ww

w.p

ostk

hmer

.com

ថ្ងៃ្ងសុកៃ ទី២ ខៃឧសភា ឆ្នាំ២០១៤ លៃខ ១១៧៨/តម្លៃ ១០០០ រៀល

ជនជាតិភាគតិចថាអាជា្ញាធរជាអ្នកបំផ្លាញព្រៃឈើ

សង្គ្រៃះជាតិជំទាស់បម្រៃមរបស់អាជា្ញាធរ

កូនកើតមកឆ្រៃបមាត់ឪពុកយកទៅកប់ទំាងរស់

កម្ពុជានិងថ្រៃព្រៃមបង្កើតច្រៃកសម្រៃប់ពលករ

ម៉ៃ ទិតៃយថារ៉ា

មណ្ឌលគិរីៈ នៅ ខណៈព្រៃ ឈើ ជា ច្រៃើន ត្រៃវូ បាន គ្រៃ កាប ់គរ ជា គំនរ និង ដុត បំផ្លាញ ចោល យ៉ាង អនា ធិប ត្រៃយ្រៃយ នៅ ក្នុង តំបន់ មួយ ចំនួន ន្រៃ ខ្រៃត្ត មណ្ឌល - គរិដី្រៃល ជា ខ្រៃត្ត សម្រៃបរូ ឈើ ប្រៃជុ ំទៅ ដោយ កូន ភ្នំតូច ៗ នោះ ជន ជាតិ ភាគ តិច បាន អំពាវ នាវ ឲ្រៃយ រដ្ឋាភិបាល លុបច្រៃបាប់ ព្រៃ ឈើ ចោល ដោយ សារ ត្រៃ មាន ការ ខក ចិត្ត ទៅ នឹង...តទៅ ទំព័រ ៤

មាស សុខជា ភ្នំ ពៃញ ៈ គណបក្រៃស ប្រៃឆាំង

បាន ប្រៃកាស មនិ គោរព តាម ការ ហាម ឃាត់របស់ រដ្ឋាភិ បាល ដ្រៃល ហាម ឃាត់ មិន ឲ្រៃយ ប្រៃមូល ផ្តុំ គ្នា និង ដើរ ដង្ហ្រៃ ក្រៃបួន នៅ ក្នុង យុទ្ធនា ការ ឃោសនា បោះ ឆ្នា ត ក្រៃុម ប្រៃឹក្រៃសា ដ្រៃល ចាប់ ផ្តើម នៅ ថ្ង្រៃ ន្រៃះ ឡើយ ហើយ គណបក្រៃស នឹង ជ្រៃើស រីស ទីតំាង ថ្ម ី មួយ ទៀ ត ធ្វើ ជា ទី លាន ប្រៃជា ធិប ត្រៃយ្រៃយ សម្រៃប់ ...តទៅ ទំព័រ ៦

ឆយ ច័ន្ទនីដា

ស្វាយរៀង ៈ បុរស ជា ឪពុក មា្នាក់បាន យក កូនស្រៃី ដ្រៃល ទើប នងឹ កើ តត្រៃ មាន មាត ់ឆ្រៃប ទៅ កប ់ទំាង រស់ ពីម្រៃសិល មិញ បុ៉ន្ត្រៃ សំ ណា ង ល្អត្រៃវូ សមត្ថ កិច្ច ក្រៃងុ សា្វាយ រៀ ង និង ព្រៃះ សង្រៃឃ កាយ យក ច្រៃញ មក វិញ ទាន់ ប៉ុន្ត្រៃ ឪពុក ឥត ក្តី ម្រៃតា្តា រូបន្រៃះ ត្រៃូវ បាន ឃាត់ ខ្លួន សាក សួរ នៅ អ ធិការ ដ្ឋាននគរ- បាល ក្រៃុង ។... តទៅទំព័រ ៩

មុំ គន្ធា

ភ្នំ ពៃញ ៈ មន្រៃ្តី រដ្ឋា ភិបាល បាន ឲ្រៃយ ដឹងថា កម្ពជុា និង ថ្រៃ បា ន ព្រៃម ព្រៃៀងបង្កើត ការិយ ល័យ ច្រៃក ច្រៃញ ចូល ត្រៃ មួយ នៅ ក្នុង ខ្រៃត្ត ចំនួន ៣ ដើម្រៃបី បង្ក ភាព ងា យ ស្រៃលួ ដល ់ពល ករ ខ្ម្រៃរ ចណំាក ស្រៃុក ទៅ ធ្វើ ការ នៅ ប្រៃទ្រៃស ថ្រៃ ដើម្រៃប ីចៀស វាង ការ ឆបោក ព ីម្រៃ ខ្រៃយល ់ នងិ ការ បាញ ់ប្រៃហា រ តាម ព្រៃំ ដ្រៃន។...តទៅ ទំព័រ ៣

សន្ដសុិខ មា្នាក់នៃះ បៃើ អំពើហិងៃសាដោយលើកដំបង វាយទៅលើអ្នកជិះ មូ៉តូ កាលពីមៃសិលមិញ ដៃល ជាថ្ងៃ នៃ ទិវា ពលកម្មអន្តរជាតិ ។ រូបថត ហ្រៃង ជីវ័ន

ការជួបជំុក្នងុទិវាពលកម្មអន្តរជាតិភ្នំពៃញ ប៉ុស្តិ៍

ភ្នពំៃញ ៈ មនសុ្រៃស យ៉ាង ហោច ៥នាក់ បាន រង របួស កាល ពី ព្រៃឹក ម្រៃសិលមិញ នៅ ព្រៃល ជួប ជុំ គ្នា ក្នងុ ទវិាពល កម្ម អន្តរ ជាត ិនៅ ជិត សួន ស្រៃរី ភាព ដ្រៃល មាន សមត្ថកិច្ច ជា ច្រៃើន នៅ ការ ពារ ធ្វើ ការ បង្ក្រៃប ហិង្រៃសា ដោយ ការ ប្រៃើ ដំបងឈើ និងដ្រៃក។

ពលរដ្ឋ ជាង១៥០០ នាក់ ដ្រៃល ប្រៃមូល ផ្តុំ គ្នា ជុំ វិញ សា្ពាន

នាគលើ មហា វិថី ព្រៃះ នរោត្តម នៅ ម៉ាង ប្រៃមាណ៩ ព្រៃកឹ ដើម្រៃប ី ទាម ទារ លក្ខ ខណ្ឌ ការ ងារ និង ប្រៃក ់ឈ្នលួ កាន ់ត្រៃ ប្រៃសើរ នងិ ដើម្រៃបី សា្វាគមន៍ លោក សម រង្រៃសុី លោក កមឹ សខុា នងិ លោក ស្រៃ ីមូរ សុខហួរ ទើប មក ដល់។

ពួកគ្រៃ មិន គោរព បម្រៃម របស់ អាជា្ញា ធរ ដ្រៃល ដក់ ច្រៃញ

ថ្មី ៗ ន្រៃះ ហាមមិន ឲ្រៃយ ជួប ប្រៃជុំ នៅទី សាធារណៈនៅក្នុង រាជ- ធាន ី ដ្រៃល បន្ត ប្រៃសទិ្ធ ភាព ព ីថ្ង្រៃ ម្រៃសិលមិញ រហូត ដល់ ចប់ យុទ្ធ- នា ការ ឃោសនាបោះ ឆ្នាត ក្រៃមុ ប្រៃកឹ្រៃសា ថា្នាក ់ក្រៃម ជាត ិនៅ ថ្ង្រៃ ទី ១៦ ខ្រៃឧសភាទ្រៃ។

ថ្ល្រៃង ទៅ កាន់ អ្នកមក ចូលរួម លោក កឹម សុខា អនុ ប្រៃធាន

គណបក្រៃស សង្គ្រៃះជាតិ បាន រិះ គន់ ការ ប្រៃតិបតិ្ត មក លើ កម្ម ករ ពី សំណាក់ រដ្ឋាភិបាល។

លោក បញ្ជាក់ ថា៖« ក្នងុ ប្រៃ- ទ្រៃស ប្រៃជាធបិត្រៃយ្រៃយ លើ ពភិព- លោក រដ្ឋាភិបាល គ្រៃ ត្រៃង ត្រៃ ច្រៃញ មក សា្វាគមន៍ និង លើក ទឹក ចិត្ត កម្មករ រៀង រាល់ ថ្ង្រៃ ទិវា ពល - កម្ម អន្តរជាតិ។ ត្រៃ នៅ កម្ពុជា រដ្ឋាភិបាលប្រៃរ ជា ប្រៃើ កាំ ភ្លើង សា្វាគ ម ន ៍ កម្ម ករ ទៅ វ ិញ ។ វា ចម្ល្រៃក ណាស់ »។...តទៅទំព័រ ២

៥នាក់របួសដោយអាជា្ញាធរបង្ក្រៃប

វប្បធម៌កាហ្វេ មាន ៨ ទំព័រនៅខាងក្នុង

ភ្នំេពញ ប៉ុស្តិ៍ ថ្ងៃសុកៃ ទី២ ែខឧសភា ឆ្នាំ២០១៤ B½t’manCatiNATIONAL www.postkhmer.com២

The Kingdom of CambodiaNation Religion King

National Committee for Sub–National Democratic Development Secretariat (NCDDS)

Job Advertisement - Short Term Consultancy“Development of Gender Responsive Budgeting Policy”

Based on the Organic Law on Administrative Management of the Capital, Provinces, Districts, Municipalities and Khans, adopted in May 2008, the ten-year National Program for Sub-National Democratic Development (NP-SNDD) and its first three-year Implementation Plan (IP3) – 2011-2013 – have been approved by the Royal Government. The purpose of the NP-SNDD and the IP3 are two-fold: to develop accountable, sub-national democratic institutions with effective administrations and to promote improved sub-national development for the benefit of the Cambodian population.

The National Committee for Sub-National Democratic Development (NCDD) is mandated as the overall program authority and through its Secretariat (NCDDS) is responsible for policy formulation and program coordination. Implementation of the National Program is assigned to seven national institutions, six each with their own sub-program, including the NCDDS; the Ministries of Interior, Economy and Finance, and Planning; the State Secretariat for Civil Service; and the National League of Council Associations, and one with a cross-cutting mandate (Ministry of Women’s Affairs - MoWA). To support the capacity development and transfer of skills to the various national institutions and sub-national administrations, the NCDD Secretariat is seeking a qualified short term consultant to develop gender responsive budgeting policy for SNA level for Sub-Program 4 –Ministry of Economy and Finance in coordination with technical support from MoWA and NCDDS for the period of 25 working days over the period of three months (June to August 2014).

Qualification and Experience Requirements:Master degree or equivalent in Gender Studies, Economics or other relevant fieldGood knowledge of Gender and Development as opposed to Women in Development Approach At least 2 years of relevant work experience in Gender Responsive Budgeting Experience in working with government agencies at national and sub- national levelGood and up-to-date knowledge about the democratic decentralization reform processes in Cambodia, about RGC’s gender polices and legal framework would be an assetExcellent oral and written English communication skills Available in Cambodia during the duration of the assignment

Interested individuals must provide updated CVs and information on their qualifications and experience and must demonstrate how they are qualified to provide the required services along with the name of at least three (3) referees with their contact information. Short-listed candidates may be called for interview. Before you apply, please refer to the Terms of Reference for the above brief outline of required services that is available from the NCDD Website: www.ncdd.gov.kh/jobsprocurement.

Applications that include a cover letter along with CV must be delivered directly, through express mail to the below listed address or alternatively sent by e-mail to Mr. Nop Novy, Chief of Procurement Office, Kim Vann, Vice-Chief of Procurement Office or Ms. Poch Monika, Senior Procurement Officer at NCDDS, Ministry of Interior, Norodom Blvd., Khan Chamkarmon, Phnom Penh, CAMBODIA from 08:00am to 17:00pm, Monday to Friday or through e-mail at novy@ncdd.gov.kh; kim_vann@ncdd.gov.kh or pmonika@ncdd.gov.kh .

The closing date/time is 17:00 hours, May 22, 2014Only shortlist candidates will be contacted.

ការជួបជំុក្នងុទិវាពលកម្មអន្តរជាតិ...តពីទំព័រ ១... មៃ ដឹក នាំ គណ-

បកៃស បៃឆំង ទើប តៃ វិល មកពី ពិធីបងៃស ុកូល នៅ ផ្លូវ វៃង សៃង កៃបៃរ សួន ឧសៃសា ហកម្ម កាណា ឌីយ៉ា ដើមៃបី រំឭក ដល់ អ្នកស្លាប់ យ៉ាង ហោច៤នាក ់ដោយសរ ថ្វ ីដៃ កង ទ័ព នា ថ្ងៃ ទី៣ ខៃមករា។

លោក កឹម សុខា ថ្លៃង ទៀត ថា៖ « ខ្ញុំ មិន ថ្កោល ទោស នគរ- បាលដៃល អនុវត្ត តាម បញ្ជា មៃ ដឹក នាំ គៃ ទៃ ហើយខ្ញុំ ក៏ ថ្លៃង អំណរ គុណ នគរ បាល ដៃល ខិត ខំ ការ ពារ កម្ម ករ របស់ យើង »។

អ្នក រង់ ចាំ ស្តាប់ សុន្ទរកថា មៃ ដកឹនំា គណបកៃស សង្គៃះ ជាត ិតៃវូ បង្អាក់ ពៃល រថយន្ត មួយ គៃឿង បើក បរ យ៉ាង លឿន ចូល ទៅ ក្នុង ហ្វូង មនុសៃស ។ អ្នក ចូលរួម បៃ- ហៃល១០០នាក ់ បាន ឡោម ពទ័្ធ និងវាយ ដំបូលរថយន្តនិង ពៃយា - យម លើក បបំះ ឡើង រហតូ ទាល ់តៃ នគរ បាល មក ស្ទចួ រថ យន្ត នងិ អ្នក បើក ប រចៃញ។

បនា្ទាប់ ពី មៃ ដឹក នាំ គណបកៃស

បៃឆងំ ចាក ចៃញ កៃមុ មនសុៃស ក ៏ ចាប ់ផ្តើម រសំយ ។ ប៉នុ្តៃ នៅ ម៉ាង បៃហៃល១០ពៃឹក កងសន្តិ សុខ ខណ្ឌ ដូន ពៃញ ជាង១០០នាក់ រមួ នងិ នគរ បាល រាជ ធា នី នងិ ជន ឯក សណា្ឋាន សុី វិល កាន់ ដំបង ឈើ និងបំពង់ ទីប..។ តៃូវ បាន ដាក ់ពងៃយ ដើមៃប ីបបំៃក អ្នក នៅ សៃស សល់ ។

អ្នក យក ពត័ ៌មាន ភ្នពំៃញ ប៉សុ្តិ៍ មា្នាក់ បាន ឮ កង កមា្លាំង ទទួល បញ្ជា ដោយ ផ្ទាល ់ឲៃយ វាយ បៃ ហារ ទៅលើ ហ្វូងមនុសៃស ។

នៅផ្លូវ លៃខ១០ គៃ ឃើញ សន្តិ សុខ បៃើ ដំបង វាយ កៃបាល មនុសៃស ដោយ មិន រើស មុខ ។ បុរស មា្នាក់ តៃូវ គៃ អូស ចុះ ពីម៉ូតូ ហើយ សន្តិ សុខ មួយ កៃុម បាន ពៃួត គ្នា វាយ ដំ នៅមុខ អ្នក សរ- ព័ត៌ មាន និង បុគ្គលិក អង្គការ មិនមៃន រដា្ឋាភិបាល។

ដៃក នៅ លើ គៃក្នុង គ្លីនិក អង្គ- ការ លីកាដូនៅ រាជ ធានី ភ្នំពៃញ កាល ពី មៃសិលមិញ ជន រង គៃះ

៣នាក់ កំពុងតៃ ទទួល ការ ពៃយា- បាល។ លោក អឹម រ៉ូលី អាយុ ៣៤ឆ្នា ំបាន រៀប រាប ់អពំ ីការ វាយ បៃហារមកលើគត់ ។

គត់ ថា៖ « កងសន្តិ សុខ បៃ- មាណ១០នាក់ បាន បៃើ ដំបង ឈើនិង ដៃក មក វាយ ដៃ ខ្នង និង កៃបាល ខ្ញុំ ស្ទើរ តៃ សន្លប់ ។ សំ- ណាង អ្នក សរ ព័ត៌ មាន និង អង្គ- ការ មនិ មៃន រដា្ឋាភបិាលបាន ចលូ ធ្វើ អន្តរាគមន៍ បញៃឈប់ ពួកគៃ »។

លោក រ៉ូលី អ្នក គំទៃ គណ- បកៃស សង្គៃះ ជាតិ ថា គត់ មិន បានធ្វើ អ្វី ខុស ទៅ ញុះញង់ ឲៃយ មាន ការ វាយ បៃហារ នោះ ទៃ ប៉នុ្តៃ គត់នៅ កន្លៃង នោះដើមៃបី គំទៃ បៃព័ន្ធដៃល ជា កម្ម ករ កាត់ ដៃរ និងអ្នក ទាម ទារ ដំឡើង បៃក់ ឈ្នួលកម្មករ កាត់ ដៃរ ប៉ុណ្ណោះ។

ជន រង គៃះ សយ សុខចំរើន អាយ ុ៤៤ ឆ្នា ំបាន បៃប ់ភ្នពំៃញ ប៉សុ្តិ៍ បនា្ទាប ់ព ី ដៃរ របសួ កៃបាល បៃ ំថ្នៃរ ដោយ សរ ថ្វី ដៃ អាជា្ញាធរ ថា៖ « កៃុម សន្តិ សុខ វាយ ថា្ងាសនិង វ៉ៃ

កៃបាល និង ដៃ ស្តាំខ្ញុំ»។ គត់ ថា ពួកគៃ បាន ឆ្មក់ វាយមក លើ គត់ ពៃល កំ ពុង តៃ ជិះ ម៉ូតូផងដៃរ ។

លោក សុខ ចំរើន ដៃល ជា អ្នក រត់ ម៉ូតូ ឌុប ថ្លៃង ថា លោក បាន ចលូ រមួ ការបៃមលូ ផ្តុ ំកាលព ីមៃសលិមញិ ជា មយួ កនូ បៃសុ អាយ ុ២១ ឆ្នាំ « ដើមៃបី គំ ទៃ កម្មករ និង សហជីព នៅ ក្នុង ការ ធ្វើ បាតុ កម្ម របស ់ពកួ គៃ »។ គត ់ថា ៖ « ខ្ញុ ំមនិ ដឹង ថា ហៃតុ អ្វី អាជា្ញា ធរ ធ្វើ ការ បង្កៃប បៃបនៃះ ទៃ »។

ខណៈ កៃុម សិទ្ធិ មនុសៃស បាន ថ្កោល ទោស ចំពោះ ការ ហាម បៃម មិន ឲៃយ មាន ការ បៃមូល ផ្តុំ និង អំពើ ហិងៃសា គណបកៃស បៃជា- ជន កម្ពុជា បាន ថ្លៃង កាលពី ពៃឹក មៃសិលមិញ ថា ខ្លួន គំ ទៃ វិធាន ការ បញៃឈប់ មិន ឲៃយមាន ការ ធ្វើ បាតុ- កម្ម នៅ ទិវា ពល កម្ម ។

សៃចក្ត ីថ្លៃង ការណ៍ របស់ គណ- បកៃស បៃជា ជន កម្ពុជា ឲៃយដឹង ថា៖ « គណបកៃស បៃជា ជន កម្ពជុា គ ំទៃ ពៃញទំហឹង លើ វិធាន ការ របស់

រដា្ឋា ភិបាល ក្នុង ការ អនុវត្ត ចៃបាប់ ដើមៃបី ធានា ដំណើរ ការ បៃជា ធិប- តៃយៃយ និង សិទ្ធិ មនុសៃស សមៃប់ បៃជា ជន កម្ពុជា ទាំង អស់ »។

អ្នក នំា ពាកៃយ សលា រាជ ធានី លោក ឡុង ឌីម៉ង់ បាន ថ្លៃង ថា ការ ប៉ុន ប៉ង ណា មួយ ដៃល រឹង ទទឹង នឹង ការ ហាម បៃម នឹង តៃូវ តៃ បងៃ្កាប។ លោក បន្ត ថា ៖ « ដូចបាន ឃើញ ហើយ អាជា្ញា ធរ នឹង ចាត់ វ ិធាន ការ រដ្ឋបាល ទៅ លើ កៃុម ណា ក៏ ដោយ ដៃល មិន គោរព បមៃម របស់ អាជា្ញា ធរ »។

លោក បន្ថៃម ថា បៃសិន បើ

គណបកៃស សង្គៃះ ជាតិបន្ត រឹង ទទឹង និង បន្តធ្វើ យុទ្ធ នាការ តាម ផ្លូវ ថ្ងៃ នៃះ ដើមៃបី ឃោសនា បោះ- ឆ្នាត កៃមុ បៃកឹៃសាថា្នាក់កៃម ជាតិ ការបៃើ កមា្លាងំ នឹង បៃើ ជា ថ្ម ី ទៀត ។

« បើ គណបកៃស សង្គៃះ ជាតិ នៅ តៃ រឹង ទទឹង ចំពោះ ការ ហាម បៃម របស ់យើង អាជា្ញា ធរនឹង តៃវូ អនុវត្ត ចៃបាប់ និង បង្កៃប »។

ប៉ុនៃ្ត ក្នុង សន្និសីទ កាសៃត នា រសៀល មៃសិល មិញ លោក សម រងៃសុី និង លោក កឹម សុខា បាន ប្តៃជា្ញា ថា នឹង មិន គោរព តាម ប- មៃម នៃះ ទៃ...តទៅទំព័រ ៣

លោក សម រង្សី៊ ថ្លង្ ទៅ កាន់កម្មករ នៅ សួនស្រីភាព ម្សិលមិញ ។ ស៊ៃុន

ថ្ងៃសុកៃ ទី២ ែខឧសភា ឆ្នាំ២០១៤ ភ្នំេពញ ប៉ុស្តិ៍B½t’manCati NATIONALwww.postkhmer.com ៣

កម្ពជុានិងថៃពៃមបង្កើតចៃកសមៃប់...តពី ទំព័រ ១...លោក អិុត សំហៃង រដ្ឋ-

មនៃ្តី កៃសួង ការងារបាន និយាយទៅ កាន់ អ្នក កាសៃ ត ប ន្ទាប់ ពី បញ្ចប់ ពិធី អប អរទិវា ពល កម្ម អន្តរជាតិ កាល ពី មៃសិល មិញនៅ មជៃឈមណ្ឌល ពពិរ័ណក៍ោះ ពៃជៃ ថា កៃសងួ ការងារ បាន ជួប ជាមួយ ភាគី ថៃ កាល ពី ដើម សបា្តាហ៍នៃះ ដៃល អនុវត្ត ទៅ តាមកិច្ច ពៃម ពៃៀងទ្វៃភាគី រវាង កម្ពុជា និង ថៃ ក្នុង ការ ផ្លា ស់ ប្តូរពលកម្ម។ «ភាគី ខ្មៃរ បាន រៀបចំ នូវ ៣ ចៃកចៃញ ចូល តៃ មួយ គឺ នៅ ខៃត្ត កោះ កុង បន្ទាយ មាន ជ័យ និង ខៃត្ត ប៉ៃលនិ ហើយ ភាគ ីថៃ ក ៏យក ខៃត្ត ៣ ដៃល នៅ ជាប់ ពៃំដៃន គ្នានោះ ផង ដៃរ ។ នីតិវិធី នៃះ គឺជួយ សមៃលួ ដល់ ពលករ យើងឲៃយ មាន ភាព ងាយ សៃួល បំផុត និង រហ័ស បំផុត ។ ដចូ នៃះ បងប្អនូ ពលករ ដៃល ទៅ ដល់ កន្លៃង ចៃក ចៃញ ចូល តៃ មួយ នៃះ គឺ បំពៃញ បៃប បទក្នុង រយៈ ពៃល តៃ មួយ ថ្ងៃ អាច ចប់ » ។ លោក ឲៃយ ដឹង ទៀត ថា ភា គីទាំង ពីរ បាន ពៃមពៃៀង បង្កើ ត ឲៃយ មាន ចៃកចៃញ ចូល តៃ មួយនៃះ ដើមៃបី ធ្វើ យា៉ាង ណា បង្កើន បៃសិទ្ធភាព និង កិច្ច សហ បៃតិបត្តិការ ឲៃយ បាន ល្អ រវាងភាគ ីទាងំ ពរីក្នងុ ការ រៀប ច ំបៃប បទ ឲៃយ ពល ករ ដើមៃបី ចៀស វាង ការ ចូល ទៅ ធ្វើ ការ ខុស ចៃបា ប់ នៅ ក្នុង បៃ ទៃស ថៃ ។

បៃបបទ ដៃល ភាគីទាំង ពីរ នឹង ធ្វើ សមៃប់ ពល ករ នោះ គឺ ការ រៀប ចំ ឲៃយ ពួក គត់ មាន លិខិត ឆ្លង ដៃន ដៃល កន្លង មក រដ្ឋាភិបាល កម្ពជុា ក ៏ធ្លាប ់បាន បញ្ជនូ មនៃ្ត ី ទៅ ជយួ រៀប ច ំលខិតិ ឆ្លង ដៃន ទៅ ដល ់បៃទៃស ថៃ ដើមៃប ីជួយ រៀប ចំ ជូន បងប្អនូ ខ្មៃរ នៅ ទីនោះ ហើយ ភា គី ថៃ ក៏ បាន ផ្តល់ នូវ ភាព សៃប ចៃបា ប់ ជូន ពល ករ ខ្មៃរ ទាំង នោះ ដៃរ ។

នៅ ក្នុង រយៈ ពៃល ប៉ុន្មាន ឆ្នាំ ចុង កៃយ នៃះ មាន ពល ករ ខ្មៃរ ជា ចៃើនដៃល លចួ ឆ្លង ដៃន ខសុ ចៃបាប ់ តាម ចៃក របៀង ផៃសៃងៗ ដើមៃប ី

ទៅ រក ការ ងារ ធ្វើ នៅ ថៃ តៃវូ បាន សមត្ថ កចិ្ច ថៃ បាញ់ សមា្លាប់ និង ចាប់ ខ្លួន។

នៅ ក្នងុ ជនំបួ ជា មយួ ភាគ ីថៃ កាល ព ីដើម សបា្តាហ៍ នៃះ លោក អិុត សំហៃង បាន សំណូម ពរ ដល់ ភាគី ថៃឲៃយជួយ អន្តរាគមន៍ ទៅ ដល់ សមត្ថកិច្ច ថៃ កុំ ឲៃយ បៃើ ហិងៃសា ឬ បាញ់ បោះ លើពលករ កម្ពជុា។ បៃសិ នបើ មាន ពល ក រ កម្ពជុា ឆ្លង ដៃន ខសុ ចៃបាប ់ សុ ំឲៃយ មានការដោះ សៃយ តាមផ្លូវ មនុសៃសធម៌ និង តាម ផ្លូវ ចៃបាប់ ហើយ ភាគីថៃ ក៏ បាន ទទួល យក ការ សំណូម ពរ នៃះ ៕

ពល រដ្ឋ ខ្មែរ សមែកុ ទៅ ធ្វើ ការ នៅ ថែ តាម ចែក ពែ ំដែន អន្តរ ជាតិ ប៉ោយ ប៉ែត ។ រូបថត ហៃង ជីវ័ន

ការជួបជំុក្នងុទិវាពលកម្មអន្តរជាតិ..តពីទំព័រ ២...ហើយ នឹង ហៃ

កៃបួន តាម ផ្លូវ សាធរណៈ ។ លោក កឹម សុខា ថ្លៃង ថា

ដោយ តំបន់ នៃះ តៃវូ បាន ហុ៊មព័ទ្ធ ទៅ ដោយ លួស បន្លា គណបកៃស សង្គៃះ ជាតិ គៃងនឹង បង្កើត ទី លាន បៃជា ធិបតៃយៃយ ថ្មី ។

ឯ លោក សម រងៃសុី ជា បៃធន គណបកៃស នៃះក៏បាន ថ្លៃងថា ៖ « ការ គោរព ចៃបាប់ ការ បោះ ឆ្នាត តៃូវ បាន រំលោភ បំពាន » ។

លោកបន្ត ថា លោក បាន ផ្ញើ ល ខិិត ទៅ លោក អុឹ ម សួ ស្ត ី បៃ- ធន គណៈ កមា្មាធកិារ ជាត ិរៀប ច ំការ បោះឆ្នាត អំ ពាវ នវ ឲៃយ មាន ការ ចាត់ វិធន ការ ទៅ លើ អាជា្ញា ធរ ដៃល បំពាន លើ ចៃបាប់ ដៃល ហាមការ ឃោ ស ន នៃះ ។

លោក អឹុម សួ ស្តី មិន អាច ទាក ់ទង សុ ំការ អតា្ថា ធបិៃបាយ បា ន ទៃ កាល ពីមៃសិល មិញ ។

នៅ ផ្លវូ វៃង សៃង កាលពី ថ្ងៃ មៃសិល មិញ លោក សម រងៃសុី ថ្លៃង ថា ៖ « កៃមុ កាន ់អណំាច បច្ចបុៃបន្ន មនិ ខា្លាច តលុាការ កម្ពជុា ពកួ គៃ ខា្លាច

តុលាការ ពៃហ្មទណ្ឌ អន្តរជាតិ (ICC) ។ ដចូ្នៃះ យើង ដក ់ពាកៃយ បណ្តឹង ទៅ ICC» ។

បើ ទោះ កង សន្តិសុខបិទ ផ្លូវ វៃង សៃង ក៏ ដោយ ក៏ សកម្ម ជន តំណាង ឲៃយ សហជីព ចំនួន ១៧ បាន ដក់ លិខិត ទៅ គណបកៃស នយោបាយ ទាំង ពីរ ដើមៃបី ទាម- ទារ ដំឡើង បៃក់ ឈ្នលួ អបៃបបរ មា ចំនួន ១៦០ ដុលា្លារ ដោយ ជោគ- ជ័យ និង សុំ ឲៃយ តុលាការ លើក លៃង បទ ចោទ បៃកាន់ អ្នក ២៣ នក់ ដៃល តៃូវ បាន ចាប់ ខ្លួន នៅ ក្នុង បាតុ កម្ម កាល ខៃ មករា ។

អំពើ ហងិៃសាមៃសលិ មញិ មនិ បាន កត់ សមា្គាល់ ពី លោក គៀត ច័ន្ទ ថារិទ្ធ អ្នក នំ ពាកៃយ នគរ បាល ជាត ិទៃ។ លោកថ្លៃង ថា ៖ « ខ្ញុ ំមនិ បាន ទទួល របាយការណ៍ ពី នគរ- បាល ព ីការ វាយ នរណា មា្នាក ់ទៃ ។ ខ្ញុំ គិត ថា គ្មាន អ្វី កើត ឡើង នៅ ពៃឹក ថ្ងៃពៃហសៃបតិ៍ » ៕TK/PS , រាយការណ៍ បន្ថៃម ៈ ឃុត សុភ ចរិយា Alic Cuddy, មាស សុខជា,Sean Teehan និង Daniel Pye

ភ្នំេពញ ប៉ុស្តិ៍ ថ្ងៃសុកៃ ទី២ ែខឧសភា ឆ្នាំ២០១៤ B½t’manCatiNATIONAL www.postkhmer.com៤

ជនជាតិភាគតិច...តពី ទំព័រ ១...អា ជ្ញា ធរ ពាក់-

ពន័្ធ ដៃល ឃបុ ឃតិ គ្នា រក សុ ីកាប ់បំផ្លាញ ពៃ ឈើ ។

លោក ឡា ំជនិ ជន ជត ិភាគ តចិ ព្នងដៃល មាន សក ់ស្កវូ ពៃញ កៃបាលជ តំណាង បៃ ជ ពលរដ្ឋ នៅ សៃកុ ពៃជៃដា កត ់សមា្គាល ់ ថា កាល ព ី ពុ ំ ទាន ់មាន ចៃបាប ់ពៃ ឈើ នងិចៃបាប ់បរសិ្ថាន ពៃ ឈើ នៅ ខៃត្ត មណ្ឌល គិរី នៃះ មាន ភាព គង់ វងៃស ចៃើនបុ៉ន្តៃ កៃ យ ពី ចៃបាប ់ នៃះ តៃវូ បាន បង្កើត ហើយ មាន មន្តៃ ីពៃ ឈើនិង មន្តៃ ីបរិ ស្ថា ន ចុះ មក ធ្វើ ការ ពៃ ឈើ ក៏ ចាប់ ផ្តើម វិនាស ហិន ហោច។ «ដុត ចៃបាប ់ពៃ ឈើ នងិ ចៃបាប ់បរសិ្ថាន ចោល វញិ ទៅ ពពីៃះ ចៃបាប ់ ទាងំ នៃះ វា មិន មាន បៃ យោជន៍ អ្វី ទៃ ខណៈ ដៃល ពលរដ្ឋ នា ំគ្នា គោរព ចៃបាប់ ប៉ុន្តៃ មន្តៃី ពៃ ឈើ និង មន្តៃី បរិស្ថាន មិន ដៃល អនុវត្ត ចៃបាប់ នោះ ទៃ ពួក គៃ ការពារ កៃុម ហ៊ុន »។ លោក ជិន មាន ការ ពៃួយ បារម្ភ ខ្លាំង ណាស់ ខណៈ ដៃល ការ កាប ់បផំ្លាញ ពៃ ឈើ បាន រីក រាល ដាល ទៅ ដល់ ដើម ជ័រ ចៃបាះពៃ តៃណមនិង ពៃ កប់ ខ្មោចដៃល ជ ពៃ បៃពៃ ណី រប ស់ ជន ជតិ ភាគ តិច ព្នង ។ លោក ជិន បន្ថៃមទៀត ថា៖ « សកម្មភាព វិនិយោគ របស់ កៃមុ ហ៊ុន ដោយ ធ្វើ ការ កាប់ បំផ្លាញ ពៃ ឈើ បៃប នៃះ នងឹ ធ្វើ ឲៃយ ជន- ជតិ ដើម ភាគ តិ ចស្លាប់ តៃ ម្តង ។ សូមមៃត្តា គិត គូរ ពី ជីវិត របស់ ជន ជតិ ដើម ភាគ តិច យើ ង ផង សូម ធ្វើ ឲៃយ ពួក យើង រី ករាយ ផង កុំ ធ្វើ ឲៃយ ពួកយើង មាន ទុក្ខ រាល់ តៃ ថ្ងៃ បៃប នៃះ នោះ »។

ក្តី បា រម្ភ របស់ លោកជិន ក៏ ជ ក្តី បារម្ភ របស់ លោក ម្លឹក មា៉ាល តំណាង ជន ជតិ ភាគ តិច ព្នង មា្នាក ់ទៀត នៅ កៃងុ សៃន មនោ- រមៃយ ផង ដៃរ ។ លោក មា៉ាល បន្ត ថា នៅ ក្នុង ចៃបាប់ ពៃ ឈើ បាន

ចៃង ថា កុំ ឲៃយ បៃជ ពល រដ្ឋ កាប់ ពៃ ឈើ ធ្វើ ឲៃយ បៃជ ពលរដ្ឋ ពុំ ហ៊ាន កាប់ ឈើ នោះ ទៃ តៃ ផ្ទយុ ទៅ វិញ អាជ្ញាធរ បៃ រជ អ្ន ក កាប់ បផំ្លាញ ពៃ ឈើ ទៅ វញិ ។ លោក ថា៖«កន្លៃង ណា មាន រដ្ឋ បាល ពៃ ឈើនិង បរិ ស ្ថា ន គឺ ពៃ ឈើ អស់ រលីង តៃ ម្តង សូមៃបី តៃ ដើម ជ័រ ចៃបាះ របស់ ពួក យើង ក៏ គៃ កា ប់ អស ់ទៀត ។ តើ ឲៃយ ពកួ យើង រស ់នៅ របៀប ម៉ៃច ទៀត ពីពៃះ យើង ជ ជន ជត ិព្នង រស ់នៅ ពងឹ ដើម ជ័រ និង ដី បើ កាប់ និង វាទ យក ដី អស់ គឺ ពួក យើង មាន តៃ រង់ ចំា ថ្ងៃ ងាប់ បុ៉ណ្ណោះ » ។

ចំណៃកលោក សៃឿង ណាក តំណាង បៃ ជ ពលរដ្ឋនៅសៃុក កៃវសមីា៉ា ក ៏បាន លើក ឡើង ដចូ គ្នា ផង ដៃរ ថា បទ ល្មើស ពៃ ឈើ ដៃល កំពុង តៃ កើត ឡើង យ៉ាង ពៃញ បន្ទុក នៅ ស្ទើ រគៃប់ ទសិ ទ ីដោយ គ្មោន ការ ទប ់ស្កាត ់ ន ៃះ គឺមន្តៃីរដ្ឋ បាល ពៃ ឈើ មន្តៃី ប៉ូលិស ទាហន គឺ ជ អ្នក បៃ ពៃឹត្ត។ អាជ្ញា ធរ ទាំង នោះ បាន ចាប ់ឈើ មៃន ប៉នុ្តៃ ចាប ់តៃ ឈើ បៃ ជ ពលរដ្ឋ តចូ តចដៃ ល កាប់ ដឹក យក ទៅ ធ្វើ ផ្ទះ ឬក៏ ដឹក ឲៃយ គៃប៉ណុ្ណោះ ចពំោះ ឈ្មញួ ដកឹ ឈើ តម ឡាន ធំៗ ទៅ បៃទៃស វៀត ណាម តកន្ទយុ គ្នា ទាងំ យប ់ទំាង ថ្ងៃឡើង រូង ផ្លវូ អស់ ទៅ ហើ យ សមត្ថ កិច្ច មិន ដៃល ចាប់ ទៃ គឺ ចំា យក តៃ លុយ បុ៉ណ្ណោះ ។លោ ក ថ្លៃង ថា ៖« រាជ រដា្ឋា ភិបាល បាន បង្កើត ចៃបាប់ ពៃ ឈើ មក គឺ ល្អ ណាស ់ ប៉នុ្តៃ មាន តៃ ចៃបាប ់ ពុ ំតៃវូ បាន យក មក អនុវត្ត ទៃ ធ្វើ ឲៃយ ពៃ ឈើ តៃវូ បាន ពកួ ឈ្មញួ កាប ់ ស្ទើ រអស់ រលីង ទៅ ហើយ ដោយ ដឹក យក ទៅវៀតណាម ឬចិន »។

មិន ខុស គ្នា ប៉ុនា្មោន នោះ ទៃ លោ ក ផ្លាញ់ វិន នៅ សៃុក មៃម៉ង់ ខៃត្តមណ្ឌលគិរី បាន ឲៃយ ដឹង ថា នៅ សៃុក របស់ លោក

កៃុម ហ៊ុន ទៃីភាព កំពុង កាប់ បំផ្លាញ ពៃ ឈើ យ៉ាង ខ្លាំង កា្លា ហើយ បៃ ជ សហ គមន៍ ពុំ អាច ទប់ ស្កាត់ បាន នោះ ទៃ។ លោក ថ្លៃង ថា ៖ «ខ្ញុំ សូម ឲៃយ អាជ្ញា ធរ ចាត់ វិធាន ការ ចំពោះ កៃុម ហ៊ុន ទៃី ភាព ហើយ មៃត្តា ទុក ដី ពៃ សមៃប់ ពួក ខ្ញុំ ផង ជ ពិសៃស ពៃ អារកៃស និងដីចមា្ការ»។

ស្តៃី ជន ជតិ ព្នង ដៃល សកម្ម ក្នុងការ ដើរ លៃបាត បៃ ឆំង នឹង បទល្មើសពៃ ឈើ អ្នកសៃ ី ពើត សុវណ្ណ រស់ នៅ កៃុងសៃន មនោ រមៃយ បានថ្លៃងថា អ្នកសៃី ខំ ដើរ លៃបាត កាត ់ពៃ កាត ់ភ្នកំាត ់ភ្លៀង ប៉ុន្តៃ ហម ឃាត់ គៃ មិន ស្តាប់ ដោ យ សរ តៃអ្នកដៃល បៃ ពៃឹត្ត គឺ ជ មន្តៃ ីធ្វើ ការ នៅ ផ្នៃក បរិស្ថា ន ពកួគៃកាប ់ ឈើ មនិ បៃណ ី ដៃ ទៃ គឺ គៃ កាប់ទាំង ពៃ អារកៃស និង ពៃ តៃណម។ « យើងលៃង បាន ទទួល ផល ពី អនុផល ពៃ ឈើ ទៀត ហើយ ដោយ សរ តៃ ពួក គៃ បាន កាប ់ បផំ្លាញ អស ់...ទាងំ យើង ទាងំ សត្វ ពៃ គ្មោន ទ ីជមៃ ក មិន ដឹង រស់ នៅ យ៉ាង ម៉ៃច ទៀត ទៃ ? បើ ពួក ខ្ញុំ កាប់ ពៃ ឈើ អា-

ជ្ញា ធរ ចាប ់ពកួ ខ្ញុ ំ»។អ្នកសៃ ីបាន ថ្លៃង ថា ពួក ជន ជតិ ព្នង របស់ អ្នកសៃី សុំ អង្វរ អា ជ្ញាធរ មៃត្តា កៃឡៃក មើល បទ ល្មើស ពៃ ឈើ ផង ដើមៃបី ទុក ឲៃយ ជន ជតិ ភាគ តិចបាន រស់ នៅ ផង ពីពៃ ះ ជន ជត ិពងឹ ផ្អៃក តៃ លើ ពៃ ឈើ តៃ មួយ មុខ ប៉ុណ្ណោះ ។ អ្នកសៃី ថា៖«សត្វពៃ យ៉ាង ចៃើន ផុត ពូជ អស់ ហើយ តើ អស់ លោក ចង ់ឲៃយ ពកួ ខ្ញុ ំផតុ ពជូ ដចូ សត្វ ពៃ មៃន ទៃ! មន្តៃ ីនងិ អា ជ្ញា ធរ មនិ បាច់ ឲៃយ អំណយ ឲៃយ អី ទៃ ពួក យើង អាច រស់ ដោយ ខ្លនួ ឯង បា ន ហើយ តៃសូម មៃត្តា ទុក តៃពៃ ឈើ ឲៃយ ពួក ខ្ញុំ ទៅ បាន ហើយ »។ ស្តៃី ជន ជតិ ព្នង រូប នៃះ បាន លើក ឡើង ថា បច្ចបុៃបន្ន អាជ្ញាធរ រដា្ឋាភបិា ល កពំងុ តៃ សមា្លាប ់ជន ជតិ ភាគតិច របស់ អ្នក សៃី ដោយ បៃយោល ដោយ គៃ ពុំ សមា្លាប់ ដោយ បៃើ កាំបិត និង អាវុធ នោះ ទៃ គឺ គៃ សមា្លាប់ តម រយៈ ការ យក ដ ីពៃ ទៅ ផ្តល ់ ជ ដ ីសមៃប ទាន សៃដ្ឋ កិច្ច ឲៃយ កៃុម- ហ៊ុន ឯក ជន ដើមៃបី ធ្វើ ការ កាប់ បំផ្លាញ ពៃ ឈើ ទាំ ង នោះ ឲៃយ អស់ រលី ង។

លោក វា៉ាន ញ៉ៃ នៅ សៃកុ ដាក ់ដំា ក៏ បាន ឲៃយ ដឹង ដៃរ ថា រដា្ឋាភិបា ល បាន ផ្តល់ ដ ីសមៃប ទាន សៃដ្ឋ កិច្ច នៅ តំបន់ ពៃ ការ ពារ ពៃ កៃស់ ទៅ ឲៃយ កៃមុ ហ៊នុហើយ កៃមុ ហ៊ ុន បាន កាប ់ឈើ នៅ ក្នងុ តបំន ់ទាងំ នោះ នងិ កៃ តបំន ់ទាងំ នោះ ។ លោកថ្លៃង ថា៖« ពៃ ទំាង អ ស់ នោះ សុទ្ធ តៃ ពៃ កៃ ស់ ហើយ ជ ពៃ ការពារ ទៀត ប៉នុ្តៃ គៃ កាប ់ អស់ ដូច្នៃះ យើង បៃ ហៃល ជ គៃះ ថា្នាក ់ហើយ ដោយ សរ តៃ វា ប៉ះពាល់ យ៉ាង ខ្លាំង ទៅ លើ បរិស្ថាន និង ជីវិត មនុសៃស សត្វ » ។ លោក ញ៉ៃ បាន ឲៃយ ដឹង ទៀត ថា លោក ស្នើ ឲៃយ អាជ្ញាធរ មៃត្តា ជួយ ការពារ ពៃ ឈើ ផងពីពៃ ះ

បច្ចុបៃបន្ន នៃះ ឈ្មួញ កាប់ អស់ ហើយ ពីមុន គៃ កាប់ គៃញូង បៃង នាងននួ ប៉នុ្តៃ បច្ចបុៃបន្ន នៃះ សូមៃបី តៃដើម ជ័រ ទឹក ក៏ គៃ កាប់ គ្មោន សល់ ដៃរ ។ «យើង មិន បៃឆ ំង នងឹ ការ វនិ ិយោគ នោះ ទៃ ប៉ុន្តៃ កៃុម ហ៊ុន វាធ្វើ ហួស ហៃតុ ពៃក កាប ់ឈើ អស ់គ្មោន សល។់ បៃជ ជន គៃន់ តៃ កាប់ ឈើ ធ្វើ ផ្ទះ ចាប់ ដុត ទាំង រទៃះ គោបុ៉ន្តៃ កៃមុ ហុ៊ន ដឹកឈើ ពៃញ ៗ ឡានគៃ មិន ដៃល ចាប់ សោះ » ។

លោក ព្ចើប ប៉ៃ មៃ ឃុំ សៃ ពៃះ សៃុ ក កៃវសីមា ដៃល បាន រង នូវ ការ ចោទ បៃកាន់ ថា បាន ឃុប ឃិត យក លុយ ពី ឈ្មួញ កាប់ ឈើ បាន ចៃញ មុខ មក រារាំង ជ មួយ នឹង កមា្លាំង នគរ- បាល ជ ចៃើន នាក់ ដោយ មិន អនុញ្ញាតឲៃយ អ្នកសរព័ត៌ មាន ចូល យក ព័ត៌ មាន នៅ កន្លៃង ដៃល មាន ការ កាប់ បំផ្លាញ ពៃ ឈើ ឡើយ នៅ ពៃល ដៃល អ្នក ស រ ពត័ម៌ាន ភ្ន ំពៃញ ប៉សុ្តិ៍ បាន ចុះ ទៅ កាល ពី ចុង សបា្តាហ៍ មុន ។ « ខ្ញុំ មិន ឲៃយ ចូល ក្នុងភូមិ នៃះ ទៃ ដោយ សរ ពួក លោក ពុំ មាន ការ អនុញ្ញាត ពី អាជ្ញាធរ មូល- ដា្ឋាន ជ មនុ ហើយ បើ ចោទ ខ្ញុ ំថា បៃពៃឹត្តអំពើ ពុក រលួ យ សូម បងា្ហាញ ភ័ស្តុតង មក »។

យោង តម របាយ ការណ៍ រូប ភាព ផ្កាយ រណប ដៃល ចៃញ កាល ពខីៃ ធ្ន ូឆ្នា ំ២០១៣ផៃន ទ ីដៃល មាន លក្ខណៈ ចលនា គៃហទំព័រ Open Develop-ment Cambodia (ODC) ដៃល បាន បង្កើត ពី រូបភាព ផ្កា យ រណបណាសៃសា(NAS A) បាន បងា្ហាញ លម្អតិ អំពី ការ កាប់ បំផ្លា ញ ពៃ ឈើ យ៉ាង ខ្លាំង កា្លា នៅ ក្នុង បៃទៃស កម្ពុជ ក្នុង រយៈ កាល ៥ ឆ្នាំ ចុង កៃយ នៃះ។ គៃហ ទំព័រ ODC បាន ឲៃយ ដឹង ថា ការ វិភាគ រូបភាព ផ្កាយ រណប បងា្ហា ញ

ថា នៅ ក្នងុឆ្នា ំ១៩៧៣ ពៃ ឈើ នៅ ក្នុង បៃទៃស កម្ពុជមា ន បៃហៃល ៧២,១១ ភាគ រយ គៃប ដណ្តប់ លើ បៃទៃស កម្ពជុ ។ ប៉នុ្តៃ របូភាព ថ្មីៗ បាន បងា្ហាញ ថា គមៃប ពៃឈើ បច្ចុបៃបន្ន មាន កាន់ តៃ តិច ទៅៗ គឺ ចំនួន តៃ ៤៦, ៣៣ ភាគរយ ដោយ រួម បញ្ចូល ទាំង ចមា្ការ កៅស៊ូ ផង។

លោក វងៃស កសុល មន្តៃ ីចៃបាប ់នៃ អង្គការ NGO forum បាន ឲៃយ ដឹង ថា នា ពៃល បច្ចុបៃបន្ន ការ សុើបអង្កៃត ឬ រក ជនល្មើស មិនចាំបាច់ ផ្តល់ដំណឹង ទៅ អា ជ្ញា ធរ ទៃ ពៃះ ខ្លាច បៃក ការ ណ៍ ជនល្មើស រត់ បាត់ ។ «សក ម្ម ភា ព កាប់ ពៃឈើ តៃូវ បាន ធ្វើ ឡើង មាន លក្ខណៈ ជ បៃព័ន្ធ ខ្លាងំ បំផុ ត ចាប់តំងពី ឆ្នាំ ២០១២ បន្ត រហូតដល់ បច្ចបុៃបន្ន ។ បៃជ ពល រដ្ឋ មកពី ខៃត្ត នានា មក កាប់ ឈើ លក់ ឲៃយ ឈ្មួញ កណា្តា ល ហើ យ លក ់បន្ត ឲៃយទៅ ឈ្មួញ អ្នក មាន អំណាច »។

បុ៉ន្តៃ លោក សរូ៉ រតនា នាយ រង រដ្ឋ បាល ពៃ ឈើ ខៃត្ត មណ្ឌល គិរីបាន ថ្លៃង ថា អា ជ្ញា ធ រ តៃង តៃ ធ្វើ ការ បង្កៃប ទប់ ស្កា ត់ បទ ល្មើស ពៃ ឈើ ដៃល បាន កើត ឡើង។ ប៉ុន្តៃ មន្តៃី រដ្ឋ បាល ពៃ ឈើ នៅ ទូទាំង ខៃត្តមាន ចំនួន តៃ ៤៦ នាក់ ប៉ុណ្ណោះ ហើយ ខៃត្ត មាន ផ្ទៃ ដ ីធ ំទលូាយ ដចូ្នៃះ វា តៃង តៃ មាន ការ ឆក ល្វៃង ខ្លះៗ ។ លោក ថ្លៃង ថា ៖« បើ ឃើញ ថា មាន មន្តៃី ណា ឃុប ឃិត ជ មួយ ឈ្មួញ រក សុី ឈើ ហើយ មាន វត្ថុតង ជក់ ស្តៃង មៃត្តា រាយ ការណ៍ មក ខ្ញុំ ខ្ញុំ នឹង ចាត់ វិធានការដ្ឋ បាល ចំពោ ះ មន្តៃ ីនោះ ប៉ុន្តៃ បើ គ្មោន វត្ថុតង ជក់ ស្តៃង មិន អាច និយយ ចោ ទ គៃ បាន នោះ ទៃ ។ ខ្ញុំ មិន ដៃល បៃ- ពៃឹត្តអំពើ ពុក រលួយ ពាក់ ព័ន្ធ ឧកៃិដ្ឋ ពៃ ឈើ ឡើយ »៕

ក្រមុ សកម្ម ជន ព្រ ឈើ នំា គ្នា ធ្វើ ពិធី បំបួស ដើម ឈើ ដើម្របី ទប់ ស្កាត់ ការ កាប់ បំផ្លាញ ព្រ ឈើដ្រល កំពុង មាន សន្ទះុ កាន់ ត្រ ខ្លាងំ ឡើង ៗ ។ រូបថត ទិតៃយថារា៉ា

គ្រឿង ចក្រក្រមុ ហុ៊ន ដី សម្រប ទាន វៀត ណាម កំពុង ឈូស បំផ្លាញ ព្រ ដើម្របី វាតយក ដី ។ រូបថត អង្គការ អាដ ហុក

ថ្ងៃសុកៃ ទី២ ែខឧសភា ឆ្នាំ២០១៤ ភ្នំេពញ ប៉ុស្តិ៍B½t’manCati NATIONALwww.postkhmer.com ៥

ភ្នំេពញ ប៉ុស្តិ៍ ថ្ងៃសុកៃ ទី២ ែខឧសភា ឆ្នាំ២០១៤ B½t’manCatiNATIONAL www.postkhmer.com៦

�ជនីយ��ន វ�នី ��ដិន (ViNi Garden) គឺ��ជនីយ��ន បំ����រ �ប��ឃ��� និង ស៊ុបស៊ុគី លក�ណៈប៊ូ��� (All-you-can-eat Buffet) �មស�ង់�រអន�រ�តិ �ំង ២�� �ើកបំ��អតិថិជន ��ៀង�ល់ ��� ពី��ង៤��ច ដល់��ង៩យប់ � ក��ល ��ុង ភ�ំ��ញ។ �ើងខ��ំ���វ�រ��ើស��ស បុគ�លិក

�ំងពីរ��ទសំ�ប់��ថ�ី �មមុខ�រ ដូច�ង��ម ៖១- អ�ក��ប់��់ង់�ង (Store Manager): 1 �ក់

២- ���ន���ក���កម� (Service Supervisor): 2 �ក់

៣- ���ន���ក ចុង� (Cook Supervisor): 2 �ក់

៤- ជំនួយ�រ���ន���ក���កម� (Ass. Service Supervisor)

៥- ជំនួយ�រចុង� (Ass. Cook Supervisor)

៦- ���កចំអិនម��ប និងចុង� (Cook): 25 �ក់

៧- ���ក���កម� (Customer Service): 25 �ក់

សំ�ល់ៈ �ើងខ��ំនឹងផ�ល់��រ�ម��ន។ បុគ�លិក �ំងអស់នឹង ទទួល �ន �រ ប��ៀន ហ�ឹកហ�ឺន��មស�ង់�រ ��តិបត�ិរបស់�ជនីយ��ន វ�នី ��ដិន (ViNi Garden) មុននឹង�ប់��ើម �រ�ររបស់ខ��ន។ ��ងបំ���រ�រ�ប់ពី��ង ២រ�ៀល ដល ់��ង ១០យប់។�ើអ�ក�ន��ៀមខ��ន�ើម��ីបំ���រ�រ�ក��ង�ជនីយ��ន��ល���ន់យកស�ង់�រ អន�រ�តិ �ើយ��ន�� ?សូម��ើ��វត�ិរូបស���ប និងរូបថតថ�ីមួយសន�ឹក មក �ជនីយ��ន វ�នី ��ដិន �� មូប����ល ផ�ះ��ខ ១០៨ ផ��វ ៥៥ (��យ ��ក់�រធំ��ុមហ៊ុន Mobitel ជិត វ��ន ឯក�ជ�� )ឬ ទំ�ក់ទំនងមកទូរស័ព���ខ 023-21-71-32។ ���ះ���� (ទល់មុខ �� K)ឬ ទំ�ក់ទំនងទូរស័ព���ខ 023-6-712-712។

លក�ណៈសម��ត�ិ��ើស��សៈ

- �យុ�ប់ពី ១៨ ដល់ ២៥ ��ំ

- �នស��ប័���ក់ឌុប

- ទឹកមុខ��ស់��យទឹកចិត��អ�ក

ផ�ល់ ���កម� រហ័សរហួន សកម� និងអំណត់�រ�រ

- ��ះ��អង់���ស(�ច��ើ�រ�ន)

- ��ប់�នបទពិ�ធន៏�រ�រ �ក��ង���ក�ក់�ក��សុំ

ដំណឹង��ើស��សបុគ�លិក

សង្គ្រោះជាតិជំទាស់បម្រោមរបស់អាជា្ញាធរតពីទំព័រ ១...យុទ្ធនា ការ

ឃោសនា ការ បោះឆ្នាត ថ្នាក់ កៃម ជាតិ នៃះ។

ថ្លៃង ទៅ កាន់ អ្នក យក ព័ត៌- មាន ក្នងុ សន្ន ិសទី សារ ពត័ ៌មាន កាល ពី មៃសិលមិញ លោក សម រងៃសីុ បៃធាននិង លោកកឹម សុខា អនុ បៃធាន គណបកៃស សង្គៃះ ជាតិបាន បៃកាស ថ នឹង បៃមូល ផ្តុំ ហើយ ដើរ ដង្ហៃតាម ផ្លូវ ដើមៃបី ឃោសនា ពី គោល នយោ បាយ របស ់គណបកៃស ក្នងុ យទុ្ធនា ការ ឃោសនា ដៃល នងឹ ចាប ់ផ្តើម ព ីថ្ងៃ នៃះ រហូត ដល់ ថ្ងៃ ទី ១៦ ខៃ ឧសភា។ ដោយ មើល ឃើញ ថ ទលីាន បៃជា ធបិ តៃយៃយ តៃវូ បាន ឡោម ពទ័្ធ ទៅ ដោយ បនា្លា លសួ និង កង កមា្លាងំ រាប់ រយ នាក់ លោក កឹម សុខាបាន ហៅ ទី លាន បៃជា- ធបិ តៃយៃយ ថ ជា គកុមនិ មៃន ជា ទលីាន បៃជា ធបិតៃយៃយ ដើមៃប ីធ្វើ ការ បញ្ចៃញ មតិ ទៀត ទៃ។ « ដូ ច្នៃ ះ គណបកៃស សង្គៃះ ជាតិ នឹង បើ ក ទីលាន បៃជា ធិបតៃយៃយ ថ្មី នៅ កៃបៃរ នោះ។ យើង តៃវូ ការ ទីលា ន បៃជា ធិបតៃយៃយ មួយ ទៀត »។

លោក សម រងៃសុី គូស បញ្ជាក់ ថ ៖« ចៃបាប់ បោះឆ្នាត តៃូវ បាន រំលោភ បំពាន និង មាន ការ រាំង ស្ទះ គណបកៃស សង្គៃះ ជាតិដៃ ល ជាគណបកៃស បៃជៃង នឹង គណ- បកៃស បៃជា ជន។ គៃ មិន អនុញ្ញា ត ឲៃយ យើង ដើរ ដង្ហៃ គៃ មិន អនុញ្ញា ត ឲៃយ យើង បៃមូល ផ្តុំ គ្នា។ គៃ មិន ទទួល សា្គាល់ សិទិ្ធ ក្នងុ ការ សម្តៃ ង មតិ ក្នុង ការដើរ ដង្ហៃដូច អ្វី ដៃល យើង ធា្លាប់ ធ្វើ កន្លង មក ក្នងុ យទុ្ធ- នា ការ ឃោស នា នីមួយៗ ឡើយ ។ ទោះ បី ជា ការ បោះឆ្នាត សក ល

ឬ អ សកល ក៏ ដោយ យើង តៃូវ តៃ មាន សិទិ្ធ សម្តៃង មតិ និង បង្ហា ញ ពី គោល នយោ បាយ របស់ យើង »។ លោក សម រងៃសុ ី បន្ថៃម ថ អាជា្ញា ធរ រដ្ឋាភិបាល ដៃល សរ សៃរ លិខិត ទៅគណៈ កមា្មា ធិការ ជាតិ រៀប ចំការ បោះ ឆ្នាតមនិ អនញុ្ញាត ឲៃយ គណ បកៃស សង្គៃះ ជាតិ បៃមូល ផ្តុំ ឬ ដើរ ដង្ហៃ មាន ន័យ ថ គ.ជ.ប មិន ឯក រាជៃយ ស្ថិត នៅ កៃម បញ្ជា របស ់រដ្ឋាភបិាល ដៃល វា ជា ការ រឹត តៃបិតសិទិ្ធ សៃរីភាព ដោយ រដ្ឋា- ភិបាល លោក នាយក រដ្ឋ ម នៃ្តី

ហ៊ុន សៃន និង ថ សហ គមន៍ អន្តរ ជាតិ នឹង ថ្កោល ទោស ចំពោ ះ ការ ហាម ឃាត់ ខុស ចៃបាប់ នៃះ ។

លោក កឹម សុខា បន្ថៃម ថ ៖ « វា ជា ទមា្លាប់ និង ជា ទមា្លាប ់ នៃ ការ បោះឆ្នាតលើក មនុ ៗ ដៃ ល អ សកល ហើយ យើង បាន ដើរ ដង្ហៃនៅ ទីតាំង សាធារណៈ ផង ដៃរ។ ហៃតុ អ្វី ពៃល នៃះចម្លៃក ណាស់ ? តើ គណបកៃស បៃជា- ជន លៃប ថ្នាំ ចៃឡំ ឬ?» ។

ទោះ យ៉ាង ណា សាលា រាជ- ធានី ដៃល ចៃញ ការ ហាម ឃាត់ មិន ឲៃយ បៃមូល ផ្តុំ និង ដើរ ដង្ហៃ ក្នងុ យទុ្ធនា ការ ឃោសនា បោះ- ឆ្នា ត កៃុម បៃឹកៃសា ថ្នាក់ កៃម ជាតិ នៃះ បាន បញ្ជាក់ ថ ខ្លួន បាន តៃៀម ខ្លួន ចាត់ វិធានការ

បៃឆងំ នងឹ គមៃង របស ់គណ- បកៃស សង្គៃះ ជាតិ រួច ហើយ។

លោក ឡុង ឌីម៉ង់ អ្នក នាំ ពាកៃយសាលា កៃងុ បាន ថ្លៃង ថ៖ « យើង បាន តៃៀម គៃប់ មធៃយោ- បាយ ដើមៃប ី ទប ់សា្កោត ់ សកម្ម ភាព ខុស ចៃបាប់ ផងដៃរ »។ លោក បន្ថៃម ថ មូល ហៃតុ ដៃល អាជា្ញា- ធរ បិទ ទីលាន បៃជា ធិប តៃយៃយ ពៃះ គណបកៃស សង្គៃះ ជាតិ បាន រំលោភ ការ ហាម ឃាត់ រ បស់ អាជា្ញា ធរ ហើយ ពៃយោ យម ចលូ ទៅ ក្នងុ ទលីាន ដៃល កពំងុ ស្ថិត កៃម ការ សុើប អង្កៃត។

ជា មួយ គ្នា នៃះ លោក សម រងៃសុី ក៏ បាន ផ្ញើ លិខិត ទៅ លោក អឹុម សួស្ត ីបៃធាន គ.ជ.ប កាល ពី មៃសិលមិញ ផង ដៃរ ដោយ ស្នើ ឲៃយ គ.ជ.បចាត ់វធិាន ការ បៃឆ ំង នឹង អាជា្ញា ធរ ដៃល បំពាន ចៃបាប់ និង នីតិវិធី ក្នងុ ការ រៀប ចំ យុទ្ធនា- ការ ឃោសនា បោះ ឆ្នាត ។

លោក សម រងៃសុ ី បាន សរ សៃរ ថ អាជា្ញាធរ បាន ហាម ឃាត់ គណបកៃស សង្គៃះ ជាតិ មិន ឲៃយ រៀប ចំ យុទ្ធនា ការ ឃោសនា ដោយ ធ្វើ ការ បៃមូល ផ្តុំ នៅ ទី កន្លៃង សាធារណៈ ឬ ដើរ ដង្ហៃ តាម ផ្លូវ ដៃល ខុស ពី ការ បោះ- ឆ្នាត លើកមុន ៗ ។

លិខិត បាន ឲៃយ ដឹង ទៀត ថ៖ « ដើមៃបី ធានា នូវ សិទិ្ធ របស់ គណ- បកៃស នយោ បាយ ក្នងុ ការ រៀប ច ំយុទ្ធនា ការ ឃោសនា ឲៃយ បាន ពៃញ លៃញខ្ញុ ំសមូ ស្នើ ឯក ឧត្តម មៃតា្តា ចាត់ វិធានការ បនា្ទា ន់ បៃឆំ ង អាជា្ញា ធរ គៃប់ ជាន់ ថ្នាក់ ដៃល រលំោភ ចៃបាបប់ទ បញ្ជា នងិ នតី-ិ វិធី រាំង ស្ទះ សិទិ្ធ របស់ បៃក្ខ ជន

និង គណបកៃស នយោបាយក្នុង ការ ឃោសនា បោះឆ្នាត យោង តាម ចៃបាប ់ បទបញ្ជា នងិ នតីវិធិ ីរបស់ គ.ជ.ប»។

លោក អុឹម សួស្តី បៃធាន គ.ជ .ប មនិ អាច ទាក ់ទង សុ ំការ អតា្ថា ធិបៃបាយ បាន ទៃ កាល ពី មៃសិល មិញ ។ ប៉ុន្តៃ លោក ទៃព នីថ អគ្គ លៃខា ធិការ គ.ជ.ប បាន ការ ពារ ការ ហាម ឃាត់ របស់ អាជា្ញា ធរ ដោយ ថ្លៃង ថ ការ ហាម ឃាត់រ បស់ អាជា្ញា ធរ មនិ មៃន ខសុ ចៃបាប ់ទៃ ហើយ ថ ការ រៀប ច ំយទុ្ធនា ការ ឃោស នា នៅ ទី ណា ក៏ ដោយ ធ្វើ ទៅ បាន អាសៃយ័ លើ ការ អនញុ្ញាត របស ់អាជា្ញា ធរ ។ លោក បញ្ជាក់ ថ ៖ «ស្នើ សុំ កន្លៃង ស្នើ សុំ ដើរ ដង្ហៃ កៃបនួ អាជា្ញា ធរ មាន សទិិ្ធ ឆ្លើយ តប ឯក ភាព ឬ មិន ឯក ភាព។ នៃះ មិន មៃន ខុស ចៃបាប់ ទៃ។ ចង់ ធ្វើ អី តៃូវ ស្នើ សុំហើយ ការ ស្នើ សុំ មិន មាន ន័យ ថ តៃ ូវតៃ អនុញ្ញា ត ទាំង អស់ ទៃ ។ ដូច្នៃះ ពៃល គៃ មិន អនុញ្ញាត ហើយ យើង នៅ តៃ ធ្វើ វា ខុស »។

ប៉ុន្តៃ លោក គល់ បញ្ញា នា- យក បៃតិបតិ្ត នៃ អង្គការ ខុម- ែ្រហ្វល បាន ហៅ គ.ជ.ប ថ ជា អាជា្ញា ធរ លម្អៀង បៃសិន បើ គ.ជ.ប លើក ឡើង បៃប នៃះ ដោយ លោក ជំរុញ គ.ជ.ប ឲៃយ មាន ភាព កា្លាហាន ក្នងុ ការ បំពៃ ញ តនួាទ ី របស ់ខ្លនួនងិ ថ ការ រៀប ចំ យុទ្ធនា ការ ឃោស នា គណ- បកៃស នយោ បាយ មនិ ចា ំបាច ់ស្នើ សុំ ការ អនុញ្ញាត ពី អាជា្ញា ធរ ទៃ គណបកៃស គៃន់ តៃ ជូន ដំណឹ ង គៃប់ គៃន់ ហើយ៕ TK

ប៊ុត រស្មីគង្គា

សៀមរាប ៈ សាកស ពរបស់ ជន បរ ទៃស មា្នា ក់តៃវូ កៃមុ ក្មៃងៗ ដើរ បៃះ ផ្លៃគុយ បៃទះ ឃើញ ដៃ ក សា្លាប់ ស្វិត កៃៀម កៃញ ង់ កា ល ពី លា្ងា ច ថ្ងៃទី ៣០ ខៃ មៃសា នៅ ក្នុង គម្ពោធ ពៃ មួយ ជិ ត ខ្លា ងទា្វារ ជ័យ ខាង កើ ត នៃបៃ- សា ទ អង្គ រធំ ច មា្ងា យ បៃ មា ណ ២ ៥០ ម៉ៃតៃ ព ីលា នជ ល ់ដ ំរ ី ក្នងុ តំបន់ អង្គរ ។

លោក ផៃ ង ពៃជៃ អ នុបៃ- ធាន ការិ យល័ យ ប ច្ចៃក ទៃស និងវិ ទៃយោសា សៃ្ត ខៃត្ត សៀម រាប បាន បៃប់ ភ្នពំៃ ញ បុ៉ស្តិ៍ថ សាក- ស ព ជន បរ ទៃស មា្នាក់ តៃូវ បា ន ក្មៃង ៗ បៃ ទះ ឃើ ញដៃ ក សា្លាប់ ទាំង នៅជា ប់ស ម្លៀក បំពា ក់ និ ង សៃបៃក ជើ ងផង តៃ មាន ស- ភាព ស្វតិ កៃៀ ម កៃ ញ ង ់ នៅ លើ ផ្ល ូវ ប ុរា ណ មយួ ក្នងុ ពៃជ ិតខ្លា ង ទា្វា រជ័ យខា ងកើតនៃបៃ សា ទ អ ង្គ រ ធំ ស្ថិ ត ក្នុង សៃុក អង្គ រ ធំ ខៃត្ត សៀម រា ប ។

លោកថ តាម កា រស ន្និដ្ឋា ន ប ឋមព ី សាកៃស ីជន ប រទៃ ស២របូ និងម ន្តៃី សា្ថា ន ទូ ត កា ណា ដ បៃ ចំាកម្ពជុា ដៃល បាន ទៅពិ និ តៃយ សាក សព ផ្ទាល់ ជាមួយ សម ត្ថ- កិ ច្ច នគ រ បាល ខៃត្ត ថ សា ក- សព នោះ អា ច ជា អ្ន កកា សៃ ត ជា តិកា ណា ដ ឈ្មាះ D av e Wa lk e r ភៃ ទ បៃុស អា យុ៥ ៨ ឆ្នាំ ដៃ ល បា ត់ ខ្លួន នៅ ក ម្ពុជា ដោយ អា ថ៌កំបាំង កាល ពីខៃ កុ ម្ភៈ កន្លង ទៅ ។

លោក ផៃង ពៃជៃ បញ្ជាក ់ថ តាម កា រ ពិ និតៃយ សា កសព និង តា ម ការ សន្និ ដ្ឋា នបឋ ម រប ស់ វៃ ជ្ជប ណ្ឌ ិត ជ ំនា ញកម្ព ុជា ជន រ ង គៃះ ទំនង មិ ន មៃ ន សា្លាប់ ដោយ អំ ពើឃា ត ក ម្ម ឬកា រស មា្លា ប់ នោះទៃ ។ ប៉ុន្ត ៃ គត់ អាច សា្លា ប់ ដោយ សា រជងំ ឺខៃយ ល ់គរ ព ីពៃះ សភាព សា ក ស ពនៅ ដៃក សា្លា ប ់រហូត ស្វិត ជា ប់នឹង ខ អាវពុំ រលួ យ ឬមានសា្លាក សា្នាមរបួស លើ រាង កា យ ឡើ យ ។

លោក ចៅ ម៉ា វីរៈ បៃ ធាន ការិ យល័ យនគរ បាល អនោ្តា - បៃ វៃសន ៍ ខៃត្ត សៀម រាប បាន ឲៃយ ដឹង ថ៖ « ឥឡូ វនៃះ សា កស ព រ ប ស់ ជន រងគៃះ តៃូ វ បាន រកៃសា កា រពារ ទកុ នៅ កន្លៃង កើត ហៃត ុនៅ ឡើយ ដើ មៃបីរង់ ចាំ ខាង វៃជ្ជ - ប ណ្ឌិត ជំនា ញ អាមៃរិក ដៃល នឹង បញ្ជូន ពី បៃទៃ ស ថៃ មក ធ្វើ កោ សលៃយ វិច័យ តាម សំណូម - ពររបស់ សា្ថា នទូត កា ណា ដ បៃ- ចាំ នៅក ម្ពុ ជា នាថ្ងៃ សុកៃ នៃះ ។

គួររំ ឭក ដៃរ ថ អ្នក កាសៃ ត ជន ជាតិកា ណាដ ឈ្មាះ D av e Wa lker អាយុ ៥៨ ឆ្នាំ បាន បាត់ ខ្លួន យ៉ាង អា ថ៌កំបាំ ង នៅ ក្នុង ខៃ ត្ត សៀ មរា ប កា ល ពីថ្ងៃ ទី ១៤ ខៃកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១៤។ ការ បា ត់ ខ្លួន លោក Wa lker នៃះ បានធ្វើ ឲៃយ ភា្ញាក់ ផ្អើលអ ស់ ម ន ុសៃសមា្នា ពសិៃ ស អ្នក កា សៃ ត នៅ ទូ ទាំង ពិ ភ ពលោ ក ។

មន្តៃ ីសា្ថាន ទតូ កា ណា ដ មនិ អាច ទាក់ទង រក ការ បញ្ជាក់ បាន ទៃ កាល ពី មៃសិ លមិញ ៕

សាកសពក្រោៀមស្វតិនៅជិតអង្គរធំសង្រោស័យអ្នកកាស្រោតកាណាដា

ច្បាប់ បោះ ឆ្នោត ត្ូវ បាន រំលោភ បំពាន និង មា ន ការ រំាង ស្ទះ គណ បក្ស សង្គ ្ះ ជាតិ ដ្ល ជា គណ បក្ស ...

ឆាយ ច័ន្ទនីដា

តាកែវ ៈ អង្គ ភាព ប្រឆាំង អំ- ពើ ពុក រលួយ បាន បញ្ជូន លោក សោម អ៊ុំ មុនី រ៉ា ប្រធាន មន្ទីរ សង្គម កិច្ច និង អតីត យុទ្ធ ជន ខ្រត្ត តាក្រវ ទៅកា ន់ សាលា ដំ- ប ូង ខ្រត្ត កាលព ីម្រស ិលម ិញ ដើ ម្របី ឲ្រយ ចាត់ ការ ពី បទ កិប ក្រង ថវិកា រដ្ឋ ប្រ មាណ ១១ មុឺន ដុលា្លារ ។

មន្ត្រី តុលាការ ខ្រត្ត ដ្រល សុំ មិន បញ្ច្រញ ឈ្មោះ បាន ឲ្រយ ដឹង ថា ប្រធាន មន្ទីរ រូប ន្រះ ត្រូវ អង្គ- ភាព កោះ ហៅ ទៅ សាក សួ រនៅ អង្គ ភាព រួច ធ្វើការ ឃាត់ ខ្លួន ពី ថ្ង្រទ ី៣០ ខ្រ ម្រសា ហើយ បា ន បញ្ជូន មក ស្ន ង ការ ដ្ឋាន នគរ- បាល ខ្រត្ត តាក្រវ ព្រះ គាត់ បាន ពុក រលួយ «កិប ក្រង ថវិ កា រ ដ្ឋជា ង ៤០០ លាន រៀល»។

លោក បន្ត ថា៖«ខាង អយ្រយ- ការ កពំងុ សាក សរួ ប៉នុ្ត្រ មនិ ដងឹ ថា ចោទ ប្រកាន់ ពី បទ អ្វី ទ្រ។

គាត់ កិប ក្រង លុយ រដ្ឋ គឺ យក ច្របាប់ ពុក រលួយ មក ចាត់ ការ » ។

លោក អ៊ុក សំណាង ស្នង- ការ ខ្រត្ត តាក្រវ បាន ប្រប់ ថា៖ « ACU បាន ចាប់ គាត់ ហើយគ្រន់ ត្រ ផ្ញើទុ ក នៅ ស្នង ការ ដ្ឋាន មុន នឹង បញ្ជនូ ទៅ តុលា ការ» ។

កាលព ីថ ្ង្រទ ី១០ មករ ACU ក៏ បាន ចាប់ ខ្លួន លោក ស្រី សុខ រ៉ាន្ន ី អន ុប្រធាន មន្ទរី ការ ងារ នងិ ជា ប្រ ធាន មជ្រឈ មណ្ឌល ការ ងារ បណ្តុះ បណា្តាល វិជា្ជា ជីវៈ ខ្រត្ត តាក្រវ ពីបទ កិប ក្រង ប្រក់ ប្រ - មា ណ ១ ២៥៥ លាន រៀល (ជា ង ៣១ មុឺន ដុលា្លារ)ពីគ្រូ ប ច្ច្រក- ទ្រស ១៨ រូប ចាប់ តាំង ពី ឆា្នាំ ២០០៦ ដល់ ឆា្នាំ ២០១៣។

នៅ សបា្តាហ៍ មុន ម ន្ត្រី សង្គ ម កិច្ច ស្រុក ស្រីស ន្ធរ ខ្រត្ត កំព ង់ - ចាម លោក មា៉ាង យសូ្រ ង ក ៏ត្រវូ តុលា ការ កាត់ទោ ស ដក់ គុក ៣ ឆា្នាំ ពីបទ កិប ក្រង ប្រ ក់និ វត្តជ ន គ្របូ ង្រៀន ១០ នាក់ ផងដ្ររ ៕

ACU ចាប់ខ្លនួប្រធានមន្ទរីសង្គម កិច្ចខ្រត្តតាក្រវ ពីបទពុករលួយ

ថ្ង្រសុក្រ ទី២ ែខឧសភា ឆា្នាំ២០១៤ ភ្នំេពញ ប៉ុស្តិ៍B½t’manCati NATIONALwww.postkhmer.com ៧

ខួបទិវាពលកម្មអន្តរជាតិន្រក្រមុគំាទ្រនិងមន្ត្រីធ្វើដោយរលូនមុំ គន្ធា

ភ្នំពែញ ៈ ខណៈ កម្មករ និង ក្រមុ អ្នក គា ំទ្រ គណបក្រស ប្រឆាងំ ដើរ ហ្រ ក្របនួ ក្នងុ ថ្ង្រ ខបួ ទវិា ពល- កម្ម អន្តរជាតិ កាល ម្រសិលមិញ ហើយ ត្រវូ កង សន្តសុិខ ប្រើ ដំបង បណ្ត្រញ មនិ ឲ្រយ មាន ការ ប្រ មលូ ផ្តុ ំគា្នា នៅ ឯមជ្រឈ មណ្ឌល ពិព័ រ ណ៍ និង សន្នបិាត កោះ ព្រជ្រ ឯ ណោះ មាន ការ ប្រមូល ផ្តុំ ធំ មួយ ដោយ គា្មោន ការ រំខាន សោះឡើយ ។

កម្មករ ប្រមាណ ២០០០ នាក ់ មក ពី ក្រមុ សហជីព គំា ទ្រ រដ្ឋា ភិ- បាល និង មន្រ្តី រដ្ឋា ភិបាល បាន សា្តាប់ រដ្ឋមន្រ្តី ក្រសួង ការ ងារ លោក អិុ ត សំហ្រង អំពាវ នាវ ឲ្រយ មាន ការចរចា លើ ការ ដឡំើង ប្រក់ ឈ្នួល ជា អ្វី ដ្រល កម្មករ ខិត ខំ ទាម ទារ កាល ម្រសិល មិញ នៅ ទីលាន ប្រជា ធិបត្រយ្រយ ។

លោក រដ្ឋ មន្ត្រ ី ថ្ល្រង ថា ៖ « វា ជា សទិ្ធ ិរបស ់កម្មករ ក្នងុ ការ បងា្ហាញ មតិរបស់ ខ្លួន ប៉ុន្ត្រ សកម្ម ភាព

មយួ ចនំនួ ក្នងុ ការ ទាម ទារ ប្រក ់ ឈ្នួល ខ្ពស់ ជាង មុន គឺ មិន អាច ទទួល យក បាន ។ មាន ត្រ ជា ការ ជួប ចរចា គា្នា ប៉ុណោ្ណោះ ដ្រល អាច ជា វិធី ដ៏ប្រសើរ បំផុត ក្នងុ ការ ស្វ្រង រក ដំណោះ ស្រយ »។

នៅ ក្នងុ ពធិ ីកាលព ីម្រសលិមញិ ឧបនាយក រដ្ឋ មន្រ្តី លោក ស្រី ម៉្រន សអំន ថ្ល្រង ថា រដ្ឋា ភបិាល កំពុង ព្រយាយាម បញ្ចះុ បញ្ចលូ វិនិ- យោគិន កុំ ឲ្រយបិទ រោង ចក្រ»។

លោក ស្រី ថ្ល្រង ថា ៖ « យើង

ត្រូវ ត្រ រក្រសា វិនិយោគិន ដ្រល វិនិយោគក្នុង ប្រទ្រស និងត្រូវ បញ្ចៀស កូដ កម្ម ដើម្របី កំុ ឲ្រយ រោង- ចក្រ បិទ ទា្វារ »។

លោក ស្រី បន្ត ថា រដ្ឋា ភិបាល ជា ញឹក ញាប់ យក ចិត្ត ទុក ដក់ ចំពោះ ការ ស្នើ សុំ ដំឡើង ប្រក់ ខ្រ របស់ កម្មករ និង ការ ក្រ លម្អ លក្ខខណ្ឌ ការ ងារ រួម ទាំង ការ ជំរុញ ឲ្រយ មាន ប្រក់ ឈ្នួល ខ្ពស់ ជាង មុន បន្ត បនា្ទាប់ ។

ប៉ុន្ត្រ អ្នក ស្រី ចក់ សុភាព

ប្រ ធាន មជ្រឈ មណ្ឌល សិទ្ធ ិមនុ ស្រស កម្ពុជា បាន ថ្ល្រង ថា អំពើ ហិង្រសា កាល ម្រសិល មិញ គឺ ជា « ភាព ក្រៀម ក្រំ ណាស់ » សម្រប់ ប្រ ទ្រសកម្ពុជា ពី ព្រះ « ការ បង្ក្រប ទៅលើ សិទ្ធិ កម្មករ នៅ ត្រ បន្ត មាន » និង មិន បងា្ហាញ សញ្ញា ធូរ ស្របើយ ឡើយ។

អ្នក ស្រី ចក់ សុភាព បន្ត ថា ៖ « រដ្ឋា ភ ិបាល ជា ថ្ម ីម្តង ទៀត បាន បងា្ហាញ មិន ត្រឹម ត្រ សហគមន៍ អន្តរ ជាតិ ទ្រ ប៉ុន្ត្រ ថ្រម ទាំង ពលរ ដ្ឋ ខ្លួន ថា ពួក គ្រ មិន អាច ពឹង ផ្អ្រក បាន ។ បើ ពួក គ្រ លើក ឡើង ថា ការ បង្ក្រប គឺ ធ្វើ ឡើង ដើម្របី កម្មករ ចុះ ប្រជា ពល រដ្ឋ វិញ? ពួក គ្រ មិន ធ្វើ អ្វី ប៉ះ ពាល់ ការ វិនិយោគ ទ្រ »។ អ្នក ស្រី កត់ សមា្គាល់ ថា៖« អំពើ ហិង្រសា កាល ម្រសិលមិញ បាន បងា្ហាញ ថា ពួក គ្រ មិន បាន យក ចិត្ត ទុក ដក់ ចំ- ពោះ ការ សន្រយា របស់ ខ្លួន ទ្រ»៕ PS / រាយការណ៍ បន្ថែម ៈ

Daniel Pye

សកម្ម ភាព កូដកម្ម ទាម ទារ បែក់ ខែរបស់កម្មករ កន្លង មក ។ រូបថត ម៉្រ វីរៈ

ភ្នំេពញ ប៉ុស្តិ៍ ថ្ងៃសុកៃ ទី២ ែខឧសភា ឆ្នាំ២០១៤ B½t’manCatiNATIONAL www.postkhmer.com៨

ចាងហ្វាង និង អគ្គនាយកលោក គៃីស ដ័រនិពន្ធនាយក

កៃ គឹមសុង , អាឡាំង ផាកហៅ ប្រធានគ្រប់គ្រងការីនិពន្ធ

សំ រិទ្ធ, ឆត វីលៀមអនុប្រធាន គ្រប់គ្រង ការីនិពន្ធ

សូ វិសាលប្រធាន ក្រុមអ្នកយកព័ត៌មាន

ជាង សុខាអនុប្រធាន ក្រុម អ្នក ព័ត៌មាន

ឆយ ច័ន្ទនីដាការីនិពន្ធព័ត៌មានជាតិ

ម៉ៃ ទិតៃយថារ៉ា ការីនិពន្ធរង ព័ត៌មានជាតិ ខៀវ ភិរមៃយ, វងៃស សុខៃង

ប្រធាន ការី និពន្ធព័ត៌មានស្រដ្ឋកិច្ចម៉ៃ គុណមករ

ការីនិពន្ធ រ ងព័ត៌មាន ស្រដ្ឋ កិច្ច ស៊ន សារ៉ាត, គុណ គួរចៃតនា

ការី ន ិពន្ធ ព័ត៌មានអន្តរជាតិ និង កីឡាអុឹម សុនាថ

អនុប្រធាន ការិយាល័យព័ត៌មានជិវិតកម្រសាន្តប៉ាន់ សុីម៉ាឡា

ការីនិពន្ធ ទស្រសនាវដ្តី Liftស ច័ន្ទដា រ៉ា , ហុង រស្មី

ការី និពន្ធ ប៉ុស្តិ៍អចលនទ្រព្រយហុឹន ពិសី

ការីនិពន្ធ ព័ត៌មានកីឡា ឌៃន រ៉ាយលី, អុិន សុផៃង, ឈ ន ណន

ការីនិពន្ធរងព័ត៌មានជិវិតកម្រសាន្តសៃត គឹមសឿនអ្នកយកព័ត៌មាន

មស សុខជា, មុំ គនា្ធា, ឃុត សុភចរិយា, ប៊ុត រស្មីគង្គា,

ឈឹម សៃីនាង, យឺន ពន្លក, សៃន ដាវិត, ផាក់ សា៊ាងលី,ធិក កលៃយាណ, ស៊ូ វុទ្ធី , លៀង សារិទ្ធ , គឹម សារុំ, ហ៊ គីមសាយ

អ្នកបកប្រញ៉ៃម រិទ្ធី, ភោគ សំភ័ក្តៃ, តាំង គក់,

ប៊ុន ផល្លា, ប៉ាន់ រិទ្ធា,សុក បុប្ផា, បៃក់ សាយ,

ការីរូបថតហៃង ជីវ័ន, ផា លីណា,

សៃង ម៉ៃងសៃ៊ុន, ហុង មិនា, ម៉ៃ វីរៈអ្នកក្រសម្រួលអក្ខរាវិរុទ្ធ

ពៃុំ ភ័កៃ្ត, ពៃក រស់, រស់ ឌីណា, មុី សុមុនី អ្នកសម្របសម្រួលការផ្រសាយពាណិជ្ជកម្ម

សុភារិទ្ធ ប្លុនឌៃៀលប្រធានផ្ន្រកផលិតកម្ម និងបោះពុម្ព

ញឹម សុកៃភីរៈ ផ្ន្រករចនាទំព័រ

សួន សាវា៉ាតឌី,ជំុ សុគន្ធី,ដាញ់ បូរា៉ត់ អាំ វា៉ាលីនដា

ផ្ន្រករចនាក្រហ្វិចេទព ធឿនធីតា, យូសុះ ហាហ្វីសោះ

នៃ ច័ន្ទបុរិន្ទ, ឈួន ម៉ៃងនាយកផ្ន្រកទីផ្រសារក្នុង ស្រុក

ជា បរម អ្នកសម្របសម្រួលការផ្រសាយពាណិជ្ជកម ្ម

ចាប ណារិទ្ធ, ទួន ច័ន្ទ រស្មីុុ, មៀច លទ្ធា, បៃជ្ញ មុន្នីរៈ, ពៅ លីន ណា

ប្រធាន ផ្ន្រកលក់កាស្រតសុភា កាល់វីនហៃង, ថិញរិទ្ធីប្រធានផ្ន្រកច្រកចាយកាស្រត

មស ធីប្រធានផ្ន្រករដ្ឋបាល និង ធនធានមនុស្រស

ពៃជៃ សុជាតិជំនួយការផ្ន្រករដ្ឋបាល និងធនធានមនុស្រស

នាង សុភាព, ឡាយ សុបញ្ញាប្រធានគណន្រយ្រយៈ ហា៊ាង តាំងម៉ៃង

ហ្ររញ្ញិកៈ េស៊ៃន វិច្ឆិកាែផ្នកព័ត៌មានវិទ្រយា និងរចនាគ្រហទំព័រ

េសង ណាក់, អ៊ួង រតនា,េហាង ប៉ៃងលី , លង ផាន់ណារ៉ា

ជំនួយការ ការិយាល័យនិពន្ធចៃង វុទ្ធា

ការិយាល័យខ្រត្តសៀមរាបភីតថឺ អូហៃសាស

sarB½t’manesdækic©ÉkraCüEtmYyKt;rbs;km<úCa

ប៉ុស្តិ៍ ម្រ៉ឌីយា៉ា ខូ អិល ធីឌី

បន្ទប់ លៃខ ៨៨៨ អាគារ F ជាន់ទី៨

មជៃឈមណ្ឌលភ្នំពៃញ កៃងមហា វិថីសុធារសនិង

ម ហាវិថីពៃះសីហនុ កៃុងភ្នំពៃញ

ទូរស័ព្ទ ៈ +៨៥៥(០)២៣ ២១៤ ៣១១

ដល់ (០)២៣ ២១៤ -៣១៧

ទូរសារ ៈ ៨៥៥(០)២៣ ២១៤ ៣១៨

ការិយាល័យសៀមរាប

ផ្ទះលៃខ៦២៩ ផ្លូវលៃខ៦ សង្កាត់សា្វាយដង្គុំ

កៃុងសៀមរប

ទូរស័ព្ទ ០៦៣ ៩៦៦ ២៩០

ហេតុអ្វ ីចេបាប់ តមេវូ ឲេយ មាន ការ ពេយួរទោស? គឹម សារុំ

លោកមៃ ធាវី ឡុង ដារ៉ា មន អត្ត លៃខ ២២៧ ជាសមជិ ក កៃុមបៃឹកៃសា និងជា បៃ- ធាន កៃុមការ ងរសៃវ ជៃវ អប់រំ និងផៃសព្វ - ផៃសាយ ចៃបា ប់ របស់ កៃុម បៃឹកៃសា គ ណៈ មៃធា វី បន ផ្តល់ បទ សម្ភាស ជា មួយ ភ្នំពៃញ ប៉ុស្តិ៍ ជុំវិញ ការ សមៃច ពៃយួរទោស ជន ជាប់ ចោទ ណា ម្នាក់ ដោយ ផ្អៃកលើ បញ្ញត្ត ិចៃបាប់ នៅ កម្ពុ ជា មន ខ្លឹម សារ ដូច ខាង កៃម ៖

ដូចម្ត្រ ច ដ្រលហៅថា កា រព្រយួ រ ទោ ស? ការពៃយួ រ ទោ ស គឺជា ការបៃ កាស របស់តុ-

ល ការដៃល អាច បង្គា ប ់ថា តៃវូពៃយរួ ការអន-ុ វ ត្ត នូវ មូ លទោស ហើយ ការបៃកា ស ទោ ស ពៃយួរ នៃះ តៃូវ គិ តតៃ អំ ពីកា រ ផ្តនា្ទាទោ ស ជា សា្ថាព រ ខាង បណ្តឹង អាជា្ញា តៃប៉ុណ្ណោះ ។ (មតៃ ១០៤ និង ១០៥)

តើ កា រព្រយួរ ទោស ប្រ ងច្រក ជា បុ៉ នា្មា ន ផ្ន្រ ក? កា រពៃយ ួរ ទោ ស បៃ ង ចៃកជាពរី ផ្នៃក គ ឺផ្នៃក

ធ ម្ម តា និង ផ្នៃ ក សា ក លៃប ង។ការព្រយួ រ ទោ សធ ម្មតាកា រពៃយួ រទោ ស ធ ម្មតា តៃូវតៃពិ និ តៃយ អំ ពី

ការចោ ទ បៃ កា ន់ រ ប ស់តំ ណា ង អ យៃយ ការ ពី បទ ឧ កៃដិ្ឋ បទមជៃឈិ មនិងប ទ លហុផ ង ដៃ រ ។ក / កា រចោ ទ បៃ កាន់ ពី ប ទ ឧកៃ ិដ្ឋ ឬ បទ ម ជៃឈិ មៈ

១ - ល ក្ខ ខ ណ្ឌ ទ ក់ទងនឹងកា រ ផ្ត នា្ទា ទោ សពី មុ ន ៈ ក្ន ុងក រ ណដីៃល ម ន កា រ ចោទបៃ កា ន ់ ព ីបទឧកៃដិ្ឋឬបទម ជៃឈមិ នោះ ការពៃយ ួរ ទោ ស ធ ម្មតា អា ច តៃវូ ផ្តល់ ឲៃយបន បៃស ិនបើជន- ជាប់ចោទ មិនទន់ ម ន ការ ផ្តនា្ទាទោស ជា សា្ថា ព រ ឲៃយជាប់ ព ន្ធនា គា រ ក្នុងរ យៈ ពៃល ០៥ ឆ្នាំ មុន អំ ពើល្មើស ។ (ម តៃ ១ ០ ៦ )

២- ទោ ស ដៃលនាំឲៃយ ម ន កា រ ពៃយួ រ +ទោ ស ដា ក់ពន្ធនាគារ កាលបើទោ ស

ដៃល បៃកា ស នោះ តិច ជា ង ឬ ស្មើនឹ ង ៥ឆ្នា ំ ។+ទោ សពិ ន័ យ ជា បៃក់ ។ ( ម តៃ១០ ៧)៣- កា រ ពៃយ ួរ ទោស ម ួយ ផ្នៃ កៈ តលុ កា រ អាច

ស មៃ ច ថា ការពៃយួ រ ទោ ស ធ ម្ម តា នៃះ អា ច នឹ ងអ នុ វ ត្ត ទៅលើ មួ យ ផ្នៃ កនៃទោ ស ដាក់ ព ន្ធនា គា រដៃល តុ ល កា រជាអ្នក កំ ណ ត់ ថិ រ- វៃ ល ឬលើមួ យផ្នៃ កនៃ បៃក់ ពិន័យ ដៃល

តុ ល ការ ជាអ្ន ក កំ ណត់ ចំនួនទឹ ក បៃ ក់។ (ម តៃ ១០ ៨)

៤- ការ ដ កហ ូត ការពៃយួរ ទោស ៈ បៃស ិន បើ ក្នុ ង រ យៈ ពៃល ០៥ ឆ្នាំ បនា្ទាប់ ពី កា រផ្តនា្ទា- ទោស ជា សា្ថា ព រ ពី ប ទ ឧ កៃិ ដ្ឋ ឬ ប ទ ម ជៃឈិ ម ដោយ ម ន ការ ពៃយួរទោ ស ធ ម្មតា ហើយម ន ការផ្ត នា្ទា ទោ សថ្មី ជា សា្ថា ព រ មួយ ទៀ ត ពី ប ទ ឧ កៃ ិដ្ឋ ឬបទម ជៃឈិ ម ការ ពៃយួ រ ទោស ធម្មតា នៃះ តៃវូដ ក ហ ូត ចៃ ញ ដោ យ ពៃ ញ ចៃបា ប ់ ។ ទោ ស ទ ី១ តៃ ូវអ ន ុវត្តដោយ ម ិនអាច សៃ ូបចលូ ជា មួយ ទោសទី២បន។ (ម តៃ ១ ០ ៩)៥ - កា រ មិ ន ដ កហូ ត ទោ សពៃយួ រ ៈជា ប ដិ -

បៃប ញ្ញត្តិ ទៅនឹង ម តៃ១០៩ (ការ មិ នដ ក ហូ ត ទោ ស ពៃយួ រ )នៃ កៃ ម នៃះ តុល កា រ អា ច ស មៃ ច ថា ការផ្ត នា្ទាទោ ស ថ្ម ីម ិន នាឲំៃយ ម ន ការ ដ ក ហូ តនូ វ កា រពៃយួ រ ទោស ធម្មតា ដៃល បន សមៃច ពី មុន ទៃ ។ សៃចក្តីសមៃ ច រ ប ស់ តុ លការ តៃូ វ តៃម នសំអាង ហៃ តុជា ពិ សៃ ស។ (ម តៃ ១១០ ) ៦ - កា រ ទុ កជា អ សា របង់នូ វ កា រ ផ្ត នា្ទា ទោ ស ៈ

បៃសិន បើ មនរ យៈ ពៃល០ ៥ឆ្នាំ បនា្ទាប់ ពី កា រ ផ្ត នា្ទាទោ ស ជា សា្ថា ព រ ពីប ទ ឧ កៃដិ្ឋឬប ទ ម ជៃឈិ ម ដោយមន ការ ពៃយួរទោ សធ ម្ម តា ហើយ គា្មា នកា រ ផ្ត នា្ទា ទោ សថ្មី ជា សា្ថាព រ មួយ ទៀត ពី ប ទ ឧកៃិ ដ្ឋឬ បទ មជៃឈិ មនោះទៃ ការ ផ្ត នា្ទា ទោ ស ដោយម ន កា រ ពៃយ ួរ នោះ តៃវូ ចា ត ់ ទុ ក ជាអសា របង់ ។ ទោសក៏ មិ នអាច យក

មក អ នុ វត្តប ន ទៀ តដៃរ ។( ម តៃ ១១១)ខ / កា រ ចោ ទ បៃ កា ន់ ចំ ពោះប ទល ហុ ៈល ក្ខ ខ ណ្ឌ ទ ក់ទង នឹ ងកា រ ផ្តនា្ទា ទោ ស ពី

ម ុន “ក្នងុ ក រណកីា រ ចោ ទ បៃកានព់ ីប ទល ហ ុកា រ ពៃយួ រ ទោ ស ធម្មតា អាចតៃូ វប ន បៃកា ស បៃសិ ន បើ ជ នជាប់ ចោ ទមិន ទន់ តៃូ វបន ផ្តនា្ទា ទោ ស ដា ក់ ព ន្ធ នា គា រ ជាសា្ថាពរ នៅ ឡើយនៅ ក្នុងរយៈពៃ ល០១ឆ្នាំ មុ ន ប ទ ល្មើសនៃះ ” ។ ( ម តៃ ១១២)

១ -ទោ ស ដៃ ល នាំឲៃយម ន កា រ ពៃយួ រ - ទោ ស ដា ក់ ព ន្ធ នា គារ - ទោ ស ពិ ន័ យ ជា បៃ ក់ ( ម តៃ១ ១ ៣) ២- កា រ ដ ក ហូ ត ទោ ស ពៃយួ រ បៃសិ ន បើក្នុ ង រ យៈ ពៃ ល ០ ១ ឆ្នាំ កៃយ

ការផ្ត នា្ទា ទោសជា សា្ថាពរព ីប ទ ល ហ ុដោ យ ម ន កា រ ពៃយួរ ទោ ស ធម្មតា ផង រួច កើ ត ម ន ការ ផ្តនា្ទា ទោសថ្ម ីជា សា្ថាពរព ី បទ ឧ កៃ ិដ្ឋ ប ទ ម ជៃឈ ិម ឬប ទ ល ហ ុ កា រពៃយួរទោ ស ធ ម្មតា នៃះ តៃូវ ដក ហូតវិញ ដោ យ ពៃ ញ ចៃបា ប់ ។ ទោ ស ទី១ តៃ ូវ អ នុ វ ត្ត ដោ យ គា្មាន ការ សៃបូទោសជា មួយទោ សទី ២ ឡើ យ ។ ( ម តៃ ១ ១ ៤ )៣-ការ មិ នដ ក ហូ តកា រពៃយួ រ ទោស ៈ ជាប ដិ-

បៃប ញ្ញ ត្ត ិនៃម តៃ ១១ ៤ (កា រ ដ ក ហតូទោស ពៃយួ រ ) នៃកៃម នៃះ ត ុល កា រ អា ច ស មៃចថា ការផ្ត នា្ទា ទោ ស ថ្មមីនិ អា ចនា ំឲៃយ មនកា រ ដក ហូត នូវការពៃយួ រ ទោស ធ ម្មតា ដៃលស មៃ ច ពីមុ ននោះទៃ ។សៃ ច ក្ត ីសមៃ ចនៃះតៃវូ តៃ ម នសំអាងហៃ តុជាពិសៃ ស ។ ( មតៃ ១ ១ ៥) ៤-កា រ ចាត់ទុ ក ជាអសា របង់នូវ កា រផ្ត នា្ទា-

ទោស ៈ បៃ សិ ន បើក្នុ ង រយៈពៃ ល ០១ឆ្នាំ បនា្ទា ប់ពីកា រផ្ត នា្ទាទោ ស ជាសា្ថាពរ ពីបទ ល ហុ ដៃ ល ម ន កា រ ពៃយួ រ ទោស ធម្មតា គា្មានការ ផ្តនា្ទា ទោ សថ្ម ីណា មយួ បន កើត ឡើងព ីបទ ឧ កៃិ ដ្ឋ បទ ម ជៃឈិ ម ឬ បទល ហុ ការ ផ្តនា្ទា - ទោស ដៃ លតៃូវ ពៃយួ រនៃះ តៃូវចា ត់ ទុកជា អ សា របង់។ ទោស ក៏មិ ន អា ច យក មក អ នុ- វ ត្ត បន ទៀ តឡើ យ ។ ( ម តៃ ១ ១ ៦)

ការព្រយួរ សា កល្របង១- ល ក្ខ ខ ណ្ឌ នៃកា រពៃយួ រ ទោ សសា ក លៃប ងៈ

តុ ល កា រ អាច សមៃចពៃយួរ ទោ ស សាក លៃប ង នវូ ទោ ស ដៃ ល ប ន សមៃច ដា ក ់ ពន្ធនា គា រ

ចាប់ ពី ០ ៦ ខៃ ទៅ០ ៥ ឆ្នាំ។ កា រពៃយួ រ ទោ ស សាក លៃប ងម ន អ នុ ភា ព ដា ក់ ឲៃយ ទ ណ្ឌ ិត ស្ថ ិត នៅ កៃ ម វ ិ ធា ន កា រ តៃតួព ិ ន ិតៃយ នងិ គោ រព នវូ កា តព្វកចិ្ច ដោយឡៃក មយួឬ ចៃើនក្ន ុ ង រ យៈ ពៃ ល សា កលៃបង ។ (មតៃ ១ ១ ៧ )

២ - រ យៈ ពៃ លនៃ កា រ សា ក លៃប ង ៈ តុ ល កា រ កំ ណត់ រ យៈ ពៃ ល នៃ កា រ សា ក លៃប ង ។ រយៈ ពៃ ល នៃះ មិ ន អាច តិ ច ជា ង០ ១ ឆ្នាំ និ ងមិន លើស ពី០៣ឆ្នាំទៃ។ ( មតៃ ១ ១៨)

៣ - វិ ធា ន កា រ តៃួត ពិនិ តៃយ ៈ វិធា ន កា រ តៃួ ត ពិ និ តៃយ ដៃល តមៃូ វទៅ លើ ទ ណ្ឌិត ម ន ៖

-ទ ណ្ឌិ ត តៃូ វ គោរព តា មដីកាកោះ រ បស់ ពៃះ រ ជ អា ជា្ញា ឬ រ ប ស់ បុ គ្គ ល ដៃ ល ពៃះរ ជ អាជា្ញាប ន បៃគល់ អំណាច ឲៃយ។

-ទ ណ្ឌិ តតៃូវ ម កទទួល នូ វកា រ ម កពិ និ តៃយ មើល របស់ បុគ្គលដៃ លពៃះរ ជ អាជា្ញាប ន បៃគ ល់ អំ ណាច ឲៃយ ។- ទណ្ឌ ិត តៃវូ បៃ គល់អំណា ចដល់ពៃះ រ ជ-

អា ជា្ញា ឬ បុគ្គល ដៃ លពៃះរ ជអាជា្ញា ប ន បៃ គ ល់អំណា ច ឲៃយនូវ គៃប់ឯក សារស មៃ ប់ ធ្វើ ការផ្ទៀង ផា្ទា ត់លើការ បញ្ចូល ឲៃយរស់ នៅ ក្នុ ង សង្គម វិ ញ។

- ទ ណ្ឌតិតៃវូជនូ ដណំងឹដ លព់ៃះរជ អាជា្ញា អំ ពីកា រផា្លាស់ប្តូ រ អាសយ ដា្ឋា ន រ បស់ ខ្លួ ន ។

-ទ ណ្ឌតិតៃ ូ វ ជនូដ ំណងឹ ដ ល ់ពៃះរជ អា ជា្ញា អំ ពីការផា្លា ស់ ប្ត ូរ មុ ខរ ប រ។- ទ ណ្ឌិតតៃូ វ តៃមន កា រអនុ ញ្ញាត ពីពៃះ-

រជ អាជា្ញា មនុ ពៃលធ្វើ ដ ំណើ រ ទៅ ប រ ទៃ ស ។ ( ម តៃ ១ ១ ៩)៤ - កា ត ព្វកិច្ច ដោយ ឡៃ កដៃ ល អាច ដា ក់

ទៅ លើ ទ ណ្ឌិ ត ៈ កា ត ព្វ កិ ច្ច ដោយឡៃ ក ដៃល អា ចដា ក់ ទៅលើ ទ ណ្ឌិតម ន ៖

- បំ ពៃ ញ ស កម្ម ភា ព ខា ង វិ ជា្ជា ជី វៈ-ទ ទួ ល កា របង្ហា ត់ បងៃៀ ន ឬ ទ ទួ លការ

ប ណ្តុះប ណា្តា លវិជា្ជា ជី វៈ-រ ស់ នៅ ក្នុ ងទីក ន្លៃ ងណាមួ យ ជា កំ ណ ត់- ទទួ ល ឲៃយពៃ ទៃយ ធ្វើ កា រ ពិ និ តៃយ និ ង ពៃយាប ល- ប ញ្ជា ក់ ថា ខ្លួនរួ មចំណៃ ក ក្នុងកា រ ចិញ្ចឹម

បី ប ច់គៃួ សា រ - ធ្វើ កា រ ជួ ស ជុ ល ការខូ ច ខាត ដៃ ល

បណា្តាល មក ពី ... តទៅទំព័រ ១០

លោកម្រ ធាវី ឡុង ដារា៉ា។

រូបថត bakc.org.kh

តពីទំព័រ ១...លោក តូច ស៊ធីនួ មន្ត្រ ីនៅ អធកិារ ដ្ឋាន ក្រង៊ ក្រច្រះ ឲ្រយ ដឹង ថា ប៊រស ឈ្មោះ គង់ ស៊ខ អាយ៊ ២៩ ឆ្នាំ ជា កសិករ រស់ នៅ ស្រ៊ក ម្រសាង ខ្រត្ត ព្រ វ្រង ត្រូវ ឃាត់ ខ្លួន នៅ មន្ទរី ព្រទ្រយ បង្អ្រក ខ្រត្ត សា្វាយ រៀង នៅ ម៉ោង ៦ ល្ងាច ជា កន្ល្រង ដ្រល ប្រ ពន្ធ ឈ្មោះ ហ្រង ន ី អាយ ៊២៨ សម្រល បាន កូន ស្រី ។

នគរ បាល បន្ត ថា ប៉៊ន្ត្រ ទារិកា ទើប នឹង កើត ច្រញពី ផ្ទ្រ ម្តាយ កន្លះ ថ្ង្រ ត្រវូ ព្រះ សង្រឃ នងិ សមត្ថ កចិ្ច រក ឃើញ នងិ សង្គ្រះ ច្រ ញព ីអាច មដ៍ ីដ្រល ឪពក៊ ជកី កប ់នាង

ទាំង រស់ នៅ ខាង កើត ព្រះ វិហារ ក្នុង វត្ត ព្រ ឆ្លាក់ សង្កាត់ ព្រ ឆ្លាក់ ក្រ៊ង សា្វាយ រៀង កាល ពី វ្រល ម៉ោង ៤ រសៀល ថ្ង្រទ ី៣០ ម្រសា ដោយ សារត្រ ឪព៊ក ខា្មោស គ្រ ព្រះ កូន កើត មក ឆ្រប មត់ ។

លោក ថា៖ «ម៉ោង ៤រ សៀល ក្ម្រង ៗ ក្នុង វត្ត បាន ឮសូរ សំ ឡ្រង ក្ម្រង យំ នឹក សា្មោន ថា ខ្មោច លង ក៏ទៅ ទូល លោក ទើប លោក រក ឃើញ ពំនូ កដី កប់ ក្ម្រង នោះ ក៏ រាយ ការណ៍ ជូន សមត្ថ កិច្ច»។

លោក បន្ត ថា ៖ «ប៊រ សន្រះ ឆ្លើយ ថា ខ្លនួ ខា្មោស គ្រ ដោយ សារ កនូ កើតមក មន មត ់ឆ្រប ក ៏កប ់

ទៅ។ ពតិ ជា គរួ ឲ្រយ អា ណោ ចអា- ធ័ ម ណា ស់។ កូន ហ្នងឹ ថ្លាស ស៊ខ ភាព ល្អ មន ទម្ងន់ ជាង ៣ គីឡូ ក្រម គ្រន់ ត្រ គ្នា ឆ្រប មត់»។

ម្តាយ ទារក ន្រះ នៅ ព្រល សាក សរួ ដោយ នគរ បាល ដ្រល

កំព៊ង សម្រ កនៅ មន្ទីរ ព្រទ្រយ បង្អ្រក ខ្រត្ត សា្វាយ រៀង បាន ប្រប់ ថា ខ្លួន មិន ដឹង ថា ប្តី យក កូន ទៅ កប់ ទ្រ ហើយ« គត់ ស្រក ទ្រ ហោ យំ នៅព្រល បាត់ កូន »។

មន្ត្រ ី នគរ បាល ក្រង៊ សា្វាយ រៀង

កំព៊ង ធ្វើ ការ សាក សួរ ប៊រស ន្រះ កាលពី ម្រសិល មិញ ដើម្របី កសាង សំ ណុំ រឿង បញ្ជូន ទៅ ថា្នាក់លើ ចាត ់ការ បន្ត ។ ច ំណ្រក ទារកិា រង គ្រះ ត្រូ វ បាន គ្រ នាំ យក មក ប្រ គល់ ឲ្រយ ម្តាយ វិញ ។

លោក ក្រ រដ្ឋា ប្រធាន មន្ទីរ ស៊ខាភិ បាល ខ្រត្ត សា្វាយ រៀង មន ប្រ សាសន៍ ថា ម្តាយ និង ទា- រិកា កំព៊ង សម្រក នៅ មន្ទីរ ព្រទ្រយ បង្អ្រក ខ្រត្ត នៅ ឡើយ ព្រះ កូន ទើប ត្រ ច្រញពី បន្ទប់ សង្គ្រះ បនា្ទាន ់កាល ព ីម្រសិល មញិ ។លោក ថា៖ «ខាង មន្ទីរ ព្រទ្រយ បាន យក ក្ម្រង ទៅ បន្ទប់ សង្គ្រះ បនា្ទាន់ ដក់ ខ្រយល់ អ៊ក ស៊ី ស្រន ឲ្រយ ព្រះ នៅ ព្រល យក មក កូន ហ្នឹង នៅ ខ្រសោយ ដោយ សារ កប់ ក្នុង ដី »។

ចណំ្រក បញ្ហា មត ់ឆ្រប លោក

ប្រធាន មន្ទរី ព្រទ្រយ បញ្ជាក ់ថា ទា- រិ កាន្រះ ទើប កើត បាន ប៉៊នា្មោន ថ្ង្រ មិន អាច វះ កាត់ បាន ឡើយ ប៉៊ន្ត្រ ក្នុង ករណី ចង់ ធ្វើការ វះកាត់ ត្រូវ រងច់ា ំឲ្រយ ក្ម្រង ន្រះ អាយ ៊បាន មយួ ខួប សិន ទើប ដំណើរ ការ វះ កាត់ បាន ប្រសើរ ព្រះ ថា ការ វះកាត ់ត្រូវ ការ ចាក់ថា្នាំ សន្លប់ ។

អង្គការ Operation Smile ដ្រល ជំនាញ ខាង វះកាត់ មត់ ឆ្រប នៅ កម្ពុជា បាន ចូល មក ប្រទ្រ សន្រះ តាំង ពី ឆ្នាំ ២០០២ និង ជួយ វះកាត់ មត់ ឆ្រប ដោយ ឥត គិត ថ្ល្រ បាន ៣.៣ ០០ នាក់ ហើយ កាល ព ីច៊ង ខ្រ មីនា ហើយ គ្លីនិក ព្រយា បាល វះ កាត់ មត់ ឆ្រប ក៏ បាន ដំ ណើរ ការនៅ ក្នុង មន្ទីរ ព្រទ្រយ មតិ្ត ភាព ខ្ម្ររ -សវូៀត(ព្រទ្រយ រ៊ស្រសុី)ផងដ្ររ ៕

ភ្នំេពញ ប៉ុស្តិ៍ ថ្ងៃសុកៃ ទី២ ែខឧសភា ឆ្នាំ២០១៤

កូនកើតមកឆែបមាត់...

ទារិក (ឆ្វៃង) ដៃល តៃវូ ឪពុកអបៃយិ (ស្ដា)ំ កប់ទំាង រស់ ។ រូប សហ ការី

CONTENT MAKER/JOURNALISTKHMER SERVICE, ABC INTERNATIONAL RADIO AUSTRALIABASED IN PHNOM PENHRadio Australia (RA) is seeking a part-time Khmer -speaking content maker to work with the existing team based in Cambodia and Australia, broadcasting to Cambodia in Khmer and English. The successful applicants need to have strong editorial skills, highly developed radio and online reporting abilities, presentation and production skills, and an in-depth understanding of Cambodia, media consumers and landscape, and RA’s target audience. Salary package is between U$500-U$600 per month.

Key Selection CriteriaDemonstrated editorial skills in producing multimedia content and University 1. degree in media is essential.Native Khmer speaker with fluent English and understanding of Khmer 2. audiences and market.An active user of social and digital media services with an insight into the 3. attitudes, interests and behaviours of Cambodian media consumers and landscape.Ability to translate accurately from English to Khmer at a proficient level, and 4. Khmer to English at an adequate level.Ability to use relevant software for word processing, audio, photo and video 5. editing.Demonstrated ability to communicate and work effectively and positively in a 6. small team.Ability to manage and prioritise workload.7. An understanding and commitment to ABC Editorial Policies, Equity & Diversity 8. and OH&S policies and practices.

Further Information:

Hours of work are: 8.00-5.00, 3 days a week. At time there may be a requirement to travel within Cambodia as part of your duties.

Note:Only short listed applicants will be contacted for interview.Applications close 10 May 2014

Qualified and experienced individuals should send a cover letter specifying the position applied for and addressing key selection criteria, together with a CV to: douglas.seda@abc.net.au

snþisux sgÁmcop Watch ភ្នំេពញ ប៉ុស្តិ៍ ថ្ងៃសុកៃ ទី២ ែខឧសភា ឆ្នាំ២០១៤ ១០

បញ្ជនូជនវាយសម្លាប់ឪពុក-ឪពុកមនឹងដែកសែបែងទៅតុលាការ

គឹម សា រុំ

កៃចៃះ ៈ បរុស ម្នាកដ់ែ លវាយ សម្លាប់ ឪ ពុ ក និ ង ឪពុក ម ខ្លួន នឹង ដែក សែបែង កាលពី ថ្ងែ អង្គា រ នៅ សែុ កសមែបូណ៌ ខែ ត្ត កែ ចែះ តែូ វសមត្ថ កិ ច្ចនគរ បាលខែត្ត បញ្ជ ូន ទៅ កាន់ សា លាដំ បូង ខែ ត្ត ដើមែបី ធ្វើ ការ ចោទ បែកាន់ កាល ពី រ សៀ លមែសិ ល មិ ញ ។

លោ ក អ៊ុំ ភី ស្នងការរ ង ខែ ត្ត កែ ចែះ ឲែយ ដ ឹង ថា ជ ន ស ងែស ័ យ ជា កូ ន ប ង្កើ ត បាន បែើ ដែក សែបែ ង វា យ ស ម្លាប់ ឪ ពុ ក និ ង ឪ ពុ ក ម ឯង ពី ថ្ងែ អង្គារ ខា ង ស ម ត្ថកិ ច្ច ជំ នា ញ បាន បញ្ចប់ ការ កសាង សំ ណុំ រឿ ង ហើ យ បា ន ប ញ្ជូ ន ទៅ សា លា ដំបូង ខែ ត្ត កែចែះ កា ល ពី មែសិ ល មិ ញ ដើមែបី ឲែយ ចៅ កែម សមែច ចោ ទ បែ កា ន់ និង ឃុំ ខ្លួ ន តាម នីតិ វិធី ហើយ ។

លោក បែប ់ដែរថា ជន ល្មើស ឈ្មោះ ឆន ស ុផែ អាយ ុ៣ ៤ ឆ្នា ំ ជា កូ ន ចែប ង ក្នុង គែួសារ មន ប ង ប្អូន៥នា ក់ ។ ឯ ឪពុ ក ប ង្កើត រង គែះ ឈ្មោះ វា៉ាន់ ឆែ អា យុ ៥២ ឆ្នាំ និ ងឪពុក ម ឈ្មោះ វា៉ា ន់ ឆន់ រ ស់ នៅ ភូ មិ ថ្មី ឃំុស ណ្តា ន់ សែកុសមែបូណ៌ ខែត្ត កែ ចែះ។ ជន រង គែះ ម្នា ក់ ៗ តែូវ ជន ល្មើស វាយ៣ ដែ កសែបែងថា្នាំង អំ ពៅបែ ក កែបា ល ធ្លាយ ខួរ សា្លា ប់ នៅ កន្លែង កើតហែតុ។

លោ ក ប៊នុ ឈឿ ន អធ ិកា ររង សែកុ សមែបណូ ៌ ឲែយ ដ ឹង ថា ជន រង គែះ ជា ឪ ព ុ ក មបា ន ម ក លែ ង បងបែុ សហើយ ទាំ ង ៣ នា ក់ បាន ទិ ញ សែ ស មក ផឹ ក ជំុ គ្នា លើ ផ្ទះ និងជ ជែ ក គ្នា តំា ង ពី ម៉ោ ង ៧ ពែ ឹក រ ហ ូតដ ល ់រ សៀល ម៉ោង២ អ ស់ សែ៤ លីតែ ។

លោ ក ថា លុះ សែ វឹ ង រៀ ង ៗ ខ្លួ ន ឪ ពុ ក ម បា ន ស្តី បែដៅ ក្មួយ ពីការ រក សីុ ក្ន ុង ន័ យ ល្អ ទែ សែប់ តែ ក្មយួខងឹក ៏ចា បឪ់ ព ុក មបោះ ពី លើផ្ទះ ម ក ដី តែឪ ពុ ក ប ង្កើ ត ឃា ត់ ក៏កើត ជា ជ ម្លាះ សែក ជែ រគ្នា ផ្អើល ភូមិ។ ទំនង ខឹង ខា្លាងំ ទ ប់ មិ ន បា នពែះតែ ជាតិ សរុា ដកឹ មខុជ ន ស ងែស ័យ ស្ទះុ ទៅ ទាញ ដែ កសែបែង ថា្នា ំ អំ ពៅ ( ដែ ក គស់) ម ក វា យ កែបា ល ឪ ពុ ក ម តែូវ ៣ ដែ ក ឪ ពុ កឃើញ ដូចោ្នាះ ស្ទុះ ទៅ ឃា ត់ ហើ យ ក៏ តែូវកូ ន បង្កើ ត វាយ ៣ ដែ កបែកកែបាល ចែញខួរ សា្លា ប ់ នៅក ន្លែ ងកើ ត ហែ តុ ទាំ ង ២ នាក់ផ្អើល ដល់ ស មត្ថ កិ ច្ចចុះ មក ឃា ត់ ខ្លនួ ជ នដែ ដល់ ភ្លា មៗ នៅនឹង កន្លែង ។

លោក បែ ប់ ថា ជ ន ស ងែស័ យ មិ ន ធ្លាប់ មន ប ញ្ហា ក្នុ ង ភូ មិ ពី មនុ មកទែ ពែះ មនិ សវូ រស ់នៅ ក្នងុ ភូមិគែតែងចែ ញ ទៅ រក កា រ - ង រ ធ្វើនៅខែ ត្ត កែ បាត់ៗ។

គែសួារ រង គែះ មនិ អាច ទាក ់ទង បាន ទែ ពី មែសិល មិញ៕

ចំនួនអ្នកស្លាប់ដោយរន្ទះបាញ់ថយចុះជាង៥០%

ហែតុអ្វីចែបាប់តមែូវឲែយមន...

ផាក់ សា៊ាងលី

ភ្នំពៃញៈ ចំនួន អ្នក សា្លាប់ ដោយ សារ រន្ទះ បាញ់ សមែប់ បួន ខែ ដើម ឆ្នាំ ២០១៤ នែះ បាន ធ្លាក ់ចុះ ជាង ៥០ ភគ រយ បើ ធៀប ទៅ នឹង រយៈ ពែល ដូច គ្នា កាល ពី ឆ្នាំ ២០១៣ ។

លោក កែវ វី អនុ បែ ធន នាយក ដ្ឋាន ព័ត៌មន និងជា នាយខុទ្ទ កាល័យ នែ គណៈ កម្មោធិការ ជាតិ គែប់ គែង គែះ មហន្ដ រា យ បា នឲែយ ដឹ ងថា គិត ចាប់ តាំង ពី ខែ មក រា ដ ល់ខែ មែសាឆ្នាំ ២០១៤ នែះ មនុសែស ចំនួន ១៧ នាក់ (បែុស ៤ និង សែី ១៣ នាក់) តែូវ បាន រន្ទះ បាញ់ សា្លាប់ របួស ៧ នាក់ និង គោ កែ បី ចំនួន ៨ កែបាល ងប់ ដែល ភគ ចែើន កើត ម នក្នុង ខែត្ត បនា្ទាយ មន ជ័យ និង បាត់ ដំ បង។ លោក បាន បន្ត ថា បើ ធៀប ទៅនឹ ង រយៈ ពែល បួន ខែ ដូច គ្នា កា លពី ឆ្នាំ២ ០១៣ ឃើញ ថា ចំនួន អ្នក សា្លាប់ បាន ថយ ចុះ ជាង ពាក់ កណ្តាល (៥១%) ដែលក្នុ ងអំ ឡុង ពែល បួន ខែដើម ឆ្នាំ ទៅ រន្ទះ បាញ់ បាន សម្លាប់ មនុសែស រហូត ដ ល់ទៅ ៣៥ នាក់ របួស ២៤ នាក់។ លោក កែវ វី បញ្ជាក់ ថា៖«យើង សង្កែត ឃើញ ថា ចំនួន គែះ ថា្នាក់ និង សា្លាប់ ដោយ បាតុ ភូត រន្ទះ បាញ់ នែះ មន ការ ថយ ចុះ ជា លំដប់ ពី

មួយ ឆ្នាំ ទៅមួ យ ឆ្នាំ ពិសែ សគឺ ពរី ឆ្នា ំចងុ កែយ នែះ»។ លោក បាន គត ់សម្គាលថ់ា គែះ ថា្នាក ់រន្ទះ បាញ់ នែះ ភគ ចែើន កើត មន នៅ ទ ីកន្លែង ដែល មន បាត ុភូត ខែយល់ និង ភ្លៀង ផ្គរ តាម លក្ខណៈ ធម្ម ជាតិ ជា រៀង រាល់ ឆ្នាំ។ ប៉ុន្តែ ចំនួន គែះ ថា្នាក់ និង សា្លាប់ ថយ ចុះ ដោយ សារ តែបែ- ជាព លរ ដ្ឋ មន ការ យល់ ដឹង កាន់ តែ ចែើន ឡើង ពី វិធី ការ ពារ ខ្លួន ពីរ ន្ទះ តាម រយៈ ការ អប់ រំ ពី កែ សួង ធន ធន ទឹក និ ងកា រ ផែស ព្វផែសា យ តាម រយៈ បែព័ន្ធ ផែសព្វ- ផែសាយ នានា។ ក្នងុ ចណំោម អ្នក សា្លាប ់ទាងំ ១៧ នាក ់នៅ អ ំឡងុ ពែល បួន ខែ នែះ បី នាក់ តែូវ រន្ទះ បាញ់ សា្លាប់ កាល ពី ថ្ងែ ពុធ មែសិល ៃម្ងក៉្នងុ ខែត្ត បនា្ទាយម ន ជយ័ ន ិង

ខែត្ត ក ណ្តាល។ លោក វ ី វ ីរៈ នាយ ប៉សុ្តិ៍ សង្កាត ់

បោ៉ោយ ប៉ែត កែុង បោ៉ោយ ប៉ែ ត បាន បែប់ ភ្នំពែ ញប៉ុ ស្ត ិ៍កាល ពី មែសលិ មញិ ថា បរុ សជា ក ម្ម ក រល ីសែង ម្នាក់ ឈ្មោះ សាយ រ៉ែយា អា យ ុ២៥ ឆ្នាតំែ ូវបា ន រន្ទះ បា ញ ់សា្លាប់ កាល ពី វែ លាម៉ោ ងជា ង ៤រ សៀល នៅខ ណៈពែ ល ដែ ល បុ រស រ ងគែះ កំពុ ងតែ ដើរ ចា ប់ ហុីង នៅក ណ្តាល វាល សែ តែ ម្នា ក ឯ់ ង ក្នងុ សង្កា តប់ោ៉ោ យ ប៉ែត ពែល ម ន ភ្លៀង ។ «បា ញ់ ផាំង ដួល សា្លាប់ ភ្លាម ៗ តែ ម្តង ហើយ ខ្លនួ ជន រ ង គែះ ឡើង រោល ខ្មោ ពែញ ខ្លួន»។

ដោយ ឡែក នៅ ឃុំ បោ៉ោយ ចារ សែុ កភ្នំ សែុក ក្នុង ខែត្ត បនា្ទា យ មន ជ័យ ដ ដែល នែះ សែ្តី ម្នាក់

ឈ្មោះយ ី ហុនិ អា យ ុ៤ ០ ឆ្នា ំក ៏តែវូ រន្ទះ បាញ់ សា្លាប់ ដែរ នៅ ពែ ល ដែល គត ់អង្គ ុយ នៅកែ យផ្ទះ ពែល ភ្លៀង ធ្លាក់ ខា្លាំង ។

ជន រង គែះ ទី បី ឈ្មោះ ណែ យូរា៉ាត់ អាយុ ៣៨ ឆ្នាំ រ ស់នៅ ក្នុ ងភូ មិនិ ងឃុំ ជែ យតា កែវ សែុក កោះ ធំ ខែត្ត កណ្តាល តែូវ រន្ទះ បាញ ់សា្លាប ់ភ្លាមៗនៅ ពែល ដែល បុរស ជា កសិក រម្នា ក់នែះ កពំងុ ជិះ ម៉តូ ូតែ ឡប ់មក ព ីចម្ការ វិញ ពែល មែឃ កំពុង ភ្លៀង ។ នែះ បើ យោង តា មលោ កប៉ែ ន សែង នាយ ផ្នែក សែនា ធិការ នគរ បាល សែុក កោះ ធំ។

កាលពី ឆ្នាំ ២០១៣ រន្ទះ បាញ់ បាន សម្លាប ់ មនុសែស អស់ ១០ ៣ នាក ់រប ួស៧ ៥ នា ក ់នងិ គោ កែបី ៤៩ នាក់ ងប់ ៕

តពីទំព័រ ៨... ប ទ ល្មើ ស តាម ល ទ្ធ ភ ព នែ កា រ ធនា រប ស់ខ្ល ួន។ - បញ្ជា ក់ ថា ខ្លនួ បាន ប ង់បែក់ជូ ន រ ដ្ឋ ប នា្ទាប់ ពីកា រ

ផ្ត នា្ទាទោស តាមល ទ្ធ ភ ព នែ កា រ ធ នា រ ប ស់ ខ្ល ួន។ - មិ ន តែវូធ្វើ ស កម្មភ ព ខា ងវិ ជា្ជា ជី វៈ ឬ សង្គម ដែល

អ នុញ្ញា ត ឬ ស មែ ួលដល់ កា របែ ពែ ឹត្ត បទ ល្មើស ។ ក្នងុករ ណី នែះតុលា ការ បញ្ជាក់ អំពីស ក ម្ម ភព ដែ ល ហា មឃា ត់ ។

- មិ ន តែ ូវ ម ន មុ ខនៅទី ក ន្លែ ង ខ្លះ។ ក្ន ុង ក រ ណី នែះ តុ លា កា រ ប ញ្ជា ក់ អំ ពី ទីក ន្លែ ង ដែ ល ហា ម ឃា ត់។

- មិន តែ ូវ សែ ពគ ប់ ប ន លែបែ ង និង មិន តែ ូវ សែ ព គ ប់ ភែ សជ្ជៈសែ វឹង និង មិ ន តែ ូវសែ ព គប់ ជាមួយ បុគ្គល ខ្លះ ពិ សែ ស ចា រី សហ ចា រី អ្នក ផ្តើ ម គំ និ ត អ្ន ក ស ម គំ និ ត ឬ ជ ន រង គែះ នែបទ ល្មើ ស ។ ក្នងុ ក រ ណី នែះ តុលា កា រ ប ញ្ជាក់ អំពី បុ គ្គ ល ដែ លមិ ន តែវូ សែ ព គ ប់ ជា មួ យ ។

- មិ ន តែ ូវកា ន់ កា ប់ ឬ យក តាម ខ្ល ួននូវអា វុ ធ គែឿង ផ្ទះុ និងគែ ប់ រំ សែវគែ ប់ បែ ភែ ទ ។

នៅ ក្ន ុង សែ ច ក្តសីមែ ចរ បស់ខ្លនួ តុលា ការតែវូ ចែង អំពី កាតព្វ កិច្ច ដោយ ឡែក ដែល តមែវូ ទៅ លើ ទណ្ឌតិ។ (មតែ ១២០)

៥ - ការកែ បែកា ត ព្វកិច្ច ដោ យឡែក ដោ យ យុតា្តាធិ កា រ ៈ នៅគែប់ ពែលវែលា តុ លា ការ អា ច កែបែ កាត ព្វ កិច្ច ដោយ ឡែ ក ដែល តមែូវលើ ទ ណ្ឌតិ បា ន ។ តុលាកា រ តែវូទ ទួលប ណ្ត ឹង នៅ ក្ន ុង លក្ខ ខ ណ្ឌ ដែលបា ន ចែ ងដោយ កែ ម នីតិវិ ធី ពែ ហ្ម ទណ្ឌ ។ (១២១)

៦- ការ ដ ក ហូ ត កា រ ពែយួ រ ទោ ស សាក លែប ង ការ ពែយួរ ទោ ស សា ក លែបងអា ច តែ ូវដ កហូត ដោ យ

តុលា ការនៅ ក្ន ុង ក រ ណី ដូច ខាង កែម ៖-បែ សិ ន បើ ក្នងុរយៈពែលសា កលែប ងទ ណ្ឌតិ មិ ន

គោរ ព តាមវិធ នការតែ ួ ត ពិនិ តែយ ឬ កាត ព្វកិច្ច ដោយ ឡែកទែ។

-បែ សិ នបើក្ន ុង រ យៈពែល សាក លែបង ទ ណ្ឌតិតែ ូវ បាន ផ្ត នា្ទាទោស ពីប ទឧ កែ ិដ្ឋ ឬប ទ ម ជែឈិម ថ្ម ីទៀ ត ។

តុលាកា រអាច បង្គាប់ ឲែយដ ក ហូ តការពែយួរ ទោ ស សា កលែបងនែះទំា ង មូល ឬមួ យ ផ្នែ ក។ នៅក្ន ុង ក រណី នែះទោ ស តែ ូវបា នយ កមក អនុវត្ត ទំាង មូល ឬមួយ ផ្នែក។តុលាកា រតែវូ បាន ទទួល បណ្តងឹ ក្នងុ លក្ខ ខណ្ឌ ដែល មន ចែ ងក្នងុកែម នី តិវិធី ពែហ្ម- ទ ណ្ឌ។(១២២)

៧- ការផ្ត នា្ទាទោសដែ ល តែវូចាត់ ទុកជាអ សារបង់ ៈ

ការ ផ្ត នា្ទា ទោសតែវូ ចា ត់ទុក ជា អ សារបង់ បែសិ ន បើ ម ន កា រផុតរ យៈពែល សា ក លែបង ការ ផ្តនា្ទាទោ ស មិន មែ នជា ក ម្ម វ ត្ថនុែ ពា កែយសំុដ កហូ តដែល ម ន សែ ចក្ត ីស មែ ច ដក ហូ ត ទែ ។ (មតែ ១២៣ )ហៃតុ អ្វ ីបា ន ជាចៃបាប់ ត មៃវូ ឲៃយមាន កា រ ពៃយួរ ទោ ស? បានជា ចែបា ប់ ត មែវូឲែយម នកា រ ពែយួ រ ទោស ដោ យ

ហែ តុថាគែ ប់ កា រផ្ត នា្ទា ទោ សទំាង អ ស់ ទៅ លើជ ន ល្មើ សគឺ ជាវិធន កា រអប់រំ ជន ល្មើស ឲែយទ ទួលនូ វ ទោសនិ ងកំហុ សរ បស់ ខ្លនួ ដែលបា ន បែពែតឹ្ត មកលើ ជន រង គែះ ខាង ផ្លវូ កា យផ្លវូចិ ត្តទែពែយស មែបត្ត ិនិង កិត្តយិ ស កែរ្តិ៍ ឈ្មោះ ក្ន ុងសង្គម បណ្តាល ឲែយមន ពែយ - ស ន ក ម្មជា( រូបិយ និ ង អ រូ បិយ) ដែល ជាបច្ច ័យ មិ នល្អ នៅក្ន ុង សង្គ ម។

កា រ ពែយួ រ ទោសម នន័ យ ថា ជន ល្មើសឬទណ្ឌតិ ដែល បានបែ ពែ ឹត្តបទ ឧកែដិ្ឋ បទ ម ជែឈិ ម និង បទល ហុជា ជនដែល មនការ ទទួល ខុសតែ ូវ អំពីទោ ស កំ ហុសរប ស់ ខ្លនួ ដែ ល បា ន បែ ពែ ឹត្ត លើ ជ នរង គែះ ហើ យ មន វិបែបដិ សា រី សា្តាយ កែ យឬ ទ ទួល យល់ ពែ ម ផ្តល់ សំណង រដ្ឋ បែបវែណី ជូន ជនរ ង គែះឬ ដើម ប ណ្តងឹ រដ្ឋ បែប វែ ណី តាម ទំហំ នែកា រខូចខា ត ដែ ល មនចែងក្ន ុង សាល កែ មឬសា លដី កា រប ស់ តុ លា- ការ ដែលបាន បែកាស រួចហើយ ។

កា រពែយួរ ទោស គឺ ជាវិ ធ ន ការដក់ ទ ណ្ឌ កម្ម អប់ រំ ជ នល្មើ ស ឬ ទណ្ឌតិ នៅ កែព ន្ធនា គរ ដើមែបី

បង្ហា ញ ពីចរិតលក្ខណៈ យល់ពែម កែ បែ ខ្លនួ តាម ការ បង្គាប់ របស់តុ លា ការ និង បង្ហាញ ពីទណ្ឌ កម្ម រ បស់ជ នល្មើស ឬ ទណ្ឌតិ ឲែយជនរ ងគែះទ ទួ ល បា ន នូវអា រម្ម ណ៍ ស្ងប់ ខាង ផ្លូវកាយ និងផ្លូវចិត្ត ដែលម ន លក្ខ ណៈស ម សែប នឹង អាចទ ទួលយក បាន នូវ យុត្តធិម៌ តាម ផ្លវូ ចែបាប់ ។

បៃសិន ជន ដៃល តៃវូតុ លា ការ សមៃច ពៃយួរ ទោស តៃ មិន រាងចា ល តើតៃវូ មាន វិធាន ការ យ៉ាង ណា ?

ជន ល្មើ ស ឬទណ្ឌិ តដែ លតុ លាការបែ កា ស ទោ ស ពែយួរ ធ ម្មតាក្ត ី ទោស ពែយួរ សាក លែបង ក្ត ី ហើយ មិន កែបែ ឬ មិនរាងចាល ដោយបាន ៖ ១.ល្មើ ស និ ង វិ ធ ន ការតែួត ពិនិតែយរ បស់តុ លា ការ តាម ម តែ១ ២០ ចំណុច ទី១ ចែ ង ថា៖ “បែសិន បើ ក្នុ ង រយៈ ពែល សា កលែបង ទណ្ឌិត មិ នគោរព តាមវិធន កា រតែួត ពិនិតែយ ឬ កា ត ព្វ កិច្ច ដោយ ឡែក ទែ” ។

២.ល្មើសដោ យ បែពែឹ ត្ត បទល្មើស ថ្មី តាម ម តែ ១២ ០ ចំ ណុច ទី២ចែង ថា ៖ “បែ សិ ន បើ ក្ន ុ ង រ យៈ ពែល សាក លែប ងទណ្ឌិ ត តែូវ បាន ផ្តនា្ទា ទោ សពី បទ ឧ កែិ ដ្ឋឬ បទ ម ជែឈិម ថ្ម ីទៀ ត” ។ តុលា ការ តែវូ ផ្តនា្ទា - ទោស បទ ល្មើស ថ្មី តាម ចែបាប់ ហើ យទោ ស ពែយួរ ឲែយ នៅ កែ ឃុំតែូ វយក មក អនុវត្ត ជា មូ លទោ ស ដក់ ព ន្ធ នា គ រតាម ការ បែកាស សាល កែម ឬ សាល ដីកា លើក ទី ១ដែល ខ្ល នួ បាន ទទួលដោ យ មិ ន សែបូ បញ្ចលូ និង ទោស ថ្មទីៀត ឡើយ ៕

សាក សព ជន រង គៃះ ដោយ សារ រន្ទះ បាញ់ នៅ ក្នងុ ខៃត្ត កំពង់ ស្ព ឺកន្លង មក ។ រូបថត វែប សាយ ប៉ូលិស

BUSINESS

www.postkhmer.com

esdækic©

សង្ខេបព័ត៌មានបេចាំសប្តាហ៍

ភ្នំពេញៈ ការស៊ើបអង្កេតមួយដោយអង្គការOxfamទៅលើធនាគារធំៗ៤របស់អូស្ដេលីបង្ហាញថាធនាគារទាំងនោះមានទំនាក់ទំនងនៅក្នុងការរំលោភសិទ្ធិក្នុងបេទេសកំព៊ងអភិវឌេឍន៍។នៅក្នុងរបាយការណ៍ដេលមានចំណងជើងថា៖ «បេតិបត្តិ-ការធនាគារនៅលើដីដ៏រង្គោះរង្គើ» Oxfamចោទសួរពីដំណើរការហានិភ័យរបស់ធនាគារអូស្ដេលីរួមមាន ធនាគារCommonwealthBank ធនាគារWestpacធនាគារNational Aus-traliaBank និងធនាគារANZដេលបានផ្តល់ហិរញ្ញ- បេបទានដល់កេម៊ហ៊ន៊ពាក់ពន័្ធនឹងការរំលោភដីធ្លី ដូចជានៅកម្ពុជា៕ភ្នំពេញៈ ធនាគារអេស៊ីលី

ដាបានការអន៊ញ្ញាតកាន់តេទូលាយលើសេវាទទួលបង់ពន្ធរបស់សាធារណជន និងកេ៊មហ៊៊នពាណិជ្ជកម្មនានាដេលជាប់កាតព្វកិច្ចបង់ពន្ធជូនរដ្ឋ។ចាប់ពីពេលនេះទៅរាល់ការបង់ពន្ធគេប់បេភេទបេជាពលរដ្ឋ និងពាណិជ្ជករអាចមានជមេើសបង់ពន្ធតាមធនាគារអេស៊ីលីដាឬទៅសា្ថាប័នរដ្ឋផ្ទាល់បនា្ទាប់ពីកេ-សួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុបានអន៊ញ្ញាតឲេយមានដំណើរការបង់ពន្ធតាមធនាគារនេះដើមេបីបង្កភាពងយសេួលនិងពងេឹងតមា្លាភាពបេមូលពន្ធ៕ភ្នំពេញៈ ផេសារទំនើប អី៊អន

របស់ជប៉៊ននឹងបើកដំណើរការជាផ្លូវការនៅកម្ពុជានៅថ្ងេទី៣០មិថ៊នាខាងម៊ខបនា្ទាប់ពីដំណើរការសាងសង់អស់មយួឆ្នាំកន្លះដោយមានកេ៊មហ៊៊នលក់រាយដេលមានមា៉ាកយីហោលេបីៗជាចេើនទាំងក្នុងសេ៊កនិងអន្តរជាតិ។បច្ចុបេបន្នផេសារទំនើបនេះបានជួលទីតាងំទៅឲេយដេគូពាណិជ្ជកម្មរបស់ខ្លួនពេញអស់ហើយ៕

កម្ពជុា វៀតណាមឲ្យរថយន្តមាន ធានារ៉ាប់រងចាន់មុយហុង

ភ្នំពេញៈសមាគមកេ៊មហ៊៊នធានារា៉ាប់រងកម្ពុជា(CIA)ច៊ះអន៊សេសរណៈនេការយោគយល់គា្នា(MOU)លើការធានារា៉ាបរងរថយន្តឆ្លងកាត់ពេំដេនជាមួយកេម៊ហ៊ន៊ធានារា៉ាប់រងBaovietInsuranceCorperation(BIC)របស់វៀតណាមសេបតាមគោលការណ៍ទី៥របស់អាសា៊ានដេលតមេូវឲេយយាន-យន្តទាំងអស់មានការធានា- រា៉ាប់រង។នេះបើតាមការឲេយដឹងពីមន្តេីជាន់ខ្ពស់នេCIA។MoU នេះតេូវបានច៊ះហត្ថ-

លេខាកាលពីថ្ងេអង្គោរនៅកេសួង សេដ្ឋកិច្ចនិងហិរញ្ញវត្ថុ។លោកឆយរតនៈបេធាន

សមាគមធានារា៉ាប់រងកម្ពុជាបេប់ភ្នពំេញប៊៉ស្តិ៍កាលពីមេសិល-មិញថា កេមMoU នេះបេទេសទាងំពរីនងឹសហការគា្នាដើមេបីធានាថា រថយន្តឆ្លងកាត់ពេំដេនទៅមកកម្ពុជា វៀត-ណាមមានរថយន្តពាណជិ្ជកម្មនិងរថយន្តទេសចរណ៍តេូវតេ មានការធានារា៉ាបរ់ងដេលចេបាប់តមេូវ។លោកថ្លេងថា៖ «ការ ធានារា៉ាប់រងរថយន្តឆ្លងកាត់ពេំដេនមានន័យថាឡានដឹក

ជញ្ជូនក្តី ឡានទេសចរណ៍ក្តីដេលគាត់តេូវចូលទៅបេទេសគេហ្នឹងគឺគាត់តមេូវឲេយទិញ ធានារា៉ាប់រងតាមចេបាប់ហើយគេមកយើងក៏យើងតមេូវឲេយគេទិញដេរ។អ៊ីចឹងយើងច៊ះហត្ថ-លេខាជាមួយគា្នាដើមេបីឲេយយើងយល់ពីគា្នាថា បេទេសទាំងពីរសហការគា្នាដើមេបីធានាឲេយបានថាឡានដេលឆ្លងកាត់បេទេសមួយៗ តេូវមានធានារា៉ាប់រង»។លោកបន្តថា នៅបេទេសក្នុង

តបំន់អាសា៊ានតមេូវឲេយមានការ-ិយាល័យធានារា៉ាប់រងជាតិដេល តមេូវតាមគោលការណ៍ទី៥របស់អាសា៊ាន ដោយសារតេបេទេសនីមួយៗ មានចេបាប់ ធានារា៉ាប់រងខ៊សៗ គា្នា។MoUនេះនងឹតេវូចាប់អន៊វត្ត

នៅ៣ខេកេយពេលច៊ះហត្ថ-លេខាហើយពេលនោះបើរថ- យន្តទំាងនោះមិនមានការធានា រា៉ាប់រងលើអ្នកដំណើរការខូចខាតនងិការទទលួខស៊តេវូលើ

ភាគីទីបីនឹងមិនតេូវបានអន៊-ញ្ញាតឲេយឆ្លងកាត់ពេំដេនទៅមកបេទេសទាំងពីរឡើយ។លោកបន្ថេមថាទៅថ្ងេម៊ខក៏នងឹគេបដណ្តប់ដល់រថយន្តជាលក្ខណៈគេួសារផងដេរ។តាមលោក រតនៈ កេ៊មអ្នក

ធានារា៉ាបរ់ងកម្ពជុា(Cambo-diaInsurancePool)នឹងសហការជាមយួBICជាភា្នាក-់ងរលក់ការធានារា៉ាប់រងសមេប់គា្នាទៅវិញទៅមក។

គួរបញ្ជាក់ថាកេម៊ហ៊៊នធានា-រា៉ាប់រងទាំងអស់នៅកម្ពុជាគឺជាសមាជិករបស់កេ៊មអ្នកធានា-រា៉ាប់រងកម្ពុជា។ កេ៊មអ្នកធានារា៉ាប់រងនេះតេូវបានបង្កើតឡើងកាលពីឆ្នាំ២០០៩បនា្ទាប់ពីអន៊- សេសរណៈនេការយោគយល់រួមគា្នាមួយដេលធ្វើឡើងដើមេបីជំរ៊ញការងរធានារា៉ាប់រងរថ- យន្តឆ្លងកាត់ពេំដេន។រថយន្តដឹកទំនិញនិងដឹក

អ្នកដំណើរចំនួន៥០០គេឿងតេូវបានអន៊ញ្ញាតឲេយឆ្លងកាត់ ពេំដេនកម្ពុជាវៀតណាម។នេះបើតាមកិច្ចពេមពេៀងរវាង កេសួងសាធារណការនិងដឹកជញ្ជូននេបេទេសទាំងពីរ។លោកសូងួនសហបេធាន

កេ៊មការងរវិស័យឯកជនផ្នេកដឹកជញ្ជូននិងហេដា្ឋារចនា-សម្ព័ន្ធសា្វាគមន៍ចំពោះការច៊ះMoUនេះពេះរថយន្តរាប់រយពីកម្ពុជាកំព៊ងឆ្លងពេំដេនទៅវៀតណាមតេលោកស្នើឲេយ កេម៊ហ៊៊នធានារា៉ាប់រងវៀតណាមផ្តល់តម្លេសេវាធានារា៉ាប់រងលើរថយន្តឲេយកេ៊មហ៊៊នដឹកជញ្ជូនកម្ពុជាដោយមិនលម្អៀង។លោកថ្លេងថា៖ «បើមិនដូច្នេះយើងមិនអាចបេកួតបេជេងជាមួយគេបានទេ»៕PB

រថយន្តដឹកអ្នកដំណើរទៅមកកម្ពជុាវៀតណាមឆ្លងកាត់ចេកពេដំេនអន្តរជាតិបវិត។រូបថតហេងជីវ័ន

ម្គយយូរឆ្នាំតូ្វបានដាក់ឲ្យចូលនិវត្តន៍នៅចុងឆ្នាន្ំះម៉េគុណមករា

ភ្នំពេញៈ ពេះរាជកេឹតេយឡាយពេះ-ហស្តលេខាដោយពេះមហាកេសតេនរោត្តមសីហម៊នី កាលពីថ្ងេទី៣ខេមេសាបានដាក់ឲេយលោកប៉េនស៊ីម៉នដេលជាអគ្គនាយកកាន់តំណេងយូរជាងគេបំផត៊របស់អគ្គនាយកដា្ឋានគយនងិរដា្ឋាករកម្ពជុា(GDCE)ចលូនវិត្តន៍នៅថ្ងេទី១ខេត៊លាឆ្នាំនេះ។លោកប៉េនស៊មីន៉ដេលជាបេតិភូរាជ

រដា្ឋាភិបាលផងនោះជាអគ្គនាយកកាន់តណំេងអស់រយៈពេលបេហេល១៦ឆ្នាំតាំងពីឆ្នាំ១៩៩៨ដេលបន្តពីលោក

អិន៊សារឿងជាអតតីអន៊រដ្ឋមន្ដេីកេសងួហិរញ្ញវត្ថុរបស់រដ្ឋកម្ពុជា។ពេះរាជកេឹតេយនេះបានឲេយដឹងថា៖

«ឯកឧត្តមប៉េន ស៊ីម៉ន ឋានន្តរស័ក្តិឧត្តមមនេ្ដីថា្នាក់លេខ៣នេកេបខ័ណ្ឌមន្ដេីគេប់គេងរដ្ឋបាលនៅកេសងួសេដ្ឋ-កចិ្ចនងិហរិញ្ញវត្ថុនងឹចលូនវិត្តន៍ចាប់ពីថ្ងេទី១ខេត៊លាឆ្នាំ២០១៤តទៅ»។លោកម៊ី វា៉ាន់ អគ្គនាយកឧសេសាហ-

កម្មហរិញ្ញវត្ថុរបស់កេសងួសេដ្ឋកចិ្ចនងិហិរញ្ញវត្ថុបេប់ភ្នំពេញប៉៊ស្ដិ៍កាលពីថ្ងេ ពេហសេបតិ៍អំពីការចូលនិវត្តន៍របស់លោកប៉េន ស៊ីម៉ន ប៉៊ន្តេមិនបានបង្ហាញថា នរណានឹងដាក់ជំនួសកន្លេងនេះទេ។

លោកបន្តថា៖ «ការសមេចគឺស្ថិតលើរដា្ឋាភបិាល។ខ្ញុំមនិដងឹថាតើនរណានឹងចូលមកកាន់តំណេងនេះទេ»។មន្តេីបកេសបេឆំងសា្វាគមន៍ការរៀបចំ

នេះប៉៊ន្តេថាស្ថិតកេមអាណត្តិលោកប៉េនស៊មីន៉ធ្វើឲេយបេទេសខាតបង់បេក់ចំណូលដ៏ចេើនក្នុងអំឡុងពេលមានអំពើព៊ករលួយនៅGDCE។លោកយឹមស៊វណ្ណអ្នកនំាពាកេយគណ-

បកេសសង្គេះជាតិអះអាងថារដា្ឋាភបិាលខាតបង់បេក់ដច៏េើនសមេប់ថវិកាជាតិដោយសារតេអពំើពក៊រលយួនៅGDCEនិងអគ្គនាយកដា្ឋានពន្ធដារ៖ «បើអ្នកសម្លឹងមើលទៅបណា្ដាបេទេសជិតខាង

ដេលមានការគោរពចេបាប់តេឹមតេូវនា-យកដា្ឋានគយ និងពន្ធដាររបស់ពួកគេអាចរកបានចំណូលជាង២០ភាគរយនេផលិតផលក្នុងសេ៊កសរ៊ប ខណៈយើងអាចរកបានតេមឹតេជាង១២ភាគ-រយប៉៊ណ្ណោះ។ នេះមានន័យថា យើងខាតបង់ចំណូលពីសា្ថាប័នទាំងពីរនេះយា៉ាងចេើនក្នុងមួយឆ្នាំៗដោយសារតេអំពើព៊ករលួយរបស់មនេ្តីទាំងនោះ»។លោកនៅតេមានសេចក្ដីសងេឃឹមតិច

តួចប៉៊ណ្ណោះសមេប់ការផ្លាស់បេធានរបស់ GDCE ក្នុងការធ្វើឲេយកាន់តេបេសើរដើមេបីអាចទប់សា្កាត់អំពើព៊ក-រលួយបាន៕PB

ដំណើរការរបស់GTIនិងអនាគតផ្សារហុ៊នកម្ពជុា

រដ្ឋាករទឹកគ្ងវិនិយោគ១,៣លានដុលា្លារលើទឹកស្អាតនៅខ្ត្តក្ប

Eddie Morton

ភ្នពំេញៈ មនិដល់មយួខែទៀត ទែផែសារមូលបតែកម្ពុជា(CSX) នងឹស្វាគមន៍កែមុហ៊នុទី២ក្នងុការបោះផែសាយមូលបតែលក់ជាលើកដំបូង(IPO)ហើយចាប់តាងំផែសារហ៊នុដ៏ក្មែងខ្ចីមួយនែះបានបើកដណំើរការកាលពីឆ្នាំ២០១២។GrandTwinsInterna-tional (GTI)ជាកែុមហ៊ុនរោងចកែកាត់ដែរសម្លៀកបំពាក់គែប់គែងដោយវិនិយោគិនតែវ៉ាន់កពំងុបែតិបត្តកិារនៅកែទីកែុងភ្នំពែញ បែកាសពីការចែញ IPO ចំនួន៨លានភាគហ៊ុនរបស់ខ្លួនកាលពីខែមករាចំពែលមានចលាចលកាន់តែខ្លាងំក្នងុវសិយ័កាត់ដែរលើបញ្ហាបែក់ឈ្នួលអបែបបរមា។ ភា្នាក់ងារធានាទិញមូលបតែភ្នពំែញសីុឃែយូរីធី(PPS)ជាអ្នកជួយក្នុងការបញ្ចប់ដំណើរការស្ទាបស្ទង់តម្លែGTI។លោកStephenHsuអគ្គនាយកកែុមហ៊ុន PPSបានផ្តល់បទសមា្ភាសជាមួយភ្នំពែញប៉ុស្ដិ៍អំពីទំនុកចិត្តវិនិយោគិន និងអត្ថបែយោជន៍ជុំវិញ IPOថ្មីនែះនិងអនាគតរបស់CSX។

បេប ់យើង ព ីដណំើរ ការ របស ់ IPO និង ចំណាប់ អារម្មណ៍ ក្នុង ចំណោម វិនិ យោ គិន ? វិនិយោគិនបុគ្គលបរទែសមានបំណងចង់ទិញកាន់តែចែើនដោយសរតែតម្លែកាន់ តែទាបធៀបនឹងកែុមហ៊ុន ផែសែងទៀតនៅក្នងុឧសែសាហកម្មដូចគ្នានៅតាមបណ្ដាបែទែសផែសែងទៀត។វនិិយោគនិស្ថាបន័កពំងុតែៀម

ខ្លនួជាសែចក្នងុការចលូរមួនៅអំឡុងពែលដំណើរការបរិវិស-កម្ម។ ពួកគែមិនបានចូលរួមក្នុងអំឡុងពែលការស្ទាបស្ទង់ តម្លែមូលបតែជាសធារណៈដោយសរតែពកួគែកពំងុរង់ចាំតម្លែចុងកែយ។ចាប់តាំងពីការផ្តល់តម្លែជាលើកដំបូង (២,៤១ដុលា្លារអាមែរិក)តែូវបានកំណត់នៅកែមតម្លែកំណត់របស់ខ្លួនដែលមានចំនួន២,៥០ដុលា្លារអាមែរិក។ វិនិយោគិនស្ថាប័នមានចំណប់អារម្មណ៍ខ្លាំងដោយសរតែបែក់ចណំលូដែលបានរំពឹងទុកនិងការបែងចែកភាគលាភមានកមែតិខ្ពស់នងិមានការទាក់ទាញខ្លាំង។ វិនិយោ-គនិបគុ្គលក្នងុសែកុភាគចែើនគឺកំពុងបែៀបធៀបតម្លែទីផែសាររបស់GTIជាមួយរដ្ឋករទឹកស្វ័យតកែុងភ្នំពែញ(PPW-SA)ដោយមនិពចិារណពីការ

ផ្ដល់តម្លែក្នងុការលក់ភាគហ៊ុនការទទលួបានដធ៏ំ(ជាពសិែសភាគលាភ)ចំនួនភាគហ៊ុន។នែះមាននយ័ថាពកួគែមានការយល់ដឹងតិចតួចពីកែុមហ៊ុនGrandTwins និងជំនួសដោយការរង់ចាំ និងមើលពីសភាពការណ៍បនា្ទាប់ពីដណំក់កាលបរិវិសកម្ម (ការដាក់លក់)តែូវបានបញ្ចប់។ វិនិ- យោគិនបុគ្គលមានបែក់ចែើននិងវិនិយោគិនកែុមហ៊ុនក្នុងសែុកមានការបារម្ភអំពីវិស័យកាត់ដែរដោយសរតែបញ្ហា ជុំវញិការបន្ថែមបែក់ខែ។ប៉នុ្តែពួកគែកំពុងពិចារណពីការទញិភាគហ៊នុមយួចនំនួដោយសរតែមានដំណើរការហិរញ្ញវត្ថុរបស់GTIល្អ។ តើ IPO របស់ កេុម ហ៊ុន Grand Twins ទទលួ បាន ដចូ ម្ដេច ធៀប ជា មួយ PPWSA កាល ពី ឆ្នាំ ២០១២ ?

ទោះបីជាដំណើរការស្ទាបស្ទង់តម្លែមូលបតែជាសធា-រណៈថ្មីៗ របស់GTI មិនមានមនុសែសចូលរួមចែើនដូចក្នុងករណីរបស់PPWSAក៏ដោយក៏ដំណើរការនែះបានបែពែឹត្តទៅដោយរលូនហើយលទ្ធ-ផលទទួលបានជោគជ័យដូចការរំពឹងទុកតាមពិតមានការទិញចែើន។ដោយមានចំណប់អារម្មណ៍ខ្លាងំពីវនិិយោគនិកែមុហ៊នុយើងពតិជាមានទនំកុចតិ្តថាដំណើរការទិញនិងការចុះបញ្ចីរបស់កែុមហ៊ុនGTIនឹងពិតជាទទួលបានជោគជ័យពិតបែកដ។ អ្នក បាន ថ្លេង ពី លើក មុន ថា មាន ចណំាប ់អារម្មណ៍ ខ្លាងំ ព ីវនិ ិយោ គិន កេុម ហ៊ុន បរទេស នៅ ក្នុង IPO របស់ GTI។ តើ បេក់ ចំណេញ ទទួល បាន ដោយ កេមុ ហ៊ុន បរទេស ទាំង នេះ ពេល នោះ នឹង ទៅ បរទេស ជំនួស ឲេយ

ការធ្វើ ចរាចរ នៅ ក្នុង សេុក ឬ? វនិិយោគនិកែមុហ៊នុបរទែសជាពសិែសវនិិយោគនិនៅក្នងុទីផែសារកំពុងមានសកា្តានុពលតែងតែស្វែងរកការចុះបញ្ជីដ៏មានសកា្តានុពលក្នុងរយៈពែលយូរនៅក្នុងគែប់ទីផែសារបែទែសកំពុងរីកចមែើន។GTIជាកែុមហ៊ុនមួយនែករណីនែះ។ ពិតហើយការវិនិយោគនៅក្នុងផែសារហ៊នុកម្ពជុាគឺពតិជាដចូការបើកកែុមហ៊ុននៅកម្ពុជា។ដើមែបីពនែយល់បញ្ហានែះឲែយបានកាន់តែល្អវនិិយោគនិកែមុហ៊នុទាំងនែះមិនគែន់តែនាំយកទុនដើមែបីពងែីកបែតិបត្តិការរបស់កែុមហ៊ុនបានចុះបញ្ជីប៉ុណ្ណោះទែ ប៉ុន្តែថែមទាំងចែករំលែកជំនាញរបស់ពួកគែជាមួយអាជីវកម្មដែលបានចុះបញ្ជីសមែប់កំណើនបែកបដោយនិរន្តរភាព។ខ្ញុំជឿជាក់ថានែះគជឺាមលូហែតុសំខន់មយួក្នុងចំណមមូលហែតុដ៏សំ-ខន់ជាចែើនដែលរដា្ឋាភិបាលកម្ពុជាបានផ្តួចផ្ដើមបង្កើតផែសារភាគហ៊ុននែះឡើងកាលពីឆ្នាំ២០០៦។ ពេល នេះ នងឹ មាន កេមុ ហ៊នុ ពរី នៅ CSX។ តើ អ្នក មាន ទំនុក ចតិ្ត ទេថា នងឹ មាន កេមុ ហ៊នុ កាន ់តេ ចេើន នៅ ចុង ឆ្នាំ ២០១៤ ? IPOរបស់កែមុហ៊នុGTIនៅពែលនែះគឺមានសរៈសំខន់ណស់ហើយសំខន់សមែប់ទីផែសារមូលបតែកើតថ្មីនែះដោយសរតែគែប់កែុមហ៊ុនបោះផែសាយមូលបតែលក់ដ៏មានសកា្តានុពលកំពុងសម្លឹងមើលនៅក្នុងករណីនែះ។បើកែុមហ៊ុនGTIទទួលបានជោគជយ័យើងជឿជាក់ថានងឹមានកែុមហ៊ុនកាន់តែចែើននៅ

ចុងឆ្នាំ២០១៤នែះ។ តើ ចក្ខ ុវសិយ័ ផេសេង ទៀត ដេល កេមុ ហ៊នុ PPS ដងឹ ថានងឹ មាន កេុម ហ៊ុនជាចេើន ទៀត មាន បំណង ចុះ បញ្ជី នៅ CSXទេ ? តើ ពួក គេ មក ពី ឧសេសាហ កម្ម និង ពី បេទេស ណា ? នៅពែលបច្ចុបែបន្នយើងមានបែក្ខភាពដ៏មានសកា្តានុពលផែសែងទៀតចំនួន៣ដើមែបីចុះបញ្ជីនៅក្នុងរយៈពែល១២ខែកែយនែះ ខណៈភា្នាក់ងារធានាទិញមូលបតែផែសែងទៀតកំពុងធ្វើការងារស្ដីពីអតិថិជនផ្ទាល់របស់ខ្លនួខ្ញុំជឿថាអ៊ចីងឹ។ដូច្នែះទីផែសារនែះនឹងមានភាគហ៊ុនយ៉ាងហោចណស់៥នៅចុងឆ្នាំ២០១៥ បើអ្វីៗ មានដំណើរការទៅដោយរលូននិងទទួលបានជោគជ័យនោះ។ តើ មធេយោ បាយ អ្វី ដេល ផ្លាស់ ប្តូរ ផេសារ ភាគ ហ៊ុន ក្នុង សេុក សមេ ប់ អនា គត សេដ្ឋ កិច្ច របស់ កម្ពុជា ? នៅគែប់បែទែសដែលមានផែសារភាគហ៊ុនបានបង្កើតឡើងផែសារហ៊ុននែះតែងតែតែូវបានគតិថាជាសចូនករ«ឈានមខុគែ»នែសែដ្ឋកិច្ចរបស់បែទែសនែះ។ផែសារហ៊នុមានដណំើរការកាន់តែល្អបែសើរ សែដ្ឋកិច្ចរបស់បែទែសនោះកាន់តែរីកចមែើន។ ដូច្នែះផែសារហ៊ុនរបស់កម្ពុជានងឹដើរតនួាទីដ៏សខំន់សមែប់ការអភិវឌែឍសែដ្ឋកិច្ចទាំងមូលហើយនៅក្នុងរយៈពែលពី៣ទៅ៥ឆ្នាំកែយគឺជារយៈពែលដ៏មានសរៈសំខន់សមែប់ទីផែសារនែះដើមែបីបង្កើតទំនុកចិត្តដល់សធារណជន និងទាក់-ទាញកែុមហ៊ុនចុះបញ្ជីបានកាន់តែចែើនថែមទៀត៕PB

www.postkhmer.com១២

លោក Stephen Hsu អគ្គនាយកកេមុហុ៊ន PPS ។ រូបថតសហការី

ហ៊ គីម សាយ

ភ្នពំេញៈ កែមុហ៊នុរដា្ឋាករទកឹស្វយត័កែុងភ្នំពែញ(PPWSA) គែងវិនិ-យោគលើរោងចកែផលតិនងិផ្គត់ផ្គង់ទឹកស្អាតនៅខែត្តកែបដែលមានទឹកបែក់១,៣លានដុលា្លារដើមែបីអាចផ្គត់-ផ្គង់ទឹកដល់បែជាជនរស់នៅទីបែជុំជនបែមាណជាង១០០០គែួសរ។នែះបើតាមការលើកឡើងពីតំណងកែុមហ៊ុនPPWSAពីសបា្តាហ៍មុន។លោក សុឹម សុីថា អគ្គនាយក

PPWSAបានឲែយដឹងនៅក្នុងកិច្ចបែជុំបែចាំឆ្នាំរបស់កែុមហ៊ុនកាលពីចុង

សបា្តាហ៍មុនថាកែុមហ៊ុនបានធ្វើការសិកែសាពីឱកាសពងែីកអាជីវកម្មរយៈពែល១០ខែរចួហើយបនា្ទាប់ពីតែវូបានផ្តល់យោបល់ពីរដា្ឋាភិបាលឲែយពងែីកការផ្គត់ផ្គង់ទឹកស្អាតនៅខែត្តកែប។ការសិកែសាបានបញ្ចប់រួចរាល់ហើយកែុមហ៊ុនកំពុងរង់ចាំការផ្តល់ជំនួយបច្ចែកទែសពីកែសួងឧសែសាហកម្មនងិសបិែបកម្មនងិកែសងួសែដ្ឋកចិ្ចនងិហិរញ្ញវត្ថុដើមែបីអនុវត្តគមែង។ទោះបីយ៉ាងនែះក្តីលោកមិនទាន់

អាចបញ្ជាក់ពីកាលបរិច្ឆែទជាក់លាក់ក្នុងការដំណើរការគមែងនែះនៅឡើយទែ។លោកបានថ្លែងថា៖

«វិសលភាពអាជីវកម្មនៅក្នុងខែត្តកែបពុំធំប៉នុា្មានទែ។បើយើងគតិតែលើចំណែញ១០០ភាគរយទៅលើការលក់បែហែលជាយើងអត់អាចធ្វើបានទែ។ការរកសុីផ្គត់ផ្គង់ទឹកគឺជាការវិនិយោគរយៈពែលវែងថ្ងែណមួយទំហំអាជីវកម្ម[ដើមែបីចំណែញ]នឹងឈានដល់ ហើយនឹងអាចរកចំ-ណែញបាន»។លោកបន្តថា រដា្ឋា-ភិបាលកម្ពុជានាពែលថ្មីៗបានអនុ-ញ្ញាតឲែយកែមុហុ៊នPPWSAមានលទ្ធ-ភាពធ្វើអាជីវកម្មនៅខែត្តពោធិ៍សត់ហើយបច្ចុបែបន្នកែុមហ៊ុនកំពុងធ្វើការសិកែសាពីឱកាសទីផែសារដែលខែត្តនែះ

អាចនឹងមានឱកាសចំណែញខ្លាំងជាងកែប។ខែត្តកែបមានបែជាជនសរុបបែ-

មាណ៨០០០ គែួសរតែជាខែត្តមានសកា្តានពុលសែដ្ឋកចិ្ចជាចែើនដចូជាផ្នែកកសិកម្ម ទែសចរណ៍ និងនែ-សទ។ការសកិែសាបងា្ហាញថាខែត្តនែះអាចមានអតិថិជនបែើបែស់ទឹកបែ-មាណ១២០០គែួសរនៅពែលដំ-ណើរការដំបងូតែនៅបែំឆ្នាំបនា្ទាប់នងឹអាចកើនដល់៥០០០គែួសរ។លោក កែនសតា្ថា អភិបាលខែត្ត

កែបបានបែប់ភ្នំពែញប៉ុស្តិ៍កាលពីមែសិលមិញថារហូតមកទល់ពែលនែះ

មិនទាន់មានកែុមហ៊ុនផ្គត់ផ្គង់ទឹកស្អាតណមួយបានចូលមកវិនិយោគដើមែបីផ្គត់ផ្គង់ទកឹដល់បែជាជនបែើនៅឡើយទែដែលកន្លងមកបែជាជនពឹងលើការបែើបែស់ទឹកអណ្តូងឬទឹកសែះដែលអាចបែឈមនឹងការខ្វះ-ខតនៅរដូវបែំង។ ដូច្នែះ វត្តមានកែមុហ៊នុPPWSAនងឹធ្វើឲែយមានការបែបែួលជាវិជ្ជមានដល់សែដ្ឋកិច្ចនៅខែត្តកែប។លោកបន្តថា៖«វនងឹផ្តល់បែយោជន៍ជាចែើនដល់បែជាជននងិជាពិសែសវនឹងកា្លាយជាកតា្តាគន្លឹះមយួផងដែរក្នងុការជំរញុវសិយ័ទែស-ចរណ៍នៅក្នុងខែត្តនែះ»៕

Eddie Morton

ភ្នពំេញៈ កម្ពជុាកពំងុបង្ហាញថាជាគោលដៅទាក់ទាញមយួសម្រាប់ការទូទាត់រូបិយប័ណ្ណអ្រាឡចិត្រានូកិខណៈប្រាតិបត្តិករ នងឹដាក់បញ្ជរប្តរូប្រាក់ឬទទូាត់ទំនិញនៅភ្នំព្រាញឆ្នាំន្រាះ។លោកJoshBouwសហ-

ស្ថាបនិកក្រាុមហ៊ុន នៅទីក្រាុង ភ្នំព្រាញបានប្រាប់ភ្នំព្រាញប៉ុស្ដិ៍ថាBlackcoinដ្រាលជារបូយិ-បណ័្ណឌជីីថលបង្កើតឡើងកាលពីថ្ង្រា២៤ខ្រាកុម្ភៈដោយស្ថាប-និកជនជាតិរុស្រាសុីឈ្មោះ rat4បានថ្ល្រាងថាពួកគ្រាទទួលបានសិទិ្ធដាក់បញ្ជរពីរទីមួយសម្រាប់សម្រាួលដល់ការប្តូរប្រាក់រវាងប្រាក់ដុល្លារ និងBlackcoinនងិមយួផ្រាស្រាងទៀតដើម្រាបីធ្វើការទូទាត់ផ្ន្រាកលក់រាយ។

លោកJoshBouwអាយុ២៣ឆ្នាំមកពីប្រាទ្រាសកាណាដាឲ្រាយដឹងថា៖«យើងកំពុងពិចារ-ណាពីការផ្ដល់ទីតំាងដល់អាជវី-កររូបិយប័ណ្ណក្នុងស្រាុកទីតាំងមួយនៅផ្រាសារធំថ្មី និងទីតាំងមួយផ្រាស្រាងទៀតនៅទួលទំពូង»។លោកបានបន្ថ្រាមថាម៉ាសុីន

ន្រាះអាចនងឹត្រាវូបានដាក់ប្រាត-ិបត្តិការនៅដើមខ្រាកក្កដា។បញ្ជរដ្រាលត្រាូវបានបង្កើត

ឡើងដោយក្រាមុហ៊នុកាណាដាឈ្មោះCoinkiteក៏ទទលួយករូបិយប័ណ្ណអ្រាឡិចត្រាូនិកផ្រាស្រាងៗ ដ្រារ រួមទាំងBlackcoin និងBitcoin។ អ្នកប្រាើដាក់កាតឥណទានរូបិយប័ណ្ណអ្រាឡិច- ត្រាូនិកពួកគ្រាទៅក្នុងម៉ាសុីនបន្ទាប់មកគ្រាអាចជ្រាើសរើសរូបិយប័ណ្ណណាមួយក៏បានដ្រារ។បញ្ជរន្រាះអនុញ្ញាតឲ្រាយអ្នកប្រាើ

Blackcoinអាចប្រាើនៅកន្ល្រាងជាច្រាើនដូចជាហាងសម្លៀកបំពាក់និងហាងកាហ្វ្រាជាដើម។ ដចូជារបូយិបណ័្ណអ្រាឡចិត្រា-ូ

និកផ្រាស្រាងទៀតដ្រារ Black-coinsត្រាូវបានទិញតាមអីុន-ធណឺតិដោយស្រាបច្រាបាប់ហើយបន្ទាប់មកធ្វើការជួញដូរផ្ទាល់ជាមួយអ្នកប្រាើ blackcoinផ្រាស្រាងទៀត ដោយមិនត្រាូវការភាគីទី៣ដូចជាធនគារទ្រា។គិតត្រាឹមម៉ាង៥រសៀល

កាលពីថ្ង្រាពុធមនBlack-coin ជាង៧៤លនកំពុងធ្វើចរាចរណ៍ដ្រាលមនតម្ល្រាសរុបជាង៩លនដុល្លារអាម្រារិក។សហស្ថាបនិកBlackcoin

បានថ្ល្រាងថាលោកមនបណំងនំចលូម៉ាសុនីទទូាត់ន្រាះបន្ថ្រាម ទៀតនៅថ្ង្រាអនគត។មកដល់ព្រាលន្រាះតាមការ

បា៉ាន់ប្រាមណថា មនរូបិយ-ប័ណ្ណអ្រាឡិចត្រាូនិកផ្រាស្រាងគា្នា២៩០ រួមមនBlackcoinនិងBitcoinដ្រាលកំពុងធ្វើការជួញដូរតាមអីុនធឺណិត។កាលពីខ្រាមីនលោក Ki

ChongTranវិនិយោគិនក្នុងស្រាកុបានប្រាប់ភ្នពំ្រាញប៉សុ្ដិ៍ថាលោកបានផ្ញើសំណើទៅក្រាុម-ហ៊ុន Bitcoin Foundationស្នើសុំផ្ដល់ប្រាក់ចំនួន១០០-០០០ដុល្លារដើម្រាបីបង្កើតបណា្ដាញរូបិយប័ណ្ណអ្រាឡិច-

ត្រាូនិកជាមួយអ្រាធីអឹមទីន្រាះនៅក្នុងទីក្រាុងភ្នំព្រាញ។កាលពីថ្ង្រាទី៧ខ្រាម្រាសធន-

គារជាតិន្រាកម្ពជុាបានប្រាកាសថារូបយិបណ័្ណអ្រាឡចិត្រានូកិនងឹមនិត្រាវូបានទទួលស្គាល់ថាជាឧបករណ៍ស្រាបច្រាបាប់នៅក្នុងកម្ពុជានោះទ្រា។NBCបានលើកឡើងពីការ

កើនឡើងហានិភ័យន្រាឧក្រាិដ្ឋ-កម្មនិងការវាយលុកតាមអុីន- ធឺណិតដូចជាការលងលុយនិងហិរញ្ញប្រាបទានភ្រារវកម្មដោយ

សរការគា្មោនបទប្រាបញ្ញត្តិណាមយួនងិលខិិតបូករណ៍ការពារអតិថិជននៅក្នុងក្រាបខ័ណ្ឌច្រាបាប់របស់រូបិយប័ណ្ណអ្រាឡិច-ត្រាូនិកន្រាះ។ក្រាុមហ៊ុនBlackcoinបាន

អំពាវនវឲ្រាយវើងដ្រាលជាក្រាុម-ហ៊ុនផ្ដល់ស្រាវាផ្ទ្រារទូទាត់និងការផ្ញើប្រាក់ឈានមុខគ្រារបស់កម្ពុជាដើម្រាបីជួយសម្រាួលដល់ការទទួលយករូបិយប័ណ្ណអ្រា- ឡិចត្រាូនិកនៅកម្ពុជា។ប៉នុ្ត្រាលោកAnthonyPer-

kinsអគ្គនយកក្រាុមហ៊ុនវើងប្រាប់ភ្នំព្រាញប៉ុស្ដិ៍ថាខណៈរូបិយប័ណ្ណប្រាភ្រាទន្រាះជាការអភិវឌ្រាឍមយួគរួឲ្រាយចាប់អារម្មណ៍ជំហរក្រាុមហ៊ុនលោកពីបញ្ហាន្រាះ មិនទាន់មនទ្រា។លោកបន្ថ្រាមថា៖ «វើង មិនស្ថិតនៅក្នុងជំហរក្នុងការពិចារណាពីកិច្ចសហប្រាតិបត្តិការផ្ទាល់ជាមួយក្រាុមហ៊ុនន្រាះសម្រាប់ការជួញដូរផ្ន្រាកអ្រាឡិចត្រាូនិកឬការផ្លាស់ប្តូរគា្នាទ្រាមកដល់ព្រាលន្រាះដោយសរវាជារបូិយប័ណ្ណថ្មីដ្រាលមិនត្រាវូបានទទួលស្គាល់ដោយNBC៕PB

ថ្ង្រាសុក្រាទី២ែខឧសភាឆ្នាំ២០១៤ភ្នំេពញ ប៉ុស្តិ៍esdækic© BUSINESSwww.postkhmer.com ១៣

ប្រតិបត្តិកររូបិយប័ណ្ណអ្រឡិច ត្រនិូ ក កំពុងសម្លងឹទីផ្រសារកម្ពុជា

លោក Alex កំពុង ជេើសរើស បេភេទរូបិយប័ណ្ណ ដេលតេវូ បេើ នៅ ជបុ៉ន ។ B.g

ព័ត៌មានខ្លីៗប្រាក់ចំណ្រាញក្រាមុហុ៊ន A - NZ កើន ឡើង ១១ ភាគរយ

ក្រុងម្រលប៊នៈ ក្រុមហ៊ុន ANZ Banking Group ដ្រល ជា ធនាគារ ធជំាងគ្រ ទបី ីរបស ់ អូស្រ្តាលី គិត តាម ទំហំ ទីផ្រសារ បាន ប្រកាស ពី កំណើន ប្រក់ ចំណ្រញ ១១ ភាគ រយ នៅ ឆមា ស ទីមួយ ដោយ សារ កំណើន ប្រក់ ចំណ្រញ នៅ តាម ធនាគារ របស់ ខ្លនួ នៅ អាសីុ និង ប្រទ្រស នូវ្រល ស្រឡង់។ ធនាគារ ANZ បាន ឲ្រយ ដងឹ ក្នងុ ស្រចក្ត-ី ថ្ល្រង ការណ៍ មួយ កាល ពី ថ្ង្រ ម្រសិល មិញ ថា ប្រក់ ចំណ្រញ ដោយ មិន រាប់ បញ្ចលូ ចំណាយ ម្តង មា្កាល បាន កើន ដល់ ៣៥ ២ ៣,២៧ ពាន់ លាន ដុលា្លារ នៅ ឆ មាស ទមីយួដ្រល បញ្ចប ់ កាល ពី ថ្ង្រទី ៣១ ខ្រ មីនា ធៀប នឹង ចំនួន ៣,១ ៨ ពាន់ លាន ដុលា្លារ ក្នុង រយៈ ព្រល ដូចគា្នា កាល ពី ឆ្នាំមុន៕ B.g/BP

អតិផរណា កូរ៉្រា ខាង ត្រាបូង កើនឡើង ដល់ កម្រាតិ ខ្ពស់ក្រុងស្រអ៊ូលៈទិន្នន័យ

របស ់រដ្ឋាភបិាលករូ៉្រ ខាង ត្របងូ បាន បង្ហាញ កាល ពី ថ្ង្រ ព្រហ - ស្របតិ៍ថា អត្រ អតិផរណា របស់ ប្រទ្រស កូរ៉្រ ខាង ត្របូង បាន កើនឡើង ដល់ កម្រិត ខ្ពស ់ បផំតុ ក្នងុ រយៈព្រល ៨ ខ្រ កាល ពី ខ្រម្រសា ដោយ សារ កំណើន ចំណាយ ប្រង និង ទនំញិ ឧស្រសាហកម្ម។ យោង- តាម ស្ថិតិ របស់ ប្រទ្រស កូរ៉្រ បាន បង្ហាញថា សន្ទស្រសន៍ តម្ល្រ ទំនិញ ប្រើ ប្រស់ បាន កើន ឡើង ១,៥ ភាគ រយ កាល ពី ខ្រ ម្រសា ធៀបនឹង រយៈ ព្រល ដូចគា្នាកាល ពី ឆ្នាំមុន ពោលគឺកើនឡើង ធៀបនឹង អត្រ១,៣ ភាគ រយ កាល ព ីខ្រ មីនា៕ AFP/BP

WB ផ្តល់ ឥណទាន ជាង $២០០ លាន ដល់ ក្រាអូាសីុក្រុងសាគ្របៈ ធនាគារ

ពិភពលោក បាន ឲ្រយ ដឹង កាល ពី ថ្ង្រពុធ ថា ខ្លនួ នឹង ផ្តល់ ឥណ- ទាន ចំនួន ២ ០៦ លាន ដុលា្លារ ដល់ ប្រទ្រស ក្រអូាសីុ ដើម្របី ជួយ ដល់ សមាជិកថ្មី របស់ សហ- ភាព អរឺ៉បុ មយួ ន្រះ ដើម្របី ជរំញុ ការ ស្ទុះ ងើប ស្រដ្ឋកិច្ច របស់ ខ្លួន ដ្រល បាន រង នូវ វិបត្តិ។ ធនាគារ ពិភព លោក ឲ្រយ ដឹង ថា៖ « ឥណ ទានន្រះ មាន គោល បំណង ជំរុញ ដល់ កិច្ច ខិត ខំ ប្រឹង ប្រង របស់ រដ្ឋាភិបាល ក្រអូាសុ ី ក្នងុ ការ ជរំញុ កណំើន ស្រដ្ឋកិច្ច »៕ AFP/BP

ភ្នំេពញប៉ុស្តិ៍ថ្ង្រសុក្រ ទី២ ែខឧសភា ឆ្នាំ២០១៤ esdækic©BUSINESS www.postkhmer.com១៤

Samsung នៅត្រា រក្រាសា ចំណាត់ ថ្នាក់ល្រាខ ១

ស្រាដ្ឋកិច្ច អាម្រារិក ស្ទើរ ស្ថតិ នៅ ទ្រាងឹ ក្នងុត្រាមីាស ទីមួយ

ក្រុងស្រអ៊ូលៈ ក្រុមហ៊ុន Samsung របស់ ប្រទ្រស កូរ៉្រ ខាង ត្របូង នៅ ត្រ មាន ចំណាត់- ថា្នាក់ កំពូល ក្នុង ទីផ្រសារ ទូរស័ព្ទ ទំនើបដ្រល កំពុង ត្រ កើន ឡើង យ៉ាង ឆប់រហ័ស នៅ ដើម ឆ្នាំ ២០ ១៤ ខណៈ គូប្រជ្រង ដ្រល ជា ក្រមុហុ៊ន ផលិត ទូរស័ព្ទ ទនំើប របស់ ចិនកាន់ ត្រ មាន ប្រជា ប្រយិ ភាព។ ន្រះ បើយោង តាមការ អង្ក្រតមួយ ដ្រល បានបង្ហាញ កាល ពី ថ្ង្រ ពុធ។

យោង តាម ការ អង្ក្រត របស់ ក្រុមហ៊ុន IDC បាន ឲ្រយ ដឹងថា ទីផ្រសារ ទូរស័ព្ទ ទំនើប ពិភព លោក- រួមបាន កើន ឡើង២៨, ៦ ភាគ- រយ នៅ ត្រមីាស ទីមួយ ធៀបនឹង រយៈ ព្រល ដូច គា្នា កាល ពី ឆ្នា ំមុន ដោយ លក់ បាន ចំនួន ២១៨,៨ លាន គ្រឿង ត្រ ធ្លាក់ ចុះ ២,៨ ភាគ រយបើ ធៀប នឹង ការ លក់ នៅ ត្រមីាស ទីបួន ដោយ សារ ផល ប៉ះពាល ់តាម រដវូ កាល លើ ការ លក់ ។

ក្រុមហ៊ុន Samsung មាន ចំណ្រកទីផ្រសារ៣០,២ ភាគ រយ ធៀបនឹង ៣១,៩ ភាគ រយ ក្នុង ព្រល ដូចគា្នាកាល ពី ឆ្នាំ មុន។

ក្រមុហ៊នុ Apple នៅត្រ ជាប ់ចំណាត់ ថា្នាក់ ល្រខ ពីរ ដដ្រល ក្នុង នាម ជា ក្រុមហ៊ុន ផ្គត់ ផ្គង់ ទូរស័ព្ទទំនើប ក្នុង ពិភពលោក ដោយ មាន ចំណ្រកទីផ្រសារ១៥, ៥

ភាគ រយ ធ្លាក់ ចុះ ពី ចំណ្រក ទី- ផ្រសារ១៧,១ ភាគ រយ ក្នុង ព្រល ដូចគា្នាកាល ពី ឆ្នាំមុន។

Huawei ដ្រលជា ក្រុមហ៊ុន ផលិតទូរស័ព្ទទំនើប របស់ ចិន ជាប់ ចំណាត់ ថា្នាក់ ទីបីដោយ មាន ចំណ្រក ទីផ្រសារ ពិភព លោក ៤,៧ ភាគ រយ ដោយ មាន កំណើន លក ់៤៧ភាគ រយ នៅ ត្រមីាស ទមីយួ ធៀប នងឹ រយៈ ព្រលដចូ គា្នាកាល ពីឆ្នាំ មុន។

ក្រុមហ៊ុន Lenovo ដ្រល ក្រុមហ៊ុន ផលិត ទូរស័ព្ទ ទំនើប ចនិ ដ្ររ នោះ សម្រច បាន កណំើន លក់៦៣ភាគ រយនិង ដណ្តើម

ចំណ្រកទីផ្រសារ បាន ៤,៦ ភាគ- រយ ពោលគឺ ខ្ពស់ ជាង ចំណ្រក ទីផ្រសារ ក្រមុហុ៊នLGរបស់ ប្រទ្រស ករូ៉្រ ខាង ត្របងូ ដ្រលមាន ចណំ្រក ទីផ្រសារ៤,៤ ភាគ រយ។

ក្រមុហុ៊ន IDC រំពឹង ថា កំណើន លក់ ទូរស័ព្ទទំនើប អាច នឹង សម្រច បាន១៩ភាគ រយ នៅ ឆ្នាំន្រះ បនា្ទាប់ពី លក់ ទូរស័ព្ទដ្រ ទនំើប គតិ ជា ទកឹ ប្រក ់បាន ជាង ១ ពាន់ លាន គ្រឿង ជា លើក ដំ- បូង នៅ ឆ្នាំ ២០១៣។

លោក Ramon Llamas អ្នកវិភាគ ក្រុមហ៊ុន IDC បាន ថ្ល្រង ថា លោក មើល ឃើញពីតម្រវូ

ការ ទរូសព័្ទដ្រ ទនំើប ខ្ពស ់ ប្រកប ដោយ និរន្តរភាពដ្រល ជំរុញ ដោយ ប្រទ្រស ដ្រល ទីផ្រសារ អភិវឌ្រឍន៍ ខា្លាំង ទូរស័ព្ទទំនើប ដ្រលមាន តម្ល្រ ថោក និង ការ រីក ចម្រើន យ៉ាង ឆប់ រហ័ស ន្រ បណា្តាញ 4G»។

លោក បាន មាន ប្រសាសន៍ បន្តថា៖ « សា្ថានភាព ប្របន្រះ នឹង ជំរុញ ឲ្រយ មាន កំណើន លក់ ប្រចាំ ត្រីមាស ខ្ពស់ បំផុត ជា ថ្មី ទៀត នៅ ចុង ឆ្នាំ ន្រះ »។

លោក Melissa Chau ប្រធនផ្ន្រក ស្រវ ជ្រវ នៅ ក្រមុ- ហ៊ុន IDC បាន ថ្ល្រង ថា ទីផ្រសារ

ទរូសព័្ទ ទនំើប នងឹ ត្រវូ ជរំញុ កាន ់ត្រ ខា្លាំង ដោយ ប្រទ្រស ចិន ។

លោក Chau បាន មាន ប្រ- សាសន៍ ថា៖ « មុខមាត់ទីផ្រសារ ទូរស័ព្ទទំនើប កំពុង ផ្លាស់ ប្តូរ យ៉ាង ឆប់ រហ័ស ដោយ ឆ្លុះ- បញ្ចាងំ ព ីកណំើន ទផី្រសារធបំផំតុ របស់ ខ្លួនគឺ ប្រទ្រស ចិន ដ្រល មានចំនួន ច្រើន បំផុត គឺ ស្មើនឹង ៤០ ភាគ រយ ន្រ ការលក ់ទរូសព័្ទ ទំនើប ទូទាំង សកល លោក នៅ ត្រមីាស ទីមួយ ន្រះទៅ ឲ្រយ អតិ - ថិជន ចិន »។

លោក បាន ថ្ល្រង បន្ត ថា៖ « នៅ ត្រមីាសមួយ ដ្រល ការ នំា ច្រញ ទូរស័ព្ទនៅ ទូទាំង ពិភព លោក បាន ធ្លាក់ ចុះ ជា បន្ត បនា្ទាប់ នោះ ប្រទ្រស ចិន បាន ទប់ សា្កាត់ និនា្នា- ការ ធ្លាក ់ចុះន្រះ។ ទផី្រសារ ទរូសព័្ទ ទំនើប បាន ទទួល ផល ប្រយោ- ជន៍ ពី កំណើន ថ្ល្រ តិចតួច នៅ ថ្ង្រ បុណ្រយ ចូ លឆ្នាំ ប្រព្រណីចិន និង អត្ថ ប្រយោជន៍ កាន់ ត្រ ច្រើន ថ្រមទៀត ចពំោះ គ្រឿង អ្រឡចិ- ត្រនូកិ ដ្រល ប្រើ ប្រស ់បណា្តាញ 4G ព្រម ទាំង ការ ចាប់ ផ្តើមដក់ បង្ហាញ ផលិត ផល ជា ផ្លូវ ការ របស់ ក្រុមហ៊ុន Apple នៅ ក្រុមហ៊ុន China Mobile ដ្រល ជំរុញ ឲ្រយ ទំហំ ន្រ ការ លក់ កើន ឡើង ១ភាគ ៣ ខ្ពស់ ជាង ការ លក់ នៅ ត្រីមាស ទីបួន»៕ AFP/BP

ក្រុងវ៉ាសុីនតោនៈស្រដ្ឋកិច្ច អាម្ររិក ស្ទើ រ ត្រមិន កើន នោះ ទ្រ នៅ ត្រីមាស ទី មួយ ក្នុង ឆ្នាំន្រះ ក្នុង គ្រ ដ្រល មាន អាកាស ធតុ ត្រជាក់ខា្លាំង នៅ រដូវ រង។ ន្រះ បើយោង តាម ទិន្នន័យ ផ្លូវ ការ ដ្រល បាន ច្រញ ផ្រសាយ កាល ពី ថ្ង្រ ពុធ។

ក្រសួង ពាណិជ្ជកម្ម អាម្ររិក បាន ឲ្រយ

ដឹងថា កំណើន ផ.ស.ស បាន កើន- ឡើង ០,១ ភាគ រយន្រ អត្រ ប្រចាំ ឆ្នាំ បនា្ទាប ់ព ីបាន កើន ឡើង២,៦ ភាគ រយ នៅ ត្រីមាស ទីបួន កាល ពី ឆ្នាំ ២០១៣។

ខណៈ ក្រុម អ្នក វិភាគ បាន រំពឹង ពី កណំើន ស្រដ្ឋកចិ្ចយតឺ បនា្ទាប ់ព ីទនិ្ននយ័ ប្រចាំ ខ្រ បាន រង គ្រះ ដោយ សារ ខ្រយល់

ព្រយុះ នៅ រដូវ រង នោះ កំណើន ស្រដ្ឋកិច្ច អាម្ររិក បាន ធ្លាក់ ចុះ ទាប ជាង អត្រ ១ ភាគ រយដ្រលក្រុម អ្នក វិភាគ បាន រំពឹង ទុកថា នឹង ទទួល បាន។

កំណើន ស្រដ្ឋកិច្ច នៅ ត្រីមាស ទីមួយ ន្រះ គឺ ជា កំណើន ទាប បំផុត គិត ចាប់ តាំង ពី ត្រីមាស ទីបួន ឆ្នាំ ២០១២ មក។ ប្រទ្រស ដ្រលមាន ស្រដ្ឋកិច្ច ធំជាង គ្រ របស់ ពិភពលោក មួយន្រះ បាន និង កំពុង បាត់ បង់ សន្ទុះ មួយ រយៈព្រល មកហើយ ដោយ កំណើន ផ.ស.ស ប្រចាំ ឆ្នាំ បាន ធ្លាក់ ចុះមកនៅ ត្រឹម១,៩ ភាគ រយ កាល ពី ឆ្នាំ ២០១៣ ធៀបនឹង កំណើន ២,៨ ភាគ រយ នៅ ឆ្នាំ ២០ ១២។

របាយ ការណ៍ របស់ ធនាគារ ពិភព- លោកកាល ពី ថ្ង្រ អង្គារ បាន ឲ្រយ ដឹងថា ស្រដ្ឋកិច្ច របស់ ប្រទ្រស ចិនដ្រល កំពុង កើន ឡើង យ៉ាង ឆប់ រហ័ស អាចនឹង វ៉ា ដច់ អាម្ររិក នៅ ឆ្នាំ ន្រះដោយ ដណ្តើម យក ចំណាត់ ថា្នាក់ កំពូល ។

ធនាគារ មួយន្រះ បាន បន្ត ឲ្រយ ដឹងថា នៅព្រល ដ្រល ប្រៀប ធៀប ទិន្នផល ដោយ ផ្អ្រក លើ អំណាច ទិញ មហា- អំណាច ប្រចាំ តំបន់ អាសុីន្រះ បាន តាម

យ៉ាង ប្រកៀក ប្រកិត នឹង អាម្ររិក ដ្រល បាន គ្របគ់្រង ស្រដ្ឋកចិ្ច សកល អស ់រយៈ ព្រល មួយ ទសវត្រសរ៍ មកហើយ នោះ។

ក្រសួង ពាណិជ្ជកម្ម អាម្ររិក បាន ឲ្រយ ដឹងថា កតា្តា ដ្រល ជំរុញ ឲ្រយ កំណើន ស្រដ្ឋកិច្ច អាម្ររិក ធ្លាក់ ចុះនៅ ត្រីមាស ទមីយួ ន្រះ គ ឺដោយ សារ ការ ធ្លាក ់ចុះ ផ្ន្រក នា ំច្រញ នងិ ការ វនិយិោគ របស ់ក្រមុហ៊នុ រួម ទាំង ការ ថយ ចុះ យ៉ាង ខា្លាំង ន្រ ការ វិនិយោគលើស្តុកទំនិញ។ ការ នាំ ច្រញ បាន ធ្លាក ់ចុះ៧,៦ ភាគ រយ បនា្ទាប ់ព ីបាន កើន ឡើងក្នុង អត្រ៩,៥ ភាគ រយ នៅ ត្រីមាស ទីបួន ។

កតា្តា សំខាន់មួយ ទៀត គឺ ការ ធ្លាក់ ចុះ តិចតួច ន្រ ការ ចំណាយ របស់ អតិថិជន ដ្រលមាន ចំនួន ស្មើនឹង២ ភាគ ៣ ន្រ សកម្មភាព ស្រដ្ឋកិច្ច អាម្ររិក ។ ការ ចំណាយ អតិថិជន បាន កើន ឡើង៣ ភាគ រយ បនា្ទាប់ ពី បាន កើន ឡើង៣,៣ ភាគ រយ នៅ ត្រីមាស ទីបួន។

ការ ចំណាយ បាន ធ្លាក់ ចុះ ខា្លាំង លើ ទំនិញ ប្រើ ប្រស់ មិន បាន យូរ ដូចជា សម្លៀក បំពាក់ ចំណីអាហារ និង ភ្រសជ្ជៈ ជា ដើម៕ AFP/BP

ទូរស័ព្ទSamsungGalaxyS5។Samsungនៅត្ររក្រសាចំណ្រកទីផ្រសារលើគ្រ។រូបថត Bloomberg

នំហ្រមបឺ៊ហ្គើរស្ថតិក្នងុចង្វាក់ផលិតកម្មរបស់ក្រមុហុ៊នWhiteCastle។Bloomberg

ថ្ងៃសុកៃ ទី២ ែខឧសភា ឆ្នាំ២០១៤ ភ្នំេពញ ប៉ុស្តិ៍esdækic© BUSINESSwww.postkhmer.com ១៥

ទីផ្សារ ប្ព័ន្ធ ប្តិបត្តកិារ របស់ កំុព្យូទ័រ ថ្បភ្លតីកៃហ្វកិ បង្ហាញ ពីចំណៃក ទីផៃសារ របស់ បៃព័ន្ធ បៃតិបត្តកិារ ដៃល បៃើ បៃស់ លើ កំុពៃយូទ័រ ថៃបភ្លតីរបស់កៃមុហុ៊ន អៃឡិច តៃនិូកធំៗ នៅ លើ ពិភព

លោក។ យោង តាម កៃហ្វកិ ចំណៃកទីផៃសារ របស់ បៃព័ន្ធ បៃតិបត្តកិារ Android របស់ កៃមុហុ៊ន Google មាន ចំណៃក ទីផៃសារ ៦៥,៨ ភាគរយ ខណៈ iOS របស់ កៃមុហុ៊ន Apple មាន២៨,៤ ភាគរយ Window របស់ កៃមុហុ៊ន Microsoft មាន៥,៨ ភាគរយ៕ រូបថត AFP

Battle of the tabletsiOS(Apple)28.4

Android(Used on Google, Samsung tablets and others)65.8%

Windows(Microsoft)5.8

16.4

37.9 3.4

Tablet salesmillion units, Q1, 2014

Source: Strategy Analytics

Operating systemsglobal market share

Q1, 2014

ក្រមុប្រកឹ្រសាទ្រសចរណ៍ថ្រអំពាវនាវឲ្រយមានវិធានការ

ក្ុង បាងកកៈ កៃុម បៃឹកៃសា ទៃសចរណ ៍ថៃ(TCT) បាន ស្នើ ឲៃយ រដ្ឋាភិបាល ចាត់ វិធានការ ដៃលមាន បៃសិទ្ធភាព បន្ថៃម- ទៀត ដើមៃបី ជំរុញ ដល់ វិស័យ ទៃសចរណ៍ បន្ទាប់ ពី ភា្នាក់ ងរ ទៃសចរណ៍ បរទៃស ជា ចៃើន បាន ចាប់ ផ្តើម លក់ សៃវា ទៃស - ចរណ៍ទៅ កាន់ បៃទៃស ផៃសៃង ទៀត ជំនួស ឲៃយ បៃទៃស ថៃ។

ភា្នាក់ ងរ ទៃសចរណ៍ទំាង នោះ យល់ ថា វិបត្តិនយោបាយ គឺ ជា បញ្ហា សំខាន់មួយ ដៃល ជា ដើម ចមសមៃប់ ក្តី បារម្ភ របស់ បៃតិ- បត្តិករ ទៃសចរណ៍ ក្នុង សៃុក ដៃល បានសង្កៃត ឃើញ ថា ទី ភា្នាក់ ងរ ទៃសចរណ៍ ជា ចៃើន បាន ផ្លាស់ ប្តូរ ទិសដៅ របស់ ខ្លួន មក រក បៃទៃស នន នៅ តំបន់ អា ្រហ្វកិ ខណៈកៃមុ អ្នកដណំើរ ជន ជាតិ ជប៉ុន កំពុង សមៃច ចិត្ត ទៅ ទសៃសន បៃទៃស អូសៃ្តា- លី និង តៃ វា៉ាន់។

លោកសៃ ីPiyaman Tech- a paiboon បៃធានកៃមុ បៃកឹៃសា ទៃសចរណ៍ ថៃ(TCT) បាន ថ្លៃង ថា ដោយ ពចិារណា ចពំោះ

ភាព ធ្ងន់ ធ្ងរ នៃ បញ្ហា នៃះ វា ជា កតា្តា ចាំ បាច់ ចំពោះ រដ្ឋាភិបាល និងទី ភា្នាក់ ងរ ទៃសចរណ៍ ក្នុង ការ អនុវត្ត វិធានការ ចាំ បាច់ ដើមៃបី លើកកម្ពស់ វិស័យ ទៃស - ចរណ៍ និង ធាន ដល់ បៃក់- ចំណូល របស់ វិស័យ ទៃស - ចរណ៍ នៅ ឆ្នាំ នៃះឲៃយ សមៃច បាន ២ ពាន់ ពាន់ លាន បាត (៦១,៧៥ ពាន់ លាន ដុលា្លារ) តាម ការ គៃង ទុក។

ទិសដៅ បៃក់ ចំណូល នៃះ តៃូវ បាន កំណត់ ដោយ រដ្ឋា - ភិបាល ដៃល បាន រំពឹង ផង ដៃរ ថា ថៃ អាច ទទលួ បាន កៃមុ ភ្ញៀវ ទៃសចរ អន្តរ ជាតិ ចំនួន២៨,៤ លាន នក់ នៅ ឆ្នាំ ២០១៤។

លោក សៃី បន្តថា វិធាន ការ បៃកប ដោយ បៃសិទ្ធភាព គបៃបី តៃូវ អនុវត្ត ពៃលនៃះដើមៃបី ស្តារ វិស័យ ទៃស ចរណ៍ក្នងុ រយៈ ពៃល ដៃល នៅ សល់ ក្នុង ឆ្នាំនៃះ។

ជម្លាះនយោបាយ គឺ ជា កតា្តា សខំានម់យួ ដៃល បាន បង្ក ផល ប៉ះពាល់ ដល់ កៃមុ ភ្ញៀវ ទៃសចរ- បរទៃស នៅ តៃីមាស ទីមួយ ក្នុង ឆ្នាំ នៃះ៕ B.kokpost/BP

ទិន្នផលផលិតកម្មរបស់ចិនកើនទាបជាងការព្រយាករក្ុង ប៉្កាំងៈ វិស័យ ផលិត

កម្ម នៅ បៃទៃស ចិន បាន កើន ឡើង ទាប ជាង ការ ពៃយាករ របស់ សៃដ្ឋ វទិ ូ កាល ព ីខៃមៃស ដៃល បង្ហាញ ពី ភាព ទន់ ខៃសាយ នៅ ក្នងុ បៃទៃស ដៃល មាន សៃដ្ឋកចិ្ច ធជំាង គៃ ទពីរី របស ់ពភិពលោក នៃះ រាប់ ចាប់ ពី ការ នំ ចៃញ រហូត ដល់ វិស័យ សំណង់។

ការិយាល័យ ស្ថិតិ ជាតិ និង សហព័ន្ធ ភ័ស្តុភារ និង លទ្ធកម្ម ចនិ បាន ឲៃយ ដងឹ កាល ព ីថ្ងៃ មៃសលិ- មញិ នៅទកីៃងុ ប៉ៃកាងំ ថា សន្ទ- សៃសន៍ អ្នក បញ្ជា ទិញ (PMI) មាន កមៃិត៥០,៤ ខណៈ តួ លៃខ កាល ព ីខៃមនី មាន កមៃតិ ៥០,៣ និង ការ ពៃយាករ របស់ កៃុម អ្នកវិភាគ ចំនួន ៣៨ នក់ ដៃល ស្ថិត ក្នុង ការ អង្កៃត របស់ ទីភា្នាក់ ងរ ព័ត៌មាន Bloo- mberg បាន បង្ហាញ ថា មាន កមៃិត ៥០,៥។ គួរ បញ្ជាក់ ផង ដៃរ ថា តួលៃខ ខ្ពស់ ជាង ៥០ បង្ហាញ ពី កំណើន ផលិតកម្ម។

លោកនយក រដ្ឋ មន្តៃី ចិន លី កៃឈាង កំពុង ពៃយាយាម ចៀស- វាង ព ីស្ថានភាព ដើរ ថយ កៃយ

នៃ សៃដ្ឋកចិ្ច កាន ់តៃ ខា្លាងំ បន្ទាប ់ពី វិស័យ សំណង់ អចលនទៃពៃយ បាន ធា្លាក ់ចុះ នៅ តៃមីាស ទមីយួ និង កំណើន សៃដ្ឋកិច្ច បាន ធា្លាក់ ចុះ។ កំណើន ផ.ស.ស របស់ ចិន តៃូវ បាន ពៃយាករ ថា អាច នឹង

សមៃច បាន៧,៣ ភាគ រយ នៅ ឆ្នាំនៃះ ដៃល ជា កំណើន ទាប បំផុត គិត ចាប់ តំាង ពី ឆ្នា១ំ៩ ៩០ មក ខណៈរដ្ឋាភិបាល ចិន រឹត- តៃបិត ផ្នៃក ឥណទាន ។

លោក Zhang Zhiwei

បៃធាន សៃដ្ឋ វិទូចិន បៃចាំ កៃុម- ហ៊ុន Nomura Holdings Inc នៅទីកៃុង ហុងកុង បាន ថ្លៃង ថា៖ « យើង នៅ តៃ យល ់ថា កំណើន សៃដ្ឋកិច្ច អាច នឹង ធា្លាក់ ចុះ។ យើង រំពឹង ថា រដ្ឋាភិបាល

ចនិ នងឹ បន្ធរូ បន្ថយ គោល នយោ- បាយ សរ ពើពន្ធ និង រូបិយវត្ថុ នៅ ក្នងុ រយៈ ពៃល ប៉នុ្មាន ខៃ ខាង មុខ នៃះ»។ លោក បាន បន្ត ថា៖ « អនុបាត បៃក់ បមៃុង របស់ ធនគារ អាច នឹង តៃូវ ទមា្លាក់ នៅ ខៃឧសភា ឬ ខៃ មថិនុ នងិអាច តៃូវ បាន ទមា្លាក់ ជា ថ្មី ម្តង ទៀត នៅ តៃីមាស ទីបី »។

ទីផៃសារ ភាគ ហ៊ុន បៃទៃស ចិន បាន បិទ ទា្វារ កាល ពី ថ្ងៃ មៃសិល- មិញ ដើមៃបី អបអរ ថ្ងៃ បុណៃយ ជាតិ។ សន្ទសៃសន៍ហ៊ុន MSCI Asia Pacific បានកាត ់បន្ថយ កំណើន ថ្លៃ មក នៅ តៃឹម០,៣ ភាគ រយ នៅម៉ោង១០ និង ២៨ នទី ពៃឹក ថ្ងៃ មៃសិលមិញ នៅ ទី- កៃុង តូកៃយូ។

មុន ពៃល បៃកាស ទិន្នន័យ នៃះ អ្នកវិភាគ បៃចាំ កៃុមហ៊ុន Societe Generale SA បាន ឲៃយ ដឹងថា តួលៃខ ៥០,៤ នៃះ នឹង បង្ហាញថា សន្ទុះ កំណើន ផលិតកម្ម នៅ តៃ ទាប ហើយ ការ ធា្លាក ់ចុះ នៃ សៃដ្ឋកចិ្ច នងឹ បន្ត កើត ឡើង នៅ តៃីមាស ទីពីរ។ កំណើន ផ.ស.ស បាន កើន-

ឡើង៧,៤ ភាគ រយ នៅ តៃមីាស ទីមួយ ធៀបនឹង រយៈពៃល ដូច គា្នាកាល ពី ឆ្នាំមុន។

កាល ពី ថ្ងៃ ពុធ គណៈ រដ្ឋ មន្តៃី ចិន បាន សនៃយា ខិត ខំ បៃឹង បៃង បន្ថៃមទៀត ដើមៃបី ជំរុញ ដល់ វសិយ័ ពាណជិ្ជកម្ម ដចូ ជា តាម រយៈការ ផ្តល ់ហរិញ្ញបៃបទាន នងិ ការ បង្វិល បៃក់ ពន្ធ នំចៃញ ដោយ លោក លី បាន ថ្លៃង ថា ស្ថានភាព គ ឺធ្ងន ់ធ្ងរ ហើយ ស្មគុ- ស្មាញ ។ នៅ ក្នុង ទិន្នន័យកាល ពី ថ្ងៃ មៃសិលមិញ សន្ទសៃសន៍ នៃ ការ បញ្ជា ន ំចៃញ បាន ធា្លាក ់ចុះ មកនៅ តៃឹម៤៩,១ ធៀបនឹង ៥០,១ កាលពី ខៃ មីន។

ខៃត្ត របស់ ចិន ស្ទើរតៃ ទាំង- អស ់មនិ អាច សមៃច បាន តាម ទិសដៅ កំណើន របស់ ខ្លួន ទៃ នៅ តៃីមាស ទីមួយ នៃះ ចាប់ ពី តាំង បាន កាត់ បន្ថយ មហិ ច្ឆតា របស់ ខ្លួន ខណៈ ពៃលដៃល រដ្ឋា- ភិបាល កៃុង ប៉ៃកាំង ណៃ នំ ឲៃយ កៃុមមន្តៃី ថា្នាក់ កៃម របស់ ខ្លួន ផ្តាត លើ ការ គៃប់គៃង កមៃិត បំណុល និង កាត់ បន្ថយ ការ បំពុល បរិស្ថាន៕ B.g/BP

Increasing rate of contraction45

50

55Apr 50.4

China manufacturing

Measures the rate of change compared to previous month50 = no change

Purchasing managers’ index

Increasing rate of growth

Data from the Chinese government

20142013Source: NBS

50.650.6

50.150.1

51.051.051.451.4

51.051.0

J O N D FA M A S AJ J M

50.250.2

ក្ហ្វកិ បង្ហាញពីកមិ្ត ទិន្នផល ផលិតកម្មចិន ចាប់ ពីខ្ ម្សាឆ្នា ំមុនដល់ ខ្ម្សា ឆ្នា ំន្ះ។ Bloomberg

ភ្នំេពញ ប៉ុស្តិ៍ ថ្ងៃសុកៃ ទី២ ែខឧសភា ឆ្នាំ២០១៤ esdækic©BUSINESS www.postkhmer.com១៦

វិបត្តិអុ៊យក្រែនប៉ះពាល់ចក្ខវិុស័យទ្រែសចរណ៍រុស្រែសីុក្រុងម៉ូស្គូៈ វិបត្តិនៅ បៃទៃស អ៊ុយ-

កៃន កំពុង គំរាមកំហៃង ធ្វើ ឲៃយ វិស័យ ទៃស ចរណ ៍របស ់បៃទៃស រសុៃស៊ ី ធ្លាក ់ចុះ ជាង១ ភាគ ៥ ដោយ សារ ហានិភ័យ ដៃល គៃ បាន មើល ឃើញ នោះ កំពុង ជរំញុ ឲៃយ អតថិជិន ងាក ចៃញព ីបៃទៃស នៃះ។ នៃះ បើ យោង តាម បៃតិបត្តិករ ទៃស ចរណ៍ មួយ ក្ន៊ង ចំណោម បៃតិប - ត្តិករ ធំជាងគៃទាំង បួន ដៃល កំពុង បមៃើ ការ ជូន កៃមុភ្ញៀវទៃសចរ បរទៃស។

លោក Alexander Maklyar - ovsky បៃធន ផ្នៃក ទៃសចរណ៍ ក្ន៊ង សៃុក បៃចាំ កៃុមហ៊ុន KMP Group ដៃលមានមូលដ្ឋាននៅទីកៃុង ម៉ូស្គូ បាន ថ្លៃង ថា៖ « លំហូរភ្ញៀវទៃសចរ បរ- ទៃស អាច នងឹ ធ្លាក ់ចុះ២០ ភាគ រយ ទៅ ៣០ ភាគ រយនៅ ឆ្នាំនៃះ»។

លោក Maklyarovsky បាន ថ្លៃង បន្តថា៖ «ភ្ញៀវ ទៃសចរ ភាគ ចៃើន ដៃល មកទសៃសនា បៃទៃស រុសៃសី៊ គឺ ជា អ្នក ទទួល បាន បៃក់ ចូល និវត្តន៍ មកពី អាមៃរិក និង អឺរ៉ុប ដៃល ងាយ នឹង ដឹង អំពី ហានិភ័យ និង អ្វី ដៃល ពួកគៃ បាន ឮនៅ ក្ន៊ងសារ ព័ត៌មាន ។ មិន ថា មាន សុវត្ថិភាពឬសបៃបាយ កមៃិតណា នៅ ទីនៃះ នោះទៃ កៃុមភ្ញៀវ ទៃសចរ តៃវូ បាន ជំរុញ ដោយ សន្ទសៃសន៍ អារម្មណ៍ ហើយ ទសៃសនៈរបស់ ពួក គៃ ចំពោះ

បៃទៃស រុសៃស៊ីនៅ ពៃលនៃះគឺ ភាព មិន បៃកដ បៃជា និង គៃះ ថា្នាក់ »។

ការ រំលោភយក តំបន់ គៃមីា ពី សំណាក់ បៃទៃស រុសៃសី៊កាល ពី ខៃមុន និង ការ បៃឈមមុខ ដក់គ្នា ជា បន្ត ជាមួយនឹង បណា្តា បៃទៃស ដៃល ជា សមាជកិ របស ់អង្គការ ណាតជូុ ំវញិ ជោគ វាសនា របស ់បៃទៃស អ៊ុយកៃនបាន ជំរុញ ឲៃយ អា- មៃរកិ នងិ សហភាព អរឺ៉បុ ដក ់ទណ្ឌកម្ម បៃឆំង នឹង បៃទៃស រុសៃស៊ី។ ជម្លាះនៃះ កពំងុ គរំាមកហំៃង ដល ់កណំើន សៃដ្ឋ- កិច្ចរបស់ បៃទៃស រុសៃស៊ី ដៃល មាន ទំហំ ២ ពាន ់ពាន ់លាន ដលុា្លារ រមួ ទាងំ វសិយ័ ទៃស ចរណ៍ របស់ បៃទៃស នៃះ ផង ដៃរ ដៃល បាន ទាកទ់ាញ កៃមុ ភ្ញៀវទៃសចរ បរទៃស ចំនួន២,៦៧ លាន នាក់កាល ពី ឆ្នាំមុន។

លោក Vladimir Lisin ដៃល ជា មហាសៃដ្ឋីនិង ជា បៃធន កៃុមហ៊ុន UCL Holding ដៃលគៃប់គៃង ទីផៃសារ ១ភាគ ៣នៃ ទីផៃសារ នាវាកមៃសាន្ត នៅ រុសៃសី៊ ថ្លៃង ថា ៖ « អតិថិជន មួយ ចំនួន មកពី អាមៃរិក និង មកពី បៃទៃស ក្ន៊ង តំបន់ ស្គៃន ឌីណាវី បាន លុប ចោល ដំណើរ កមៃសាន្ត របស់ ខ្លួន ។ កៃុមហ៊ុន UCL ដៃល ផ្តល់ សៃវា កម្ម រវាងទីកៃុង St. Petersburg នងិ ទ ីកៃងុ ម៉សូ្គ ូបាន បន្ត ថា ការ លក់ សៃវា ទៃស ចរណ៍ថ្ម ីបាន

ធ្លាក់ ចុះ ដោយ សារ ភាព តាន តឹង ផ្នៃក ភូមិសាសៃ្ត នយោ បាយ។

នៅ សណា្ឋាគរ Radisson Royal ក្នង៊ ទកីៃុង ម៉សូ្គូ កៃុម ភ្ញៀវ ទៃសចរ មយួ ចនំនួមកពី ភាគ ខាង លិច នៃ តំបន់ អឺរុ៉ប និង អាមៃរិក ខាង ជើង បាន លបុ ចោល ការ កក់ បន្ទប ់ សណា្ឋាគរ របស់ ខ្លួន។

លោក Jesper Henriksen ឲៃយ ដឹង

ក្ន៊ង បទ សមា្ភាសមួយ ថា៖ « ការ លុប- ចោល ដំណើរ ទៃសចរណ៍ មាន ចៃើន ណាស់ ដោយ សារ បញ្ហា នយោ បាយ ដៃលកំពុង កើត មាន នៅ ទីនៃះ»។

លោក Henriksen បានថ្លៃង ថា អតិថិជន ដៃល ជា ពាណិជ្ជករ ពី បៃទៃស រសុៃស៊ ីនងិ សាធរណរដ្ឋ ក្នង៊ ដៃន ដ ីអតតី សហភាពសូវៀត អាច ជួយ ប៉ះ ប៉ូវ ការ

ធ្លាក់ចុះ ចំនួន ភ្ញៀវ ទៃសចរ នៃះ។ ការ លុប ចោល ការ ធ្វើ ដំណើរ ដោយ សារ វិបត្តិ នៅ បៃទៃស អ៊ុយកៃន នៃះ មាន ចំនួន តិច ជាង ១ ភាគរយ នៃ ការ ធ្វើ ដំណើរ បៃប អាជីវកម្ម ហើយ មជៃឈ- ម ណ្ឌល សនិ្នសីទ ថ្មី របស់ សណា្ឋាគរ នៃះ ទទួល បានការ កក់ជាចៃើន ខៃ ជា មុន៕ Bloomberg/BP

អ្នក លក់ វត្ថ ុអនុស្រសាវរីយ៍ អង្គយុ ចំា អតិថិជន នៅ តូប របស់ខ្លនួ ក្នងុ ទីក្រងុ មូ៉ស្គ ូ ។ វិបត្ត ិនៅ អុ៊យ ក្រន ប៉ះពាល់ វិស័យ ទ្រសចរណ៍រុស្រសីុ។ B.g

Appleចំណាយជាង$២៣លានលើស្រែវាការបោះផ្រែសាយ

ក្រុង គូភើទីណូៈ កៃុមហ៊ុន Apple Inc បាន ចណំាយ ថវកិា ចនំនួ២៣,៩ លាន ដុលា្លារឲៃយ កៃុមហ៊ុន ធនាទិញ មលូបតៃ ដៃល ដកឹនា ំដោយ កៃមុហ៊នុ Goldman Sachs Group Inc នងិ កៃមុហ៊នុ Deutsche Bank សមៃប ់ ការ បោះ ផៃសាយ លក់ មូល បតៃ បំណុល តម្លៃ១២ ពាន់ លាន ដុលា្លារ របស់ កៃុម- ហ៊ុន ផលិត ទូរស័ព្ទ iPhone នៅ ក្ន៊ង សបា្តាហ៍ នៃះ ពោលគឺ រយៈ ពៃល មួយ ឆ្នាំបនា្ទាប់ ពី ធនាគរ ទាំង ពីរ នៃះ បាន ដឹកនាំ ការ បោះ ផៃសាយ លក់ មូល បតៃ ដៃលមាន ចំនួន ចៃើន បំផុត របស់ កៃុមហ៊ុន Apple Inc ។

កៃមុហុ៊ន Goldman Sachs ដៃល បាន ធនា ដល ់ការ លក ់មលូ បតៃ ចនំនួ ៦៤ ភាគ រយ ដោយ យោង តាម ឯកសារ របស់ និយតករនឹង ទទួល បាន ថវិកា ចំនួន១៥,៣ លាន ដុលា្លារ បើ ក មៃ ជើងសា តៃូវ បាន បៃង ចៃក ជា ចំណៃក ទៅ តាមការ ចូល រួម ចំណៃក របស់ កៃុម- ហ៊ុន ធនា ទិញមូលបតៃ ។

តម្លៃ សៃវា នៃះ មាន ចំនួនស្មើ នឹង ០,១៩៩ ភាគរយ នៃមូល និធិ ដៃល បៃមូល ពោលគឺ ធ្លាក់ ចុះ បើ ធៀបនឹង តម្លៃ សៃវា០,៣ ១៣ ភាគ រយដៃល កៃមុហ៊នុ ធនា ទញិ មលូបតៃ នៃះ យក

ថ្លៃ សៃវាលើ ការ បោះ ផៃសាយ លក់ មូល - បតៃ របស ់កៃមុហ៊នុ Apple Inc ចនំនួ ១៧ ពាន់ លាន ដុលា្លារ កាល ពី ឆ្នាំមុន។ កមៃ សៃវានៃះ មាន ចំនួន ទាប ជាង ពាក់កណា្តាល នៃ តម្លៃ មធៃយម០,៤៦១ នៅ ឆ្នា ំនៃះ ដៃល បាន ចណំាយលើ ការ បោះ ផៃសាយ លក់ មូល បតៃ កៃុម ហ៊ុន ដៃល មាន ចណំាតថ់ា្នាកប់ណំលុ កមៃតិ វិនិយោគ នៅ អាមៃរិក ។ នៃះ បើយោង តាម ទិន្នន័យ ដៃល ទីភា្នាក់ ងារ ព័ត៌មាន Bloomberg ទទួល បាន។

យោង តាម ឯកសារ និយត កម្ម ដដៃលនៃះ បាន ឲៃយ ដឹង ថា ធនាគរ Deutsche Bank បានគៃបគ់ៃង ការ បោះ ផៃសាយ លក់ នៃះចំនួន ២០ ភាគ- រយ ដោយ នឹង ផ្តល់ សិទ្ធ ិដល់ ធនាគរ ដៃលមានមូលដ្ឋាននៅ ទី កៃុង េ្រហ្វង - ហ្វឺដមួយនៃះ ទទួល បាន កមៃ សៃវា បៃមាណ៤,៨ លាន ដុលា្លារ នៃ ទំហំ កមៃ សៃវា ដៃល បាន បៃង ចៃក។ រ ី ឯ ធនាគរ ផៃសៃង ទៀតនៅ ក្ន៊ង កិច្ច ពៃមពៃៀង កាល ព ីថ្ងៃ ទ ី២៩ ខៃមៃសា មាន ដចូជា ធនា- គរ JPMorgan Chase & Co ធនាគរ Bank of America Corp ធនាគរ Barclays Plc ធនាគរ Citigroup Inc និង ធនាគរ Wells Fargo & Co៕ B.g/BP

ក្រងុ វ៉ាសុនីតោនៈ មលូនធិ ិរបូយិវត្ថ ៊អន្តរ ជាតិ (IMF) បានអនុម័ត ផ្តល់ ជនំយួចនំនួ ១៧ ពាន ់លាន ដលុា្លារ ដល ់បៃទៃស អ៊ុយកៃនកាល ពី ថ្ងៃ ពុធ ខណៈ រដ្ឋាភិបាល កៃុងកៀវ បាន ពៃយាយាម ទប់សា្កាត់ កៃុម អ្នក បំបៃក ខ្លួន ដៃល គំ ទៃ រដ្ឋាភិបាល កៃុង ម៉ូស្គូពី ការ ដណ្តើម យក ដៃន ដី មួយ កន្លៃង ទៀត របស់ បៃទៃស នៃះ។

ការ ផ្តល់ កម្ម វិធី សង្គៃះ មួយ ដល់ រដ្ឋាភបិាល បណោ្តាះអាសន្ន ដៃល បាន ឡើង កាន់ អំណាច បនា្ទាប់ ពី ការ បះ- បោរ កាល ពី ពីរ ខៃមុន នៃះ លោក សៃី Christine Lagarde បៃធន-

មលូនធិ ិIMF បាន ឲៃយ ដងឹថា វា ជា កតា្តា ចាំ បាច់ ដើមៃបី ពងៃឹង សៃដ្ឋកិច្ច របស់ រដ្ឋាភិបាល កៃុង កៀវ។

បនា្ទាប់ ពី ការ អនុម័ត ផៃនការ ផ្តល់ ជំនួយ របស់ កៃុម បៃឹកៃសា បៃតិបត្តិ របស់ លោក សៃមីក លោក សៃ ីបៃធន មលូ- និធិ រូបនៃះ បាន ឲៃយ ដឹង ថា៖ « វិធនការ បនា្ទាន់ គឺ ជា កតា្តា ចាំ បាច់ »។

លោក សៃបីានរឭំក ថា៖ «ភាព ងាយ រង គៃះ ដៃល ពិបាក នឹង ចៀស ផុត រួមទាំង វិបត្តិ នយោបាយ បាន បង្ក ឲៃយ មាន វិបត្តិ ធំមួយ នៅ អ៊ុយ កៃន»។

លោក សៃ ីមាន បៃសាសន៍ ថា៖« សៃ ដ ្ឋ - កិច្ច កំពុង ស្ថិត ក្ន៊ង សា្ថានភាព ដើរ ថយ

កៃយ តលុៃយភាព សារ ពើពន្ធ បាន ធ្លាក ់ចុះ ហើយ វិស័យ ហិរញ្ញវត្ថ៊ស្ថិត កៃម សា្ថានភាព តាន តឹង ខា្លាំង »។

ការ សមៃច របស់ មូលនិធិ IMF ចំពោះ វិបត្តិ សកល នៃះ កំពុង បើក ផ្លូវ សមៃប់ ការ បៃើ បៃស់ ថវិកា ចំនួន ៣,២ ពាន់ លាន ដុលា្លារ ភា្លាមៗ ដល់ រដ្ឋាភិបាល កៃុង កៀវ ដៃល មូលនិធិ នៃះ បាន ឲៃយ ដឹងថា រដ្ឋាភិបាល កៃុង កៀវ បាន សនៃយា អនុវត្ត កំណៃទមៃង់ដ៏ រឹតតៃបិត។ កំណៃទមៃង់ទាំង នោះ រមួមាន ការ កាត ់បន្ថយ ការ ឧបត្ថម្ភធន សមៃប់ ឥន្ធនៈ កាត់ បន្ថយ ឱនភាព សារពើពន្ធ ចៃើន គៃបគ់ៃង បន្ថៃមទៀត លើ ការ ដំឡើង បៃក់ បៀវតៃសរ៍ កាត់- បន្ថយ អំពើពុក រលួយ និង ពងៃឹង បៃព័ន្ធ ធនាគរ ដ៏ ផុយ សៃួយ របស់ បៃទៃស អ៊ុយកៃន។

ផៃនការ នៃះ ក ៏សន្មតថា ជា ដណំោះ- សៃយ ដ៏ ឆប់ រហ័ស ចំពោះ ជម្លាះ របស់ បៃទៃស អ៊ុយកៃន និង បៃទៃស រុសៃស៊ី ជុំ វិញ ថវិកា ចំនួន ២,២ ពាន់ លាន ដុលា្លារ ដៃលបាន ជំពាក់ កៃុមហ៊ុន Gazprom និង ការ ពៃម ពៃៀង គ្នា លើ តម្លៃ ថ្មី ចំពោះ ការ ទិញ ឧស្ម័ន ពី កៃុម- ហ៊ុន ថាមពល របស់ រុសៃស៊ី។

ថវិកា មួយ ចំនួន ដៃល ទទួល បាន ពី ឥណទាន របស់ IMF អាច យក មក សង់ កៃុមហ៊ុន Gaz prom៕ AFP/BP

មូលនិធិIMFអនុម័តជំនួយដល់អុ៊យក្រែន

លោក ស្រ ីLagarde ក្នងុ សនិ្នសីទមួយ នៅ ក្រងុ វ៉ាសីុនតោន ក្នងុ ខ្រ ន្រះ ។ Bloomberg

WORLD

GnþrCatiwww.postkhmer.com

ស៊ូថេបស្នើឲេយមានការបេយុទ្ធជាចុងកេយ ដើមេបីរំលំរដ្ឋាភិបាលក្រងុបាងកកៈ គណៈ កម្មា ធកិារ

កំណែ ទមែង់ បែ ជា ធិប តែយែយ បែ ជា- ជន (PDRC)បាន កំណត់ កាល បរិច្ឆែទ មួយ សមែប់ «ការ បែ យុទ្ធ ចុ ងកែយ »មួយ ទៀតបែឆំាង រដ្ឋា- ភបិាល ចា ំផ្ទះ ចពំែល ពាកែយចចាម អារ៉ាម ថា កែមុ តវ៉ា នោះនងឹ តែឡប ់មក កាន ់ អតតី ម ូល ដ្ឋាន ដើម របស ់ខ្លួន វិញ នៅរុក្ខ វិថី រជាដំណើរ។

សហ មែ ដឹក នាំ PDRC លោក ថា វន៉ សនិ នាម បាន នយិាយ ព ីថ្ងែ ពុធ ថា មែដឹក នាំ តវ៉ា លោក ស៊ូ-ថែប ធឿក ស៊ូ បាន និងបណ្ដាញ ការ ងារ ដែល មនសម្ព័ន្ធ ភាព ជា មួយកែុម នោះ នឹង កែណ្ឌ កែុម អ្នក គាំទែ សមែប់ ការ ជួប ជុំ ដ៏ សំខាន់ មួយ នៅ ថ្ងែ ទី ១៤ ខែ ឧស ភា។

លោក បាន និយាយ ថា នៅ ថ្ងែ បរម រជា ភិសែក នៅ ថ្ងែចន្ទ កែុម PDRC និង សម្ព័ន្ធ មិត្ត របស់ ខ្លួន នឹងដើរ កែបួន ទៅ កាន់ ទីលាន សា- ណម លួង ដែល ជា ទី ពួកគែ នឹង ប្ដែ ជា្ញា ថា នឹង ជំរុញឲែយមន «ធម្មា- ធិបតែយែយ »ដើមែបី ធានាថា បែព័ ន្ធ អភិ បាល របស់ ជាតិគឺ ផ្អែក លើ ចរិយា និង សីលធម៌ ។

លោក ថា វ៉ន បាននិយាយថា ចាប ់តាងំ ព ីថ្ងែ ចន្ទ រហតូ ដល ់ថ្ងែ ទ ី១៣ ឧសភា កែុម អ្នក តវ៉ា បែ ឆាងំ

រដ្ឋា ភិ បាល នឹង រៀប ចំ ការ ជួប ជុំ សាកល ែបង ជាចែើនលើ វិ ថី នានា ក្នុង កែុង បាង កក ដើមែបី លើ ក ទឹក ចិត្ត ឲែយ មនុសែស ចែើន ថែម ទៀត ចូលរួម ក្នុង បុព្វ ហែតុ ពួកគែ ។

លោក ថា វ៉ន បាន និយាយថា នៅ ថ្ងែ ទ ី១៣ ែ ឧសភា ដែល ជាថ្ងែ បុណែយ វិ សាខ បូជា ដែរ នោះ កែុម អ្នក ត វ៉ានឹង រៀប ចំ ពិធី សាង កសុល នៅឯ ទីលាន សាណម លួង មុន ពែល ចាប ់ផ្ដើម ការ ជបួ ជុ ំដ ៏ធ ំរបស ់ពួកគែ នៅ ថ្ងែប នា្ទាប់។

វជា ការប្ដែ ជា្ញា ចិត្ត ចុ ង កែយ បំផុត នៅ ក្នុងការ ប្ដែ ជា្ញា ចិត្ត ដ៏ វែង របសP់DRC ដើមែបីធ្វើ «ការ បែយទុ្ធ ចុង កែយ »មួយ បែ ឆាំង រដ្ឋា ភិ- បាល ចាំ ផ្ទះ នែះ។

លោក ថា វ៉ន បាន និយាយ ថា ឧទែយាន លមុ្ពនិ ី នងឹ នៅ តែ ជា មលូ- ដ្ឋាន បាតុកម្មដ៏ សំខាន់ របស់ PD RC ខណៈផែន ការចចាម អារ៉ាមថា កែុម បាតុ កម្ម នឹង តែឡប់ ទៅ កាន់ រុក្ខ វិថីរជា ដំណើរ ដែល ជា ទីតាំង តវ៉ា ដើម របស់ ពួកគែ វិញ នោះ នឹង តែូវ តែ វយ តម្លែ ជា ថ្មី ។

ទង្វើ នែះ កើត មន មុនការ កើន ឡើង នែ សា្ថាន ភាព នយោ បាយ ដែល គែ រំពឹង ទុក ចាប់ ពី សបា្ដាហ៍ កែយ ទៅ៕ BKP/MN

លោកសូ៊ថ្រប(កណ្តាល)លើកដ្រស្វាគមន៍អ្នកគំាទ្រនៅបាងកក។AFP

ក្រមុបូ៉លិសចិនរក្រសាសន្តិសុខខណៈក្រមុអ្នកដំណើរមកដល់ស្ថានីយរថភ្លើងអូរ៉ាំគីតំបន់សីុនជំាងខាងលិចបំផុតរបស់ចិនបន្ទាប់ពីមានការវាយប្រហារ។AFP

លោកសីុប្តេជា្ញាចាត់វិធានការដច់ខាតបន្ទាប់ពីការវាយបេហារនៅសីុនជំាងក្រងុប៉្រកាងំៈបែពន័្ធ ផែសព្វ ផែសាយ

រដ្ឋ បាន និយាយ ថា បែធានាធិបតី ចិន លោកសុី ជីនភីង បាន បញ្ជា ឲែយ ម ន ការ បងែ្កាបមួយ បនា្ទាប់ ពី ការ កាប់ ចាក់ សែរី និង ការផ្ទុះ នៅ ឯ សា្ថានយីរថ ភ្លើង ក្នងុ តបំនម់សូ្លមី ភាគ ចែើន ដែល ចលាចលនែ ខែត្ត សុីន ជាំង ដែល បាន បណ្ដាល ឲែយ មនសុែស ៣ នាក ់សា្លាប ់ នងិ ៧៩ នាក ់រង របួស ។

អពំើ ហិងែសានោះ បាន កើត ឡើង ខណៈ លោក សុី បាន បញ្ចប់ នូវ អ្វី មួយដែល បែព័ន្ធ ផែសព្វ ផែសាយ បាន ចាត់ ទុកជា« ដំណើរ អធិការ កិច្ច » នែ តំបន់ អស្ថិរ ភាព នៅតំបន់ ចុង ខាង លិច បែទែស ចិន ដែល ក្នុង ពែល នោះ លោក បាន អពំាវ នាវ ឲែយ

មន« យុទ្ធសាសែ្ត វយ បែ ហារ ជា មុន » ដើមែបី បែយុទ្ធ នឹង ភែរវកម្ម ។

ក្ន ុងបែ សាសន ៍ ដែល ផែសព្វ ផែសាយ ពី ពែ លឹម ថ្ងែ ពែហសែបតិ៍ ដោយ ភា្នាក-់ ងារ សារ ព័ត៌ មន ផ្លូវ ការ សុីនហួ លោក បានថ្លែង ថា ៖ « ការបែយុទ្ធ បែឆាំង អំពើ ហិងែសា និង ភែរវកម្ម នឹង មិន បណ្ដាល ឲែយ មន ការខ្ជិល ចែ អូសសមូែបី ម្តងហើយ គែប ់វធិាន ការដច់ ខាតតែូវ តែ ចាត់ ដើមែបី បង្កែប ដោយ អង់ អាច លើ សន្ទះុ ពិ បាក ទប់ របស់ កែុម ភែរវករ »។

ទី ភា្នាក់ ងារសុីន ហួ និយាយ ថា អ្នក វយ បែហារ បាន កាប់ មនុសែស ដោយ បែើ កាំបិត និងបំផ្ទុះគែឿង ផ្ទុះ នៅឯ សា្ថានយីរថភ្លើង ភាគ ខាង តែបូង ក្នុង រដ្ឋ ធានី អូរ៉ាំ គ ីនែ ខែត្ត

សុនីជាងំ ដោយ បាន ហៅ ការ វយ បែហារ នោះថា ៖ «ជាការ វយបែ- ហារភែរវកម្ម ហិងែសា »។

ការ វយ បែ ហារ បាន កើត ឡើង នៅ ថ្ងែ ដែលលោក បែធានាធិបតី សុី បាន បញ្ចប់ ទសែសន កិច្ច ដំបូង របស ់លោកជា មែ ដកឹ នា ំទៅ តបំន ់ចុង ខាង លិច ដែល ជា លំនៅឋាន របស់ ជន ជាតិ ភាគ តិច មូស្លមី អុ៊យ- ហ្គ័ររបស់ បែទែស នែះ ។

តំបន់ សុីនជាំងដ៏ ធំ ល្វឹង ល្វើយ និងស្វយ័ត ជាទី ដែល ជន ជាតិ អ៊ុយហ្គ័រ ជា កែុម ជន ជាតិ ភាគ តិច ធ ំ បផំតុ យរូៗ ម្តង តែវូ រងដោយ ការ ប៉ះ ទង្គចិ បណ្ដាល ឲែយ បាត ់បងជ់វីតិ មនុសែស ចែើន ដែល កែុម អាជា្ញាធរ បាន ស្តី បនោ្ទាស លើ កែុម ភែរវករ

បុ៉ន្តែ កែមុ សិទ្ធ ិមនុសែស បាន និយាយ ថា បណ្ដាល មក ពី ការ បងែ្កាប ខាង វបែបធម៌។

ដោយ ដក សែង់ សម្តី កែុម មន្តែី បកែស កមុ្មយុនសី្ត នៅ ក្នងុ តបំន ់ សុនី ហួ បាន រយការណ៍ ថា មនុសែស៤ នាក ់តែវូ បានរងរបសួ ជាទម្ងន ់ក្នងុ ការ វយ បែហារ នោះ ប៉ុន្តែ « ស្ថិត ក្នងុ លក្ខខណ្ឌ នឹង នរ» កែយ ពី តែវូ បាន បញ្ជូន ទៅ មន្ទីរ ពែទែយដើមែបី ពែយាបាល ។

ដោយ សែង់ សម្ត ីសាកែសី ថា សុនី- ហួ បាន និយាយ ថាការ ផ្ទះុ បានកើត ឡើង នៅម៉ោង ៧ និង ១០ នាទី យប ់នៅលើ អីវ៉ាន់ អ្នក ដំណើរ ដែល ទុក នៅ លើ ដី ចែក ចែញពី សា្ថានីយ នងិ ចំណត រថយន្ត កែុង៕ AFP/PSA

ក្រុងបាងកកៈ កែសួង សុខាភិ បាល សាធារណៈ ថែ បាន បញ្ជាឲែយ ការយិាលយ័ សុខាភិ បាល ខែត្ត ៥៣ របស់ ខ្លួន បង្កើត បែ ព័ន្ធ ឃ្លាំ មើល ជំងឺ មួយ សមែប់ គែះ ថា្នាក់ នែវីរុស ផ្តាសាយ ដែល មន រោគ សញ្ញាផ្លូវ ដង្ហើម មជែឈិម បូ ពា៌ា(MERS-CoV) នៅ ក្នុង បែ ទែស ថែ។

លែខារង អចិនែ ្តយ៍ នែ កែសួង សុខា- ភិ បាល សាធារណៈ លោក Wachira

Pengchan បានន ិយាយថា គែះថា្នាក់ នែ ជំងឺ នែះ ធ្វើ ដំណើរ មក កាន់ បែ ទែស ថែ គឺ អាច ទៅ រួច ពែះ មនុសែស បែ មណ ១៨ ពាន់ នាក់ មក ពី បណ្ដា រដ្ឋ មជែឈិម បូ ពា៌ា ធ្វើ ដំ- ណើរ នៅ ក្នងុ បែទែស នែះ និងអ្នកធ្វើ ធម្ម- យាតែ ហាជិ ថែ ១៤ ពាន់ នាក់ និង អ្នក ទែសចរ ថែ ជាចែើន ទៀត បាន ចាក ចែញ ទៅកាន់តំបន់ មជែឈិម បូពា៌ា ពី ខែមុន។

កែមុ អ្នកធ្វើ ធម្ម យាតែ ហាជ ិថែ បាន ធ្វើ

ដំណើរ ពី ៥៣ ខែត្ត ជាទី ដែល ពល រដ្ឋ មូ- ស្លីម រស់ នៅ ជា ពិ សែស ភាគ ខាង តែបូង។

វែជ្ជបណ្ឌិត Wachira បាន និ យាយ ថា លោក បាន បញ្ជាឲែយ នាយក នែ ការិ- យាល័យ សុខាភិ បាល ខែត្ត ៥៣ បង្កើត បែព័ន្ធឃ្លាំមើល ជំងឺ នោះ និង បង្កើន ការ ឃ្លាំមើល របស់ ពួក គែ។

លោក បាននិ យាយថា កែុម មន្តែី សុខា ភ ិបាល នងឹ ឃ្លា ំមើល អ្នកធ្វើ ធម្ម យាតែ ថែ

មួយ កែុម ដែល ទើប បាន តែឡប់ ពី ការ ធ្វើ ដណំើរ ១៤ ថ្ងែ នៅ មជែឈមិ ប ូពា៌ា ដើមែបី ពនិតិែយ មើល ថា ពួក គែ មន ជំងឺ នោះ ឬទែ។

វែជ្ជ បណ្ឌិត Wachira កាល ពី ថ្ងែ ពុធ បាននិ យាយ អំពី បញ្ហានោះ បនា្ទាប់ ពី កិច្ច បែជំុជាមួយ កែមុ នាយក ការិ ល័យ សុខាភិ- បាល ខែត្ត និង បែតិ បត្តិ ករ ទែសចរណ៍។

មនុ នែះ WHO បាន សម្តែង កង្វល ់អពំ ីការ កើន ឡើង យា៉ោង ខា្លាំង ថ្មីៗនែះ ក្នុង

ករណ ី MERS-CoV cases នៅ អារ៉ាប៊ ីសាអ៊ ូឌតី នងិ អារ៉ាប ់រមួ។ ចាប ់ព ីខែ កញ្ញា ២០១២ ដល់ថ្ងែទី២៦ មែសា ឆា្នាំ នែះ WHO តែវូ បាន ជនូ ដណំងឹព ីការ ឆ្លង វ ីរសុ MERS-CoV ២៦១ករណី ដោយ មក ដល់ ពែល នែះ សា្លាប់ ១០៧ នាក់ ហើយ ។

MERS ជា ជំងឺ ផ្លូវ ដង្ហើម ដែល គែ បាន រយការណ៍ ដំបូង នៅ បែទែស អារ៉ាប៊ី សាអ៊ូ ឌីត ក្នុង ឆា្នាំ ២០១២៕ BKP/IN

កេសួងសុខាភិបាលថេបេកាសអាសន្នស្តពីីវីរុសផ្លវូដង្ហើមMERS

ភ្នំេពញ ប៉ុស្តិ៍ ថ្ងៃសុកៃ ទី២ ែខឧសភា ឆ្នាំ២០១៤GnþrCatiWORLD www.postkhmer.com១៨

ដែលកំពុងតែកើតឡើង នៅជុំវិញពិភពលោកមាននៅក្នងុកាសែត

ព្រឹត្តិការណ៍ថ្មីៗ

អំពើហិង្សាសី៊រីបានកើនឡើងរយៈព្លមួយខ្ម៊នបោះឆ្នោត

លោកម៉ាលីគី«ប្កដ»ថាឈ្នះឆ្នោតថ្វបីើមនការវាយប្ហារ

កែុងដាមា៉ាកាសៈ ទ័ព អាកាស សុីរី បាន សម្លាប់ មនុសៃស យ៉ាង តិច ២០ នាក ់ ក្នងុ នោះ មន កមុរ ១៧ នាក់ផង កាល ពី ថ្ងៃ ពុធ ក្នុង ការ វាយ បៃហារ ចុង កៃយ លើ កៃុង អាឡិបបូ៉ ដៃល តៃវូ រង ការ វាយ បៃ- ហារសៃប់ ខណៈ កៃុម ជន សុី វិល ទទលួ រង ការ វាយ បៃ ហារ ដ ៏ធ្ងន ់ធ្ងរ ពីសងៃ្គាម សុីវិល នៃះ។

ការ វាយ បៃហារ ផ្លវូអាកាស នៃះ បាន កើត ឡើង មួយ ថ្ងៃ កៃយ ពី មនុសៃស យ៉ាង តិច ១០០ នាក ់ ក្នុង នោះ មន ជន សុវីលិ បៃមណ ៨០ នាក ់ បាន ស្លាប ់ក្នងុ ការ វាយ ដោយ គៃប ់បៃក នៅ ក្នងុ រថ យន្ត ពរី គៃប ់ លើ តំបន់ ហូម ស៍ដៃល គាំ ទៃ របប នៃះ ដៃល តៃូវ បាន អះ អាង ដោយ រណ សិរៃស Al-Nusra Front ជា សខារបស់ អាល់កៃដា។

ថ្វ ីបើ ជម្លាះ នៅ បន្ត ក្ត ី របប របស ់លោក បាស រ អាល់ អាសដ កំពុង រៀប ចំ ការ បោះ ឆ្នាត បៃធា- នាធិប តី តៃូវ បាន កៃុម បៃឆំង រិះ គន់ ថា ជា រឿង លៃង សើច ហើយ អាមៃរកិ រិះ គន ់ថា ជា រឿ ង«កបំ្លៃង ចំ អក ឲៃយ លទ្ធិ បៃជា ធិប តៃយៃយ »។

កៃមុ សង្កៃតការ ណ ៍សទិ្ធ ិមនសុៃស សុីរី បាន និយយថា នៅ កៃុង អា- ឡិបប៉ូ ជា កៃុង ទីពីរ របស់ សុីរី ការ វាយ ផ្លវូ អាកាស ពរី លើក បាន វាយ បៃ ហារ សលា រៀន មួយ ខ្នង ក្នុង សង្កាត់ អានសរី ដៃល គៃប់ គៃង

ដោយ កៃុម ឧទ្ទាម ពី ថ្ងៃ ពុធ ។ វដីៃអ ូមនិ អាជពី មយួ ដៃល កៃមុ

សកម្ម ជនបាន ចៃក ចាយ បាន បង្ហាញ សក សព កុមរជា ចៃើន ជរួ ដៃលពកួ គៃ ខ្លះ ហរូ ឈាមបាន រុ ំដោយ ថង ់សក សព ពណ ៌បៃផៃះ ដាក់ នៅ លើ ដី។

អ្នក កាសៃត ពលរដ្ឋ ដៃល មន មលូដា្ឋាន នៅ កៃងុ អាឡបិប៉ ូលោក Mohammed al-Khatieb បាន បៃប់ AFP តាម អុីន ធឺណិត ថា កុមរ ទំង នោះ « កំពុង រៀប ចំការ តាងំ ព ិពរ័ណគ៍រូ គនំរូ មយួនៅ ពៃល ការ វាយ បៃហារ ផ្លវូ អាកាស ពរី ក្នងុ គម្លាត ១០ នាទី ពី គា្នា បាន វាយ បៃហារ សលា រៀន នោះ»។

កៃុម បៃឹកៃសា បៃឆំងរបស់ ខៃត្ត អាឡិបប៉ូ បាន ថ្កាល ទោស ការ វាយ បៃហារ នោះ ក្នងុ សៃចក្ត ីថ្លៃង

ការណ៍ មួយ និង បាន អំពាវ នាវដល់ « មនសិការ ពិភព លោក »ឲៃយ មន វធិាន ការលើ សុរី ី ដើមៃប ីបៃ យោ ជន ៍នៃតម្លៃនិង គោល ការណ៍ ដៃល អ្នក ការពារ ពៃះ ភាព ស្ងប ់ស្ងៀម របស់ អ្នក កំពុង សម្លាប់ យើង »។

តំបន់ អាឡិបប៉ូ ដៃល កាន់ កាប់ ដោយ កៃមុ ឧទ្ទាមជាចៃើន បានស្ថតិ កៃម ការវាយបៃហារទៃង់ ទៃយ ធំ ពីលើ អាកាស ចាប់ តាំង ពី ពាក់ កណ្តាល ខៃ ធ្នូ ម្លៃ៉ះ។

ការ បៃើ បៃស់ គៃប់ បៃក ធុង ដៃល ជា ធម្មតា តៃូវ បានទម្លាក់ ពី រយៈ កម្ពស់ខ្ពស់ ដើមៃបី ចៀស វាង ការ វាយ បៃហារ ថ្មើរ ជើង បាន នាឲំៃយ មន ការ រិះ គន់ យ៉ាង ខា្លាំង ពី កៃុម ឃ្លាំ មើល សិទ្ធិ មនុសៃស ដោយ សរ ការ ស្លាប់ កៃុម ជន សុី វិល មិន រីស មុខ របស់ ពួក គៃ៕ AFP/PSA

កែងុ បាកដាកៈ ពល រដ្ឋ អីុរ៉ាក់ បាន ផ្គើន នឹង ការ វា យ បៃ ហារ ជាចៃើន ដៃល បាន សម្លាប់ មនុសៃស ១៤ នាក់ កាល ព ីថ្ងៃ ពធុ នងិ បានបោះឆ្នាត ក្នងុ ការ បោះ ឆ្នាត ទូទៅ ដំបូង ចាប់ តំាង ពី កៃុម ទហាន អាមៃរិក បាន ដក ចៃញ ខណៈនាយករដ្ឋ មន្តៃី លោក នូរី អាល់ -ម៉ា លីគី អះ- អាងពី « ជ័ យ ជម្នះ ពិត បៃកដ »។

បៃមណជា ៦០ ភាគរយ នៃ អ្នក បោះ ឆ្នាត មន សិទិ្ធបោះ ឆ្នាត ក្នងុ បៃទៃស បាន បោះ ឆ្នាត របសព់កួ គៃ នៅ ក្នងុ ការ បោះ ឆ្នាត ដៃល តៃវូ បាន អាមៃ រិក និង អ.ស.ប. លើក សរសើរ ខណៈ ស្ដី បនោ្ទាស ចំពោះ កៃមុ ជីហាដ និយម ដៃល បាន ពៃយា- យម បំ ផ្លាញ ការ បោះ ឆ្នាត នៃះ ។

ការ រប់ សន្លឹក ឆ្នាត បាន ចាប់ ផ្ដើម ភា្លាមៗ បនា្ទាប ់ព ីការ បោះ ឆ្នាត បាន បិទ នៅ ម៉ាង ៦ លា្ងាច ប៉ុន្តៃ គណៈកម្មា ធិការ បោះ ឆ្នាត បានបៃ- យ័ត្ន បៃ យៃង ថា តួ លៃខ អ្នក ចៃញ

មក បោះ ឆ្នាត របស់ ខ្លួន មិន ទន់ អស់ ទៃ ខណៈខ្លួន កំពុង ទន្ទឹង រង់ ចំា ព័ត៌មន ពី តំបន់ អស្ថរិ ភា ព ផៃសៃងៗ ហើយ លទ្ធផល ប ឋម ក៏ មិន តៃូវ បានរំពឹង ថា ចៃញ ដៃរ រហូត ដល់ ពាក់ កណ្តាល ខៃ ឧសភា ។

ពលរដ្ឋ អុរី៉ាក ់ត្អញូត្អៃរ ពកីារ ឈ ឺចាប់ហួស បៃ មណ ចាប់ តាំងពី សៃវាកម្ម សធារណៈ រហូ ត ដល់ អំពើ ពុក រលួយ ទប់មិន បាន និង ការ អត់ ការ ងរ ធ្វើ កើន ឡើង ខ្ពស់ ប៉ុន្តៃ យុទ្ធ នាការ បោះ ឆ្នាត មួយ ខៃបាន លើ កឡើង ពកីចិ្ច បៃងឹ បៃង របស់ លោក ម៉ាលីគី ដើមៃបី យក ឈ្នះអាណត្តិ ទី បី និង សន្តិ សុខ ដុន ដាប គួរ ឲៃយ ភា្ញាក់ ផ្អើល ។

លោក ម៉ា ល ីគ ី បាន ជរំញុ ឲៃយ មន ការ ចៃញមក បោះ ឆ្នាត ខ្ពស់ និង បង្ហាញពី ការ ជឿ ជាក់ ថា លោក នឹង នៅ តៃ កាន់ អំណច បនា្ទាប់ ពី ការ បោះ ឆ្នាត នៅ ឯ មជៃឈ មណ្ឌល បោះ ឆ្នាតពិសៃសមួយតាំង ពី

ពៃ លឹម នៅ ឯសណ្ឋាគារ Rash-eed Hotel ក្នងុ តបំន ់ បៃតង ដៃល មន ការ ការ ពារ រងឹ ម ំនៅក្នងុ កៃងុ បាកដាក ។

លោក បា ន ថ្លៃង ថា៖ «ថ្ងៃ នៃះ គឺ ជា ជោគ ជ័យ ដ៏ ធំ ធៃង និងកាន់ តៃ ល្អបៃសើរ ជាង ការ បោះ ឆ្នាត ចុង កៃយ ថ្វ ីបើ គា្មាន ទហាន បរទៃស នៅ លើ ដី អុីរ៉ាក់ ក្ដី»។

លោក ម៉ាល ីគី បាន អពំាវ នាវ ឲៃយ ចៃញ ឲៃយ ឆ្ងាយ ពី រដា្ឋា ភិបាល បងៃបួ បងៃួម ជាតិទៅកាន់ សំឡៃង ភាគ ចៃើន ផ្នៃក ន យោ បាយ មយួ ដោយ បៃប់ កៃមុ អ្នក កាសៃត ដោយ ភាព ជឿ ជាក ់ថា ៈ ជយ័ ជម្នះ របស ់យើង គ ឺបៃកដ ប៉នុ្តៃ យើង កពំងុ តៃ រង ់ចា ំទំហំ នៃ ជ័យ ជម្នះរបស់ យើង»។

នៅកៃុង វា៉ាសុីន តោន រដ្ឋ មន្តៃី ការ បរទៃស អាមៃ រិក លោក ចន ឃើ រ ីបាន នយិយថា ពលរដ្ឋ អុរី៉ាក ់ បាន«ទៅ បោះ ឆ្នាត ដ៏ កា្លាហាន » ដោយ បញ្ជនូ ការ ស្ដ ីបនោ្ទាស ខា្លាងំ ៗ ទៅ កាន់ កៃុមនិយម ជៃុល ហិងៃសា ដៃល បាន ពៃយា យម ររំង ដំណើរ ការ បៃ ជា ធបិ តៃយៃយ នៃះ នងិសប ពៃះ ការ មិន ចុះ សមៃុង នៅ អុីរ៉ាក់ និង នៅ ទូទំង តំបន់ »។

បៃ សតិ ព ិសៃសអ.ស.ប.បៃ ចា ំអុី រ៉ាក់ លោក Nickolay Mlad-enov បាន បៃប់ អ្នកកា សៃតក្នុង កៃងុ បាក ដាដ ថា៖ «អ្នក ដៃល បាន ពៃយាយម រំខាន ពៃល យុទ្ធ នាការ និង ថ្ងៃបោះ ឆ្នាតតៃូវ បាន បង្ហាញ ថាខុស ហើយ»៕ AFP / MN

កែមុសង្គែះ បាន សែង សាកសព ខ្ចប់ រួច ចែញ ពី កន្លែង កមា្លាងំ រដា្ឋាភិ បាល ទមា្លាក់ គែប់ បែកនៅអាឡិប បូ៉។ AFP

កែមុ អ្នក សែកុ ពិនិតែយ មើល កម្ទែច កម្ទ ីបាក់ បែកបន្ទាប់ ពី ការ ទមា្លាក់ គែប់ បែក ។ AFPកែមុ មន្តែ ីគណៈកមា្មាធិការ បោះ ឆ្នោត រាប់ សន្លកឹឆ្នោត នៅ ចំពោះមុខ កែមុ អ្នក កាសែតនៅ សា្ថានីយមួយនៅ ហ្វាលូ ចា។ AFP

លោក មា៉ា លីគី បង្ហាញចង្អលុដែបែ ឡាក់ ទឹក ខ្មាពែល បោះ ឆ្នោត។ AFP

ថ្ងៃសុកៃ ទី២ ែខឧសភា ឆ្នាំ២០១៤ ភ្នំេពញ ប៉ុស្តិ៍GnþrCati WORLDwww.postkhmer.com ១៩

ដែលកំពុងតែកើតឡើង នៅជុំវិញពិភពលោកមាននៅក្នងុកាសែត

ព្រឹត្តិការណ៍ថ្មីៗ

កែមុ សកម្មជន បែ ដាប់ អាវុធ គំា ទែ រុសែសីុ ឈរ ការពារអគារ បូ៉លិស កែងុ លូ ហ្គានស្ក ៍ បន្ទាប់ពី បាន វាយ ឆ្មក់ ចូល កាន់ កាប់ ពីថ្ងែទី២០ ខែមែសា ។ AFP

អ៊៊យក្នស្ថតិក្នងុការប៊្ងប្ៀបប្យ៊ទ្ធខណៈការគ្ប់គ្ងរបស់ឧទ្ទាមរីកចម្ើន

អាម្រិកព្មនពីជំនាន់ថ្មីន្ក៊្មភ្រវករពិភពលោក

កែងុ កៀវៈ រដា្ឋាភិ បាល កៃងុ កៀវ បាន និយយ ពី ថ្ងៃ ពុធថា កម្លាងំ បៃ ដាប់ អាវុធ អុ៊យ កៃន គឺ ស្ថតិ ក្នងុ « ការ បៃុងបៃៀប បៃ យុទ្ធ ដ៏ ពៃញ លៃញ»បៃ ឆំងនឹង លទ្ធភាព ឈា្លាន ពាន របស់ រុសៃសុី ខណៈកៃុម អា ជា្ញា- ធរបាន ទទួល ស្គាល់ ថា ពួកគៃ «គា្មាន រំពឹង»ថា អាច រ រំង កៃុម បះ បោរគំាទៃ វិមន កៃមឹ ឡំាង ដៃល កំពុង តៃ ពងៃឹង ការក្តោប កា្តោប់ នៅ ភាគ ខាង កើត បៃ ទៃស ដៃលកាន់ តៃ វឹក វរ ឡើយ។

កៃុម មន្ដៃី ក្នុង តំបន់ បាន បៃប់ AFP ថា កៃុម ឧទ្ទាម បានសមៃុក ចូល អគារ ប៉ូលិស ក្នុង តំបន់ និង សលា កៃុង ក្នុង កៃុង Gorlivka ភាគខា ងកើត បៃ ទៃស អ៊ុយ កៃន ដោយ បន្ថៃម ថា ទីតាំង ចៃើន ជាង ១០ ស្ថិត នៅ កៃម ការ គៃប់ គៃង របស់ ពួកគៃ រួច ជា សៃច ។

ការ ដណ្ដើម កាន់ កាប់ ថ្មី បាន កើត មន បនា្ទាប់ ពី ការ ប៉ះ ទង្គិច គា្នា នៅ កៃងុ លហូា្គានស្ក ៍ កៃបៃរនោះព ីថ្ងៃ អង្គារ ខណៈកៃុម អ្នក តវា៉ា រុសៃសុីរប់ រយ នាក់ ដៃល ដឹក នាំ កៃុម បៃ ដាប់ អាវុធ ធុន ធ្ងន់មួយ កៃុម បាន វាយ បៃ ហារ ស្ថា នីយ បូ៉លិសនោះ។

កាលពី ថ្ងៃ ពុធ កៃុម ឧទ្ទាម បាន លើក លៃង ការ ឡោម ព័ ទ្ធរបស់ ពួកគៃពីអគា រ ទីស្នាក់ការ នោះ បនា្ទាប ់ព ីបៃ មខុ ប៉លូសិ បា ន សនៃយា ថា ចុះចៃញ ពី តំណៃង ខណៈ បៃ ព័ ន្ធ ផៃសព្វ ផៃសាយ ក្នុង តំបន់ បាន រយ ការណ៍ ថា កៃមុ សកម្ម បៃ យុទ្ធ គាំ ទៃ រុសៃសុីបាន ដណ្ដើម កាន់ កាប់ អគារ កៃមុ បៃកឹៃសា កៃងុ Alchevsk ដោយ គា្មាន ការ តស៊ូត ដៃ ។

បៃ ធា នា ធិបតីបណ្តាះ អាសន្ន អ៊ុយ កៃន លោក អូឡិក សន ដ៍ ទួឈី ណូវ បាន បៃប់ គណៈ រដ្ឋ មនៃ្ត ីរបស ់លោក ថា គៃប់ ស្ថាប័ន អនវុត្ត ចៃបាប់ របស ់ជាតិ គា្មាន «លទ្ធភាព» ជយួ រ រំង ការ បះបោរ ដៃល កពំងុ សមៃុក ចូល អគារ ផ្លូវ ការជាចៃើន នៅ ភាគខាង កើត ចលា ចល ទៃ ។

លោក បាន និយយថា កម្លាំង បៃ ដាប់ អាវុ ធ នៃ ជាតិតៃូវ បាន « ដាក់ ឲៃយ បៃងុ បៃៀប បៃយុទ្ធ ដ៏ ពៃញ លៃញ » នៅចំពោះ មុខ អ្វី ដៃល លោក ហៅ ថា«ការ គំរម កំហៃង ដ ៏ពិត បៃកដ » របស់រុសៃសីុ ដោយ ចាប់ ផ្ដើម សង្គៃម មួយ បៃ ឆំង អតីត ស ធារ ណរដ្ឋ សូវៀត នៃះ ។

យោង តាម របាយ កា រ ណ ៍បៃពន័្ធ

ផៃសព្វ ផៃសាយឲៃយដឹង ថា ខណៈ ភាព តាន តឹង បាន កើន ឡើង កៃុង កៀវ បាន នយិយ ថា ខ្លនួ បាន ចាប ់ខ្លនួ អន ុពន័្ធ ការពារ ជាត ិរសុៃសុ ីនងិ បាន ស្នើ ឲៃយ គាត ់ចាក ចៃញ ដោយ ចោទ បៃកាន់ លោក ពី បទ ចារ កម្ម ។

ខណៈ កៃមុ មៃ ដឹក នំា ថ្ម ីដៃល មន បញ្ហា នៅ កៃុង កៀវ បាន បៃយុទ្ធ ដើមៃបី បញៃឈប ់ ការ ដណ្ដើ ម កាន ់កាប ់ កើន ឡើង នៅ តបំន ់ភាគ ខាង កើត អុ៊យ កៃន ដៃល និ យយភា ស រុសៃសីុ មូលនិធិ រូបិ យ វត្ថុ អន្តរ ជាតិ បាន អន ុមត័ កចិ្ច ពៃម ពៃៀង ផ្តល ់ជនំយួ ១៧ ពាន់ លាន ដុលា្លារ អាមៃ រិក

សមៃប់ បៃទៃស នៃះ ។ អុ៊យ កៃន បៃឈម នឹង បញ្ហា សរ-

ពើ ពន្ធ ដ៏ ធ្ងន់ ធ្ងរជាចៃើន ហើយ បៃ- ធា នា ធិប តី លោក វា្លា ៉ឌី មៀរ ពូ ទីន បាន គំ រម កាត់ ផ្ដាច់ ការ ផ្គត់ ផ្គង់ ឧស្មន័ ដ៏ សំខាន់ បើសិន ជា បំណុល ៣,៥ ពាន់ លាន ដុលា្លារ អា មៃរិក មិន តៃូវ បាន សង ឆប់ ៗ នោះ ទៃ ។

IMF មន ការ បៃងុ បៃ យ័ ត្នចំពោះ ការ ឲៃយ កម្ច ីទៅ អុ៊យ កៃន នៃះ បនា្ទាប ់ ពី ផៃន ការ កម្ចី ពីរ ពីមុន បាន បរ- ជ័យ ពីពៃះ រដា្ឋា ភិបាលមិន អនុ វត្ត កំណៃ ទមៃង់ ជា ចៃើន ដៃល រដា្ឋាភិ- បាល ថ្មី បាន សនៃយា ៕AFP/MN

កែងុវា៉ាសុនីតោនៈ អាមៃរិក បាន ពៃមន កាល ព ីថ្ងៃ ពធុ ថាការ គរំម កំហៃង ភៃរវកម្ម ទូ ទំង ពិភព លោក កំពុង វិវត្ត ខណៈ កៃុមដៃល មន ទំនាក់ ទំនង ជាមួយ អាល់ កៃដា និង កៃុម សកម្ម បៃយុទ្ធ ជាចៃើន ទៀត កាន់ តៃ បៃើហិងៃសា ហើយ បៃទៃស សីុរី បង្កើត ជំនាន់ ថ្ម ីមួយ នៃ ភៃរវករលំដាប់ ពិភពលោក ។

របាយការណ៍ របស់ បៃទៃស ឆ្នាំ ២០១៣ របស ់កៃសងួ ការ បរទៃស អាមៃរកិ ស្ត ីព ីភៃរវកម្ម បាន បង្ហាញ ថាចនំនួ ការ វាយ បៃហារ នៅ ជុ ំវញិ ពិភព លោក បាន កើន ឡើង រហូត ជាង៩៧០០ លើក កាល ពី ឆ្នាំ ទៅ គឺ កើនឡើង ៤៣ ភាគ រយ ពី ចំនួន ៦៧០០លើក ក្នុង ឆ្នាំ ២០១២។

ប៉ុន្តៃ កៃុម មនៃ្តី បានថ្លៃង ដោយ បៃ យ័ត្ន បៃ យៃង ថា ថ្វី បើ មនុសៃស ១៧ ៨០០នាក់ តៃូវ បាន សម្លាប់ កើន ឡើង ព ីចនំនួ ១១ ០០០នាក ់ក្នុង ឆ្នាំ ២០១២ ភាគ ចៃើន នៃ ការ វាយ បៃហារ គ ឺតចូ ជាង មនុ នងិ នៅ ក្នងុ តបំន ់ចៃើន ជាង កាល ព ីប៉នុា្មាន ឆ្នាំ ក ន្លង ទៅ ។

របាយការណ៍ នោះបាន និយយ ថា កិច្ច បៃឹង បៃង បៃឆំង ភៃរវកម្ម របស់ អាមៃរិកដើមៃបី បៃយុទ្ធ នឹង កៃមុ អាលក់ៃដា «បាន ធ្វើឲៃយ ខចូ »ភាព ជា អ្នក ដឹក នាំ ដ៏សំខាន់ ប៉ុន្តៃ «ជា បន្ត បនា្ទាប ់ឆ្នា ំ២០១៣ បានឃើញ ការ កើន ឡើង នៃសខាអាល់ កៃ ដាកាន់ តៃខា្លាំង និងស្វយ័ត ពៃម- ទងំកៃមុ ដៃល មន ចតិ្ត ដចូគា្នា នៅ មជៃឈិម បូពា៌ា និង អា្រហ្វិក »។

អ្នក សមៃប សមៃួល បៃឆំង ភៃរវកម្ម លោកសៃីTina Kaid-anow បាននិ យយថា ថា្នាក់ ដឹក នំា របស ់អាលក់ៃដា ក ៏កពំងុ តៃជបួ បញ្ហា «ដើមៃបី រកៃសា វិន័យ នៅ ក្នុង បណ្តាញ ខ្លនួ នងិ ភា្ជាប ់ទនំាក ់ទនំង

ពី គោល ការណ៍ណៃនាំ ទៅ កាន់ កៃុមសខា របស់ ខ្លួន »។

រល់ បញ្ជា របស់ មៃ ដឹក នំា អាល់- កៃដា លោក Ayman al-Zawa-hiri ដើមៃបី កាតប់ន្ថយ កា រ ខចូ ខាត ដៃល ទក់ ទង តាម ធម្ម តា « មិន តៃវូ បាន គៃគោរព តាម ឡើយ » ដចូ ជា នៅ ក្នុង ការ វាយ បៃហារហិងៃសា ក្នុង ខៃ កញ្ញា របស់ កៃុម Shebab លើ ផៃសារ ទំនើប ដ៏ មម ញឹក មួយ កន្លៃង នៅ ក្នងុ កៃងុ ណៃរូ៉បី៊ បៃទៃស កៃនយ៉ា។

សងៃ្គាម សុី វិល នៅ បៃទៃសសុីរី បានបង្ហាញព ីកន្លៃង បណ្តុះដ ៏មន ជីជាតិ ដោយ ទក់ ទញ កៃមុ សកម្ម បៃយុទ្ធ បរទៃស រប់ ពាន់ នាក់ ជា ពសិៃស ព ីអា្រហ្វកិ ខាងជើង តបំន ់ឈងូ សមទុៃ នងិ តបំន ់អរឺ៉បុ ដៃល បាន ចូល រួម ការ បៃយុទ្ធ ដ៏ជូរ ចត់ បៃឆងំ នងឹបៃធានា ធបិត ីបាសរ អាល់ -អាសដ។

ពួក គៃ បាន រីក លូត លាស់ ចំ ពៃល មន ភាព ចលាចល ខណៈបៃក់ បាន ហូរ ចៃញ ពី ឈូង សមុទៃ ទៅ ឲៃយ កៃុម ភៃរវកម្មនិ កាយ ស៊ុននី ជា ពិសៃស អ្នក ដៃល កំពុង ធ្វើ សកម្ម ភាព នៅ ក្នុង បៃទៃស សុីរី ។

ប៉ុន្តៃ លោក អាសដ ក៏តៃូវ បាន ជួយ ដោយ កម្លាំង ជីវ ពលនិ កាយ សីុអីុត ដូច ជាកៃមុហៃសប៊ូឡា ដៃល មន មូល ដា្ឋាន នៅ លីបង់ ដៃល គាទំៃ នងិ ផ្តល ់មលូនធិ ិ ដោយ កៃមុ ដៃល មន មូល ដា្ឋា ន នៅ អុី រ៉ង់។

របាយការណ៍ នោះ បាន កត់ ស ម្គាល់ថា រដា្ឋាភិ បាល ជាចៃើន កំពុងមន កង្វល់ កាន់ តៃ ខា្លាំង ថា បុគ្គលដៃល មន ទំនាក់ ទំនង ជៃលុ និយម ហិងៃសា និង បទ ពិសោធលើ សមរភមូ ិ នងឹតៃឡប ់ទៅ សៃកុ វញិ ឬ ទៅ កន្លៃង ផៃសៃង ទៀត ដើមៃបី បៃ- ពៃឹត្តអំពើ ភៃរវកម្ម៕ AFP/PSA

សកម្ម ជន ស្វយ័ ការពារ ប៉ះ ទង្គចិនឹងបូ៉លិស ពិសែសការពារ គណ ៈរដ្ឋមន្តែ ី ។ AFPអគារ កែសួង ការ បរទែស អាមែរិក នៅ វា៉ា សីុន តោន ឌី.សីុ. ។ AFP

CIvitkmSanþLIFESTYLE

www.postkhmer.com

ព័ត៌មានខ្លីៗ

ការីណា ង៉ និង រ៉េមិន ឡាម គ្មាន ជនទី៣ កម្ចាយ ស្នេហ៍

ក្រងុហងុកងុៈនាងការីណាង៉បានបង្ហាញពីភាពទុកចិត្តឥតមន្ទិលលើមិត្តប្រុសនាងបើទោះជាលោករ៉្រមិនឡាម ដ្រលជាតារាសម្ដ្រងផុសច្រញពីត្រកូលស្រដ្ឋីទ្រព្រយស្ដុកស្ដម្ភនោះបានចំណាយព្រលច្រើនថ្ង្រជាមយួកពំលូតារាសម្ត្រងស្រីវយ័៣៨ឆ្នាំនាងឆម្រនស្រសក្ត។ីតារាស្រីវ័យ២០ឆ្នាំនាងការីណាង៉និងតារាប្រុសវ័យ៣៤ឆ្នាំរ៉្រមិនឡាមបានសាងស្ន្រហ៍២ឆ្នាំហើយដោយពួកគ្របានឆ្លងកាត់នូវពាក្រយចចាមអារា៉មអវិជ្ជមានច្រើនរាប់មិនអស់។ទាក់ទិននឹងករណីស្ន្រហ៍រង្គោះរង្គើនាងការីណាង៉ថា៖«ពាក្រយចចាមអារា៉ម៩០ភាគរយសុទ្ធត្រជារឿងមិនពិត។ខ្ញុំយល់ពីការងរគាត់[រ៉្រមិនឡាម]ណាស់ព្រះយើងមានអាជីពសម្ដ្រងដូចគា្នា»៕PR

តួសេី រឿង អវតារ បណ្ដើរ ប្ដី ដំបូង កេយ រៀបការ ស្ងាត់ៗ

ក្រងុញវូយក៉ៈបើគតិទៅជតិមយួឆ្នាំហើយដ្រលតារាសម្ត្រងស្រីសម្របុរស្រអ្រមអាម្ររិកនាងហ្រសូអីុសាល់ដាណានិងលោក មា៉ាកូព្ររីហ្គោបានរៀបការ។ចាប់តាំងពីរៀបការយ៉ាងសា្ងាត់កំបាំងកាលពីខ្រមិថុនាឆ្នាំមុន ទើបត្រកាលពីថ្ង្រទី២៩ខ្រម្រសាកន្លងមកន្រះទ្រដ្រលប្តីប្រពន្ធមួយគូន្រះបានបង្ហាញមុខចំពោះសាធារណជនលើកដំបូងនៅក្នុងកម្មវិធីជួបជុំតារាឯក្រុងញូវយ៉ក។តារាស្រីវ័យ៣៥ឆ្នាំល្របីក្នុងរឿងអវតារដ្រលបានរៀបការជាមួយវិចិត្រករអង់គ្ល្រសនៅក្រុងឡុងដ៍កាលពីរដវូក្តៅមនុនោះបាននយិយថានាងព្រញចតិ្តនងឹមង្គលការប្របអាថ៌កំបាំងន្រះណាស់៕PR

រំភើបអស្ចារ្យជាមួយការជិះមូ៉តូហោះគយគន់ប្សទបុរាណឯសៀមរាបMirandaGlasser

សៀមរាបៈគិតមកទល់ព្រលន្រះលោកអ្រដឌីស្មតី(EddieSmith)បានឆ្លងកាត់បទពិសោធបញ្ជាយនត្រដាងសា្លាបហះ ម្រ៉ក្រូឡាយត៍(Microlights)ចំនួន២ពាន់ម៉ាងដោយដឹកអ្នករួមដំណើរសរុប៣ពាន់នាក់ហើយ។ការហះហើរដោយម៉្រក្រូឡាយត៍ឬម៉ូតូហះន្រះដើមឡើយស្ថតិនៅក្រមប្រតបិត្តកិាររបស់ក្រុមហ៊ុនSkyVenture។ប៉ុន្ត្រសព្វថ្ង្រលោកបានចាប់ផ្ដើមដំណើរការហះហើរយនធុនស្រលន្រះជាថ្មីជាមយួក្រមុហ៊នុអាកាសចរណ៍AeroCambodiaដ្រលផ្ដល់ការកម្រសាន្តគយគន់ក្រុងអង្គរទន្ល្រសាបនិងភូមិបណ្ដ្រតទឹកពីលើផ្ទ្រអាកាស។ដំណើរកម្រសាន្តតាមម៉ូតូហះន្រះ

មានប្រភ្រទដចូជាដណំើរកម្រសាន្តរយៈព្រលខ្លីចនោ្លាះពី១៥នាទីទៅ២០នាទីនងិរយៈព្រលវ្រងបផំតុមយួម៉ាងមានតម្ល្រចាប់ពី៧៥ដល់២២៥ដុល្លារ។មុនព្រលបោះពួយលើម្រឃលោកស្មីត ត្រូវប្រើទីលនក្រយហាងApolloPlazaដ្រលមានប្រវ្រងជាង៤គីឡូម៉្រត្រភាគខាងកើត។លោកស្មីតនិយយថា៖«ដំណើរ

កម្រសាន្តរយៈព្រលខ្លីឆ្ពោះទៅជុំវិញតបំន់ប្រសាទរលសួ។យើងមនិអាចធ្វើការហះហើរលើប្រសាទបុរាណផ្ទាល់នោះទ្រ។អាជា្ញាធរអប្រសរានិងអង្គការយូណ្រស្កូបានបញ្ជាក់់ច្របាស់ណាស់ថាគា្មានអ្នកណាអាចធ្វើការហះហើរលើប្រសាទបុរាណនិងទីវត្តអារាមបានឡើយព្រះវាជាការមនិគោរពដល់ទីសកា្ការៈទាងំនោះ។យើង

គ្រន់ត្រអាចហះហើរសសៀរក្រប្ររតំបន់នោះក្នុងរយៈចមា្ងាយប្រមាណនិងកម្ពស់ល្របាក់៥០០ម៉្រត្រ»។ប៉ុន្ត្រលោកស្មីតបានបន្តឲ្រយដឹងថា

តំបន់ប្រសាទអង្គរវត្តជាករណីពិ-ស្រសមយួដោយគ្រអាចឲ្រយហះហើរជតិបានត្រមឹចមា្ងាយប្រមាណជា១,៧គីឡូម៉្រត្រប៉ុណ្ណោះ។ទាក់ទិននឹងការជិះយនមានសា្លាប

ធុនស្រលម៉្រក្រូឡាយត៍ន្រះលោកស្មតីបានពន្រយល់ថា៖«មា៉ាសុីនម៉្រក្រូ-ឡាយត៍របស់យើងមានសឡំ្រងសា្ងាត់ជាងបើប្រៀបទៅនឹងសំឡ្រងឧទ្ធមា្ភាគ-ចក្រនោះ។វាមានមា៉ាសុនីតចូហើយឮសា្ងាត។់មនសុ្រសភាគច្រើនមនិទាងំដងឹខ្លួនថាយនន្រះហះដឹកខ្លួនពួកគ្រ

ផងដរាបណាពួកគ្រមិនបានងើយក្របាលមើលឡើងលើម្រឃ»។ដំណើរកម្រសាន្តលើអាកាសដោយ

ម៉្រក្រូឡាយត៍របស់លោកស្មីតមានទិសដៅឆ្លងកាត់តំបន់ភ្នំក្រម ភូមិបណ្ដ្រតទឹកកំពង់ភ្លុក តំបន់ប្រសាទសម្រប្រសាទប្ររបូនងិចងុក្រយតំបន់ប្រសាទអង្គរវត្ត។លោកស្មតីថា៖«ខ្ញុំចលូចតិ្តដណំើរ

កម្រសាន្តន្រះណាស។់ត្រអ្វីដ្រលខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍ជាងគ្រនោះសម្រប់រូបខ្ញុំនោះគឺដំណើរកម្រសាន្តទៅកាន់តំបន់ប្រសាទបាគង។ព្រលមើលពីលើចុះក្រមមនសុ្រសជាច្រើនសមូ្របីត្រភ្ញៀវខ្ម្ររក៏ច្រឡំសួរខ្ញុំថាតើបាគងនោះជាប្រសាទអង្គរវត្តឬ?បើយើងមើលវាពីលើឆ្ងាយប្រសាទនោះមានរូបរាងប្ល្រកភ្ន្រកត្រម្ដង»។អពំីគណុប្រយោជន៍ន្រការជិះយន

ម៉្រក្រឡូាយត៍លោកលើកឡើងទៀតថា៖«ការធ្វើដំណើរតាមឧទ្ធមា្ភាគចក្រវាល្អហើយត្រវាមានដបំលូបទិជតិឈងឹ។រីឯការជិះម៉្រក្រឡូាយត៍វាមានលក្ខណៈបើកចហំស្រឡះមខុមាត់សម្រប់អ្នកជិះ២នាក។់វាអាចហះហើរបានក្នងុចមា្ងាយពី១០០ទៅ១១០គីឡូម៉្រត្រក្នុង១ម៉ាង។ ម៉្រក្រូឡាយត៍ក៏អាចហះរំលងភ្នំអ្រវីរ៉្រសបានផងដ្ររដោយគ្រអាចជិះវារយៈព្រល៤ម៉ាង»។លោកថ្ល្រងទៀតថា៖«យើងក៏ហះ

ហើរបនា្ទាបខ្លួនយឺតៗនិងបក់ដ្រសា្វា-

គមន៍ប្រជាជនដ្រលកំពុងកាត់ស្មាហើយយើងអាចមើលឃើញមុខមាត់ពួកគ្រច្របាស់ទៀតផង»។គួរបញ្ជាក់ថាលោកអ្រដឌីស្មីតក៏

ធា្លាប់បើកយន្តហះអាម្ររិកប្រភ្រទCessnaAircraftអស់រយៈព្រល៣០ឆ្នា។ំត្រទោះជាយ៉ាងណាលោកស្មីតជាប់ចិត្តនឹងហះហើរជាមួយម៉្រក្រូឡាយត៍ន្រះខា្លាំងណាស់។លោកស្មតីថាដើមឡើយភ្ញៀវរបស់

លោកភាគច្រើនជាក្រមុអ្នកស្រវជ្រវបុរាណវិទ្រយាក្រុមអ្នកធារាសាស្រ្តនិងក្រុមភូមិសាស្រ្តប៉ុណ្ណោះត្របច្ចុប្របន្នអតិថិជនរបស់លោកក៏រួមមានភ្ញៀវទ្រសចរដើរល្រងកម្រសាន្តផងដ្ររ។លោក អ្រដឌីស្មីតបានមកដល់

ប្រទ្រសកម្ពុជាអស់រយៈព្រល១២ឆ្នាំមកហើយតាមរយៈការងរដ្រលលោកបម្រើការមួយចំនួនដូចជានៅសាកលវិទ្រយាល័យសុីដនីគឺគម្រងមួយឈ្មាះថា GreaterAngkorProject បនា្ទាប់មកអង្គការWorldWildlifeFund,AnimalPlanetនិងNationalGeographic។លោកបានហះគ្រប់ច្រកល្ហកនិងសា្គោល់ភូមិសាស្រ្តខ្រត្តចំនួន២១នៅប្រទ្រសកម្ពុជាដ្រលសរុបគិតជាថិរ-វ្រលលើអាកាសស្មើនឹង២០០០ម៉ាងហើយដកឹអ្នកដណំើរបានចនំនួ៣០០០នាក់ដោយប្រើម៉តូហូះម៉្រ-ក្រូឡាយត៍ន្រះឯង៕PR

ការធ្វើដំណើរដោយយានម៉្រក្រូឡាយត៍នៅបរិវ្រណប្រសាទបាគងក្នុងខ្រត្តសៀមរាប។រូបថតEddieSmith

លោកអ្រដឌីស្មតីនិងអ្នកដំណើរហោះហើរនៅម្ដុំប្រសាទរលួស។រូបថតសហការី

ថ្ងៃសុកៃ ទី២ ែខឧសភា ឆ្នាំ២០១៤ ភ្នំេពញ ប៉ុស្តិ៍CIvitkmSanþ LIFESTYLEwww.postkhmer.com ២១

ព័ត៌មានខ្លីៗ

គីម សូ៊ហុ៊ន ២ ខែ រក ចំណូល ជាង ២ លាន ដុលា្លារ នៅ ចិន

ក្រុង ស្រអ៊ូល ៈ តៃឹម តៃ ពីរ ខៃ សោះ តារា សម្តៃង បៃុស កូរ៉ៃ ខាង តៃបូង គីម ស៊ូហ៊ុន អាច រក បៃក់ ចំណូល បាន ជាង ២ លាន ដុលា្លារពី ការផៃសព្វផៃសាយ ពាណិជ្ជកម្ម នៅចិន។ នៃះ បើ តាម របាយ ការណ៍ ទសៃសនា វដ្តី SEW បាន ឲៃយ ដងឹ កាល ព ីថ្ងៃ ពធុ ។ ចាប ់តាងំ ពី ភាព យន្ត ភាគ រឿង My Love from the Star របស ់តារា បៃសុ វយ័ ២៦ ឆ្នាំ រូប នៃះ មាន ភាព លៃបី លៃបាញ ទទូាងំ អាសុ ីមក នោះ តម្លៃ ខ្លនួ គៃ កាន ់ខ្ពស់ ឡើងៗ។ ដូច ជា វត្តមានចូល រួម នៅ ក្នុង កម្ម វិធី ទូរ ទសៃសន៍ Jiangsu Satellite TV ម្តង តារា រូប នៃះ តៃូវ បាន គៃ ផ្ដលត់ម្លៃ ខ្លនួ ៥០ មុនឺ ដលុា្លារ ឯ ណោះ។ ថ្មីៗ នៃះ កៃុម ហ៊ុន Haa-gen-Dazs បាន មក ទាក់ ទង គីម ស៊ហូ៊នុ ថត ផៃសាយ ផលតិ ផល ជាមយួ នងឹ តម្លៃ ខ្លនួ ១,៦ លាន ដលុា្លារទៀត។ តម្លៃ ខ្លួន របស់ គីម ស៊ូហ៊ុន ដូច ខ្ពស់ ជាង តារា សៃី ចិនលំដាប់ ហូលីវូដ នាង ហ្វាន ពីងពីង ទៀត៕ PR

ជែនីហ្វើ អានីស្តនុ កំពុង មាន គភ៌ ជាមួយ មិត្ត បែសុ ?ក្រុង ឡូសអ្រនជឺល្រស ៈ អតីត ភរយិា តារា ហលូវីដូលោក េ្របត៊ ភតី នាង ជៃនីហ្វើ អានីស្តុន តៃូវ បាន គៃ សងៃស័យថា កំពុង មាន គភ៌ ជាមួយ គូ ដណ្ដឹង បៃុស ជាតារា សម្ដៃង ចៃស្ទីន ថៃរសឺ វយ័ ៤២ ឆ្នា ំ។ បៃភព អ្នក ស្នទិ្ធ- ស្នាល របស ់នាង បៃប ់ថា នាង កពំងុ តៃ ពពោះកូនសៃី។ បើ ដំណឹង នោះ ជាការ ពិត មៃន វា គឺ ជា កូន ដំបូង ហើយ របស់ តារាសៃី វ័យ ៤៥ ឆ្នាំ រូប នៃះ ។ សព្វ ថ្ងៃ ជៃនីហ្វើ អានីស្តុន កំពុង ថត ភាពយន្ត ថ្មី ចំណង ជើង ថា Cake នៅ កៃុង ឡូសអៃនជឺលៃស រដ្ឋ កាលីហ្វ័រនីញ៉ា ដោយគៃ សមា្គាល់ ឃើញថា នាង ស្លៀក ពាក់ តៃ ខោអាវ ណាម៉ូដ រលុងៗ ប៉ុណោ្ណោះ៕ PR

ខុទ្ទកាល័យសម្តេចជាសីុមបេតិកម្មខ្លាងំនឹងតំណេងគូស្នេហ៍យុគចិន្តា

ការបេកួតមគ្គទុេ្ទសក៍ទេសចរណ៍និយាយភាសាចិន

ស្រត គឹមសឿន

ភ្នំព្រញៈ ខុទ្ទ កាល័យ សម្តៃច ជា សុីម បាន បៃតិ- កម្ម ភា្លាម ៗ ពាក ់ពន័្ធ ទៅ នងឹ ការ លើក ឡើង ថា គ ូស្នៃហ ៍របស់ ពិធី ការិនី លៃបី ឈ្មោះ បៃចាំ ស្ថានីយ ទូរ ទសៃសន៍ សុីធី អិន អ្នក នាង យុគ ចិនា្តា គឺ ជា បៃធាន កៃុម ទបីៃកឹៃសា សម្តៃច អគ្គមហធម្ម ពោធ ិសល ជា សុមី។ លោក គីម វា៉ា ជំនួយ ការ ខុទ្ទ កាល័យ សម្តៃច ជា សុីម បាន ឲៃយ ដឹង ថា ពាក់ ព័ន្ធ នឹង ការលើក ឡើង ថា គ ូស្នៃហ ៍ ពធិ ីការនិ ីយគុ ចនិា្តា ជា បៃធាន កៃមុ ទបីៃកឹៃសា សម្តៃច ជា សុីម នោះ ជា រឿង មិន ពិត ទៃ។ លោក បាន បញ្ជាក់ ថា បៃធាន កៃុម ទីបៃឹកៃសា របស់ សម្តៃច អគ្គ មហ ធម្ម ពោធិ សល ជា សុីម សព្វ ថ្ងៃ នៃះ គឺ លោក យមឹ លាង ។ រឯី គ ូស្នៃហ ៍របស ់ពធិ ីការនិ ីយគុ ចិនា្តា មិន តៃូវ បាន គៃ ស្គាល់ ឬ ក៏ មាន ឋានៈ តួនាទី អ្វី នៅ ក្នុង ខុទ្ទ កាល័យ សម្តៃច ជា សុីម នោះ ទៃ ។

បើ យោង តាម ការ បង្ហើប ឲៃយ ដឹង ពី បុគ្គលិក ក្នុង ភោជនីយ ដា្ឋាន អម ឲៃយ ដឹង ថា បុរស សក់ រួញ អង្គា ដី ដៃល កៃសោប បាន បៃះ ដូង ពិធី ការិនី សៃស់ សោ ភា យុគ ចិនា្តា មាន ឈ្មោះ ថា វុទ្ធ ីបណ្ឌតិ ហៅ សម័យ។ លោក ជា អាណកិ ជន អាមៃរកិ ដៃល បាន មក រស ់នៅ ក្នងុ បៃទៃស កម្ពជុា យរូ គរួ សម ហើយ។ នៅ ពៃល នៃះ បរុស មា្នាក ់នោះ មាន លនំៅ នៅ ទកីៃងុ តាខ្មោ នងិ តៃង ចៃញ ចូល ផ្ទះ និង ហង អ្នក នាង យុគ ចិនា្តា ដោយ កូន សៃី របស់ នាង យុគ ចិនា្តា បាន ហៅ បុរស មា្នាក់ នោះ ថា បា៉ា ៗ ពៃញ ៗ មាត់ ទៀត ផង ។

បៃភព ដដៃល ឲៃយ ដងឹ បន្ត ថា បរុស មា្នាក ់នោះ ជា អ្នក បមៃើ ការ ងរ នៅ ក្នុង ផ្លូវ រដ្ឋ តៃ មិន ដឹង ថា ស្ថិត ក្នុង ឋានៈ ឬ ក៏ តួនាទី អ្វី ឲៃយ ចៃបាស់ នោះ ទៃ។ គៃ បាន ដឹង តៃឹម តៃ ថា សងៃសារ អ្នក នាង យុគ ចិនា្តា រូប នោះ មាន ឋានៈ ធំ ក្នងុ ជួរ រដា្ឋា ភិបាល និង តៃង ទទួល ការ ងរ ភារ- កិច្ច ចុះ ទៅ បៃជុំ ការ ងរ នៅ តាម ខៃត្ត ជា ញឹក ញប់។

ប៉ុន្តៃ កាល ពី ពៃល ថ្មី ៗ នៃះ មាន សរ ព័ត៌ មាន មួយ បាន លើក ឡើង ចៃបាស ់ព ីបៃភព ពត័ ៌មាន មយួ ថា បរុស គូ ស្នៃហ៍ អ្នក នាង យុគ ចិនា្តា មាន ឋានៈ និង តួ នាទី ពសិៃស មយួ គ ឺជា បៃធាន កៃមុ ទបីៃកឹៃសា របស ់សម្តៃច

អគ្គ មហ ធម្ម ពោធិ សល ជា សីុម តៃ យា៉ាង ណា ខទុ្ទ- កាល័យ របស់ សម្តៃច ជា សុីម បាន បញ្ជាក់ យា៉ាង ចៃបាស់ នៅ ពៃល នៃះ ថា គឺ មិន មៃន ទៃ។

លោក គមី វា៉ា បាន នយិាយ ថា៖ « ខ្ញុ ំចង ់បញ្ជាក ់ថា បុរស មា្នាក់ ថា ជា គូ ស្នៃហ៍ អ្នក នាង យុគ ចិនា្តា នោះ មិន មៃន ជា បៃធាន ទីបៃឹកៃសា របស់ សម្តៃច ជា សុីម ទៃ។ បើ និយាយ ទៅ គឺ មិន ធា្លាប់ ឃើញ ឈ្មោះ ហ្នឹង ឬ ក៏ មុខ បុរស មា្នាក់ ហ្នឹង ទៃ។ ខ្ញុំ មិន ដឹង ថា គាត់ ធ្វើ ការ ងរ នៅ ទីណា ឬ មាន ឋានៈ អ្វី នោះ ទៃ»។ លោក វា៉ា បាន បញ្ជាក់ ថា៖ « បៃធាន កៃុម ទីបៃឹកៃសា សម្តៃច ជា សុីម នៅ ពៃល នៃះ គឺ ឯក ឧត្តម យឹម លាង។ ដូច្នៃះ ព័ត៌ មាន នោះ វា អាច បណា្តាល ឲៃយ ប៉ះ ពាល់ កិត្តិ- យស យា៉ាង ធ្ងន់ ធ្ងរ ចំពោះ លោក យឹម លាង»។

យោង តាម លខិតិ ដៃល ចុះ ហត្ថ លៃខា និង បោះ តៃ ដោយ សម្តៃច អគ្គ មហ - ធម្ម ពោធិ សល ជា សុីម ដៃល ភ្នំពៃញ ប៉ុស្តិ៍ ទទួល បាន បាន ឲៃយ ដឹង ថា លោក យឹម លាង តៃូវ បាន តៃង តាំង ជា បៃធាន កៃុម ទី បៃឹកៃសា និង ជំនួយ ការ សម្តៃច អគ្គ- មហាធម្ម ពោធិ សល ជា សុីម តាំង ពី ឆ្នា ំ២០១១ ហើយ លោក ក ៏ជា នាយក រង ខុទ្ទ កាល័យ សម្តៃច ជា សីុម ផង ដៃរ ។ ដូច្នៃះ មាន ន័យ ថា បុរស គូ ស្នៃហ៍ អ្នក នាង យុគ ចិនា្តា មិន មាន ជាប់ ពាក់ ព័ន្ធ នឹង តួនាទី ទី បៃឹកៃសា លោក ជា សុីម ទៃ ។ ភា្លាម នោះ មាន ការ ចោទ សួរ ថា តើ លោក វុទ្ធ ីបណ្ឌតិ ហៅ សម័យ ជា អ្នក ណា? និង មាន តួ នាទី ពិសៃស អ្វ ីផៃសៃង ទៀត ក្នុង ជួរ រដា្ឋា ភិបាល ?

ទាក់ ទិន នឹង ព័ត៌ មាន នៃះ អ្នក នាង យុគ ចិនា្តា មិន អាច ទាក់ ទង សុំ ការ បញ្ជាក់ បាន ទៃ កាល ពី មៃសិល មិញ ដោយ សរ គា្មោន អ្នក លើក ទូរ ស័ព្ទ ៕

ស្រត គឹមសឿន

ភ្នំុព្រញៈ កៃសួង ទៃស ចរណ៍ បាន សហ ការ គា្នា ជាមយួ នងឹ ទរូ ទសៃសន ៍ជាត ិកម្ពុជា រៀប ចំ ឲៃយ មាន ការ បៃកួត ជៃើស រីស មគ្គុ ទៃ្ទសក៍ទៃស ចរណ៍ និយាយ ភាស ចនិ ឆ្នើម បៃចា ំឆ្នា ំ២០១៤ ដើមៃប ីជំរុញ និង លើក កម្ពស់ មគ្គ ុទៃ្ទសក៍ទៃស- ចរណ៍ និយាយ ភាស នៃះ ឲៃយ កាន់ តៃ មាន សមត្ថ ភាព ខ្ពស់ កៃម ការ ជួយ ឧបត្ថម្ភ កម្ម វិធី ពី កៃុម ហ៊ុន ទូរ ស័ព្ទ Huawei។

កម្ម វិធី នៃះ តៃូវ បាន រៀប ចំ ឡើង នៅ ទូរ ទសៃសន៍ ជាតិ កម្ពជុា ដោយ មាន បៃក្ខ- ជន បៃក្ខ នារ ី ចនំនួ ១០ របូ ធ្វើ ការ បៃកតួ បៃជៃង នៅ វគ្គ ផ្តាច ់ពៃត័ៃ ដើមៃប ីស្វៃង រក អ្នក ដៃល មាន សមត្ថ ភាព ចំនួន ៥ រូប

ចុង កៃយ ដៃល អាច និយាយ ភាស ចិន បាន ល្អ បំផុត ។

បើ តាម អ្នក គៃប់ គៃង កម្ម វិធី បាន បញ្ជាក់ ថា ការ បៃកួត បៃជៃង នៃះ តៃូវ បាន ធ្វើ ឡើង ដោយ សុកៃឹត និង វាយ តម្លៃ ដោយ គណៈ មៃ បៃយោគ លៃបី ៗ ។ ទីបំផុត អ្នក ជ័យ លាភី ចំនួន ៥ រូប តៃូវ បាន រក ឃើញ ហើយ ពួក គៃ មា្នាក់ បាន ទទលួ បណ័្ណ សរ សើរ មយួ ពាន រង្វាន ់ជា សច់ បៃក់ និង ទូរ ស័ព្ទ ស្មោត ហ្វូន ដ៏ ទំនើប មួយ គៃឿង ។

គួរ បញ្ជាក់ ថា Huawei ជា មា៉ាក សញ្ញា ទូរ ស័ព្ទ ស្មោត ហ្វូន ដ៏ ធំ លំដាប់ លៃខ ៣ និង ជា កៃុម ហ៊ុន នាំ មុខ គៃ លើ ពិភព លោក ផ្នៃក បច្ចៃក វិទៃយា ព័ត៌ មាន នងិ គមនា គមន ៍ដៃល បាន បង្កើត ឡើង នៅ ឆ្នាំ១៩៨៧៕

ពិធី ការិនី អ្នក នាង យុគ ចិនា្តា ។ រូបថត សៃត គឹមសឿន

សកម្ម ភាព ន្រ ការ ប្រកួត ជ្រើស រើស មគ្គ ុទ្រ្ទសក៍ទ្រស ចរណ៍ ។ រូបថត សៃត គឹមសឿន

អ្នកភូមិមាត់សមុទ្រខ្លាចសពត្របីាឡ្រន៦០តោនផ្ទះុឧស្មន័ក្រុងតូរ៉ុនតូ:ខ្មោចត្រីបាឡ្រនយក្រស

ពណ៌ខៀវមួយក្របាលកំពុងត្រស្អុយរលួយនៅមាត់សមុទ្រភាគខាងកើតប្រទ្រសកាណាដាហើយប្រជាជនសហគមន៍នោះកំពុងបារម្ភខា្លាចមានបន្ទុះឧស្ម័នច្រញពីខ្លួនវាផងដ្ររ។អ្នកស្រីអ្រមលីីបាតឡ់រឺមន្ត្រីស្មៀន

ក្រុងញូវហ្វោនឡ្រនដ៍បានឲ្រយដឹងថាត្រីបាឡ្រននោះមានប្រវ្រង២៥,៦ម៉្រត្របានអណ្ត្រតមកទើរនៅឆ្ន្ររមានមនុស្រសរស់នៅចំនួន៦០០នាក់។អ្នកស្រីបានបន្តថាគាត់នងិអ្នកភមូិ

ក្នុងសហគមន៍មានការបារម្ភថាជាតិ

ឧស្ម័នម្រតានដ្រលកើតពីការស្អុយរលួយន្រសពត្រីបាឡ្រនយក្រសនោះអាចនឹងបង្កគ្រះថា្នាក់ជាការធ្លាយខា្ចាយដូចករណីកម្រកាលពីមុន។ត្រលោកជ្រកឡូសុនអ្នកស្រវ-

ជ្រវវិទ្រយាសាស្រ្តមកពីមន្ទីរស្រវជ្រវសត្វត្រីប្រទ្រសកាណាដាបានអះអាងបញ្ហាដូចអ្នកសហគមន៍បានលើកឡើងនោះមិនទំនងជាកើតឡើងទ្រ។យ៉ាងណាមិញលោកនៅត្រណ្រនាំកុំឲ្រយមនុស្រសមា្នាចូលទៅជិតត្រីបាឡ្រនយក្រសមានទម្ងន់ជាង៦០តោននោះរហូតដល់វារលួយអស់៕PR

ក្រងុប៉្រកាងំ:ភរយិពាណជិ្ជករចនិមា្នាក់បានជលួភ្នំទាងំមលូដើម្របីទកុជាទីកម្រសាន្តនិងកន្ល្រងសិក្រសាស្វ្រងយល់ពីធម្មជាតិដល់កូនស្រីរបស់ខ្លួន។អ្នកស្រីហ្គានលីន វ័យ៣៣ឆ្នាំ

អតតីជាគ្រូបង្រៀននងិបច្ចបុ្របន្នកពំងុរមួរស់លើគនំរទ្រព្រយសម្របត្តិរបស់ប្តីជាអ្នករស់នៅក្នងុក្រងុចងុឈងីប្រទ្រសចនិ។អ្នកស្រីមានកនូស្រីឈ្មោះយនិហ្គានជាសសិ្រសថា្នាក់ទី៤។ដើម្របីឲ្រយកនូស្រីខ្លួនស្វ្រងយល់ពីធម្មជាតិបានច្រើននោះទើបអ្នកស្រីហ្គានលីនបានសម្រចចិត្តចំណាយលុយជួលដី

ចមា្ការជុំវញិតបំន់ភ្នំមយួរបស់អ្នកស្រកុសម្រប់ដាំំដំណាំនានាទុកឲ្រយកូនស្រីវយ័ក្ម្រងខ្ចីរបស់គាត់សកិ្រសាស្វ្រងយល់ពីធម្មជាតិនិងស្រចមា្ការជើងភ្នំ។ការជួលភ្នំនោះមួយខ្រថ្ល្រ៥ពាន់ដុល្លារ។អ្នកស្រីបានឲ្រយដងឹថា៖«ក្ម្រងៗដ្រល

រស់នៅក្នុងទីក្រុងមានការយល់ដឹងតិចតួចណាស់ពីធម្មជាតិ។វាជារឿងមយួល្អដ្រលយើងអាចចណំាយថវកិាខ្លះដើម្របីឲ្រយពួកគ្របានទៅសា្គាល់ធម្ម-ជាតិព្រភ្នំផ្ទាល់ត្រម្ដងជាជាងការសិក្រសាទ្រឹស្តីត្រនៅក្នុងថា្នាក់រៀននិងក្នុងសៀវភៅនោះ»៕PR

ភ្នំេពញប៉ុស្តិ៍ថ្ង្រសុក្រទី២ែខឧសភាឆ្នាំ២០១៤CIvitkmSanþLIFESTYLE www.postkhmer.com២២

ក្រមុសិល្របករជើងចាស់កម្ពជុាដ្រលបានចាកច្រញពីកម្ពជុាទៅរស់នៅសហរដ្ឋអាម្ររិក។រូបថតហ្វ្រសប៊ុកអម្ពរទ្រវី

ខ្មោចត្របីាឡ្រនទម្ងន់ជាង៦០តោនធ្វើឲ្រយអ្នកភូមិបារម្ភខ្លាចផ្ទះុឧស្មន័ពីខ្លនួរបស់វា។

ឪពុកម្ដាយមនទ្រព្រយស្ដកុស្ដម្ភហ៊ានចំណាយប្រក់ជួលភ្នំឲ្រយកូនៗស្គាល់ធម្មជាតិ។

ស្ត្រីចិនជះប្រក់ជួលភ្នំទាំងមូលឲ្រយកូនស្រីស្គាល់ធម្មជាតិ

ផ្អើលអម្ពរទ្រវីរៀបមង្គលការស៊ូវុទ្ធី

ភ្នពំ្រញៈអតតីតារាភាពយន្តស្រីល្របឈី្មោះនងិមានភាពល្រចធ្លាលើវិថីសិល្របៈក្នុងទសវត្រសរ៍ឆ្នាំ៨០និង៩០អ្នកនាងអម្ពរទ្រវីបានបាត់វត្តមានអស់រយៈព្រលជាងពីរទសវត្រសរ៍បនា្ទាប់ពីបានដកខ្លនួពីវថិីសលិ្របៈទៅសម្ងំរស់នៅសហរដ្ឋអាម្ររិកដោយទកុសា្វោមីលោកព្រជ្រភិរុណនិងកូនចោលនៅស្រកុខ្ម្ររ។បុ៉ន្ត្រព្រលចោទសំណួរន្រះលោកព្រជ្រភិរុណត្រងលើកឡើងថា៖«រស់នៅប្រកគា្នាដូច្ន្រះព្រះត្របញ្ហាជីវភាពបញ្ហាការងារនិងបញ្ហាអនាគតកូនស្រីកូនប្រុសទាំងពីរ»។អ្នកនាងអម្ពរទ្រវីបានរៀបការតាមប្រព្រណខី្ម្ររជាមយួ

តារាសម្ត្រងរួមជំនាន់លោកព្រជ្រភិរុណនៅខ្រតុលឆ្នាំ១៩៩២បនា្ទាប់ពីអ្នកនាងចូលប្រឡូកក្នុងអាជីពសិល្របៈសម្ត្រងបានត្រឹម៤ ឆ្នាំនិងកំពុងទទួលបានប្រជាប្រិយនោះ។ ការចូលខ្លួនប្រឡូកក្នុងសិល្របៈសម្ត្រងរបស់អម្ពរទ្រវី

ដបំងូឡើយនាងបានចាប់ដ្រគសូម្ត្រងជាមយួលោកសមវិទ្រយានៅឆ្នាំ១៩៨៨។ប៉ុន្ត្រការសម្ត្រងរបស់អ្នកនាងបានល្រចធ្លានងិទទលួបានការគាទំ្រខា្លាងំជាមយួលោកទ្រពរិនដារ៉ូបនា្ទាប់ពីដ្រគូដំបូងរបស់នាងបានសា្លាប់ចោល។បើទោះជាតារាស្រីជើងចាស់សម្របរូបទពសិោធសម្ដ្រង

អ្នកនាងអម្ពរទ្រវីបានសម្រចចិត្តដើរច្រញពីសិល្របៈអស់រយៈកាលជាងពីរទសវត្រសរ៍ហើយក្តីត្រក្ររ្តិ៍ឈ្មោះរបស់នាងនៅត្រដិតដាមជាប់នៅក្នុងក្រអៅប្រះដូងទស្រសនកិជនគ្រប់ស្រទាបវ់ណ្ណៈដោយព្រលខ្លះពកួគ្រនៅត្របងា្ហាញអារម្មណ៍ចង់ទស្រសនាទ្រពកោសល្រយសម្ដ្រងរបស់អ្នកនាងឡើងវញិនងិចង់ឲ្រយវលិមកចលូរមួសម្ដ្រងជាមយួតារារួមជំនាន់របស់ខ្លួនដ្រលជាផ្ន្រកមួយចូលរួមលើកស្ទួយវិស័យភាពយន្ដនៅកម្ពុជាឡើងវិញ។យ៉ាងណាការទទូចចង់ឃើញ វត្តមានអតីតតារាសម្ត្រងដ៏មានទ្រពកោសល្រយរបូន្រះវលិមកបងា្ហាញក្របាច់គនុសលិ្របៈជាថ្មីនោះហក់មនិមានសញ្ញាន្រក្តីសង្រឃមឹឡើយសមូ្របីត្រការសង្រឃមឹមើលឃើញវត្តមានផ្ទាល់ក៏គា្មោនផង។ខណៈអ្នកនាងនៅសម្ងំសោយសុខលក់កាយនៅលើទឹកដីអាម្ររិកបើសូម្របីត្រប្តីកូននិងស្រុកកំណើតក៏អ្នកនាងមិនសូវនឹកនាផងនោះ។នៅក្រមការទន្ទឹងទាំងផ្រសាភ្ន្រកនោះនៅចុងខ្រ

ម្រសាថ្មីៗ ន្រះ អតីតតារាភាពយន្តជើងចាស់ចំណាកស្រុកចោលប្តីនិងកូនរូបន្រះបានបងា្ហាញរូបថតជាច្រើនសន្លឹកនៅលើបណា្តាញទំនាក់ទំនងសង្គមFa-

cebookធ្វើឲ្រយទស្រសនកិជនមានការភា្ញាក់ផ្អើលនិងចាប់អារម្មណ៍ខា្លាំងពិស្រសរូបសម្រស់របស់អ្នកនាងនៅត្រស្រស់សា្អាតមិនចាញ់តារាស្រករក្រយក្នុងវ័យមួយផ្រស្រងនោះទ្រ។អ្នកនាងអម្ពរទ្រវី បានរំល្រចខ្លួនជាមួយឈុតប្របប្រព្រណីខ្ម្ររ អាវបា៉ាក់សំពត់ចងក្របិន ធ្វើជាអ្នកកំដរក្នុងពិធីមង្គលការមិត្តភក្តិដ្រលជាហ្រតុធ្វើឲ្រយទស្រសនិកជននិងអ្នកគាំទ្រមានការភា្ញាក់ផ្អើលជាខា្លាំង។នៅក្នុងពិធីនោះឃើញមានវត្តមាន

តារាភាពយន្តជើងចាស់លោកសវុណ្ណមុន្នីនិងលោកយស់បូវណ្ណៈជាដើម។ជាមួយគា្នានោះ អ្នកនាងអម្ពរទ្រវីក្រពីរំល្រចខ្លួនជាកូនកំដរដ្រលមើលទៅសម្រស់ស្រស់សា្អាតដាច់កូនក្រមំនោះអ្នកនាងក៏បានឡើង

បង្ហើរសនំៀងបកស្រយបទចម្រៀងឆ្លងឆ្លើយជាមួយតារាភាពយន្តជើងចាស់លោកយស់បូវណ្ណៈផងដ្ររ៕អតីតតារាសម្ត្រងអម្ពរទ្រវីក្នងុឈុតជាកូនកំដរ។រូបថតហ្វ្រសប៊ុក

ថ្ងៃសុកៃ ទី២ ែខឧសភា ឆ្នាំ២០១៤ ភ្នំេពញ ប៉ុស្តិ៍CIvitkmSanþ LIFESTYLEwww.postkhmer.com ២៣

រាសីមធៃយម ។ ការ បៃកប របរ រក ទទួល ទាន បាន ផល តិចតួច គៃន់ ទូទាត់នឹង ការ ចំណាយ។ ការ និយាយ ស្តី ពីរោះ ពិសា ធ្វើ ឲៃយ

គៃ សៃឡាញ់ ចូល ចិត្ត ប៉ុន្តៃ ក៏មានអ្នក ខ្លះ ពៃប ជៃយ ផង ដៃរ។ លោក អ្នក ខិត ខំបំពៃញ ការងារ យា៉ាង យក ចិត្ត ទុក ដាក់ ឆន្ទៈ មោះមុត និង តស៊ូ ពៃយាយាម។ គសូ្នៃហ៍ មាន អធៃយាសៃ័យ ល្អ នងិ បង្ក ភាព ផ្អៃម ល្ហៃម ឲៃយ គ្នា ទៅ វិញ ទៅ មក ។

ថ្ងៃ៤កើត ខៃពិសាខ ឆ្នាំមមី ព.ស .២៥៥៨ តៃូវ នឹង ថ្ងៃ សុកៃ ទី២ ខៃឧសភា ឆ្នាំ២០១៤

ទសៃសន៍ទាយតាមកៃបួនសប្តគៃះ និងនព្វគៃះ នៃពៃហ្មជាតិខ្មៃរ ដៃាយលោក វ៉ាយ វិបុល មន្តៃីសៃវជៃវហោរាសាស្តៃ និងទំនៀមទម្លាប់ នៃកៃសួងធម្មការ និងសាសនា

ហោរាសាស្តៃបៃចំាថ្ងៃ

រាសមីធៃយម ។ រាល ់ការ បៃកប របរ រក ទទលួ ទាន បា នតក់ៗ ពៃញ បពំង ់។ ការ ធ្វើ ដំណើរ ទៅ កាន់ ទី ជិត ឆ្ងាយ ហាក់ មិន សូវ មាន គៃ ទទួល រាក់

ទាក់។ ការនិយាយស្តី អាច មាន គៃ និន្ទា ខ្លះ ៗ ដោយ មនិ ដងឹ ខ្លនួ។ បញ្ហា ស្នៃហា មាន សភាព ជា ធម្មតាគ្មាន អ្វ ីគរួ ឲៃយ បារម្ភ ឡើយ។ ដោយឡៃកទកឹ ចិត្ត កើត មា ន នូវ ក្តីសៅ ហ្មង មួយ ចំនួន ទាំង នៃះ បណា្តាល មក ពី សុខ ភាព មិន អំណោយ ផល ។

រាសឡីើង ខ្ពសត់ៃដៃត ។ សខុភាព ផ្លូវ កាយ រឹង មាំ ល្អ ផ្លូវ ចិត្ត ក៏ល្អ ពៃម ដៃរ ពោល គមឺាន សភាព ស្ងប ់សា្ងាត ់នឹងធឹង មិន តក់ស្លុត នៅក្នុងហៃតុ

ការ ណ៍ផៃសៃងៗ ឡើយ ហៃតុ នៃះ លោក អ្នក មាន សមត្ថភាព បំពៃញ កិច្ច ការ ក្នុង ការងារ ក៏ ដូចជា មុខ របរ របស់ លោក អ្នក បាន យា៉ាង ល្អ។ គូស្នៃហ៍ គបៃបី យក ចិត្ត ទុក ដាក់ ចំពោះ គ្នា បន្តិច កុំ ឲៃយ រឿង អាកៃក់ កើត ឡើង ចំពោះ អ្នក។

រាសីឡើង ខ្ពស់តៃដៃត ។ រាល់ ការ បៃកប របរ រក ទទួល ទាន បាន ផល ចណំៃញ ហសួ ព ីការ សា្មាន។ ការធ្វើ ដំណើរ ទៅ កាន់ ទី ជិត ឆ្ងាយ មា ន គៃ

ទទលួ សា្វាគមន ៍ដោយ ក្ត ីគោរព នងិ រាប ់អានយា៉ាង ស្មាះ ស្មគ័ៃ ។ លោក អ្នក គបៃប ីស្វះ ស្វៃង រក ចណំៃះ ដឹង បន្ថៃម ទៀតដើមៃបីជាទុន ទៅ ថ្ងៃកៃយ ។ ការ និយាយ ស្តី គបៃបី បៃយ័ត្ន បន្តិច ។ បញ្ហា ស្នៃហា បៃយ័ត្ន មាន បញ្ហា ដោយ សា រ ពាកៃយ សម្តី ។

រាសីសៃុតចុះ ។ ការ និយាយ ស្តី មាន លើស លស់ ខុស ឆ្គង ទៅ កាន់ អ្នកផងគ្នា។ មខុរបរ រកទទលួ ទាន មាន ការ ខាតបង់ ពៃះ តៃ ឆប ់ជឿ

សម្ដ ីគៃ ពៃក។ ទកឹចតិ្ត មាន ភាព មោះមតុ អងអ់ាច ប៉នុ្តៃ គបៃបីក ុបំណ្តៃតបណោ្តាយ តាមចតិ្ត នកឹ ឃើញ ឲៃយសះ ពុំនោះទៃ បៃកដជា មានផល អាកៃក់ ចពំោះ អ្នក។ គសូ្នៃហខ៍្វះការ ជឿជាក ់យល ់ចតិ្តគ្នា បណា្តាល ឲៃយ ទំនស់ តូច តាច បៃ កា្លាយជាធំ។

រាសីខ្ពស់តៃដៃត ។ លោក អ្នក មាន សមត្ថ ភាព គៃប់ គៃន់ អាចបំ ពៃញ ការ ងារ ដៃល នៅ ចំពោះ មុខ បាន យា៉ាង ល្អ បៃសើរ ។ ទឹកចិត្ត បៃកប ដោយ ក្តី មៃតា្តា និង ករុណា ចំ ពោះ

មនុសៃស និង សត្វ ផង គ្នា ។ ការ និយាយ ស្តី បៃកបដោយ ការ តៃិះ រិះ ពចិារណា យា៉ាង ល្អតិ ល្អន ់មុន នឹង ចៃញ វាចា ទៅ កាន់ អ្នក ផង គ្នា។ រីឯ បញ្ហា ស្នៃហាក៏ ពុំ មាន អ្វីគួរ ឲៃយ បារម្ភ ឡើយ ។

រាសីមធៃយម ។ ការ បំពៃញ កិច្ច ការ មនិសា្វាហាប ់ធ្វើ ឲៃយ អ្នក ដទៃ ខ្វះ ទនំកុ ចិត្ត ចំពោះ រូប អ្នក ។ ការ និយាយ ស្តី ចៃើន ធ្វើ ឲៃយ ប៉ះ ពាល់ ដល់ អ្នកដទៃ

ដោយ មិន ដឹង ខ្លួន។ លោក អ្នក ហាក់ ដូចជា មានចតិ្ត សបៃបាយរកីរាយ បៃប អាតា្មា នយិ ម ធ្វើ ឲៃយ អ្នកដទៃក្តា កៃហាយ ។ ការ បៃកប របរ រកទទួល ទានអាច រង ការ ខាត បង់។ ស្នៃហា អាច មាន ការ ទាស់ទៃងគ្នាពៃះ តៃ រឿង តូច តាច ប៉ុណោ្ណោះ។

រាសមីធៃយម។ លោកអ្នក គបៃបី បៃយត័្ន គៃប់ វិនទី ទាំង អស់ ពៃះ ថា ថ្ងៃ នៃះ លោក អ្នក នឹង តៃូវ ទទួល រង នូវ ការ ឈឺផៃសាបណា្តាល មក ពី ការ បំពៃញ

ការ ងារ គ្មាន ការ បៃុង បៃយ័ត្ន ។ ទឹក ចិត្ត កា្លាហាន កមា្លាំង កាយ មាន បរិបូ រណ៍ តៃ ខ្វះ នូវ គំនិត ច្នៃ បៃឌិត ។ ការ និយាយស្តី ទៅ តាម ការ នឹក ឃើញ ខ្វះការ ពិចារណា ។ រីឯ បញ្ហា ស្នៃហា នឹង មាន ការ អាក់អនច់ិត្ត ចំពោះ ដៃគូ ដោយ បៃការ ណាមយួ។

រាស ីខ្ពសត់ៃដៃត ។ សខុភាព ផ្លវូ កាយ មាន សភាព ល្អ បៃសើរ ពៃម ជាមួយ នឹង សុខភាព ផ្លូវ ចិត្ត ក៏ ពុំ មាន ហៃតុ ដៃល នំ ឲៃយ សៅ ហ្មង អ្វី ឡើយ ធ្វើ ឲៃយ

ការ ងារ សព្វសារ ពើទទួល បាន ជោគ ជ័យ ។ នៃះ គឺ បណា្តាល មក ពី លោក អ្នក មាន ឆន្ទៈ មោះមុត បៃកប ដោយ ការ ពៃយាយាម លើផ្លវូ ដៃល តៃមឹ តៃវូ ធ្វើ ឲៃយ អ្នក ផង ទាំង ពួង ពៃញ ចិត្ត ជាខា្លាំង ។ គូស្នៃហ៍ បង្កើន ការ យក ចិត្ត ទុក ដាក់ ចំពោះ គ្នា។

រាសី មធៃយម ។ ការ បៃកប របរ រក ទទលួ ទាន ចណំៃញ តចិ ។ សខុភាព ផ្លូវ កាយ ល្អ បៃសើរ។ ទឹក ចិត្ត មាន កុសលជៃះថា្លា។ ការ និយាយស្តី

បៃកប ដោយ វិចារណ ញ្ញាណ ការ ធ្វើ ដំណើរ ជតិឆ្ងាយ មាន សវុត្ថភិាព ។ ចលូចតិ្ត រាប ់អាន មាន អធៃយាសៃ័យ ល្អ។ លោកអ្នក នឹង ទទួល បាន នូវ ដំណឹង ល្អ គួរ ជាទី ពៃញ ចិត្ត ។ បញ្ហា ស្នៃហា មាន ដំណើរ ការ ល្អ មិន មានរឿង ល្អក់កករ អ្វី ទៃ ។

រាសីមធៃយម ។ ការ ធ្វើ ដំណើរ ទៅ បំពៃញ ការ ងារ ក្តី ដើមៃបី ពិភាកៃសា ពី អាជីវកម្ម ក្តី បាន ផល ជា មធៃយម ។ សុខ ភាព មនិ មាន ផល ប៉ះ ពាល់ អ្វី

ឡើយ ។ ទឹក ចិត្ត សមនសៃស រី ករាយ ប៉ុន្តៃ លោក អ្នក គរួ យក ចតិ្ត ទកុ ដាក ់បន្តចិ ច ំពោះ បញ្ហា ស្នៃហា ពៃះអាច មាន ទំនស់ ខ្លះៗ កើត ឡើង។ ការ និយាយស្ដីគួរ បៃកាន់ខា្ជា ប់ នូវ ឥរិយាបថ ស្ងៀម- សា្ងាត់ជាជាង សៃដី ចៃើន ឥត បានការ ។

រាសី សៃុត ចុះ ។ រាល់ ការ សមៃច ចតិ្ត ផៃសៃងៗ គបៃប ីសុ ំយោបលព់ ីអ្នក ដៃល មាន បទ ពិសធ។ ការ បា៉ាន់ សា្មាន សា្ថាន ការណ ៍ ចៃើនតៃ ខសុ ។

ផ្លវូ ចតិ្ត មាន សភាព តាន តងឹ ខា្លាងំ ។ ការ ធ្វើដណំើរ ទៅ កាន់ ទី ជិត ឆ្ងាយ តៃូវ បៃយ័ត្ន។ ដំណឹង ដៃ ល ទទលួ បាន មាន រឿង ល្អ លាយឡ ំនងឹ រឿង មនិសវូ ល្អ។ បញ្ហាស្នៃហាកត៏ៃវូ តៃ អត ់ធ្មតប់ៃយត័្នឈាន ដល់ការ បៃក បាក់គ្នា ។

អ្នក ភូមិ បៀសាមនបៃវត្តិ បៃើ កាំភ្លើងពីដូនតា សម្ដៃង កៃបាច់ កាន់ កាំ ភ្លើង ជូន ឲៃយទៃសចរ ទសៃសនា ។ រូបថត AFP

កៃពី មនុសៃស ធំពៃញវ័យ សូមៃបីតៃ កូនក្មៃង តូចៗ ក៏មនកាំភ្លើង ឈើ ខ្នាត តូច លី លើ សា្មា ដៃរ ។ រូបថត AFP

ភូមិកុលសម្ព័ន្ធល្បីខាងប្ើកាំភ្លើងទាក់ទាញទ្សចរ

កៃងុ បៀសាៈ ស្នរូ សឡំៃង បាញ ់កា ំភ្លើង កា្ឌាងំ ៗ ក្នងុ ភមូ ិមយួ ស្ថតិ នៅ តបំន ់ភ្ន ំ ដៃល គៃ បាន ឮ នោះ មិន មៃនជា ទី សមរ ភូមិ បៃយុទ្ធ គ្នា ឡើយ តៃ វា ជា ទ ីរមណយី ដា្ឋាន មយួ ក្នងុ ភមូ ិរបស ់បៃជា ជន ចនិ។ អ្នកភូមិ បាន បៃើ កាំភ្លើង ឈើ នោះ ជា វិធី សាសៃ្ត មួយ បងា្ហាញ ដល់ ភ្ញៀវ ទៃស ចរ។

លោក ជា សុីនសាន បុរស មា្នាក់ ស្ថិត ក្នុង កៃបួន បាញ់ កាំ ភ្លើង ក្នុង ភូមិ នោះ បាន និយាយ ថា៖ «យើង បាន ចាប់ ផ្តើម កាន់កាំភ្លើង តាំង ពី យើង មាន អាយុ ១៥ ឆ្នាំ ឯណោះ ។ ពួក យើង ជា កុល សម្ព័ន្ធ ខា្មាន់ កាំ ភ្លើង ចុង កៃយ របស់ ចិន»។

កៃុម សម្តៃង ខា្មាន់ កាំ ភ្លើង មួយ នៃះ ស្ថិត នៅភូមិ បៀសា កៃុង បៀសា ខៃត្ត គ្វីចូវ បៃទៃស ចិន។ គួរ បញ្ជាក់ ថា កាល ពី មុន ទី នៃះ ជា តំបន់ បង្ក ជមោ្លាះ រវាង កៃមុ កលុ សម្ពន័្ធ ភ្ន ំ នងិ កៃងុ ប៉ៃកាងំ ដៃល ស្ថតិ នៅ ភូមិ ភាគ និរតី នៃ បៃទៃស ចិន ផង ដៃរ។

បច្ចុបៃបន្ន អ្នក ភូមិ នោះ តៃូវ បាន អនុ ញ្ញាតបៃើ- បៃស់ កាំ ភ្លើង ប៉ុន្ត ៃ ពួកគៃ មិន អាច ជាវ រំសៃវ ធ្វើ គៃប់ឬ បាញ់ ផ្តៃស ផ្តាស ឡើយ កៃ តៃ ពី ការ សម្ដៃង កៃបាច់បាញ់កាំភ្លើង ទាក់ទាញ ទៃសចរ ។

លោក ជា សុីនសាន វ័យ ៣០ ឆ្នាំ ជា សមា ជិក កៃុម សម្តៃង ខា្មាន់ កាំ ភ្លើង ខាង លើ បាន និយាយ ថា៖ «ដើមឡើយ ដនូតា យើង បៃើ កា ំភ្លើង សមៃប ់

ការ ពារ សន្ត ិសខុ ភមូ ិឋាន។ ឥឡវូ នៃះ យើង គៃន ់តៃ កាន ់វា សមៃប ់ជា ឧប ករណ ៍កមៃសាន្ត កដំរ ភ្នៃក និង សម្តៃង បងា្ហាញ ភ្ញៀវ ទៃស ចរ ប៉ុណោ្ណោះ»។

គរួ បញ្ជាក ់ថា ភមូ ិបៀសា នៃះ គ ឺជា កៃមុ ជន ជាត ិភាគ តិច អមៃបូរ មា៉ាវ ក្នុង ចំណោម កៃុម ជន ជាតិ ចំនួន ១២ លាន របស់ ចិន ដោយ ពួក គៃ មាន ផ្ទះ សមៃបៃង និង ភាសា បៃសៃ័យទាក់ទង របស់ ខ្លួន ដោយ មនិបៃើបៃស ់ភាសា ចនិ កកុង ឺឡើយ។ បើ ទោះ ជា ពួកគៃ មានបៃវត្តិ កាន់កាំភ្លើង តាំង ពី បុព្វបុរស យូរលង់ ខ្ទង់ រយ ឆ្នាំ មកហើយក្ដី ក៏ សព្វ ថ្ងៃ មាន សៃសសល់ជាង ផលិតកាំភ្លើង ឈើ តៃ មា្នាក់ គត់នោះគឺលោក ហា្គាន់ ឡាវសៃង ។

ជាង ធ្វើ កាំភ្លើង ឈើរូបនៃះ បាន និយាយ ថា៖ «ខ្ញុំតៃូវការ ពៃល ២ទៅ ៣ ថ្ងៃ ក្នុងការ ធ្វើកាំភ្លើង ១ ដើម។ ឪពុក ខ្ញុំ បាន បងៃៀន ខ្ញុំ ឲៃយ ចៃះ ធ្វើ កាំ ភ្លើង ដៃល ដូនតា យើងបៃើ សមៃប់ បរ បាញ់ សត្វ»។

លោក បន្ត ថា៖ «ឥឡូវ នៃះសត្វ ពៃ តៃូវ បាន គៃ អភិរកៃស ដូច្នាះជាជាង បៃើកាំភ្លើង ទៅបរបាញ់ សត្វ យើង គួរ យកវា ទៅធ្វើការ សម្ដៃង រក បៃក់ ចំណូលដើមៃបី ទិញ អាហារ វិញ ល្អជាង»។

អ្វី គួរ កត់ សមា្គាល់ បំផុត គឺ អ្នក ភូមិ ភាគ ចៃើន មាន តៃកូល ហា្គាន់ ដៃល ដូច ពាកៃយថា «កាំភ្លើង» ជា ភាសា អង់គ្លៃស ដៃរ៕ AFP / PR

ភ្នំេពញ ប៉ុស្តិ៍ ថ្ងៃសុកៃ ទី២ ែខឧសភា ឆ្នាំ២០១៤CIvitkmSanþLIFESTYLE www.postkhmer.com២៤

INTERNATIONAL FLIGHT SCHEDULEFROM PHNOM PENH TO PHNOM PENHFlighs Days Dep Arrival Flighs Days Dep Arrival

PHNOM PENH - BANGKOK BANGKOK - PHNOM PENH

K6 720 Daily 12:05 01:10 K6 721 Daily 02:25 03:30

PG 938 Daily 06:40 08:15 PG 931 Daily 07:55 09:05

PG 932 Daily 09:55 11:10 TG 580 Daily 07:55 09:05

TG 581 Daily 10:05 11:10 PG 933 Daily 13:30 14:40

PG 934 Daily 15:30 16:40 FD 3616 Daily 15:15 16:20

FD 3617 Daily 17:05 18:15 PG 935 Daily 17:30 18:40

PG 936 Daily 19:30 20:40 TG 584 Daily 18:25 19:40

TG 585 Daily 20:40 21:45 PG 937 Daily 20:15 21:50

PHNOM PENH - BEIJING BEIJING - PHNOM PENH

CZ 324 Daily 08:00 16:05 CZ 323 Daily 14:30 20:50

PHNOM PENH - DOHA ( Via HCMC) DOHA - PHNOM PENH ( Via HCMC)

QR 965 ..34..7 16:10 22:45 QR 964 ..34..7 01:05 14:30

QR 967 12...6. 22:40 05:20+1 QR 966 12...6. 07:25 20:50

PHNOM PENH - GUANGZHOU GUANGZHOU - PHNOM PENH

CZ 324 Daily 08:00 11:40 CZ 6059 2.4.7 12:00 13:45

CZ 6060 2.4.7 14:45 18:10 CZ 323 Daily 19:05 20:50

PHNOM PENH - HANOI HANOI - PHNOM PENH

VN 840 Daily 17:30 20:35 VN 841 Daily 09:40 13:00

PHNOM PENH - HO CHI MINH CITY HO CHI MINH CITY - PHNOM PENH

QR 965 ..34..7 16:10 17:10 QR 604 ..34..7 13:30 14:30

QR 967 12...6. 22:40 23:40 QR 966 12...6. 19:50 20:50

VN 841 Daily 14:00 14:45 VN 920 Daily 15:50 16:30

VN 3856 Daily 19:20 20:05 VN 3857 Daily 18:00 18:45

PHNOM PENH - HONG KONG HONG KONG - PHNOM PENH

KA 207 1.2.4.7 11:25 15:05 KA 208 1.2.4.6.7 08:50 10:25

KA 207 6 11:45 22:25 KA 206 3.5.7 14:30 16:05

KA 209 1 18:30 22:05 KA 206 1 15:25 17:00

KA 209 3.5.7 17:25 21:00 KA 206 2 15:50 17:25

KA 205 2 19:00 22:35 - - - -

PHNOM PENH - INCHEON INCHEON - PHNOM PENH

KE 690 Daily 23:40 06:40 KE 689 Daily 18:30 22:20

OZ 740 Daily 23:50 06:50 OZ 739 Daily 19:10 22:50

PHNOM PENH - KUALA LUMPUR KUALA LUMPUR - PHNOM PENH

AK 1473 Daily 08:35 11:20 AK 1474 Daily 15:15 16:00

MH 755 Daily 11:10 14:00 MH 754 Daily 09:30 10:20

MH 763 Daily 17:10 20:00 MH 762 Daily 3:20 4:10

PHNOM PENH- PARIS PHNOM PENH - PARIS

AF 273 2 20:05 06:05 AF 273 2 20:05 06:05

PHNOM PENH - SHANGHAI SHANGHAI - PHNOM PENH

FM 833 2.3.4.5.7 19:50 23:05 FM 833 2.3.4.5.7 19:30 22:40

PHNOM PENH - SINGAPORE SINGAPORE - PHNOM PENH

MI 601 1.3.5.6.7 09:30 12:30 MI 602 1.3.5.6.7 07:40 08:40

MI 622 2.4 12:20 15:20 MI 622 2.4 08:40 11:25

3K 594 1234..7 15:25 18:20 3K 593 Daily 13:30 14:40

3K 594 ....56. 15:25 18:10 - - - -

MI 607 Daily 18:10 21:10 MI 608 Daily 16:20 17:15

2817 1.3 16:40 19:40 2816 1.3 15:00 15:50

2817 2.4.5 09:10 12:00 2816 2.4.5 07:20 08:10

2817 6 14:50 17:50 2816 6 13:00 14:00

2817 7 13:20 16:10 2816 7 11:30 12:30

PHNOM PENH -TAIPEI TAIPEI - PHNOM PENH

BR 266 Daily 12:45 17:05 BR 265 Daily 09:10 11:35

PHNOM PENH - VIENTIANE VIENTIANE - PHNOM PENH

VN 840 Daily 17:30 18:50 VN 841 Daily 11:30 13:00

QV 920 Daily 17:50 19:10 QV 921 Daily 11:45 13:15

PHNOM PENH - YANGON YANGON - SIEM REAP

8M 402 1.3.6 13:30 14:55 8M 401 1.3.6 08:20 10:45

SIEM REAP - PHNOM PENH

8M 401 1.3.6 11:45 12:30

SIEM REAP - BANGKOK BANGKOK - SIEM REAP

Flighs Days Dep Arrival Flighs Days Dep Arrival

K6 700 Daily 12:50 2:00 K6 701 Daily 02:55 04:05

PG 924 Daily 09:45 11:10 PG 903 Daily 08:00 09:00

PG 906 Daily 13:15 14:40 PG 905 Daily 11:35 12:45

PG 914 Daily 15:20 16:45 PG 913 Daily 13:35 14:35

PG 908 Daily 18:50 20:15 PG 907 Daily 17:00 18:10

PG 910 Daily 20:30 21:55 PG 909 Daily 18:45 19:55

SIEM REAP - GUANGZHOU GUANGZHOU - SIEM REAP

CZ 3054 2.4.6 11:25 15:35 CZ 3053 2.4.6 08:45 10:30

CZ 3054 1.3.5.7 19:25 23:20 CZ 3053 1.3.5.7 16:35 18:30

SIEM REAP -HANOI HANOI - SIEM REAP

K6 850 Daily 06:50 08:30 K6 851 Daily 19:30 21:15

VN 868 1.2.3.5.6 12:40 15:35 VN 843 Daily 15:25 17:10

VN 842 Daily 18:05 19:45 VN 845 Daily 17:05 18:50

VN 844 Daily 19:45 21:25 VN 845 Daily 17:45 19:30

VN 800 Daily 21:00 22:40 VN 801 Daily 18:20 20:00

SIEM REAP - HO CHI MINH CITY HO CHI MINH CITY - SIEM REAP

VN 3818 Daily 11:10 12:30 VN 3809 Daily 09:15 10:35

VN 826 Daily 13:30 14:40 VN 827 Daily 11:35 12:35

VN 3820 Daily 17:45 18:45 VN 3821 Daily 15:55 16:55

VN 828 Daily 18:20 19:20 VN 829 Daily 16:20 17:40

VN 3822 Daily 21:35 22:35 VN 3823 Daily 19:45 20:45

SIEM REAP - INCHEON INCHEON - SIEM REAP

KE 688 Daily 23:15 06:10 KE 687 Daily 18:30 22:15

OZ 738 Daily 23:40 07:10 OZ 737 Daily 19:20 22:40

SIEM REAP - KUALA LUMPUR KUALA LUMPUR - SIEM REAP

AK 281 Daily 08:35 11:35 AK 280 Daily 06:50 07:50

MH 765 3.5.7 14:15 17:25 MH 764 3.5.7 12:10 13:15

FLY DIRECT TO MYANMAR MONDAY, WEDNESDAY & SATURDAY

YANGON - PHNOM PENH PHNOM PENH - YANGONFLY DIRECT TO SIEM REAP MONDAY, WEDNESDAY & SATURDAYSIEM REAP - YANGON YANGON - SIEM REAP

#90+92+94Eo, St. 217, Sk. Orussey4, Kh. 7 Makara, Phnom Penh, Cambodia.Tel 023 881 178 | Fax 023 886 677 | www.maiair.com

REGULAR SHIPPING LINES SCHEDULES CALLING PORT ROTATION

LINE CALLING SCHEDULES FREEQUENCY ROTATION PORTS

RCL (12calls/moth)

1 Wed, 08:00 - Thu 16:00 1 Call/week SIN-SHV-SGZ-SIN

2 Thu, 14:00 - Fri 22:00 1 Call/week HKG-SHV-SGZ-HKG(HPH-TXGKEL)

3 Fri, 20:00 - Sat 23:59 1 Call/week SIN-SHV-SGZ-SIN

MEARSK (MCC)(4 calls/moth)

1 Th, 08:00 - 20:00 1 Call/week SGN-SHV-LZP-SGN- HKG-OSA-TYO-KOB- BUS-SGH-YAT-SGN- SIN-SHV-TPP-SIN2 Fri, 22:00- Sun 00:01 1 Call/week

SITC (BEN LINE (4 calls/onth) Sun 09:00-23:00 1 Call/week

HCM-SHV-LZP-HCM-NBO-SGH-OSA-KOB-BUS-SGH-HGK-CHM

ITL (ACL)(4 calls/month) Sat 06:00 - Sun 08:00 1 Call/week SGZ-SHV-SIN-SGZ

APL(4 calls/month) Fri, 08:00 - Sun, 06:00 1 call/week SIN-SHV-SINCOTS(2 calls/month) Irregula 2 calls/month BBK-SHV-BKK-(LZP)

34 call/monthBUS= Busan, KoreaHKG= HongKongkao=Kaoshiung, Taiwan ROCKob= Kebe, JapanKUN= Kuantan, MalaysiaLZP= Leam Chabang, ThailandNBO= Ningbo, ChinaOSA= Osaka, JapanSGN= Saigon, Vietnam

SGZ= Songkhla, ThailandSHV= Sihanoukville Port CambodiaSIN= SingaporeTPP= TanjungPelapas, Malaysia TYO= Tokyo, JapanTXG= Taichung, TaiwanYAT= Yantian, ChinaYOK= Yokohama, Japan

AIRLINES

Air Asia (AK)Room T6, PP International Airport. Tel: 023 6666 555 Fax: 023 890 071www.airasia.com

Cambodia Angkor Air (K6)PP Office, #90+92+94Eo, St.217, Sk.Orussey4, Kh. 7Makara, 023 881 178 /77-718-333. Fax:+855 23-886-677 www.cambodiaangkorair.comE: mai@royalaviationexpert.com

Qatar AirwaysNo. 296 Blvd. Mao Tse Toung (St. 245), Ground floor, Intercontinental Hotel PP Tel: +23 42 40 12/13/14www.qatarairways.com

Myanmar Airways International#90+92+94Eo, St. 217, Sk. Orussey4, Kh. 7 Makara, Phnom Penh, Cambodia.T:023 881 178 | F:023 886 677www.maiair.com

Dragon Air (KA)#168, Monireth, PPTel: 023 424 300Fax: 023 424 304 www.dragonair.com/kh

Tiger airwaysG. floor, Regency square, Suare, Suite #68/79, St.205, Sk Chamkarmorn, PPTel: (855) 95 969 888(855) 23 5515 888/5525888E: info@cambodiaairlines.net

Koreanair (KE) Room.F3-R03, Intelligent Office Center, Monivong Blvd,PPTel: (855) 23 224 047-9www.koreanair.com

Cebu Pacific (5J)Phnom Penh: No. 333BMonivong Blvd. Tel: 023 219161Siem Reap: No. 50,Sivatha Blvd.Tel: 063 965487 E-mail: cebuair@ptm-travel.comwww.cebupacificair.com

SilkAir (MI)Regency C,Unit 2-4, Tumnorb Teuk, Chamkarmorn Phnom PenhTel:023 988 629www.silkair.com

AIRLINES CODE COLOUR CODE2817 - 16 Tigerairways KA - Dragon Air 1 Monday

5J - CEBU Airways. MH - Malaysia Airlines 2 Tuesday

AK - Air Asia MI - SilkAir 3 Wednesday

BR - EVA Airways OZ - Asiana Airlines 4 Thursday

CI - China Airlines PG - Bangkok Airways 5 Friday

CZ - China Southern QR - Qatar Airways 6 Saturday

FD - Thai Air Asia QV - Lao Airlines 7 Sunday

FM - Shanghai Air SQ - Singapore Airlines

K6- Cambodia Angkor Air TG - Thai Airways | VN - Vietnam Airlines

This flight schedule information is updated about once a month. Further information, please contact direct to airline or a travel agent for flight schedule information.

SIEM REAP - MANILA MANILA - SIEM REAP

5J 258 2.4.7 22:30 02:11 5J 257 2.4.7 19:45 21:30

SIEM REAP - SINGAPORE SINGAPORE - SIEM REAP

MI 633 1, 6, 7 16:35 22:15 MI 633 1, 6, 7 14:35 15:45

MI 622 2.4 10:40 15:20 MI 622 2.4 08:40 09:50

MI 630 5 12:25 15:40 MI 616 7 10:40 11:50

MI 615 7 12:45 16:05 MI 636 3, 2 13:55 17:40

MI 636 3, 2 18:30 21:35 MI 630 5 07:55 11:35

MI 617 5 18:35 21:55 MI 618 5 16:35 17:45

3K 598 .2....7 15:35 18:40 3K 597 .2....7 13:45 14:50

3K 598 ...4... 15:35 18:30 3K 597 ...4... 13:45 14:50

SIEM REAP - VIENTIANE VIENTIANE - SIEM REAP

QV 522 2.4.5.7 10:05 13:00 QV 512 2.4.5.7 06:30 09:25

SIEM REAP - YANGON YANGON - SIEM REAP

8M 402 1. 5 20:15 21:25 8M 401 1. 5 17:05 19:15

PREAH SIHANOUK - SIEM REAP SIEM REAP - PREAH SIHANOUK

Flighs Days Dep Arrival Flighs Days Dep Arrival

K6 130 1-3-5 12:55 13:55 K6 131 1-3-5 11:20 12:20សត្វ ក្ដាន់ និង ប្រជាជន នៅតំបន់ វាលស្មៅ នៅប្រទ្រស មុ៉ងហ្គោលី ។

ដំុ ថ្ម ដ្រលមាន ឆ្លាក់រូប សត្វ ក្ដាន់ តំណាង ឲ្រយ ឋានមនុស្រស និង ឋានសួគ៌ ។

វាលស្មៅថ្មចម្លាក់រូបក្តាន់មុ៉ងហ្គោលីបង្កប់ជំនឿយូរលង់

ក្រងុ អ៊ឡូងប់ាទរ័ : កាល ណា គៃ បាន ទៅ ដល់ តំបន់ វាល ស្មៅ ស្ថតិ នៅ ពៃ ំដៃន នៃ ភមូ ិភាគ ខាង ជើង បៃទៃស ម៉ុងហ្គោលី និង ភាគ ខាង តៃបងូ តំបន់ ខ្ពង់ រាប សុី- ប៊ៃរី នោះ គៃ នឹង បៃទះ ឃើញ តបំន ់វាល ស្មៅ មាន ដុ ំថ្ម ដុះ ចៃងូ ចៃង រាប់ រយ ពាន់ ដៃល បង្កប់ ចមា្លាក ់របូ សត្វ កា្តាន ់។ តបំន ់នោះ តៃវូ គៃ ស្គោល ់ថា ជា តបំន ់វាល ថ្ម ចមា្លាក់ កា្តាន់ ខណៈ គៃ ឃើញ ថ្ម ទាំង នោះ មាន កម្ពស់ ចាប់ ពី ០,៩ ម៉ៃតៃ ទៅ ដល់ ៤,៥ ម៉ៃតៃ ដោយ មើល ទៅ មាន សភាព ដចូ ជា ទី វាល កប់ ខោ្មៅច ផង ដៃរ។

តំបន់ វាល ថ្ម ចមា្លាក ់ កា្តាន់ នោះ គៃ ឃើញ មាន ថ្ម បៃមាណ ជា ៩០០០ ដុំ ស្ថិត នៅ តំបន់ អាសុី កណា្តាល និង ភាគ ខាង តៃបូង តបំន ់ខ្ពង ់រាប សុបីៃរ៊ ី ហើយ មាន ចនំនួ ៧០០ ដុំ ស្ថិត នៅ ក្នុង បៃទៃស ម៉ុងហ្គោលី។

តំបន់ ថ្មចមា្លាក់កា្ដាន់ នៃះ តៃូវ បាន គៃ សន្និ ដ្ឋាន ថា មាន វ័យ កាល នា យុគ សម័យ សំរឹទ្ធ ដៃល មាន អាយុ កាល បៃមាណ ៣០០០ ឆ្នាំ មក ហើយនោះ ។

តំបន់ វាល ថ្ម ចមា្លាក់ កា្តាន់ នៃះ សមៃបរូ ទៅ ដោយ ថ្ម កៃនតី ពណ ៌បៃផៃះ ឬ ថ្ម ពណ៌ បៃតង ដូច ជា ថ្លើម ថ្ម តៃ ម្តង ខណៈ វា តៃូវ បាន គៃ ទកុ ចោល អស ់រយៈ កាល យរូ មក ហើយ។

ពៃល មាន ពន្លឺ ពៃះ អាទិតៃយ ចៃង ចាំង ពន្លឺ មក លើ តំបន់ នៃះ គៃ ឃើញ ថ្ម ទាំង នោះ បញ្ចៃញ ពន្លឺ ផ្លៃកៗ គួរ ជា ទី គយ គន់។

នៅលើ ដុំ ថ្ម ផុស ពីវាលស្មៅ នោះ ភាគ ចៃើន គឺ ជា រូប ចមា្លាក់ សត្វ កា្ដាន់ មាន ស្នៃង និងមាន ពៃះអាទិតៃយ នៅ ចនោ្លាះ ស្នៃង ទាំង ទ្វៃ របស់ វា។

មិន តៃឹម តៃ ថ្ម ទៃ ដៃលតៃូវ បាន គៃ ឆ្លាក់ជា រូប សត្វ កា្ដាន់ សូមៃបី តៃ លើរាងកាយយុទ្ធជន ក៏ តៃូវ បាន គៃ រកឃើញ ថា មាន សក ់របូ នៃះ លើ សៃបៃកដៃរ។ នា សម័យ នោះ រូបសត្វ កា្ដាន់ ផាយ ឡើង លើ មៃឃ ជា តំណាង ឲៃយ ជីវិត នៅឋានមនុសៃស និងឋាន សួគ៌។ ចំណៃក ឯ រូបសត្វ កា្ដាន់ សក់ លើ ខ្លួន មនុសៃស តៃូវ បាន គៃជឿថា គឺ ជា គៃឿង ការ ពារ គៃះ ថា្នាក់នានា៕ PR

ឈន ណន

ភ្នំពេញៈ ព្រឹត្តិការណ៍ប្រកួតបាល់ទាត់ពានរង្វាន់ធនាគារអ្រស៊ីលីដាភីអិលស៊ីលើកទី៤ប្រចាំឆ្នាំ២០១៤បានចាប់ដំណើរការប្រកួតបើករដូវកាលថ្មីរបស់ខ្លួននៅលើទីលានពហ៊កីឡដា្ឋានជាតិកាលពីថ្ង្រព្រហ-ស្របតិ៍ម្រសិលមិញន្រះខណៈការប្រកួតលើកន្រះមានក្រម៊កឡីាករតណំាងឲ្រយសាខានិងការិយាល័យកណា្តាលរបស់ធនាគារអ្រស៊ីលីដានៅតាមខ្រត្តក្រ៊ងចំនួន៥៦ក្រ៊មបានចូលរួមប្រកួត។លោកន្រតពិសិដ្ឋ អន៊ប្រធាន

គណៈកម្មការរៀបចំការប្រកួតន្រះបានប្រប់កាលពីម្រសលិមិញថា៖«ន្រះជាលើកទី៤ហើយដ្រលធនាគារអ្រស៊ីលីដាបានរៀបចំការប្រកួតន្រះឡើងហើយការកើនឡើងន្រចំនួនក្រ៊មដ្រលបានចូលរួមរហូតដល់៥៦ក្រ៊មលើកន្រះវាកាន់ត្រធ្វើឲ្រយការប្រកួតរដូវកាលថ្មីន្រះមានលក្ខណៈស្វិតសា្វាញមួយកម្រិតទៀតប៉៊ន្ត្រការល្រងប្រកបដោយក្រមសីលធម៌ ឬហៅថាFairPlayនោះវានៅត្រជាចំណុចដ៏សំខាន់ដ្រលយើងចង់បានហើយការប្រកួតលើកន្រះវាកាន់ត្រមានលក្ខណពិស្រសព្រះធនាគារអ្រស៊ីលីដាជាអ្នកបង្កើតឲ្រយមានគណៈកម្មការរៀបចំការប្រកួតន្រះ

ដោយផ្ទាល់ត្រម្តងដើម្របីសម្រលួដល់ការប្រកួតឲ្រយកាន់ត្រមានលក្ខណៈល្អប្រសើរ»។គួរបញ្ជាក់ថាសម្រប់ការប្រកួត

ចាប់ពីរដវូកាលទី១រហតូមកដល់រដវូកាលទី៤ន្រះចំនួនក្រ៊មដ្រលបានចូលរួមប្រកួតច្រះត្រមានការកើនឡើងរហូត។សម្រប់ការប្រកួតលើកទី១កាលពីឆ្នាំ២០១១មានក្រ៊មចំនួន៤២ចូលរួម រីឯការប្រកួតលើកទី២ ឆ្នាំ២០១២មាន៤៥ក្រ៊មនិងលើកទី៣កាលឆ្នាំ២០១៣កន្លងមកន្រះមានក្រ៊ម៤៧ចូលរួមហើយការប្រកួតលើកទី៤ដ្រលមានក្រ៊មចូលរួមរហូតដល់៥៦ក្រ៊មលើកន្រះបានបើកឱកាសឲ្រយប៊គ្គលិកនៅទូទំាង

ប្រទ្រសរបស់ធនាគារអ្រស៊ីលីដារហូតដល់១៤៥៨នាក់បានចូលល្រងកឡីាបាល់ទាត់ក្រយពកួគាត់សម្រកពីការងរព្រះការប្រកតួន្រះមានការប្រកតួត្រនៅថ្ង្រឈប់សម្រកនិងថ្ង្រសៅរ៍ប៉៊ណ្ណោះ។ជ៊ំវញិគោលបណំងក្នងុការបង្កើតឲ្រយ

មានការប្រកួតន្រះឡើងលោកន្រតពិសិដ្ឋបាននិយាយថា៖ «ចំណុចសំខាន់៣យា៉ាងដ្រលធនាគារអ្រស៊ី-លីដាបានបង្កើតឲ្រយមានការប្រកួតន្រះឡើងទី១ផ្តល់ឱកាសឲ្រយប៊គ្គលិកនៅតាមសាខាទាំងអស់បានចូលល្រងកីឡាដើម្របីស៊ខភាពទី២ចង់ឲ្រយសាខានីមួយៗរឹតចំណងមិត្តភាពសាមគ្គភីាពរវាងគា្នាដើម្របីធ្វើឲ្រយចង្វាក់

ការងរនៅក្នុងក្រ៊មហ៊៊នរបស់យើងកាន់ត្រមានភាពរលូនទៅម៊ខហើយចំណុចទី៣ការប្រកួតន្រះជាសកម្មភាពចលូរមួចណំ្រកលើកស្ទយួវសិយ័កីឡាបាល់ទាត់របស់កម្ពុជាយើង»។ចពំោះក្រម៊ទាងំ៥៦ដ្រលបានចលូ

រួមការប្រកួតនៅរដូវកាលន្រះត្រូវបានប្រងច្រកការប្រកួតជា៨ពូល។សម្រប់ពលូA,B,CនងិពលូDដ្រលស៊ទ្ធត្រជាក្រ៊មមានមូលដា្ឋាននៅរាជធានីភ្នំព្រញនឹងត្រូវធ្វើការប្រកួតជម្រ៊ះតាមពូលនៅលើទីលានម្រគង្គទីលានខ្រមរានិងទីលានDonBo-scoនៅក្រប្ររវត្តសំរោងអណ្ត្រត រីឯក្រ៊មឈរនៅពូលE ,F,GនិងពូលHដ្រលជាក្រ៊មតំណាងឲ្រយសាខានៅតាមខ្រត្តនោះត្រូវកំណត់ទីតំាងប្រកួតដោយខ្លួនឯងប៉៊ន្ត្រភាគីដ្រលត្រូវប្រកួតជាមួយគា្នា ត្រូវប្រកដថាទលីាននោះអាចទទលួយកបានទាងំសងខាង។យា៉ាងណាមិញសម្រប់ការប្រកួត

បើកឆកដ្រលធ្វើឡើងនៅពហ៊កីឡ-ដា្ឋានជាតិកាលពីព្រឹកថ្ង្រព្រហស្របតិ៍ម្រសិលមិញន្រះក្រ៊មឈរនៅពូលCការិយាល័យកណា្តាល(ក)បានស្មើ០-០ជាមយួក្រម៊សាខាស្ទងឹមានជយ័២ប៉៊ន្ត្រក្រ៊មការិយាល័យកណា្តាល(ឃ)ដ្រលបានចូលល្រងនៅម៉ាងបនា្ទាប់នោះបានយកឈ្នះលើក្រ៊មសាខាក្រ៊ងភ្នំព្រញ៣-១៕

ថ្ង្រស៊ក្រទី២ែខឧសភាឆ្នាំ២០១៤ ភ្នំេពញ ប៉ុស្តិ៍kILa SPORTwww.postkhmer.com ២៥

ព័ត៌មានកីឡាខ្លីៗលោកSimeone រំភើបសម្រាប់ជំនួបជាមួយក្នុងក្រាុងមា៉ា្រឌីដត្រាមួយវគ្គផ្តាច់ព្រា័ត្រាលោកDiegoSimeoneគ្រូ

បង្វឹករបស់ក្រ៊មAtleticoMadridរកីរាយយា៉ាងខា្លាងំសម្រប់ការដកឹនាំក្រ៊មរបស់ខ្លួនឲ្រយឡើងទៅជួបក្រ៊មស្ថិតក្នុងទីក្រ៊ងត្រមួយRealMa-dridក្នងុវគ្គផ្តាច់ព្រត័្រន្រChampi-ons League ក្រយពីផ្តួលក្រ៊មChelseaក្នងុវគ្គ៤ក្រម៊ច៊ងក្រយ។ក្រ៊មស្ថិតក្នុងទីក្រ៊ងមា៉ា្រឌីដទាំងពីរន្រះនងឹកា្លាយជាក្រម៊ពរីដំបងូគ្រមកពីទីក្រ៊ងត្រមួយដ្រលនឹងត្រូវប្រកួតដណ្តើមពានEuropeanCupវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រនៅព្រលដ្រលពួកគ្រជួបគា្នានៅក្នុងទីក្រ៊ង Lisbon នៅថ្ង្រទី២៤ខ្រឧសភាក្រយពីក្រ៊មAtle-ticoបានទទលួជយ័ជម្នះ៣-១លើក្រម៊Chelseaក្នងុវគ្គពាក់កណា្តាលផ្តាច់ព្រ័ត្រ កាលពីថ្ង្រព៊ធ។ក្រ៊មAtletico កំព៊ងត្រនាំម៊ខ៤ពិន្ទុក្រ៊មReal ក្នុងការប្រកួតលីកនៅរដូវកាលន្រះក្រយពីបានបំបាក់ពួកគ្រជាលើកដំបូងក្នុងរយៈព្រល១៤ឆ្នាំ ក្នុងការប្រកួតដណ្តើមពានCopadelReyវគ្គផ្តាច់ព្រត័្រកាលពីឆ្នាំម៊ន៕AFP/CSR

កម្ម វិធី បេកួត ចុង សប្តាហ៍កេប ខ័ណ្ឌ អាល្លឺ ម៉ង់ Bundesligaថ្ងេ សៅរ៍ ទី ៣ ខេ ឧស ភាNurnbergvHannover-8:30យប់DortmundvHoffenheim-8:30យប់M'gladbachvMainz-8:30យប់EintrachtBraunschweig vAugsburg-8:30យប់FrankfurtvLeverkusen-8:30យប់HamburgvBayern-8:30យប់FreiburgvSchalke-8:30យប់WerderBremen vHerthaBerlin-8:30យប់StuttgartvWolfsburg-8:30យប់កេប ខ័ណ្ឌ អីុ តាលី Serie Aថ្ងេ អាទិតេយ ទី ៤ ខេ ឧស ភា CataniavRoma-8យប់ChievovTorino-8យប់GenoavBologna-8យប់ParmavSampdoria-8យប់UdinesevLivorno-8យប់ACMilanvInter-1:45ទៀបភ្លឺកេប ខ័ណ្ឌ បរាំង Ligue 1ថ្ងេ សុកេ ទី ២ ខេ ឧស ភា BastiavLille-1:30ទៀបភ្លឺថ្ងេ អាទិតេយ ទី ៤ ខេ ឧសភា EtiennevMontpellier-7យប់LorientvAjaccio-10យប់ReimsvEvianTG-10យប់SochauxvNice-10យប់ToulousevNantes-10យប់ValenciennesvBordeaux-10យប់MarseillevLyon-2ទៀបភ្លឺ

ពានអ្រាសីុលីដាបើកការប្រាកួតរដូវកាលទី៤

ការ បេកួត របស់ សាខាកេងុ ភ្នពំេញ(ស) និងការិយាល័យកណ្តាល(ឃ)។ រូប ម៉្រងស្រ៊៊ន

ភ្ន ំពេញ: ក្រម៊ManUtdត្រវូបានគ្រជឿថានឹងឈ្នះការប្រកួតនៅក្នុងផ្ទះនៅជំ៊ទី៣៧ន្របាល់ទាត់អង់គ្ល្រសPremier Leagueនារាត្រីថ្ង្រសៅរ៍ន្រះប្រឆំងក្រម៊Sunderlandខណៈក្រ៊មArsenalនិងChelseaនឹងរកបានបីពនិ្ទនុៅរាត្រីថ្ង្រអាទតិ្រយនៅព្រលពួកគ្រទទួលភ្ញៀវក្រ៊មWestBromនិងក្រ៊មNorwichរៀងៗ ខ្លួន។ក្នុងការប្រកួតរាត្រីថ្ង្រសៅរ៍ដ្ររក្រ៊ម

Swanseaបើកកីឡដា្ឋានសា្វាគមន៍ក្រ៊មSouthamptonរីឯក្រ៊មEver-tonត្រូវទទួលភ្ញៀវក្រ៊មManCity។ខាងក្រមន្រះជាការវិភាគ៤គូ

របស់ភ្នំព្រញប៉៊ស្តិ៍។Man Utd v Sunderland03/05/2014 ម៉ាង 21: 00

ក្រយពីចាញ់Evertonក្រម៊ManUtdក្រមការដឹកនំាជាបណ្តាះអាសន្នរបស់លោកRyanGiggsបានវិលមករកផ្លូវឈ្នះវិញហើយកីឡាករក្នុងក្រ៊ម កំព៊ងមានទំន៊កចិត្តយា៉ាងខា្លាំងសម្រប់ការប្រកួតន្រះ។បីប្រកួតច៊ងក្រយក្រ៊មល្រខរៀងទី៧ន្រះឈ្នះ4-0នៅផ្ទះក្រ៊មNewcastleប៉៊ន្ត្រចាញ់ក្រ៊មEverton2-0ម៊នព្រលឈ្នះក្រ៊ម

Norwich4-0ជាច៊ងក្រយ។ក្រ៊មSunderlandបានច្រញផ៊តពី

បាតតារាងហើយប៉៊ន្ត្រនៅត្ររងការគំរាមកំហ្រងទាញទៅក្រមវិញព្រះពួកគ្រមានពិន្ទុស្មើក្រ៊មល្រខ៣បាតតារាង។បីប្រកតួច៊ងក្រយពកួគ្រល្រងស្មើ2-2នៅផ្ទះក្រ៊មManCityប៉៊ន្ត្រឈ្នះ2-1នៅផ្ទះក្រ៊មChelseaនិងឈ្នះក្រ៊មCardiff4-0ដ៏ជឿជាក់។

- ជំនួប បី លើក ចុង កេយ05/01/13Sun'land1-2ManUtd08/10/14Sun'land2-1ManUtd23/01/13ManUtd2-1Sun'land

Swansea v Southampton 03/05/2014 ម៉ោង 21:00

ក្រ៊មSwanseaមានទំន៊កចិត្តល្អណាស់បនា្ទាប់ពីឈ្នះពីរប្រកតួជាប់គា្នានិងកំព៊ងសង្រឃឹមថាអាចប្រើមា្ចាស់ផ្ទះដើម្របីធ្វើឲ្រយក្រ៊មឡើងជើង South-amton រកាំចិត្ត។ពួកគ្រចាញ់ក្រ៊មChelsea0-1ត្រឈ្នះ2-1នៅផ្ទះក្រ៊មNewcastleនិងឈ្នះក្រ៊មAstonVilla4-1ផងដ្ររ។ក្រ៊មSouthamptonរំពឹងថាអាច

រឹងមាំឡើងវិញនៅរាត្រីន្រះថ្វីបើក្រ៊មពួកគ្រល្រងជាភ្ញៀវក៏ដោយ។បីប្រកួត

ច៊ងក្រយពួកគ្រចាញ់ក្រ៊មCardiff0-1 រួចក៏ល្រងស្មើ 0-0នៅផ្ទះក្រ៊មAstonVillaម៊នព្រលវាយបកយកឈ្នះក្រ៊មEverton2-0វិញ។

-ជំនួប បី លើក ចុង កេយ10/11/12Sout'ton1-1Swansea20/04/13Swansea0-0Sout'ton06/10/13Sout'ton2-0Swansea

Arsenal v West Brom04/05/2014 ម៉ាង 19:30

បនា្ទាប់ពខីកចតិ្តជាថ្មីនៅរដវូន្រះព្រលន្រះក្រ៊មArsenalកំព៊ងតាំងចិត្តល្រងដើម្របីបញ្ចប់រដូវកាលនៅល្រខរៀងទី៤។បីប្រកួតច៊ងក្រយពួកគ្រឈ្នះWestHam3-1ឈ្នះ3-0នៅផ្ទះក្រ៊មHull-Cityនិងឈ្នះក្រ៊មNewcastle3-0។

ក្រម៊WestBromធរូស្រលក្នងុចតិ្តច្រើនបនា្ទាប់ពីឈ្នះប្រកួតច៊ងក្រយ។ពួកគ្រល្រងស្មើ3-3ជាមួយក្រម៊Spursចាញ់ក្រ៊មManCity3-1 ម៊នព្រលល្រងឈ្នះក្រ៊មWestHam1-0។

- ជំនួប បី លើក ចុង កេយ06/04/13WestB.1-2Arsenal26/14/13WestB.1-1Arsenal06/10/13WestB.1-1Arsenal

Chelesea v Norwich

04/05/2014 ម៉ាង 22:00 សលីធមក៌្រម៊Chelseaមនិសវូល្អទ្រ

បនា្ទាប់ពីធា្លាក់ច្រញពីឆ្រមពានលីកប៉៊ន្ត្រពួកគ្រនៅត្រមានឱកាសឈ្នះជើងឯកក្នងុលកីបើសនិជាក្រម៊Liverpoolភា្លាត់ស្នៀតចាញ់ទាងំពីរប្រកតួចង៊ក្រយ។បីប្រកួតច៊ងក្រយពួកគ្រឈ្នះ 1-0នៅផ្ទះក្រ៊ម Swanseaប៉៊ន្ត្រចាញ់ក្រ៊មSunderland 1-2ម៊នព្រលឈ្នះ2-0នៅផ្ទះក្រ៊មLiverpool។ក្រម៊Norwichចាញ់៤ប្រកតួជាប់គា្នា

ធ្វើឲ្រយកឡីាករគា្មានទនំក៊ចតិ្តទ្រ។បីប្រកតួច៊ងក្រយ ពួកគ្រចាញ់Fulham1-0ចាញ់ក្រ៊ម Liverpool 2-3និងចាញ់ក្រ៊មManUtd4-0។

-ជំនួប បី លើក ចុង កេយ06/10/12Chelsea4-1Norwich26/12/12Norwich0-1Chelsea06/10/13Norwich1-3Chelseaចំណេកឯការ បេ កួ ត ផេសេង ទៀត មាន

03/05/2014West Ham v Spurs -18: 45 Aston v Hull City - 21:00

Newcastle v Cardiff -21:00Stoke Fulham - 21:00

Everton v Man City - 23:30

Man Utd, ChelseaនិងArsenal រំពឹងឈ្នះក្នងុផ្ទះ

ភ្នំេពញ ប៉ុស្តិ៍ ថ្ងៃសុកៃ ទី២ ែខឧសភា ឆ្នាំ២០១៤kILaSPORT www.postkhmer.com២៦

៤ក្រមុ ឆ្លង ផុតវគ្គជម្រះុតាមខ្រត្តបាល់ទះ ពាន ស្ពនស័រ

ក្រនបានត្រមឹមើលណាហ្គានិង...

ការ ប្រកួត ផ្តាច់ ព្រត័្រ រវាង វិ.អង្គរ និងវិ.សម្ត្រចឪ ដ្រល ធ្វើ ឡើង កាល ពី ថ្ង្រ ពុធ ទី ៣០ ខ្រម្រសា។ រូបថត សហ ការី

ឈន ណន

ភ្នំព្រញៈ ពៃឹត្តិការណ៍ បៃកួត បាល់ ទះ សិសៃស វិទៃយាល័យ ពាន រង្វាន់ ស្ពនស័រ លើក ទី ១ បៃចាំ ឆ្នាំ ២០១៤ នឹង បើក ការ បៃកួត ជមៃុះ បៃចាំ ខៃត្ត បន្ទាយ មាន វិញ នៅ ថ្ងៃសុកៃ នៃះ មុន ពៃល ពៃឹត្តិការណ៍ នៃះ បន្ត ទៅ បៃកួត ជមៃុះ នៅ ខៃត្ត ចំនួន ៤ ទៀត ដើមៃបី ស្វៃង រក មា្ចាស់ ជើង ឯក បៃចាំ ខៃត្ត កៃុង ឲៃយ គៃប់ ៨ កៃុម សមៃប់ ឡើង មក បៃកួត នៅ វគ្គ ៨ កៃុម នៅ ភ្នំពៃញ ដៃល នឹង តៃូវ ធ្វើ ឡើង នៅ ទីលាន Bee-line Arena ន ថ្ងៃ ទី ២៣ និង ថ្ងៃ ទី ២៤ ខៃ ឧសភា នៃះ។

នៅ មុន ឈាន មក ដល់ការ បើក ឲៃយ មាន ការ បៃកួត ជមៃុះ បៃចាំ នៅ ខៃត្ត បន្ទាយមាន ជ័យ នៅ ថ្ងៃ សុកៃ នៃះ ការ បៃកួត បាល់ ទះ សិសៃស វិទៃយាល័យ ពាន រង្វាន់ ស្ពនស័រ លើក ទី ១ បៃចាំ ឆ្នាំ ២០១៤ បាន បញ្ចប់ ការ បៃកួត បៃចាំ ខៃត្ត កៃុង ចំនួន ៤ ហើយ មាន រាជធានី ភ្នំពៃញ កពំងច់ាម ខៃត្ត តៃបូងឃ្មុ ំនងិចងុ កៃយ គឺ ខៃត្ត សៀម រាប។

សមៃប់ លទ្ធផល នៃ ការ បៃកួត ជមៃុះ បៃចាំ ខៃត្ត កៃុង ទាំង ៤ នៃះ កៃុម វិទៃយាល័យ សម្តៃច ហ៊ុនសៃន ភ្នំពៃញថ្មី បាន កា្លាយ ជា មា្ចាស់ ជើង ឯក នៅ រាជធានី ភ្នំពៃញ កៃយ យក ឈ្នះ កៃុម វិ. ឥនៃ្ទទៃវី ៣-១ ក្នុង ការ បៃកតួ វគ្គ ផ្តាច ់ពៃត័ៃ រឯី កៃមុ វទិៃយាលយ័ ពៃះសហីន ុបាន យក ឈ្នះ កៃុម វិទៃយាល័យ ស្ទឹងតៃង់

៣-០ ក្នុង ការ បៃកួត ផ្តាច់ ពៃ័តៃ ដចូ គ្នា ដើមៃប ីកា្លាយ ជា មា្ចាស ់ជើង ឯក បៃចាំ នៅ ខៃត្ត កំពង់ ចាម ខណៈ កៃមុ វទិៃយាលយ័ សម្ដៃច តៃ ជោ ហ៊ុន សៃន សួង បាន ទទួល ចំណាត់ ថ្នាក់ លៃខ ១ បៃចាំ នៅ ខៃត្ត តៃបូងឃ្មុំ កៃយ ពួក គៃ បៃកួត ផ្ដាច់ ពៃ័តៃ ឈ្នះ កៃុម វិទៃយាល័យ ហ៊ុន សៃន អូររាំង ឪ ៣ - ០ ដូច គ្នា។

ចំណៃក ការ បៃកួត ជមៃុះ បៃចាំ នៅ ខៃត្ត សៀមរាប ដៃល បាន បញ្ចប់ កាល ពី ថ្ងៃ ពុធ កន្លង មក នៃះ មាន កៃមុ ចនំនួ ៨ បាន ចលូ រមួ ហើយ ឆ្លង កាត ់ការ បៃកួត យ៉ាង ស្វិត ស្វាញ កៃម កៃសៃ ភ្នៃក អ្នក ទសៃសន យ៉ាង ចៃើន នោះ កៃុម វិទៃយាល័យ អង្គរ និង កៃុម វិទៃយាល័យ សម្តៃចឪ បាន ឡើង ទៅ ជបួ គ្នា នៅ វគ្គ ផ្តាច ់ពៃ័តៃ បន្ទាប់ ពី កៃុម ទាំង ២ ទទួល បាន ជ័យជម្នះ គៃប់ ការ បៃកួត ជមៃុះ ដូច គ្នា នោះ ប៉ុន្តៃ ការ បៃកួត ផ្តាច់ ពៃ័តៃ កាល ពី ថ្ងៃពធុ នោះ កៃមុ វទិៃយាលយ័ អង្គរ បាន យក ឈ្នះ វិ . សម្តៃចឪ ៣ សិត ដាច់ តៃ ម្តង ជាមួយ គៃប់ បាល់ ២៥-១៨ ២៥-១៧ ២៥-២០ ដើមៃបី កា្លាយ ជា មា្ចាស់ ជើង ឯក បៃចាំ ខៃត្ត មួយ នៃះ។

យ៉ាង ណា មិញ ការ បៃកួត ជមៃុះ បៃចាំ ខៃត្ត បន្ទាយ មាន ជ័យ ដៃល តៃូវ ធ្វើ ឡើង នៅ វទិៃយាលយ័ សម្តៃចឪ ន ថ្ងៃ សកុៃ និង ថ្ងៃ សៅរ៍ ស្អៃក នៃះ មាន កៃុម ចំនួន ៨ ចូល រួម បៃកួត ដូច នៅ តាម ខៃត្ត កៃុង ផៃសៃងៗ ដៃរ ដោយ ក្នុង នោះ មាន វិ.សម្តៃចឪ

វិ.សិរីសោភ័ណ វិ.អូរអំបិល វិ.ហ៊ុនសៃន កូនខ្លា វិ.មង្គលបូរី វិ.ភ្នំធំ និង វិទៃយាល័យ គោក ហើយ កៃុម ទាំង នៃះ នឹង ធ្វើ ការ បៃកួត ជមៃុះ ចាញ់ ធា្លាក់ៗ ដើមៃបី ស្វៃង រក កៃុម មា្ចាស់ ជើង ឯក បៃចាំ ខៃត្ត នៃះ សមៃប់ ឡើង ទៅ បៃកួត នៅ វគ្គ ៨ កៃុម នៅ ភ្នំពៃញ ខណៈ កៃុម វិទៃយាល័យ អង្គរ វ.ិសម្ដៃច តៃ ជោ ហ៊នុ សៃន សួង វិ.សម្តៃច ហ៊ុនសៃន ភ្នពំៃញថ្ម ីនងិ កៃមុ វ.ិពៃះសហីន ុបាន កក់ កៅ អី នៅ វគ្គនោះ រួច រាល់ អស់ ហើយ។

ទាក់ ទង ទៅនឹង បៃក់ រង្វាន់ លោក សឹម សនតៃន ជា តំណាង របស់ ភៃសជ្ជៈ ស្ពនស័រ បាន បៃប់ ថ ៖ «សមៃប់ ការ បៃកួត ជមៃុះ នៅ តាម ខៃត្ត កៃុង ទាងំ ៨ កៃមុ លៃខ ១ ទទលួ បាន ៣,២ លាន រៀល នងិ កៃមុ លៃខ ២ បាន ២ លាន រៀល ហើយ កៃុម ទាំង ២ នៃះ ក៏ ទទួល បាន ភៃសជ្ជៈ ក្នងុ មួយ កៃមុ ៥ កៃស ដៃរ រីឯ កៃុម មិន ទទួល បាន ចំណាត់ ថ្នាក ់ ភៃសជ្ជៈ ស្ពនសរ័ បាន ផ្តល ់ទឹក បៃក់ ជូន ក្នុង មួយ កៃុម ៨០ មុឺន រៀល ដូច គ្នា ទាំង អស់។ ចំណៃក កៃុម ជើងឯក ក្នុង ការ បៃកួត វគ្គ ៨ កៃុម ដំណាក់ កាល ផ្តាច ់ពៃត័ៃ នងឹ ទទលួ បាន បៃក ់១២ លាន រៀល និង ភៃសជ្ជៈ ស្ពនស័រ ៥ កៃស កៃុម លៃខ ២ នឹង បាន ៨ លាន រៀល និង ភៃសជ្ជៈ ស្ពនស័រ ៥ កៃះ ហើយ កៃុម ធា្លាក់ ៦ កៃុម ទៀត នឹង បាន បៃក់ លើក ទឹក ចិត្ត ក្នុង ១កៃុម ២លាន រៀល ដូចគ្នា »៕

តពី ទំព័រ ២៨...ទទួល ដំណឹង នៃះ ដៃរ ហៃតុ នៃះ ខ្ញុំ មិន ទាន់ អាច បៃប់ ព័ត៌ មាន លម្អិត ពី បញ្ហា នៃះ នៅ ពៃល នៃះ បាន នោះ ទៃ ដៃបិត អី ខ្ញុំ តៃូវ ទៅ ជួប ថ្នាក ់ដកឹ ន ំរបស ់សហពន័្ធ កឡីា បាល ់ទាត ់កម្ពជុា នងិ អ្នក ដឹក នំ សកល វិទៃយាល័យ វៃស្ទើន ដើមៃបី ធ្វើ ការ ពិភា កៃសា ជាមួយ ពួក គត់ ពៃះ ការ ចលូ ធ្វើ ជា គៃ ូបង្វកឹ នៅ វៃស្ទើន គ ឺខ្ញុ ំមាន ចុះ កងុ តៃ តៃមឹ តៃូវ ហើយ ការ ពិភាកៃសា ទទួល បានលទ្ធ ផល យ៉ាង ណា នោះ ខ្ញុ ំនឹង បៃប់នៅ ពៃល កៃយ»។

ជាមួយ ការ បៃក បាក់ ផ្ទៃ ក្នុង របសវ់ៃស្ទើន វា ហាក ់បង្ហាញ ឲៃយ ឃើញ ពី ឱកាសក្នុង ការ ឡើង ទៅ កាន់ កំពូល តារាង របស់ ណាហា្គាខប កាន់ តៃ ចៃបាស់ ពៃះបើ បៃៀប ធៀប ពី ទមៃង់ លៃង របស់ វៃស្ទើន ពៃល នៃះ ក៏ មិន ទាន់ មាន អ្វី លើស ណាហា្គា នោះ ដៃរ ហើយ ការ បាត់ បង់ គៃូ ដឹក នំ ដ៏ មាន បទ ពិសោធ ដូច លោក មាស សអំឿន វា អាច ធ្វើ ឲៃយ វៃស្ទើន កាន់ តៃ មាន ចនោ្លាះ បៃហោងក្នុង ការ បៃកួត ។

ផ្ទុយ ទៅ វិញ ក្នុង ខណៈ ដៃល ណាហា្គាខប បាន ជបួ រឿង សយ៊ ដៃល ដឹង ស្មាន មិន ដល់ នោះ បងឹកៃត នកឹ កា្លាយ ជា កៃមុ ដៃល មាន សណំាង ក្នងុ ការ ចាប ់យក ឱកាស ឡើង ទៅ ឈរ នៅ កពំលូ តារាង ខណៈ ការ បៃកួត លើក នៃះ បឹង កៃត តៃូវ ជួប ជាមួយ បៀលបៃយ ដៃល ពួក គៃ ធា្លាប់ លត់ ៥-០ មុន ពៃល ចាញ់ ១-០ វិញសមៃប់ ការ បៃកួត វិល ជុំ តៃ ការ ជួប គ្នាក្នុង វគ្គ ពាក់ កណា្តាល ផ្តាច់ ពៃ័តៃ បឹងកៃត ទមា្លាក ់បៀលបៃយ ១-០ កាល ពី ឆ្នាំ ២០១៣។

ការ ចាញ់ កៃុម គិរីវង់១-០ សមៃប់ ការ បៃកួត លើក ទី ៩ កាល ព ីចងុសបា្តាហ ៍មនុ បាន ធ្វើ

ឲៃយ បឹង កៃត បាត់ បង់ ឱកាស ឡើង ទៅ កាន ់កពំលូ តារាង ម្តង រួច មក ហើយ ដៃល ការ ចាញ់ នោះ តៃូវ បាន គៃ មើល ឃើញ ថ វា ស្ថិតនៅ ក្នុង ភាព មន្ទិល មួយ ថតើ បឹងកៃត បាន បៃើ អស់ ពីសកា្តានុពល ក្នុង ការ លៃង ជាមួយ គិរីវង់ ហើយ ឬ នៅ ពៃះ កមៃិត នៃ ការ លៃង របស់ បឹង កៃត មិន សម មក ចាញ់ គរិវីង ់ ដៃល កពំងុ ឈរ នៅ លៃខ រៀង ទី ១១នោះ ទៃ ហៃតុ នៃះ សមៃប់ ការ បៃកួត លើក នៃះ ចំការកៅស៊ូ បឹងកៃត បៃហៃល ជា មិន ធ្វើ ឲៃយ អ្នក គំ ទៃ របស់ ខ្លួន អស់ ជំនឿ ចិត្តទៀត នោះ ឡើយ បើ ទោះ ប ីជា បៀលបៃយ ពៃល នៃះ កពំងុ ឈរ នៅ លៃខរៀង ទ ី៤ ក៏ ដោយ។

ចំណៃក កៃុម ប៉ូលិស ដៃល កំពុង ឈរ នៅ លៃខ រៀង ទី ៤ តៃូវជួប កៃុម អាសុីអឺរ៉ុប ខណៈ ការ បៃកួត កាល ពី ឆ្នាំ ២០១៣ កៃុម ទាំង ២ បាន បញ្ចប់ តៃឹម លទ្ធ ផល ស្មើ ១-១ ក្នុង ការ បៃកួត ជើង ទី ១ មុន ពៃល ប៉ូលិស ឈ្នះ ២-១ នការ បៃកួត ជើង ទី ២។ រីឯ គិរីវង់ តៃូវ ប៉ះ កៃុមបាតតារាង Albirex Niigata ខណៈ កៃសួងការពារ ជាតិ តៃូវ បៃឈម ជាមួយ កៃុម តៃយអាសុី។

កម្ម វិធី ប្រកួត នៅ ថ្ង្រ សៅរ៍-គរិវីង ់v Albirex Niigata នៅ ស្តាតចាស់ ម៉ាង ១៣:៣០ -ប៉លូសិ v អាសុអីរឺ៉បុ នៅ ស្តាត ចាស់ ម៉ាង ១៥:៤៥-ការពារជាតិ v តៃយអាសុី នៅ ពហុកីឡដា្ឋាន ជាតិ ម៉ាង ១៥:៣០

ការ ប្រកួតនៅ ថ្ង្រ អាទិត្រយ-បៀលបៃយ v បងឹកៃត ម៉ាង ១៥:៣០ ពហុកីឡដា្ឋាន ជាតិ-ណាហា្គាខប v វៃស្ទើន ម៉ាង ១៨:០០ ពហុកីឡដា្ឋាន ជាតិ

ការជួប គ្នា របស់ បូ៉លិស(ខៀវ)និង អាសីុអឺរុ៉ប ឆ្នា ំ២០១៣ ។ រូប ម៉ៃងសៃ៊ុន

ព័ត៌មានកីឡាខ្លីៗកីឡាករMarquezត្រៀមដណ្តើមយកជ័យជម្នះក្នុងការប្រណំាងនៅអ្រស្រប៉ាញ

កឡីាករ Marc Marquez នងឹ សម្លងឹ រក ការ ដណ្តើម យក ជយ័ ជម្នះ ជា លើក ទ ី ៤ ក្នងុ ការ បៃណាំង បួន លើក នៅ រដូវ កាល នៃះ ក្នងុ បៃទៃស អៃ សៃបា៉ាញ ន ថ្ងៃ អាទិតៃយ ប៉ុន្តៃ នឹង តៃូវ បៃឈម មុខ នឹង ការ បៃជៃង មួយ ពី សំ ណាក់ កីឡាករ Va-lentino Rossi និង Jorge Lorenzo របស់ កៃុ ម Ya-maha ដៃល ធា្លាប ់បាន ទទលួ ជ័យ ជម្នះ ៨ លើក ក្នុង ការ បៃណាំង ម៉ូ តូ កមៃិត កំ ពូល MotoGP ក្នងុ ច ំណោម ពកួ គៃ លើ ទី លាន Jerez ។ មា្ចាស់ ការ ពារ តណំៃង ជើង ឯក ពភិព លោក Marquez ដៃល នឹង តៃូវ បៃកួត ជា លើក ទី ១០០ របស់ គៃ ក្នុង គៃប់ កមៃិត ទាំង អស់ នោះ បាន ទទួល ជ័យ ជម្នះ ទាំង បី លើក ក្នុង ការ បៃណាំង នៅ បៃទៃស កា តា អាមៃ រិក និង អាហៃសង់ ទីន ។ កាល ពី សបា្តាហ៍ មុន នៅ អា ហៃសង់ ទីន Marquez បាន បញ្ចប ់ ដោយ ន ំមខុ លើ មតិ្ត រមួ កៃុម ហុង ដា របស់ គៃ Dani Pedrosa ខណៈ ដៃល Lo-renzo ដៃល បាន នំ មុខ ក្នុង ការ បៃណាំង នោះ នៅ ជុំ ដំ បូង បាន បញ្ចប់ ក្នុង ចំ ណាត់ ថ្នាក់ លៃខ ៣ ។ Rossi បាន ដៃញ តាម ពី កៃយ មា្ចាស់ ជើង ឯក ពិភព លោក រូប នោះ ចំនួន ៥ វិនទី ។ ការ បៃណាំង នៅ ថ្ងៃ អាទិតៃយ នៃះ នឹង ចាប់ ផ្តើម នៅ ម៉ាង ៧ យប់ (ម៉ាង នៅ កម្ពុជា) ៕ AFP/IS

លោក D'Antoni ចុះច្រញពីតំណ្រងក្នងុនាមជាគ្រូបង្វកឹរបស់Lakers

លោក Mike D'Antoni បាន ចុះ ចៃញ ពី តំណៃង កាល ពី ថ្ងៃ ពុធ ក្នុង នម ជា គៃូ បង្វឹក របស់ Los Angeles La-kers កៃយ ពី ការ ជួប រដូវ កាល មួយ ក្នុង ចំ ណោម រដូវ កាល ដ ៏ អាកៃក ់បផំតុ ក្នងុ បៃវត្ត ិសស្តៃ បៃកតួ កឡីា បាល ់បោះ NBA របស់ ក្លិប ។ កៃុម La-kers បាន បៃកាស ពី ការ ចុះ ចៃញ ពី តំណៃង របស់ លោក D'Antoni ក្នុង រយៈ ពៃល តិច ជាង ១៨ ខៃ កៃយ ពី ពួក គៃ បាន នំ យក រូប លោក ដើមៃបី ជំនួស កន្លៃង របស់ លោក Mike Brown កាល ពី ដើម យុទ្ធ ន ការ ក្នុង ឆ្នាំ ២០១២-២០១៣ ៕ AFP/IS

ថ្ងៃសុកៃ ទី២ ែខឧសភា ឆ្នាំ២០១៤ ភ្នំេពញ ប៉ុស្តិ៍kILa SPORTwww.postkhmer.com ២៧

កម្មវិធីប្រដាល់ប្រចាំសប្តាហ៍

ថ្ងៃ សុុកៃ ទី២ ខៃឧស ភា ថ្ងៃ សៅរ៍ ទី៣ ខៃឧស ភា

១- ធន់ សុធា v ថន បូ ណា ៤៨ គ.កៃ២- ក. សូយ សុ ធា v ក. វី សៃ ីខួច ៥៧គ.កៃ៣- ចាន់ បុ៊ន ហឿន v ហៃង វាស នា ៥៧គ.កៃ (គូ ពិសៃស)៤- ភារមៃយ ភក្ត ីv ឯម សា វឿន ៦០ គ.កៃ (គូ ពិសៃស)៥- ផន បុ៊ន ម៉ៅ v ផង់ សុ ភាព ៦៥ គ.កៃ (គូ ឯក)៦- វី វា៉ា ពិសិដ្ឋ v ឈុន ឈាង ៥៧ គ.កៃ

១ ផាន់ វិសាល v សំ សា រ៉ៃត ៦០ គ.កៃ២- សំខាន់ ពិសិដ្ឋ v សៃរី សី ហា ៤៨ គ.កៃ (គូ ពិសៃស)៣- ហ៊ុន ពិសិដ្ឋ v នួន តុលា ៥១ គ.កៃ (គូ ពិសៃស)៤- ម៉ន បារាំង v បៃក់ សុី ណាត ៥១គ.កៃ (គូ ពិសៃស)៥- រិទ្ធ មុន្នី v ថៃ ប៊ុនហាន

៦៥គ.កៃ (គូ ឯក) ៦- ឡោ សុី នួន v ម៉ុន កំ សត់ ៦៥ គ.កៃ

ថ្ងៃ អាទិតៃយ ទី ៤ ខៃឧសភា

១- ចាន់ វា៉ាន់ ឌឿន v កុសល រា៉ា សុីម ៥៤ គ.កៃ២- រឿង សា រុន v ពៃជៃ តុលា (សាកល អាជីព) ៥៤គ.កៃ៣- ឆយ ម៉ៃត v សយ សី ៥១គ.កៃ៤- អៀង ចន្ទ ល័ក្ខ v សល់ ប៊ុន អីុម ៦៣ ,៥គ.កៃ៥- ពៃំ សំ ណាង v រាម វិរៈ ៧២គ.កៃ៦- ជា សុខ សរ v សូយ គង់ ៥៤ គ.កៃ

បយ័នស្ទឹងមានជ័យ១- មាស ទី នី v អង ដាវ ៦៩គ.កៃ២- ក.សំ ថារ័ត្ន v ក.ប៊ុន សៃី ម៉ៅ ៤៨គ.កៃ៣- ហងៃស រា៉ា ម៉ន v វ៉ៃន ឌី យ៉ៅ ម៉ង់ ៥៤គ.កៃ៤- សុីថា សា រា៉ាន់ v សូយ ចិនា្តា ៥៧គ.កៃ៥- ជ័យ សីុ នៃត v ឈាង វិច្ឆកិា ៦៣,៥គ.កៃ៦- ទៃស វណា្ណា v ចាន់ សុភ័កៃ ៥៧គ.កៃ

ថ្ងៃ អាទិតៃយ ទី ៤ ខៃឧសភា

១- ឡុង ពិសី v លី តឿន ៥៤ គ.កៃ

២- អ៊ុន រតនា v កំ ពៃង ខ្មៅ ៥១គ.កៃ ៣ - ម៉ន ភា រមៃយ v ពៃជៃ ម្ទៃស ខា្មៅំង ៥១គ.កៃ៤- សួង សុវណ្ណ ថា v អ៊ុំ ចំ រីន ៦០គ.កៃ៥- ឈិត ង៉ុយ v ហុន ឈុន ហៃង ៥៤គ.កៃ

ថ្ងៃ សុកៃ ទី២ ខៃឧសភា ថ្ងៃ សៅរ៍ ទី ៣ ខៃឧសភា

១- ជឿន ហុង v សៃ ជីវា៉ា ៦៣,៥ គ.កៃ២- សល់ រីប៊ៃល v ណាម ម៉ូរិន ៥៧គ.កៃ៣- ហុក ចាននី v ម៉ុន រតនា ៥៧ គ.កៃ៤- សៃក ណា រា៉ាក់ v តូច ទូ ៦៥គ.កៃ ៥- ចាន់ រកៃសា v សល់ អា មា៉ៅ ៦០ គ.កៃ ៦- ថុល មករា v ឃីម បូ រា៉ា ៥៧គ.កៃ

១- ខុន សីុ ចាន់ v សុខ សុវណ្ណ ៦០គ.កៃ (ខៃសៃ កៃវាត់)២- ឆយ មាស v ឡៅ ចន្ទៃ ៦០ គ.កៃ (ខៃសៃ កៃវាត់)៣- គុន រា៉ានី v នឿន ប៊ុន ធឿន ៥៧ គ.កៃ៤- រិទ្ធ បៃក់បិន v ផាន ផាន់ យុទ្ធ ៥៤ គ.កៃ៥- ហៃម ជូ v សៃន ម៉ៅ ៥១ គ.កៃ៦- ផល ផាន v ពៃជៃ សំ រិទ្ធ ៥២ គ.កៃ៧- ជ័យ វណ្ណៈ v ឆំ រ៉ៃម ៥៧ គ.កៃ៨- មាស ភារមៃយ v ខុន រាជ ៧១ គ.កៃ

ថ្ងៃ អាទិតៃយ ទី៤ ខៃឧសភា

១- លាង សុី ពៃជៃ v សរ រាជ សីហ៍ (K cement) ៦៧ គ.កៃ២- ង៉ៃតៃ បូរិន v អួង តូរា៉ា ៦៥គ.កៃ ៣- វា៉ាន់ ចាន់ ថុន v លាក់ សុី នួន ៥៤គ.កៃ៤- អៃ សុី នីត v កៃវ គឹមឌៀន ៦០ គ.កៃ៥- ពៃំ វី v សោម វិឆ័យ ៥៧គ.កៃ៦- អ៊ុំ វណ្ណៃត v មា៉ៅប់ ឆៃ យ៉ៅ ៦៥គ.កៃ៧- សុខ ចិនា្តា v ធី តុងហុី ៦៣,៥ គ.កៃ

Mayweatherគ្រងទប់ទល់នឹងថាមពលMaidanaថ្ង្រសៅរ៍ន្រះ

មុន្នីនិងបុ៊នហាននឹងប៉ះគ្នាក្នងុជំនួបគូឯក

កៃងុ ឡាស វៃហ្គាស: កឡីាករ បៃដាល ់Floyd Mayweath-er នឹង តៃូវ វិល ទៅ កាន់ សង្វៀន វិញ ជា លើក ទី ១ មួយ បើ គិត ចាប ់តាងំ ព ីការ ទទលួ ជយ័ ជម្នះ របស់ គៃ លើ កីឡាករ Canelo Alvarez កាល ពី រយៈ ពៃល ៧ ខៃ កន្លង ទៅ ដោយ សម្លឹង រក ការ បន្ថៃម ខៃសៃ កៃវាត ់ក្នងុ បៃភៃទ ទម្ងន ់ មធៃយម (៦៣,៥ ដល ់៦៧ គីឡូ កៃម) មួយ ទៅ លើ បញ្ជី ខៃសៃ កៃវាត់ របស់ គៃ ។

កីឡាករ មិន សា្គាល់ ចាញ់ របស់ អាមៃ រិក វ័យ ៣៧ ឆ្នាំ រូប នៃះ នឹង ការ ពារ ខៃសៃ កៃវាត់ ពី សា្ថា- ប័ន កៃុម បៃឹកៃសា កីឡា បៃដាល់ ពិភព លោក (WBC) ក្នុង បៃភៃទ ទម្ងន់ ៦៧ គីឡូ កៃម របស ់គៃ នៅ ថ្ងៃ សៅរ ៍ នៃះ ជា មយួ នឹង កីឡាករ Marcos Maid-ana មា្ចាស់ ខៃសៃ កៃវាត់ ពី សមា- គម កីឡា បៃដាល់ ពិភព លោក (WBA) ក្នុង ការ បៃដាល់ ដណ្តើម ខៃសៃ កៃវាត់ រួម មួយ នៅ លើ សង្វៀន MGM Grand Hotel & Casino ។

ស្តៃច បៃដាល់ វាយ មិន រីស

ទម្ងន់ Mayweather បាន នយិយ កាល ព ីថ្ងៃ ពធុ ថា គន្លឹះ ដ៏ សំ ខាន់ ក្នុង ការ ផ្តួល Maid-ana គឺ ការ បៃើ បៃស់ ភាព ឆ្លាត វៃ របស់ គៃ ក្នុង ការ គៃច ចៃញ ពី ការ វាយ ដោយ កណា្តាប ់ដៃ ដ ៏ ធ្ងន ់របស់ កីឡាករ សញ្ជាតិ អាហៃសង់ ទីន រូប នៃះ ។ Mayweather បាន បៃប់ សន្និ សីទ សារ ព័ត៌- មាន មយួ នៅ មជៃឈ មណ្ឌល Hol-

lywood Theatre ខាង ក្នុង សង្វៀន MGM Grand កាល ពី ថ្ងៃ ពុធ ថា៖ «វា នឹង តៃូវ បៃើ- បៃស់ លើស ពី ថាម ពល ទៅ ទៀត ក្នុង ការ ផ្តួល រូប ខ្ញុំ ។ អ្នក តៃូវ តៃ ខិត ខំ ពៃយា យម ឲៃយ ខា្លាំង និង តៃូវ តៃ មាន ភាព ខា្លាំង ផ្នៃក សា្មៅ រតី ដោយ មិន មៃន មាន តៃ រាងកាយ ខា្លាំង ឡើយ » ។

កីឡាករ បៃដាល់ រូប នៃះ បាន

បន្ថៃម ទៀត ថា៖ «អ្នក មិន ធា្លាប់ បាន ឃើញ របូ ខ្ញុ ំ ដលួ នៅ លើ កា្តារ សង្វៀន ឡើយ ហើយ ខ្ញុ ំបាន រង នូវ ការ វាយ ដោយ កណា្តាប់ ដៃ យ៉ៅង ធ្ងន់ ជា ចៃើន » ។ ការ ឡើង បៃកួត នៅ លើ សង្វៀន Grand Garden នា ថ្ងៃ សៅរ៍ នៃះ នឹង តៃូវ តមៃូវ ឲៃយ Mayweather និង Maidana ដាក់ ខៃសៃ កៃវាត់ របស់ ខ្លួន ជា រួម ដើមៃបី ដណ្តើម ។

វា ក៏ ជា ការ បៃកួត ជា លើក ទី ៣ ផង ដៃរ ក្នុង ចំ ណោម ការ បៃកួត ៦ លើក ក្នុង រយៈ ពៃល ៣០ ខៃ ជា មួយ នឹង តម្លៃ ខ្លួន ២០០ លាន ដុលា្លារ អាមៃ រិក ដៃល Mayweather បាន ចុះ ហត្ថ លៃខា ជា មួយ កៃុម ហ៊ុន Showtime ។

ក្នុង ការ បៃកួត ចុង កៃយ របស់ គៃ Mayweather ដៃល ឈ្នះ ៤៥ លើក មិន ដៃល ចាញ់ និង ផ្តួល ដៃ គូ ឲៃយ សន្លប់ ២៦ លើក បាន កា្លាយ ជា មា្ចាស់ ខៃសៃ កៃវាត់ ពិភព លោក រួម មួយ តាម រយៈ ការ ផ្តួល Alvarez របស់ មុិក សុិក កាល ពី ថ្ងៃ ទី ១៤ ខៃ កញ្ញា ឆ្នាំ ២០១៣ ៕AFP/IS

យឺន ពន្លក

ភ្ន ំពៃញ: ការ ផ្គផូ្គង ឬ ចាប ់គ ូបៃដាល ់ថា្នាក ់ឯក បៃចា ំសង្វៀន បាយន័ ស្ទងឹ មាន ជយ័ នៅ លា្ងាច ថ្ងៃ សៅរ៍ ទី ៣ ខៃ ឧសភា ឆ្នាំ ២០១៤ នៃះ តៃូវ តមៃូវ ទៅ លើ កីឡាករ ថៃ ប៊ុន ហាន និង រិទ្ធ មុន្នី ក្នុង ទម្ងន់ ៦៥ គីឡូ កៃម ។

ក្នុង ការ បៃកួត នៃះ បើ ទោះ បី ថៃ ប៊ុន ហាន នឹង តៃូវ បៃកួត កៃម ឈ្មៅះ ក្លិប បៃដាល់ នៅ ក្លិប បូរី នាគ រាជ ក៏ ដោយ ប៉ុន្តៃ រឿង រា៉ាវ ពិត និង ជាក់ ស្តៃង នោះ ប៊ុន ហាន កំ ពុង តៃ ហាត់ នៅ ផ្ទះ របស់ លោក ឯម ចាន់ សុផល ដៃល ជា កន្លៃង បៃមូល ផ្តុំ របស់ ក្លិប និរោធ មាន ជ័យ ក្លិប ឫទ្ធី សៃន ជ័យ គៃុឌ

មាន ជយ័ ។ ក្លបិ ទាងំ អស ់នៃះ សទុ្ធ សងឹ ស្ថតិ កៃម ការ គៃប់ គៃង របស់ លោក ឯម ចាន់ សុផល ដៃល ជា ជំនួយ ការ របស់ លោក នាង សុី វុតា្ថា អ្នក គៃប់ គៃង កម្ម វិធី បៃដាល់ នៅ បា យ័ន ផា្ទាល់ តៃ ម្តង ហើយ ជា រឿយៗ លោក ធ្វើ ការ ចាប់ គូ បៃ កួត បាន តៃ នៅ ក្នុង រង្វង ់កឡីាករ ដៃល ហ្វកឹ ហាត ់ជា មយួ គ្នា ក្នងុ ដំ បូល តៃ មួយ ប៉ុណោ្ណាះ ។

លោក ឈឿម ឆៃ គៃ ូបង្វកឹ នងិ ជា បៃធាន ក្លបិ កង ទ ័ជើង គោក របស ់មនុ្ន ីបាន នយិយ ថា ៖ «មនុ្ន ីជា កនូ សសិៃស ខ្ញុ ំហើយ ពៃល នៃះ កំ ពុង ហ្វឹក ហាត់ និង មិន សូវ គោ រព វិន័យ បាន ល្អ ឡើយ ហើយ ការ ប៉ះ បៃ កួត ជា មួយ ថៃ ប៊ុន ហាន លើក នៃះ ខ្ញុំ មិន ហា៊ាន ធានា

ឈ្នះ បាន ទៃ តៃ មាន ភាគ រយ នៃ ការ ចាញ់ ចៃើន ជាង ។ បៃសិន បើ លើក នៃះ បៃ កួត ចាញ់ ថៃ ប៊ុន ហា៊ាន ខ្ញុ ំ នឹង សុំ ទៅ សហព័ន្ធ (កីឡា បៃដាល់ កម្ពុជា) ដើមៃបី ផា្អាក ការ បៃ កួត របស់ គៃ មួយ រយៈ សិន ហើយ ពិសៃស លើស ពី នៃះ ទៅ ទៀត រូប គៃ អាច នឹង តៃូវ បញៃឈប់ ពី ក្លិប ផង ដៃរ បៃ សិន បើ មិន គោរព វិន័យ បាន ល្អ ឡើង វិញ » ។

ចំណៃក កីឡាករ ថៃ ប៊ុន ហាន ទោះ បី បាន បៃពៃឹត្ត កំហុស ដ៏ ធំ ដោយ ចៃតនា ដោយ ការ ជាប់ ពាក់ ព័ន្ធ ពី ការ លក់ ខ្លួន និង តៃូវ បណ្តៃញ ចុះ ពី សង្វៀន ក៏ ដោយ ប៉ុន្តៃ ក្នុង នាម ជា សិសៃស របស់ លោក ឯម ចាន់ សុផល រូប គៃ មិន ទទួល រង វិន័យ ឡើយ ។

ជាក ់ស្តៃង ក្នងុ ការ បៃ កតួ រវាង រទិ្ធ មនុ្ន ីនងិ ប៊ុន ហាន នៅ សង្វៀន រោង សៀក កាល ពី ថ្ងៃសៅរ៍ ទី១២ ខៃ មៃសា ដៃល ជា ថ្ងៃ បើក ឆក សង្វៀន រោង សៀក ថ្មី នោះ តៃូវ បាន លោក អាជា្ញា កណា្តាល បណ្តៃញ ចុះ ពី សង្វៀន ដោយ តៃូវ ចោទ ពី វាយ មិន អស់ ពី សមត្ថភាព ទាក់ ទង ទៅ នឹង សំណូក ប៉ុន្តៃ លោក ឯម ចាន់ សុផល និង លោក នាង សុីវុតា្ថា មិន បាន ចាត់ វិធាន ការ អ្វី លើយ ។

ទោះ ជា យ៉ៅង ណា ថៃ ប៊ុន ហា ន បៃកួត មាន លក្ខណៈ វាយ ល្អ និង ទាក់ ទាញ ប៉ុន្តៃ ពៃល ខ្លះ ងាយ សន្លប ់ ដៃល អាច ពាក ់ពន័្ធ ទៅ នឹង រឿង បៃកួត លក់ ខ្លួន ៕

Mayweather (ឆ្វៃង) និង Maidana ជួប គ្នា នៅ ថ្ងៃ សៅរ៍ នៃះ។ AFP

រិទ្ធ មុន្ន ី(ឆ្វៃង) នឹង តៃវូ បៃកួត ក្នងុ កមៃតិ គូ ឯក ជា មួយ ថៃ បុ៊ន ហន នា ថ្ងៃ សៅរ៍ នៃះ ។ រូប ម៉ៃ សៃ៊ុន

ភ្នំេពញ ប៉ុស្តិ៍ ថ្ងៃសុកៃ ទី២ ែខឧសភា ឆ្នាំ២០១៤kILaSPORT www.postkhmer.com២៨

ក្រោន បានត្រោមឹមើលណាហ្គា និងបឹងក្រោត ប្រោជ្រោងគ្នា ឈន ណន

ភ្នពំេញៈ ទតីាងំ នៅ លើ កពំលូ តារាង កៃបខ័ណ្ឌមិត្ត ហ្វនូ ខៃមបូ- ឌាន លីក ឆ្នាំ ២០១៤ ដៃល ភ្នំពៃញ កៃន បាន គៃប់ គៃង អស់ រយៈ ពៃល យ៉ាង យូរមក នោះ អាច នឹង តៃូវ ធ្លាក់ ទៅ លើ កៃុម ណាហ្គាខប ឬ ចំការកៅ ស៊ូបឹង កៃត វិញ ម្តង ពៃះ ការ បៃកតួ វលិ ជុ ំសបា្តាហ ៍ទ ី១០ នៅ ថ្ងៃ សៅរ៍ និង ថ្ងៃ អាទិតៃយ ចុង សបា្តាហ៍ នៃះ កៃន មិន បាន ចូល រួម បៃកួត នោះ ឡើយ។

ការ មិន បាន ចូល រួម បៃកួត របស់ ភ្នំពៃញ កៃន ដោយ សារតៃ កៃុម ម្ចាស់ ជើង ឯក សា្វាយរៀង ដៃល តៃូវ បៃកួត ជាមយួ ភ្នពំៃញ កៃន ជាប ់រវល ់ចៃញ ទៅ បៃកួតជមៃុះ AFC President's Cup ២០១៤ នៅ បៃទៃស ម៉ុងហ្គាលី ដៃល លទ្ធ ផលនៃ ការ បៃកួត ជមៃុះ បៃចាំ ពូល Cរបស់ កៃុម តំណាង

ឲៃយ កម្ពុជា មួយ នៃះ បាន ចាញ់ កៃុម Manang Marshy-angdi Club របស់ បៃទៃសនៃបា៉ាល់ ៦-៣ នា ជនំបួ នៅ កឡីដ្ឋាន Mongolia Football Federation Sta-

dium កាល ពី ល្ងាច ថ្ងៃ ពៃហ- សៃបតិ៍ មៃសិល មិញ នៃះ ដោយ គៃប់ បាល់ ៣ គៃប់ នៃះ នុប តុល ចំនួន ២ គៃប់ ហើយ សួន វាសនា ១គៃប់។

ជាមួយ ការ អវត្តមន របស់

ភ្នំពៃញ កៃន វា កំពុង បើក ផ្លូវ ឲៃយកៃមុ កពំងុ ឈរ នៅ លៃខ រៀង ទី ២ ណាហ្គាខប និង កៃុម កំពុង ឈរ នៅ លៃខ រៀង ទ ី៣ ចកំារកៅ ស៊ូបឹងកៃត បៃជៃង គ្នា ដោយ បៃយោល សមៃប់ ឡើង ទៅ

កាន ់ កពំលូ តារាង ជនំសួ កៃន វិញម្តង បើ សិនជា កៃុម ណា មួយ រក ឃើញ ការ ឈ្នះ នោះ ប៉នុ្តៃ ណាហ្គាខប មន អាទភិាព ខ្ពស់ ជាង បឹង កៃត។

ការ បញ្ចប់ តៃឹម លទ្ធ ផល ស្មើ ១-១ ជាមួយ ភ្នំពៃញ កៃន ក្នុង ការ បៃកួត វិល ជុំ លើក ទី ៩ ចងុ កៃយ កាល ព ីចងុ សបា្តាហ ៍មុន បាន ធ្វើ ឲៃយ ណាហ្គាខប នៅ តៃ មន គៃប ់បាល ់ចណំៃញ តចិ ជាង ភ្នំពៃញ កៃន ចំនួន ២ គៃប់ ដដៃល ប៉ុន្តៃ ការ ឈ្នះ៦ ស្មើ ២ នងិ ចាញ ់៦ បៃកតួ ដចូ គ្នា បាន ធ្វើ ឲៃយភ្នំពៃញ កៃន និង ណាហ្គា មន ២០ ពិន្ទុ ស្មើ គ្នា។ណាហ្គាខប ជួបវេស្ទើន ដេល កំពុង មាន ការ បេះ ឆា ផ្ទេ ក្នុងទោះ បី ជា យ៉ាង ណា កៃុម

ណាហ្គាខប អាច នឹង ឡើង ទៅ កាន់ លៃខ រៀង ទី ១ វិញ បើ សិនជាពួក គៃ អាច យក ឈ្នះ កៃុម វៃស្ទើន បាន នោះ ពៃះ វៃស្ទើន ដៃល ៩ បៃកួត ឈ្នះ ១

ស្មើ ៤ និង ចាញ់ ៤ បៃកួត និង កំពុង ឈរ នៅ លៃខ រៀង ទី ១០ នោះ ឮថា កំពុង មន ការ បៃក បាក ់ផ្ទៃ ក្នងុ ពៃះ Facebook ផ្លូវ ការ របស់ ក្លិប វៃស្ទើន បាន បៃកាស ដំណឹង ជា សាធរណៈ កាល ពី ល្ងាច ថ្ងៃ ទី ២៩ ខៃ មៃសា កន្លង មក នៃះ ថា លោក មស សំអឿន គៃូ បង្គាល របស់ ក្លិប នៃះ បាន ល ឈប់ ហើយ ខណៈ លោក ឡៃ សុធ អ្នក ចាត់ ការទូទៅ របស់ ក្លិប វៃស្ទើន បាន បៃប់ វៃបសាយ ក្នុង សៃុក មួយ ថា គៃូ ជំនួយ លោក ឈមឹ ចានថ់ារទិ្ធ នងឹ ដកឹ នា ំវៃស្ទើន បនា្ទាប ់ព ីលោក មស សំអឿន បាន ល ឈប់។

តៃទោះបីជាយ៉ាងណា នៅ ក្នុង ជំនួប ជាមួយភ្នំពៃញ ប៉ុស្តិ៍ កាលពីថ្ងៃពុធ លោក មស សំអឿន បានបង្ហើបថា៖«មិន មៃន ខ្ញុំ ល ឈប់ នោះ ទៃ គឺ ខាង ក្លិប បាន ដក ខ្ញុំ ចៃញ ហើយ ខ្ញុំ ក៏ ទើប តៃ បាន ...តទៅ ទំព័រ ២៦

ការ បេកួត វគ្គ ១/២ ផ្តាច់ ពេត័េ របស់ បៀលបេយ(តេយួចេក) និង បឹងកេត កាល ពី ឆា្នា ំ២០១៣។ រូប ម៉ៃងសៃ៊ុន