fûÔ IYe ±feÜ WXbÔOXBÊ ³fZ ·fe Àff»f2015 ¸fZÔ d¶fIiYe IYf ³f¹ff IYed°fʸff³f ¶f³ff¹ffAüSX ¶fe°fZ Àff»f §fSXZ»fc ¶ffþfSX ¸fZÔ CXÀfIYed¶fIiYe 15.7% ¶fPÞXIYSX 4,76,001 UfWX³fûÔIYe SXWXe þû EIY I`Y»fZÔOXSX U¿fÊ ¸fZÔ ÀfUfÊd²fIYd¶fIiYe WX`Ü dQÀfÔ¶fSX, 2015 ¸fZÔ ¸fdWX³Qif EÔOX¸fdWX³Qif IYe §fSXZ»fc ¶ffþfSX ¸fZÔ d¶fIiYe ¸fWXþ1% ¶fPÞXIYSX 34,839 BIYfB¹fûÔ IYe SXWXeÜBÀf QüSXf³f, RYûOXÊ BÔdOX¹ff IYe §fSXZ»fc ¶ffþfSX¸fZÔ d¶fIiYe 57.8% ¶fPÞXIYSX 5,924 BIYfB¹fûÔIYe SXWXe þû dQÀfÔ¶fSX, 2014 ¸fZÔ 3,754BIYfB¹fûÔ IYe ±feÜ

IYfSXûÔ IYe d¶fIiYe IZYd»fWXfþ ÀfZ þ¶fQÊÀ°f SXWXf

dQÀfÔ¶fSX 2015 IYf ¸fWXe³ff

¨ffSX ¶ffSX ÀfcJf ´fOÞX³fZ´fSX ·fe ·ffSX°fe¹f

A±fʽ¹fUÀ±ff Qbd³f¹ff ¸fZÔÀf¶fÀfZ Af¦fZ

³f¹fe dQ»»feÜ U`dV½fIY ¸ffÔ¦f ¸fZÔ IY¸fe °f±ff4 ¶ffSX ÀfcJf ´fOÞX³fZ IZY ¶ffUþcQ ·ffSX°fQbd³f¹ff IYe Àf¶fÀfZ °fZþe ÀfZ ¶fPÞX°feA±fʽ¹fUÀ±ff ¶f³ff WXbAf WX`Ü ¸fb£¹fAfd±fÊIY Àf»ffWXIYfSX ASXdUÔQ Àfb¶fi¸f¯¹f¸f³fZ VfbIiYUfSX IYû ¹fWX ¶ff°f IYWXeÜ IYBÊ ¶ffSXMXÐUeMX IYSX Àfb¶fi¸f¯¹f¸f ³fZ IYWXf dIY ´fcÔþeAüSX IÈYd¿f ¸fZÔ J¨fÊ IYe ¦fb¯fUØff ¸fZÔ Àfb²ffSXWXbAf WX`, IZYÔQi AüSX SXfª¹f À°fSX ´fSXSXfþIYû¿fe¹f dÀ±fd°f ¸fþ¶fc°f WXbBÊ WX` °f±ffA´fi°¹fÃf IYSX QÃf°ff Àfb²fSXe WX`ÜCX³WXûÔ³fZ EIY MXÐUeMX ¸fZÔ IYWXf, UdV½fIY À°fSX´fSX ¸ffÔ¦f ¸fZÔ IY¸fe °f±ff 4 ÀfcJûÔ IZY ¶ffQ ·fe·ffSX°f Àf¶fÀfZ °fZþe ÀfZ ¶fPÞX°fe A±fʽ¹fUÀ±ff¶f³ff WXbAf WX`Ü ·ffSX°f ³fZ 2015 ¸fZÔ Qbd³f¹ff¸fZÔ Àf¶fÀfZ °fZþe ÀfZ ¶fPÞX°fe A±fʽ¹fUÀ±ff IZY¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¨fe³f IYû ´feLZ LûOÞX dQ¹ff WX`ÜBÀfÀfZ ´fWX»fZ dQ³f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ Afd±fÊIY¸fû¨fZÊ ´fSX ÀfSXIYfSX IYe dURY»f°ff IZY d»fECXÀfZ AfOÞXZ WXf±f d»f¹ffÜUdSXâ IYfÔ¦fiZÀfe ³fZ°ff AüSX ´fcUÊ dUØf ¸fÔÂfe´fe. d¨fQÔ¶fSX¸f ³fZ BÀfÀfZ ´fWX»fZ EIYÀfÔUfQQf°ff Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ A±fʽ¹fUÀ±ff IYedÀ±fd°f ´fSX dMX´´f¯fe IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY U¿fÊ2015-16 ¸fZÔ ÀfIY»f §fSXZ»fc CX°´ffQ(þeOXe´fe) UÈdð 7 ÀfZ 7.3% ÀfZ Ad²fIY³fWXeÔ WXû¦fe þû dIY BÀfÀfZ d´fL»fZ Àff»f IZY¶fSXf¶fSX A±fUf CXÀfÀfZ IY¸f WXû¦feÜ

,Vk U;wtQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 03 ªf³f½fSXeXX 2016 9

þZ»f ¸fZÔ »f¦ff¹ff ³fZÂf ´fSXeÃf¯f dVfdUSXEMXfÜ SXf¿MÑXe¹f ¹fbUf VfdöY IZY °f°UfU²ff³f ¸fZÔ dþ»ff IYfSXf¦ffSX ¸fZÔ ³fZÂf EUÔ QÔ°f dVfdUSX»f¦ff¹ff ¦f¹ffÜ BÀf¸fZÔ QþʳfûÔ ¶fÔdQ¹fûÔ IYe d³f:Vfb»IY þfÔ¨f EUÔ CX´f¨ffSX dIY¹ff ¦f¹ffÜdVfdUSX ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f ¶fÔdQ¹fûÔ IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE IYfSXf¦ffSX A²feÃfIY A³fc´f dÀfÔWX ³fZIYWXf dIY ¶fÔdQ¹fûÔ IYû ³fZÂf ÀfÔ¶fÔ²fe ¶fe¸ffdSX¹fûÔ IZY d»fE d¨fdIY°Àff IYe þøYSX°f WX`Ü ÀfÔ¦fNX³fIYe ´fWX»f CX´f¹fû¦fe WXû¦feÜ ÀfÔÀ±ff ´fi¸fbJ ´fiQe´f SX§fb³fÔQ³f ³fZ IYWXf dIY EIY QVfIY ÀfZ ¶fÔdQ¹fûÔIZY d»fE IYf¸f IYSX SXWXe ÀfÔÀ±ff IY»¹ff¯f EUÔ ´fb³fUfÊÀf IZY IYBÊ IYf¸f IYSX ¨fbIYe WX`Ü ÀfÔÀ±ffIYf »fùf WX` dIY ¶fÔQe ´fc¯fÊ ÀUÀ±f þeU³f ½¹f°fe°f IYSXZÔ AüSX CX³WXZÔ SXû¦f ¸fböY SXJf þfEÜþZ»f d¨fdIY°ÀfIY OXf. Ad·f³fU Qb¶fZ ³fZ IYWXf dIY IYfSXf¦ffSX ¸fZÔ »f¦ffE þf³fZ Uf»fZ d¨fdIY°ÀffdVfdUSXûÔ ÀfZ ¶fÔdQ¹fûÔ IYû ¦fÔ·feSX ¶fe¸ffdSX¹fûÔ ÀfZ LbMXIYfSXf d¸f»fZ¦ffÜ ¶fÔdQ¹fûÔ IYû ¨ffdWXE dIY UWX´fcSXe °fSXWX ÀfZ OXf¢MXSXûÔ IZY ÀfbÓffUûÔ ´fSX A¸f»f IYSXZÔÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ³fZÂf SXû¦f dUVfZ¿fÄfOXf. »fd»f°f ¦fb~f, QÔ°f SXû¦f dUVfZ¿fÄf OXf. UeIZY SXfþ´fc°f EUÔ OXf. Qb¿¹fÔ°f Vf¸ffÊ AfdQ ¸füþcQSXWXZÜ

Àf´ff ÀfZ d³fd¿IiY¹fûÔ IYe WXû¦fe Lb˜eEMXfÜ dþ»ff Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IYe ¸ffdÀfIY ¶f`NXIY ¸fZÔ ÀfdIiY¹f ÀfQÀ¹fûÔ IYû Af¦fZ »ff³fZ EUÔd³fd¿IiY¹f IYû ÀfÔ¦fNX³f ÀfZ ¶ffWXSX IYSX³fZ ´fSX ¸fÔ±f³f WXbAfÜ Vfd³fUfSX IYû ¦ffÔ²fe ¸ffIZYÊMX dÀ±f°fdþ»ff IYf¹ffÊ»f¹f ´fSX ÀfÔ´f³³f ¶f`NXIY ¸fZÔ d³fd¿IiY¹f ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IZY dU÷Yð IYfSXÊUfBÊ IYe ·fe¸ffÔ¦f CXNXeÜ A²¹fÃf°ff IYSX SXWXZ dþ»ff²¹fÃf SX¸fZVf ¹ffQU ³fZ IYWXf dIY IYf¹fÊIY°ffÊ ´ffMXeÊÀf¸fd±fÊ°f ¶»ffgIY ´fi¸fbJ ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYû ¨fb³ffU »fOÞXfEÜ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYû ÀfSXIYfSX IYe¹fûþ³ffAûÔ AüSX ³fed°f¹fûÔ IZY ´fi¨ffSX IYe IY¸ff³f ÀfÔ·ff»f »fZ³fe ¨ffdWXEÜ VfdVf´fi·ff Vff¢¹f ³fZIYWXf dIY Àf´ff ¸fdWX»ffAûÔ IYf Àf¸¸ff³f IYSX°fe WX`Ü Àf´ff IZY dMXIYMX ´fSX WXe Àf¶fÀfZ ª¹ffQf¸fdWX»ffEÔ 2012 dU²ff³fÀf·ff IYf ¨fb³ffU þe°fIYSX AfBÊ WX`ÔÜ ¶f`NXIY IYû AVfSXRY WXbÀf`³f,VffdWXQ A»fe, VfIYe»f AWX¸fQ JfÔ, VfdVf ´fi·ff Vff¢¹f, A¶Qb»f IY»ff¸f, »ff»fIYfÔ°f¹ffQU, ²f¸fZÊÔQi ¹ffQU, ¨fÔQi´ff»f ¶f§fZ»f, ´fiQe´f ¹ffQU ³fZ ÀfÔ¶fûd²f°f dIY¹ffÜBÀf ¸füIZY ´fSX ´fb¿´fZÔQi dÀfÔWX SXfNXüSX, SXf¸fUeSX dÀfÔWX, Àf°¹f´ff»f dÀfÔWX ¹ffQU, Ad³f»f IbY¸ffSX¹ffQU, ßfU¯f IbY¸ffSX IYV¹f´f, SXfþeU ¹ffQU, BÔQiSXfþ ¹ffQU, ´fi¸fûQ ¹ffQU, BÀfSXfSXAWX¸fQ, Ad³f»f SXfNXüSX, IY¸f»fZVf ¹ffQU, ¶fÔMXe WXfdVf¸fe AfdQ »fû¦f ¸füþcQ ±fZÜ

SXûþ¦ffSX ¹fbUfAûÔ IYf Ad²fIYfSXEMXfÜ SXf¿MÑX½¹ff´fe þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY ³fE IYf¹ffÊ»f¹f IYf CXîfMX³f dIY¹ffÜ dþ»ff²¹fÃf Af¹fʳf·ffSXõfþ ³fZ ³fZ IYWXf dIY SXûþ¦ffSX ¹fbUfAûÔ IYf Ad²fIYfSX WX`Ü ¸fb£¹f Ad°fd±f OXf. A÷Y¯f¦füOÞX ³fZ IYWXf dIY ¹fbUf Afþ IYe VfdöY WX`Ü BÀfZ A´f³fZ IY°fʽ¹fûÔ EUÔ Ad²fIYfSXûÔ IYf Äff³fWXû³ff ¨ffdWXEÜ ¹fbUf Àf¸ffþ U QZVf IYe ²fbSXe WX`ÔÜ ÀfWXe ¸ff¦fÊQVfʳf ÀfZ B³fIYe VfdöY IYfÀff±fÊIY ÀfQb´f¹fû¦f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü BÀf AUÀfSX ´fSX »fûIZYVf SXfNXüSX, Ad³f»f IbY¸ffSX,SXfþZÔQi ´fiÀffQ, dþ°fZÔQi ¶fbÔQZ»ff, A³fbSXf¦f Vf¸ffÊ, ARYÀfSX A»fe, SXfIZYVf Àfû³fe, ASXdUÔQCX´ff²¹ff¹f AüSX Àfb³fe»f CX´ff²¹ff¹f ¸füþcQ SXWXZÜ

´fd°f ³fZ ´f}e ´fSX ÓfûÔIYf RYf¹fSXEMXf Ü ¦ffÔU ¦f`dÀfÔ¦f´fbSX ¸fZÔ VfbIiYUfSX SXfdÂf VfSXf¶f IZY ³fVfZ ¸fZÔ §fSX ´fWXbÔ¨fZ ´fd°f ÀfZ ´f}e IYfdUUfQ WXû ¦f¹ffÜ ¦fbÀÀfZ ¸fZÔ ´fd°f ³fZ °f¸fÔ¨ff ÀfZ ´f}e ÀfbÔQSXe ´fSX RYf¹fSX IYSX dQ¹ffÜ ¦fû»fe ¦ff»fIYû Lc°fe WXbBÊ d³fIY»f ¦fBÊÜ UWX §ff¹f»f WXû ¦fBÊÜ ±ff³ff þVfSX±f´fbSX IZY ¦ffÔU ¦f`dÀfÔ¦f´fbSXd³fUfÀfe ÀfÔ°fû¿f VfbIiYUfSX SXfdÂf IYû VfSXf¶f IZY ³fVfZ ¸fZÔ §fSX ´fWXbÔ¨ffÜ ´f}e ³fZ VfSXf¶f ´feIYSXAf³fZ IYf dUSXû²f dIY¹ffÜ Qû³fûÔ ¸fZÔ IYWXfÀfb³fe WXû³fZ »f¦feÜ QZJ°fZ WXe QZJ°fZ dUUfQ B°f³ff¶fPÞX ¦f¹ff dIY ´fd°f ³fZ °f¸fÔ¨ff ÀfZ ´f}e ´fSX RYf¹fSX IYSX dQ¹ffÜ ¦fû»fe ¦ff»f IYû Lc°fe WXbBÊd³fIY»f ¦fBÊÜ UWX §ff¹f»f WXû ¦fBÊÜ §fMX³ff IZY ¶ffQ ´fd°f ·ff¦f ¦f¹ffÜ ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fZ »fû¦fûÔ³fZ ¸fdWX»ff IYû dþ»ff AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ §fMX³ff IYe Àfc¨f³ff ´fbd»fÀf IYû ·feQe ¦fBÊÜ d¨fdIY°ÀfIYûÔ ³fZ WXf»f°f ¦fÔ·feSX QZJ ¸fdWX»ff IYû Af¦fSXf SXZRYSX IYSX dQ¹ff WX`ܱff³ff²¹fÃf IYf IYWX³ff WX` dIY ¸fdWX»ff IZY ¦fû»fe ³fWXeÔ »f¦fe WX`Ü °f¸fÔ¨fZ IYe ¶fMX ÀfZ CXÀfIZY´fd°f ³fZ ´fiWXfSX IYSX §ff¹f»f dIY¹ff WX`Ü

¶f¨¨fûÔ IZY dUUfQ ¸fZÔ Qû ´fÃf d·fOÞXZ ,´ffÔ¨f »fû¦f §ff¹f»fd¸fSXWX¨feÜ ¦ffÔU dþ³WX`SXf ¸fZÔ ¶f¨¨fûÔ IZY ¶fe¨f WXbE dUUfQ IZY ¶ffQ Qû ´fÃf Af¸f³fZ-Àff¸f³fZAf ¦fEÜ B³f¸fZÔ þ¸fIYSX »ffNXe-OXÔOXZ ¨f»fZÜ ´ffÔ¨f »fû¦f §ff¹f»f WXû ¦fEÜ §ff¹f»fûÔ IYû dþ»ffAÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff WX`Ü d¸fSXWX¨fe IZY ¦ffÔU dþ³WX`SXf d³fUfÀfe dIYVfûSXe »ff»f°f±ff CX´fZÔQi IZY ¶f¨¨fZ VfbIiYUfSX SXfdÂf °f¸ffVff QZJ SXWXZ ±fZÜ Af¦fZ ¶f`NX³fZ IYû »fZIYSX ¶f¨¨fûÔ¸fZÔ Óf¦fOÞXf WXû ¦f¹ffÜ Óf¦fOÞXf WXû³fZ IZY ¶ffQ Qû³fûÔ ´fÃf IZY »fû¦f ·fe Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ Af ¦fEܸff¸f»ff ¦ff»fe-¦f»füþ IZY ¶ffQ ¸ffSX´feMX ¸fZÔ ¶fQ»f ¦f¹ffÜ þ¸fIYSX »ffNXe-OXÔOXZ ¨f»fZÜ ¸ffSX´feMX¸fZÔ Qû³fûÔ ´fÃf ÀfZ AfIYfVf, ¨fÔQi´ff»f, dIYVfûSXe »ff»f °f±ff QcÀfSXZ ´fÃf ÀfZ dU˜û QZUe ´f}eWXSXe¶ff¶fc ,CX´fZÔQi §ff¹f»f WXû ¦fEÜ

þ»fZÀfSXÜ VfbIiYUfSX IYû Ad²fUöYf IZY Àff±fWXbE dUUfQ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dSX´fûMXÊ QþÊ ³fWXû³fZ ´fSX Vfd³fUfSX IYû Ad²fUöYfAûÔ ¸fZÔSXû¿f R`Y»f ¦f¹ffÜ AfIiYûdVf°f Ad²fUöYfAûÔ³fZ ±ff³fZ IYf §fZSXfU IYSX°fZ WXbE ´fbd»fÀf IYeIYf¹fÊVf`»fe IYf dUSXû²f dIY¹ffÜ Àf¸ff²ff³fdQUÀf ¸fZÔ ¸füþcQ EÀfOXeE¸f IZY AfV½ffÀf³f´fSX WXe Ad²fUöYf VffÔ°f WXbEܶf°ff°fZ ¨f»fZÔ dIY VfbIiYUfSX IYe Vff¸f IYû¸fûWX»»ff dIYSXe d³fUfÀfe B¸fSXf³f IYf UdSXâAd²fUöYf ´fbøY¿fûØf¸f dÀfÔWX ¹ffQU ÀfZdUUfQ WXû ¦f¹ff ±ffÜ dUUfQ IYf IYfSX¯f¹fWX ±ff dIY B¸fSXf³f Ad²fUöYf IZY AfUfÀfIZY Àff¸f³fZ »f§fbVfÔIYf IYSX SXWXf ±ff AüSXBÀfIYf Ad²fUöYf ¹ffQU ³fZ dUSXû²f dIY¹ff±ffÜ Ad²fUöYf IZY ¸f³ff IYSX³fZ ´fSX UWXA·fQi°ff ´fSX CX°fSX Af¹ffÜ B¸fSXf³f ¸fûWX»»fZ

IZY IbYL ¹fbUIYûÔ ¶fb»ff »ff¹ffÜ Ad²fUöYfIZY ´fÃf IZY »fû¦f ·fe EIYdÂf°f WXû ¦fEÜ Qû³fûÔ´fÃfûÔ ¸fZÔ WXbBÊ ¸ffSX´feMX WXû³fZ »f¦feÜ BÀf¸fZÔB¸fSXf³f EUÔ ´fi·ff°f §ff¹f»f WXû ¦f¹fZÜ §fMX³ffIYe þf³fIYfSXe d¸f»f°fZ WXe IYû°fUf»fe´fbd»fÀf ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fBÊÜ °f³ffU IYeAfVfÔIYf ÀfZ ÃfZÂffd²fIYfSXe SXf§fUZÔQi dÀfÔWX ³fZÀfdIYÊ»f ÃfZÂf IZY ¨ffSXûÔ ±ff³fûÔ IYe ´fbd»fÀf¶fb»ff »fe ±feÜB¸fSXf³f IZY d´f°ff ³f³WXZ JfÔ ³fZ Ad²fUöYf´fbøY¿fû°f¸f dÀfÔWX ¹ffQU CX³fIZY ´fbÂf ÀfdWX°f¨ffSX »fû¦fûÔ IZY dUøYð ¸ffSX´feMX IYSX³fZ EUÔ¶f¨ff³fZ ´fWXbÔ¨fe ¶fZMXe dIYÀ¸f°f IZY Àff±fA·fQi°ff dIY¹fZ þf³fZ IYf ¸ff¸f»ff QþÊIYSXf¹ff ±ffÜ Vfd³fUfSX Àfb¶fWX Ad²fUöYf¹ffQU IZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ Ad²fUöYf ÀfÔ§f IZYA²¹fÃf SX¸fZVf´ff»f dÀfÔWX IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ

Àf`IYOÞXûÔ Ad²fUöYf ·fe °fWXSXeSX »fZIYSX ±ff³fZ´fWXb Ô¨fZÜ ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYeMXf»f¸fMXû»f ´fSX ·fOÞXIZY Ad²fUöYfAûÔ ³fZþ¸fIYSX WXÔ¦ff¸ff IYfMXfÜ ¹fWXfÔ ¸füþcQCX´fdþ»ffd²fIYfSXe ÀfÔQe´f ¦fb~f ³fZ WXÀ°fÃfZ´fIYSX°fZ WXb¹fZ Ad²fUöYfAûÔ IYû AfV½fÀ°fdIY¹ff dIY CX³fIYe ´fif±fd¸fIYe QþÊ IYSXf QeþfE¦feÜ °f¶f þfIYSX ¸ff¸f»ff VffÔ°f WXbAfÜAd²fUöYf ¹ffQU IYf AfSXû´f WX` dIY Vff¸fÀffPÞXZ ´ffÔ¨f ¶fþZ þ¶f UWX §fSX AfE °fûB¸fSXf³f CX³fIZY §fSX IZY Àff¸f³fZ »f§fbVfÔIYfIYSX SXWXf ±ffÜ ¸fûWX»»fZ IZY »fû¦fûÔ õfSXf dUSXû²f IYSX³fZ ´fSXB¸fSXf³f, SXfþc AüSX dIYÀ¸f°f §fSX ¸fZÔ §fbÀfAf¹fZÜ ·f°feþZ IZY ¦f»fZ ¸fZÔ ´fOÞXe Àfû³fZ IYeþÔþeSX JeÔ¨f »fe AüSX »ff°f §fcÀfûÔ ÀfZþ¸fIYSX ´feMXfÜ

Ad²fUöYfAûÔ ³fZ §fZSXe IYû°fUf»fe

IYfÀf¦fÔþÜ IY fÀf¦fÔþ-dÀfÔIYQSXfSXfDY ¸ff¦fÊ´fSX ¶ffBIY ÀfUfSX Qû ¹fbUIYûÔ IYû SXûOXUZþ¶fÀf ¨ff»fIY ³fZ MX¢IYSX ¸ffSX QeÜ MX¢IYSXB°f³fe °fZþ ±fe dIY ¶ffBIY ÀfUfSX Qû³fûÔ¹fbUIYûÔ IYe ¸füIZY ´fSX WXe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜBÀfÀfZ ¦fif¸fe¯f ·fOÞXIY ¦fE AüSX SXûOX ´fSXþf¸f »f¦ffIYSX ¶fÀf ¸fZÔ °fûOÞXRYûOÞX IYSX QeÜ´fbd»fÀf ³fZ ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fIYSX ¸ff¸f»ff VffÔ°fIYSXf¹ffÜ Qû³fûÔ ¹fbUIY Af¦fSXf IZY »fûWXf¸fÔOXeÃfZÂf IZY ¶f°ffE ¦fE WX`ÔÜAf¦fSXf IZY »fûWXf¸fÔOXe d³fUfÀfe ¹fû¦fZVf AüSXSXdU ¶ffBIY ÀfZ ¸fûWX³f´fbSXf A´f³fe dSXV°fZQfSXe¸fZÔ þf SXWXZ ±fZÜ þ`ÀfZ WXe UWX ¸fûWX³f´fbSXf IZY³fþQeIY ´fWXbÔ¨fZ, ´feLZ ÀfZ Af SXWXe´fe»fe·fe°f dOX´fû IYe ¶fÀf ¨ff»fIY ³fZMX¢IYSX ¸ffSX QeÜ MX¢IYSX ÀfZ ¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ§ff¹f»f Qû³fûÔ ¹fbUIYûÔ ³fZ ¸füIZY ´fSX WXe Q¸f°fûOÞX dQ¹ffÜ WXfQÀfZ IZY ¶ffQ ¶fÀf ¨ff»fIY¶fÀf IYû LûOÞXIYSX RYSXfSX WXû ¦f¹ffÜ §fMX³ffIYe þf³fIYfSXe ¹fbUIYûÔ IZY dSXV°fZQfSXûÔ UA³¹f ¦fif¸fe¯f ·fe ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fEܹfbUIYûÔ IZY VfU QZJIYSX »fû¦fûÔ ¸fZÔ ¦fbÀÀffRcYMX ´fOÞXfÜ AfIiYûdVf°f ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ ¸ff¦fÊ IYû

þf¸f IYSX dQ¹ffÜ ¶fÀf ¸fZÔ °fûOÞXRYûOÞX IYSX QeÜÀfc¨f³ff ´fSX ´fWXbÔ¨fe ´fbd»fÀf ¦fif¸fe¯fûÔ IYfÔVffÔ°f IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff, »fZdIY³f UWX»fû¦f VffÔ°f ³fWXeÔ WXbEÜ IYû°fUf»fe ´fi·ffSXe ³fZ¸ff¸f»fZ IYe þf³fIYfSXe ÀfeAû Vf¶feWX WX`QSXIYû QeÜ CX³WXûÔ³fZ ·ffSXe °ffQf°f ¸fZÔ RYûÀfÊ IYû·fZþfÜ ´fbd»fÀf ³fZ IYfSXÊUfBÊ IYf ·fSXûÀffQZIYSX »fû¦fûÔ IYû VffÔ°f IYSXfIYSX þf¸fJb»fUf¹ffÜ´fbd»fÀf ³fZ Qû³fûÔ ¹fbUIYûÔ IZY VfUûÔ IYû´fûÀMX¸ffMXʸf IZY d»fE ·fZþ dQ¹ffÜ §fMX³ff IYeþf³fIYfSXe ´fdSXUfSXeþ³fûÔ IYû ·fe Qe ¦fB WX`ÜÀf¸ff¨ffSX d»fJZ þf³fZ °fIY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ´fif±fd¸fIYe QþÊ ³fWXeÔ WXû ÀfIYeÜ

´fcþf IYSX³fZ þf SXWXZ ¹fbUIYIYû OXeÀfeE¸f ³fZ SXüÔQf, ¸fü°fþ»fZÀfSXÜ Vfd³fUfSX Vff¸f IYSXe¶f LWX ¶fþZ¦ffÔU IYûÀf¸ff IZY ´ffÀf °fZþ ¦fd°f ÀfZ Af SXWXeOXeÀfeE¸f ³fZ ´fcþf IYSX³fZ þf SXWXZ ¹fbUIY IYûSXüÔQ dQ¹ffÜ MX¢IYSX »f¦f³fZ ÀfZ ¹fbUIY IYe¸füIZY ´fSX WXe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ AfIiYûdVf°f»fû¦fûÔ ³fZ ¨ff»fIY IYe d¦fSXµ°ffSXe IYe ¸ffÔ¦f

IYSX°fZ WXbE þf¸f »f¦ff dQ¹ffÜ Àfc¨f³ff ´fSX´fWXbÔ¨fZ ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ »fû¦fûÔ IYûÀf¸fÓff¶fbÓffIYSX þf¸f Jb»fUf¹ffܱff³ff þ»fZÀfSX IZY ¦ffÔU IYûÀf¸ff d³fUfÀfeUeSXe dÀfÔWX ´fbÂf °ffSXf dÀfÔWX Vfd³fUfSX Vff¸f´fcþf IYSX³fZ IYû ¸fÔdQSX þf SXWXZ ±fZÜ Vff¸fLWX ¶fþZ ¦ffÔU ÀfZ d³fIY»fIYSX ÀfOÞXIY ´ffSXIYSX WXe SXWXZ ±fZ, °f·fe dRYSXûþf¶ffQ IYe AûSXÀfZ °fZþ ¦fd°f ÀfZ Af SXWXe OXeÀfeE¸f ³fZMX¢IYSX ¸ffSX QeÜ MX¢IYSX »f¦f³fZ ÀfZ ¹fbUIYIYe ¸füIZY ´fSX WXe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ §fMX³ff IZY¶ffQ ¨ff»fIY OXeÀfeE¸f IYû »fZIYSX RYSXfSXWXû ¦f¹ffÜ ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ UfWX³f IYf ´feLfdIY¹ffÜ BÀfZ QZJIYSX ¨ff»fIY UfWX³f IYû³f¦f»ff LûIYSX IZY ´ffÀf LûOÞXIYSX ·ff¦f ¦f¹ffÜUWXe §fMX³ff ÀfZ ¦fbÀÀffEÔ ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ ¨ff»fIYIYe d¦fSXµ°ffSXe IYe ¸ffÔ¦f IYSX°fZ WXbE þf¸f»f¦ff dQ¹ffÜ IYSXe¶f EIY §fÔMXZ °fIY ¦fif¸fe¯fûÔ³fZ SXfOX IYû ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ¶fÔQ dQ¹ff, dþÀfÀfZ»fû¦fûÔ IYû ·ffSXe ´fSXZVff³fe IYf Àff¸f³ff IYSX³ff´fOÞXfÜ Àfc¨f³ff ´fSX RYûÀfÊ IZY Àff±f ÀfeAûþ»fZÀfSX SXf§fUZÔQi dÀfÔWX ´fWXbÔ¨fZÜ CX³WXûÔ³fZ»fû¦fûÔ IYû Àf¸fÓff¹ffÜ

¶fÀf IYe MX¢IYSX ÀfZ ¶ffBIYÀfUfSX Qû ¹fbUIYûÔ IYe ¸fü°f

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 03 ªf³f½fSXeXX 2016 10

¸fbÔ¶fBÊÜ dVfUÀfZ³ff ³fZ Afþ A´f³fZ ¸fbJ´fÂfÀff¸f³ff IZY ÀfÔ´ffQIYe¹f ¸fZÔ ·ffþ´ff CX´ff²¹fÃfdU³f¹f ÀfWXp¶fbðZ IYe ·ffþ´ff ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀfIZY ¸fbIYf¶f»fZ ´fid°f·ffUf³f »fû¦fûÔ IYe IY¸feWX` Uf»fe IYd±f°f dMX´´f¯fe IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IYWXfWX` dIY ¹fWX SXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f IZYAÔQSX IYe AfUfþ WXû ÀfIY°fe WX`ÜdVfUÀfZ³ff ³fZ IYWXf, ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY øY´f ¸fZÔ³fSXZÔQi ¸fûQe IYf MX`»fZÔMX A±ffÊ°f ´fid°f·ffAfIYfVf IYû Lc³fZ Uf»fe WX` »fZdIY³f ¹fWXQZVf AIYSXf»f-dUIYSXf»f WX`Ü BÀfZ ¨f»ff³fZIZY d»fE ¸fûQe IYû CX³fIYe °fSXWX WXe ÀfüÀf¸f±fÊ WXf±fûÔ IYe þøYSX°f WX`Ü IYf¸f¨f»ffCXWXû³ff dMXIYfDY ³fWXeÔ WXû°ffÜdVfUÀfZ³ff ³fZ ÀfÔ´ffQIYe¹f ¸fZÔ IYWXf,ÀfWXp¶fbðZ ³fZ IYWXf dIY IYfÔ¦fiZÀf IYe °fb»f³ff¸fZÔ ·ffþ´ff ¸fZÔ ´fid°f·ff IYe IY¸fe WX`Ü UWXÀfÔ§f ´fdSXUfSX IZY ´fbSXf³fZ AüSX þf³fIYfSXdVf»fZQfSX WX`ÔÜ ¶fû»f³fZ ¸fZÔ AüSX ½¹fUWXfSX ¸fZÔUWX AfIYfÔOX°ffÔOXU ³fWXeÔ IYSX°fZÜ þûCX³WXûÔ³fZ IYWXf UWX ÀfWXe WX`Ü IYWXeÔ ¹fWX ÀfÔ§f

´fdSXUfSX IZY AÔQSX IYe AfUfþ °fû ³fWXeÔ WX`

³ff? EIY AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ÀfÔUfQ Àfd¸fd°f ³fZÀfWXp¶fbðZ IZY WXUf»fZ ÀfZ IYWXf dIY IYfÔ¦fiZÀfIYe °fb»f³ff ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY ´ffÀf IY¸f´fid°f·ffUf³f »fû¦f WX`ÔÜ ¶ffQ ¸fZÔ ÀfWXp¶fbðZ ³fZBÀf ¶f¹ff³f ´fSX ÀfRYfBÊ ·fe Qe ±feÜ Àff¸f³ff¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY QZVf IYf þû ¸füþcQf¸ffWXü»f WX` UWX CX³WXZÔ QZVf IYe þ³f°ff IZYd»fE ´fû¿fIY ³fWXeÔ »f¦f°ffÜA´f³fe ÀfRYfBÊ ¸fZÔ dU³f¹f ÀfWXp¶fbðZ ³fZ IYWXf±ff dIY ·ffþ´ff ¸fZÔ ´fid°f·ffVff»fe »fû¦fûÔ IYe

IY¸fe IYf IYûBÊ ´fiV³f WXe ³fWXeÔ WX` AüSXSXfª¹fûÔ AüSX IZYÔQi ¸fZÔ Qû³fûÔ þ¦fWX BÀfIZY¸fÔdÂf¹fûÔ ³fZ IYfÔ¦fiZÀf EUÔ A³¹f Q»fûÔ ÀfZ IYWXeÔ¶fZWX°fSX ´fiQVfʳf dIY¹ff WX`Ü ÀfØff÷YPÞX Q»f IYe ¶fOÞX¶fû»fe ÀfWX¹fû¦fedVfUÀfZ³ff ³fZ IYWXf, ÀfWXp¶fbðZ ³fZ þ`ÀfZ IYûBʶfOÞXf A´fSXf²f BÀf dMX´´f¯fe IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZIYSX dQ¹ff WXû, EZÀff QVff°fÊZ WXbE CX³WXZÔ A´f³fe¶ff°f ÀfZ ´feLZ ÀfZ WXMX³ff ´fOÞXfÜ CX³WXûÔ³fZ þûIbYL IYWXf UWX °fIYÊÀfÔ¦f°f ±ff AüSX BÀfÀfZ·ffþ´ff IYe ÀffJ d¦fSXe WX`, EZÀff WX¸fZÔ ³fWXeÔ»f¦f°ffÜdVfUÀfZ³ff IZY ¸fÔdÂf¹fûÔ IYû SXfª¹f ¸fZÔ dIY³ffSXZdIYE þf³fZ IYû »fZIYSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX ´fSXWX¸f»ff IYSX°fZ WXbE dVfUÀfZ³ff ³fZ IYWXf, WX¸f³fZÀffRY °füSX ´fSX ·ffþ´ff ÀfZ IYWXf ±ff dIY¸fWXfSXf¿MÑX ÀfSXIYfSX ¸fZÔ dVfUÀfZ³ff IZY ¸fÔdÂf¹fûÔIYe IYf¹fÊÃf¸f°ff IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSXûÜ»fZdIY³f MX`»fZÔMX IYû ¸ffSX³fZ IYe SXfþ³fed°fWXû°fe WX` AüSX UWX SXfª¹f EUÔ QZVf IYe þOÞX´fSX Af þf°fe WX`Ü

ÀfWXp¶fbðZ IYe dMX´´f¯fe ÀfÔ§f IZYAÔQSX IYe AfUfþ: dVfUÀfZ³ff

¨fÔOXe¦fPÞXÜ ´fNXf³fIYûMX ¸fZÔ E¹fSX ¶fZÀf ´fSX

ÀfÔdQ¦²f ´ffdIYÀ°ff³fe Af°fÔIYUfdQ¹fûÔõfSXf dIY¹fZ ¦f¹fZ WX¸f»fZ IYe IYOÞXe d³fÔQfIYSX°fZ WXbE AdJ»f ·ffSX°fe¹fAf°fÔIYUfQ d³fSXû²fIY ¸fû¨ffÊ IZYA²¹fÃf E¸fEÀf d¶f˜f ³fZ Afþ IYWXfdIY þ¶f °fIY Àfe¸ff ´ffSX ÀfZAf°fÔIYUfQ ¶fÔQ ³fWXeÔ WXû°ff, °f¶f °fIY´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ IYûBÊ ¶ff°f¨fe°f ³fWXeÔWXû³fe ¨ffdWXEÜ d¶f˜f ³fZ IYWXf ¹fWX EIYIYf¹fSX°ff´fc¯fÊ IÈY°¹f WX`Ü ¸fZSXf dU¨ffSX WX`dIY ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ °f¶f °fIY dIYÀfe°fSXWX IYe ¶ff°f¨fe°f ³fWXeÔ WXû³fe ¨ffdWXEþ¶f °fIY Àfe¸ff ´ffSX ÀfZ Af°fÔIYUfQe§fMX³ffEÔ ¶fÔQ ³fWXeÔ WXû°fe WX`ÔÜ ·ffSX°f IYû´ffdIYÀ°ff³f IZY Àff±f ¶ff°f¨fe°f °f°IYf»f¶fÔQ IYSX³fe ¨ffdWXE, Àfe¸ff IYû ´fcSXe

°fSXWX ¶fÔQ dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXE AüSX

»ffWXüSX ¶fÀf ÀfZUf, SXZ»f ÀfZUf IYûd³f»fÔd¶f°f IYSX°fZ WXbE A³¹f ÀfÔ´fIYÊ J°¸fIYSX³fZ ¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY WX¸f»fZIYf Àf¸f¹f CX³WXZÔ ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe AMX»fd¶fWXfSXe Ufþ´fZ¹fe IYe »ffWXüSX ¹ffÂff IYe¹ffQ dQ»ff°ff WX` þ¶f ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ffIYfSXd¦f»f ¸fZÔ WX¸f»fZ IYe ¹fûþ³ff ¶f³ffSXWXe ±feÜ d¶f˜f U¿fÊ 1993 ¸fZÔ dQ»»fe¸fZÔ Af°fÔIYUfQe WX¸f»fZ ¸fZÔ ¶f¨f ¦f¹fZ ±fZÜCXÀf Àf¸f¹f UWX ¹fbUf IYfÔ¦fiZÀf IZYA²¹fÃf ±fZÜ d¶f˜f ³fZ RYû³f ´fSX ¶f°ff¹ff¸fZSXZ £¹ff»f ÀfZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQeIYû ´ffdIYÀ°ff³f ³fWXeÔ þf³ff ¨ffdWXE ±ff,WXf»ffÔdIY ¹fWX Aü´f¨ffdSXIY ¹ffÂff ³fWXeÔ±feÜ ¸fbÓfZ »f¦f°ff WX` dIY ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔAfBÊEÀfAfBÊ ÀfSXIYfSX ÀfZ Ad²fIY

VfdöYVff»fe WX`Ü þ¶f ·fe WX¸ffSXe °fSXRYÀfZ IYûBÊ A¨Le ´fWX»f IYe þf°fe WX`, UZWX¸f »fû¦fûÔ IYû ²fûJf QZ°fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZIYWXf ¸fZSXf IYWX³ff WX` dIY SXfþ³fed°fIY´ffdMXʹfûÔ IYû A´f³fe ³fed°f¹fûÔ ¸fZ Ô´fdSXU°fʳf IYSX°fZ WXbE Af°fÔIYUfQ IZYdJ»ffRY »fOÞXfBÊ IYû Vfe¿fÊ ´fif±fd¸fIY°ffQZ³ff WXû¦ff, A³¹f ¨feþZÔ BÀfIZY ¶ffQ AfÀfIY°fe WX`ÔÜ A¦fSX EZÀff ³fWXeÔ dIY¹ffþf°ff WX` °fû IYûBÊ ·fe BÀf QZVf IYû ³fWXeÔ¶f¨ff ´ff¹fZ¦ffÜ d¶f˜f ³fZ IYWXf,Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ IYû IYûBÊ ¸fþWX¶f ³fWXeÔWXû°ff, UZ »fû¦f ³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨ff³fZ AüSXd³fQûÊ¿f »fû¦fûÔ IYû ¸ffSX³fZ IZY d»fEd³fIY»f°fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIYA¶f ´fÔþf¶f IYû Àf¶fÀfZ Ad²fIYÀf°fIY°ffÊ ¶fSX°f³fe WXû¦feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf´ffdIYÀ°ff³f EIY ¶ffSX dRYSX ÀfZ ´fÔþf¶fIYû d³fVff³ff ¶f³ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSXZ¦ff,WX¸f »fû¦fûÔ IYû Àf°fIYÊ SXWX³ff WXû¦ffÜ ¸f`Ô´fÔþf¶f ¸fZÔ SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ ÀfZ A´fe»fIYSX°ff WXcÔ dIY CX¦fiUfQ IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ ¶fWXb°fAd²fIY SXöY´ff°f IZY ¶ffQ SXfª¹f ¸fZÔVffÔd°f »füMXe WX`, BÀfZ ¶f¨ff³fZ IYf ´fi¹ffÀfdIY¹ff þf³ff ¨ffdWXE A³¹f±ff ¹fWX´ffdIYÀ°ff³f IZY d³fVff³fZ ´fSX WX`Ô BÀfIZY¦fÔ·feSX ´fdSX¯ff¸f WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ

´ffdIYÀ°ff³f IZY Àff±f IYûBÊ ¶ff°f¨fe°f³fWXeÔ WXû³fe ¨ffdWXE: E¸fEÀf d¶f˜f

³fBÊ dQ»»feÜ dQ»»fe ¸fZÔ Àf¸f-dU¿f¸f UfWX³f¹fûþ³ff IZY °fWX°f Àf¸f ÀfÔ£¹ff Uf»fe IYfSXZÔAfþ dQ»»fe IYe ÀfOÞXIYûÔ ´fSX CX°fSXeÔ AüSXdU¿f¸f ÀfÔ£¹ff Uf»fe ÀfOÞXIYûÔ ÀfZ QcSX SXWXeÔÜd³f¹f¸f IYf ´ff»f³f IYSX°fZ WXbE CX´f¸fb£¹f¸fÔÂfe¸f³fe¿f dÀfÀfûdQ¹ff ÀffBdIY»f ÀfZ AfþIYf¹ffÊ»f¹f ´fWXbÔ¨fZÜ dUVfZ¿fÄfûÔ IYf IYWX³ff WX`dIY IY¸f ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ IYfSXûÔ IYf ´fi·ffUdRY»fWXf»f WXUf ¸fZÔ ¸füþcQ ´ffdMXÊIbY»fZMX ¸f`MXSXIZY À°fSX ´fSX ³fWXeÔ dQJf WX` AüSX A¦fSX IYûBʶfQ»ffU WXû°ff WX` °fû ¹fWX SXf°f AfNX ¶fþZ°fIY À´fá WXû¦ffܸf²¹f dQ»»fe IZY ¸fb£¹f ¨füSXfWXûÔ ÀfdWX°f ´fcSXZ¸fWXf³f¦fSX ¸fZÔ ¹ff°ff¹ff°f ´fbd»fÀf d³f¹f¸f IYfCX»»fÔ§f³f IYSX³fZ Uf»fûÔ IYû SXûIY°fe dQJeܹff°ff¹ff°f AüSX ¸fWXf³f¦fSX IZY ´fdSXWXU³fdU·ff¦f ³fZ RYfg¸fc»fÊZ IYf CX»»fÔ§f³f IYSX³fZUf»fZ 200 UfWX³f ¨ff»fIYûÔ IYû ¨ff»ff³fdIY¹ffÜ ¸fWXf³f¦fSX ¸fZÔ ´fiQc¿f¯f IYû IY¸f IYSX³fZIZY CXïZV¹f ÀfZ VfbIiYUfSX ÀfZ Àf¸f-dU¿f¸f¹fûþ³ff VfbøY IYe ¦fBÊ ±fe AüSX BÀfÀfZÀfOÞXIYûÔ ´fSX IYfRYe IY¸f ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ IYfSXZÔCX°fSXeÔÜ dÀfÀfûdQ¹ff IYe IYfSX IYf ³f¸¶fSXdU¿f¸f WX` BÀfd»fE Afþ Àfb¶fWX ÀffPÞXZ AfNX¶fþZ A´f³fZ AfUfÀf ÀfZ ÀffBdIY»f ÀfZ UWX

AfIYfVfUf¯fe ´fWXbÔ¨fZ AüSX UWXfÔ SXZdOX¹fû Vfû

¸fZÔ dWXÀÀff »fZ³fZ IZY ¶ffQ ÀffBdIY»f ÀfZdQ»»fe Àfd¨fUf»f¹f ´fWXbÔ¨fZÜBÀf ´fWX»f ÀfZ Af“fdQ°f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ASXdUÔQIZYþSXeUf»f ³fZ IYWXf dIY Af´f ÀfSXIYfSX IZYBÀf IYQ¸f IYf »fû¦fûÔ ³fZ ÀUf¦f°f dIY¹ff WX`AüSX dQ»»fe QZVf IZY ¶ffIYe dWXÀÀfZ IYûSXfÀ°ff dQJfE¦feÜ ¹fWX ´ff¹f»fMX ¹fûþ³ff 15þ³fUSXe °fIY »ff¦fc SXWXZ¦feÜ dÀfÀMX¸f AfgRYE¹fSX ¢½ffd»fMXe EÔOX UZQSX RYûSXIYfdÀMXÔ¦fEÔOX dSXÀf¨fÊ (EÀfEERYEAfSX) IZY´fifSXÔd·fIY AfIY»f³f IZY ¸fb°ffd¶fIY IY¸fUfWX³f CX°Àfþʳf IYf ª¹ffQf »ff·f dQJ°ffA¦fSX 31 dQÀf¸¶fSX IYe SXf°f IYû ´fMXfJZ³fWXeÔ ¨f»ffE þf°fZ AüSX CXÀf dQ³f IY¸fUfWX³f ÀfOÞXIYûÔ ´fSX SXWX°ffÜa

dQ»»fe IZY CX´f¸fb£¹f¸fÔÂfeÀffBdIY»f ÀfZ A´f³fZIYf¹ffÊ»f¹f ´fWXbÔ¨fZ

½¹ff´f¸fÔ §fûMXf»ff ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ UdSXâUIYe»fûÔ IYe d³f¹fbdöY ´fSX ÀfUf»f

BÔQüSXÜ ¦f`SX ÀfSXIYfSXe ÀfÔ¦fNX³f MÑfÔÀf´fZSXZ³Àfe BÔMXSX³fZVf³f»f ³fZ Afþ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY ¸f²¹f´fiQZVf ÀfSXIYfSX ³fZ ½¹ff´f¸fÔ AüSX OXe¸f`MX §fûMXf»fZ IZY ¸ff¸f»fûÔ IYe Àfe¶feAfBÊ þfÔ¨f ÀfZ ¶f¨f³fZ IZYd»f¹fZ A´f³fZ WXe dUd²f dU·ff¦f IZY dQVffd³fQZVfûÊÔ IYf CX»»fÔ§f³f IYSX°fZ WXbE AQf»f°fe ´fiIYSX¯fûÔ ¸fZÔUdSXâ UIYe»fûÔ IYe ÀfZUfEÔ »feÔ AüSX ÀfSXIYfSXe Jþf³fZ ÀfZ CX³WXZÔ IYSXe¶f ÀfUf IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf·fb¦f°ff³f dIY¹ffÜ MÑfÔÀf´fZSXZÔÀfe BÔMXSX³fZVf³f»f IZY ¶fûOXÊ ÀfQÀ¹f Aþ¹f Qb¶fZ ³fZ Afþ ¹fWXfÔÀfÔUfQQf°ffAûÔ IYû ¶f°ff¹ff, ½¹ff´f¸fÔ AüSX OXe¸f`MX §fûMXf»fZ IYe Àfe¶feAfBÊ þfÔ¨f IYe ¦fbWXfSX IZYÀff±f CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f AüSX ¸f²¹f ´fiQZVf CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ Qf¹fSX ¹ffd¨fIYfAûÔ ´fSX ´fiQZVfÀfSXIYfSX ³fZ AQf»f°f ¸fZÔ A´f³ff ´fÃf SXJ³fZ IZY d»f¹fZ IYBÊ UdSXâ UIYe»fûÔ IYe ÀfZUfEÔ »feÔ, °ffdIYUWX BÀf §fûMXf»fZ IYe Àfe¶feAfBÊ þfÔ¨f ÀfZ ¶f¨f ÀfIZYÜCX³WXûÔ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ³fZ B³f UdSXâ UIYe»fûÔ IYû ´f`SXUe IZY d»f¹fZ d³f¹fböYIYSX°fZ UöY °f¹f ´fidIiY¹ff IYf ´ff»f³f ³fWXeÔ dIY¹ffÜ B³f UIYe»fûÔ IYû U¿fÊ 2013 ÀfZ 2015 IZY¶fe¨f ÀfSXIYfSXe Jþf³fZ ÀfZ IYd±f°f °füSX ´fSX »f¦f·f¦f ÀfUf IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf ·fb¦f°ff³f dIY¹ff ¦f¹ffÜd½WXÀf»f¶»fûASX ³fZ IYWXf dIY CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f AüSX CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IZYÀ±ff¹fe UIYe»f ´fWX»fZ WXe ¸füþcQ WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ B³fIYe þ¦fWX UdSXâ UIYe»fûÔ IYe ÀfZUfEÔ »fZIYSXCX³WXZÔ ¸fûMXf ·fb¦f°ff³f IYSX³ff IYSXQf°ffAûÔ IZY ²f³f IYe ¶f¶ffQeÊ WX`Ü Qb¶fZ ³fZ IYWXf dIY dUd²f dU·ff¦fIZY dQVffd³fQZVfûÊÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ´fiQZVf ÀfSXIYfSX dIYÀfe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A´f³fZ À±ff¹fe UIYe»f IYe þ¦fWXdIYÀfe UdSXâ UIYe»f IYû A´f³fe ´f`SXUe IZY d»f¹fZ °f¶f WXe d³f¹fböY IYSX ÀfIY°fe WX`, þ¶f BÀf¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´f`SXUe IZY d»f¹fZ ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IZY À±ff¹fe UIYe»f ¹ff dUd²f Ad²fIYfSXe ³fZ AÀf¸f±fÊ°ffþ°ff¹fe WXûÜ CX³WXûÔ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY ½¹ff´f¸fÔ AüSX OXe¸f`MX §fûMXf»fûÔ ÀfZ þbOÞXZ AQf»f°fe¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ´f`SXUe IZY d»f¹fZ ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IZY À±ff¹fe Ad²fUöYfAûÔ IYe þ¦fWX UdSXâ UIYe»fûÔIYe d³f¹fbdöY IYSX°fZ UöY BÀf Vf°fÊ IYf CX»»fÔ§f³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Qb¶fZ ³fZ IYWXf dIY UdSXâ UIYe»fûÔIYe d³f¹fbdöY IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fiQZVf IZY dUd²f dU·ff¦f IYe ·fcd¸fIYf ·fe ÀfÔdQ¦²f WX` AüSX UWX´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f AüSX IZYÔQie¹f IYf³fc³f ¸fÔÂff»f¹f IYû BÀfIYe dVfIYf¹f°f IYSXZÔ¦fZÜ

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 03 ªf³f½fSXeXX 2016 11

y[kuÅ U;wt

»fJ³fDYÜ »ffUfdSXÀf ¸ff³fIYSX ÀfOÞXIY ´fSXLûOÞX dQE ¦fE ¶f¨¨fûÔ ¸fZÔ dL´fe ´fid°f·ff IYûCX·ffSX³fZ IZY d»fE ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ¶ff»fCX°±ff³f IYû¿f IYf ¦fNX³f IYSXZ¦feÜ BÀf ²f³f ÀfZ¶ff»f ¦fÈWXûÔ IZY ¶f¨¨fûÔ IYû ´fPÞXf¹ff þfE¦ffܸfdWX»ff EUÔ ¶ff»f dUIYfÀf ¸fÔÂfe Àf`¹fQfVffQf¶f RYfd°f¸ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CX³fIZYdU·ff¦f ³fZ BÀfIZY d»fE ´fiÀ°ffU °f`¹ffSX dIY¹ffWX` dþÀfZ ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYû ·fZþf ¦f¹ff WX`ÜUWX Vfd³fUfSX IYû ´fif¦f ³ffSXf¹f¯f SXûOX dÀ±f°f¶ff»f ¦fÈWX IZY QüSXZ ´fSX ±feÔÜ CX³WXfZÔ³fZ ¹fWXfÔ¸füþcQ ¶f¨¨fûÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYSX CX³fIYeþøYSX°fZÔ ´fcLeÜ ¶f¨¨fûÔ ³fZ dIY°ff¶fûÔ IZYBÔ°fþf¸f IZY Àff±f WXe ´fPÞX³fZ U JZ»f³fZ IYeª¹ffQf ÀfbdU²ffAûÔ IYe B¨Lf þ°ffBÊÜ IbYL¶f¨¨fûÔ ³fZ OÑfBÔ¦f ¶f³ffIYSX CX³WXZÔ ·fZÔMX IYeܳfU U¿fÊ IZY QcÀfSXZ dQ³f ¶f¨¨fûÔ ÀfZ BÀf¸fb»ffIYf°f ¸fZÔ ¸fÔÂfe ³fZ ¦fe°f AüSX IYdU°ffEÔÀfb³feÔÜ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ VffQf¶f RYfd°f¸ff³fZ IYWXf, ¹fWXfÔ IZY ¶f¨¨fûÔ ¸fZÔ ÀfZ IbYL IYû¨fb³fIYSX ÀfSXIYfSX CX³WXZÔ ´fPÞXf³fZ ¸fZÔ ¸fQQIYSXZ¦feÜ BÀfIZY d»fE ¶ff»f CX°±ff³f IYû¿f IYf´fiÀ°ffU ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fWX IYû¿f IYSXe¶f

10 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf WXû¦ffÜ ´fiQZVf IZYAf¦ff¸fe ¶fþMX ¸fZÔ BÀfZ ´ffÀf IYSXUf³fZ IZYd»fE dU·ff¦f ´fi¹ffÀf IYSXZ¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ffdIY U`ÀfZ °fû ¹fWX ¹fûþ³ff ´fiQZVf ·fSX IZY d»fEWX` »fZdIY³f BÀfIYe VfbøYAf°f 10 dþ»fûÔ ¸fZÔ´ff¹f»fMX ´fiûþZ¢MX IZY °füSX ´fSX IYe þfE¦feÜBÀf¸fZÔ »fJ³fDY ·fe Vffd¸f»f WXû¦ffÜ B³fdþ»fûÔ IZY 36 ¶ff»f ¦fÈWXûÔ ¸fZÔ SXWX SXWXZ ¶f¨¨fûÔ¸fZÔ ÀfZ WXSX dþ»fZ ÀfZ 10-10 ¶f¨¨fûÔ IYûIYû¿f IYe ¸fQQ ÀfZ ´fPÞXf¹ff þfE¦ffÜ B³WXZÔ18 U¿fÊ IYf WXû³fZ °fIY ¸fQQ Qe þf°feSXWXZ¦fe °ffdIY þ¶f UZ ¶ff»f ¦fÈWXûÔ ÀfZ d³fIY»fZÔ°fû Àf¸ffþ ¸fZÔ JbQ IYû À±ffd´f°f IYSX³fZ IZYd»fE ³füIYdSX¹ffÔ ´ff ÀfIZYÔ ¹ff CX¨¨f dVfÃff IZYd»fE AfUZQ³f IYSX ÀfIZYÔÜ B³f ¶f¨¨fûÔ IYf¨f¹f³f þcd³f¹fSX ¢»ffÀf ¸fZÔ ´fPÞX°fZ Àf¸f¹f WXedIY¹ff þfE¦ff AüSX Af¦fZ ´fcSXe ¸fQQ IYû¿fIZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Qe þfE¦feÜ þû ¶f¨¨fZ CX¨¨fdVfÃff ¸fZÔ ³fWXeÔ þf³ff ¨ffWX°fZ, CX³WXZÔUûIZYVf³f»f IYûÀfÊ IYSXUfE þfEÔ¦fZÜ

¶ff»f ¦fÈWX ¸fZÔ ÀfRYfBÊ IZYd³fQZÊVf

A´f³fe dUdþMX IZY QüSXf³f VffQf¶f RYfd°f¸ff

³fZ ´fif¦f ³ffSXf¹f¯f SXûOX dÀ±f°f ¶ff»f ¦fÈWX IYeÀfRYfBÊ ½¹fUÀ±ff ´fSX ³ffSXfþ¦fe þ°ffBÊ AüSX¹fWXfÔ IZY ÀMXfRY IYû BÀfZ Àfb²ffSX³fZ IZY d»fEIYWXfÜ UWXeÔ ´fdSXÀfSX IZY AfÔ¦f³f ¸fZÔ Jb»feþ¸fe³f ´fSX §ffÀf »f¦fUf³fZ IYf ·fe UfQfdIY¹ffÜ CX³WXfZÔ³fZ IYWXf dIY ÀMXfRY õfSXf¶f¨¨fûÔ IYe QZJSXZJ ¸fZÔ »ff´fSXUfWXe ¶fSX°fZþf³fZ ´fSX Àf£°f IYfSXÊUfBÊ IYe þfE¦feÜ

°ffdIY ¶ff»f ¦fÈWX ÀfZd³fIY»f³fZ IZY ¶ffQ ¶f³fZ

·fdU¿¹f¶ff»f dUIYfÀf ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY B³f ¶f¨¨fûÔIYf IYûBÊ ´fdSXUfSX ³fWXeÔ WXû°ff WX`, EZÀfZ ¸fZÔþ¶f UZ 18 U¿fÊ IZY WXû þf°fZ WX`Ô °fû Àf¸ffþ¸fZÔ IYWXfÔ þfEÔ, ¹fWX CX³WXZÔ ·fe ³fWXeÔ ´f°ffWXû°ffÜ BÀfd»fE ¹fWX þøYSXe WX` dIY IY¸f ÀfZIY¸f Vf`dÃfIY AüSX dUØfe¹f øY´f ÀfZ UZ¸fþ¶fc°f ¶f³fZÔ °ffdIY Àf¸ffþ IZY d»fEÀfIYfSXf°¸fIY ¹fû¦fQf³f QZ ÀfIZYÔÜ ¶ff»f ¦fÈWX¸fZÔ SXWX³fZ IZY QüSXf³f dIY¹ff ¦f¹ff WX¸ffSXfÀfWX¹fû¦f CX³WXZÔ ¶fZWX°fSX ³ff¦fdSXIY IZY °füSX ´fSXdUIYdÀf°f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY WXû¦ffÜ

QÀf IYSXûOÞX ÀfZ ¶f³fZ¦ff ¶ff»f CX°±ff³f IYû¿f

AfSXÃf¯f Àf¸f±fÊIYûÔ IYe ¶f`NXIY Afþ»fJ³fDYÜ AfSXÃf¯f ¶f¨ffAû ÀfÔ§f¿fÊ Àfd¸fd°f IZY ´fiQZVf ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYe SXdUUfSX IYû¹fWXfÔ ¶f`NXIY WXû¦feÜ BÀf¸fZÔ ´fbd»fÀf dU·ff¦f ¸fZÔ IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYe ¦f»f°f PXÔ¦f ÀfZ ´fQfU³fd°fIZY dJ»ffRY AfÔQû»f³f IYe SX¯f³fed°f °f¹f IYe þfE¦feÜ Àfd¸fd°f IZY ÀfÔ¹fûþIY AU²fZVfIbY¸ffSX U¸ffÊ AüSX IZY¶fe SXf¸f ³fZ Vfd³fUfSX IYû AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY A³fZIY dU·ff¦fûÔ IZYA²¹fÃf Qd»f°f U¦fÊ IZY IY¸fʨffdSX¹fûÔ õfSXf dSXUMXÊ IYSX³fZ IZY dJ»ffRY dQE ¦fE ´fi°¹ffUZQ³fûÔ´fSX dU¨ffSX ³fWXeÔ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ BÀfÀfZ BÀf AfSXû´f IYe ´fbdá WXû°fe WX` dIY ´fiQZVf ÀfSXIYfSXIYe ¸fVfe³fSXe dIYÀf °fSXWX Qd»f°f dUSXû²fe ¸ff³fdÀfIY°ff ÀfZ IYf¸f IYSX SXWXe WX`Ü

dRY»¸f ´fi¸fûVf³f IY¸fZMXe ¸fZÔ OXeE¸f A²¹fÃf»fJ³fDYÜ ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ³fZ SXfª¹f IZY Àf·fe þ³f´fQûÔ ¸fZÔ dRY»¸f ´fi¸fûVf³f EÔOXR`YÀfZd»fMXZVf³f IY¸fZMXe IZY ¦fNX³f IYf AfQZVf þfSXe dIY¹ff WX`Ü BÀfIZY °fWX°f »fJ³fDY ¸fZÔdþ»ffd²fIYfSXe SXfþVfZJSX IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ ´ffÔ¨f ÀfQÀ¹fe¹f IY¸fZMXe IYf ¦fNX³f dIY¹ff ¦f¹ffWX`Ü ¹fWX þf³fIYfSXe d³fQZVfIY Àfc¨f³ff AfVfb°fû¿f d³fSXÔþ³f ³fZ QeÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY»fJ³fDY ¸fZÔ ¦fdNX°f IY¸fZMXe IZY ÀfÔ¹fûþIY ÀfWXf¹fIY d³fQZVfIY Àfc¨f³ff dQ³fZVf IbY¸ffSX ¦f¦fÊÀfdWX°f UdSXâ ´fbd»fÀf A²feÃfIY, ÃfZÂfe¹f ´f¹fÊMX³f Ad²fIYfSXe IYû ÀfQÀ¹f °f±ffdþ»ffd²fIYfSXe õfSXf ³ffd¸f°f A´fSX dþ»ffd²fIYfSXe IYû ³fûOX»f Ad²fIYfSXe/ÀfQÀ¹f ³ffd¸f°fdIY¹ff þfE¦ffÜ

Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ·ff¦f »fZÔ¦fZ ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff ¸fÔÂfe»fJ³fDYÜ AVffÀfIYe¹f ÀfWXf¹f°ff ´fif~ dUôf»f¹f ´fi¶fÔ²fIY Àf·ff IZY EIY dQUÀfe¹fÀf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ´ffÔ¨f þ³fUSXe IYû ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff ¸fÔÂfe ¸fb£¹f Ad°fd±f WXûÔ¦fZÜ SXfþ²ff³feIZY A¦fiÀfZ³f BÔMXSX IYfg»fZþ ¸fZÔ Af¹fûdþ°f WXû³fZ Uf»fZ BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZZÔ ´fiQZVf ·fSX IZYAVffÀfIYe¹f ÀfWXf¹f°ff ´fif~ dUôf»f¹fûÔ IZY ´fi¶fÔ²fIY Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ IYf¹fÊIiY¸f IZY QüSXf³fA³fbQfd³f°f dUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ dVfÃff IYe §fMX°fe WXbBÊ ¦fb¯fUØff ´fSX ¨f¨ffÊ IYe þfE¦feÜ ¹fWXþf³fIYfSXe AVffÀfIYe¹f ÀfWXf¹f°ff ´fif~ dUôf»f¹f ´fi¶fÔ²fIY Àf·ff IZY Àfd¨fU OXfg. Ad³f»fA¦fiUf»f ³fZ QeÜ CX³fIZY A³fbÀffSX BÀf Àf¸f¹f A³fbQfd³f°f ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ dVfÃff IYe ¦fb¯fUØffIYû »fZIYSX °f¸ff¸f ÀfUf»f CXNXfE þf SXWXZ WX`ÔÜ B³f ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ °f¸ff¸f Àf¸fÀ¹ffEÔ WX`ÔÜ

»f»»fc ´fiÀffQ ¸f°À¹f þeUe ÀfÔ§f IZY A²¹fÃf»fJ³fDYÜ Vfd³fUfSX IYû CX´fi ¸f°À¹f þeUe ÀfWXIYfSXe d»fd¸fMXZOX IZY A²¹fÃf ´fQ IZY ¨fb³ffU¸fZÔ »f»»fc ´fiÀffQ d³f¿ffQ d³fUfÊd¨f°f WXû ¦fEÜ CX³WXûÔ³fZ ¸feSXf QZUe IYû ´fSXfdþ°f IYSX dQ¹ffÜ»f»»fc ´fiÀffQ d³f¿ffQ IYû SXf¿MÑXe¹f d³f¿ffQ ÀfÔ§f ³fZ ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSXf ±ffÜ SXf¿MÑXe¹f d³f¿ffQÀfÔ§f IZY SXf¿MÑXe¹f Àfd¨fU »füMX³fSXf¸f d³f¿ffQ, ´fiQZVf A²¹fÃf I`Y»ffVf ³ff±f d³f¿ffQ, Àfe¶fedÀfÔWX d³f¿ffQ ³fZ BÀfZ d³f¿ffQ Àf¸fbQf¹f IZY dWX°fûÔ IYe þe°f ¶f°ff¹ffÜ Àff±f WXe IYWXf dIYÀfØfføYPÞX Q»f ÀfZ þbOÞXZ IbYL »fû¦fûÔ IYe ¸fLbUfSXûÔ IZY BÀf ¶fOÞXZ ÀfÔ¦fNX³f ´fSX IY¶þf IYSX³fZIYe ÀffdþVf ¶fbSXe °fSXWX RZY»f SXWXe WX`Ü

Ad¸f°ff·f ³fZ RZY»fûdVf´f IZY d»fE ¸ffÔ¦ff ÀfWX¹fû¦f»fJ³fDYÜ d³f»fÔd¶f°f AfBÊ´feEÀf ARYÀfSX Ad¸f°ff·f NXfIbYSX ³fZ Vfd³fUfSX IYû ´fi¸fbJÀfd¨fU ¦fÈWX AüSX OXeþe´fe IYû ´fÂf d»fJIYSX RZY»fûdVf´f ´fiû¦fif¸f IZY d»fE ÀfWX¹fû¦f ¸ffÔ¦ffWX`Ü UZ AfBÊAfBÊE¸f »fJ³fDY ÀfZ ‘´fbd»fÀf ¸fZÔ »feOXSXdVf´f ÀMXfB»f, ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f ³fed°fAüSX °f³ffU IYf IYf¹fÊ d³f¿´ffQ³f AüSX ´fiQVfʳf ´fSX ´fOÞX³fZ Uf»fZ ´fi·ffU’ ´fSX RZY»fûdVf´fIYSX SXWXZ WX`ÔÜ BÀf¸fZÔ UZ ¹fc´fe ´fbd»fÀf ´fSX dUVfZ¿f øY´f ÀfZ RYûIYÀf IYSXZÔ¦fZÜ Ad¸f°ff·f ³fZ IYWXfWX` dIY CX³fIYf dU¿f¹f ¹fc´fe ´fbd»fÀf IZY d»fE A°¹fÔ°f ¸fbRYeQ WX`Ü BÀfIZY d»fE ´fi¸fbJ Àfd¨fU¦fÈWX AüSX OXeþe´fe IYû ´fiQZVf ´fbd»fÀf IZY Àf·fe dU·ff¦ff²¹fÃfûÔ, EÀfEÀf´fe, OXeAfBÊþe UAfBÊþe IYû ¸ffÔ¦fZ þf³fZ ´fSX AfUV¹fIY ÀfWX¹fû¦f IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf QZ³fZ IYf A³fbSXû²f dIY¹ffWX`Ü Ad¸f°ff·f IYû A¦f»fZ °fe³f ¸fWXe³fZ ¸fZÔ A´f³ff ±fedÀfÀf ´fiÀ°ffU A³fb¸fûdQ°f IYSXf IYSXEIY Àff»f ¸fZÔ ±fedÀfÀf ´fcSXe IYSX³fe WX`Ü

Q`d³fIY UZ°f³f IY¸feÊ ³fZ Qe Af°¸fQfWX IYe ¨fZ°ffU³fe»fJ³fDYÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY d³fQZÊVf IZY ¶ffQ ·fe Ufd¯fª¹f IYSX dU·ff¦f ¸fZÔ Q`d³fIY UZ°f³f ·fû¦feIYd¸fʹfûÔ IYf d³f¹fd¸f°feIYSX¯f ³fWXeÔ WXû SXWXf WX`Ü BÀf ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX EIY IY¸fʨffSXe ³fZ ´ffÔ¨fþ³fUSXe IYû ¦fû¸f°fe³f¦fSX dÀ±f°f ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ Af°¸fQfWX IYSX³fZ IYe ¨fZ°ffU³fe Qe WX`Ü CX´fi¨f°fb±fÊ ßfZ¯fe SXfª¹f IY¸fʨffSXe ÀfÔ§f IZY ´fifÔ°fe¹f A²¹fÃf ÀfbSXZVf dÀfÔWX ¹ffQU ³fZ ¶f°ff¹ff dIYQ`d³fIY UZ°f³f ·fû¦fe IY¸feÊ ¶f³fUfSXe »ff»f ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû ´fÂf d»fJ IYSX ¶f°ff¹ff dIY13 A¦fÀ°f 2015 IYû þfSXe VffÀf³ffQZVf IZY ¶ffQ ·fe Ufd¯fª¹f IYSX dU·ff¦f IZYARYÀfSXûÔ ³fZ Q`d³fIY UZ°f³f ·fûd¦f¹fûÔ IYf d³f¹fd¸f°feIYSX¯f ³fWXeÔ dIY¹ff WX` þ¶fdIY A³¹fdU·ff¦fûÔ ¸fZÔ EZÀfZ IY¸fʨffSXe d³f¹fd¸f°f WXû ¨fbIZY WX`ÔÜ ARYÀfSXûÔ IYe ¸f³f¸ff³fe ÀfZ ÂfÀ°f WXûIYSX´ffÔ¨f þ³fUSXe IYû Ufd¯fª¹f IYSX Af¹fböY IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ UWX Af°¸fQfWX IYSX »fZ¦ffÜ

»fJ³fDYÜ ÀfcJf ÓfZ»f SXWXZ ¶fbÔQZ»fJÔOX ¸fZÔEIY Àf~fWX ¸fZÔ d¶fþ»fe ÀfÔIYMX QcSX WXû³fZIYe CX¸¸feQ WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf¹ffQU IZY d³fQZÊVf IZY ¶ffQ ´ffUSX IYfg´fûSXÊZVf³fIZY E¸fOXe E´fe d¸fßf VfbIiYUfSX SXf°f ¶ffÔQf´fWXbÔ¨fZÜ Vfd³fUfSX IYû CX³WXûÔ³fZ ¶ffÔQf,d¨fÂfIcYMX, WX¸feSX´fbSX U ¸fWXû¶ff IZYAd²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f ¶f`NXIY IYSXIZYd¶fþ»fe Af´fcd°fÊ ¸fZÔ Af SXWXe IYdNX³ffB¹fûÔIYe þf³fIYfSXe »feÜ CX³WXûÔ³fZ ÓffÔÀfe,d¨fÂfIcYMX IZY ¸fÔOX»ff¹fböY AüSX ¶ffÔQf IZYOXeE¸f ÀfZ ·fe d¶fþ»fe Af´fcd°fÊ ´fSX¶ff°f¨fe°f IYeÜAd²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ d¸f»fZ RYeOX¶f`IY IZYA³fbÀffSX ¶ffÔQf, d¨fÂfIcYMX, CXSXBÊ U»fd»f°f´fbSX ¸fZÔ AûUSX»fûdOXÔ¦f IYe Àf¸fÀ¹ffª¹ffQf WX`Ü BÀfIZY ¸fïZ³fþSX ¶ffÔQf AüSXd¨fÂfIcYMX IZY 10 CX´fIZYÔQiûÔ IYe °f°IYf»fÃf¸f°ff ¶fPÞXf³fZ °f±ff EIY d³f¸ff¯ffʲfe³f 33

IZYUe ³fE CX´fIZYÔQi IYû °fbSXÔ°f ¨ff»fc IYSX³fZ

IYe IYf¹fʹfûþ³ff ¶f³ffIYSX À±ff³fe¹fAd²fIYfdSX¹fûÔ IYû AfNX dQ³f ¸fZÔ IYf¸f ´fcSXfIYSXf³fZ IYû IYWXf ¦f¹ff WX`Ü d¸fßf SXdUUfSX IYûCXSXBÊ ¸fZÔ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f ¶f`NXIY IYSXAf´fcd°fÊ IYe Àf¸feÃff IYSXZÔ¦fZÜ SX¶fe IYe¶fûAfBÊ IZY ¸fïZ³fþSX ÀfSXIYfSX ³fZ ¶fbÔQZ»fJÔOXIZY ¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ 24 §fÔMXZ d¶fþ»feAf´fcd°fÊ IZY d³fQZÊVf dQE WX`ÔÜ ´ffUSXIYfg´fûSXÊZVf³f IYe AûSX ÀfZ IYMXü°fe¸fböY

Af´fcd°fÊ IZY AfQZVf þfSXe WXû³fZ IZY ¶ffQ ·fe¶fbÔQZ»fJÔOX IZY ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ d¶fþ»fe ³f ´fWXbÔ¨f³fZIYe dVfIYf¹f°fZÔ d¸f»f³fZ ´fSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ E´fed¸fßf IYû JbQ UWXfÔ þfIYSX dÀ±fd°f IYfþf¹fþf »fZ³fZ °f±ff Af´fcd°fÊ ¸fZÔ Af SXWXedQ¢IY°fZÔ QcSX IYSXf³fZ IYû IYWXf ±ffÜ ¶ffÔQfAüSX ÓffÔÀfe ¸fZÔ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f¶f`NXIY AüSX IYBÊ CX´fIZYÔQiûÔ IYf ¸fbAf¹f³ffIYSX³fZ IZY ¶ffQ QZSX Vff¸f d¸fßf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY¶ffÔQf, d¨fÂfIcYMX U CXSXBÊ ¸fZÔ CX´fIZYÔQiûÔ IYeÃf¸f°ff UÈdð IZY d³fQZÊVf dQE ¦fE WX`ÔÜCX´fIZYÔQiûÔ IYe Ãf¸f°ff UÈdð U ³fE CX´fIZYÔQi¨ff»fc IYSX³fZ IZY d»fE Àf¸f¹f Àfe¸ff °f¹fIYSX°fZ WXbE Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû EIY Àf~fWX ¸fZÔIYf¸f ´fcSXf IYSXIZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZYd³fQZVffʳfbÀffSX ¶fbÔQZ»fJÔOX IZY ¦fif¸fe¯fB»ffIYûÔ IYû ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf Af´fcd°fÊIYSX³fZ IYû IYWXf ¦f¹ff WX`Ü BÀf¸fZÔ »ff´fSXUfWXe¶fQfÊV°f ³fWXeÔ WXû¦feÜ

¶fbÔQZ»fJÔOX IYf d¶fþ»fe ÀfÔIYMXEIY Àf~fWX ¸fZÔ WXû¦ff QcSX

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 03 ªf³f½fSXeXX 2016 12

³fBÊ dQ»»feÜ ·ffSX°fe¹f MXZÀMX MXe¸f IYe

IY¸ff³f dUSXfMX IYûWX»fe IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ þf°fZWXe A¨ff³fIY MXe¸f ³fZ þe°f IYe SXfWX ´fIYOÞX»feÜ IYûWX»fe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ MXe¸f BÔdOX¹ff ³fZ¶fZWX°fSXe³f ´fiQVfʳf dIY¹ffÜ IYûWX»fe IYeIY´°ff³fe ¸fZÔ MXe¸f BÔdOX¹ff ³fZ ßfe»fÔIYf ¸fZÔ 22Àff»f ¶ffQ MXZÀMX ÀfeSXeþ þe°feÜ BÀfIZY ¶ffQ·ffSX°fe¹f MXe¸f ³fZ §fSXZ»fc þ¸fe³f ´fSX U»OXʳfÔ¶fSX U³f QdÃf¯f ARiYeIYf IYû WXSXfIYSX

dUQZVfe QüSXZ ´fSX d´fL»fZ ³fü Àff»f ÀfZ ³fWXeÔ

WXfSX³fZ IZY ´fiûMXeþ IZY dSXIYfgOXÊ IYû °fûOÞXdQ¹ffÜEIY °fSXRY CX³fIYe IY~f³fe ¸fZÔ MXe¸f BÔdOX¹ff³fZ ÀfRY»f°ff IZY ÓfÔOXZ ¦ffOÞX dQ¹fZ, »fZdIY³fQcÀfSXe °fSXRY CX³fIZY d³fþe ´fiQVfʳf IZYAfÔIYOÞXûÔ ´fSX ¦füSX IYSXZÔ °fû d´fL»ff IbYLÀf¸f¹f CX³fIZY d»f¹fZ ª¹ffQf A¨Lf ³fWXeÔSXWXfÜ IYûWX»fe ³fZ MXZÀMX ¸f`¨fûÔ IYe 15

´ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ 42.67 IYe AüÀf°f ÀfZ dÀfRYÊ640 SX³f ¶f³ffE, þ¶fdIY U³fOXZ ¸fZÔ 20¸f`¨fûÔ ¸fZÔ 36.65 IYe AüÀf°f ÀfZ ¸ffÂf 623SX³f ¶f³ffEÜ AfgÀMÑZd»f¹ff IZY dJ»ffRY CX³f´fSX A¨Lf ´fiQVfʳf IYSX³fZ IYf Q¶ffU SXWXZ¦ffÜ´fcUÊ ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMXSX ¦fbÔOX´´ff dUV½f³ff±f³fZ IYûWX»fe IYe °ffSXeRY IYe AüSX ³fÀfeWX°fQZ°fZ WXbE IYWXf- EIY IY´°ff³f IZY øY´f ¸fZÔIYûWX»fe ³fZ WXSX dU·ff¦f ¸fZÔ Àfb²ffSX dIY¹ff WX`Ü»fZdIY³f IYûWX»fe IYû ª¹ffQf ÀMÑû¢Àf JZ»f³fZIZY ¶fþf¹f IiYeþ ´fSX øYIY³fZ IYe IY»ffÀfeJ³ff ¨ffdWXEÜ MXZÀMX ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ dUSXfMX IYûIiYeþ ´fSX NXWXSX³ff ÀfeJ³ff ¨ffdWXEÜ UWX¸f`Qf³f IZY ¨ffSXûÔ AûSX ÀMÑû¢Àf »f¦ff ÀfIY°fZWX`Ô AüSX IY·fe-IY·ffSX EIY VffgMX IYû IYBʶffSX JZ»f°fZ WX`ÔÜ dUV½f³ff±f ³fZ Àf»ffWX QZ°fZWXbE IYWXf dIY VfbøYAf°f ¸fZÔ CX³WXZÔ IYUSXAüSX ´ffgBÔMX ´fSX JZ»f³fZ IZY ¶fþf¹f Àfe²fZVffgMX JZ»f³fZ ´fSX ²¹ff³f QZ³ff ¨ffdWX¹fZÜ'

IYûWX»fe IYe IY~f³fe ¸fZÔ Q¸f»fZdIY³f d³fþe ´fiQVfʳf Q¸fQfSX ³fWXeÔ

d¶fiÀf¶fZ³fÜ ÀfÂfWX ¶ffSX IZY ¦fi` ÔOXÀ»f`¸f

¨f`d¸´f¹f³f SXûþSX RZYOXSXSX ³fZ IYWXf dIY UWX³f¹fZ ÀfÂf IYf Af¦ffþ d¶fiÀf¶fZ³f BÔMXSX³fZVf³f»fMXZd³fÀf dJ°ff¶f ¶fSXIYSXfSX SXJIYSX IYSX³ff¨ffWX°fZ WX`ÔÜ RZYOXSXSX d¶fiÀf¶fZ³f BÔMXSX³fZVf³f»fMXc³ff¸fZÊÔMX IZY d»f¹fZ ´fWXbÔ¨f ¦fE WX`Ô dþÀfIZYþdSX¹fZ UWX AfÀMÑZd»f¹ffBÊ Aû´f³f IYe °f`¹ffSXe´fb£°ff IYSXZÔ¦fZÜ d´fL»fZ Àff»f ¹fWXfÔ LNXfdJ°ff¶f þe°f³fZ Uf»fZ RZYOXSXSX dU¸¶f»fOX³fAüSX A¸fZdSXIYe Aû´f³f RYfB³f»f °fIY ´fWXbÔ¨fZ±fZÜ ¹fWXfÔ CX³fIYf Àff¸f³ff Qbd³f¹ff IZY AfNXUZÔ³fÔ¶fSX IZY dJ»ffOÞXe IZYB d³fdVfIYûdSX,d¸f»fûÀf SXfAûd³f¨f AüSX d¦fi¦fûSX dQd¸fÂfûU

ÀfZ WXû ÀfIY°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ

IYWXf, ''d³fdVfIYûdSX, SXfAûd³f¨f AüSXdQd¸fÂfûU Vfe¿fÊ ¨ffSX ´ffÔ¨f ¸fZÔ þ¦fWX ¶f³ff³ff¨ffWX°fZ WX`ÔÜ ¸f`Ô³fZ d´fL»fZ OXZPÞX Àff»f ÀfZA¨Lf ´fiQVfʳf dIY¹ff WX` AüSX ¸fbÓfZ ¹fIYe³fWX` dIY BÀf Àff»f ·fe »f¹f ¶fSXIYSXfSXSXWXZ¦feÜ’’ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ''¸f`Ô d´fL»fZ Àff»fIZY A´f³fZ ´fiQVfʳf ÀfZ JbVf WXcÔÜ UWX ³fûUfIYIYf Àff»f ±ff AüSX CXÀf³fZ CX¸Qf JZ»fdQJf¹ffÜ ¸f`Ô³fZ A´f³fZ I`YdSX¹fSX ¸fZÔ B°f³ff IbYLþe°ff WX` dIY ¸f`Ô A´f³fZ ´fiQVfʳf ÀfZ d³fSXfVf³fWXeÔ WXcÔÜ ¸f`Ô A¨Lf ´fiQVfʳf IYSX³fZ IYeIYûdVfVf IYSX°ff SXWXcÔ¦ffÜ''

d¶fiÀf¶fZ³f BÔMXSX³fZVf³f»fdJ°ff¶f þe°f³fZ ´fSXRZYOXSXSX IYe ³fþSXZÔ

IYSXf¨feÜ ´ffdIYÀ°ff³f IZY MXe20 IY~f³fVffdWXQ ARYSXeQe ³fZ ¶ff¹fZÔ WXf±f IZYIY»fÔdIY°f °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ ¸fûWX¸¸fQ Afd¸fSXIYe AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dIiYIZYMX ¸fZÔ Uf´fÀfe IYfÀUf¦f°f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY Àf¨f ¶fû»f³fZIZY IYfSX¯f CXÀfZ QcÀfSXf ¸füIYf d¸f»f³ff¨ffdWX¹fZ ±ffÜ Afd¸fSX ³fZ ³¹fcþe»f`ÔOX IZYdJ»ffRY Àfed¸f°f AûUSXûÔ IYe ßfÈÔJ»ff IZYd»f¹fZ ´ffdIYÀ°ff³fe MXe¸f ¸fZÔ Uf´fÀfe IYe WX`ÜARYSXeQe ³fZ dMXÐUMXSX ´fSX d»fJf, WX¸f Àf·feIYû Af¦fZ ¶fPÞX³fZ IYe þøYSX°f WX` AüSX ¸f`ÔAfd¸fSX IZY Àff±f WXcÔÜ ¸fbÓfZ CX¸¸feQ WX` dIYUWX ´fcSXe »f¦f³f AüSX ´fid°f¶fð°ff ÀfZ´ffdIYÀ°ff³f dIiYIZYMX IYe ÀfZUf IYSXZ¦ffÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, Afd¸fSX IYe MXe¸f ¸fZÔ Uf´fÀfeÀfZ JbVf WXcÔÜ ARYSXeQe ³fZ ¶ffQ ¸fZÔ ¸fedOX¹ffÀfZ IYWXf dIY Afd¸fSX ³fZ BÔ¦»f`ÔOX ¸fZÔ CX³WXZÔÀ´ffgMX dRYd¢ÀfÔ¦f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ´fWX»fe ¶ffSX ¶f°ff¹ff ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf,CXÀf³fZ A´f³fe ¦f»f°fe ÀUeIYfSX IYe AüSXA¶f WX¸fZÔ CXÀfIYf Àff±f QZ³ff ¨ffdWX¹fZÜCX³WXûÔ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY Afd¸fSX IYe MXe¸f

¸fZÔ Uf´fÀfe IYû »fZIYSX IbYL dJ»ffdOÞX¹fûÔ IZY

EZ°fSXfþ IYf ·fe UWX Àf¸¸ff³f IYSX°fZ WX`Ôdþ³f¸fZÔ AþWXSX A»fe AüSX ¸fûWX¸¸fQWXRYeþ Vffd¸f»f WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¸f`ÔAþWXSX AüSX WXRYeþ IZY ³fþdSX¹fZ IYf ·feÀf¸¸ff³f IYSX°ff WXcÔÜ WX¸f³fZ À´ffMX dRYd¢ÀfÔ¦fIZY IYfSX¯f IYfRYe IbYL ÓfZ»ff WX` AüSXWX¸ffSXe LdU JSXf¶f WXbBÊ WX`Ü Afd¸fSX ³fZAQf»f°f ¸fZÔ AüSX ´ffdIYÀ°ff³fe AUf¸f ÀfZÀf¨f ¶fû»ff þ¶fdIY ¶ffIYe Àf·fe Qû °fe³fÀff»f ÓfcNX ¶fû»f°fZ SXWXZÜ

ARYSXeQe ³fZ Afd¸fSX IYeAÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dIiYIZYMX ¸fZÔ

Uf´fÀfe IYf ÀUf¦f°f dIY¹ff

IY°fSX ÀfZ ³f¹fZÀfÂf IYf

Af¦ffþ IYSXZÔ¦fZ³fûUfIY

þûIYûdU¨fQûWXfÜ d´fL»fZ MXZd³fÀf ÀfÂf ¸fZÔ A´f³fZ IYgdSX¹fSXIYf ÀfUÊßfZâ ´fiQVfʳf IYSX³fZ Uf»fZ ³fûUfIYþûIYûdU¨f 2016 IYe VfbøYAf°f IY°fSX ¸fZÔWXû³fZ Uf»fZ MXc³ff¸fZÊÔMX ÀfZ IYSXZÔ¦fZ dþÀfÀfZAfÀMÑZd»f¹ffBÊ Aû´f³f IYe CX³fIYe °f`¹ffSXe ·fe´fb£°ff WXû¦feÜ AfÀMÑZd»f¹ffBÊ Aû´f³f,dU¸¶f»fOX³f AüSX A¸fZdSXIYe Aû´f³f¨f`d¸´f¹f³f þûIYûdU¨f IYû Àfû¸fUfSX ÀfZ QûWXf¸fZÔ VfbøY WXû SXWXZ IY°fSX Aû´f³f ¸fZÔ SXRZY»f³fOXf»f, ±ff¸fÀf ¶fOXeʨf AüSX ¦f°f ¨f`d¸´f¹f³fOXZdUOX RZYSXSX ÀfZ ¨fb³fü°fe d¸f»fZ¦feÜþûIYûdU¨f d´fL»fZ Àff»f »f¦ff°ffSX 15 MXcSXRYfB³f»Àf ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZ AüSX Qû IYSXûOÞX OXf»fSXÀfZ ª¹ffQf Bʳff¸fe SXfdVf þe°feÜ UWX EIY WXeÀff»f ¸fZÔ Àf·fe ¨ffSXûÔ ¦fi`ÔOXÀ»f`¸f IZY RYfB³f»f¸fZÔ ´fWXbÔ¨f³fZ Uf»fZ °feÀfSXZ dJ»ffOÞXe ¶f³fZÜ CX³WXZÔRiYZÔ¨f Aû´f³f RYfB³f»f ¸fZÔ ÀMXf³f UfUdSXÔIYf ³fZWXSXf¹ffÜ þûIYûdU¨f ³fZ IYWXf, ''³f¹fZ ÀfÂf IYeVfbøYAf°f WXû SXWXe WX`Ü ¸fbÓfZ Uf´fÀfe IYeJbVfe WX`Ü ÀfÂf IZY ´fWX»fZ MXc³ff¸fZÊÔMX ¸fZÔÀfUÊßfZâ ´fiQVfʳf IYe IYûdVfVf IYøYÔ¦ffÜ''

UOXûQSXfÜ °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ BÊV½fSX ´ffÔOXZ IZY¨ffSX dUIZYMX IYe ¶fQü»f°f ¸f²¹f ´fiQZVf ³fZÀf`¹fQ ¸fbV°ffIY A»fe MXe20 dIiYIZYMXMXc³ff¸fZÊÔMX IZY ¦fib´f Àfe ¸f`¨f ¸fZÔ AfÔ²fi ´fiQZVf IYû´ffÔ¨f dUIZYMX ÀfZ WXSXf dQ¹ffÜ ´ffÔOXZ ³fZ IY~f³f´fiÄff³f AûÓff IZY ´fWX»fZ ¦fZÔQ¶ffþe IZYR`YÀf»fZ IYû ÀfWXe Àffd¶f°f IYSX°fZ WXbE ¨ffSXdUIZYMX ¨fMXIYfE dþÀfÀfZ ´ffÔ¨f AûUSX IZY·fe°fSX AfÔ²fi ´fiQZVf IYf ÀIYûSX ¨ffSX dUIZYMX´fSX 22 SX³f WXû ¦f¹ffÜ ´ffÔOXZ ³fZ Qû³fûÔ Àf»ff¸fe¶f»»fZ¶ffþûÔ ßfeIYSX ·fSX°f (09) AüSX´fiVffÔ°f IbY¸ffSX (03) IZY A»ffUf IZY.ßfeIYfÔ°f (09 AüSX E. ´fiQe´f (00) IYû·fe AfCXMX dIY¹ffÜAfÔ²fi ´fiQZVf IYe MXe¸f VfbøYAf°fe ÓfMXIYûÔ ÀfZ³fWXeÔ CX¶fSX ´ffBÊ AüSX 95 SX³f ´fSX PXZSX WXû¦fBÊÜ MXe¸f IYe AûSX ÀfZ dÀfRYÊ ¨ffSX¶f»»fZ¶ffþ QûWXSXZ AÔIY ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZ dþÀf¸fZÔEÀf ßfed³fUfÀf ³fZ ÀfUfÊd²fIY 22 SX³f

¶f³ffEÜ °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ UZÔIYMXZVf A¹¹fSX ³fZ·fe 10 SX³f QZIYSX Qû dUIZYMX ¨fMXIYfEÜ»fùf IYf ´feLf IYSX°fZ WXbE ¸f²¹f ´fiQZVf IYeVfbøYAf°f ·fe A¨Le ³fWXeÔ SXWXe AüSX CXÀf³fZ10 SX³f °fIY °fe³f dUIZYMX ¦fÔUf dQE ±fZÜWXSX´fie°f dÀfÔWX (³ff¶ffQ 40) AüSX ÀfûWXSXf¶f²ff»feUf»f (³ff¶ffQ 25) IYe ³ff¶ffQ´ffdSX¹fûÔ IYe ¶fQü»f°f WXf»ffÔdIY MXe¸f ³fZ 18-2 AûUSX ¸fZÔ ´ffÔ¨f dUIZYMX ´fSX 96 SX³f¶f³ffIYSX þe°f QþÊ IYeÜ

ekuflag jktiwr lEiknd] izdk’kd] eqnzd o Lokeh ds fy,jktiwr izsl] 216 ,y-vkbZ-th lS-4@,] vkokl fodkl dkWyksuh]cksnyk] vkxjk&7 ls Nik rFkkdk;kZy; nSfud nhi'khy Hkkjr ngrksjk] vkxjk&7 ls izdkf'kr A lEiknd % ekuflag jktiwr eks- 9897071357iksLVy jftLVsª’ku ua-&,-th-108@2011&2013Email:-deepsheel_bharat@rediffmail.com

BÊV½fSX ´ffÔOXZ IYû ¨ffSXdUIZYMX, ¸f²¹f ´fiQZVf ³fZ

AfÔ²fi IYû WXSXf¹ff