20140808 khmer

$...

-...

...

ww

w.p

ostk

hmer

.com

/

-

... [ ]

- - ...

() ECCC

Stuart White

-

- ...

!

?

?

---

-

--

- -()

? -

?- .--( ).-.(--)

- (RULE)

[email protected]

BtmanCatiNATIONAL www.postkhmer.com

?

-

-

-

-

BtmanCati NATIONALwww.postkhmer.com


REQUEST FOR EXPRESSION OF INTERESTFOR

EVENT MANAGER FOR THE SECOND CAMBODIAN RICE FESTIVALRICE SECTOR SUPPORT PROJECT

IFC, a member of the World Bank Group, is the largest global development institution focused exclusively on the pri-vate sector. Working with private enterprises in more than 100 countries, we use our capital, expertise, and inuence to help eliminate extreme poverty and promote shared prosperity. In FY13, our investments climbed to an all-time high of nearly $25 billion, leveraging the power of the private sector to create jobs and tackle the worlds most pressing develop-ment challenges. For more information, visit www.ifc.org/eastasia.

In Cambodia, our advisory services are delivered in partnership with Canada, the European Union, Finland, Ireland, the Netherlands, New Zealand, Switzerland, and the Enhanced Integrated Framework.

IFC has been supporting the Cambodian rice sector since 2008, aiming to make the milling, trading and exporting industry more competitive and to increase high-value milled rice exports. This will be achieved by accelerating the transformation of the Cambodian aromatic rice industry, through several interventions along its supply chain, including rice export promotion.

To expand the export promotional strategy for Cambodian rice to target foreign visitors, residents and a wide spectrum of domestic stakeholders in Cambodia, IFC in partnership with Agence Franaise de Development (AFD) propose to hire a consulting rm (Event Manager) from September 01, 2014to November 30, 2014 to prepare and manage an at-tractive, entertaining and promotional event of the Second Cambodian Rice Festival 2014 to be held on November 18th, 2014 at Sotel Hotel, Phnom Penh, Cambodia.

Minimum Qualications:

Proven track record in managing large scale international marketing and promotional event. Experience in managing promotional event for agricultural commodity and/or tourism. Good knowledge of the Cambodian rice sector is a plus; Team leader should possess advanced degree and record of experience in hospitality and marketing promotion. Key team members should have essential knowledge and experience in preparing and managing international marketing and promotional event.

Interested Event Manager companies must provide information indicating that they are qualied to perform the services (brochures, description of similar assignments, experience in similar conditions & availability of appropriate skills among staffetc.). Expressions of Interest should be submitted, in English, electronically through [email protected] or mail it to IFC ofce at 5th oor, Phnom Penh Tower, Monivong Blvd, Phnom Penh, Cambodian. Attention to Ms. Ma Romdaneth no later than August 18, 2014.

Only shortlist of qualied rms will be formally invited to submit proposals. Shortlisting and selection will be subject to the availability of funding.

- -

-

-

-

( )

-

-

-

- - -

-

-

-

-


... ...

- -

-

-

-

Victor Koppe -

Koppe

- -

Arthur Vercken

-

Nicholas Kou-mjian - ?

- -

-

-

-

Marie Guiraud

- -

Heather Ryan - / Ryan - TK


Lee Teck Hai

-

Lee Teck Hai -

-

Teck Hai -

-

......

...

- -

-

- -

-

- -

- TK


- -

, -

-

-

-

-

?

-

-

-


?

- -

- -

-

- -

-

- -

- -

?

- ?

-

- ?

-

...

,

,

,

,

Lift ,

, ,

, , , ,

, , , , , , , ,

,

, , , , , ,

,

, , , ,

, , ,

, , ,

,

,

, , , ,

,

,

, , ,

sarBtmanesdkickraCEtmYyKt;rbs;km

......

- -

--

- ?

()-

-

- -

- -

-

Alice Cuddy

-

NR

snisux sgmcop Watch

www.postkh

mer.com

Successful People Read The Post.

Job AnnouncementThe Phnom Penh Post is an independent media company in Cambodia and is seeking for a fulltime qualied candidate to ll a position as below:

Business Reporter: 1 position

Duties and responsibilities:To write daily story related to Business To write the story both in English and Khmer To come up with new idea for the stories To be team work To respect the deadline set by the editor To work under the pressure Reporting to Post business editor

Job requirements:Bachelor degree in journalism or an equivalent degree At least 1 years experience in media ( Business reporter) Very good in Khmer and English, Speaking and Writing Pleasant personality , positive attitude and open minded Excellent communication and interpersonal skills Self condent and hardworking Computer literacy -MS word, Excel

Interested candidates are requested to submit a covering letter, expected salary and detailed CVs with current photos, not later than 5:00 p.m. of August 10th, 2014 to Human Resources & Administration Department.

Present address: Phnom Penh Center, building F,Unit:888, 8th oor, Corner Sihanouk & Sothearos Blvd, Sangkat Tonle Bassac, Khan Chamkarmon, Phnom Penh.

Tel: +855- (0) 23 214 311-17 Fax: +855-(0)23-214 318E-mail: [email protected]

Post Media Co., Ltd is an equal opportunity employer. Only short-listed candidates will be contacted for interview. Application documents will not be returned.

www.postkhm

er.com

Successful People Read The Post.

INDEPENDENT | INTELLIGENT | IN-DEPTH | INSPIRATIONAL

Job AnnouncementThe Post Media is an independent media company in Cambodia, its newly-made weekend publications, English-language Post Weekend and Khmer-language Cambodia Weekend are a rst for Cambodia, both in terms of style and content, and are designed for our readers weekend-reading leisure, is seeking for a fulltime qualied candidate to ll a position as below:

Sales Executive: 1 position

Duties and responsibilities:

To act as the company sales representative for the Post Weekend and Cambodia Weekend display ad To prospect for clients and generate revenue To build and maintain positive relationship with customers before and after sales service. To collect the customers feedback/complain and keep up to date with competitors status on the groundTo consult with clients for good designing advice and media planning To meet or exceed monthly and quarterly sales target To perform other tasks as required by manager.

Job requirements:

Enjoy meeting people and be a self-motivated, energetic, committed, excellent inter-personal, presentation and communication skills Work as a team with positive, resourceful and sales driven attitude University qualication in business or sales and marketing related subjects At least 2 years of experiences in sales or marketing position Sales experience and good understanding in media or media agency will be an advantage Good English speaking and writing Able to work under pressure and meet deadline

Interested candidates are requested to submit a covering letter, expected salary and detailed CVs with current photos, not later than 5:00 p.m. of August 10, 2014 to Human Resources & Administration Department.

Present address: Phnom Penh Center, building F,Unit:888, 8th oor, Corner Sihanouk & Sothearos Blvd, Sangkat Tonle Bassac, Khan Chamkarmon, Phnom Penh.

Tel: +855- (0) 23 214 311-17 Fax: +855-(0)23-214 318E-mail: [email protected]

Post Media Co., Ltd is an equal opportunity employer. Only short-listed candidates will be contacted for interview. Application documents will not be returned.

-

-

-

- -

e- c i g a r e t te

- e-cigarette

- ...

, , , , , ,

BUSINESS

www.postkhmer.com

esdkic $

(JET-RO)

-

(CLMV),

Hiroshi Suzuki -- -Minebea

PPSEZ Suzuki

JETRO

,

-PB

Minebea

(NDRC)ToyotaMo-torCorp

?LiuPeng

Toyota

-NDRC

LiPumin

NDRC

NDRCLexusToyota B.g/PB

www.postkhmer.com BUSINESS TALK vifIGkCMnYj

SuperNet

CambodianSupremeTelecommunicationMe-diaGroup(SuperNet) - -OTTDTT-FoxLui SuperNet-

OTT DTT? OTT - -

DTT ? Supernet -

?? ?

? - -

- ??

OTT- -DTT -? PB

FoxLuiSuperNet

B.g

esdkic BUSINESSwww.postkhmer.com

- Rio Tinto ,

,

Sam Walsh

Rio ,

- ,

,

Rio - , - , ,

- Rio

Rio

Mozambique - AFP/PB

Rio Tinto Bloomberg

esdkicBUSINESS www.postkhmer.com

-

- - - - - Moody's

- ,

,

-

- -

Moody's

Elena Duggar - Moody's Investors Servic

AFP/BP

B.g

esdkic BUSINESSwww.postkhmer.com

, , AFP

20112011 20122012 20132013 20142014

IIIIV

IIIIIIIVIIIIIIIVIII

Italy back in recession

*Estimate **Forecast

201120122009

2010

0.42013

2014

0.6%**

-0.2%*

-5.5

-2.4 -1.9

1.7

-0.1-0.1

0.1

-0.2

-0.7

-1.1

-0.6-0.5-0.4

-0.9

-0.3

Sources: Istat

Annual changeGDP in percent

Change on previous quarter

-

- Rungson Sriworasat -

-

Rungson - (, )

Kritsada Jinavi-jarana - - -

.. , B.Post/BP

Labirint

Sisdivachr Cheewarat-tanaporn (ATTA) Labirint -

-

-

,

Sanpech Supaboworn-sthian

-

- ATTA B.Post/BP

St. Petersburg Bloomberg

,

AFP/BP

Bloo mberg , , - B.g/BP

esdkicBUSINESS www.postkhmer.com

(DailyClosingIdex)

% ( ) ()472.15 456.74 15.68 3.32 462.17 462.17 456.47 5,769 41,987,500

PPWSA(DailyClosingPrice)

% ( ) ()

4,600 4,500 100 2.17 4,500 4,500 4,500 599 2,695,500

GrandTwins(DailyClosingPrice)7,980 7,600 380 4,76 7,600 7,600 7,600 5,170 39,292,000

taragtmPaKhun nigsnsSn_TIpSarRbcaM fTI07 ExsIha qaM2014 nTIpSarmUlbRtkm

WORLD

GnrCatiwww.postkhmer.com

AFP

MH17

MH17

St Patrick

- Peter Cosgrove

MH17 AFP/MN

-

Kan Yuenyong

AFP/PSA

AFP

AFP

-

- (ARF) -

Carl Thayer - ARF

AFP -

ARF - (ASEAN)

Daniel Russel - AFP/PSA

GnrCatiWORLD www.postkhmer.com

(IS)

IS

Qassem Atta

-

IS

(PUK) AFP/PSA

-

- -

WHO ?

WHO

-

Ellen Johnson Sirleaf - - AFP/MN

AFP

() AFP

- -

-

-

-

-

-

AFP/PSA

GnrCati WORLDwww.postkhmer.com

AFP

,

-

Oana Lungescu

Donald Tusk -

Igor Konash-enikov -

Anders Fogh Rasmu- s sen - Rasmussen - - AFP/MN

- -

-

: -

AFP - -

-

Mussa Abu Marzuq

Sami Abu Zuhri

- -

AFP/PSA

AFP AFP

AFP

CIvitkmSanLIFESTYLE

www.postkhmer.com

UsWeekly PR

! PR

PETA

YouTube -

-

AFP/PR

$

Youtube

CIvitkmSan LIFESTYLEwww.postkhmer.com

PR

- Us Weekly , PR

AFP

Pier 97 Drop Your Pants and Dance for Underwareness

, -

AFP/PR

GPS Phnom Penh Fish-ing Tours

Phnom Penh Fishing Tours

GPS

GPS



MajorCineplex@AEONMall

CIvitkmSanLIFESTYLE www.postkhmer.com

Major Cine- plex Cellcard Blu-O Dome Pakorn Lum

Major Cineplex Aeon Mall

- Major Cineplex 4DX

Cellcard Blu-O


..

- (Rock)

-

CIvitkmSanLIFESTYLE www.postkhmer.comINTERNATIONAL FLIGHT SCHEDULE

FROM PHNOM PENH TO PHNOM PENHFlighs Days Dep Arrival Flighs Days Dep Arrival

PHNOM PENH - BANGKOK BANGKOK - PHNOM PENH

K6 720 Daily 12:05 01:10 K6 721 Daily 02:25 03:30

PG 930 Daily 13:20 14:30 PG 939 Daily 11:20 12:30

PG 938 Daily 06:20 07:30 PG 931 Daily 08:10 09:25

PG 932 Daily 10:15 11:25 TG 580 Daily 07:55 09:05

TG 581 Daily 10:05 11:10 PG 933 Daily 13:20 14:30

PG 934 Daily 15:20 16:30 FD 606 Daily 15:00 16:20

FD 607 Daily 17:05 18:15 PG 935 Daily 17:10 18:20

PG 936 Daily 19:10 20:20 TG 584 Daily 18:25 19:40

TG 585 Daily 20:40 21:45 PG 937 Daily 21:20 22:30

PHNOM PENH - BEIJING BEIJING - PHNOM PENH

CZ 324 Daily 08:00 16:05 CZ 323 Daily 14:30 20:50

PHNOM PENH - DOHA ( Via HCMC) DOHA - PHNOM PENH ( Via HCMC)

QR 965 Daily 16:30 23:05 QR 964 Daily 01:00 15:05

PHNOM PENH - GUANGZHOU GUANGZHOU - PHNOM PENH

CZ 324 Daily 08:00 11:40 CZ 6059 2.4.7 12:00 13:45

CZ 6060 2.4.7 14:45 18:10 CZ 323 Daily 19:05 20:50

PHNOM PENH - HANOI HANOI - PHNOM PENH

VN 840 Daily 17:30 20:35 VN 841 Daily 09:40 13:00

PHNOM PENH - HO CHI MINH CITY HO CHI MINH CITY - PHNOM PENH

QR 965 Daily 16:30 17:30 QR 964 Daily 14:05 15:05

VN 841 Daily 14:00 14:45 VN 920 Daily 15:50 16:30

VN 3856 Daily 19:20 20:05 VN 3857 Daily 18:00 18:45

PHNOM PENH - HONG KONG HONG KONG - PHNOM PENH

KA 207 1.2.4.7 11:25 15:05 KA 208 1.2.4.6.7 08:50 10:25

KA 207 6 11:45 22:25 KA 206 3.5.7 14:30 16:05

KA 209 1 18:30 22:05 KA 206 1 15:25 17:00

KA 209 3.5.7 17:25 21:00 KA 206 2 15:50 17:25

KA 205 2 19:00 22:35 - - - -

PHNOM PENH - INCHEON INCHEON - PHNOM PENH

KE 690 Daily 23:40 06:40 KE 689 Daily 18:30 22:20

OZ 740 Daily 23:50 06:50 OZ 739 Daily 19:10 22:50

PHNOM PENH - KUALA LUMPUR KUALA LUMPUR - PHNOM PENH

AK 1473 Daily 08:35 11:20 AK 1474 Daily 15:15 16:00

MH 755 Daily 11:10 14:00 MH 754 Daily 09:30 10:20

MH 763 Daily 17:10 20:00 MH 762 Daily 3:20 4:10

PHNOM PENH- PARIS PHNOM PENH - PARIS

AF 273 2 20:05 06:05 AF 273 2 20:05 06:05

PHNOM PENH - SHANGHAI SHANGHAI - PHNOM PENH

FM 833 2.3.4.5.7 19:50 23:05 FM 833 2.3.4.5.7 19:30 22:40

PHNOM PENH - SINGAPORE SINGAPORE - PHNOM PENH

MI 601 1.3.5.6.7 09:30 12:30 MI 602 1.3.5.6.7 07:40 08:40

MI 622 2.4 12:20 15:20 MI 622 2.4 08:40 11:25

3K 594 1234..7 15:25 18:20 3K 593 Daily 13:30 14:40

3K 594 ....56. 15:25 18:10 - - - -

MI 607 Daily 18:10 21:10 MI 608 Daily 16:20 17:15

2817 1.3 16:40 19:40 2816 1.3 15:00 15:50

2817 2.4.5 09:10 12:00 2816 2.4.5 07:20 08:10

2817 6 14:50 17:50 2816 6 13:00 14:00

2817 7 13:20 16:10 2816 7 11:30 12:30

PHNOM PENH -TAIPEI TAIPEI - PHNOM PENH

CI 862 Daily 10:50 15:20 CI 861 Daily 07:30 09:50

BR 266 Daily 12:45 17:05 BR 265 Daily 09:10 11:35

PHNOM PENH - VIENTIANE VIENTIANE - PHNOM PENH

VN 840 Daily 17:30 18:50 VN 841 Daily 11:30 13:00

QV 920 Daily 17:50 19:10 QV 921 Daily 11:45 13:15

PHNOM PENH - YANGON YANGON - SIEM REAP

8M 402 1.3.6 13:30 14:55 8M 401 1.3.6 08:20 10:45

SIEM REAP - PHNOM PENH

8M 401 1.3.6 11:45 12:30

SIEM REAP - BANGKOK BANGKOK - SIEM REAP

Flighs Days Dep Arrival Flighs Days Dep Arrival

K6 700 Daily 12:50 2:00 K6 701 Daily 02:55 04:05

PG 924 Daily 09:45 11:00 PG 903 Daily 08:00 09:10

PG 906 Daily 12:20 13:35 PG 905 Daily 10:35 11:45

PG 914 Daily 15:50 17:00 PG 913 Daily 14:05 15:15

PG 908 Daily 19:05 20:10 PG 907 Daily 17:20 18:15

PG 910 Daily 20:30 21:45 PG 909 Daily 18:45 19:55

SIEM REAP - GUANGZHOU GUANGZHOU - SIEM REAP

CZ 3054 2.4.6 11:25 15:35 CZ 3053 2.4.6 08:45 10:30

CZ 3054 1.3.5.7 19:25 23:20 CZ 3053 1.3.5.7 16:35 18:30

SIEM REAP -HANOI HANOI - SIEM REAP

K6 850 Daily 06:50 08:30 K6 851 Daily 19:30 21:15

VN 868 1.2.3.5.6 12:40 15:35 VN 843 Daily 15:25 17:10

VN 842 Daily 18:05 19:45 VN 845 Daily 17:05 18:50

VN 844 Daily 19:45 21:25 VN 845 Daily 17:45 19:30

VN 800 Daily 21:00 22:40 VN 801 Daily 18:20 20:00

SIEM REAP - HO CHI MINH CITY HO CHI MINH CITY - SIEM REAP

VN 3818 Daily 11:10 12:30 VN 3809 Daily 09:15 10:35

VN 826 Daily 13:30 14:40 VN 827 Daily 11:35 12:35

VN 3820 Daily 17:45 18:45 VN 3821 Daily 15:55 16:55

VN 828 Daily 18:20 19:20 VN 829 Daily 16:20 17:40

VN 3822 Daily 21:35 22:35 VN 3823 Daily 19:45 20:45

SIEM REAP - INCHEON INCHEON - SIEM REAP

KE 688 Daily 23:15 06:10 KE 687 Daily 18:30 22:15

OZ 738 Daily 23:40 07:10 OZ 737 Daily 19:20 22:40

SIEM REAP - KUALA LUMPUR KUALA LUMPUR - SIEM REAP

AK 281 Daily 08:35 11:35 AK 280 Daily 06:50 07:50

MH 765 3.5.7 14:15 17:25 MH 764 3.5.7 12:10 13:15

FLY DIRECT TO MYANMAR MONDAY, WEDNESDAY & SATURDAY

YANGON - PHNOM PENH PHNOM PENH - YANGONFLY DIRECT TO SIEM REAP MONDAY, WEDNESDAY & SATURDAYSIEM REAP - YANGON YANGON - SIEM REAP

#90+92+94Eo, St. 217, Sk. Orussey4, Kh. 7 Makara, Phnom Penh, Cambodia.Tel 023 881 178 | Fax 023 886 677 | www.maiair.com

REGULAR SHIPPING LINES SCHEDULES CALLING PORT ROTATION

LINE CALLING SCHEDULES FREEQUENCY ROTATION PORTS

RCL (12calls/moth)

1 Wed, 08:00 - Thu 16:00 1 Call/week SIN-SHV-SGZ-SIN

2 Thu, 14:00 - Fri 22:00 1 Call/week HKG-SHV-SGZ-HKG(HPH-TXGKEL)3 Fri, 20:00 - Sat 23:59 1 Call/week SIN-SHV-SGZ-SIN

MEARSK (MCC)(4 calls/moth)

1 Th, 08:00 - 20:00 1 Call/week SGN-SHV-LZP-SGN- HKG-OSA-TYO-KOB- BUS-SGH-YAT-SGN- SIN-SHV-TPP-SIN2 Fri, 22:00- Sun 00:01 1 Call/week

SITC (BEN LINE (4 calls/onth) Sun 09:00-23:00 1 Call/week

HCM-SHV-LZP-HCM-NBO-SGH-OSA-KOB-BUS-SGH-HGK-CHM

ITL (ACL)(4 calls/month) Sat 06:00 - Sun 08:00 1 Call/week SGZ-SHV-SIN-SGZ

APL(4 calls/month) Fri, 08:00 - Sun, 06:00 1 call/week SIN-SHV-SIN

COTS(2 calls/month) Irregula 2 calls/month BBK-SHV-BKK-(LZP)

34 call/monthBUS= Busan, KoreaHKG= HongKongkao=Kaoshiung, Taiwan ROCKob= Kebe, JapanKUN= Kuantan, MalaysiaLZP= Leam Chabang, ThailandNBO= Ningbo, ChinaOSA= Osaka, JapanSGN= Saigon, Vietnam

SGZ= Songkhla, ThailandSHV= Sihanoukville Port CambodiaSIN= SingaporeTPP= TanjungPelapas, Malaysia TYO= Tokyo, JapanTXG= Taichung, TaiwanYAT= Yantian, ChinaYOK= Yokohama, Japan

AIRLINES

Air Asia (AK)Room T6, PP International Airport. Tel: 023 6666 555 Fax: 023 890 071www.airasia.com

Cambodia Angkor Air (K6)PP Office, #206A, Preah Norodom Blvd, Tonle Bassac +855 23 6666 786, 788, 789,+855 23 21 25 64 Fax:+855 23-22 41 64 www.cambodiaangkorair.comE: [email protected]

Qatar Airways (New address)Vattanac Capital Tower, Level7, No.66, Preah Monivong Blvd, Sangkat wat Phnom, Khan Daun Penh. PP, P: (023) 96 38 00.E: [email protected]

Myanmar Airways International#90+92+94Eo, St. 217, Sk. Orussey4, Kh. 7 Makara, Phnom Penh, Cambodia.T:023 881 178 | F:023 886 677www.maiair.com

Dragon Air (KA)#168, Monireth, PPTel: 023 424 300Fax: 023 424 304 www.dragonair.com/kh

Tiger airwaysG. floor, Regency square, Suare, Suite #68/79, St.205, Sk Chamkarmorn, PPTel: (855) 95 969 888(855) 23 5515 888/5525888E: [email protected]

Koreanair (KE) Room.F3-R03, Intelligent Office Center, Monivong Blvd,PPTel: (855) 23 224 047-9www.koreanair.com

Cebu Pacific (5J)Phnom Penh: No. 333BMonivong Blvd. Tel: 023 219161Siem Reap: No. 50,Sivatha Blvd.Tel: 063 965487 E-mail: [email protected]

SilkAir (MI)Regency C,Unit 2-4, Tumnorb Teuk, Chamkarmorn Phnom PenhTel:023 988 629www.silkair.com

AIRLINES CODE COLOUR CODE2817 - 16 Tigerairways KA - Dragon Air 1 Monday

5J - CEBU Airways. MH - Malaysia Airlines 2 Tuesday

AK - Air Asia MI - SilkAir 3 Wednesday

BR - EVA Airways OZ - Asiana Airlines 4 Thursday

CI - China Airlines PG - Bangkok Airways 5 Friday

CZ - China Southern QR - Qatar Airways 6 Saturday

FD - Thai Air Asia QV - Lao Airlines 7 Sunday

FM - Shanghai Air SQ - Singapore Airlines

K6- Cambodia Angkor Air TG - Thai Airways | VN - Vietnam Airlines

This flight schedule information is updated about once a month. Further information, please contact direct to airline or a travel agent for flight schedule information.

SIEM REAP - MANILA MANILA - SIEM REAP

5J 258 2.4.7 22:30 02:11 5J 257 2.4.7 19:45 21:30

SIEM REAP - SINGAPORE SINGAPORE - SIEM REAP

MI 633 1, 6, 7 16:35 22:15 MI 633 1, 6, 7 14:35 15:45

MI 622 2.4 10:40 15:20 MI 622 2.4 08:40 09:50

MI 630 5 12:25 15:40 MI 616 7 10:40 11:50

MI 615 7 12:45 16:05 MI 636 3, 2 13:55 17:40

MI 636 3, 2 18:30 21:35 MI 630 5 07:55 11:35

MI 617 5 18:35 21:55 MI 618 5 16:35 17:45

3K 598 .2....7 15:35 18:40 3K 597 .2....7 13:45 14:50

3K 598 ...4... 15:35 18:30 3K 597 ...4... 13:45 14:50

SIEM REAP - VIENTIANE VIENTIANE - SIEM REAP

QV 522 2.4.5.7 10:05 13:00 QV 512 2.4.5.7 06:30 09:25

SIEM REAP - YANGON YANGON - SIEM REAP

8M 402 1. 5 20:15 21:25 8M 401 1. 5 17:05 19:15

PREAH SIHANOUK - SIEM REAP SIEM REAP - PREAH SIHANOUK

Flighs Days Dep Arrival Flighs Days Dep Arrival

K6 130 1-3-5 12:55 13:55 K6 131 1-3-5 11:20 12:20

AFP

(Grande Arche) -

-

-

- G7

AFP/PR

kILa SPORTwww.postkhmer.com

Pellegrino-

Adriano Pellegrino Dan Riley/CSR

Liverpool Man-quilloAtletico

Liverpool - Javier Manquillo Atletico Madrid La Liga English Premier League Liverpool Manquillo Anfield AFP/CSR

Webb

Howard Webb - World Cup AFP/CSR

DecoTiger Street

BlancPSG

Dan Riley

: Tiger Street Foot-ball

Deco

Uncage Football

Chelsea Barcelona

Deco

Green Empire Daniel FC

Barce-lona

Tiger Street Football Fox Sports HDTV IS

: Laurent Blanc Paris Saint-Germain Ligue 1 Reims

Stade Auguste-De-laune Guingamp - Beijing Champions Trophy

World Cup

Ezequiel Lavezzi

Thiago Silva, Maxwell David Luiz Reims

Blanc

Reims

Jean-Luc Vasseur Hubert Fournier Lyon Vasseur Creteil Ligue 2 AFP/IS

Reims v Paris SG - 1:30 Bastia v Marseille - 2 Evian TG v Caen - 2 Guingamp v St Etienne-2 Lille v Metz - 2 Montpellier v Bordeaux-2 Nantes v Lens - 2 Nice v Toulouse - 2 Lyon v Rennes - 10 Monaco v Lorient - 2

Laurent Blanc Ligue 1 AFP

Deco Tiger Street AFP

kILaSPORT www.postkhmer.com

MarquezPedro-sa

MotoGP World Championship Marc Marquez Dani Pedrosa Red Bull Indianapolis Grand Prix Marquez The Brickyard Pedrosa ( ) Dan Riley/IS

Schu-macher

- - Formula One Michael Schumac-her - Rega Schumacher Zurich AFP/IS

World Cup Christelle Le Duff Women's Rugby World Cup C Centre Na-

tional du Rugby Marcoussis AFP/IS

Amateur OpenH S Manjunath

: Angkor Amateur Open Angkor Golf Resort

- Don Bland Michael Moir

-

A B C

Scott Hend -

Asian Tour Hend Order of Merit

David Baron Angkor Golf Resort

Hend

-

Charity Challenge IS

Michael Moir Angkor Amateur Open

kILa SPORTwww.postkhmer.com

K Cement

-

K cement

K cement

-

()

()

( )

- v .

- v .

- v .

- v .

- v .

- v ,.

( )

- v .

- v .

- v .

- v .- v .- v .

( )

- v .- v ,.

- v .

- v .- v .

- v .

- v .- v .

- v ,.

- v .- v () .- v .

- v .- . v . .

- v .- v .- v .

- v .

- v ( ) .

- v .

- v .

- v ,.

- v .

- v .

- v .- v . - v () .- v () .- v .- v .


:

-

010203040506070809101112131415161718-19202122232425262728

20140808 khmer

Documents