.еAJПOТ.е.. - ceoJOsa. ПРОЛЕТАРІ ВСІХ I('АІН, гЛНАпеСlІl

.NЬ 14:5 (4681) П'ЯТНИЦЯ

ФОТОГРАФУВАННЯ ЗЕМЛІ

ГА!ЕТА виходиn.

з 17 НВІТНЯ 1937 РОНУ

15 ВЕРЕСНЯ

1978 р. Ціва 2 хоl!.

Центр керування ІЮЛЬО­том. 13. (ТАРС), Завер­шуєтЬGЯ 13-й тиждень ро­боти ка на'Вколоземнlй ор­БІтІ Володимира Кова­льонк-а 1 Олексг..ндра Іван­ченкова.

ми космояа,вn,!!, бортавl Сj{стеми СТЗlнцl'! «~ лют-6. 1 корабля «Со­юз-31 • працюють !ЮРО ма,ль!Ю. Параметри мlкро­клі.мату в примlщеН'НЯХ комплексу становлять: температура - 22 граду­си ЦельсІя, тиск - 790 мілІметрІв ртутного стов­

па.

ОРГАН БРОВАРСЬRОГО МІСЬНОГО НОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УRРАШИ, МІСЬНОІ І РАИОННОІ РАД НАРОДНИХ ДЕПУТАТІВ RИІВСЬRОІ ОБЛАСТІ

ЕкІпаж haYK0J3o-дослlд­ного комплексу ~Ca­лют-6. - «Союз-31. про­дов.жує ВИlкОН,увати фото­графуван'Ня поверхні Зем­лІ і а,кватор!У СвІтового cmеа'ну в Інтересах науки і різних галузей народно­го господарства.

3а даними телеметрич­на! іНформацІ! і ДОПQВідя-

Самопочуття Володими.­ра l{овальонка І Олексан­дра Іва.нченкова добре. Црограма досліджен~ і ек­спеРИіМЕ!іНтів на орБІТі вн.. К<JНУЄТЬСЯ успІшно.

(ТАРС).

ПРО УРОЖАІ ДБАТИ СЬОГОДНІ

В складних умо.вах ДОІ;!елось нинішнього ро­ку збирати в))о,жай зернових культур трудів­никам господа,рств нашого району. І все ж ВОНИ одержали по 27 цeHTH~piB хліба з кож­ного гектара. Значно вищу урожайність одер­жали колективи радГОСПів ~ПлосківськиЙ., «ТребуХіВСЬКИЙ», імені Юрова, «Руса,нів­ський», які зібрали вІДПОВіДНО по 42, 40 38, 36 центнерів зерна з кож.ного гектара.

ВеликІ і відповідальні завдання стоять перед трудівниками полів господарств району в наступному році десятої п'ятирічки - виро­спии і зібрати на кожному гектарІ поЗО центнерів зернових, в тому числі озимої пше­ниці - по 35 центнерів. Щоб успішно подо­ла rи намічені рубежі, треба докласти багато ЗУСИ,ТІЬ.

Як пока,зує практика роботи передових господарств району, основною передумовою одержан.ня високого врожаю є забезпечення дружних сходів і добрий розвиток рос,rJИН во­сени. На це повинен бути СП1Jямований комп­.1JeKC аГ1Jотехнічних заходів. Тут усе важливо. Тут He~aє дрібниць.' Це - розміщення по від­повідних попередниках, . внесення органічних і мінеральних добрив особливо на площІ з-під стерньових попередникІв , своєчасна 1 якісна підготовка грунту, що за'безпечує збереження 1i0.'JOГИ, забезпечення господа,рств якісним на­сІнням КDащих районованих І перспективних сортів високих репродукцій, проведення сівби в. оптимальні агротехнічні строки 1 тільки перехресним способом, здійснення комплексу догляду за посівами', забезпечення агротехніч­них, хімічних заходів боротьби з шкідниками І хвороба.ми зернових культур. . Майже всі господарства району своєчасно 1 якісно підготувалися до сівби озимих зерно­вих культур. На площl 5300. гектарів внесено в rpYHT органічні добрwва. 3 метою сорто06-мІну І сортопслювлення в господарства заве­зе'НО 760 тонн насіння зернових культур елі­та 1 першої репродукції з науково-дослідних установ і орга,нізацій областІ, а також 470 тоня насіння першоїрепродукціІ з насІннєво­го радгоспу «Русанівський •.

Трудівни~и господарств району повинні . по­сІяти озимі культури на площі 20870 гекта­рів, в тому числІ на зерно - 15140 гекта.рlв . Станом на 12 вересня було посІяно озимих на ПJ10щі 13~00 гектарів,· в тому числі на зер­но - 9800 гектарів, що становить 63 про­центи плану. Успішно завершують сівбу ози­мих ХЛіБОроБи радго'СПіВ «Бобрицький. , .Тре-6ухівський», «ВеликоД.имерсь«иЙ». ~ Плоскі'в­ський». 3авдЯlКИ чІтКіЙ. оргаНІзацІї працІ, безперебійній роботі агрегатів, вмілому манев­руванню техніко!? мехаНі~атори ~их госпо­дарств виконують по ювтори-дВl норми за світловий день.

Разо!І'І з тим в окремих господарствах за­тримують строки проведення сі,вби озим~х культур: Та,к, хлібороби радгоспу «ГОГОЛІВ­ський. провели цю роботу лише на площІ 776 гектарі.в при планІ 2155 гектарів. Також відстаЮ1:Ь Із сівбою озимих зернових КУЛЬ­тур ТРУДіВНИ1{И радгоспів «3()1РЯ., ІменІ МІ­чуріна, «Аванга.рд». Иерівникам І спеціалІ­стам цих господарств слід якнайшвидше надо­.'1ужИ'fИ прогаяне. Варто нагадати .хЛіборобам раДГОСПі'В іменІ Докучаєва, «ЛІтКІВСЬКИЙ. та «Пухівський», якІ висівають у грунт насІн­ня нижче третьої репродукції, що в наступ­ному році високих урожаїв озимих культур їм не очі,кувати.

Липне.ві (1978 р.) Пленуми ЦИ ИПР9 і ЦИ Иомпартії України постав~ли перед СІЛЬ­ськими трудівниками велиКІ завдання nQ дальшому зБІльшенню валовоГО виробництва зерна. Як відомо, вирішальна роль У цьому належить озимим культурам, наса,мперед, -озимій пшениці. Отже, щоб одержати високий ~1айбутній урожай, треба вже сьогодні по­господа,рськи дбати п:ро нього. Тому керІвни­кам І спеціаЛіста,м господарств нашого району необхідно зробити все для того, ЩІ)() якнай­швидше закінчити сІвбу озимих культур, за­класти міЦНу основу врожаю наступного ро-ку. Г. ГОЛЕЦЬ,

старшнй агроном раЙСlЛЬГОСП' управління,

~.~~m~~J.

Третій рів п'втиріуви-• •• •

працJ. Р:!В yдap:нo~

* * * НА ЧЕСТЬ ДНЯ КОНСТИТУЦІІ

ПЕРЕМОГА ПРОМКОМБІНАТІВЦІВ У наполегливій бороть­

бі за гідну зустріч пер­шої річницІ нової Радян­ськоУ l{Онституцlї колек­тивпромком6інату рай­спожи;:спілки здобув ве­лику 1РУДОВУ пере!І'ІОГУ­

БІльш як на м:сяць ранІ­ше наміченого строку виконав державний план трьох років деСятої п' 11-тирlчки З усіх найважли­в:ших техніко-економіч­'них показників. 3а цей період вироблено І реалі­зовано товарІв народного споживання на 6 мільйо­нІА 280 тисяч карбован­ців.

О<:06ливо великий вклад у здобуту перемогу зро­бив колектив пошивного цеху, де майстром пра­цює В. Г.Щербак. 3 йо­го конвейєрних ліній зі­йшло ріЗt{оманІтноУ про­дукцІІ ifa 3 мІльйони 640 тисяч карбованцІв. Рит-1Itічно працював 1 систе­матично перевиконував

свої вироБНИЧІ плани та­

нож 1 колектив новбаСНQ-. го цеху, яким керує май­. єтер В. Л.Новальов. У

продовольчІ магазини сіл району в:н відправив різ­номанітних кфвбасних ви­робів на 1 м:льйон 350 тисяч карбаванців. У спіш­но справився з своїм три­

річним завданням і цех безаЛКОГОЛЬНJjХ напоїв, яким керує м.аЙстер В. М'­Н!Кітчун. Регулярно за­безпечуючи торговельну мерещу раЙ!СПОЖИВСПіЛки фруктовими напоями І хлібним квааом, в'н реа­лізував продукції на 810 тисяч карбооонціВ.

Здобута перемога· все­лила нам велику впев­

неність у свої сили І здібності. Пlдрахувавши свої резерв!,! І можливос­ті, нашІ трудІвнини зоб о­в'язалися завершити річ­ну виробничу програму ниніШнього року до 25 жовтня 1 випустити до­

датково промислових та

про:\овольчих товарів на 41 О тисяч карбованців.

Ю. АПАЄВ, директор промкомбl­иату.

А. ШУЛЬГА, rолова місцевкому, 8.. ес. ••• е.. ... ..а •.. ... ... .

Почнн сильний підтримкою

1JІТRИИ РИТМ ТРАНСПОРТНОГО ВУЗЛА

Од е с ь к а о б л а сть. Колсктив Іллічівського ,Чорського порту, творчо використовуючи досвід праців­ників Ленінградського транспортного вуала, схвиЛЄІШІЇ Цен:rральни'ч КОlolітето,и КПРС, здійсНfО€ єдиний тех· нологічний процес flантажно-розвантажува.lьних і тран­сnортних операЦІЙ. Тут розроблено план nрогноау Ііа 12 діб уперед для забезпечення flзаємодП су,чіЖlillкіа.

Тільки з п.очатку цього року fl порту nерероГиено понад' план більш як 800 тисяч 'тонн народногосподар­ських вантажів. Значно скорочеl;О стоянку кожного вагона і авТО'чобіля тд вQfнаЖН/lМU оnерація,чи. Ч ист еконо,Чія стоянкового часу під опробкою флоту досяг· Аа 9906 судно-годин.

За nідСУ'чка'чи другого кварталу колективу І.lлічів­ського 'чорського порту IІрисуджено перехідний Ч ерrи· ний прапор Л-Ііністерства морського ф.mтц СРСР і l[ К профспілки робітників морського ' і р'чкrlRого Ф mTY· І

На зні'чКУ: бригадир. nереі!(юиі: 6p(/~ai!u, док!'рі/!· 'чеханіЗl1торів l ллічіАського ,1І0рського порту. Кllвалер орденіВ ~Знак П оиЮlill» і Т pyr)OBoї Слави ІІІ ступеН.7, j комуніст С. С. КОМЯГ/Н. '

Фото І. Павленка. (Фотохрuн;;;а !J .дТАУ).

НАБЛИЖАЮТЬСЯ ДО ФІНІШУ

культур відзнаЧИЛИСJl M~ ха.Нlзатори ЛеонІд Петро­вич Левченко та Вален­тин Васильович Загоруй­ко, якІ за свіfЛОВИЙ день висівали в грунт насlиня

Закінчують сlвбу ози- на площІ 15-17 гента­мих культур ХЛібороби рІв при ' завданнІ 14.5 гек­радгоспу «Бобрицький.. тара. Тракторами МТ3-50 ' У добре Пі,дготовлений в агрегат! з сІвалками грунт, своєчасно лягло ви- трудівники удвох посІяли сокоякісне насіння кра-озимі культури на площІ щих сортів. ПІд озимими 620 гектарів. культурами в господарст- УспІхам сівачlв СПl'ияв

в: зайнято площу 750 сумлІнна праця шоФера гектарів. На площі 200 Федора Федоровича . Біло­гектарів вирощуватимуть уса, який спеЦіальною ав­їх на зелений корм для томашиною завантажував громадської худоои І на сіваю,и зерном. Доручену 550 гектарах - на зер- справу трудівник завжди. но. виконував ' швидко І якіс-

Високою продуктивнlС- 110. Г. СЛУГОВИНА, тю працІ на ctвбі озимих сІлькор.

ТРУДОВА ЗВИТЯГА По-ударному трудиться ВІкторБ.обко.

колектив кормодобувного Велику допомогу коро загону Юровського ' вІд- модооувни.кам відділк, дІлка радгоспу «Велико- ПОАають авт()мобілістIt 3 ДИ1"!lерсьниЙ. на загоТівлі Бро~арського автотранс­силосу . Він зобов'язався nOp'l'HOfO п!дпрнєм.сТва заклаСТИ_.I! , liинішнЬQМУ 09Q34. На транспорту­році 3500 тонн цього цlн- ванн! маси вІд комбайнІв ного корму для худоби 1: до силоснях споруд пра- ' з честю дотримує даного цюють BIC~M машин. Іх слова. Юлька днів тому ВОДІЇ сумлІнно трудяться, закІнчено заповнювання постійно перевиконують ще однієї траншеї. 3апас норми. Найвищого виро-1<УКУРУДЗЯНОЇ маси вже бlтку досягають бригадир становить 3080 тонн. шоферІв Іван Петрович На косовиці кукурудзи Иомпанець, АнатолІй Іва­

зайнято два силосозби- нович Іваницький', Сергій ральнІ Rомбайни ИС-2,6, Сергійович Гром. екіпажІ яких систематич- На вІддІлку щез~ли­но перевиконують зм:нні шилось 45 гектарів куку­завдання. Попереду в зма- рудзи, посіяної в пізніші ганні йдуть тракторист строки в сум'ші з соняш, Микола Григорович Тов- ником. Отже, у нас є стенко І комбайнер Мино- можливІсть перевиконати ла Степанович Настич. взяте зобов·язання. А по­Вони щодня накошують ки що наш Rормодобув­по 140-150 тонн силос- ний загін працює на заго­ної маси при завданні тІвлі силосу на ПО,'1ЯХ су· 120. Не набагато відста- сіднього ШевченкІвсьноrо ють від них 1 члени дру- вІдділка. гого еКіпажу Микола Ти- А. КОСЕНКО. !l'Iофійович Марченко та керуючий ві,ц,цIJlКОМ.

ЗВЕДЕННЯ MicЬfCOГo lнформацlйио-обчнеJlюваJlьноrо цеитру державної статистики про ~д осІнніх по.1ЬОВНХ

роБІт у господаРСТВ!lХ району стаllОМ на 11 вересня 1878 року (В процентах Ао nлаиу)

, ~ 2 ... ~"'" ":s:" "

>.::..~

Назви господарств " " g.- lIC~c .. " " Q:Z

" " g5 :: 11 ~ :: .!іі ..- '" '" '" ~=3' :~ ~j §~~ t:: ~- fIII ІС: ('1"):"-11

імені Донучаєва 100 21 39 4.ВеликодимерськиЙ. 95 40 47 «Пухі вський» 82 18 53 «ТреБУХіВСький. 80 29 68 іш'ні Кірова 79 50 61 4.3аВОРИЦI,КИЙ. 79 25 64 4.f{расиліВСhКИЙ. 72 10 60 57 Пле:\lПтахозавод

4.Рудня. 67 46 «Лі тні ВСhКИЙ» 64 42 32 «Авангард» 62 16 40 66 «ПЛОСКівськиЙ. 61 20 51 87 БРОRаРСI,ке підсобне

господарство 61 «БоБРИЦhНИЙ» 59 27 73 i~ICHi М:чуріна 53 22 72 «Жер:\ і вський» 49 21 47 4.30РЯ» 44 10 52 43 4.Русані нськии» 44 ?2 82 і)lені Щорса .!3 46 72 « Г()ГОJlіВСhКИЙ,> 42 35 41 ",ЗаплавниЙ,. 28 З4 18

РІШЕННЯ XXV З'І3ДУ КПРС - 7 ~1'ТЯ!§fіііїВ:іJ[jа~

Н Р О Н И 3 Р О ст ~ Н Н Я гу, я маю ка увазІ скороче.ння долt

J ручноУ працІ. У иииluiнlй П'ятирlчц! на нашOllJ пlдп~'І'ІІІ J1IО8НО вивІльнено 79 po6l~ · Значна _слfI'$ в цьому

Ф Зроет8JOВr D))d1П11, про~ цента знижено рІвень ручноУ працІ. До раЦlоll8..1dJa~-I_neрlа-констРУКТО-вісІь праці, 88pa.uTa. Ф Пo.UltmyJoтЬCJI н~ця п'ятирічки .'5у де механізовано р'" рів 8{ЦL1y ~Щ'О ТЄХIЮЛora ВіталІя DобутО81 "0... Ф ':Ieprв • дитсадок бо1'И, на яких нкні зайнято 122 чоловl- Нlf1IJ8OPC!I!Iнча: 8р8ка І Євгєиа Івановича вемав. Ф на . Гуназа. ~лыDlк1в МИКОЛИ Гера-На початку п'RТВp1'ІКВ холектИв ЗЗіВО- У першій половНІ :і! п'ятирІчки ми при- симO'J8'lПt ~Ka 1 .вауреата Всесоюз-

ду екопернмемалмюrо тоprовельног() Д!ЛЯіПи багато уваПl реКОНСТРУКЦ:ї заво- ного orЛ1lД'! I18JНOBO - технІчної твор-машИНООУДУS8lНия розробив план со- ду. ~Вараз будуєтьс я новий корпус заго- чості молодих Петра Петровича Кайда-ЦЬЗЛЬНо-еКОНОМІ'ІИОIlO розвитку підnри- тіве:,!ынгоo цеху пм щею 2,5 тисячі квад- на. Завдяки творчому ставленню lяжене-ємства. на 1976-1980 роки. Сьогодн1 раТНIІХ метрів. Це свІтле прнміщеННJf з Р!В, технlк1в, po6tтни.кlв до своїх обов'яз-вже можна І 1'реба 1'О9ОрRТи про ВТlлен- благо~строєними побутовками. Новий ІСl!, на n!ADPИeJlСТВI з початку п'ятиріч-ня в ЖИття nporpaми нашого зростання. цех потужністю lZ тисяч тонн заготовок ки oдtPJJJ.8l1O сумарвJtЙ економІчний

3 початку п'1ІТІІрІчки ~я трудІвнинlв на рік буде оснаЩf ний потужнимиmд- ефект на суму 422 тисячІ карбованців. села випущено ПРОдy'lЩlf БІльш як на йомно - транспор'.!'вими меха.нIЗ7l'\аМИ . Не та,и давно ми спорудили 68'квар-1 мlJIЬЙОН 300 ТНСIfЧ на.рбованцlв. Обсяг Для користування оснасткою пере;t,баче- тш)шm житловий буди.нок, у просторих виробництва ЗбlnЬШll8СЯ на 15 процен- ний шта6елер - Уl\JIадалЬІН~К, З8lCтосу- поіШіщен"Нях якого розташовані вІдДІ-тІв при контрольному завданнІ 11,2, а вання якого значно с.коротить час на лення зв'язку, ощадкаса, аптека . До кlн-продуктнвн1с:ть праці зросла на 13,5 підгот~)вчі роботи. НовИІЙ підрnзд!л в.вій- ця l1 ' яти.ріЧIiИ збудуємо ще один - R3. при планІ 10,5 процента. де в дію в поточному році. Гадаю, ро- ЇО квартир. Проектується 9,поверховий у результатІ роботи, спрямованоІ на б і тника:'УІ буде Пl~ИЄМНО пр;щювати в 6~'ДКНOK ГOTe.1JЬHO'1'O типу на 108 квар-

заощадження TPYДOI8I1t І матерІальних Hbo..\tY. тир. ресурсів, одержано 7,1 мІльйона к~рбо- Поліпшуються с:оцLaльно - побутовІ Ввівши в експлуатац!ю НQlВий дитя-ванців прибутку проти 6,5 мІльйона за умови і працівників і.ншRX ЦГЕхI;в. До кін- чий комбінат , l\fИ по~нlстю вирІШили плаlНОМ. ця п'яти:річки стане до лад! під'їзна за- проблему влаштування дІтей у дошкІль-

На ПіДПРИЄМС'l"8I·з potty Jt pLк зростає лІзнична колія , що ДОЗВОJlИТЬ пІдвищи-нl занлади. На сТоргмаші. черги на середня зароБІтна плата. Сьогодні вона :'"и ефективнІсть трансп'ортних робіт. місця в ДИ'rсадок se існує. ;на 26,7 карбованця вшца, ніж нanри.кЬн- Ь війде в експлуатаЩію шje один маляр- Здійснення П'Rтирічного плану со-ЦІ минулоІ п'ятирІчки. ю~!1 цех. У ньому пеr.veдбачениЙ нон- цlального і економічного розвитку Ми працюємо та;нож вад пlдвищен.ням Be~:"":p . Збудуємо та кож механізований сприятиме згуртуванню колективу, за-

тех:ніч.ного рlвWI виробництва. Виконано блон. снлад l в , рекО!Н струюємо котельню . кріпленню кадрІв, зміцненню їх здоро-28 заходІв по впровадженню новоІ тех- Hil\U колектив Re'ШИН1!О розв.и:ває ра- в'я , пол!пшенню психологічного кліма-6!КИ, пporресlflВноІ технологіІ, мехаllІза- ц!онаJt' заторську робorrу. Адже новатори ту. А в кінцевому пІдсумну ці фактори цІІ і а.втоматизацlt виробничих процесів, часто вносять ПРОПРЗИtЦfї , впровадження позитивно впливатимуть на справи ви-які прииесли економІчний ефект на су- яких Пр\''1tНосить не лише суто економіч- роБНltчі. І. АГАПОВ, му 382 тисячі карбованЦ1в. На 4,2 про- ний, а й ~оц!альний. ефе;кт. У першу черо АИректор заводу. !~!!!!!!!!!~!I!!e!l!!I!.!I~s.!I!!!!!!!!!!~!!!!!!!!!! !!!!~!!!~!!!!!!!!!!!!!!. '!!!!! !!!!!!!! !!!~~ !!!!!~!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!8!!'!!!!!!!!!--!!!!!!!!!!! !!!!.!!!!!!!!!!!

НА ЧЕРГОВОМУ засl· l!(аннІ райвиконкому роз­глядалося питання сПро організатоrську роботу lВиконкомlв Руднянс!>коt І КраСИЛІвськоl сІльських Рад народних депутаТІВ по виконанню иаказlв ви-борців.. . Як ~lд3ВачалОСll на

цьому засІданнІ, виконко­ІМИ РУДНJlЖ:ькоІ 1 Краси­дlВСЬ1(оІ сІльських Рад,

тю :виконано І ще 3 на- рlвн~икlв YC'I1affOB І орган!­кази знаходяться в стадІї зац!й до ;:l8JIровадження виконання. запит!Ів насе\1JeННЯ в жит-При активнІй участІ тя. Із 6 наКIг. зlв виборц!в

народних обранців у селІ І станом на 1.09.78 року вІдкрито маftстерню по виконано ЛІОне 1 І ще 1 пошиттю жіночого І чоло- наказ перебjf ває в стадІІ віЧого одягу, ремонту ра- виконання . діо-телеапаратури І холо- У рІшеннІ. яке прий,няв дильникlв, фельдшерсько- виконком p~ .ЙонноУ Ради акушерський пункт, ПРО-, народних дJmYTaTiB, за ведено озеленення вулнцІ недостатню роботу по Пролетарської, вlдремон- реалізації на .казІв вибор­

)" ВИКОНКОМІ РАИОННОІ РАДИ НАРОДНИХ ДЕПУТАТІВ

цІв гОЛовІ вщкои.кому Кра­силlвсько! сІ ІТІьської Ради М. Г. Чуняк,У вказано, .

БІЛЬШЕ НАКАЗАМ .втІлюючв ., жиn,. рlше1l­ия ХХУ з'Узду КПРС, вимоги ново! Конституц1У СРСР сталн більше ува­rи придІЛяти організа­торськІй роботІ по внко­;нан ню наказів вИборцІв, "кІ ,вІдображають наЙрlз· аоманІтніші запити й КОН­нретн! Інтереси васелен· ня ,

Так, ВИ1(онком Руднян­ськоІ сільськоІ Ради ' ва­родних депутатl.в на пер­шій органlаацШнlй сесlІ Gатвердив заходи по реа­

.7І1заціІнаназ!в виборців ~ хід роБІт по Іх внконан­ню тримав пІд постійним ионтролем. З 9 наказІв, даних виборцями депута­там Ради, 4 вже ПОl'НIС-

УВАГИ ВИБОРЦІВ

Районну п.панову номl­сІю (голова \1. М. ЗаБО­лотний), вlдп«~відні аlддl­ли і управліЮIЯ райвикон­кому та раЙОІJні органІза­ції зобов'язано вивчитн стан виконаllня наназІв

томно канал!зацІю, обго- виборців У IІІЇсцевих Ра­роджено територ Ію БІля І дах і до . , листопада жнтлових будинків. 1978 роКіУ представитн

Разом з тим у роботІ райвиконкому конкретнІ виконкому l\p~СИЛІВСЬКОІ зах.?ди по поліпшенню СІЛЬради по реалІзацІї на- ціЄl роботи. казів виборцІв мають МIС- Заступнику головн рай­це ІстотнІ недолІки. На- виконкому С. І. Товстен­лежноІ уваги не придlле- ку протягом вересня­но, зокрема, пропозиціям жовтня цього року реко­виБОРЦІв, якІ повиннІ ви- мендовано ПРОlвести <семІ­ходити з реальних можли- нар голІв І cetкpeTapkв ви­востей Іх виконання. конкомів сеЩІщноІ, сІль-

ських Рад нар()дних дenу-H~ першІй сесlI сlль- татів по питаtlНю вдаско­

ської Ради заходи пореа- налення форм 1 методів лlзаціІ наказів вИборцІв роботи по виконанню на­не затвердженІ, виконком казІв, даних lJ;анди.цзтам не , контролює ходу Іх ви- У депутат.и МldЦевих Рад конання, не забезпечує XVI склика:ння на перед­гласностІ в Щй роботІ, ма- виборних зустрІчах з вн­ло залучав депутатів, ке- борцями.

ЯК ВАС ОВСЛУГОВУІОТЬ? ки. Ось одиа ю ОС'1'ЗJfНIХ. Ії ВИlCловилн працьовито­ІМУ, дружному колевтиву

lМагазину троєщинцl В. І. Шевченко 1 д. С. Шев­ченко.

пок УП ЦІ ВДЯЧНІ КІлька рокІв працюють прац!вникам прилав.ка.

в продовольчому магазинІ За . добре слово, корисну .М 6 Троєщини продавці пораду, постІйну турботу МарІя ТРОХИМівна Гна- про задоволення їХНіХ за­тенко: НатаЛІя Макарlв- ПИ'1'ів, ввІчливість. на Єреденко ,І Галина Про це ж свідчать І за­Трохимівна Пилипенко. І писи в книзІ окарг І про­

Злагоджені.сть у роБO'1'f, хороший наст,рШ сприя­ють успtш·ному винонан­ню планових завдань.

Значно перекрнтl плани І. двох останніХ .місяців.

щодня односельчани, зро- позицій. Власне, з 1975 В. МИКОЛАЄНКО. 6ивши покупку, дякують року у нІй - лише подя­...........•................... ~ .......•.....•.•.....

СЛІДАМИ

ВЕDАДРfКОВАПВХ

ЛИСТІВ МеШК81ІЄЦЬ сеmrща Ка­

лвти В. Г. Єиьвов У лвст1 Ао. редакцll пор~ рц важnвввх пвтавь: будlв­вицтва 1 введевиа в АЬо магазнву, ВПОРЦкУв81IIUI

гуртожитку, дитсадка.

Про иасJdАВВ перевlрвв ПО газети R8DИСав гonова

о 2 стор.

ВJlJCовкому КаnВТJlRськоі васова в двтсаАОК. В АО­сепвщвої Ради В. С. Тав- будоване првмl.щеВВJl луй: «Факти, ваведевІ в двтсадка вабирається ДО­лвстІ, малв мІсце. Ного даткова група. Розпочато розглt1lRуто ва ввїзному будІвництво ДВТlfЧого май· засlдаивl викоикому. Ма- дaн1fВK8. газнв через окремІ недо- Вживаються заходв Аnя ро6ки ве працював БІльш безперебІйного забезпе­JIК 10 місяцІв. Зараз вІД- чення мешканців водою, критий. поnlmпеиия побутових

Вжито заходІв для по- умов в гуртожитку. Ви­JdmпеиИJI роботв к!ноуста- значенІ вІдповІдальвІ за новки. їх внконання - Є. Ф. То-

НинІ дирекцІєю радгос- мін І В. І. Ісаєнко а та· пу «Авангард» внрlшуєть- , ся питання влаштуваННJI кож строки закlнчеввя Alтей жителів села Опа- роБІт».

Q Q НОВЕ ЖИТТЯ

БУДИНКИ НА ПІВНОЧІ

Яким мав бути _тло для - нафтовикІв, геологІв, будІвеЛЬНИКІв Си(і1ру І Далекого Сходу, щоб його .могли доставити у важкодоступнІ мІ.сця? Пошуки в цьому напрЯМі ведуть спеціалІсти КиУвського зо­нального науково-дослlдноro Інституту експеримен­тального . проектування. . Дослl.дний зразок такого виду житла, сп<>руджений ва' вироБНИЧіЙ базІ інсти­ТУТУ, ВІДПRавлено ведавно замовниковІ - Тюмен­ському об єднан·ню сСибкомплектмонтаж • • Це - оригlнальннй двоповерховий будинок. Го­

ловна особливІсть спорудн в тому, що УІ можна швидко розІбрати, а потіМ скласти на іншому мІс­ці. Розроблено вахтові селища двох типів - на 25 І 50 чоловl,к. Автори п,роеиту подбали ·про виг~и мешканц!в.

До Іх послуг поБУТовІ кІмнати, душова, примІщення для сушІння одягу. Ян забезпечити тепло в таких будинках? Проек­

тувальники обрали комбінований варІант. Щоб не проникав холод знизу, вІд землІ, в підлогах про­кладено Пlдігрlваючий електрокабель . Є в кІмнатах І радіатори, тІльки незвичайнІ, водянІ, а електро­маслянІ. КрІм тоro, обладнано спеціальні ветниля­ційнІ агрегати: вони подають свіже зовнІшнє повІт­ря, перед тим пlДlгрlте І зволожене. Проведено по­І{и що лише лабораторнІ випробування будинку. Тепер його чекає екзамен в умовах ;звичайноУ екс-плуатацlІ. ' На фото: вroрl - (злІва направо) керІвник лабо­

раторІї конструкцІй збірно-розбІрного та Інвентар­ноro домобудуваНI{Я кандндат технІчних наук В. А. Кравець, старшнй Інженер Л. І. Канушнна, стар· ший архітектор О. М. Мартннюк І 'керІвник групи Т. В. ЛеовтOВJl'll обговорюють архlтектурно-плану­вальне вирІшення вахтового селища: внизу -:- пІд· готовка експериментальних блон-контейнерів для вахтових селищ до вІдправки споживачам. Фото В. Самохоцькоro. (Фотохроніка РАТАУ).

Q П'8tIIJIЦя, 15 вересня 1978 ~')кy

ItOJI6RU КОМЕНТАТОРА

що ПОКАЗАВ БРАІтон

с Великобрвrа.н!я пере­Живає серйознІ економІ'!. нІ труднащІ. У краІНІ ва­лічуєп.ся більш як пІвтCJ­ра мІльйона . безр06Іт8ИХ І кількІсть сзайвих"ю­дей. продовжує зростати. На думку економІСІів. темпи IнфляціІ все зБІnь­шуються І пlдскочать на кінець наступного, 1979 року, з 8 до 12 процеи­тів . Пра,ктично в усІх га­лузях промислового ..... робни:цтва спосТерігаєnс. застій або спад. Про все це йшла с.ро

йозна розмова на прове­деному в Брайтоні 1l().M1 щорІч.ному з'їздІ БРInак­ського конгресу тред.

юн!оmв. 12 мlльЙORl. 8tJIO глійських робlТ;НИКtв • службовцLв об'єди а R І членством у БКТ. З'Ізда у БрайтонІ важливІ и. тільки своІми заtКЛЮ'ІИИІМ8 рІшеннями, але й тим. резолюціями, яш П}'ЮПОІ! вуються в ході :w:lданli предстЗ9НИ1КЗМИ npuor'О t лІвоro крила бритasсьии:с профспlJЮК. ХО'І багато , пропозицІй, якІ вaдxo~ від прогресивних -'tenera.. т1в, через ПРОТИДІЮ пр.м вих в пІдсумну не прохOt дять, вони да.ють УJ8Лe1It

ня про ;настроУ aвrmйс ... кою робl'ГНИ'ЧОІ'О KJlaC1~ про йоro позИЩІУ з тих '18 Інших проблем соцluьиOt економІчного 1 ПОJlІтачио. го хараюеру.

Делегати заСУдвml·ПОІ лІтину лейбористсьн~ уряду, який про8Одm1i курс на ущемлeввJI lвт" ресl$ 1 прав широких ТРУ!ІІ дящих мас, вони постав_

ли вимогу вжитв ве81,. кладИИіХ заходів 8 кеrollll лlm!іДувати мас088 ~ робіття в краУаl, роапир. ТИ нац1овал13011aВJ1!Й .се .... тор економІки, ВRюm1Тl1 БІльше аСИl1JfYВаиь не со. цІ альнІ потреби.

УчacниJКИ з'Уаду ВК'! ІЮК8.зали с.вое акти. СТ8lВJlения до МlЖиа.родвц питань: ВОНИ поетUИJQI вимогу заборонити He~ '!'РОи.н,у зброю, ВИlCJlОВИЛ. СЯ за ,яквa.йшlвидш. пpllt nИИЄНIИJI 1'0НJИИ озброевь • забезпечення МlЦИoro мJIot ру в усьому СВІті. З TpJIt БУ1НК В Брайтоні прозвY't чала гостра критика ВІ

адресу ОФlційн<>го Л0ЦOtl на за йоro п1;цТРИМ1<у ра­снстських режимtв ПЬдat Африкн. У той момент, Jt()IIИ •

БрайтонІ заClдaJJИ IJ'POФ. сn1лковl делега'l'И а ycl8'l Вели.коБРИ'rаи1І у Ловдoвt преМ 'єр-мІ'НlСтр Дж. Ка. лаген заявив про с.вос и8t

СПQдlВЗ.'Не рішення 8іltКла. сти внбори до палати rPOt мад. Іх раніше перед* чалося/ провести цієІ осе. ні у зв'язку з надто веnи.. ною кІлькістю неРОЗВ'ЯЗ8/! них проблем, яКі еroЯТIі перед краІН'Ою 1 адмl'Н1 .. страцІєю. З одного боку; лейбористи поБОlOТЬСJl, щІ) вони програли б тепер на< виборах І не вдержалис. прн владІ. 3 другого, ~ бlнет Каллагена, очеВИJIII но, ще надІється на теа що за строн парламе~

ського мандата (Д1> жов~ ня 1979 року), який лlll!t шився, йому вдасться ВIftt правнти становище.

Вибори, як заяlиа npeм'єр-мlНІСТр, не ~ в'язали б проблем АЯГJ!іL ПрофспІлки І прогресивні сили з свого боку 8ааж~ ють, що в інтересах TP~ дящих необхІдна ~ОКOl'Iа. на змІна полІтики aвrni" ського уряду.

Є. БАБЕНКО, oгmrдa. ТАРС.

о •

ПРАЦЕЮ ЗДРУЖЕНІ УспІшно втlлюlO'l'Ь У

життя рlше-ння липневих (1978 р.) Пленумів ЦК }ШРС ,1 ЦК КомпартІї УкраІни працівники мо­,nО'чиотова'РНО'Ї ферми рад­госпу Iме'нl ЩО'рса . За вІ­сім МИН'У.llН'Х мі,сяців вони одержали пО' 2915 кіло­грамів молока від кожноІ f1О'РОВИ при дев'ятим1сяч­IJiOMY плані 3064 кі.'ІОГра­~и. Лише за серпень мІ­сяць тварнНlНИ.ки надоїли його пО' 377 кІлограмів на ножну фуражну корову. НадоУ п'о'Мlт.нО' зрО'стають.

Спі.'ІЬНИМ успіхам спри­яє саМОІвlдда'На праця ~CborO' KO'.'IЄJKTНВY. СтаршІ доярки пО!Казують при­

~лад МОЛОДИМ. Один вбо­.nіває за всіх І всІ за од­!Ного. Тому Й У показниках I>О'60ТИ тва1РИ!Н1lПfКі,в немає lІеЛИllюі рО'збlЖlЮсті. КО­жен наlМагається йти в но­ry з товаришами.

Звичайно, як 1 в будь~ ЯкО'МУ колективІ, у нас 'На фермІ є 'Передовики . Т8іК. за пlДСУМJ<ами вось­:,1и мІсяців нинішньО'го року переможцем у со-

цlалlстичнOlМУ змагаlН:н1 ВИЙШО'В дояр АнатО'лій ,Микола,йович Остапчук, ЯКИЙ оде.ржав вІд кО'жноУ .нО'рови по 4460 кlлогра­мі,в МО'ЛОlКа. ВалО'вий на­дій пО' йогО' групІ стано­вИ'ть 1080 цЄ'Нтнерlв.

ПомІтнО' пlдвищи л и npодуктивнlсть тварин майстри машиннО'го ДО'ЇН­ня Вале-НТИІНа Степа,нlвна Васюра, Ка,терина Іва.нів­на ЛещенкО', ГаЛИJIа Фе­дорІВіНа Лесик, Катерииа ,ЛеакLsна Васюра, Надія Ва'силІsна Борисенко та

!!Еа:

Інш!. За вісім минулих На фермІ створеНО' хо­місяців вони надоІли по JЮШJ УМОІВИ ди IIНC()f(o-3600-3900 кІлограмі .. ПРОДyктRIВiЖ)! І _lс:иоІ молока, що знач:110 бl.Jl'Ь- праці 'l'В8ipНН'RJlКIв. Худобі ше, нІж передбачали зо- снстематкЧіНО згодову-60іВ'ЯЗа:ннями. ються вш:окonСІЖИІ!ІнІ коро

Завдяки високопродук- ми, здобренІ мLверальни­ТНВlНlй працІ всьоro ко- ми доБЗJВКaМИ, що сприяє лективу господарство ва- пІД'8ИЩеиию 11 проду.ктив­роБИЛО' на 40 цeHTHepl.в ностІ. Роботу доярок пов­молока БІльше прО'ТИ вІД- нІстю Mexaнl3OlВaвo. Для повідного перІодУ м_уло- працlмrикUl ферми збудо­го року. При дев'ятимl- вalНі> пРОФілакroрlй, 11 сяч,ному< планІ 34870 "КОМУ с Фшlотеpu8lillfИЧ­цeНТHepLв продали йО'го НИЙ та стоматолоr1чииА державі 35226 центиерІв, из611Нети. що на 368 центнерl'В БІль- ШкрокоУ rласиОС1'1 на­ше. ніж за цей ч8JC торІк. брало соцІалІстичне _а­МаЙже . , все молоко иа- гання мІж тваринюmами. дійШЛО' на державний . Снстематичао пlдбиваtqть­приймальний пункт пер- ся пІдсумки lІиконаеня шим сортом . ТоварНіСТЬ ними довеД6ltих завдань його сягає 92,6 процента І та взятих ПIДВИЩЄilИХ со­при зо6ов'язаН'НІ 92 про- цlалlстlAВИХ з000B'J138iНIt. центи. ПереlЮllCцl IК3начаються

!І!! !І!! е !!Ее Q n !! • ! Д .II'J РМ LII'J '!!Е '!! '! ..

ПРО ЛЮДЕЙ ХОРОШИХ КGЖНorО' вlдвlдуаача мож­ ДАРИ

ЛІСОВИХ

АПТЕК ТВОРЦІ

ДО&РОГО НАСТРОЮ

:на пО'чути щирІ СЛ()8а вдячності Уй за доброту, ввічлнвіСТЬ, оператНlВ­

ність. Такою ж є 1 завLдуюча

цього ж гастроному Гали­на Марківна Бабич. КО­лентив, який вона очО'лює,

Кожен день ми спілку- 1і~одноразО'во відз.-начався. ємося з людьми за при- За'Відуючу гастрономм Jl89j(0IМ. Без цьогО' немис- Г. М. Бобич нагороджено .nиме наше життя. Люда- орденО'м Леніна і орде­'На, щО' стоУть за прилав- ном Знак Пошани.

Достроково 8ИИОяа~и замо8J!1Ш14 фармацевтич­но! ПРОМнсловt;CтІ Jllcroc­іН Узбе1(ИС1aJ1У. 3агони заготlВПI!i'fI'II'«lв 31брали в Гlрських урочищах 1 ва

РПDІНН& JJRllRllЮro

(1878 р.) ПЛЕНУМУ ~It КП~С - в Ж!.'!f.!'

ПО' кІлькісних 1 якіснlП показниках. Вони заохо­ЧУIOТЬOЯ морально 1 мате­р1алWlО.

Колектив пpaщ1sнaкII! МОЛОЧlЮтоварно! ферми нa.пюrо радгоспу зобов'. З89CJI виробити в третьо­му роцІ десято! п'яТИРІЧ­ки 5600 тонн молока, 5300 тонн його продати державІ. МО'жли:восТ1 для ~!tltlJ.JЮl'() подолання "амІ­чених рубежІв є. Тварин­ники 'ВИКОРИСТО'ВУЮТЬ Іх сповна.

М. ГОНЧАРЕНКО, зоотехнІк - С8JIекцlовер.

На знІмку: доярки ра)l­

roспу Ім. Щорса Катери­

'НА ЛевкІвна BaclOp'Q з

донькою ВaJreЮ.

Фото В. Бондаренка. З'!!Е'!!! ааь

.1Іlемвх ".Jlявннах 250 'J'ORR JttкlРСЬКИХ трав -значно БІльше вІд рІчного завдания. Багатий урожай 'ЗВІробою. ефедри, мате­ринки та Інших цlлющнх рослин . дали елlсові ап-

теки.. Тепер заготІвел~­никн готуються до зби­

раИНIІ ШМJПIIИНН. барбари­

СУ. (РАТАУ).

Пі Pl3BBX ПОJIЮСJХ ЖИТТЯ 68з права на вІдпочинок

Пар... НапРНJФщl иа.вчальиогороку учнІв OJt­&lіІ 3 шкіл міста .ЕпlНе (департамент Ecco!НI) по­~или иашлювати, як вони уявляють собі на-· ступнІ нанІ~ули. Багато дІтей ,вІддали вчителю чи­стІ аркушики. еМи не поУдемонаК8,нlк.ули., -­сказали вони. - У наших батькІв немає гроше!t на поУздку •.

За визнанням тижневика .Експрес. BIДn01fНlНOK дJlJl населен,ия ФранцlІ едорО'жчає. S кожннм ра­ком. за МИНІУле десяти.річчя вартІсть авІацІйного ХоаИтка Париж - Ніцца зБІльшилася з 230 до 484 фраккІв, поїздка заЛІзницею, на пІвдень тайож об­ХОДИТЬСЯ майже .в два рази дор.ож'!е . Пляшка мІне­ральн,ої !Юди на Середземноморському узбережжІ коштує 10 франків (БІльш як два ,каJЮованц!)­жахається «І!:ісспрес.. Ц~ни на пІвднІ, J!K свl1дчать еКО1Юміс'!и, 'l'еперна 25' процентІв вищІ, нІж мину­лою літа. Тому роб~тника або селянина на Лазур­"ому береЗІ Сере.цземн()мор' J! пракТИЧНО' не поба­чиш.

І:: у Францl,У й тІ , хто ,вІдмО'вляється вІдпочивати Із ... с",аху .втратити роботу. Перед ~XOДOM на меб­JlellY фабрнку <Сам. у БО'рДо висить плакат з на­ffНCO'M: еЗавО'д зайнятid! роБІтниками заради вряту­вакн" робочих місць.. 190 столярІв, яким загро­жуs звільнення, пожертвували IІlдпустною . ТЗI\ЮІ! nlJ(npкeMcT8 у ФранцlІ десятки. ЗгІдно з офІцІйною статистикою, БІльш ЯJ( 1.200 французів втрачають робсту щодня.

+ + Асигнування на ВіДПОЧИНОК зростають Москва. ДО' пО''!атку навчального року оо без­

платних І пlльгО'вих путlвках вІдпочило бли.зько 12 мІльйонІв радянсblКИХ школярІв. Цього лІта для дІтей, вІдк,ритО' 45 тнсяч заГО'РОД<НlХ І мІських табо­рів рІзного типу - Пlоне;рських. спортивних. праці 1 вlдпочи.нку. КО'шти на будlвн'ИЦТВО здравниць, органlзацllG

cahatopho-курО'ртного лікування І відпочинку тру­дящих У нашІй краІнІ неухильнО' зБІльшуються. ТІльки в минуломr П'ЯТJI'рlччl на цІ заходи було аи!рачеж:> понад пять мІльярд!.в карбо.ванцlв.

Цього рО'ку по путLвках профСПIЛО'К намічається 03,;tО'Ровити б.'ІИЗЬКО двох мільйонів трудящих Ук­раїисьної РСР. На відпочинок І санаторно-курортне Jliкування в республІці буде витрачено 160 м1льйо­вІв карбованціВ. ВідпускникІ,в обслуговують близь.. ко 200 здравниць санаторнО' - HypoprnO'ro лІкуван­ня, в розпорядженнІ прО'мислових пІдприємств 1 організацІй - 360 ПРОфілакторіїв caHaTOpHQrO типу: і до двох ТИСЯЧ рІзних баз вlдnоч,инку, рО'зташова~ них у найБІльш мальовничих кутО'чках республlкн..

Вели.из .увага в республіцІ придІляється ВIДnО­ЧИJIКУ І лІкуванню колгоспникlв. Іх тепер обслугову. ють десятки мlжколroспних здравниць, пансіонатІв І ПРОфілаКТОРltв, будинкLв вlдпО'чинку, до послу~ )'чнІв сlль.ських шкІл сто піонерських таборl,в. На будІвництво І розширення дІючих мІжколгос!t~

ких здравниць 1 розвиток пІонерських таборів у цьому роцІ видІлено понад 23 мІльйони карбован­цІв. Тепер новІ мІжколгосп,ні здравницІ будуються Іі Алушті. Бердянську, Моршннl та Інших мІсцях.

(ТАРС-РАТАУ)

нО'м, не ПРОСТО' прО'дає ЧастО' roBOpmb У наро-'Товар. Вона пО'кликана ді: «ВЮlадати душу в ро- ВЕЧІРЦІ еуті1lКИ густою НА ТЕМИ МОРАЛІ ка бабуся. Поставивши оБСЛУГОВУВaJТИ населення, боту». Цей вислLв став ReneнOJQ ~тали опустl- додолу важку ношу, вона служнти людя.м . Недаома візом життя продавцl~ ніа- лий вокзаJf. Лише кІлька І ПРОХОДЯТЬ мимо ... стомленО'ю рукою вити· ж ТИХ, хто працює в сферІ ШО'ГО' сІльського гастроно- пасажирІв на nePOKI чека- рає спlтнlле чоло. На обслугО'вування, наз,нва- му. Адже все зроблене - ли електрonoУзда ва КиІв. найближчих сидІннях M~ ють творцями добрО'го на- ТО' їхній пО'черк, Ух стежка ОднІ тихо розмовляли дивно _ нІхто 3 очевн,ІІ- падкн, коли дехто думає лодики грають у карти. строю. на землІ, - те, заради прО'. сво! домашнІ справи, цlв не поспішив на поміч. 1 живе за принципом КО'ли Ж старенька нена4

Поліпшувати культуру ЧОГдО' жИlВУТЬ... V ІншІ просто милувалися Перон вІдразу опуст1в. емоя хата 3 краю •. Але, роком доторкнулась до обслуговування на селІ _ ружним трудовим с . -І вечІрньою тишею, иа пО'в- Здорова ЖІнка. тягнучи що вийде з ТОГО', коли од- одного (колнхнуло BarOH).

перництв'О'м тут охоплен нІ груди вдихаючи свІже обо то почула нервО'ве' "Іаке завдання поставили . З об . за с ю чолО'вlка. раз-по- ноro разу і до тlєУ еха- . об ВСІ. разково слyroву- повІтря. І раптом цю кра- Б б б перед с ою праЦівники . І Ій раз повторювала: ти. пІдступить біда?.. - а уля, ви OTa1l1

Т б вати покупцlJВ пост но су порушило п'яне « ... не Ш' З ре ухlвськО'го сільського б - видше, а то ще Не залишити чО'гось десь далі стали. аважа~ П . дбати про ОСО' иету куль- морозь меня •• 1 иа перон, І б І І гастроному. РИВlтна '" св дками удемо без уваги.і ні в "кому ра- те ж

І Іф туру - та'Киn один 3 погойдуючись, як маятни- Ч ? А усм шка, квал Ікована і \' І І r ому ж Ум тІкати д- ЗІ не пройти мимо - так На жаль, нІхто з паса. . і пункт в .х соц ал стично о ки, викотилось троє моло-порада, тО'чНlСТЬ опера- зобов'язання. дикІв. 'ЧІпляючись до па- же люд,нна потрапила в повннна пІдказувати кож- жирІв не пІднявся з с.вOtI -rивність у poQ.oтl, уваж- К А га БІду І потре6увала УхньоУ ному його мораль. го мІсця і не присоромив іКІсть ДО' покупців прита- о'ли не за деш до - сажирlв,. егоп-компаНIЯ. допО'моги. БІльшІсть гро- Адже, ио'ли для одно" б О строному - робоче місце пІдІйшла ДО юнака який • хлопцІв, не зро ив їм за. IманнІ прО'да'ВЦЄJвІ льзl прадавці,в охайно прибра- сидячи на лавцІ: читав мадАн У будь-яку ХВИЛЯ- людини біда, то для двох уваження. Можливо, нІко. СтепанІвнІ ГрІнченкО'. ВО- не, та й самІ вони чепур- кн,игу. Ще мить 1 книга ну готова подати руну до- лише половина. А в на- му не хотІлося ПСУll8ТИІ на завжди прагне задО'- І І к жногО' помоги ближньому. І не- шlй дружнІй сІм'! не мо- соБІ настрІй. Але, ЯКЩО 80ЛЬННТИ запити пО'купців. н" уважн до о '1 вІдлетІла в сторону. Кели має нІякого значення зна- же бути весело комусь байдуже пройти повз нЄ'!

~о~~,д~~О"пр~~: гo~pc. ~~;i~~~a~:~:a~OYB~~~~~~ ~б:ЯЧ:.О'~~~lга~:=Я~~у;~: ~1.MI ІІОНИ мІж собою 'ІИ ~~:fМХога~~~Осу~::Ч лю- ~~~~В;~~~~и~О х~~;т~~ж; ГрІнченкО', завжди бага- ленІ свІжІ продукти. ження. тІ иакииулись на Хоча так буває не Ще однн приклад. До кожного? 'ТолюднО'. І майже вІд М. СЕМЕНЧЕНКО. Hьoro з .!1О'гроаами. І як не завжди. Трапляються ви- вагоиу заходить старень- М. ХОМИЧ. е~~е~ее~е~~~~~~~~~~~е~е~~~~~s~еееИ.~SSИ •• 8еев ................. ~.S8sВ.s~ ... ~ ••••• ~.е.s~s.s.s.~s~.s.ие~~~~е •• s

_А7ВА - ДЕС.в. ТІЙ П 1 .ти:rz'9:ЦZ

ЗИМОВИЙ рум'янець яблука ДосІ У масовІй практиці єдиним Інструментом

для забезпечения ТРИlЦkлоУ свіжостІ овочів І фрук­тІв був холод. Одиак оставв1м часом наука запро­понувала .' нетрадипійнl методи іх зберlгаввя. Про це - розмова кореспоидеита РАТАУ з заступин­ком начадьника респуБJIlкаиського Головплодоово'l­торгу Р. С. КРУТИМ.

Знижена температура

у сховищах -' віками ви­,l1робувана справа . Холод подавляє розвиток шкІд­ливих МікрО'оргаНізмlв, які псують продукц:ю, І сповІльнює (але не при­пиняє!) життєдІяльність У

самих плодах. сП~ремо­рО'жувати. прО'дукти теж

не МОЖ\іа. Холод повинен усипити, але не вбити життя яблука чи МОPJ<ВИ . Люди давно шукали

ІншІ сп~СО'БИ зберігання овочів. ОстаннІм часом

випробувано. е тому чис­лІ 1 українськими 8чени­ми 1 практиками, новІ ефективні технологіУ.

- Будь ласка, хоча б п.ро деякі з ниХ ...

- ОС;Ь один Із СПОСО­бl'8 . Уперше взялися за иього працІвники Ялтин­ського курортплодоово'l­

торгу. А наРОДНIІ(:Я вІн в Українському науково­дослІдному Інституті тО'р­гівлl І rPOMaдCbKoro хар­чуваиия. ГолО'вки часни­ку, укладенІ в сітки. опу-

екають у розчин парафІ­ново! емульсІї. ПОТІМ Іх просушують І 8lдправля­ють на зберІгання. eКl­роч,ка. застиглого пара­

фІну на поверхні голо­вок, запоБІгаючи проник­ненню інфеКЦII 1 водно­час закриваючи доступ

nовlтрю, прнмушує Іх не­мовби .завмерти •. Ефект в!.д нововведення

вагомий. l:Іавіть на кІнець строку зберІгання IІтрати практично виключенІ;

- Виходить. що ЗІІИЧ­не сховище-холодильник

доповнюється немовби <холоди.uьником без хо­лоду.?

- Що ж. можна ска­зати І так.

о П'ятниця. 15 вересня 1978 року о НОВЕ ЖИТТIl о ...

- Чи є ІншІ ехоло­дильники. такого роду?

- Так. Ось, скажІмо. газове середовище. спе­

цІально пlдlбране для кО'жного продукту. РазО'м з ученимн Інституту газу АН УРСР група дО'слlд­никІв Інституту торгl8лl І rромадського харчуван­ня створила особливий газогенератор для камер­

сховищ м~сткістю по 50 токн кожна. ВІдходи яб." лук скоротилися тут до

50 процентlвl Причому , плоди зберегли до на­ступнО'го сезону не тІль­ки природний смак , вІта­мі,ни І ІншІ поживнІ якос­Ті, але і ерум'янець •.

- А як з практичним

о

застосуванням таких IМ~

тодів? - У цьому роцІ, на­

прнклад, парафlНОВОlG емульсІєю буде вкрито пІвтори тисячі тонн час~ нику. Серйозно! уваги за­слуговує і метод. розро64 лений за нашнм аамов. ленням Кнївським TOPГ~ вельно-економ:чним інсти­тутом. Тут на осков! крохмалю створили . особ­ливиl! пО'рО'шок. Обробле~ ні ним яблука зберlгають цІлковиту свІжІсть до но­вого врО'жаю. З допомо­гою такогО' способу зберІ­гатимуться великІ парті~ фруКТіВ і нинІшнього вро­жаю 8 рядІ міст рес,цуб­ліки.

3 стор. о щ

ЯКЩО не брати до увагн хвороб, зумовлених дією иаорганlзм людини механІЧНих, хІмІчних та термІчних чинникІв, ро з­ла;tlв травлення, ендо­IСринних порушень та при­РО;tних вад, то слід .ви­знати, що бl льшіст.ь за­хворювань спричиняють

м :кроорга~lзми. ~OHH по­трапляють в організм не­М<JВЛ.яти .вже з перших ГО;ІИИЙОГ·О жнття.

Особливо. небезпечнІ ~хворюваflНЯ з гострим

В!lеденого зБУДНИІ-!а. а та­кож штучний антивний імунІтет. Він розвиваєть­ся повІлы;І,' але зберІгає­ться довго. Та для ство­рення стІйкого ~~iYH iTeTY проти деяких Інфекційних хвороб одноразового щеп­лення не досить. Ух повто­рюють кілька разІв через визначений час. Існує ' кІлька способ і в вве;:tення вакцини: ПОШКlрно, у над­тики на шкірі (проти правця. кору. ;:tифтеріУ), а також через рот у вн-

ПРОФІЛАКТИЧНІ ЩЕПЛЕННЯ У ДІТЕЙ переБIГОМ, .здатнl · протя-гляд.! краплин або дpa~e­ГОМ короткого часу ура-І цукерок. (проп~ .. ПОJlIOМlЄ­жати велннунІлькІсть на-, літу), lнгаЛЯЦl1 - В;J;И­селення> Вони й дІстали І хання (проти грипу) . Три­назву гостр,их ' інфеНЦій-! валість :мун ітету, CTBO~~­н"х, або . заразних хвороб. ного завдяки вакцинаЦl1, Ви.НикаЮть вони найчасТІ- р:зна - від кІлькох міся­шеу дитячому вІцІ. Це, цI.~ (проти висипн.<;>го ТИ­,иасамперед КІР. , дифтерІя, qJJ) .до ~IЛькох. рОНІВ (npо­R~ЖдюШ. пол.10мі~jJlт.віт- ти наТj'pаЛЬНОl ВІСПИ) . З ряиа в:спа. ' епідемlчний кожним роком .. вІд момен­naрсітит й іншІ. Вони ' ос- ту . вакцииаЦll . Ki~ЬКlCTЬ Jiаблюють' організм дити- антитілв оргаНіЗМі зменu-ни у зв'язку з недоскона- шується І через певнии лkтю Ії органів . у . тих. час потр:бно ЗНОВУ ввести ЩО одужують. МОЖУТЬ ~a- ванцину д~я .того. щоб лншБ.т.иєя сліди перенесе- посилити ІМУНітет. По­,JiciJ хворобн. ЗаХИСНІсилн!!'Торне щеплення має на­організму " . ДИТИНИ. яказвуревакцннацІя. чЗ,trо - . XBopI€.. набагато , Проведення щеплень tiижчі . зlд опІрності тlєІ, проти дифтеріІ. ко:кл~шу, що хворіє рідко. .нору. натуральноr ВІСПИ.

• правцю. туберкульозу 1 Дже.релом lнфекц.У є поліоміЄЛІту дітям - над­

хвора людина. . .МІКр06ИзвичаЙно важлива і вІдпо­можуть поширюватися . че- вlдальна справа. Внкону­рез органи диха~я. трав- ють їх у певнІй ПОСЛIДОВ­лення. КРОВ" ЗОВНІшнІ 0,0- НОСТ! за загальнопрнйня­;крови . Частина інфекц.Й тим в иашlй нраІиl кален­пермається крапельни~ дарем. Л:карl з'ясовують, способом. тобто IнфеКЦIІ яким дітям можна роби­J1~х.альних шляхів. До ти щеплення. а яким на ЦlєІгрупи. належать пе- певний час їх краще від­;реважно хвороби дитячо- класти. Перед щепленням го вІку (кір, коклюш. діти обстежуються з ме­снарлатина, , вІтряна вlс- тою виявлення можливнх па . . д~фтеРIЯ) грип ' і грн- протипоказань (захворю­ПОПО~:бнl гoc~;pl респlра- вань). ПІсля проведеиого тор НІ l.нфекцН. натураль~ щеплення .нову вакцииа­на віспа. Вона особливо ц;ю можна робити не ра­швидко передається вІд н Іше як за 2 мІсяцІ. Ви­хворих до здор?вих; ви-Іняток становить ванцнна К.'Іи}(аючи епlдеМIІ. Отже., проти поліомІєліту, яку ці . гострі ІнфенцІЙНі хво- можна В!l6,ztиtи в один

,роБИ . - ~е6езпеЧНІ воро- день з протидифтерІйною. гя3Доров я дя~ини. І ,З коклюшу І правця. Для ними: треба пост.Йно вес- попередження ускладнень тн РОротьбу. усі щеплеНИJII виконують-

Медична науна' СЬОГОД- ся в медичних закладах. мІ має надійннй метод бо- Тому слід пам·ятати. що ротьби з ннмн - ПРОфl-, ие тільки медичнІ праЦів­лактичнІ щеплення (вак- r ни.ки. але й батьки по­цннацЩ. Вонн ПРИВ1fають, вИИНl ставитися до ц і єУ людський органlзм. до 150-, справи з великою вІдловl­ротьби . із ооудниками за- J дальнІстю. суворо дотри­разннх' ХI!ОРоб •. сприяють . муватись правил . вироблению речовин, . ЯКІ/ іIlсля щеплень не мож­знеШКОДЖУI?ТЬ мІкроБІв І иа . перевтомлювати дити­захищають органІзм від, ну, треба запобlгатн пере-1ЯЖКИХ захворювань. ПРО-І охол,одженню. уникати філактнчнІ щеплення - контактІв з інфекцІйними штучне · вироблення �myh�- . ХВОРИМИ . ' БагаторІчний тету за допомогою вак- досвІд свІдчить про над­цин - прe.nа.ратів. внго- звичайно велику ефектнв­тов,лених І з особливих або нІсть профІлактичних 1;16итих М.кр06IВ чи . Іх . от- щеплень. Батьки мають рут . (токсннів) . . Коли вак- зрозумІти важливІсть цих цину або токсин ввестн заходів І допомагатн ме­людині .. вона не захворіє. дикам проводитн їх. ЩО t)o . ваКЩfНИ не здатнІ ви- дасть можлнвlсть д:тям кликати хвороБУ. ' органlз- рости здоровими. мо!!1 легно . з ними " боро-тися .. Але під час цlєІ Г. ФРІДМАН, боротьби сили мобlлl- завІдуюча еп1демlоло-вуються. ' внаслідон утво- гlчним вІддІлом сав-рюються антитfла проти еп1дставцIІ.

БроварськомураІову електромереж

ПОТРІБНІ НА ПОСТІRНУ РОБОТУ:

Івженер·диспетчер (oКJIaд 150 крб.), маІстер . по ремонту . . безпечному руху автотравспорту (оклад 130 . крб.); Івженер елеістролабораторlІ (оклад 130 I.Срб.);черговl електромонтерн пlдставцlі, елект· ромоитерн,JdвlйВllКИ , І п1дставційввкв, газоєлектро­aaapRНK;

Прогресивна 32-35 процентІв вІд окладу. За довlдка'Ми звертатнся на адресу: м. Бровари,

ВУЛ. ВОf(З~ЛЬна.М 10. Іхати автобусами М 4 або М 120 до зупинкн

іСвулнця Короленка •. Адмlвlcтрацlи.

в ІМ'Я КОМУНІЗМУ, В ІМ'Я Л Ю А И ни Мосива. ВНДЗ;ВНИЩ'ВО П~Jlітичи<>1 JrtTepaTYPК .11-

пустил<> киигу Генерального сеиретаря ЦК, КПРС,

ГОЛQlВи Президі1 BepX0J9Hol Ради СРСР "r08арнша

Л. І . Брежнєва «АктуальНі пи:rаИВJI ' lдеonor1чиof

роботи КПРС •. Двотоииий ооірНкк охоплює перІод з 1964 по 1978 рік. який займаєосоБЛlEе мІсце в ісТОріІ н.а.шоІ СОЦlа.л!стичноІ Вітчизни. Це - період

саМОВі'дда.ноІ працІ. радяиськorо иароду по здlйс­

Н61і1НЮ ПРНЙlНЯ'l'ИХ ХХІІІ, ХХІV. XXV з'ї3Д&ми партlІ граffдіозlfИ1X соцІально-економІчних програм.

У доrювlдях, прОмовах. виступах. сfаттях. при­вітаннях roвarриша Л. І . Брежнєва 8Себічно розкри­

то ідеоnосічиу дlяльиість партlІ. BKCBiTJlЄНO питa.R­

ня формуванн.я ідейно! .переаОН8іВостІ. внс<жоІ ' І'РО­

м.адянськОС1'і · раДlfЖ:ькп moдeA, КОМуи1С1'ИЧlЮго ста.влеНIІІЯ до працІ. бороТьби 33. ефе1n'J.\ВНlСТЬ І якість роботи, кадровоІ полl'tИКН. J<ерltВRИЦтва засо­

бами масово! інформаЦіІ І пpoПarанЮІ. громадськими ОРГaJllізацiJLми.

ЗбірнlИt MlcТJITЬ ГЛи6сжий IlliЗJI!З ос.обmвocтеА IдооЛосіЧJНоІ боротьби' ВСУЧaGИИХ ум·озах. Аає , твер­ду рішучу !!іДС!'Ч свро6а,м апологеті, l,мперtaJJlЗr.rу

ВИКОРИJCтзrи' розрядку ЮЖІ:І&,родиоІ RaПPуженості для аНТИlВі..заціІнa.rїaДок ва соцІалІзм. Укни3і &1д3начаЄТЬСJl. що ленІ'нсь~ий етит. РОБО­

ти - важлива умова успlхув Cnрі.ВІкомунІСтиЧио­го ви.ховаИНЯ. в роботі . ·з: людьмw. У ооl'РНЮ( внлюч8lИО робо'іи Л, 1: Бреж!И.вва сМа­

ла земля. і сВlдроджєJIIМ •. . Книга Mm>Y~BfWYк~ . сКраORWЙ .~

та.рИЙ. . .. . На ЗНІІ.мках:~·.~т~а Л-І.' ,'

БрежнЄl!З.сАктуaJtьвt. цИМНИlil,дeoJrocі'lВOl р66оти ІШРС •.

Робlтииц1 OJleKC&1iJU)a Яrв •••• ·1 HL1М IАНрlовон в цеху ' г<У1"О8О! ~I дРумари1 . скра;сиы�L про-летарИй.. . . .. . ... .. .

(Ф&rо~ ' 'r-APC-.-PATAY).

10.35 КotIаерт ' "0.110"." .1I"'0Ila8-а18. . .

11.01 К. т • .11.11. ..Ітеl. а.. nUь-. · ..... с".іте. «І AorallHIO .. 1-

'тО" ".ет •• А · Дер.а.JlОТО С)'60ТА, 1& ·ВЕРЕСИI p.ocitlc~к.OT." .АРам.1'ІІ~ИОГО

проrРАМА ЦТ 7е'АТРУЛIІТО8С .. "ОТ РСР. 8.55 .«)'111 .. 1 руо •• ·. . . 1,1 •• 1'-" то' ' _ШСІІІ ·lDl�octl-. ' АІІ-9 •• 5 «ДІІІІ bac:. ·6aT"k.,,-. . .. .. ,;';' .. оі111 ' .. ""о .. lа.оТ .IQlI. 8.55 Ху.і.оаИіА. телефі"hJI e.ll~ 13.05 «м ... l,llаиича ),,,раlн._.

тн БУ8. O,ll,U:c:el? ~ •. 1 : .сері.. .."., Т .... фl...... cAJlICA.pelll-11.03 Музична програ ... · сJrаи- .... І:к.. .

"о •• ' nош,...·; 14,и . ДО ... 'І..... ВJlКСА\. 11.33 Вистав",а 8 А".,ІІ,е .. IТ КУ- . cKO"COlllO"~C~.A " ТРА,ІІ,ІІ.

до.ест. СРСР. ilр.с: •• ~еиа цt.~ .. . д.Иі",оnетро.с .. "а 150·рі.'І«І • .ІИ. И.'!'А.еll- o~aClla~,aIoC""a .' ". n. М ... q'OJl~~O. . ' : rtИlщlа. . .

12.1)5 'J:елеК4у6*МОС'l", ... К." . 1'1 . • 88· Т ... еltарнс · ·ся_. "1180 13.05 П;~М'Ера -АІІ,,у: .. еи.r:ч..'''!ІJ;О _ . Х_р"ат" . .

Фі.l .... у«J1ЮДИIІ& .lІа . · .еll-I".18 "1~"~~"OIl~PT ' cf(1М1I· .nTa-.лі.' . _ "P:a ',.rpa&.". . .

13.55 " ираж ·~CnOpT"OTO. . . . :lt~O ·«."а : .. ~иах,.сli)'~II'" 14.10 Врогр .... , ~II,OP08 .8. ft,iIO~06p.,II,jI ' :I~,IA.llt .. ",!,. , (./Ієніиг ...... '; · . 17. \5ПеРlИlст,, · :ЇJt04tс:пl .... 14.35.ХУ"'ОJIIн,і .• 1:...... .. ... : .... 1- . . CJ>.CI' 8 "eH'~Y: .'.

теА. СПО81сті. ВРО< .. Ico~oro , ft;JЧI " ....... ,. с .. с.!~I . рОС:J1иК~. велетНя'. t.t~1\II К. т. інфор .. ацll.'8~

16.10 «Музичний А60иемевт-. · . . грама «ВІстІ • • В.'А. · . МО .... Рт. . · I.JI:~ К. т. · XY,ll,O.HIII . те .. ефIJl""

17.00 «ОчеаИІІ,не неflJlО8lр- <lСМОК ,і МалІО"'. 1. 2 се-не. . pIT .. (20.45К. т . _На "06-

18.00 Но"ини. РАJllч. ,ll,іТIІI. ' •. 21 .00 Про-18.15 Бесіда на .. lжна\lО,ll,IІI · 7.- трам. «Час', (М.'. ПО ,а-

ми по .. ітичноrо ог".lІ,lча ,,\нчеИllі - но.иии. газети «Пра ...... Ю.)І(у- ПРОГРАмА НА . 05ЛАСТЬ К08.. . :а.18 науково ,·nony ... p н ••

19.00 Ром.нси М. Ри .. с .. &ого- фІ .... ", «'O,ll,O •• lII,e'. (М.). Корсаков. у аиконанні иа- 8;40 5 .... '05И"IІIІIІ" (М.) • . родного артиста СРСР' '.іВ Екран .:-. .. 1 .. a\llO~ . «Па70-І. Петрова. . ' . "ОР"'Сl.oиті. , •• "АТИ5"У'.

.9 .15 -Ві ... усі5Ї . ... ушl'. ~)',стрlч сЕтие .. огl. . 1 ,lІатотенез з' тру ... lвиика .. и ІІІ. Ка .. ·.н- нlІІ,ГОСТРОТО с:еПТМЧНQrО еи-ця· По ... tл"с"кого. . ... о"а,,ІІ,НТУ'. (М.'.

21.00 Програ ... сЧас:>. 10.18 О. ТаарІІ,О_С .. КИ •• «Васи .. " 21 .30 Прем ' ора теле.иста.н «Ме- " Т"оркlн" · '(А\;);

.. 0,11,11 O,ll,lIi.r , оперет.' , lа 10.41 · «:1н.Іомст.о 3 про.есі.lО. мотива",и .. узично' КСІІІ.- Мет ... lст'. (М.). діі П. Абраі ... А ·.51. у 11.1J сЖІІтт1І нау"и,;. ' (М.) •. СавоАї.. . ... . 45 Е. ГрІг.' Пер ГIО8Т'.

22.50 до"ум.НТа .... ·нМ. .1 ..... > (М.). · . «Деснта .еРШlІна . Ірии,, ' І2,15 -На .. ca,ll,'. (М.). Родніної.. По 8.кlн~еllиl 1'2.46 «І: 6ун!и. СторІнки a.n. - новнНи. . І ·таор.остl •• · ІМ.', . проrРАМА )'Т 13.4& Тцежуриа.. «npIIPOAA8.

10.00 К. т . Іlо"ини. . .. 111\:) . .. · . . 10.15 К. Т . «В · сl .. 'У · 811.1111111_. ~ 14:28 «Р'осllс:,,:ка ' .. оаа_ •. (М.'.

ботиll репорта. 11 Л"аlа- 15:00 «Шахоаа ш"о .. а'. (М. ). С"КОТО ICTOP"~HOTO "'у'.'" . "1':28 «ч. J1IО11I1Т. ~ .. ' театр?'"

До уваги . літстудійціВ Шановні товаришІ!

Усіх, хто робить перші літературні спроби, любить художнє 'слово, запрошуємо на літе~ ратурну СТУДІЮ, заняття якої відбудеться о 12-й годині в неділю, 17 .вересня, · у примі­щенні міськрайонної газети «Нове життя>. Для тих, хто ще не 6равучасті в її роботі ,

повідомляємо: початківці отримають поради члена Спілки письменників України Миколи Сома, який керує літературною студією.

. Рада студії.

18. 10, Ху",ожнlй фІ ...... 15 СУБТIІ- 1 21.00 , програма еЧас_. тра .. и _Зни""а експеди- 21.30 -Д"А вас. тру ... IВНИКІІ СІІІ! Цlн-. 2 серІ •. (М . ). ' ла». Концерт.

17.17 «Ф. Тютчев. Сторlики жит- 22.00 ЧемпІонат СРСР 5 "er"or тА І творчості» . (М.'. ат"етики. (ТбілІсІ). ПО '~

18.10 Екран студента - заочии- .lиченнl - НОВИНІІ. .... 1 "урс. Анг"lйс"ка "0_ ПРОГРАМА )'Т аа. «МетодичнІ 8"азlв"и 10.00 K~ Т. Н08ИНИ. до ,аи"онаННIІ .ОНТРО"ЬRRХ 10.15 Програм. дО ДИІІ працІ .. роБІТ. Гpy~a неозначених ИИ"а .. Ісу. ч~с,.». Н,!"ец..... M~8.. 12.00 -Доброго вам 3дороВ· ... . -~ 2. Теп~р'шнlА час ДI€C- 12.30 Му,ичниА фl.llЬМ «Срlб., .. ,в. Преф'''си ""IC.ll18. Дlе- труби». . C.llOBa 3 'аАменнико .. » . 13.00 К. т. Екран МО.llо",их. «Мо.

19.10 тМ_фl...... "На все JКит- "О ... lжна орБІта». ТА. ЩО за .. иши .. ос .... 3 се- 13.40 ФI ....... Концерт «з аито.ll'" pUl. гіТ росіАс"кого ро",аису».

20.15 ВеЧlрн. "азка. (М.) . 14.00 _Па .. ітра» . С"У""ПТО. 20.30 -Спорт на БАМІ.. (М.). М. Можаев. 21.00 Концерт .о" ..... ного квар- 14.35 -С".ва со ..... атс .. ка.

тет,у _!(упа .. ин .. а·. 15.35 Співа. зас .. ужениА ·.ртис, (МІНС.") . )'РСР Степан Степа".

~1 ·30 ХУ,ll,ожнІА фІ ...... _Все по- 16.05 . Кінопрогра .. а «по рlАиl1 '1инаlТЬ'1І з ,ll,ороги •• (М.). "раїнІ •.

НЕДІЛЯ. 17 ВЕРЕСНЯ ПРОГРАМА цт

8.ас Прогрuoа • Час'. 8.35 ГI .. настик. А"И IІ,lтеl. 8.$5 J!;oHQepT ХУДОЖНhо1 само­,- яія ...... остl · nрацl.иикі. .111-

сов01 ПР.О"'НС"080стl. ' .20 ... Хочу . асе ' sна!'иl.. KIIIO~

. журна ... '.30 «6у ... нл .. ни .... 10.00 ' .с .. ужу РаIl,RИС""'О"У Се'

IОзу!а. 11.00 «в ГОСТАХ у казки'. ' Ху­

АожнlЙ фІ .. ".. «Гор60КО_ НИК».

12.10 Н.-С. 5ах. «6раИІІ,енбур­'hкиА "онцерт' ха 4.

12.30 РІшеННІ ... n н е 8 О Т О (1978 р.' П .. енуму ЦК КПСР - у жнТТIІ. «СI .. ь-ChK& rОАниа» •

13.30 ,,'МузичниА "іос,,'. 14.00 _Театра ... на виста.а·.

М. Горький. «МІщани •• • iJl~M - 8истааа Л!нін. rpaAt"Koro aKaAeMiQHoro театру Ім. М. Горького.

18.35 «Мlжнаро",на панора .. а •. 17.00 С .. ого ... иі - ,День працl.­

• иика .. Ісу. 11.30 Мультфlль"и «ДзерК ..... -

це.. -Ну. постривай І. (1 і 2 8ИПУС"И).

18.00 Новини. '18.15 Музичиа протр.ма • . ПРИСВА­

• ена Дню працівии"а .. І­су.

19.ас «К .. уб "lиопо ... орожеА •• 20.00 «С"отq ... иl і "ожииА ден ....

Пре",·.ра те .. ефl .. ь .. у про народного артиста СРСР НІ"у .. іна.

18.55 К. т. Вистав. Moc"o.c~"Oo го театру І.. . МаАкоІІС"JlIІо то.

19.00 К. т. ІнформацІАн. , пр". гра",. «Актуа""на· , .... е­ра».

19.45 ~Не ... I""ниА су"енlр" 20, 45К. т, -Н .... обраНIЧ. Д,lт.І.4 21.00 ·Програ",. «Час', · (М.).

' 21.30 К. т,Ху",о",нlil Te.lle"'I ...... «Смо" І Малюк'. 3 c~pl •• По закІнченні - но •• ни.

ПРОГРАМА НА 05ЛАСТі. 10.00 «ГосподарІ .. ІсІа •• 10.30 Гр •• п l .ніст Осва""А РаС0!

се .. . (М.', 11 .00 -Ра ... и І життя •• (М.). 11.30 Музнчна програ ... · «.1" ••

кова пошта •. (М.'. 12.05 Т ... ефl .... м «На .се ж.тт"

ЩО залишилось' . 4 серіВ. 13.10 _)'с"ітlтаарин •• (М.,. 14.10 Концерт хору ""оn.икІ.

Московс"кого хороаото УЧИJlища. (М.) •

15.00 Чемпіонат СРСР а \lегаlа «ФІ .. І. (Москва) - .СІІА. ва •. (Моск"а).

18.45 Концерт. (М.). 17.25 Екран ' сту ... еита - .АОЧ~

Ka~ . 19.45- «КиІвська орБІта •• 20.15 Вечірня казка. (М.). 2(}.ЗО _Людина І закон •• (М.). 21.00 -Ше",сври Третикоаськоl

та .. ереУ > . (М.) . 21.30 ХУАожніll фІльм «А ... реи

.ашого ДОМУ'. (М.,.

Редактор Є. ФЕДИН.

Головному спецІалІзованому конструкторсько­технологІчному бюро МИйного обладнання НА ПОСТІИНУ РОБОТУ ПОТРІБНІ:

конструктори 1, 2 І 3 категорій, економІсти, тех-вІки-креслярІ, бухгалтер. .

За довідками звертатися на адресу : м. Бровари, вул. Радгоспна. 1. Іхати автобусом N9 1 до зупинки сБроварчанка •.

Адмlиlстрацlи. ~.,...:.r-..,..,. ... ~" .,.".,.,. #.,., ,'~ .,...,. , ..,....".....".,. ..... ..,....,..., ,,,..,,....,.,..,. .,...,...,..,.,...,..",....""... .....,..~I"..,.,.oC" .. ."...,,.,...,..,. .,..".."............,... ..... .,.,...?.:rt'"". .... .,. .. .,.,~..:r""..,.q w:r-..::"".,......"....". ~ ! . . -НОВАЯ жйзнь» - орган ' Броворского горкома І НАША. АДРЕСА: І ' ТЕЛЕФОНИ: ре ... актора - 19·382; зас'упника редактора - 19·4·47; І Газета ВИХОднть ~

к'омму .истнческо .. !! ' парт"и ~KpaHHы. горо",ского н p"AOHH~O 23502а . lіДПО, В.ідального секретар.. Відділу сіл"ського господарства. кореспон- У •. вівторок. сер.ду. . б БРОВАРИ . І' '19' 3 18 .. І ' І П МТRИЦЮ І сУботу. СО8етов наро",ныx nепутаТОll КиевскоА о ласти. 11. • д.нТІ МІсцевого . ра ... омоилення - ..; ВІДДІЛ В ПРОМ"СЛО80СТ. Обсяг 0.5 ф,,'rмату

Г81еТ/І 8Ь1ХОДИТ на украинском ЯЗЬІке . !!'УЛ. КИЇВСhка . 154. масової роботи . фt>токореспондента - 19·4·67. газети «Правда». ,,...,...;,.~# "" 'i"'~~"'~. ~".,. ,..,...,....,."., ,,....,,....,,.....,....,.,,,...,......,...,,, ,.,..,.,...,., .",..,..."",.....,,..,.#~.,,~ ' ,""""""" ,."..".", "~"'''''''''''''''.#-~'''''''''''''

Індекс 61964. Броварська друкарняКнівського об"уnрамі",~ а с::равах вндаВIІИЦТIІ. аоліграфіі і КНИЖКОllоі торгіВ.lі. вул . . Київськ.а. :154. Зам. 4423-11:3Qg. . . ' ,