មាស សុខជា

ភ្នពំេញ ៈ តណំាង រាស្ត្រ ពរីរបូ ជា ប្រក្ខ ភាព ប្រធាន គណៈ កម្ម- ការ ទ៨ីនងិ ទ១ី០ របស ់ រដ្ឋ សភា មក ពីគណបក្រស សង្គ្រះ ជាតិ មិន ទទួល បាន សំឡ្រង ឆ្នោត គាំទ្រទ្រកាលពី ម្រសិលមិញ ហើយ គណបក្រស ប្រឆាំង ចោទ

ថា គឺ តំណាងរាស្ត្រ គណបក្រស ប្រ ជា ជន ជាអ្នក បោះ ឆ្នោត ជំទាស់ លើ ប្រក្ខ ភាព ខ្លួនន្រះ ។

លោក ស្រី មូរ សុខហួរ ជា ប្រក្ខ ភាព ប្រធាន គណៈកម្មការ សុខាភិបាល សង្គមកិច្ច អតី ត យុទ្ធជន យុវនីតិ សម្របទា ការ- ងារ បណ្តុះបណា្តាល វិជា្ជាជីវៈ នងិ កចិ្ចការនារ ីនងិ លោក យមឹ

សុវណ្ណ ជា ប្រក្ខ ភាព ប្រធាន គណៈ កម្មការ អង្ក្រត បោស សម្អាត និង ប្រ ឆាំង អំពើ ពុក រលយួ មក ព ីគណបក្រស សង្គ្រះ ជាតិ មិន បាន ទទួល សំ ឡ្រង ឆ្នោត គាំទ្រ ពី សភា ទ្រ ។

លោក ស្រ ីមូរ សុខហួរ ទទួ ល បាន ការ គាំទ្រ៥៦ សំឡ្រង ជំ- ទាស់៦៣សំឡ្រង និង អនុប្រប-

វាទ៣សំឡ្រង ។ ឯ លោក យឹម សុវណ្ណ បាន ទទួល ការ គាំទ្រ ៥៦សំ ឡ្រង ការ ជំទាស់ ៦៣ សំឡ្រង អនុប្រប វាទ៣សំឡ្រង និង មោឃៈ ១សំឡ្រង។

ខណៈ លោក ស្រ ីមរូ សខុហរួ និង លោក យឹម សុវណ្ណ ត្រូវ បាន បោះ ឆ្នោតជំទាស់ គ្រ បាន ឃើញ ម្រ ដឹក...តទៅទំព័រ ៤

ww

w.p

ostk

hmer

.com

ថ្ងេ្ងពេហសេបត� ទី២៨ ខេសីហា ឆ្នាំ២០១៤ លេខ ១២៦២/តម្លេ ១០០០ រៀល

សេដ្ឋកិច្ច

ជីវិតកមេសាន្ត

អន្តរជាតិ

កិច្ចពិភាកេសារុសេសី៊-អុ៊យកេនបញ្ចប់ដោយគ្មានពេមពេៀងធំដំុ...ទំព័រ១៩

ជីវ័នសេវឹងដេកតាមផ្លវូតេវូចោរលួចគ្មានសល់...ទំព័រ ២០

ឥណ្ឌាចង់ឲេយពលរដ្ឋខ្លនួមានគណនីធនា-គរគេប់គ្នា...ទំព័រ១៣

កម្ព៊ជាធ្វើមា្ចាស់ផ្ទះសន្និសីទសេវូអង្ករពិភពលោកចុងឆ្នាំ

ចាន់ មុយហុង

ភ្នំពេញៈ កម្ពុជា ត្រូវ បាន ជ្រើស រសី ធ្វើ ជា ម្ចាស ់ផ្ទះ ព្រតឹ្ត-ិ ការណ៍ សន្និ សីទ ស្តី អំពី ស្រូវ អង្ករ ពិភ ព លោក នៅ ពាក់ កណា្តា ល ខ្រ វិច្ឆិកា ខាង មុខ ន្រះ បនា្ទាប ់ពកីម្ពជុា ទទលួ បាន ពាន រងា្វាន ់ អង្ករ ល្អ បំផុត របស់ ពិភព លោក ពីរ ឆា្នោំ ជាប់ ៗ គា្នោ ។

សន្ន ិសទី ស្ត ីព ីស្រវូ អង្ក រពភិព លោក ន្រះ គឺ ត្រូវ បាន ផ្តួ ចផ្តើម ដោយ ស្ថាប័ន The Rice Trade r (TRT) ជា ស្ថាប័ន បោះ ផ្រសាយ ការ ស្រវ ជ្រវ ទផី្រសារ អង្ករ សក ល ដើម្របី បង្កើត ជា វ្រទិ កា ជួប ជុំ គា្នោ រវាង វិស័យ ឯក ជន និង វិស័យ ស ធា រ ណៈ ពី បណា្តា ប្រទ្រស ក្នុង ពិភព លោក ដ្រល ចាប់ អា- រម្មណ៍ ពី ភាព ប្រប្រួល ទីផ្រសារ និង និនា្នោការ ន្រ វិស័យ ស្រូវ អង្ករ ហើយ ក ៏ជា វ្រទកិា ឱកាស កស ង បណា្តាញ ពាណិជ្ជ កម្ម រវាង អ្នក រកសុី ក្នុង វិស័យ ន្រះ ផង ដ្ររ ។

ព្រតឹ្ត ិការណ ៍ន្រះ ធា្លាប ់ត្រវូ បាន ធ្វើ ឡើង នៅ ប្រទ្រស ហ្វីលី ពីន ថ្រ វៀត ណាម ឥណ្ឌូ ន្រសុី និង នៅ ទី ក្រុង ហុង កុង កាល ពី ឆា្នោំ ២០១ ៣ ជា ព្រល ដ្រល កម្ពុជា បាន ឈ្នះ ពាន រងា្វាន់ អង្ករ ល្អ បំផុត របស់ ...តទៅទំព័រ ១២

មូរសុខហួរនិងយឹមសុវណ្ណធ្លាក់ពីបេធនគណៈកម្មការសភា

លោក សម រងេសី៊ បេ ធាន គណបកេស សង្គេះ ជាតិ អម ដោយ លោកសេ ី មូរ សុខហួរ និង លោក យឹម សុវណ្ណ នៅ រដ្ឋ សភា ពីមេសិលមិញ ។ រូប សហ ការី

ឯករាជ្យជាពាក្យមួយដ្លព្ញនិយមប្ើប្ស់ក្នុងចំ-ណោមការពិភាក្សានយោបាយនៅកម្ពុជានាព្លបច្ចុប្បន្ន។ពាក្យឯករាជ្យន្ះត្ូវបានគ្ប្ើប្ស់ដើម្បីសំដៅទៅលើបទ្ស្ផងទៅលើស្ថាបន័ផងនិងទៅលើបុគ្គលផង។តាមវចនានុក្មភាសខ្្មរ

ច្ញផ្សាយនៅឆ្នាំ២០០៨ដោយវិទ្យាស្ថានពុទ្ធសសនបណ្ឌត្ិយ«ឯករាជ្យ»ឬឰក្យរាជ្យរាជ្យឯកជារាជ្យន្ស្ត្ចឯកឬភាពន្រដ្ឋ ឬប្ទ្សដ្លមានសិទ្ធិ និងស្រីភាពព្ញបរិបូរក្នុងការគ្ប់គ្ងខ្លួនឯងមិនម្នជាចំណុះប្ទ្សដទ្។ន័យឯករាជ្យ ក្នុងវចនានុក្មខ្ម្រប្ើសំដៅទៅលើភាពជាមា្ចាស់លើជោគវាសនារបស់ប្ទ្សមួយដោយជនជាតិនោះខ្លួនឯងដោយមិនចាំបាច់ពឹងពាក់ប្ទ្សដទ្ឬដោយមានស្រីភាពព្ញល្ញ។តាមវចនានុក្មភាសអង់-

គ្ល្សពាក្យឯករាជ្យ(Inde-pendent)មាននយ័ថាទនំកុចិត្ត និងស្រីភាពន្ការធ្វើកិច្ចការដោយមិនចាំបាច់ត្ូវការជំនួយរបស់អ្នកដទ្ឬមិនរងឥទ្ធពិលឬមនិត្វូបានត្តួត្ដោយអ្នកដទ្ក្នងុការបញ្ចញ្យោបល់ក្នងុការធ្វើសកម្មភាពឬនយិាយម៉យ្ាងទៀតគឺគតិនងិធ្វើសកម្មភាពដោយខ្លួនឯង។តើការនិយាយថាកម្ពុជាជា

ប្ទ្សឯករាជ្យ ពិតជាធ្វើឲ្យប្ទ្សន្ះឯករាជ្យម្នទ្?ជាទូទៅបជ្ាពលរដ្ឋតង្មានមន្ទលិសង្ស័យថាប្ទ្សកម្ពុជាពុំមានឯករាជយ្ទ្គឺក្នងុនយ័ថាអ្នកកាន់កិច្ចការកំពូលរបស់ប្ទ្សគ្មានឯករាជ្យក្នុងការសម្ចពីវាសនាប្ទ្សជាតិខ្ម្រដោយខ្ម្រខ្លួនឯង។ទោះបីជាកិច្ចការន្ះជាកិច្ចការរបស់នាយករដ្ឋមន្្តីកដ៏ោយក៏ភស័្ត-ុតាងនានាពាក់ពន័្ធនងឹចណំាត់ការរបស់នាយករដ្ឋមន្្តី អំពីរឿងព្ំដ្ននិងរឿងលំហូរន្អនោ្តោប្វ្សន៍យួនខុសច្បាប់ជាដើមបានបង្ហាញថានាយករដ្ឋមន្្តីមិនមានស្រីភាពក្នុងការគិតនិងការដោះស្យដោយសរ្ីចពំោះបទ្ស្ខាងកើតដូចវិធានការដ្លបានប្ើជាមួយនឹងប្ទ្សខាងលិចនោះទ្។តើស្ថាប័នប្បណាជាស្ថាប័នឯករាជ្យ?តើការនិយាយថាស្ថាប័នតុលាការជាស្ថាប័នឯករាជ្យពិតជាអាច

ធ្វើឲ្យស្ថាប័ននោះឯករាជ្យម្នទ្?ជាការពិតស្ថាប័នឯក-រាជយ្ឬមនិឯករាជយ្អាស្័យលើកតា្តោជាច្ើន។គ្អាចចងកង្ក្បខ័ណ្ឌគតិយុទ្ធថាស្ថាប័នណាមួយជាស្ថាប័នឯករាជ្យយា៉ាងងយសួ្ល បុ៉ន្ត្ការអនុ-វត្តជាក់ស្ត្ងរបស់បុគ្គលន្ស្ថាបន័នោះទៅវញិទ្ទើបពតិជាបង្ហាញពភីាពឯករាជយ្ឬមនិឯករាជ្យរបស់ស្ថាប័ននោះ។យើងយល់ថា«ឯករាជយ្»គឺ

«សរ្ីភាពន្ការគតិនងិការធ្វើកិច្ចការណាមួយដោយចាកផុតពីការភ័យខា្លាចមិនរងឥទ្ធិ-ពលពីផ្ន្កណាមួយឬមនុស្សណាមា្នាក់»។ ដំណើរការរបស់ស្ថាប័នឯករាជ្យគឺដូចជាដំណើរការរបស់មា៉ាសុីនដ្លផ្ន្កនីមយួៗ ធ្វើការតាមមខុងររបស់ខ្លួនដោយការទទួលខុសត្ូវតាមផ្នក្របស់ខ្លនួ។យា៉ាងណាមិញឯករាជ្យរបស់ស្ថាប័នឬរបស់បុគ្គល គឺមានន័យថាបុគ្គលក្នុងស្ថាប័ននោះមិនត្ូវបានគំរាមកំហ្ងទាំងផ្ទាល់និងប្យោលពីស្ថាប័នដទ្។ដចូ្ន្ះដើមប្ីឲយ្ស្ថាបន័មយួឯក-រាជយ្ទៅបានលុះត្ត្ស្ថាបន័នោះមានឯកសរក្បខ័ណ្ឌគតិយទុ្ធចង្ឲយ្បានចប្ាស់អពំីតួនាទីភារកិច្ច និងការទទួលខុសត្ូវដ្លខ្លួនត្ូវបំព្ញក្នុងនាមជាស្ថាប័នឯករាជ្យ។លើសពីន្ះទៀតស្ថាប័នន្ះតូ្វដំណើរការដោយបុគ្គលឯក-រាជ្យ។បុគ្គលឯករាជ្យគឺជាបុគ្គលដ្លមានទំនុកចិត្តមានស្រី-ភាពក្នុងការគិតនិងមានស្រី-ភាពក្នុងការបំព្ញកិច្ចការតាមការយល់ឃើញដ្លខ្លួនជាក់ច្បាស់ថាវាត្ឹមត្ូវ។បុគ្គលអាចមានស្រីភាពន្

ការគិតគឺជាបុគ្គលដ្លពោរ-ពញ្ទៅដោយសមត្ថភាពនងិមានអត្តចរិតឈ្នះលោកធម៌(លាភយសសរសើរនិងសុខ)។លក្ខណសម្បត្តិទាំងន្ះនងឹធ្វើឲយ្បគុ្គលនោះធ្វើការដោយអព្យាកឹ្ត។គណបក្សនយោបាយទំាងអស់លើកល្ងត្គណបក្សប្ជាជនច្ញសទុ្ធត្នយិាយថាគ.ជ.បមនិឯករាជ្យ។គ្យល់ថាការសន្យារៀបចំ គ.ជ.បឲ្យឯក-រាជ្យ រវាងគណបក្សប្ជាជននិងគណបក្សសង្គ្ះជាតិ គឺជាច្កដ្លបានជួយបញ្ចប់ភាពទាល់ច្កនយោបាយនៅកម្ពុជា។ រូបមន្តន្ការរៀបចំគ.ជ.បបួនៗមួយគឺមានតំណាង៤នាក់មកពីគណបក្សប្ជា-ជនតណំាង៤នាក់មកពីគណ

បក្សសង្គ្ះជាតិនិងមា្នាក់ទៀតជាបុគ្គលឯករាជ្យដ្លយល់ពម្ដោយគណបកស្ទាងំពីរ។ រូបមន្ដន្ះកំពុងត្ូវបានគ្មើលឃើញថានឹងជួយឲ្យគ.ជ.បមានឯករាជ្យ។តើគ.ជ.បនឹងដំណើរការ

យា៉ាងដចូម្ត្ច?តើរបូមន្ដខាងលើន្ះអាចផ្ដល់នូវឯករាជ្យភាពដល់គ.ជ.បថ្មីដ្រទ្?ការទា មទារឲ្យបុគ្គលទី៩ជាបុគ្គលឯករាជ្យបានតូ្វគ្បង្ហាញឲយ្បជ្ាពលរដ្ឋឃើញថាហាក់ដូចជាសំខាន់ខា្លាំងណាស់និងមិនអាចខ្វះបានប្សិនបើបុគ្គល៤នាក់ដ្លមកពីគណបក្សសង្គ្ះជាតិដឹង

តព្ីគទំ្គនំតិរបស់គណបកស្សង្គះ្ជាតិនិងបដិស្ធគំនិតរបស់គណបកស្បជ្ាជនជានចិ្ចនិងដូចគ្នាន្ះដ្របុគ្គល៤នាក់មកពីគណបក្សប្ជាជនដឹងត្ពីគំទ្គំនិតរបស់គណបក្សប្ជាជននិងបដិស្ធគំនិតរបស់គណបក្សសង្គ្ះជាតិជានិច្ចដ្រក្នុងន័យថាគ្មកពីបកស្ណាគ្ដងឹត្ពីការ-ពារបកស្គ្រហតូទោះគនំិតមកពីបកស្មា្ខាងទៀតត្មឹត្វូក៏មនិខ្វល់។បើដូច្ន្ះម្នបុគ្គលទី៩ពិតជាបុគ្គលសំខាន់ខា្លាំងណាស់និងប្ៀបបានដូចជាបុគ្គលទី១អ៊ីចឹងពីព្ះថាបើគត់គំទ្គំនិតមួយណាក៏ដូចជាគំទ្គណបក្សនោះយា៉ាងដូច្នាះដ្រហើយគណ-បក្សមួយនោះជាអ្នកបានផលប្យោជន៍។ប្សិនបើបុគ្គលទី៩លើកយកគំនិតទីបី មកពិភាក្សាតំណាងរបស់បក្ស

នីមួយៗនឹងថ្លឹងថ្ល្ងមើលថាចំណ្ញដល់ក្ុមខ្លួនឬមិនចំណ្ញ។បើចំណ្ញគ្គំទ្។បើមិនចំណ្ញគ្បដិស្ធ។ប្បន្ះការចំណាយទៅលើបុគ្គល៨នាក់មកពីគណបក្សទាំងពីរគឺជាការខ្ជះខា្ជាយទ្ព្យសម្បត្តិរដ្ឋខា្លាំងណាស់។គ.ជ.បអាចឯករាជយ្ទៅបាន

លុះត្ត្បុគ្គលទាំងប្ំបួនរូបន្ះនិងសមាជិកដទ្នៅក្នុងស្ថាប័នន្ះឯករាជ្យ។បុគ្គលទាងំ៨មកពបីកស្ទាងំពរីត្វូត្មានស្រីភាពន្ការគិតនិងការបំព្ញការងរដើម្បីធានាឯករាជ្យរបស់គ.ជ.បមិនម្នដើមប្ីបម្ើផលបយ្ោជន៍បកស្

ទ្ ប៉ុន្ត្ដើម្បីផលប្យោជន៍ជាតិនិងប្ជាពលរដ្ឋដ្លជាមា្ចាស់ឆ្នាត។បកស្មយួតណំាងគំនិតមួយដូច្ន្ះបក្សពីរត្ូវចាប់ផ្តើមការជជក្ដោយមានគំនិតពីរ ឬបីប្សិនបើបុគ្គលឯករាជ្យដាក់គំនិតរបស់ខ្លួនឲ្យអ្នកទាំងអស់គ្នាពិភាក្សា។ដចូ្ន្ះរាល់ការពភិាកស្ាគរួត្

ច្ញនូវគំនិតទីបីបើចាប់ផ្តើមមានត្ពរីឬគនំតិទ៤ីបើពល្ចាប់ផ្តើមមានប។ីយើងត្វូការឲយ្ស្ថាបន័គ.ជ.បឯករាជយ្មនិម្នដើម្បីតឹ្មយកឈ្នះសំឡ្ងឆ្នាតគ្នាក្នុងការបោះឆ្នាតឡើយប៉ុន្ដ្គឺដើម្បីស្វ្ងរកគណបក្សត្ឹមត្ូវពិតប្កដមួយដ្លប្ជាពលរដ្ឋគំទ្ឲ្យមកទទួលខុសត្ូវក្នុងការអភិវឌ្ឍជាតិ។យើងយល់ថាមិនត្ឹមត្ គ.ជ.ប ទ្ដ្លមិនឯករាជ្យ។មន្្តីរាជការទទូៅកម៏និឯករាជយ្ដរ្។ដចូ្ន្ះ

ឯករាជយ្ឬមនិឯករាជយ្អាស្យ័លើប្ព័ន្ធន្ការដឹកនាំរដ្ឋ។ប្ព័ន្ធសព្វថ្ង្គឺជាប្ព័ន្ធអំណាចប្មូលផ្តុំទៅលើបុគ្គលត្មួយក្ុម។ជា រឿយៗប្ជាពលរដ្ឋតង្ត្ឃើញមានការយំសក្ជាច្ើនកន្លង្នៅទូទំាងប្ទ្សលើបញ្ហានានាដ្លពួកគត់ជួបប្ទះ។បុគ្គលត្មួយក្ុមតូចប៉ុណោ្ណោះ ដ្លអាចជួយដោះស្យបញ្ហាគត់បានពីព្ះថាស្រីភាពន្ការសម្ចន្ការសម្ចមានត្នៅក្នុងដ្ក្ុមតូចនោះប៉ុណោ្ណោះ។ដូច្ន្ះដើម្បីឲ្យមន្្តី គ.ជ.ប

និងមន្្តីរាជការទូទៅអាចមានឯករាជយ្ក្នងុការសមច្នងិធ្វើការងរដោយមិនមានការភ័យខា្លាចការបំប្ករបៀបដឹកនាំបទ្ស្ដោយអណំាចបម្លូផ្តុំមកជាការដឹកនំាដោយប្ព័ន្ធពងយ្អណំាចឲយ្ដល់ស្ថាបន័ក្មដូចជាក្សួងមន្ទីរខ្ត្តស្ុកឃុំគឺជាកា រចាំបាច់និងជាវិធានការមានប្សិទ្ធ-ភាពបំផុត។វិធានការមួយក្នុងចំណោមវិធានការនានាដ្លអាចបំប្កអំណាចរដ្ឋបានគឺ«អពយ្ាក្តឹ»មន្ដ្ីរាជការដើមប្ីឲ្យពួកគត់មានស្រីភាពក្នុងការបំព្ញកិច្ចការរបស់គត់តាមមុខតំណ្ងតួនាទីនិងភារកិច្ចដូចដ្លមានច្ងនៅក្នុងឯកសរក្បខ័ណ្ឌគតិយុត្តិនិងឯកសរណ្នំានានារបស់ស្ថាប័ននីមួយៗ។កាលណាមន្្តីរាជការរមួទាងំមន្្តីគ.ជ.-បត្ូវបានធ្វើឲ្យអព្យាក្ឹតដោយបព្ន័្ធដកឹនាំរដ្ឋពកួគត់នឹងអាចបំព្ញការងរដោយឯករាជ្យហើយរស់នៅដោយភាពថ្ល្ថ្នូរក្នុងនាមជា«មន្្តី»ដោយមិនចាំបាច់ធ្វើជា «រដ្ឋមន្្តី»ឬ «នាយករដ្ឋមន្្តី»នោះទ្៕

សុខ សាន្ត រាជ ធានី ភ្នំ ពេញcamldp3@gmail.com

B½t’manCatiភ្នំេពញប៉ុស្តិ៍ ថ្ង្ព្ហស្បតិ៍ទី២៨ែខសីហាឆ្នាំ២០១៤lixitmitþGñkGan www.postkhmer.com២

អព្យាកឹ្តនិងឯករាជ្យ

លោក សេ ីពុង ឈីវកេក បេធាន អង្គការ លីកាដូនឹង កា្លាយ ជា សមា ជិក ទី ៩ របស់ គ.ជ.ប ថ្ម ី។ រូបថតហ្ងជីវ័ន

គ.ជ.ប អាច ឯក រាជេយ ទៅ បាន លុះ តេ តេ បុគ្គល ទំាង ៩ រូប នេះ និង សមា ជិក ដទេ នៅ ក្នងុ សា្ថាប័ន នេះ ឯក- រាជេយ។ បុគ្គល ទំាង ៨ រូប មក ពី គណ បកេស ទំាង ពីរ តេវូ តេ មា ន សេរី ភាព នេ ការ គិតនិង ការ បំពេញ ការ ងារ ដើមេបី ធានា...

ក្សួងមហាផ្ទ្ចាប់ផ្តើមធ្វើជំរឿនជនបរទ្សនៅខ្ត្តពោធិ៍សាត់

ផាក់ សា៊ាងលី

ពោធិ៍សាត់ៈ មន្្តីអនោ្តោប្-វ្សន៍ពីក្សួងមហាផ្ទ្ និងខត្្តពោធិ៍សត់ជតិ៣០នាក់នងឹចាប់ផ្តើមធ្វើជំរឿនទៅលើជនបរទ្សដ្លរួមមានទាំងវៀត-ណាមផងនៅថ្ង្ព្ហសប្តិ៍ន្ះខណៈកាលពីឆ្នាំ២០០២គរ្កឃើញមានជនជាតិវៀតណាមជាង២០០គ្សួរកពំងុរស់នៅក្នុងខ្ត្តន្ះ។លោកបានហ្ងស្នងការរង

នគរបាលខត្្តពោធិ៍សត់ទទួលបន្ទកុអនោ្តោបវ្្សន៍បានឲយ្ដងឹថាបនា្ទាប់ពីមានកចិ្ចបជ្ុំជាមយួនងឹឧត្តមស្នីយ៍ឯកឃនុសបំរូប្ធាននាយកដា្ឋានចារកម្មន្ក្សងួមហាផ្ទ្នងិស្ថាបន័ពាក់ពន័្ធផស្្ងទៀតកាលពីមស្លិមញិកុ្មការងរមួយច្កច្ញជាពីរក្ុមជិត៣០នាក់ត្ូវបានរៀបចំឡើងដើម្បីធ្វើជំរឿនជនបរទ្សក្នុងខ្ត្តពោធិ៍សត់នៅថ្ងព្្ហ-ស្បតិ៍ន្ះ។លោកស្នងការរងបញ្ជាក់ថា៖«ជំរឿនន្ះនឹងចាប់ផ្តើមនៅសុ្កបាកាននិងកណ្តៀងមុនគ្។វាជាជំរឿនមួយមានភាពហ្មត់ចត់ណាស់។ជនបរទ្សភាគច្ើនគឺជនជាតិវៀតណាមនិងពលករបរទ្សផងដ្រ»។ទោះជាយា៉ាងណា ការធ្វើជំរឿនន្ះមិនទាន់ដឹងថានឹងចប់នៅព្លណានោះទ្ដោយលោកបាន ហ្ង លើកឡើងថា ក្ុមការងរនងឹត្វូធ្វើដណំើរទៅតាមផ្ទះដើម្បីសកសួរព័ត៌មានដ្លន្ះជាការងរតូ្វចំណាយពល្យូរនិងពិបាក។លោកសរុនចាន់ធីស្នងការ

នគរបាលខ្ត្តពោធិ៍សត់បានមានប្សសន៍ថាន្ះគឺជាការធ្វើជំរឿនទៅលើជនបរទ្សទូទៅមិនម្នធ្វើត្លើជនជាតិវៀត-ណាមប៉ុណោ្ណោះទ្។លោកបន្តថាការធ្វើជំរឿនជនបរទ្សន្ះគឺដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពឡើងវិញពីចនំួនជនបរទ្សដោយពិនតិយ្មើលផ្អ្កលើផ្លូវច្បាប់ថាតើជនបរទ្សទាំងនោះនៅខ្វះខាតអ្វីនិងត្ូវបំព្ញអ្វីបន្ថ្ម។លោកថ្លង្ថា៖«សខំានគ់ឺអនុវត្តចប្ាប់ស្តីពីអនោ្តោប្វ្សន៍ ហើយនិងច្បាប់ស្តីពីពលករបរទ្ស។បញ្ហាហ្នឹងមានថា្នាក់ជាតិ និងក្មជាតិចុះពិនិត្យរួមគ្នាថាមានប៉ុនា្មាន...តទៅ ទំព័រ ១០

ថ្ងៃពៃហសៃបតិ៍ ទី២៨ ែខសីហា ឆ្នាំ២០១៤ ភ្នំេពញ ប៉ុស្តិ៍B½t’manCati NATIONALwww.postkhmer.com ៣

NGO ជំរុញ ឲ្យ គណ បក្ស បង្កើន ស្្ត ីក្នងុ វិស័យនយោ បាយឆាយ ច័ន្ទនីដា

ភ្នំ ពេញ ៈ កៃុម អង្គ ការ សង្គម សុី វិល នឹង បន្ត ធ្វើ យុទ្ធ នាការ ជំរុញ ឲៃយ គណ បកៃស នយោ បាយ បង្កើន ចំនួន ស្តៃី ក្នុង វិស័យ នយោ បាយ តាម រយៈ ការ ធ្វើ វសិោធនកម្ម ចៃបាប ់ពាក ់ពន័្ធ មយួ ចំនួនដើមៃបី ឲៃយ មាន សមភាព យៃន ឌ័រ ខណៈ ដៃល ចំនួន សៃ្តី ក្នុង វិស័យ នយោ បាយ នៅ តៃ មាន ចំនួន តិច នៅ ឡើយ ។

អង្គការ សង្គម សីុវិលបាន ចៃ ញ ជា អនុសាសន៍ មួ យ ចំនួនដោ យ ស្នើ ឲៃយ មាន ការ ធ្វើ វិសោ ធ នកម្ម ចៃបាប ់រដ្ឋ ធម្ម នញុ្ញ មាតៃ ៣៤ ថ្ម ីមាតៃ ៣៧ថ្មនីៃ ចៃបាប់ បោះឆ្នាត ជៃើស តាងំ តណំាង រាស្តៃ ដៃល សង្គម សុវីលិ យល ់ថា គរួ បន្ថៃម ចំណុច មួយ ដោយ ដាក់ ថា «បញ្ជ ីបៃក្ខជន ឈរ ឈ្មោះ បោះឆ្នាត តាម មណ្ឌល នីមួយ ៗ តៃូវ មាន បៃក្ខជន ស្តៃី និង បៃក្ខជន បុរស ឆ្លាស់ គ្នា តាម លៃខ រៀង ពី លើ

ដល់ កៃម»។ មាតៃ ៣៨ ថ្មី គរួ កៃ បៃ ឲៃយ «មានការ ចុះ ឈ្មោះ ឆ្លាស់គ្នា រវាង បុរស និង ស្តៃ ីតាម លំដាប់ អាទិភាព ពី ខ្ពស់ មក ទាប តាមការ កំណត់ របស់ គណបកៃស នយោបាយ »។ ចៃបាប ់បោះឆ្នាត គួ រកៃ បៃ មាតៃ១២០

ថ្មី ហើយ ចៃបាប់ស្តីពី ការ បោះ ឆ្នាត ជៃើសរើ ស កៃុម បៃឹកៃសា ឃុំសង្កាត់ មាតៃ ៤៩ ថ្មី ក៏ គួរ កៃ បៃ ដៃល មាន ន័យ សៃដៀង នឹង មាតៃ ៣៨ថ្មីនៃ ចៃបាប់ បោះ ឆ្នាត តំណាង រាស្តៃ ។

លោក សៃ ីធីតា ឃឹះ នាយិកា

អង្គការ សលីការ នងិ ជា បៃធាន គណៈ កម្មការលើក ស្ទួយ ស្តៃី ក្នុង វិស័យ នយោ បាយ បាន ថ្លៃង ក្នងុ សន្នសិទី ផៃសព្វ ផៃសាយ នវូ គោល ជហំរ សង្គម សុវីលិ កាល ពី មៃសិលមិញ ថា៖ «យើង ទាម- ទារ ឲៃយ មាន វិធានការ ផ្លូវ ចៃបាប់

ដើមៃបី ដាក់ចូល គោលការណ៍ សមភាព រវាង បរុស នងិ ស្តៃ ីនៅ ក្នុង បៃព័ន្ធ បោះ ឆ្នាត ។ កំណៃ ទមៃង់ថ្មីមិន មៃន គៃន់តៃ ថា ស្ថតិលើ បបរូ មាត ់ដចូកន្លង មក ទៃ »។ លោក សៃី និង អង្គការ ដ ទៃ ទៀតនឹង ស្នើ សុំ ជួប គណ- បកៃស នយោបាយ ទាំងពីរ នៅ សបា្តាហ៍ កៃយ ។ លោកសៃី បន្ត ថា៖ «នៅ ចងុ ខៃ កញ្ញា យើង នឹង មាន កិច្ច បៃជំុ ពិគៃះ យោ ប ល់ ធំមួយ រួច ហើយ នឹង មាន យុទ្ធ- នា ការ ដើរ តាម ថ្នល់ ពៃមទាំង មានការ ធ្វើ យទុ្ធនាការ តាម វទិៃយ-ុ ទូរទសៃសន៍ ផង ដៃរ »។

អង្គ ការ សង្គម សុីវិល បាន រក ឃើញ ថា ភាព កៃីកៃ ការ រើស អើង ខ្វះការ លើក ទឹកចិត្ត និង បៃពន័្ធ បតិា ធបិតៃយៃយ គ ឺជាឧប- សគ្គ សមៃប់ ស្តៃី ក្នុងការ ទទួល បាន នូវ សមភាព និង ផល ចំណៃ ញ ពីការ ចូលរួម ក្នុង វិស័យ នយោ- បាយ និង កិច្ច ការ សង្គម ។

បើ ទោះ បី ជា អ្នកចុះ ឈ្មោះ

បោះ ឆ្នាត ជា ស្តៃី មាន រហូត ដល ់ជាង ៥២ ភាគរយ កដ៏ោយ ក៏ ស្តៃីជាប់ ឆ្នាត ជា តំណាង រាស្តៃ មាន តៃជាង ២០ភាគរ យ នៃ សមាជិក សភា១២៣រូប ក្នងុ អាណត្តិ ទី ៥នៃះ។ ស្តៃី កៃុម បៃកឹៃសា ឃុសំង្កាត ់ មាន បៃមាណ ១៨ភាគរយ គឺ មិន អាច លើក កមៃិត ចំនួន ស្តៃី ឲៃយ បាន៣០ ភាគរយ ជា តំណាង រាស្តៃ តាម គោល ដៅ ដៃល រដា្ឋាភិបា ល ចង់ បាន ក្នងុ ឆ្នា ំ ២០១ ៥ នោះទៃ។ នៃះបើតាម លោក គល់ បញ្ញា នាយ ក បៃតិបត្ត ិអង្គការ ឃ្លា ំមើល ការ បោះឆ្នាត ខុម ែ្រហ្វល ។ លោក និយាយ ថា ៖ «នៅ ពៃល ដៃល គណបកៃស ទំាង ពីរកំពុង កៃ រដ្ឋធម្ម នុញ្ញដើ មៃបី ដាក់ សា្ថាប័ន គណៈ កមា្មោ ធិការ ជា តិ រៀបចំ ការ បោះឆ្នាត ជា សា្ថាបន័ ធម្មនញុ្ញ- នោះ វា ជា ឱកា ស របស់ យើង ក្នុង ការ កៃ បៃ នូវបញ្ញតិ្ត មួយ ចំនួន។ គួរ មាន វិធាន ការ ផ្លវូ ចៃបា ប់ ជា វិជ្ជមាន...តទៅ ទំព័រ ៨

លោក សេី ធីតា ឃឹះ បេធាន អង្គការ សីលការ ក្នុង យុទ្ធ នាការ មួយកាល ពី ពេល កន្លង មក ។ រូបថត ផា លីណា

តពីទំព័រ ១...នាំនៃគណបកៃសបៃជាជនលោកនាយករដ្ឋមនៃ្តីហ៊ុនសៃននិងលោកហៃងសរំនិបៃធានរដ្ឋសភាហើយនងិលោកសមរងៃស៊ីនិងលោកកឹមសុខាបានពិភាកៃសាគ្នា។លោកឈាងវនុអ្នកនាំពាកៃយ

រដ្ឋសភាបានថ្លៃងថាមៃដឹកនាំគណបកៃសទាំងពីរបានពិភាកៃសាអពំីបៃក្ខជនជាបៃធានគណៈកម្មការថ្មីជំនួសបៃក្ខភាពដៃលពុំមានការគទំៃ។លោកថាលោកនាយករដ្ឋមនៃ្តីជំរុញឲៃយគណបកៃសសង្គៃះជាតិដាក់ឈ្មោះបៃក្ខជនបនា្ទាប់សមៃប់តំណៃងបៃធានគណៈកម្មការទាំង២។នៅពៃលចាកចៃញពីសាល

បៃជុំលោកសម រងៃស៊ីបៃធានគណបកៃសសង្គៃះជាតិបានបៃប់កៃុមអ្នកយកព័ត៌មានថាគណបកៃសលោកនឹងជំរុញឲៃយមានការសមៃុះសមៃួលនយោ-បាយជាមួយនឹងគណបកៃសបៃជា-ជនសមៃប់បៃក្ខជនរបស់ខ្លួនដោយផ្អៃកតាមកិច្ចពៃមពៃៀងថ្ងៃទី២២ខៃកក្កដារវាងគណបកៃសទាំងពីរហើយថាការដាក់បៃក្ខភាពលោកសៃីមូរសុខហួរនិងលោកយឹមសុវណ្ណជាបៃធានគណៈកម្មការទាំងពីរវាជាសិទិ្ធគណបកៃសសង្គៃះជាតិ។លោកថ្លៃងថា៖«ថ្ងៃនៃះធ្វើឲៃយ

យើងសោកសា្តាយប៉ុន្តៃយើងនងឹជរំុញឲៃយមានដំណោះសៃយនយោបាយ។យើងជឿថានឹងមានដំណោះសៃយសមសៃបនៅពៃលខាងមុខឆាប់ៗ »។នៅពៃលសួរថាតើគណបកៃស

បៃជាជនរំលោភលើកិច្ចពៃម

ពៃៀងរវាងគណបកៃសទាំងពីរឬយ៉ាងណា?លោកសមរងៃស៊ីពុំបានឆ្លើយឲៃយចំទៃលោកគៃន់តៃថ្លៃងថាគណបកៃសសង្គៃះ ជាតិតៃងគោរពកិច្ចពៃមពៃៀងនយោបាយរវាងគណបកៃសទាំងពីរបុ៉ន្តៃលោកសង្កត់ថាគណបកៃសបៃជាជនតៃូវតៃគោរពសា្មោរតីនៃកិច្ចពៃមពៃៀងដូចគ្នាដៃរ។លោកសម រងៃសី៊ ថ្លៃងថា៖

«ចំពោះគណបកៃសសង្គៃះជាតិយើងគោរពសា្មោរតីនៃកិច្ចពៃមពៃៀង១០០ភាគរយ។យើងក៏ទទូចឲៃយគណបកៃសដៃគូគោរពសា្មោរតីនៃះ១០០ភាគរយផងដៃរ»។លោកបន្តថាទោះជាយ៉ាងណាគណបកៃសសង្គៃះជាតិចង់ឲៃយរដ្ឋសភាបញ្ចប់បញ្ហាសំខាន់ៗ ដូចជាការធ្វើវិសោធន-កម្មលើរដ្ឋធម្មនុញ្ញនិងចៃបាប់បោះឆ្នាតការជៃើសរើសសមាជិកគណៈកមា្មោធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នាត(គ.ជ.ប)និងបទបញ្ជាផ្ទៃក្ន៊ងរដ្ឋសភា។ទាក់ទងនឹងលទ្ធផលមិនល្អ

របស់លោកសៃីមរូសខុហរួនងិលោកយឹមសុវណ្ណដៃលមិនជាប់ឆ្នាតលោកសមរងៃស៊ីបានដៅទៅតំណាងរាសៃ្តគណបកៃសបៃជាជនថាតណំាងរាសៃ្តគណបកៃសបៃជាជនជាង៦០នាក់បានជទំាស់បៃក្ខភាពរបស់លោកសៃីមូរសុខហួរនិងលោកយឹមសុ-វណ្ណហើយតំណាងរាសៃ្តគណបកៃសសង្គៃះជាតិបានបោះឆ្នាតគំទៃលោកសៃី មូរសុខហួរនិងលោកយឹមសុវណ្ណ។ក្ន៊ងករណីនៃះលោកយឹម -

សុវណ្ណហាក់មិនខឹងសមៃបានឹង

អ្នកតំណាងរាសៃ្តនៃគណបកៃសបៃជាជនទៃដោយលោកថ្លៃងថា គ្មោនបញ្ហាទៃសមៃប់រូបលោកបើទោះជាមិនបានជាប់ជាបៃធានគណៈកម្មការក៏ដោយប៉ុន្តៃលោកលើកជាបៃយោលថាគណបកៃសបៃជាជនតៃូវតៃគោរពតាមកិច្ចពៃមពៃៀង។លោកយឹមសុវណ្ណថ្លៃង

បញ្ជាក់ថា ៖ «ខ្ញ៊ំបានពៃយាយមអនុវត្តកិច្ចពៃមពៃៀងដោយសៃចក្តីថ្លៃថ្នូរ។យើងជាមនុសៃសពៃលយើងនិយយអ្វីយើងតៃូវតៃគោរពសម្តីរបស់យើង។ប៉នុ្តៃខ្ញ៊ំបានបំពៃញកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្ញ៊ំក្ន៊ងការអនុវត្តកិច្ចពៃមពៃៀងដោយសោ្មោះតៃង់ថ្លៃថ្នូរនិងការទទួលខុសតៃូវ»។ជាការឆ្លើយតបលោកឈាង

វុនអ្នកនាំពាកៃយរដ្ឋសភានិងជាតំណាងរាសៃ្តមកពីគណបកៃសបៃជាជនបានបៃប់អ្នកយកព័ត៌មានក្ន៊ងសន្និសីទសារព័ត៌-មានបនា្ទាប់ពីការបោះឆ្នាតរួចថាតំណាងរាសៃ្តទាំងអស់មិនបានបោះឆ្នាតជទំាស់បៃក្ខភាពលោកសៃី មូរសុខហួរនិងលោកយឹមសុវណ្ណទៃ។លោកថាលោកសៃីមូរសុខហួរនិងលោកយមឹសវុណ្ណជាប់ឆ្នាតឬអត់ជារឿងធម្មតាសមៃប់ការបោះឆ្នាតហើយបញ្ហានៃះមិនប៉ះពាល់កិច្ចពៃមពៃៀងរវាងគណបកៃសបៃជាជននិងគណបកៃសសង្គៃះជាតិទៃ។លោកឈាង វុន បន្តថា៖

«កចិ្ចពៃមពៃៀងមនិបានចៃងថាតៃូវតៃបោះឆ្នាតឲៃយលោកយឹមសុវណ្ណ តៃូវតៃបោះឆ្នាតឲៃយលោកសៃីមូរសុខហួរទៃតើវាប៉ះពាល់យ៉ាងម៉ៃច»។ លោកបន្ថៃមថាលោកសៃីមូរសខុហរួនងិលោកយមឹសវុណ្ណមនិជាប់

ឆ្នាតគឺមកពីគណបកៃសសង្គៃះជាតិមិនបោះឆ្នាតឲៃយគត់។កាលពីមៃសិលមិញបនា្ទាប់ជួប

ភាពចមៃូងចមៃសលោកសៃីកៃសវុណា្ណារតន៍បានជាប់ឆ្នាតធ្វើជាបៃធានគណៈកម្មការទី៨ជំនួសលោកសៃី មូរ សុខហួរចំណៃកលោកហូរ វា៉ាន់ជាប់ឆ្នាតធ្វើជាបៃធានគណៈកម្មការទី១០ជំនួសលោកយឹមសុ-វណ្ណ។កៃពីនៃះរដ្ឋសភាបានបញ្ចប់ការបោះឆ្នាតជៃើសរើសគណៈកម្មការទាំង៥បន្ថៃម។ជាមួយគ្នាដៃរលោកអៃង -

ឆៃអ៊ាងបានជាប់ឆ្នាតជាបៃ-ធានគណៈកម្មការទី១ នៃរដ្ឋសភា លោកប៉ុលហំមបានជាប់ឆ្នាតជាបៃធានគណៈកម្ម-ការទី៣នៃរដ្ឋសភាឯលោកយ៉ៃម បុញ្ញឫទ្ធិបានជាប់ជាបៃធានគណៈកម្មការទី៧នៃរដ្ឋសភា។ ចំណៃកលោកសុន -ឆ័យបានជាប់ឆ្នាតជាអនុបៃ-ធានគណៈកម្មការសៃដ្ឋកិច្ចហិរញ្ញវត្ថ៊ធនាគរនិងសវនកម្មដៃលមានលោកជាមយៀបជាបៃធាន។លោកឡ៊ង រើបានជាប់ជាអនុបៃធានគណៈកម្មការមហាផ្ទៃនិងការពារជាតិដៃលមានលោកហ៊ុនណៃងជាបៃធាន។ លោកម៉ាមុនីវណ្ណជាប់ជាអនុបៃធានគណៈកម្មការសាធារណការដឹកជញ្ជូននិងទូរគមនាគមន៍។លោកសៃីជូឡ៊ងសមូរូា៉ាជាប់ជាអនុបៃធានគណៈកម្មការកិច្ចការបរទៃសសហ-បៃតិបតិ្តការអន្តរជាតិ ព័ត៌មាននងិបៃពន័្ធផៃសព្វផៃសាយដៃលមានលោកឈាង វុនជាបៃធាន។លោកអ៊ូចាន់រិទ្ធ បានជាប់ជាអនុបៃធានគណៈកម្មការនីតិ-កម្មនងិយតុិ្តធមដ៌ៃលមានលោកប៉ៃនបញ្ញាជាបៃធាន៕TK

ភ្នំេពញ ប៉ុស្តិ៍ ថ្ងៃពៃហសៃបតិ៍ទី២៨ែខសីហាឆា្នាំ២០១៤ B½t’manCatiNATIONAL www.postkhmer.com៤

Sun Valley International School has openings for the following positions:

Native speakers of English 1. (kindergarten and primary), degree and experience required.

Academic Supervisor (Khmer), degree 2. in Education/ experience in school management and curriculum design, excellent English communication skills

Please submit your CV and cover letter, together with a recent photograph, to:

applicant@sviscambodia.comor info@sviscambodia.com

or call Mr. Rath 070650555/ 023 988838

Walk-in interviews also conducted #205 St. 182 (TepPhan Blvd), Sangkat Phsar Depo 1.

#4, St.105, Sk.Boeung Trabek, Phnom Penh, Cambodia.E-mail: camoffice@healol.com, Tel: 012 902 950

VACANCY ANNOUNCEMENT

Healol is an Established Multi-national Pharmaceutical Marketing firm with its head office in Malaysia. Healol is further expanding its operations in Phnom Penh and is seeking suitable and dynamic candidates for the following positions:

Sales Supervisors (Pharmaceuticals team) 1. Should be a Medical Assistant / Doctor or Pharmacist- Should have at least 3 years experience in Pharma - industry as Medical RepresentativeGood Communication Skill, Knowledge of English language- Willing to work hard-

Medical Representatives (for Phnom Penh & Province)2.

Should be Fresh University graduates / Medical Assistant- Experience in relevant field would be added advantage. - Good Communication Skill- Willing to work hard-

Applicants for above post must have good communication skills in English. Salary, bonus and perks will be best in the industry. Candidates can submit their resume with recent photograph directly or by E-mail above. Only short listed candidates will be called for interview.

For more information please contact Mr. Diev Phech, Sales Manager 012 871 493

Closing date for applications: 10th September 2014

ពលករទៅធ្វើការនៅថៃចាញ់បោកកៃមុហុ៊នទាមទារយកលុយវិញ សែន ដាវិត

ភ្នំពែញៈ ពលករដៃលចាញ់បោកកៃុមហ៊ុនរកការងារនៅបៃទៃសថៃគ្មោនការងារធ្វើជាង៥០នាក់កាលពីមៃសិលមិញបានធ្វើដំណើរមកភ្នំពៃញតវា៉ានៅមុខកៃុមហ៊ុន មជៃឈមណ្ឌលបណ្តុះបណា្តាលការងារកូនខ្មៃរដើមៃបីទាមទារបៃក់ដៃលពកួគៃបង់ឲៃយតៃឡប់មកវញិដៃលស្ថតិនៅក្នង៊សងា្កាត់ទឹកថា្លាខណ្ឌសៃនសុខ។ពលករមា្នាក់ឈ្មោះខៃង ចាន់

អយុ៣០ឆា្នាំមកពីខៃត្តកពំង់ស្ពឺនិយយថាពលករសរុបទាំងអស់ដៃលទៅថៃតៃគ្មោនការងារធ្វើមាន១៨៧នាក់ទៅតាមរយៈកៃុមហ៊ុនប៉ុន្តៃពួកគៃបានបៃកខ្ញៃកគ្នាពៃលតៃឡប់មកវិញ។ពលករមា្នាក់បង់បៃក់ឲៃយកៃុម-ហ៊នុជាង២៥០ដលុ្លារដើមៃបីជយួរៀបចំឯកសារសៃបចៃបាប់ និង រកការងារធ្វើតៃនៅពៃលទៅដល់គ្មោនការងារធ្វើទៃ។លោកថា៖«ពៃលទៅដល់អជា្ញាធរថៃនៅសមុទៃសាខន ពិនិតៃយឯកសារយើងគៃបៃប់ថាឯកសារនោះក្លៃងកា្លាយទៃគ្មោនការងារណាដូចក្ន៊ងកៃដាសទៃទើបពួកយើងអស់សងៃឃឹមរលីង»។ពលកររូបនោះនិយយថារូប

គៃនិងខ្មៃរជាចៃើននាក់បានចៃញដំណើរទៅតាមចៃកឡៃមខៃត្តបាត់ដំបងនៅថ្ងៃទី១៨សីហានៅពៃលទៅសមុទៃសាខនថៃមានពលករខ្មៃរជាចៃើនរយនាក់ដៃលទៅតាមរយៈកៃុមហ៊ុនតៃូវបានគៃយកទៅបោះបង់ចោល

គ្មោនការងារ។ពលករមា្នាក់ទៀតឈ្មោះសុ

ខន អយុ៣៦ឆា្នាំ មកពីខៃត្តកណា្តាលនិយយថា លោកជាពលករខុសចៃបាប់ដៃលតៃូវថៃបញ្ជូនតៃឡប់មកវិញពៃះឆ្លងដៃនទៅថៃខុសចៃបាប់ទើបលោកទៅថៃម្តងទៀត តាមរយៈកៃុម-ហ៊ុនតៃទីបំផុតគ្មោនការដដៃលតៃូវតៃឡប់មកវិញហើយចំ- ណាយលុយជាង២៥០ដុល្លារបនា្ទាប់ពីពួកគៃសា្តាប់តាមការផៃសព្វផៃសាយពីវិទៃយ៊ក្នង៊ការរកការងារធ្វើនៅថៃ ងាយសៃួលនៅកៃុម-ហ៊ុនអៃឡិចតៃូនិកទទួលបានបៃក់៣០០បាតក្ន៊ងមួយថៃ្ង។លោកថា៖«រយៈពៃល២សបា្តាហ៍នៅថៃខ្ញ៊ំដើរតៃលតោលរកការ-ងាររង់ចាំកៃុមហ៊ុនមកយកតៃគ្មោនទៃដើរទាំងអស់កមា្លាំងទើបដឹងថាចាញ់បោកគៃ»។តំណាងកៃុមហ៊ុនមា្នាក់សុំមិន

បញ្ចៃញឈ្មោះថាកៃមុហ៊នុបានចរចាហើយសនៃយាផ្តល់ថ្លៃសោ-ហ៊ុយធ្វើដំណើរពួកគត់ទៅថៃរកការងារធ្វើម្តងទៀតលើកនៃះពួកគៃបៃកដជាមានការធ្វើ។លោកថា៖«យើងរកដំណោះ

សៃយជូនពួកគត់គឺសនៃយាចៃញថ្លៃសោហ៊ុយធ្វើដំណើរទៅថៃរកការងារធ្វើម្តងទៀត»។លោកតាន់ណាវិនចៅសងា្កាត់

ទកឹថា្លាបានថ្លៃងថាថ្មីៗ កៃមុហ៊នុបានបញ្ជូនពលករជាង១០០នាក់ទៅថៃរកការងារឲៃយធ្វើតៃមានពលករជិត៥០នាក់ដៃលទៅគ្មោនការងារធ្វើហើយតៃឡប់មកទាមទារបៃក់ពួកគៃ៕

មូរសុខហួរនិង...

ថ្ងៃពៃហសៃបតិ៍ ទី២៨ ែខសីហា ឆ្នាំ២០១៤ ភ្នំេពញ ប៉ុស្តិ៍B½t’manCati NATIONALwww.postkhmer.com ៥

ពលរដ្ឋនៅថ្មពួកទាមទារសំណងថ្លៃដីធ្វើបៃឡាយពីអាជ្ញាធរអបៃសរា

មុំ គន្ធា

សៀម រាប ៈ ពល រដ្ឋ ជិត ៦០ គៃសួារ មកពី ២ ភូមិ ក្នងុឃំុ ដូន កៃ វ សៃុក ថ្ម ពួក ខៃត្ត សៀម រាប បាន នាំគ្នា ផ្តិត មៃ ដៃ ដាក់ ការតវ៉ា ទៅ អាជ្ញា ធរ អបៃសរា ទាម- ទារ ស ំណង ថ្លៃ ការ ឈសូ ដ ីធ្វើបៃ ឡាយ បញ្ចៀស ទឹក ជំនន់ ចូល ទីរួម ខៃត្ត ប៉ះ- ពាល់ លើ ដីសៃ របស់ ពកួគៃ ប៉នុ្តៃ ខាង អាជ្ញា ធរ អបៃសរា ថា ដី ដៃល ជីក ជ បៃ ឡាយ នោះ ជ ដី របស់ រដ្ឋ ។

លោក ទឹម ពន្លក ជ តំណាង ពល រដ្ឋ បាន ឲៃយ ដឹង កាល ពី មៃសិល មិញ ថា អ្នក ភូមិ ៥៨គៃសួារ បាន សមៃច ចិត្ត ផ្តតិ មៃ ដៃ ដាក់ ស្នើ ទៅ អាជ្ញា ធរអ បៃសរា ឲៃយ ផ្តល់ សំ ណង ខ្ពស់ ជង អ្វី ដៃល អាជ្ញា ធរ អបៃសរា បាន ផ្តល់ ជូន ពួក គត់ ក្នងុ ការ ដៃល អាជ្ញាធរ នៃះ បាន ឈូស ឆយ ដី ធ្វើ បៃ ឡាយ ប៉ះ ចំ ដី សៃ របស់ពួក គត់។

លោក ទឹម ពន្លក និយាយ ថា៖ «ខាង អាជ្ញា ធរ អបៃស រា បាន ផ្តល់ ឲៃយ យើង ១

ម៉ៃតៃ ការ៉ៃ តម្លៃ ៨០០ រៀល បុ៉ន្តៃ បៃ ជ- ពល រដ្ឋ នឹង ដា ក់ សំុទាម ទារ ក្នងុ តម្លៃ ៦ពាន់ រៀល ពីពៃះ តម្លៃ ដៃល គៃ ផ្តល់ ជូន យើង វ ថោក ពៃក ដៃល យើង មិន អាច ទទួល យក បាន ហើយ ណា មួយ ដី ដៃល ប៉ះពា ល់នោះ យើង តៃ ងតៃ បៃមូល ផល សៃវូ បាន ជ រៀង រាល់ ឆ្នា»ំ។

លោក បន្ត ថា លោក មនិ មៃន បៃ ឆងំ ទៅ នងឹ ការ អភវិ ឌៃឍនោះ ទៃ តៃ លោក សុ ំឲៃយ ការ អភិ វឌៃឍ ណា ដៃល មិន ធ្វើ ឲៃយ បៃជ- ពល រដ្ឋ រង ទកឹ ភ្នៃក ឬ រ ងទកុ្ខ ដោយ សារ ការអភ ិ វឌៃឍនៃះ ដៃរ ។

លោក ឡាយ ហុ ង មៃ ឃំុ ដូន កៃវ បាន បៃប ់ដៃរ ថា លោក មិន ទាន់ បាន ទទួល ពាកៃយ បណ្តងឹ ឬ ព័ត៌ មាន ណា មួយ ទាក់ ទង នឹង ការ ទាម ទារ របស់ បៃជ ពល រដ្ឋ ក្នងុ ឃំុ លោក ទៃ បុ៉ន្តៃ តាម ដៃល លោក ដឹង ក្នងុ ពៃល បៃជំុ ជមួយ នឹង បៃជ- ពល រដ្ឋ និង អាជ្ញា ធរ អបៃសរា គឺ មាន តៃ បៃជ ពល រដ្ឋ ៥ គៃសួារ តៃ បុ៉ណ្ណោះ ដៃល មិន ពៃម លើ សំ ណ ងនៃះ។

លោក បញ្ជាក់ ថា ៖ «បៃឡា យ នៃះ ជគ មៃង របស់ រាជ រដា្ឋា ភិបា ល និង អាជ្ញា ធរ អបៃស រា ក្នុង ការ បញ្ចៀស ទឹក មិន ឲៃយ ទឹក ជន់ លិច កៃុងជ ពិសៃ ស បៃ សាទ នានា ។ តាម ដៃល ខ្ញុំ ដឹង គឺ បៃ ឡាយ នៃះ មាន បៃវៃង បៃ មាណជ ៧ ទៅ ៨គីឡូ ម៉ៃតៃ ដៃល បាន ចាប់ ផ្តើម ជីក ជង ២ ខៃ មក ហើយ ប៉ុន្តៃ តៃូវ បាន ផ្អាក វិញ ដោយ សារ តៃ មាន ភ្លៀង ខា្លាំ ងពៃ ក»។

លោក ឡាយ ហុង បាន ឲៃយ ដឹង ទៀ តថា បៃឡា យនៃះ ចាប់ ផ្តើម ពី ពៃំ បៃទ លឃ់ុ ំគោក ចក ទៅ កាន ់ពៃ ំបៃ ទល ់ឃុំ ដូន កៃវ ដោយ ឆ្លង កាត់ ភូមិចំ នួន ៥ ហើយ តាម គមៃ ង គឺ អាច នឹង បញ្ចប់ នៅ ចុង ឆ្នាំ នៃះ ឬ ដើម ឆ្នាំ កៃយ។ លោក និយាយ ថា លោក នឹង ចុះ ទៅ ជបួ ជ មយួ នងឹ បៃជ ពល រដ្ឋ ដៃល មាន បញ្ហា នោះ។

លោក សៃី ចៅ ស៊ុន កិរិយា អ្នក នាំ ពាកៃយ អាជ្ញាធ រអ បៃសរា បាន ធ្វើ ការ

ពនៃយល ់ព ីកា រជកី បៃឡាយ នៃះ កាល ព ីមៃសលិ មញិ ថា រាជ រដា្ឋា ភបិាល បាន ផ្តល ់សិទ្ធិ ទៅ ឲៃយ អាជ្ញាធ រអ បៃសរា គៃប់ គៃង ទឹក នៅ តំបន់ សៀម រាប ដើមៃបី រៀប ចំ កុំ ឲៃយ លិច កៃុង បៃសាទ និង កន្លៃង ផៃសៃងៗ ហើយ បៃ ឡាយ ដៃល អាជ្ញាធរ អបៃស រា បាន ធ្វើ នៃះ ជ បៃ ឡាយ ចាស់ តៃូវ សា្តារ ឡើង វិញ ។

លោក សៃ ីថ្លៃង ទៀត ថា ៖ « វជ បៃឡា យ ចាស់ ពី ដើម ជ ដី កម្ម សិទ្ធិ របស់ រដ្ឋ បុ៉ន្តៃ បៃជ ពល រដ្ឋ ទំាង នោះ បាន មក រស់ នៅ ហើយ យក ដី នោះ ជ

កម្មសិ ទ្ធ ិរបស់ គត់។ ដោយ សារ តៃ ខាង អា ជ្ញាធរ អបៃសរា មាន ការ អា ណិត អាសូ រ គ ត់ ទើប បាន ចៃញ សំ ណ ងមួយ ចំនួនឲៃយ គត់ ហើយ លុ យ ដៃល យើង ចំ ណាយ ទៅ លើ ការ ធ្វើ បៃព័ន្ធ បៃឡាយ នៃះគឺ ជិត ២០ លាន ដុលា្លារ »។

លោក សៃី អ្នក នាំ ពាកៃយ បន្តថា បៃ-ឡា យ ដៃល អាជ្ញា ធរអ បៃសរា ធ្វើនៃះ គឺ ដើមៃបី ជ បៃយោ ជន៍ សមៃប់ ពួក គត់ ឲៃយ មាន ទឹក បៃើ បៃស់ គៃប់ គៃន់ និង គៃ ប់រដូវ កាល បុ៉ន្តៃ បៃរ ជ គត់ មិន យ ល់ ពី កា រ ងារ របស់ យើង ទៅ វិញ ៕

កំណាត់ផ្លូវ ក្នុង ក្រុង សៀម រាប ត្រូវ ទឹកជន់ លិច កាល ពី ឆ្នាំកន្លង មក ។ រូបថត សហ ការី

ភ្នំេពញ ប៉ុស្តិ៍ ថ្ងៃពៃហសៃបតិ៍ ទី២៨ ែខសីហា ឆ្នាំ២០១៤ B½t’manCatiNATIONAL www.postkhmer.com៦

គ្រោះរំាងស្ងតួបំផ្លាញស្រោវូកសិករស្រោកុម៉ាឡ្រោ៥ពាន់ហិកតាឃុត សុភចរិយា

ភ្នពំេញ ៈ មន្តៃ ីកស ិក ម្មបាន ឲៃយ ដងឹ ថា កង្វះ បៃ ភព ទកឹនងិ បៃព ័ន្ធ សៃ ច សៃព និង ភាព រាំង ស្ងួត បាន ធ្វើ ឲៃយ សៃូវ សន្ទូង និងសៃូវ ពងៃះ បៃ ជា កសិករ នៅ សៃុក ម៉ាឡៃ ខៃត្ត បន្ទាយ មន ជ័យ បៃ មណ ជាង ៥ពាន់ ហិក តា រង ការ ខូច ខាត ស្ទើរ ទាំង សៃុង។

លោក អ៊ចុ សាវន អន ុបៃធាន មន្ទី រកសិ កម្មខៃ ត្ត បន្ទាយ មន ជ័យ បាន បៃប់ ភ្នំពៃញ ប៉ុស្តិ៍ ថា កាល ពី ដើម រដូវ វសៃសា បៃជា កស-ិ ករ នៅ សៃកុ ម៉ាឡៃ បាន នគំ្នា ធ្វើ សៃូវ សរុប លើ ផ្ទៃ ដី ១២ ០០០ ហិក តា ប៉ុន្តៃ បន្ទាប់ ពីដក ស្ទូង នងិពៃះ រចួទើប ចាប ់ឫស ក៏ជួប ភាព រាំង ស្ងួត ដៃល អូស បន្លាយ រហូត មកដល់ បច្ចុបៃបន្ន ពិសៃស នៅ ក្នុង ឃុំ តា គង់ ដៃល ស្ថិត នៅ លើ ទីទួល ខ្ពស់ ។

លោក សាវន បាន ថ្លៃង ថា៖ «ដោយ សារ ភាព រាំង ស្ងួត បាន

អូស បន្លា យយូរ និងខ្វះ បៃភព ទឹក ហើយក៏ គ្មាន បៃព័ន្ធសៃ ច- សៃព បាន ធ្វើ ឲៃយ សៃវូ បៃ ពល វបៃប- កម្មនិ ង សៃូវ ពងៃះ បៃ មណ ជាង ៥ពាន ់ ហកិតា របស ់កស ិករ នៅ ក្នុង ឃុំ នៃះ កៃៀម ស្វិត ស្ទើរ ងាប់ ទាំង សៃុង »។

លោក កៃ វិន មៃ ឃុំ តា គង់ បាន ឲៃយ ដឹង ថា បច្ចុបៃប ន្ន អ្នកភូមិ ក្នុង ឃុំកំពុង បៃ ឈម នឹង កង្វះ សៃបៀង អា ហារ បន្ទាប ់ព ីបរា ជយ័ ផ្ទួនៗ ក្នុង ការ ធ្វើ សៃូវ បៃំង និង សៃូវវ សៃសាដើ មរ ដូវ នៅ ក្នុង ឆ្នាំ នៃះ។ លោក បន្ត ថា បៃជា កស-ិ

ករ ខ្លះ បាន ពៃយា យាម ពៃយួរ រាស់ ដី នងិ សាប ពៃះ សាជា ថ្ម ីខ្លះ ទៀត ខំ ជួស សន្ទងូនៅ កន្លៃង ដៃល ងាប ់ ដោយ រពំងឹ លើ ទកឹ ភ្លៀង ប៉នុ្តៃ ការ បៃឹង បៃង នៃះ តៃូវ បរាជ័ យម្ដង ហើយ ម្ដង ទៀត ពៃះ តៃភាព រាំង ស្ងួត និង ខ្វះបៃភព ទឹក។

អ្នក ភូមិ តា គង់ លោក ឃា មុនីនិតៃយ អាយុ ៤៥ ឆ្នាំ ជាអ្នក ជលួ ដ ីសៃ អ្នក ភមូ ិបៃម ណជា ង ២០ ហិកតា ធ្វើ សៃូវ លក់ ទៅ បៃ- ទៃ សថៃ និយាយ ថា ដោយ សារ តៃម នភា ព រាំង ស្ងួត ខា្លាំង ពៃក សៃូវ ពងៃះ គត់ ធ្វើ ពី ដើម រដូវ ចនំនួ ២០ ហកិ តានោះ បាន ងាប ់អស ់គ្មាន សល ់ទៃ ។ គត ់ថា៖ «ខ្ញុ ំបាន ជួល ដី សៃ គៃធ្វើ ក្នុង មួយ ហិក តា តម្លៃ ៣៥០០ បាត ទៅ ៥០០០ បាត ក្នងុ មយួរ ដវូ ហើយ ក្នងុ ១ ហកិ តា ខ្ញុ ំបៃើ សៃវូ ពជូ អស ់១៥០ គីឡូ កៃម ដូច្នៃះ ក្នុងដើ ម រដូ វវសៃសា ឆ្នាំនៃះ ខ្ញុំ ខាត បង់ អស់ ជតិ ១០ មុនឺ បាត ទៅ ហើយ។ បើ នៅ ចុង រដូវ នៃះគ្មាន ទឹក ភ្លៀង ឬ គ្មាន ជំ នន់ ពី ថៃ ទៃ នោះ ខ្ញុំទំ នង ជាម នកា រខា តបង់ ធំ»។

លោក យឹម ប៊ុនរ៉ុម បៃធាន មន្ទី រធន ធាន ទឹក ខៃត្ត បន្ទាយ- មនជ័ យ បាន ឲៃយ ដឹង ថា លោក ចុះ សិកៃសា នៅ ក្នុង តំបន់ នោះ រួច ហើយ គឺ គ្មាន បៃភព ទឹក ទៃ ប៉ុន្តៃ

ខៃត្ត បា ន រៀប ចំ គមៃង ជីក បៃ- ឡាយ និ ងធ្វើ អាង ស្ដុក ទឹក ជួយ ដល ់កា រងារ បង្កប ង្កើន ផល របស ់បៃជា កសិ ករ សមៃប់ ឆ្នា ំកៃយ ៗ ទៀត ។ លោក ថា៖ «នៅ ពៃល នៃះ យើង បាន ជូនដំ ណឹង ដល់ អាជា្ញា ធរ ភូមិ ឃុំ និង សៃុក អំពី គមៃង នៃះហើយ ហើយ បាន ឲៃយ អាជា្ញាធ រពា ក់ ព័ន្ធ ជួយ ផៃសព្វ- ផៃសាយ បន្ត ដើមៃបី ឲៃយព ួកគ ត ់ចលូ រួម សហកា រ»។

តាម មន្តៃី គណៈ កម្មា ធិការ ជាតិ គៃប់ គៃង គៃះ មហន្តរាយ ខៃត្តមយួ ចនំនួទៀត ដចូ ជា ខៃត្ត តាកៃវ កំពង់ ស្ពឺ បាត់ ដំបង និង ខៃត្ត ពោធិ៍ សាត់ ក៏ កំពុង ជួបគៃះ រាំង ស្ងួត ដៃរ នៅតំបន់ ខ្លះ ។

លោក ញឹម វណ្ណ ដា អនុបៃ- ធាន ទី ១ គណៈ កម្មាធិ ការ នៃះ បៃប់ ថា ថ្មីៗ នៃះ លោក នយ ក រដ្ឋ មន្តៃ ី បាន ដាក ់ចៃញ នវូ គោល នយោ បាយ ផ្ដល ់បៃង អង្ករ នងិ សៃូវ ពូជ ដល់ បៃជា ពល រដ្ឋនៅ ក្នុង ខៃត្តរាំង ស្ងួតទាំង នោះ ៕

ពាក់ កណ្តាល វសេសាហើយតំបន់ ខ្លះ ក្នុង ខេត្ត មួយ ចំនួន នៅ ជួប ភាព រាំងស្ងួត នៅឡើយ ។ រូបថត ហុង មិន

ថ្ងៃពៃហសៃបតិ៍ ទី២៨ ែខសីហា ឆ្នាំ២០១៤ ភ្នំេពញ ប៉ុស្តិ៍B½t’manCati NATIONALwww.postkhmer.com ៧

សមត្ថកិច្ចបន្តទប់ស្កាត់មិនឲ្យពលរដ្ឋរងគ្ះដីធ្លីដាក់ញត្តិ

បុិច សុធារី

ភ្នំ ពេញ ៈ កម្លាំង អាជ្ញាធរ រាប់ សិប នាក់កាល ពី មៃសិល មិញបា ន បំបៃក និង រារាំង ការ បៃមូល ផ្តុំ របស់ ពលរដ្ឋ រង គៃះ ដោយ សា រ បញ្ហា ដីធ្លីពីរ កៃុម មន គ្នា បៃមណ ជិត១០០ នាក់ នៅ មុខ រដ្ឋសភានិងកៃបៃរ ភូមិគៃឹះ លោក នាយក រដ្ឋមន្តៃី ហ៊ុន សៃនខណៈដៃល ពកួគៃ ប៉នុ ប ៉ង ដាក់ ញត្តិ សុំ អន្តរា គមន៍ ដោះ សៃយ ជម្លាះ ដីធ្លីនិង ទាមទារ ដោះ លៃង ពលរដ្ឋ ៥ នាក ់ដៃល កំពុង ជប់ ពន្ធនាគរ ក្នុង រឿង ជម្លា ះ ដីធ្លី ជមួយ កៃុម ហ៊ុន ខៃឌសីុ ីរបស ់លោក សៃជី ខៃង ភរិយា លោក ស៊ុយ សៃម រដ្ឋ មន្តៃី កៃសួង រ៉ៃ និង ថាម ពល ។

ពល រដ្ឋ រង គៃះ ទំាង នៃះម ន បៃជ ពល រដ្ឋ នៅ សហ គមន ៍បងឹ កកប់រុ ីកឡីា នងិ អ្នក ភមូ ិឡ ពាង ឃុ ំតាជៃស សៃកុ កពំង ់ តៃឡាច ខៃត្ត កពំង ់ឆ្នាងំ។ កៃមុ អតតី អ្នក បឹងកក់ និង អ្នក បឹងកក់ បៃម ណ ៣០នាក ់ បាន នាគំ្នា ទៅ បៃម ូល ផ្តុ ំនៅ មខុ សា្ថាន ទតូ សងិ្ហបរុ ីបៃចា ំ នៅ កម្ពជុដើមៃបីទាមទារ ឲៃយ សា្ថា ន ទូត នៃះ ឆ្លើយ តប ទៅ នឹងការ ដាក់ញត្តិ របស់ ពួកគត់ កាល ពីថ្ងៃទី ៤ សីហា ដៃល ស្នើ ដល់ សងិ្ហ បរុ ីនងិ កៃមុហ៊នុ D'Lotus Development ជ បតុៃ សម្ពន័្ធ នៃ កៃុមហ៊ុន HLH Group បញៃឈប់ ការ ទិញ ឬ ធ្វើ អាជីវ កម្ម ព ីកៃមុហ៊នុ ស៊កូាគ ូរបស ់លោក

ឡាវ ម៉ៃងឃីន ដៃល បាន កាន់ កាប ់គមៃង អភវិឌៃឍន ៍តបំន ់បងឹ កក់ នៃះ។ បនា្ទាប់ មក ពួក គត់ ក៏ បាន បន្ត ដំណើរ ទៅ កាន់ រដ្ឋ ស ភាដើមៃប ីសាកសរួ ព ីលទ្ធ ផល នៃ ការដាក់ ញត្តិ ដៃល ទាម ទារ រក សណំង បន្ថៃម កាល ព ីពៃល កន្លង ទៅ ប៉ុន្តៃ តៃូវ បាន កម្លាំង សមត្ថកិច្ច និង កៃមុ សន្ត ិសុខ បំបៃកនិង ចាប់ សៃង ពកួគត ់ទៅ ទម្លាក់ នៅ សួន មុខ បន លៃបៃ ង ណា ហា្គា ខណៈរដ្ឋ សភា កំពុង បន្ត បៃជុំ ។ នៅ ពៃលមនការ រារាំង កៃុម ពលរដ្ឋ បាន សៃ ក ថា រដា្ឋាភិបាល មន ភាព អ យុ ត្តិ- ធម ៌ក្នងុ ការ ដោះ សៃយ ទនំាស ់ដីធ្លី និង បាន ចោទ លោក កៃប ជុតិម អតីត អភិបាល រាជធានី ថា បាន បោក បៃស់ ពលរដ្ឋធ្វើ ឲៃយ ពកួគត ់ គ្មាន ផ្ទះ សមៃបៃង នងិ រសន់ៅ យា៉ាង វៃទនា ។ ក្នងុ ពៃល នោះ ផង ដៃរ កៃុម បៃជពលរដ្ឋ ទំាងនោះ បាន លើក រូបថត លោ ក កៃប ជុតិម ហើយ នាំ គ្នា យក ពង ទា ជ ចៃើន គៃប ់គប ់ទៅ លើ រូបថត នោះ ។

ចំណៃក កៃុម អ្នក ភូមិ ឡពាង បុរីកីឡា រួម ទាំង អ្នក បឹងកក់ បៃមណ៧០នាក់ ដៃល បាន ទៅបៃមូល ផ្តុំ ដាក់ ញត្តិ សុំ អន្ត- រាគមន៍ ពីលោក នាយករដ្ឋមន្តៃី រឿង ដីធ្លី និង ទាមទារឲៃយ ដោះ លៃ ង តំណាង អ្នក ភូមិ ឡពាង ចំនួន៥នាក់ នោះ ក៏ តៃូវ បាន កៃុម សមត្ថ កិច្ចនិង សន្តិសុខ ខណ្ឌ ដាក់ របាំង ដៃក រារាំង នៅ

ផ្លូវ ទល់មុខ សួន នាគ បាញ់ ទឹក ផង ដៃរ។

ពលរដ្ឋ ទាំងនោះបា ន យក ឧបករណ៍ បំពង សំឡៃង ចាក់ បៃសាសន៍ របស់ លោក នាយ ក រដ្ឋមន្តៃី ឲៃយ កៃុម អាជ្ញាធរ សា្តាប់ តៃង់ ចំណុច ដៃល លោក បាន និយាយ ថា ការ ដាក់ ញត្តិ របស់ ពលរដ្ឋ កន្លង មកមិន ដៃល បាន ដល់ ដៃ របស់ លោក ទៃ និង ការ ដៃល លោក នាយក រដ្ឋ មន្តៃី ដាក់ បទ បញ្ជា ឲៃយ មន្តៃី កៃម ឱវាទ ទំាង អស់ដោះ សៃយ បញ្ហា ដីធ្លី ជូន ពល រដ្ឋ។

ទោះយា៉ាងណា លោក គង់ ចំរីន មន្តៃី ខុទ្ទកាល័យលោក នាយករដ្ឋមន្តៃី បាន ចៃញ មក ទទួល ញត្ត ិរបស់ ពលរដ្ឋ។ លោ ក បញ្ជាក់ ថា៖«ខ្ញុមំន តួនាទី ទទួ ល ពៃល ដៃល ខ្ញុំ ទទួល ហើយ ខ្ញុំ បញ្ជូន ទៅ គណៈ កម្មការ ដោះ សៃយ ដធី្ល ី ហើយ គណៈកម្មការ ហ្នងឹ គៃ ចាត់ ចៃង យា៉ាង ម៉ៃច ទៀ ត អាហ្នងឹ តនួាទ ីរបស ់គៃ... ខ្ញុ ំមនិ បាន បិទ បំាង រឿង ញត្ត ិហ្នងឹ ទៃ» ។

កៃយ ការ ទទួល ញត្ត ិតំណា ង អ្នក ភមូ ិ បងឹ កក ់ អ្នក សៃ ីទៃព វន្ន ីតំណាង អ្នក បុរីកីឡា អ្នក សៃី ឆយ គមឹហន៊ នងិ តណំាង អ្នក ភមូ ិឡ ពាង អ្នក សៃ ីអ៊ុ ំសភូ ី បាន ពៃមន ដូច ៗ គ្នា ថា « ក្នុង រយៈ ពៃល មួយ សបា្តាហ៍ ទៀត បើសិន ខាង ខទុ្ទ កាលយ័ មនិ បាន ឆ្លើយ តប ទៃ ពួក យើង នឹងមក ទីនៃះ ម្តង ទៀត» ។

នៅក្នុង ញតិ្តដាច់ ដោយឡៃក

ពីគ្នា របស់ សហគមន៍ ទំាង បីនៃ ះ បាន ស្នើ ឲៃយ មនកិច្ច អន្តរាគមន៍ លើ ជម្លាះដធី្ល ីដចូៗគ្នាក្នងុ នោះ ញត្តិ អ្នក បឹងកក់ បាន ស្នើ ឲៃយ លោក នាយក រដ្ឋ មន្តៃជួីយ ជំរុ ញ សា្ថាប័ន ពាក់ព័ន្ធ បោះពៃំ លើដី ១២, ៤ ៤ ហិកតា ដោយ ដាក់ បញ្ចូល បៃជ ពលរដ្ឋ ចំនួន៤០ គៃសួា រ ចលូ ក្នងុ ដ ីនោះ នងិ ផ្តល់ ប័ណ្ណ កម្ម សិទ្ធទិៅ តាម អនុ កៃតឹៃយ រប ស់ រាជ រដា្ឋាភិ បាល កាល ពី ឆ្នាំ ២០១១ ។ ញត្តិ អ្នក បុរីកីឡា បាន ស្នើ ឲៃយ លោក នាយក រដ្ឋមន្តៃ ីអន្តរា គម ន៍ ទៅ កៃុម ហ៊ុន ផាន អុី មុិចឲៃយ សា ង សង់ អគរ ទី ៩ និង ទី ១០ ជូន ពលរដ្ឋ ទៅ តាម ការ សនៃយា ខណៈ ដៃលពលរដ្ឋ កពំងុ ជួប ការ លំបាក ក្នុង ជីវ ភាព និង រស់ នៅ កៃម កាំ ជណ្តើរ និង ដំបូល តង់ ធ្លុះ ធា្លាយ លើ គំនរ សំរាម ។ ចំណៃក ញត្តិអ្នកភូមិ ឡពាង បាន ស្នើ ឲៃយ លោក ហុ៊ន សៃន ជួ យ អន្តរា គមន៍ ដោះ-

សៃយ បញ្ចប់ ជម្លាះ ដីធ្លី រាុំ រ៉ៃ រវាង ពល រដ្ឋ និង កៃុម ហ៊ុនខៃ- ឌីសុី ឲៃយ បាន ឆប់ ដោះលៃង តំណាង ទាំង៥នា ក់ ឲៃយ មន សៃរី ភាព វិញ ដោយ គ្មាន លក្ខ- ខណ្ឌ និង បញៃឈប់ ការ ចោទ បៃកាន់ ទៅ លើ តំណាង ពលរដ្ឋ ជ បន្ត ទៀត។

កន្លង មកអង្គ ការ សង្គម សុី- វិល បានជំរុញ ឲៃយ មន្តៃី រដា្ឋាភិ- បា លក៏ដូច ជ តំណាង រាស្តៃ ជួយ ដោះ សៃយ ករណី ជម្លាះ ដីធ្លី ជូន ពលរដ្ឋ ទៅ តាម អនុ- សា ស ន៍ និង បទ បញ្ជា របស់ លោក នាយ ក រដ្ឋមន្តៃីឲៃយ បាន ឆប់។ ពួកគៃ បាន ពៃមន ថា ទង្វើ អាជ្ញាធរ ដៃល នៅតៃ បន្ត រា រាំងឬ បង្កៃប ពលរដ្ឋ ដៃល តវា៉ា រឿង ដីធ្លី នៃះ អាច ជ ការ បណ្តះុ កំហឹង មួយ សមៃប់ ពល- រដ្ឋ ដៃល កតា្តា នៃះ អាច នងឹ ធ្វើ ឲៃយ កើត មន បដិវត្ត ន៍ដីធ្លី នៅ ថ្ងៃ ខាង មុខ ៕

កូន អ្នក ឡ ពាង សេក សូម ឲេយ លោក នាយក រដ្ឋ មន្តេី ជួយ ដោះ លេង ឪពុក ពី ពន្ធនាគារ ។ រូបថត ម៉ៃ វីរៈ

អ្នកការទូតស្វាគមន៍ការរិះគន់អាម្រិក

Kevin Ponniahភ្នំ ពេញៈ សហ រដ្ឋ អាមៃរិក

« មិន ដៃល អះអាង ថា ខ្លនួល្អ ឥ ត ខ្ចោះ» ទាក់ ទង នឹង ការ គោរ ព សិទិ្ធមនុសៃស ទៃ ហើយ លោក នាយក រដ្ឋ មន្តៃ ីហុ៊ន សៃ ន មន សិទិ្ធ ធ្វើការ រិះ គន់ អាមៃ រិក។ នៃះ បើ យោង តាម អ្នក ការ ទតូ កពំលូ បៃចាំ អាសុី ម្នាក់ របស់ អាមៃរិក បាន ឲៃយ ដឹង កាល ពី មៃសិល មិញ។

ថ្លៃង បៃប់ ភ្នពំៃញបុ៉ស្តិ៍ ខណ ៈ ដៃល លោក បាន បញ្ចប់ ដំណើរ ទសៃសន កិច្ច រយៈ ពៃល ពីរ ថ្ងៃ មក កម្ពុជ មុន ពៃល ចាក ចៃញ ទៅ វៀត ណាម លោក Scot Mar-ciel ឧប ការី រង រដ្ឋ មនៃ្តី កៃសួង ការ បរ ទៃស អា មៃ រិក ទទួល បន្ទុក អាសុី បូពា៌ា និង បា៉ាសុីហ្វិក បាន ឆ្លើយត ប ទៅ នឹង ការ អតា្ថា- ធបិៃបាយ របស ់លោក ហ៊នុ សៃន កាល ព ីសបា្តាហម៍នុ ដៃលចោទ បៃកាន់ អាមៃរិក ថា មន បទ- ដា្ឋានពីរ លំដាប់ ថា្នាក់ ទាក់ ទង នឹង ការដោះ សៃយ បាតុកម្ម ជតិ សាសន៍ នា ពៃល ថ្មីៗ នៃះ នៅ Ferguson រដ្ឋ Mis-souri។ នៅ ក្នងុ សនុ្ទរកថា ថ្ងៃ ទ ី ២១ ខៃ សហីា លោក នាយក រដ្ឋ មនៃ្ត ីបាន ថ្លៃង ថា អាមៃរកិ ឆប ់ រហ័ស ក្នុង ការ ចោទ កម្ពជុ ថា រំលោ ភ សិទិ្ធ មនុសៃស នៅ ពៃល រដា្ឋាភិបាល បាន បៃើ បៃស់ កម្លា ំង សន្តិ សុខដើមៃបី គៃប់ គៃង លើ បាត ុកម្ម តៃ បៃរ ជ អភ ័យ ទោស ចំពោះ ការ ឆ្លើយ តប ដៃ ធ្ងន់ នៅ ទឹក ដី របស់ ខ្លួន៕ TK

ម៉ៃ ទិតៃយថារ៉ា

ភ្នំពៃញៈ តំណាងប្រជាពលរដ្ឋដ្រលបាននាំគ្នាឡើងមកទីក្រុងភ្នំព្រញដោយស្នាក់នៅរួមគ្នាក្នុងវត្តពុទ្ធិឃារាម(ហៅវត្តចាស់)ស្ថិតនៅក្នុងសង្កាត់ជ្រយចង្វារខណ្ឌឫស្រសីក្រវដើម្របីដាក់ញតិ្តស្វ្រងរកការអន្តរាគមន៍ពីសំណាក់លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុនស្រននិងរដ្ឋសភាជាតិមួយចនំនួបានយល់ព្រមត្រឡប់ទៅខ្រត្តរៀងៗខ្លនួវញិហើយក្រយពីការមានការសន្រយារបស់មន្ត្រីរដា្ឋាភិបាលនឹងបង្កើតគណៈកម្មការដើម្របីស្វ្រងរកដំណោះស្រយជូនពួកគ្រប៉ុន្ត្រពលរដ្ឋមួយចំនួនស្នាក់នៅបន្តទៀត។ពលរដ្ឋដ្រលបានមកស្នាក់នៅក្នុង

ទីក្រុងភ្នំព្រញដ្រលស្ថិតនៅក្នុងវត្តចាស់ដ្រលមកពីខ្រត្តបាត់ដំបងបនា្ទាយមានជ័យដ្រលមានជម្លោះដីធ្លី៣ផ្រស្រងគ្នាជាមយួឧកញ៉ាសងថនជាសមាជកិរបស់គណបក្រសប្រជាជនកម្ពុជាឈ្មោះប៉្រនកិនិងឈ្មោះទន់ ប៊ុនធឿនជាឈ្មួញរកសុីដីបានយល់ព្រមត្រឡប់ទៅវិញចំណ្រកពល-រដ្ឋមកពខី្រត្តប៉្រលនិនងិពលរដ្ឋមកពខី្រត្តកំពង់ឆ្នាំងបានបដិស្រធមិនវិលវិញទ្រ។លោកផាន់សងំតណំាងប្រជាពលរដ្ឋ

មកពីខ្រត្តបាត់ដំបងបានថ្ល្រងថាលោកសក់ស្រដា្ឋារដ្ឋល្រខាធកិារក្រសងួមហាផ្ទ្រនិងលោកអភិបាលខ្រត្តរងសគង់បានកោះហៅតណំាងមកពីខ្រត្តទាងំបីទៅជបួប្រជុំនៅសលាសង្កាត់ជ្រយចង្វារហើយលោកសន្រយាថានិងបង្កើតគណៈកម្មការដោះស្រយជម្លោះដីធ្លីជូនពលរដ្ឋដ្រលមានជម្លោះទាំងអស់។លោកថា៖«គត់បានធ្វើលិខិតសន្រយា

មយួដោយមានចុះហត្ថល្រខាឲ្រយពកួយើងជាតំណាងដោយសន្រយាបង្កើតគណៈកម្មការដោយឲ្រយមានការចូលរួមពីពលរដ្ឋដើម្របីដោះស្រយទៅតាមជម្លោះនីមួយៗ ហើយលោកសន្រយាថានឹងជូនដំណឹងឲ្រយដឹងក្នុងរយៈព្រលឆប់បំផុត២ថ្ង្រនិងយូរបំផុត៧សបា្តារហ៍»។លោកថ្ល្រងថាចំពោះរឿងដំណាំស្រូវ

នោះគឺនៅព្រលដ្រលដល់រដូវច្រូតកាត់លោកនឹងឲ្រយមានកមា្លោំងសម្ថកិច្ចចុះទៅការពារមិនឲ្រយភាគីមា្ខាងទៀតចូល

មកបង្កទនំាស់នោះទ្រហើយការធ្វើដណំើរត្រឡប់ទៅលំនៅឋានវិញគឺខាងរដា្ឋា-ភិបាលជាអ្នកច្រញ។លោកបានបន្តថា៖«យើងទាំងអស់គ្នាទៅទាំងមិនអស់ចិត្តប៉ុន្ត្រលើកន្រះយើងឃើញថាមានគំនាបប្រសិនបើគណបក្រសប្រជាជនមិនធ្វើគណបក្រសសង្គ្រះជាតិនឹងធ្វើដូច្ន្រះពួកគ្រចង់បានប្រជាប្រយិភាពពួកគ្រនឹងធ្វើ»។ចំណ្រកអ្នកស្រីអោកសំអាតតំណាង

ពលរដ្ឋមកពីខ្រត្តប៉្រលិនបានថ្ល្រងថាពល-រដ្ឋរបស់អ្នកស្រីចំនួន៣៩នាក់បានបដិស្រធពំុត្រឡប់ទៅវិញទ្រដោយសរត្រអាជា្ញាធរខ្រត្តពំុបានសន្រយាជា ក់លាក់ដូចអ្នកខ្រត្តបាត់ដំបងបនា្ទាយមានជ័យ។អ្នកស្រីថា៖«ខ្ញុំមិនម្រនរឹងទទឹងជាមួយអាជា្ញាធរទ្របុ៉ន្ត្រអភិបាលរងខ្រត្តដ្រលមកដោះស្រយឲ្រយពួកខ្ញុំនោះគឺគត់ពំុបានសន្រយាអ្វីជាដំុកំភួនឬក៏ច្របាស់លាស់នោះទ្រ»។លោកចាន់សុផលអភិបាលខ្រត្តបាត់

ដំបងបានថ្ល្រងឲ្រយដឹងថាអាជា្ញាធរបានសន្រយាដោះស្រយជូនពួកគត់គឺដោះស្រយតាមបញ្ហានីមួយៗ ជូនពួកគត់ប៉ុន្ត្រពួកគត់នៅត្រមិនសូវទុកចិត្តមកលើអាជា្ញាធរ។លោកបានថ្ល្រងថា៖«យើងនងឹធ្វើតាមការសន្រយារបស់ឯកឧត្តមសក់ស្រដា្ឋាជាមួយពលរដ្ឋ ដូច្ន្រះសូមត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញបើយើងនៅឯន្រះដោះស្រយម៉្រចកើតហើយរឿងគស់ក្រឡន្រះកន្លងមកខ្ញុំមនិបានដងឹទ្រប៉នុ្ត្រតាងំពខី្ញុំមកកាន់

តំណ្រងន្រះខ្ញុំខិតខំដោះស្រយបញ្ហាដីធ្លីន្រះបានមួយចំនួនធំដ្ររ»។លោកចាន់សវុ្រតមន្ត្រីសុើបអង្ក្រតជាន់

ខ្ពស់សមាគមការពារសទិ្ធមិនសុ្រសអាដហកុបានថ្ល្រងឲ្រយដងឹថាលោកស្វាគមន៍ចពំោះចំណាត់ការរបស់អាជា្ញាធរដ្រលស្វ្រងរកដណំោះស្រយជនូពលរដ្ឋដ្រលមកពីខ្រត្តមួយចំនួនតាមពិតន្រះគឺជាកាតព្វកិច្ចរបស់រាជរដា្ឋាភិបាលដ្រលត្រូវត្រទទួលខុសត្រូវ។លោកបានថ្ល្រងថា៖«យើងសង្ក្រតឃើញថាមន្ត្រីរបស់រដា្ឋាភបិាលធ្វើអ្វីចាំត្របទបញ្ជាប៉ុណោ្ណោះដូច្ន្រះយើងក៏មនិសវូសង្រឃមឹថាពលរដ្ឋទាងំអស់នោះនងឹទទួលបានដំណោះស្រយល្អនោះទ្រគឺអាចបញ្ហានៅត្រជាបញ្ហា»។កាលពីថ្ង្រទី១៨ខ្រសីហាន្រះ លោក

ហ៊ុនស្រនថ្ល្រងថាលោកមិនបានទទួលញត្តិពីប្រជាពលរដ្ឋដ្រលមានជម្លោះដីធ្លីករណីក្រយៗន្រះទ្រហើយលោកក៏បានស្តបីនោ្ទាសមន្ត្រីថា្នាកក់្រមរបស់ខ្លនួដ្រលដាក់កមា្លោំងរារាំងប្រជាពលរដ្ឋយកញត្តិស្វ្រងរកកិច្ចអន្តរាគមន៍ពីលោកហើយលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីក៏បានសម្រចបង្កើតគណៈកម្មការអន្តរក្រសងួដើម្របីត្រតួពនិតិ្រយវាសវ់្រងនងិវាយតម្ល្រដីសម្របទានស្រដ្ឋកចិ្ចដ្រលបានផ្តល់ជូនក្រុមហ៊ុនឯកជនកន្លងមកនងិដកហតូមកវញិចពំោះដីសម្របទានស្រដ្ឋកិច្ចដ្រលក្រុមហ៊ុនមិនបានបំព្រញកាតព្វកិច្ចផ្លូវច្របាប់តាមកិច្ចសន្រយា៕

ភ្នំេពញ ប៉ុស្តិ៍ ថ្ង្រព្រហស្របតិ៍ទី២៨ែខសីហាឆ្នាំ២០១៤ B½t’manCatiNATIONAL www.postkhmer.com៨

ចាងហ្វាង និង អគ្គនាយកលោកគ្រីសដ័រនិពន្ធនាយក

ក្រគឹមសុង,ឆតវីលៀមបៃធានគៃប់គៃងការីនិពន្ធ សំរិទ្ធ,ស៊្រនវ្វលរ៉ូល

អនុបៃធាន គៃប់គៃង ការីនិពន្ធ សូវិសល

បៃធាន កៃុមអ្នកយកព័ត៌មានជាងសុខា

អនុបៃធាន កៃុម អ្នក ព័ត៌មានឆយច័ន្ទនីដា

ការីនិពន្ធព័ត៌មានជាតិម៉្រទិត្រយថារា៉ា

ការីនិពន្ធរង ព័ត៌មានជាតិខៀវភិរម្រយ,វង្រសសុខ្រង

បៃធាន ការី និពន្ធព័ត៌មានសៃដ្ឋកិច្ចម៉្រគុណមករា

ការីនិពន្ធ រ ងព័ត៌មាន សៃដ្ឋ កិច្ច ស៊នសរា៉ាត,គុណគួរច្រតនា

ការី ន ិពន្ធ ព័ត៌មានអន្តរជាតិ និង កីឡាអុឹមសុនាថ

ការីនិពន្ធ កម្ពុជា ចុង សប្ដាហ៍ បា៉ាន់សុីមា៉ាឡា

ការីនិពន្ធ ទសៃសនាវដ្តី Liftសច័ន្ទដារា៉ា,ហុងរស្មី

ការី និពន្ធ ប៉ុស្តិ៍អចលនទៃពៃយហុឹនពិសី

ការីនិពន្ធ ព័ត៌មានកីឡាឌ្រនរា៉ាយលី,អុិនសុផ្រង,ឈនណន

ការីនិពន្ធព័ត៌ មាន ជីវិតកមៃសាន្តស្រតគឹមសឿនអ្នកយកព័ត៌មាន

មាសសុខជា,មុំគនា្ធា,ឃុតសុភចរិយា,ប៊ុតរស្មីគង្គា,

ឈឹមស្រីនាង,យឺនពន្លក,ស្រនដាវិត,ផាក់ស៊ាងលី,ធិកកល្រយាណ,ស៊ូវុទ្ធី,គឹមសរុំ,ហ៊គីមសយ,ចាន់មុយហុង

ស៊ុំមា៉ាណ្រត,សុីវម៉្រងអ្នកបកបៃ

ញ៉្រមរិទ្ធី,ភោគសំភ័ក្ត្រ,តាំងគក់,ប៊ុនផលា្លោ,បា៉ាន់រិទា្ធា,សុកបុបា្ផា,

មីុភីនី,ប្រក់សយការីរូបថត

ហ្រងជីវ័ន,ផាលីណា,ស្រងម៉្រងស្រ៊ុន,ហុងមិនា,ម៉្រវីរៈ

អ្នកកៃសមៃួលអក្ខរវិរុទ្ធព្រុំភ័ក្រ្ត,ព្រករស់,រស់ឌីណា,មុីសុមុនីអ្នកសមៃបសមៃួលការផៃសាយពាណិជ្ជកម្ម

សុភារិទ្ធប្លុនឌ្រៀលបៃធានផ្នៃកផលិតកម្ម និងបោះពុម្ព

ញឹមសុក្រភីរៈផ្នៃករចនាទំព័រ

សួនសវា៉ាតឌី,ជំុសុគន្ធី,ដាញ់បូរា៉ត់អាំវា៉ាលីនដា,ទឹមបូរិទ្ធ

ផ្នៃករចនាកៃហ្វិចេទពធឿនធីតា,យូសុះហាហ្វីសោះ

ន្រច័ន្ទបុរិន្ទ,ឈួនម៉្រងនាយកផ្នៃកទីផៃសារក្នុង សៃុក

ជាបរមអ្នកសមៃបសមៃួលការផៃសាយពាណិជ្ជកម ្ម

ចាបណារិទ្ធ,ទួនច័ន្ទរស្មីុុ,មៀចលទា្ធា,ប្រជ្ញមុន្នីរៈ,ពៅលីនណា

បៃធាន ផ្នៃកលក់កាសៃតសុភាកាល់វីនហ្រង,ថិញរិទ្ធីបៃធានផ្នៃកចៃកចាយកាសៃត

មាសធីបៃធានផ្នៃករដ្ឋបល និង ធនធានមនុសៃស

ព្រជ្រសុជាតិជំនួយការផ្នៃករដ្ឋបល និងធនធានមនុសៃស

នាងសុភាព,ឡាយសុបញ្ញាបៃធានគណនៃយៃយៈហា៊ាងតាំងម៉្រង

ហៃរញ្ញិកៈេស៊្រនវិច្ឆិកាែផ្នកព័ត៌មានវិទៃយា និងរចនាគៃហទំព័រេសងណាក់,អ៊ួងរតនា,េហាងប៉្រងលី,

លាងផាន់ណារា៉ាជំនួយការ ការិយាល័យនិពន្ធ

ច្រងវុទា្ធាការិយាល័យខៃត្តសៀមរប

ភីតថឺអូហ្រសាស

sarB½t’manesdækic©ÉkraCüEtmYyKt;rbs;km<úCa

ប៉ុស្តិ៍ មៃ៉ឌីយា៉ា ខូ អិល ធីឌី

បន្ទប់ល្រខ៨៨៨អាគរFជាន់ទី៨

មជ្រឈមណ្ឌលភ្នំព្រញក្រងមហាវិថីសុធារសនិង

មហាវិថីព្រះសីហនុក្រុងភ្នំព្រញ

ទូរស័ព្ទៈ+៨៥៥(០)២៣២១៤៣១១

ដល់(០)២៣២១៤-៣១៧

ទូរសរៈ៨៥៥(០)២៣២១៤៣១៨

ការិយាល័យសៀមរប

ផ្ទះល្រខ៦២៩ផ្លូវល្រខ៦សង្កាត់ស្វាយដង្គុំ

ក្រុងសៀមរាប

ទូរស័ព្ទ០៦៣៩៦៦២៩០

NGO ជំរុញ ឲ្យ គណ បក្ស បង្កើនស្្តី ក្នុង វិស័យ ...

តពី ទំព័រ ៣...ចំពោះស្ត្រីត្រក៏មិនរីសអើងដល់បុរសដ្ររ»។លោកយឹមសុវណ្ណតំណាង

រាស្ត្រគណបក្រសសង្គ្រះជាតិបានថ្ល្រងថាគណបក្រសន្រះត្រងត្រធ្វើការបណ្តុះបណា្តាលស្ត្រីឲ្រយចូលរួមវិស័យនយោបាយ។លោកបន្តថា៖«ចំពោះអនុសសន៍យើងមនិទាន់បានទទលួពពីកួគត់ទ្រខ្ញុំមិនទាន់ហា៊ានថាយា៉ាងម៉្រចទ្រត្រគណបក្រសយើងត្រងត្រគំទ្រស្ត្រីហើយបានបណ្តុះបណា្តាលពកួគ្រជាច្រើនក្នងុកចិ្ចការនយោបាយ។បើមានលក្ខ-ណសម្របត្តិយើងត្រងផ្តល់ឱកាសដល់ពួកគ្រ»។លោកឈាង វុន តំណាង

រាស្ត្រគណបក្រសប្រជាជនបានបដិស្រធផ្តល់អធិប្របាយលើសំណើរបស់សង្គមសីុវិលហើយថាកិច្ចការន្រះគួរត្រមន្ត្រីនៅទីស្នាក់ការគណបក្រសប្រជាជនផា្ទាល់ជាអ្នកឆ្លើយជាមួយអ្នកសរព័ត៌មាន។កាលពីថ្ង្រចន្ទអង្គការសង្គម

សុីវិលបានស្នើឲ្រយគណបក្រសប្រជាជន រក្រសាតំណ្រង របស់លោកស្រីឃួនសុដារីជាអនុប្រធានទីពីររដ្ឋសភាដដ្រលដើម្របីឲ្រយមានសមាសភាពស្ត្រីក្នងុក្របាលមា៉ាសីុនដឹកនំាស្ថាប័នរដ្ឋកំពូលមួួយន្រះ។ប៉ុន្ត្រយា៉ាងណាក៏ដោយនៅព្រលរដ្ឋសភាបោះឆ្នាតកាលពីថ្ង្រអង្គារដ្រលលោកកឹមសុខាអនុប្រធានគណបក្រសសង្គ្រះជាតិបានជាប់ជាអនុប្រធានទ១ីរដ្ឋសភាលោកងនួញុលិបានចាកច្រញពីតណំ្រងន្រះទៅកាន់តណំ្រងរបស់លោកស្រីឃនួសដុារីធ្វើឲ្រយស្ថាបន័ជាតិន្រះមានសទុ្ធត្របុរសជាអ្នកដឹកនាំ៕

ពលរដ្ឋ ដៃល មក ពីខៃត្ត មួយ ចំនួន បន យល់ ពៃម តៃឡប់ ទៅខៃត្ត របស់ ខ្លួ នវិញ ។ រូបថតម៉្រវីរៈ

ពលរដ្ឋ មក ពី ខ្ត្ត មួយ ចំនួន យល់ ព្ម ត្ឡប់ ទៅ ផ្ទះវិញ

ភ្នំេពញ ប៉ុស្តិ៍ ថ្ងៃពៃហសៃបតិ៍ ទី២៨ ែខ សីហា ឆ្នាំ២០១៤

សវនាការសំណំុរឿងកាប់រានដីព្រៃរដ្ឋនៅបនា្ទាយមានជ័យត្រៃវូលើកព្រៃលប៊ុត រស្មីគង្គា

ភ្នំពៃញៈសាលាដំបូងរាជ-ធានីភ្នំពេញកាលពេឹកថ្ងេពុធបានបេកាសលើកសវនាការលើសំណុំរឿងពុករលួយដ៏ចមេូងចមេសមួយពាក់ព័ន្ធនងឹករណីឈសូឆាយរានដីពេនិងហុ៊មព័ទ្ធដីពេជាទេពេយសមេបត្តិសាធារណៈរបស់រដ្ឋនៅក្នុងសេុកសា្វាយចេកខេត្តបនា្ទាយ-មានជ័យ ជាថ្មីម្តងទៀតដោយមិនបានកំណត់កាលបរិច្ឆេទដោយសារតេជនជាប់ចោទទាងំ៦នាក់ក្នុងសណំុំរឿងនេះបានសំណូមពរពេះតេសាកេសីសំខាន់ៗ ជាមន្តេីរដ្ឋាភិបាលនិងជាភរិយាអ្នកមានអំណាចមិនតេូវបានកោះហៅឲេយមកបំភ្លឺនិងតទល់គ្នាក្នុងអង្គសវ-នាការនៅតុលាការ។កេុមបេឹកេសាចៅកេមដេលតេូវ

ជំនុំជមេះសណំុំរឿងពេហ្មទណ្ឌដ៏ចមេូងចមេសនេះដឹកនាំដោយលោកយូបុ៊នណាជាបេ-ធានកេមុបេឹកេសាជំនំុជមេះលោកហេងកេសរោនិងលោកម៉ុងមុនីសោភា ជាចៅកេមបេឹកេសានិងតំណាងអយេយការលោកពេះរាជអាជា្ញារងលីសុផាណា។នៅពេលចាប់ផ្តើមសវនាការ

កាលពីមេសលិមញិដោយយោងលើសំណើរបស់មេធាវីនិងជនជា ប់ចោទសំណូមពរសុំលើកពេលសវនាការដោយផ្អេកលើអវត្តមានសាកេសីសំខាន់ក្នងុអង្គសវនាការលោកបេធានចៅកេមជំនុំជមេះក៏សមេចលើកពេលសវនាការតាមសណំមូពរប៉ុន្តេមិនបានកំណត់កាលបរិ-ច្ឆេទសមេប់ការជំនុំជមេះសំណុំរឿងនេះជាថ្មីទេ។ជនជាប់ចោទឈ្មោះGregg

Thomas Fryett ភេទបេុសអាយ៤ុ៧ឆា្នាំជនជាតិអង់គ្លេសជាបេធានកេុមបេឹកេសាភិបាលកេុមហ៊ុន InternationalGreenEnergyបានបេប់ឲេយដឹងថា៖ «ហេតុដេលគត់ស្នើសុំលើកពេលសវនាការថ្ងេនេះ(ថ្ងេ២៧ខេសហីា)គឺចង់រកេសាសា្ថានភាពដើមនេអង្គហេតុនិង

ភ័ស្តុតាង ដើមេបីចៀសវាងការជំនុំជមេះទៅមានកំហុសធ្ងន់់-ធ្ងរដោយធ្វើបពំានចេបាបន់ងិរដ្ឋធម្មនុញ្ញហើយនិងបំពានលើសិទ្ធិសេរីភាពគត់និងអ្នកពាក់-ព័ន្ធដទេទៀត។មេយ៉ាងគឺដើមេបីទុកឲេយតុលាការកំពូលអនុវត្តតាមនតីិវធិីឬភស័្តុតាងក្នងុការសមេចជាថ្មីឲេយសេបចេបាប់និងរដ្ឋធម្មនុញ្ញដោយមោឃភាពនូវដីកាដំណោះសេយរបស់សាលាដំបូងខេត្តបនា្ទាយមាន-ជ័យកន្លងមក។Gregg Thomas Fryett

បាននិយាយថា៖ «លោកអាំង មាលតី បេធានសាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញបច្ចុបេបន្នធា្លាប់បេឌិតបំភ្លេអង្គហេតុ និងភ័ស្តុតាង ដោយបំពានបទ

ចោទជាចេើនកេមការឃុប-ឃិតរៀបចំដោយអ្នកមានអំ-ណាចដេលបានធ្វើជាសមា្ងាត់លាក់បាងំមហាជនកេមហេតុផលយកអំណាចតុលាការពេហ្មទណ្ឌទៅលុបចោលនិងរំលាយកិច្ចសនេយបេគល់សិទ្ធិដីសមេបទានសេដ្ឋកិច្ចចុះថ្ងេទី៧ខេតុលាឆា្នាំ២០០៩ រវាងកេុមហ៊ុនCCFPLCនិងកេុមហ៊ុនPhallaDevelopmentកេុមហ៊ុនYLPGroupដើមេបីរឹបអូសយកទេពេយសមេបត្តិនិងសាច់បេក់របស់ខ្ញុំនៅក្នុងបេទេសកម្ពុជានិងនៅអង់គ្លេសឲេយទៅបក្ខពួកគេដេលតេូវរ៉ូវគ្នាដោយខុសចេបាប់។ជនជាប់ចោទGreggTho-

masFryettបានបន្ថេមថា៖«ខ្ញុំគ្មោនជំនឿលើសាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញក្នុងការអនុវត្តនីតិវិធីតាមចេបាប់ទេពេះតលុាការនេះមនិបានកោះហៅទី១-ឈ្មោះ ហាញ់ ចំរុង(បេ-ធានកេុមហ៊ុន CCFPLC)ទ២ី-ឈ្មោះថនផលា្លា(បេធាន

កេមុហ៊នុPhallaDevelopment)និងទី៣-ឈ្មោះម៉ា មា៉ាល័យ(បេធានកេុមហ៊ុនYLPGroup ជាភរិយាលោកឧប-នាយករដ្ឋមន្តេីកេ គឹមយា៉ាន)ជាតួអង្គសំខាន់ក្នុងរឿងក្តីពេហ្ម-ទណ្ឌនេះមកជំនុំជមេះហើយការនេះតុលាការនឹងមិនអាចស្វេងរកយុត្តិធម៌ឲេយបានតេឹម-តេូវតាមចេបាប់ឡើយ»។រីឯជនជាប់ចោទអ៊ុកកេវ-

រតនៈអតីតនាយខុទ្ទកាល័យសាលាខេត្តបនា្ទាយមានជ័យបានអះអាងថា ៖ «មានមនេ្តីធំៗ ជាចេើននាក់ដេលពាក់ពន័្ធក្នុងសំណុំរឿងនេះ ប៉ុន្តេ អ្នកទាំងនោះមិនតេូវតុលាការចោទបេកាន់ឬចាប់ខ្លួនទេ។ចំណេកខ្ញុំគេន់តេជាជនរងគេះ

ក្នុងរឿងនេះតេប៉ុណោ្ណោះ។ខ្ញុំសងេឃឹមថាតុលាការនឹងផ្តល់យុត្តិធម៌និងដោះលេងឲេយរូបខ្ញុំមានសេរីភាពវិញ»។តាមឯកសាររបស់តុលាការ

មានជនជាប់ចោទ១៣នាក់និងកេុមហ៊នុចនំនួ៥ដេលបានជាប់ពាក់ព័ន្ធក្នុងសំណុំរឿងក្តីពុករលួយសុីសំណូកសូកបា៉ាន់រត់ការផ្តល់ដីសមេបទានរាប់ពាន់ហិកតានេះ ក្នុងនោះមានទាំងលោកសេីម៉ាមា៉ាល័យភរិយាលោកកេកឹមយា៉ានផងដេរ។ក៏ប៉ុន្តេលោកចៅកេមសុើបសួរអំាងមាលតីបានសមេចលើកលេងការចោទដល់ជនជាប់ចោទ៧នាក់និងកេុមហុ៊នទំាង៥(ដកីាដំណោះសេយចុះថ្ងេទី១៩ខេមីនាឆា្នាំ២០១៤)។ចណំេកជន៦នាក់តេូវបេឈមនឹងការកាត់ទោសមានឈ្មោះអ៊ុំសំអាង ភេទបេុស អាយុ៥០ឆា្នាំនាយកកេុមហ៊ុនInter-national Green Energy(នៅក្នុងឃុំ)ឈ្មោះ GreggThomas Fryettភេទបេុស

អាយុ៤៧ឆា្នាំជនជាតអិងគ់្លេសនិងបេធាន InternationalGreenEnergyឈ្មោះសឿមដេននីភេទបេុសអាយុ៤០ឆា្នាំបេធានផ្នេកគេឿងចកេកេុមហ៊ុនInternational GreenEn-ergy, ឈ្មោះអ៊ុកកេវរតនៈភេទបេុសអាយុ៥៦ឆា្នាំ អតីតនាយខុទ្ទកាល័យសាលាខេត្តបនា្ទាយមានជ័យ(នៅក្នុងឃុំ),ឈ្មោះទីពៅភេទបេុសអាយុ៤៥ឆា្នាំមុខរបរមេធាវី(នៅកេឃុំ)និងឈ្មោះ ហាញ់ចំរ៉ុងភេទបេុសអាយុ៥៧ ឆា្នាំ ជាឧត្តមសេនីយ៍តេីយោធានេកងអង្គរកេសលោកនាយករដ្ឋមន្តេីហ៊ុនសេន(រត់គេចខ្លួន)។ជនជាប់ចោទទំាង៦នាក់នេះ

តេូវតំណាងអយេយការចោទបេ-កាន់មា្នាក់ៗ ព៣ីទៅ៥បទល្មើសមានទី១-ពីបទ«ក្លេងបន្លំអកេសរក្នុងឯកសារសាធារណៈនិងបេើបេស់ឯកសារសាធារណៈក្លេង»កាលពីដើមឆា្នាំ២០១០,ទី២-ពីបទ«ការកាប់រានដីពេឈូសឆាយដីពេនិងហ៊ុមព័ទ្ធដីពេ»នៅក្នុងឆា្នាំ២០១០ដល់ឆា្នាំ២០១២,ទី៣-ពីបទ«អំពើឆ-បោកមានសា្ថានទម្ងន់ទោស»នៅក្នុងឆា្នាំ២០១០ ដល់ឆា្នាំ២០១២ទី៤-ពីបទ«សូកបា៉ាន់អ្នកមាននីតិសមេបទាដើមេបីធ្វើលិខិតបញ្ជាក់មិនពិត»នៅក្នុងឆា្នាំ២០១០ ដល់ឆា្នាំ២០១២នងិទ៥ី-ពបីទ«អំពើក្លេងលិខិតឯកជននិងបេើបេស់លិខិតឯកជននៅក្នុងឆា្នាំ២០១០ដល់ឆា្នាំ ២០១២ ក្នុងដេនដីនេពេះរាជាណាចកេកម្ពុជា។គួររំឭកដេរថា ជនជាប់ចោទ

ទាំង៦នាក់ខាងលើនេះ តេូវបានចាប់ខ្លួនជាបន្តបនា្ទាប់ដោយអង្គភាពបេឆាំងអំពើពុករលយួកាលពថី្ងេទី១៦ខេមករាឆា្នាំ ២០១៤និងថ្ងេទី២០ខេមករាឆា្នាំ២០១៤ជាប់ពាក់ពន័្ធនឹងករណី«ការកាប់រានដីពេឈូសឆាយដពីេនិងហ៊មុពទ័្ធដីពេរដ្ឋ»ខុសចេបាប់ដេលមានទំហំ៦០៧៩ហិកតាស្ថិតនៅសេុកសា្វាយចេក ខេត្តបនា្ទាយ-មានជ័យ៕

ជន ជាប់ ចោទ ជាតិ អង់គ្លៃស ពៃលនាំ ឡើងតុលាការ ។ រូបថតហុងមិនា

មាន មនៃ្តី ធំៗ ជា ចៃើន នាក់ ដៃល ពាក់ ព័ន្ធ នៅ ក្នុង សំណំុ រឿ ងនៃះ ប៉ុន្តៃ ... មិន តៃូវ បាន តុលាការ ធ្វើ ការ ចោទ បៃកា ន់ឬ ចា ប់ ខ្លួន ទៃ។ ចំ ណៃក ខ្ញុំ គៃន់ តៃជា ជ ន រង គៃះ ក្នុងសំ ណំុ រឿង នៃះ តៃ ប៉ុណ្ណោះ....

snþisux sgÁmcop Watch ភ្នំេពញ ប៉ុស្តិ៍ ថ្ងៃ្ងពៃហសៃបតិ៍ ទី២៨ ែខ សីហា ឆ្នាំ២០១៤១០

គឹ ម សា រុំ ភ្នំពៃញ ៈ សា លា ឧ ទ្ធ រ ណ៍ កា ល ពី

មសិ្ ល ម ិញ បា ន បើ ក ស វ នា កា រ ជ ំនុ ំ ជ ម្ះ សំ ណុំ រឿ ង ជ ន ជា ប់ ចោ ទដ្ល ប្តឹ ង សុំ ស្ូ ប ទោ សប នា្ទា ប់ ពី ត្ូវ តុលា កា រ ថ្នាក់ ក្ ម ស ម្ ច ផ្ត នា្ទា ទោស ដា ក់ គុ ក ២ ០ ឆ្នាំ ពី បទ ប៉ុ ន ប៉ ងម នុ ស្ស ឃា ត និ ងបទ ជ ំរិត ទា រ ប្ ក់ កា ល ពី ឆ្នាំ ២ ០ ០ ៦។

លោ ក ប៉ុ ល សំ អឿ ន ប្ ធា ន ក្ុ ម ប្ ឹកស្ា ជ ំនុ ំជ ម្ះ បា ន ថ្ល ្ង ច ំពោះ ម ុ ខ ជ ន ជា ប់ ចោ ទ ថ ៖ «សំណុំ រឿង ន្ះ មា ន ២ ក រ ណី គឺ ប៉ុ ន ប៉ ង ម នុ ស្ស ឃា ត និ ង អំ ពើ ជ ំរិ ត ទា រ ប្ ក់ ហើ យ សា លា ឧ ទ្ធ រ ណ៍ ទទួ ល បណ្តឹង ន្ះ ម្ត ងហើយ ត្ ម្ ធា វី ជ ន ជា ប់ ចោ ទ ប្តឹ ង ខុ ស នីតិវិធី ទើប ត្ូ វ សាលា ឧ ទ្ធ រ ណ៍ ទុក ចោល » ។

តា ម អ ង្គ ហ្ តុ ជ ន ជា ប់ចោទ ហ្ ង -

សុ វ ណ្ណរិ ទ្ធ ហៅ ស្ស់ អា យុ ៣ ៦ ឆ្នាំ រ ស់ នៅ ផ្សា រ ក ណ្តា ល រា ជ ធា នី ភ្នំ ព្ ញ ត្ូ វ ស ម ត្ថ កិ ច្ច ចា ប់ ខ្លួន កា ល ពី ថ្ង្ ទី ១ ៩ ខ្ ធ្នូ ឆ្នាំ ២ ០ ០ ៦ ពា ក់ព័ន្ធអំ ពើម នុ ស្ស ឃា ត និ ង ជ ំរិត ទា រ ប្ ក់ ពី ស្្តី មា្នា ក់ ។ កា ល ពី ឆ្នាំ ២ ០ ០ ៦ ជ ន ជា ប់ ចោ ទ បា ន សា្គា ល់ ស្្តី មា្នា ក់ ហើ យ បាន ទៅ គំរាម ថ មា ន គ្ ច ង់ ធ្វើ បា ប ត្ បើ ច ង់ ឲ្យ គាត់ ប្ ប់ ថ ជានរ ណ លុះ ត្ ត្ ឲ្យ លុ យ គាត់ខ្លះ ទើ ប ប្ ប់ បាន ។ ក្ យ ម ក ជ ន ជា ប ់ចោ ទ ក ៏ ត្ ូវ ស្្ត ី មា្នាក ់នោះប្ត ឹង ឲយ្ ស ម ត្ថ កិ ច្ច ចា ប់ ខ្លួ ន ត្ ម្ត ង ។

សំ ណុំ រឿ ង ន្ះ ត្ូ វ សា លាដំ បូ ងរា ជ ធា នីជំនុំ ជ ម្ះ និ ង ប្ កា ស សា ល ក្ ម កា ល ពី អំ ឡុ ង ឆ្នា ំ២ ០ ០ ៧ ដោ យ ស ម្ ច ផ្តនា្ទា ទោ សជ ន ជា ប់ ចោ ទ ដាក់ ពន្ធ នាគារ ១ ៥ ឆ្នាំពី ប ទ ប៉ុន ប៉ ង ម នុ ស្ស ឃា ត និង មយួ ករណ ីទៀត ព ីប ទ ជ រំតិ ទា រ ប ្ក ់ត្វូ

ដាក់ ពន្ធនាគារ ៥ ឆ្នាំ សរុប ២០ ឆ្នាំ ។ ក្នុង សវ នាការ ដ្ល អ វ ត្ត មា ន ម្ ធា វី

និ ង ដើ ម ប ណ្តឹង កាល ពី ម្សិ លមិញ ជ ន - ជា ប់ ចោ ទ ឆ្លើ យ បដិ ស្ធ ថ គាត់ មិ ន បា ន ប្ ព្ឹ ត្ត ហើ យ ក៏ មិន បាន ដឹ ង ខ្លួ ន ផ ង ហើយ ថ មុ ន ត្ូវ ស ម ត្ថ កិ ច្ច ចា ប់ ខ្លួន គា ត់ ម្ ធា វីនិង ចៅ ក្ ម នៅ សា លា ដំ បូ ង ខ្ត្ត កំ ព ង់ ឆ្នាំ ង បាន ម ក សុើប សួ រ គា ត ់ជាមយួ នងឹ ស ម ត្ថក ិ ច្ច ហើ យ ប ង្ខ ំឲយ្ គា ត់ ផ្តិ តម្ ដ្ នៅ លើ ក្ដា សកត់ ហ្តុ ផងដរ្ ។ គាត់ ថ ៖ « ខ្ញុំ ទ ទួ ល យ ក ត្ ប ទ ចោ ទ ជ រំតិទារ ប ្ក ់ទ ្ ឯ ប ទ ប៉ ុនប ៉ង ម នុ ស្ស ឃា ត ខ្ញុំ មិន បាន ដឹងទ្។ ខ្ញុំ សូ ម តុ លា កា រ ស្ូ ប ទោ ស ខ្ញុំដើ ម្បី បា ន ទៅ ប្ ក ប រ ប រ ក សុី វិ ញ » ។

តណំ ង ម ហា អ យយ្ កា រ លោ ក ព្ះ រា ជ អា ជា្ញា ហា៊ា ន រិ ទ្ធ ស ន្និ ដា្ឋា ន ថ ជ នជា ប់ ចោ ទ បា ន ទទួល សា្គា ល់ ត្ កា រ ជ ំរិត ទា រ

ប្ ក់ និង ប ដិ ស្ ធ អំពើ ប៉ុ ន ប៉ ងម នុ ស្ស ឃា ត ប៉ុ ន្ត្ គា ត់ បាន សុំ ឲ្យ តុលាកា រ ធ្វើ កា រ ស្ូ ប ទោ ស ដូ ច្ន្ះ លោក សុុំឲ្យ ក្ុ មប្ឹ ក្សា ពិ ចា រ ណ ។

លោក វ៉ា ពិ ស ី ម ្ធាវីកា រ ពារជ ន ជាប់ ចោ ទ ថ្លង្ ថ៖«រហ ូ ត ម ក ដ ល ់ព ្ល ន្ះ មិ ន ឃើ ញដើ ម ប ណ្តឹ មនិង ម្ ធា វីនៅ ឯ ណ ទ្ ។ បើ និ យា យ ពី កូ ន ក្តី ខ្ញុំ គា ត់ ខំ ក្ ប្ ខ្លួនក្នុ ង ព ន្ធ នា គា រ បា ន ល្អ ហើ យ ថ្ មទាំង មា ន លិ ខិ ត ប ញ្ជា ក់ ពី ម ន្្តី ព ន្ធ នា គា រ ទៀ ត ដូ ច្ន្ះ សូ ម ក្ុម ប្ឹ ក្សា មត្ា្តា ព ិចា រ ណ ឲយ្ គា ត ់បា ន ស្ ូប ទោ ស ក្នុ ង ក ម្ិត ទា ប បំ ផុ ត » ផង។

ក្ យ ការ សាកសួរ ប្ មាណ មួ យ ម៉ោង រចួ មក លោ ក ប ្ធាន ចៅកម្ ប៉ ុល ស ំអឿ ន បាន ថ្ល ្ង ថ សាល ដ ីកា សណំុ ំរឿ ង ន្ះ ត្វូ លើ កទៅ បក្ា ស នៅ ថ្ង ្ ទ៥ី ខ្ ក ញ្ញា ខា ង មុ ខ ៕

ក្រសួងមហាផ្ទ្រចាប់ផ្តើមធ្វើជំរឿន...

ឧទ្ធរណ៍ជំនំុជម្រះសំណំុរឿងឃាតកម្មនិងជរិំតទារប្រក់

តពី ទំព័រ ២...វ កើន ឬ ថ យ វ នៅ ខ្វះខា ត អ។ី នយិាយរ ួមអ នវុ ត្តទៅ តាម ច្បាប់ »។ លោកស្ន ងកា របា នឲ្យ ដឹង ទៀត ថ ក្នងុ ខត្្តពោ ធិ៍សា តក់ ន្លង មក ធា្លាប់ ធ្វើ ជំរឿន ប្ប ន្ះ ចំនួន ពីរ ដង មក ហើយ គឺ នៅ ក្នុង ឆ្នាំ ២០០២ និង ២០១០។ លោក មនិ បាន ចាលំ ទ្ធផល ជំរឿន ក្នុងឆ្នាំ ២០ ១០ នោះទ្ ប៉ុ ន្ត្ លទ្ធ ផល ជំ រឿន ក្នុង ឆ្នាំ ២០០ ២ បា ន រ ក ឃើញ ថ មាន ជន ជាតិវៀ ត ណម ជា ង ៦០ ០ គួ្ សារ ប្ មាណ ១ពាន់ នាក ់កពំងុរស ់នៅក្ន ុងខ ្ត្ត ន្ះ ។ ទោះ យា៉ោង ណលោ កមិ នអា ចបញ្ជា ក់ បាន ទថ្ ក្ន ុង ច ំណោម ជា ង ៦០ ០ គ្ ួសារ នោះ មាន ស្ប ច្បាប់ ប៉ុនា្មា ន និង មិន សប្ ចប្ាប ់ប៉ ុនា្មា ននោះ ទ។្ លោក បាន បន្តថ ដើម្បី ទទួ លបា នភា ពស្ ប ចប្ា ប ់ក្នុង ការ រស់ នៅ កម្ពុ ជា គឺទាល់ ត្ជ ន ប រ ទ្ ស នោះ មា ន ស្ចក្តី ប្កាស ទទួល សា្គាល់ របស់ ក្សួង មហា ផ្ទ្។ បនា្ទា ប់មក គឺបុ គ្គ ល នោះ ត្ូវ សុំ ប័ណ្ណ សា្នាក់ នៅ អចិ ន្្តយ៍ពី ការិ យាល័ យ អនោ្តា ប្វ្សន៍ និងសា្ថាប័ន រដ្ឋ។ នៅ ព្ល បាន ប័ណ្ណ សា្នាក់ នៅហើ យ ពួក គាត់ ត្ូ វ មាន កាត ព្វកិ ច្ច ត្ូវ បង់ ពន្ធ ឬ អាករ ជូន រ ដ្ឋទៅ តា មច្បា ប់កំ ណ ត់ គឺ ២៥ មុនឺរៀល ក្នងុ មា្នាក ់រៀង រាល ់ព ីរឆ្នា ំម្តង។ លោក បន្ត ថ គិត ត្ឹមខ្ កក្ក ដា ក ន្ល ងម ក ជនបរ ទ្ស ចំនួន ៣ ៩៨ នា ក់ ដល្ ភាគ ច្ើន ជា ជន ជាត ិវៀតណម បា នទ ទួល ប្កា សទ ទួល សា្គាល់ពី ក្សួ ង មហា ផ្ទ្ ហើយពួ ក គាត់ មួយ ចំ នួនបា នទៅ សំុលិ ខិត សា្នាក់អ ចិន្្តយ៍ ពីការិ យា ល័យ អនោ្តាប្ វ្សន៍ រួច ហើយ ។ ក្ ពីជន ជាតិវៀត ណម ក៏ មាន ជន ជាតិ អឺរ៉ុបដ្លម កធ្វើការ ងារ នៅ តាម អង្គការក្ ដា្ឋាភិបាល និង

ជន ជាតិ ចិន នៅ តាម កុ្ម ហុ៊ន ផងដ្រ។ ភ្នំ ព្ញ ប៉ុស្តិ៍ មិនអា ចទា ក់ទ ងសុំ អធបិប្ាយ ពលីោ ក ខៀ វ សភុគ័ អ្នកនា ំពាក្យ ក្សួង មហា ផ្ទ្ បាន ទ្ កាល ពី មស្លិ មញិ។ យោង តាម កស្ ួងម ហា- ផ្ទ ្កាលព ីស បា្តាហ ៍មនុ លោ កនា យក រដ្ឋ មន្ត្ី វៀត ណម Nguyen Tan Dung បាន ស្នើ ដល់ ប្ធាន រដ្ឋ សភា កម្ពជុា លោក ហង្ សរំនិ សុ ំឲយ្ កម្ពជុា គាទំ ្ដល ់សា្ថាន ភាព សប្ ចប្ាប ់ របស ់ជ ន ជាតិ វៀតណម ដ្ល កំពុង រស់ នៅក្នុង ប្ទ្ស កម្ពុជា។

លោក ភួង សុធាអ្នក សម្ប សមួ្ ល សមា គម ការ ពារ សទិ្ធ ិម នសុស្ អាដ ហកុ ខ្ ត្តពោ ធិ៍ សាត់ បា នកត់ សមា្គា ល់ឃើ ញ ថ ក្នុង ខ្ ត្ត ពោ ធិ៍សា ត់ជ នជា តិ វៀត-

ណ មរ ស់នៅ លើបឹ ងទ ន្ល្ សាប ដ្ ល ស្ថិ តក្នុ ង ស្ុក កណ្តៀ ង បា កាន និ ង ក្ គរ ដោយ ប្កប របរ ន្សាទ ។ លោក បាន បញ្ជាក់ ថ៖«ជន ជាតិ វៀត ណម ភាគ ច្ើន រក សុនី ្សា ទ ដោយ ខ្លះ ប្ើ ប្ ស់ឧ ប ក រ ណ៍ ន្ សាទ ខុស ច្បាប់ និង ចិញ្ចឹមត្ីឆ្តា ជាដើម»។ លោក ក៏ បាន ឲ្យដឹ ងផ ង ដ្ រថ ជន ជាតិ វៀត- ណ ម នៅ ខ្ត្តពោ ធិ៍ សាត់ មិន សូ វ ច្ះ ភា សា វ បប្ធ មខ៌្ម ្រ នោះ ទ ្ ហត្ ុន្ះ វ ពិ បាក នឹ ង និយាយ ថ ជ ន ជាតិ វៀត- ណ ម ទាំង នោះ រ ស់នៅ ដោយ ស្ ប ច្បា ប់ណស់។

លោក ប្ក់ វុឌ្ឍី ស្នង ការ គរ បាល ខត្្ត កពំង ់ឆ្នាងំ ក ៏បាន ឲយ្ ដងឹ ផង ដរ្ ថ នគរ បាល ខ្ត្ត លោក នឹង ធ្វើ ជំរឿ ន

ជ ន បរ ទ្ស ដូច គា្នា ន្ះ នៅ ក្នុង ព្ល ឆប់ៗ ខាង មុខ ។

បញ្ហា ជន ជាត ិវៀត ណម គ ឺជា បញ្ហា រសើប មួួ យ ក្នុង ប្ទ្ស កម្ពុជា ហើយ បញ្ហា ន្ះ បាន កា្លាយ ទៅ ជា របៀប វរៈ នយោ បាយ ក្តា គគុក របស់ គណ បក្ស ប្ឆំងក្នុង ការ វយ ប្ហារ ទៅ លើ គណ បក្ស ប្ជា ជន។ ទាំង គណ បក្ស បឆ្ងំ នងិ មជឈ្ ដា្ឋាន ជា ច្ើន ទៀត បាន ចោទ ប្កាន់ រដា្ឋាភិបា ល ថ បាន បណ្ត ្ត បណោ្តាយ ឲ្យ ជន ជាតិ វៀត ណម ចូល មក រស ់នៅ អនា ធបិតយ្យ្ ក្នងុ បទ្ស្ កម្ពុជា ។ ប៉ុន្ត្ យា៉ោង ណ ក៏ ដោយ មិន មាន តួល្ខ ផ្លូវ ការណ មួយ ដ្ល បញ្ជាក់ ថ មាន ជន ជាតិ វៀត ណម ប៉ុនា្មាន កំពុង រស់នៅ កម្ពុជា នោះ ទ្៕

ផ្ទះ និគមន៍ ជន ជាតិ វៀត ណាម នៅ តាមដងទន្លៃ សាប ក្នុង ខៃត្ត កំពង់ ឆ្នាំង ។ រូបថត សំ រិទ្ធ

បញ្ជនូជនសង្រស័យពីការជួញដូរគ្រឿងញៀន៣នាក់ទៅតុលាការចាត់ការ

គឹ ម សា រុំ

បន្ទាយ មានជ័យ ៈ ជ ន ស ង្ស័ យ ៣នាក ់ ដ្ល ចាប់ ពា ក់ ព័ ន្ធ ករណី ជញួ ដូរគ្ឿ ង ញៀ នជាង កន្លះគីឡូ ក្ម ត្ូ វ កង រាជអា វុ ធ ហ ត្ថខ្ ត្ត បនា្ទាយ មានជ័យ ប ញ្ជូ ន ទៅ សា លា ដំ បូង ខ្ ត្ត ចាត់ ការ បន្ត តាម នីតិ វិធីកា ល ពី រ សៀ ល ថ្ង្ ពុ ធ បនា្ទា ប់ ពី ត្ូវ ចា ប់ខ្លួន នៅ ភូមិ គឡីមូ៉ត្ ្លខ្ ៤ សងា្កាត ់- ក្ងុ ប៉ោយ ប៉្ ត កាល ពី យប់ រំលង អ្រធាត្ ឆ្លង ចូល ថ្ង្ ម្សិលមិញ។

លោក ម៉្ន ភារម្យ ម្បញ្ជា ការ រ ង ន្ ក ង រា ជ អា វុ ធ ហ ត្ថ ខ្ ត្ត ប នា្ទា យ មា ន ជ័ យ បាន ឲ្យ ដឹ ង ថ ជ ន ស ង្ស័ យ ធ្វើ សកម្ម ភាព ច្ក ចាយ ជួ ញ ដូ រ គ្ឿ ង ញៀ ន ៣ នាក់ ដ្ល ចាប់ ខ្លួន បាន ពី យប់ ជាមួយ នឹង ថ្នាំ ញៀន ជាង កន្លះ គ ីឡ ូកម្ ត្វូ ស ម ត្ថកចិ្ច ជនំាញ របស ់លោក ចាត ់ ប ញ្ជ ូនបន្ត ទៅ សា លា ដ ំប ូង ខ្ ត្ត រួច ហើ យ កាល ពី រ សៀ ល ថ្ង្ ពុធ ម្សិ ល មិ ញ ក្ យ ពី សាក សួរ កសាង សំ ណុំ រឿ ងចប់ ។

លោ ក ស្ួ យ ប៉្ ន នាយកា រិ យា- ល ័យ ស ្វជ ្វ កងរា ជ អា វ ុធ ហត្ថ ខ ្ត្ត ប្ ប់ ថ ជ ន ស ង្ស័ យ ពា ក់ ព័ ន្ធ គ្ឿ ង ញៀន ទាំង បី នាក់ ខា ង ព្ះ រា ជ អា ជា្ញា ចា ត់ កា រ តា ម នីតិ វិ ធី ហើ យ ត្ លោ ក មិ ន ដឹ ង ថ ព្ះ រាជ អាជា្ញា នឹង ធ្វើ ការ ចោទ ប្ កាន់ ឬ យា៉ោង ណ ទ្ ?

លោ ក ប ន្ត ថ ៖ «ខ្ញុ ំទើ ប នាំ ខ្លួន ជ ន ស ង្ស័ យ មក ដ ល់ តុ លាកា រ ប្ ហ្ ល ជា សួ រ មិ នច ប់ ទ្លា្ងា ច ន្ះ។ ចំ ពោះ គ្ឿ ង ញៀ ន ដ្ ល ដ ក ហូ ត ជា ក់ ស្ត្ ង នោះ មា ន ច្ើន ប្ ភ្ ទ ដ្ល មិ ន អា ច បញ្ជា ក ់ថ មា ន ធា ត ុស ុទ្ធ បាន ទ ្ ទាល ់ត្ ខា ង ជំ នា ញ បា ន គ្ ដឹ ង » ។

ជន សងស័្យ ទាងំ ៣ នាក ់មាន ឈ្មាះ ផ ន ច ន្នី ភ្ទ ប្ុស អាយុ ២១ ឆ្នាំ រស់ នៅ ភមូ ិបជ្ា ធម្ម សងា្កាត ់ផស្ារ កណ្តាល ក្ងុ ប៉ោយ ប៉ ្ត ទ២ី ឈ្មាះ ជា រ ូ ហៅ ជាតិ អាយុ ៣០ ឆ្នាំ និងឈ្មាះ សៀង ហ្ ភ្ទ ប្ុស អាយុ ១៩ ឆ្នាំ ពួក គ្ រស់ នៅ ភូមិ បា លិ ល្ យ្យ ១ សងា្កាត់ - ក្ុង ប៉ោយ ប៉្ ត ។ ពួកគ្ ទាំង បី នាក់ ត្ូវ សមត្ថ កិច្ច ចាប់ ខ្លួន ព្ល ជិះ រថ- យន្ដ ធ្វើ សកម្ម ភាព ប្ ព្ឹត្ដ ប ទ ល្មើស គ្ឿង ញៀន ហើយត្ូវ ឆ្ក ឆ្រ រក ឃើញ មាន លាក់ គ្ឿ ងញៀ ន ប្ ភ្ ទ ម្ តំ ហ្វ្ តា មីន wy ១៨០០ គ្ប់ ថ្នាំ ញៀន ម្ តំ ហ្វ្ តា មីន ទឹកកក ៥ ថង់ ធំ និង ៤២ កូន ថង់ តូច ស្មើ នឹង ជាង កន្លះ គីឡូ ក្ម កាំ ភ្លើង ខ្លី ១ ដើម គ្ប់ ៥ គ្ប់ ដាវ សា មូ រ៉្ ៣ ដើម ជញ្ជីង ថ្លឹង គ្ឿង ញៀន ១ វិទ្យុ ទាក់ ទង និង លុយ ដុលា្លារ មួយ ចំនួ ន៕

BUSINESS

www.postkhmer.com

esdækic©ស្មាតបង្ហាញពីដំណើរការល្អក្នុងទីផ្សារ

Eddie Morton

ភ្នំពេញៈ ក្រុម ហ៊ុន ផ្ដល់ ស្រវា ទូរស័ព្ទ ចល័ត ស្មាត បាន ដំណើរ ការយ៉ាង ល្អនៅ កម្ពុជា។ ន្រះ បើ តាម របាយ ការ ណ៍ ហិរញ្ញ វត្ថុ ចុង ក្រយ របស់ ក្រុម ហ៊ុន ម្រ ម៉ា- ឡ្រសុី ។

ជំរុញ ដោយ កំណើន ១១៥ ភាគ រយ ក្នុង ទិន្ន ន័យ ចរាចរ ណ៍ ប្រក់ ចំណូល លទ្ធ ផល របស់ ក្រុម ហ៊ុន Axiata បង្ហាញ ថា ប្រក់ ចំណូល របស់ ស្មាត សរុប ៨៥,៧ លាន ដុលា្លារ នៅ រយៈ ព្រល ៦ខ្រ ដំបូង ឆ្នាំ ន្រះ កើន ឡើង ជាង ៥៨ ភាគរយ ធៀប នឹង រយៈ ព្រល ដចូ គ្នា កាល ពឆី្នា ំមនុ ។ ប្រក់ ចំណ្រញ បន្ទាប់ ពីបង់ ពន្ធ រួច កើន ដល់ ១៤, ៩ លាន ដុលា្លារ ដ្រល កើន ឡើង ១៤៧ ភាគរយ ធៀប នឹង រយៈ ព្រល ដូច គ្នា កាល ពីឆ្នាំ មុន។

តាម ឯកសរ កាល ពីថ្ង្រ ពុធ អតិថិ ជន មូ ល ដ្ឋាន របស់ ស្មាត កើន ដល់ ៥,៩ លាន នក់ គឺ កើន ឡើង ជាង ពីរ ដង ន្រ ចំនួន ដ្រល កត់ត្រ ១៨ខ្រ ២,២ លាន នក់ គិត ត្រឹម ចុង ឆ្នាំ២០ ១២។

លោក Thomas Hundt អគ្គ- នយក ស្មាត ថ្ល្រង ថា កំណើន ដធ៏ ំត្រវូ បាន មើល ឃើញ ក្នងុ រយៈ ព្រល ៦ ខ្រ កន្លង មក ត្រូវ បាន ជំរុញ ដោយ កំណើន អតិថិ ជន មលូ ដ្ឋាន ។ លោក បន្ត ថា បណ្ដា ញ ទិន្ន ន័យ របស់ ស្មាត លឿន ជាង គូប្រជ្រង ជិត ៣ ដង ជា ការ ទាក់- ទាញ អតិថិជន ដ៏ធំ មួ យ៕PB

ពាណិជ្ជកម្មកម្ពជុានិងវៀតណាមធ្លាក់ចុះហ៊គីមសាយ

ភ្នំពេញៈ ទឹក ប្រក់ ពី ការ ធ្វើ ពាណជិ្ជ កម្ម ទ្វ្រភាគ ីកម្ពជុា- វៀត ណម បាន ធ្លាក់ ចុះ ៦ ភាគរ យ នៅ ឆមសទី មួយ ឆ្នាំ ២០១៤ ។ ន្រះ បើ តាម ទិន្ន ន័យ ពាណិជ្ជ - កម្ម ព ីស្ថាន ទតូ វៀត ណ ម ប្រ ចា ំនៅកម្ពុជា។

កាល ពី ឆ្នាំ មុន ប្រ ទ្រស ទាំង ពីរ សម្រច បាន ទំ ហំ ពាណិជ្ជ - កម្មសរុប ១,៨ ពាន់ លាន ដុលា្លារ ក្នុង ឆមស ទី មួយ ប៉ុន្ត្រ ទំ ហំ ន្រះ បាន ធ្លាក់ មក ត្រមឹ១,៧ ពាន់ លាន ដុលា្លារ ក្នុង ព្រល ដូច គ្នា ឆ្នាំ ២០១៤ ។ ន្រះ គឺ ជា ការ ធ្លាក់ ចុះ លើក ដំ បូង ចាប់ ពី ឆ្នាំ ២០ ១ ០ ខណៈ ព្រល កន្លង មក ទំហំ ពាណិ ជ្ជ កម្ម ទ្វ្រ ភាគី ប្រទ្រ ស ទាំង ពីរ ត្រង មន កំណើន ខ្លាំង ។

អត្រ កំ ណើនប្រ ចាំ ឆ្នាំ ន្រ ពាណជិ្ជ កម្ម ទ្វ្រ ភាគ ីកម្ពជុា-វៀត ណម ក្នងុ ឆមស ទ ីមយួ ឆ្នាំ មនុ មន ៨ ភាគ រយ ហើយ កាល ពី ឆ្នាំ ២០១២ មន ២៥ ភាគ រយ ខណៈ កាល ព ីឆ្នា២ំ០ ១ ១ មន អត្រ ៥០ ភាគ រយ ។

លោក Tran Manh Tiep ល្រខធិ ការទី ពីរ នៅ ស្ថានទូត វៀត ណម ប្រ ចាំ នៅ កម្ពុជា បាន ផ្តល់ ទិន្ន ន័យ ន្រះ មក ភ្នំ- ព្រញ ប៉ុស្តិ៍ តាម អីុម្រល ត្រ មិន មន ការ ពន្រយល់ អ្វី ឡើយ ។ ភ្នំ ព្រញ ប៉ុ ស្តិ៍ បាន ព្រយា យ ម ទាក់ ទង តាម អីមុ្រល នងិ ទរូ សព័្ទ ទៅ លោក ជា ច្រើន ដង ដើម្របី សុំ ការ អតា្ថា ធបិ្របាយ បន្ថ្រ ម ត្រមនិ អាច ទាក់ ទង បាន។

លោក រស ់ រា៉ាវធុ សស្ត្រចារ្រយ ផ្ន្រក ស្រដ្ឋ កិច្ច នយោ បាយ នៅ

សកល វិទ្រយា ល័យមួយ នៅ ក្នុង ទ ី ក្រងុ ភ្នពំ្រញ បា ន ប្រប ់ ភ្នពំ្រញ ប៉ុស្ដិ៍ កាល ពី ម្រសិលមិញ ថា ការ ធ្លាក ់ចុះ ការ ន ំចលូ ទនំញិ មក ព ី វៀតណម ដោយ សរ ការ ប្រើ- ប្រស់ ត្រូវ បាន កាត់ បន្ថយ ខណៈ ប្រជាជន កាន់ ត្រ ច្រើន ឡើង បាន ទទួល ព័ត៌ មន ទាក់- ទង អសុវត្ថិ ភាព ផ្ន្រក ចំ ណី អាហារ ដ្រល នំ ចូល ពី វៀត- ណម ។ ពត័ ៌មន អពំ ីគណុ វ ិបត្ត ិ និង អសន្តិសុខ ចំ ណី អា ហារ ជា ច្រើន ប្រ ភ្រទ ត្រូវ បានផ្រសព្វ- ផ្រសាយ តាម ប្រ ព័ន្ធ ព័ត៌មន និង ច្រក ចាយ បន្ត យ៉ាង សកម្ម តាម បណ្ដាញ សង្គម ហ្វ្រស ប៊ុកជា ដើម ។

លោក បានបន្ត ថា ៖ « ក្នងុ រយៈ

ព្រលជាច្រើន ខ្រ ចងុ ក្រយ ន្រះ មន បញ្ហា លើក ឡើង ពី សរ ធតុ គីមី ដ្រល មន នៅ ក្នុង ទំនិញ វៀត ណម ដចូជា ទកឹ ស៊បុ នងិ បន្ល្រ ជា ដើម » ។ លោក បន្ថ្រម ថា សរធត ុន្រះ ប៉ះពាល ់ខ្លាងំ ដល ់សុខ ភាព របស់ ប្រជាជន ដូច្ន្រះ ប្រជាជន ដ្រល ទទួល បាន ព័ត៌- មន មន ការ បារម្ភ ពី បញ្ហា ន្រះ ហើយ ព្រយា យម ងកច្រញ ព ីប្រើ ប្រស ់ទ ំនញិ ព ីវៀត ណម ដោយ ជំ នួស វិញ នូវ ទំ និញនំ ចូល ពី ប្រ- ភព ផ្រស្រងៗ ។ លោក បញ្ជាក់ ថា ៖ « បញ្ហា ន យោ បាយ កើតឡើង រវាង ប្រជាជនខ្ម្ររ ក្រម និង វៀត ណមក៏ អាច ធ្វើ ឲ្រយ លំហូរ ទនំញិព ី វៀត ណម មកលក ់ នៅ កម្ពុជា រងការ ប៉ះ ពាល់ ដ្ររ » ។

ក្នុងចំណោម ទឹក ប្រក់ សរុប ន្រ ទំ ហំ ពាណិជ្ជ កម្ម ទ្វ្រ ភាគី ប្រ- ទ្រស ទាងំ ពរី ការ នចំ្រញ របស ់វៀត ណម មកកម្ពុជា ស្មើនឹង ៧០ ភាគរយន្រ ចំ នួន សរុប ។ ទិន្ន ន័យ បង្ហាញ ថា ក្នុង អំឡុង ព្រល ន្រះ វៀត ណម បាននំ ទំនិញ មក កម្ពុជា គិត ជា ទឹក ប្រក់ ១,៣ ពាន់ លាន ដុលា្លារ ធ្លាក់ ចុះ ១៣ ភាគរយ បើ ធៀប នឹង ១,៥ ពាន់ លាន ដុលា្លារ ក្នុង រយៈ ព្រលដូច គ្នា កាល ពី ឆ្នាំ ២០១៣ ខណៈកា រ នំ ច្រញ របស់ កម្ពុជា ទៅ វៀត ណម នៅ ម នតម្ល្រ ៤១៥ លាន ដុលា្លារគឺ កើនឡើង ២៨ ភាគរយ ។

ទំ និញ ដ្រល កម្ពុជា នំ ច្រញ ទៅ កាន់ វៀត ណម មន ដូច ជា

អា ហារ សមុទ្រ ពោត ថា្នាំ ជក់ ស្ងួត កៅស៊ូ ស្រូ វ គ្រប់ ស្វាយ ចន្ទី ខ ណៈ វៀត ណម នំច្រញ មក កម្ពជុា មន ដចូ ជា ដ្រកថ្រ ប តំណប់ បង្អ្រម ផលិត ផល គ្រប់ ធញ្ញ ជាតិ សម្លៀក បំពាក់ ក្រដស លោ ហ ធតុ គ្រឿង បន្លាស់ ម៉ាសុីន-រ ថយន្ត បន្ល្រ ផ្ល្រ ឈើ និង គ្រឿង ឧប ភោគ- បរិ ភោគ មួយ ចំ នួន ទៀត។

លោក លឹ ម ហ្រង អនុប្រ- ធន សភា ពាណិជ្ជ កម្ម កម្ពុជា បាន ប្រប់ ភ្នពំ្រញ បុ៉ស្ដិ៍ ថា លំហូរ ចូល ផលិត ផល វៀត ណម មក កម្ពុជា មិន បាន រង ឥទ្ធិ ពល ពី ស្ថាន ភាព នយោ បាយ ឡើយ ខណៈ ទ ីផ្រសារ កម្ពជុា ត្រវូ បាន ផ្គត ់ផ្គង ់ដោយ ផលតិ ផល ព ី ប្រទ្រស ជតិ ខង ដចូ ជា វៀត ណម នងិ ថ្រ ។ លោក លឹម ហ្រង បាន លើក ឡើង ថា អ្នក ប្រើ ប្រស ់អាច ចង ់បាន ផលិត ផល ថ្រ ខ្លាំង ជាង ដោយសរ វា បាន បម្រើ ទី ផ្រសារ កម្ពុជា រយៈ ព្រល យូរ ជាង និង ធ្វើ ឲ្រយ ប្រ ជា ជន មន ទំនុក ចិត្ត ខ្លាំង ជាង ទាក់ ទង នឹង គុ ណ ភាព និង សុវត្ថិភាព ។ លោក បន្ត ថា ៖ « កាល ពី ពីរ បី ឆ្នាំ មុន ថ្រ រឹត បន្តឹង ការ នំ ច្រញ ទំនិញ មក កាន ់កម្ពជុា ដោយ សរ បញ្ហា ន យោ បាយ មួយ ចំនួន ដូច្ន្រះ ប្រជាជ នរ បស់ យើង ប្រើ ប្រស់ ផលិត ផលថ្រ តិច ហើយ ប្រ រ ទៅ ប្រើ ប្រស់ ផលិត ផល វៀត-ណម ។ ព្រល ន្រះ ទនំក ់ទនំង កម្ពុជា- ថ្រ មន ភាពល្អ ប្រសើរ ឡើងវិញ ដូច្ន្រះ ផលិត ផល ថ្រ ហ ូរ ចលូ កាន ់ត្រ ច្រើន មក កម្ពជុា ដ្រល អាច ធ្វើ ឲ្រយ បន្ថយ ចំនួន ទំនិញ ពី វៀ តណម » ៕ PB

កម្មករកំពុងចាក់គេប់ពោតចូលឡាន។ពោតជាទំនិញមួយដេលកម្ពុជានាំចេញទៅវៀតណាម។ ជីវ័ន

ភ្នំេពញ ប៉ុស្តិ៍ ថ្ងៃពៃហសៃបតិ៍ ទី២៨ ែខសីហា ឆ្នាំ២០១៤ esdækic©BUSINESS www.postkhmer.com១២

តពីទំព័រ ១...ពិភព លោក លើក ទី ២ ។ លោក V . Subramanian អនុ

បៃធាន ស្ថាប័ន TRT បាន ឲៃយ ដឹង ថា កម្ពុជា តៃូវ បាន ជៃើស រើស ជា បៃទៃស ម្ចាស់ ផ្ទះ សមៃ ប់ ពៃឹត្តិ ការណ៍ នៃះ ដោយ សរ កម្ពុជា ជា អ្នក នាំ អង្ករ ចៃញ ដ ៏មន សកា្តាន ុពល មយួ នៅ ក្នងុ ចណំោ ម បៃទៃស ផលិត អង្ករ ក្នុង តំបន់ អាសុី អា គ្នៃយ ៍។ លោក ថ្លៃង ថា ៖« កម្ពជុា តៃវូ បាន ជៃើស រើស ដោយ សរ ឆន្ទៈ និង កិច្ច ខិត ខំ បៃឹង បៃង របស់ ខ្លួន ដើមៃបី បង្កើត ពាណជិ្ជ កម្ម នា ំចៃញ នងិ បង្កើន គុណ ភាព អង្ករ ខ្ពស់ នៅ ក្នុង ទីផៃសារ ហើយ កម្ពុជា ក៏ មន លទ្ធ ភាព និង ហៃដ្ឋា រចនា សម្ព័ន្ធ គៃប់ គៃន់ ដើមៃបី រៀបចំ ពៃឹត្តិ ការ ណ៍ នៃះ » ។

លោក បាន បន្តថា ៖ « យើង ឃើញ ថា កម្ពជុា ជា បៃ ភព ដើម នា ំចៃញ ដ ៏សខំាន ់នងិ កពំងុ រើក ចមៃើន មយួ ហើយ ទោះ ប ីជា ការ នាំ ចៃញ ផ្លូវ ការ ម ន បៃហៃល ពី ៣៥ ទៅ ៤ ០ មុឺនតោន ក្នុង មួយឆ្នាំ ក៏ ដោ យ ក៏យើង ជឿជាក់ថា កម្ពុជា មន សមត្ថ ភាព នា ំចៃញ សៃវូ រហតូ ដល ់ ៣ លាន តោន ឬ បៃហៃល ២ លាន តោន ជា

អង្ករ ដៃល ជា រឿយ ៗ នា ំទៅ បៃទៃស ថៃ និង វៀត ណាម ឆ្លង កាត់ ពៃំដៃន » ។

លោក សខុ ពទុ្ធវីធុ បៃធាន សហពន័្ធ សៃវូ អង្ករ កម្ពជុា បាន ថ្លៃង ថា សន្ន ិសទី អង្ករ ពិ ភព លោក លើក ទី ៦ ដៃល នឹង តៃូវ ធ្វើ ចាប់ ពី ថ្ងៃ ទី ១៨ ដល់ ថ្ងៃទី ២១ ខៃ វិច្ឆិកា នៅ ឆ្នាំ នៃះ នឹង បង្កើន កៃរ្ដិ៍ ឈ្មោះរ បស់ កម្ពុជា ជា បៃទៃស ផលិ ត និង នាំ ចៃញ អង្ករ ធំ មួយ ក្នុង ចំណោម បៃទៃស ផលិត និង នាំចៃ ញ អង្ករ ជា ចៃើន នៅ ក្នងុ ព ិភព លោក ។ លោក ថ្លៃង ថា ៖ « យើង រំពឹង ថា ភាគ ទុនិក ដៃល ពាក ់ ពន័្ធ ទាងំ អស ់នៅ ក្នងុ ឧសៃសា ហ កម្ម អង្ករ មក ពី ជុំវិញ ពិ ភព លោក នឹង ចូល រួម នៅ ក្នុង ពៃឹត្តិ ការ ណ៍នៃះ ។ វា នឹង ជា ឱកាស ដ៏ ល្អ ដើមៃបី តាំង បង្ហាញ អង្ករ កម្ពុជា ដល់ ពិ ភព លោក »។

កៃ ពី កម្មវិធី បៃ កួត បៃជៃង អង្ក រ ល្អ បំ ផុត របស់ ពិ ភព លោក ដៃល បៃរព្ធ ឡើង ជា រៀង រាល់ ឆ្នាំ នោះ ពៃឹត្តិ ការណ៍ រយៈ ពៃល ៤ ថ្ងៃ នៃះ ក៏ នឹង បៃរព្ធ ឡើង ផៃសារ ភា្ជាប ់ជា មយួ ពធិ ី ប ុណៃយ អង្ករ កម្ពជុា នងិ វៃទ ិកា អង្ករ កម្ពជុា ផង ដៃរ ដៃល នងឹ តៃវូ សហ ការ រៀប ច ំដោយ ស្ថា បន័ TRT

សហ ព័ន្ធ អង្ករ កម្ពុជា (CRF) ស ជីវ- កម្ម ហិរញ្ញ វត្ថុ អន្តរ ជាតិ (IFC) និង សហ ពន័្ធ សម គម សហ គៃស ធនុ តចូ និង មធៃយ ម ក ម្ពុជា (FASMEC ) ។

លោក ពុទ្ធីវុធ បាន ថ្លៃង ថា ពៃឹត្តិ - ការ ណ៍ នៃះ នឹង តៃូវ ធ្វើ នៅទី កៃុង ភ្នំពៃញ ប៉ុន្តៃ ទី តាំង ពិត បៃកដ នឹង បញ្ជាក់ នៅ ពៃល កៃយ ។

លោក គមឹ សវធុ បៃធាន កៃមុ ហ៊នុ នាំ អង្ករ ចៃញ ខ្មៃរ ហ្វូដ ដៃល បាន ចូល

រួម ក្នុងសន្និ សីទ ស្តី អំពី សៃូវ អង្ករ ពិភព លោក នៅ កៃ បៃទៃស ២ លើក ហើយ នោះ បាន ថ្លៃង ថា ពៃតឹ្ត ិការ ណ ៍លើក នៃះ បង្ហាញ ថា វិស័យ អង្ករ កម្ពុជា កំពុង ធ្វើ ដំណើរ ឆ្ពោះ ទៅ មុខ ។ លោកបន្ត ថា ៖ « បៃសិន បើ វិស័យ អង្ករ មិន រើ កចមៃើន តាម ការ រំពឹង ទុក ទៃ នោះ ក៏ មិនមន បៃទៃស ណា ចាប ់អារម្មណ ៍រៀប ច ំពៃតឹ្ត-ិ ការ ណ៍ អង្ករ នៅ ក្នុង បៃទៃស កម្ពុជា នោះ ទៃ » ។ លោក បន្ថៃម ថា ពៃឹតិ្ត ការ-

ណ ៍នៃះ ក ៏នងឹ ជយួ ឲៃយ អ្នក នៅ ក្នងុ វសិយ័ នៃះ អាច ពងៃីក ទីផៃសារ នាំចៃញ របស់ ខ្លនួ ផង ដៃរ តាម រយៈ ការ ជបួ ជា មយួ ដៃ គូ ពាណិជ្ជ កម្ម ថ្មី ៗ ពី បណា្តា បៃទៃ ស ផៃសៃង ៗ ទៀត។

លោក ក ៏បាន បន្ថៃមទៀត ថា អ្នក ក្នងុ វិស័យ អង្ករ កម្ពុជា កំពុង ខិត ខំ ដើមៃបី ឲៃយ អង្ករ កម្ពជុា យក ឈ្នះ ពាន រង្វាន ់អង្ករ ល្អ បំ ផុត របស់ ពិ ភព លោក ជា ថ្មី ម្ដង ទៀត នៅ ឆ្នាំ នៃះ ៕PB

កម្ពជុាធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះ...

អង្ករបាត់ដំបងដែលដាក់លក់លើទីផែសារ នៅរាជធានីភ្នំពែញ។ រូបថត ភ្នំពៃញ ប៉ុស្តិ៍

ក្រុងអូកឡ្រនដ៍ៈក្រុមហ៊ុនFonterraCooperativeGroupLtdដ្រលជាក្រុមហ៊ុននាំច្រញទឹកដោះគោធំជាងគ្រក្នងុពិភពលោកបានប្រកាសពីផ្រនការទាញយកប្រយោជន៍ពីទីផ្រសារម្រសៅទឹកដោះគោទារកដ៏កាក់កបរបស់ប្រទ្រសចិនខណៈដ្រលក្រមុហុ៊នន្រះបង្កើនសមត្ថភាពផលិតដើម្របីឆ្លើយតបតាមតម្រវូការពិភពលោក។ក្រុមហ៊ុនរបស់ប្រទ្រសនូ-

វ្រលស្រឡង់មួយន្រះបានឲ្រយដងឹនៅក្នងុស្រចក្ដីប្រកាសពត័-៌មានមួយកាលពីម្រសិលមិញថាក្រុមខ្លួននឹងវិនិយោគទឹកប្រក់៦១៥លានដុលា្លារនូវ្រលស្រ-ឡង់(ប្រហ្រល៥១៤លានដលុា្លារអាម្ររកិ)ក្នងុភាពជាដ្រគូ

ជាមួយក្រុមហ៊ុនអាហារចិនBeingmateGroupដើម្របីបង្កើត«ចង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់ពិភព-លោករួមគ្នាព្រញល្រញមួយរាប់ចាប់ពីកសិផលច្រញពីកសិដ្ឋានរហូតដល់អតិថិជនរបស់ប្រទ្រសចិន»។ក្រុមហ៊ុនន្រះនឹងចំណាយទឹកប្រក់៥៥៥លានដុលា្លារនូវ្រល-ស្រឡង់ផងដ្ររ ដើម្របីបង្កើនសមត្ថភាពក្រច្ន្រទឹកដោះគោនៅនូវ្រលស្រឡង់។លោកTheoSpierings

អគ្គនាយកក្រុមហ៊ុនFonter-raបានថ្ល្រងថា៖«យុទ្ធសាស្ដ្ររបស់យើងនឹងបង្កើនប្រក់ចំណ្រញតាមរយៈការជំរុញបរិមាណទឹកដោះគោកាន់ត្រច្រើនចូលទៅជាផលិតមាន

តម្ល្រកាន់ត្រខ្ពស់នៅទូទាំងពិ-ភពលោក»។លោកបន្តថាការព្រមព្រៀងសហការគ្នាជាមួយក្រុមហ៊ុន Beingmateគឺជា«ការផ្លាស់ប្តូរការប្រកួតមួយដ្រលនឹងផ្ដល់ចង្វាក់ផលិតផលផ្ទាល់ទៅក្នុងទីផ្រសារម្រសៅទកឹដោះគោទារកនៅចនិដ្រលជាប្រទ្រសមានកំណើនអា-ហារូបត្ថម្ភកុមារខ្លាំងបំផុតក្នុងពិភពលោក»។ក្រមុហ៊នុកពំងុបង្កើតសម្ពន័្ធ-

ភាពនិងកំពុងបង្កើតកសិដ្ឋាននៅក្នុងប្រទ្រសចិនដើម្របីចាប់យកតម្រូវការទឹកដោះគោនៅប្រទ្រសដ្រលមានស្រដ្ឋកិច្ចធំជាងគ្របំផុតទីពីររបស់ពិភព-លោកមួយន្រះ។ ប្រទ្រសចិនគឺជាអតិថិជនឈានមុខគ្រសម្រប់ផលិតផលទឹកដោះ-គោរបស់ប្រទ្រសនូវ្រលស្រឡង់ដ្រលមានចំនួនជិត១ភាគ៣ន្រការនាំចូលរបស់ប្រទ្រសន្រះ។ក្រមុហ៊នុFonterraបានឲ្រយដឹងថាទីផ្រសារម្រសៅទឹកដោះគោទារកនៅចិនមានតម្ល្រ១៨ពាន់លានដុលា្លារនូវ្រលស្រឡង់ហើយនឹងកើនដល់៣៣ពាន់លានដុលា្លារនូវ្រលស្រឡង់នៅឆ្នាំ២០១៧៕B.g/PB

ថ្ង្រព្រហស្របតិ៍ទី២៨ែខសីហាឆ្នាំ២០១៤ភ្នំេពញប៉ុស្តិ៍esdækic© BUSINESSwww.postkhmer.com ១៣

ឥណ្ឌាចង់ឲ្យពលរដ្ឋខ្លនួមានគណនីធនាគារគ្ប់គា្នាក្រុងញូវដ្រលីៈលោកនាយករដ្ឋ

មន្ដ្រីNarendraModiបានសន្រយាថានងឹផ្ដល់គណនធីនាគរដល់ប្រជា-ជនឥណា្ឌាទាំងអស់ ប៉ុន្រ្តក្រុមអ្នកជនំាញបានលើកឡើងថាការនាំយកធនាគរទៅកាន់តំបន់ជនបទដ្រលប្រជាពលរដ្ឋជាច្រើនមនិមានឯកសារអត្តសញ្ញាណនោះនឹងជាបញ្ហាប្រឈមដ៏ធំមួយ។នៅក្នុងប្រទ្រសអភិវឌ្រឍន៍ជាច្រើន

សាខធនាគរមានគ្រប់ទីកន្ល្រង។ប៉ុន្ត្រស្រវាធនាគរនៅក្នុងប្រទ្រសឥណា្ឌាពុំបានបម្រើដល់ប្រជាជនក្នុងប្រទ្រសន្រះជិតពាក់កណា្ដាលន្រប្រជាជនសរុប ១,២ពាន់លាននាក់ដ្រលធ្វើឲ្រយប្រជាជនក្រីក្រស្ថិតនៅក្រមការគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកចងការប្រក់ ដ្រលគិតអត្រការប្រក់ហួសប្រមាណលើកម្ចីបនា្ទាន់សម្រប់ព្រយាបាលជងំឺឬការទញិប្រចាំថ្ង្រដចូជាការទិញគ្រប់ពូជជាដើម។លោកModiបានប្រកាសនៅក្នុង

សុន្ទរកថាទិវាថ្ង្របុណ្រយឯករាជ្រយប្រចាំឆ្នាំលើកដបំងូរបស់លោកថា៖«ហ្រត-ុ

អ្វីបានជាកសិកររបស់យើងធ្វើអត្ត-ឃាត? នោះគឺដោយសារពួកគ្រត្រូវនៅខ្ចីប្រក់ដ្រលមានអត្រការប្រក់ខ្ពស់ហួសប្រមាណពីអ្នកចងការ»។តួល្រខជំរឿនបង្ហាញថាមានត្រ

គ្រួសារចំនួន១៤៥លានគ្រួសារប៉ុណ្ណោះក្នុងចំណម ២៤៧លានគ្រួសារក្នុងប្រទ្រសឥណា្ឌាមានលទ្ធ-ភាពទទួលបានគណនីធនាគរ។យោងតាមធនាគរពិភពលោកបាន

ឲ្រយដងឹថាកសកិរឥណា្ឌា៧៣ភាគរយមិនមានប្រភពឥណទានផ្លូវការទ្រ។ទោះជាមានការជំរុញឲ្រយមានលទ្ធភាព

ទទួលបានស្រវាធនាគរជាសកលក្តីក្នុងរយៈព្រលប៉នុា្មានទសវត្រសរ៍មកន្រះក៏ប្រទ្រសឥណា្ឌានៅឆ្ងាយពីគោលដៅរបស់ខ្លួននៅឡើយ។បច្ចុប្របន្នលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីModiកំពុងចាប់ផ្តើមធ្វើការងរន្រះ។លោកបានថ្ល្រងនៅក្នុងសុន្ទរកថា

របស់លោកកាលពថី្ង្រទី១៥ខ្រសហីាថា៖ «យើងចង់ធ្វើសមាហរណកម្មប្រជាជនក្រីក្របំផុតក្នុងចណំមអ្នកក្រីក្រជាមួយនឹងគណនីធនាគរ។លោកបន្ថ្រមថាខណៈដ្រលមានការវិវត្តខងផ្ន្រកទូរគមនាគមន៍នៅក្នុងប្រទ្រសឥណា្ឌា មិនមានការវិវត្តខងធនាគរដូចគ្នាន្រះទ្រ»។ដោយមានបំណងផ្ដល់គណនី

ធនាគរដល់គ្រសួារ៧៥លានគ្រសួារបន្ថ្រមទៀតនៅត្រឹមឆ្នាំ២០១៨និងដើម្របីឲ្រយមានអ្នកកាន់គណនីចំនួនពីរក្នុងមួយគ្រួសារនោះលោកនាយករដ្ឋ-មន្ត្រីរូបន្រះបានថ្ល្រងថា៖ «មានរាប់-

លានគ្រួសារដ្រលមានទូរស័ព្ទប្រើ-ប្រស់ប៉ុន្ត្រមិនមានគណនីធនាគរនោះទ្រ។យើងត្រវូត្រផ្លាស់ប្តរូស្រណា-រីយោន្រះ»។លោកVijayAdvaប្រធានប្រតិ-

បត្តិរបស់ក្រុមហ៊ុនFranklinTem-pletonInvestmentsបានថ្ល្រងថា៖«ប្រទ្រសឥណា្ឌាកំពុងស្ថិតនៅលើផ្លូវបបំ្រកមយួដ្រលមានឱកាសត្រមយួ-គត់ដើម្របីបង្កើតឡើងវិញនូវវិធីសាស្រ្តដោះស្រយរបស់ខ្លួនដើម្របីរួមបញ្ចូលស្រវាហិរញ្ញវត្ថុ»។លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីModiកំពុង

ជំរុញឲ្រយមានការប្រកា្លាយប្រទ្រសឥណា្ឌាទៅជាស្រដ្ឋកិច្ចប្របទំនើបដ្រលប្រក់ចរាចរណ៍ច្រញពីគណនីទៅគណនីជាជាងច្រញពីហោប៉ៅទៅហោប៉ៅ។ស្ថតិក្រមផ្រនការរបស់លោកអ្នក

កាន់គណនីនីមួយៗ នឹងទទួលបានកាតឥណពន្ធមួយនិងប្រក់គោលនយោបាយធានារា៉ាប់រងជំងឺចំនួន១០០០០០រូ៉ពី(ប្រហ្រល១៦០០ដុលា្លារអាម្ររិក)៕AFP/PB

ប្រជាជនក្រីក្រឥណា្ឌដាក់ចំណីឲ្រយគោ។ភាគច្រើនពួកគ្រគ្មានគណនីធនាគរ។B.g

បុគ្គលិកកំពុងរាប់ស្តកុម្រសៅទឹកដោះគោទារកនៅផ្រសារមួយនៅចិន។B.g

Fonterraកំពុងចាប់យកទីផ្សារផលិតផលម្សៅទឹកដោះគោនៅចិន

ភ្នំេពញ ប៉ុស្តិ៍ ថ្ងៃពៃហសៃបតិ៍ ទី២៨ ែខសីហា ឆ្នាំ២០១៤ esdækic©BUSINESS www.postkhmer.com១៦

សន្ទស្សន៍បិទទីផ្សារប្ចាំថ្ង្របស់ក្ុមហ៊ុនផ្សារមូលបត្កម្ពុជា(DailyClosingIdex)

សន្ទសៃសន៍ ថ្ងៃអង្គារ សន្ទសៃសន៍ មៃសិល មិញ បមៃបមៃួល % បមៃបមៃួល សន្ទសៃសន៍ បើក សន្ទសៃសន៍ ខ្ពស់ សន្ទសៃសន៍ ទាប ទំហំ ជួញ ដូរ (ភាគ ហ៊ុន) តម្លៃ ជួញ ដូរ (រៀល)454.52 449.11 5.41 1.19 451.1 456.47 449.11 4,939 28,471,500

ថ្ល្បិទទីផ្សារប្ចាំថ្ង្របស់PPWSA(DailyClosingPrice)(គ្មានការជួញដូរ)

ថ្លៃ ថ្ងៃអង្គារ ថ្លៃ មៃសិលមិញ បមៃបមៃួល % បមៃបមៃួល ថ្លៃ បើក ថ្លៃ ខ្ពស់ ថ្លៃទាប ទំហំ ជួញដូរ (ភាគ ហ៊ុន) តម្លៃ ជួញ ដូរ (រៀល)4,420 4,500 80 1.81 4,360 4,500 4,360 2,739 12,311,500

ថ្ល្បិទទីផ្សារប្ចាំថ្ង្របស់GrandTwins(DailyClosingPrice)7,700 7,320 380 4,94 7,600 7,600 7,320 2,200 16,160,000

taragtémøPaKhu‘n nigsnÞsSn_TIpSarRbcaM éf¶TI27 ExsIha qñaM2014 énTIpSarmUlbRtkm<úCa

កុ្មហុ៊នAp-pleត្ៀមផលិតiPad១២,៩អុិញ

ក្រុង គូភើទីណូៈ កៃុមហ៊ុន ផ្គត់ផ្គង់ របស់ កៃុមហ៊ុន Apple Inc កំពុង តៃៀមផលិត កុំ ពៃយូទ័រ iPad ដៃលមាន អៃកៃង់ ធំ មិន ធ្លាប់ មាន របស់ កៃុមហ៊ុននៃះ ដោយ ផលិតកម្ម នៃះ គៃង នឹង ចាប់ ផ្តើមនៅ តៃីមាស ទីមួយ ឆ្នាំ កៃយ នៃះ បើយោង តាម បៃភព ដៃល បាន ដឹង ពី បញ្ហា នៃះ។

បៃភព ដៃល បាន ស្នើ សុំ មិន ផ្តល់ អត្តសញ្ញាណ ដោយ សារ ពត័ម៌ាន លម្អតិ នៅ មនិ ទាន ់ចៃញ ផៃសាយ ជាសាធរណៈនៅ ឡើយ នោះ បាន ឲៃយ ដងឹថា កុ ំពៃយូទរ័ iPad ថ្មីនៃះ នឹង មាន អៃកៃង់ ទំហំ ១២,៩ អុញិ។ បច្ចបុៃបន្ន កៃមុហ៊នុ Apple ផលិត កុំ ពៃយូទ័រ iPad ដៃលមាន អៃកៃង ់ទហំ ំ៩,៧ អុញិ និង ៧,៩ អុិញ។ កៃុមហ៊ុន ដៃល មាន មូលដ្ឋាន នៅ ទីកៃុង Cu-pertino ក្នុង រដ្ឋ កាលីហ្វ័រនីញ៉ា មយួនៃះ បាន នងិ កពំងុ សហការ ជាមួយនឹង កៃុមហ៊ុន ផ្គត់ផ្គង់ យ៉ាង ហោចណាស់ រយៈ ពៃល ១ ឆ្នាំ ដើមៃបីផលិត គៃឿង អៃឡិច តៃូនិក ថាច់ ស្គៃីន មាន អៃកៃង់ ធំ ជាង ម៉ូដៃល ចាស់ ។

លោក Trudy Muller អ្នក នាំ- ពាកៃយ របស់ កៃុមហ៊ុន Apple បាន បដិសៃធ បំភ្លឺ ពី បញ្ហា នៃះ។

លោក Tim Cook នាយក បៃតិបត្តិ បៃចាំ កៃុមហ៊ុន Apple កំពុង ធ្វើការងរ ដើមៃបី បង្កើន លៃបឿន ផលិត កុំ ពៃយូទ័រ iPad។ ការ លក់ កំុ ពៃយូទ័រ ថៃប្ល៊តិ ដៃល ជា ផលិត ផល សំខាន់ ជាងគៃ ទីពីរ របស់ កៃុមហ៊ុន Apple គិត តាម បៃក់ ចំណូល បនា្ទាប់ ពី ទូរស័ព្ទ iPhone បាន ធ្លាក់ ចុះ ក្នុង រយៈ ពៃល ពីរ តៃីមាស ជាប់គ្នា នៅ ពៃលមាន កង្វះ កំុ ពៃយូទ័រ មូ៉ដៃល ថ្មីៗ និង ខណៈពៃល ដៃល អតិ - ថិជន បាន ចាប ់អារម្មណ ៍ចពំោះ ទរូសព័្ទ ទំនើប ដៃលមាន អៃកៃង់ ធំៗ វិញ៕ Bloomberg/BP

ក្រងុ បាងកកៈ កៃមុហ៊នុ VietJet Air ដៃល ជា កៃុមហ៊ុន អាកាស ចរណ៍ផ្តល់ សៃវាហោះហើរ ក្នុង តម្លៃ ទាប របស់ បៃទៃស វៀតណាម នងឹ បង្កើន ចនំនួ ជើង ហោះហើរ នៅ ផ្លូវ ហោះហើរ របស់ ខ្លួន រវាង ទីកៃុង បាងកក និង កៃុង ហូជីមិញ ដល ់ពរី ជើង ក្នងុ មយួ ថ្ងៃ នៅ ថ្ងៃ ទ ី១២ ខៃ កញ្ញា ខាង មុខ នៃះ។

ការ បង្កើន ចំនួន ជើងហោះហើរ បៃចាំ ថ្ងៃ នៃះ នឹង បង្កើន សមត្ថភាព ដឹក ជញ្ជូន អ្នក ដណំើរ ទ្វៃដង ដល ់ចនំនួ ជាង ៥០០ កៅអកី្នងុ មយួ សបា្តាហ ៍ ដោយ ឆ្លុះ បញ្ចាងំ ពី កំណើន តមៃូវ ការ ចរាចរណ៍ លើ ផ្លូវ ហោះហើរមួយនៃះ។

មន្តៃ ីកៃមុហ៊នុ អាកាស ចរណ ៍នៃះ បាន ឲៃយ ដឹងថា ជើងហោះហើរ ថ្មីនឹង ចាក- ចៃញពី អាកាស យនដ្ឋាន សុវណ្ណ - ភូមិនៅ ទីកៃុង បាង កក ឆ្ពោះទៅ កាន់ អាកាស យនដ្ឋាន Tan Son Nhat នៅម៉ាង ៤ និង ៣៥ នាទី រសៀល ។

ជើង ហោះហើរ នៅ ទីកៃុង ហូជីមិញ ចាស់ ដៃល ចំណាយ ពៃល ចំនួន ៩០ នាទី ចាក ចៃញពី ទីកៃុង បាង កក នៅ ម៉ាង ១ និង ៥០ នាទី រសៀល។

ការ ដក់ ដំណើរ ការ សៃវា ហោះហើរ បន្ថៃម លើ ផ្លូវ ហោះហើរ នៃះ បាន ធ្វើ ឡើង ខណៈ កៃុមហ៊ុន អាកាស ចរណ៍ នៃះ នឹង ទទួល បាន យន្ត ហោះម៉ូដៃល ថ្មីៗ Airbus 320 បន្ថៃមទៀត។

កៃុមហ៊ុន អាកាសចរណ៍ VietJet បៃតិបត្តិការ លើ ផ្លូវ ហោះហើរ ក្នុង សៃុក នងិ អន្តរ ជាត ិចនំនួ ២៧ជើង ដោយ មាន យន្តហោះ ដៃលមាន ចៃក ដើរ តៃ មួយ ម៉ូដៃល A320 ចំនួន ១៥ គៃឿង។

បណា្តាញផ្លវូ ហោះហើរ ក្នងុ សៃកុ របស ់កៃមុហ៊នុ អាកាសចរណ ៍នៃះ គៃបដណ្តប ់លើ ទីកៃុង ហូជីមិញ ហាណូយ កៃុង Haiphong នងិ កៃងុ Danang រមួ ទាងំ ខៃត្ត Nha Trang ខៃត្ត Vinh ខៃត្ត Hue កោះ Phu Quoc ខៃត្ត Dalat

ខៃត្ត Buon Ma Thuot ខៃត្ត Quy Nhon និង ខៃត្ត Can Tho ផង ដៃរ។

ចំណៃក ឯផ្លូវ ហោះហើរ អន្តរ ជាតិវិញ កៃមុហ៊នុ អាកាស ចរណ ៍នៃះ តភា្ជាប ់រវាង បៃទៃស វៀតណាម និង សិង្ហបុរី ថៃ និង ទីកៃុងអុីនជុន បៃទៃស កូរ៉ៃ ខាង តៃបូង។

កៃុមហ៊ុន អាកាស ចរណ៍ នៃះ បាន ចាប ់ ផ្តើមផ្តល ់សៃវាហោះហើរ កាល ព ីខៃ ធ្នូ ឆ្នាំ ២០១១ និង បាន កា្លាយ ជា កៃុម - ហ៊ុន អាកាស ចរណ៍ ធំជាងគៃ ទីពីរ របស់ វៀត ណាម បនា្ទាប ់ពកីៃមុហ៊នុ Vietnam

Airlines។ យោង តាមការ ពៃយាករ របស ់ឧសៃសាហ-

កម្មនៃះ កៃមុហ៊នុ VietJet មាន ចណំៃក ទីផៃសារ ២៦ ភាគ រយ នៃ ចំនួនកៅ អី ដឹក អ្នក ដំណើរ នៅ ទីផៃសារ ក្នុង សៃុក របស់ វៀត - ណាម ធៀបនឹង ចំណៃក ៦០ ភាគ រយ របស់ កៃុមហ៊ុន Vietnam Airlines។

នៅ ខៃ មិថុនា ឆ្នាំ ២០១៣ កៃុមហ៊ុន VietJet បាន ចុះកិច្ចពៃម ពៃៀង សំខាន់ មួយ ជាមួយនឹង កៃុមហ៊ុន អាកាស ចរណ៍ ថៃ Kan Air ដើមៃបី បង្កើត កៃុម- ហ៊ុន អាកាស ចរណ៍ ថ្មមួីយនៅ បៃទៃស ថៃ ដៃល មានឈ្មោះថា Thai Viet Jet Air។

កៃុមហ៊ុន បណា្តាក់ ទុន រួមគ្នា មួយនៃះ នឹង ចាប់ ផ្តើម បមៃើ សៃវា រវាង អាកាស យនដ្ឋាន សវុណ្ណភមូ ិនងិ ខៃត្ត ឈៀងម៉ៃ និង ខៃត្ត ភូកៃត ដោយ បៃើ បៃស់ យន្ត- ហោះ ម៉ូដៃល Airbus A320 ចំនួន ពីរ ឬ បី គៃឿង។

កៃុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ Kan Air កាន់ កាប់ ភាគហ៊ុន ចំនួន ៥១ ភាគ រយ ចំណៃកឯ កៃុមហ៊ុន VietJet កាន់ កាប់ ភាគហ៊ុន ចំនួន ៤៩ ភាគ រយ នៅ ក្នុង កៃុមហ៊ុន Thai VietJet Air ដៃល មិន ទាន់ បាន បៃកាស ពី កាល បរិច្ឆៃទ ចាប់ ផ្តើម ផ្តល់ សៃវាហោះហើរ ដៃល គៃង នឹងបៃពៃឹត្តទៅ នៅ តៃីមាស ទីបួន ក្នុង ឆ្នាំ នៃះនៅឡើយ ទៃ ៕ B.Post/BP

ក្រុង ម៉ូស្គូៈ កៃុមមន្តៃីរុសៃសុី បាន ឲៃយ ដងឹ កាល ព ីថ្ងៃ អង្គារ ថា សៃដ្ឋ- កិច្ច របស់ បៃទៃស រុសៃសុី ស្ទើរតៃ ធ្លាក ់ចលូ ក្នងុការ ដើរ ថយ កៃយ នៃ សៃដ្ឋកិច្ច ដោយ សារ ការ ដក់ ទណ្ឌកម្ម របស់ បណា្តា បៃទៃស លោក ខាង លិចជុំវិញ ជម្លាះ នៅ បៃទៃស អ៊ុយកៃន ចាប់ ផ្តើម ធ្វើ ឲៃយ សៃដ្ឋកិច្ច របស់ បៃទៃស នៃះ សមៃច បាន កំណើន កាន់ តៃ ទាប ថៃម ទៀត និង ធ្វើ ឲៃយ អតៃ អតិផរណា កើនឡើង។

លោក Oleg Zasov បៃធន ផ្នៃក ពៃយាករណ៍ បៃចំា កៃសួង សៃដ្ឋ- កិច្ច របស់ រុសៃសីុ បាន ឲៃយ ដឹងថា សៃដ្ឋ- កិច្ច របស់ បៃទៃស នៃះ ស្ទើរ តៃ

ធ្លាក ់ចលូ ក្នងុការ ដើរ ថយ កៃយ នៃ សៃដ្ឋកចិ្ច។ នៃះ បើ យោង តាម ទីភា្នាក់ ងរ ព័ត៌មាន រុសៃសុី ។

កៃសងួ សៃដ្ឋកចិ្ចរសុៃសុ ី បាន រកៃសា ការ ពៃយាករ របស ់ខ្លនួ ស្តពី ីកណំើន សៃដ្ឋកិច្ច តៃឹម តៃ០,៥ ភាគ រយ ប៉ុណ្ណោះនៅ ឆ្នាំ នៃះ ធៀបនឹង កណំើន ១,៣ ភាគ រយ នៅ ក្នងុឆ្នា ំ២០១៣។

មួយ ខៃ មុននៃះ កៃសួង នៃះ បាន ពៃយាករ ពី កំណើន១ ភាគ រយ នៅ ពៃល ដៃល បៃទៃស លោក ខាង លចិ បាន ដក ់ទណ្ឌកម្ម លើ វិស័យ មួយ ចំនួន លើក ដំបូង ជុំវិញ ការ គំ ទៃ របស់ រដ្ឋាភិបាល កៃុង ម៉ូស្គូចំពោះ ការ វាយ បៃហារ

របស់ កៃុមឧទា្ទាម ដៃល គំ ទៃ បៃ- ទៃស រុសៃសុី នៅ តំបន់ ភាគ ខាង កើត នៃ បៃទៃស អ៊ុយកៃន។

នៅ ពៃលនៃះ កៃសងួ សៃដ្ឋ កិច្ច រុសៃសុី ក៏ បាន ទមា្លាក់ ការ ពៃយាករ ខ្លួន ពី កំណើន សៃដ្ឋកិច្ច សមៃប់ ឆ្នាំ ២០១៥ ពាក់ កណា្តាល មកនៅ តៃឹម ១ ភាគ រយ ផង ដៃរ។

ការិយល័យ ស្ថិតិ របស់ រុសៃសុី បាន រាយការណ៍ កាល ពីដើម ខៃ សីហា នៃះ ថា សៃដ្ឋកិច្ច របស់ បៃទៃស រុសៃសីុ សមៃច បាន កំណើន ០,៨ ភាគ រយ នៅ តៃីមាស ទីពីរ នៃអតៃ បៃចាំ ឆ្នាំ។

ទិន្នន័យ បៃចាំ តៃីមាស ដៃល បាន កៃ តមៃូវ តាម រដូវ កាល នៃះ

នៅ មិន ទាន់ ចៃញផៃសាយ នៅ ឡើយ ទៃ ដៃល អាច បង្ហាញ ថា បៃទៃស រុសៃសុី បាន ធ្លាក់ ចូល ក្នុង ការ ដើរ ថយ កៃយ នៃ សៃដ្ឋ កិច្ច ហើយ ដោយ សារ សៃដ្ឋកិច្ច របស ់បៃទៃស នៃះ បាន ធ្លាក់ ចុះ ០,៥ ភាគ រយ នៅ តៃីមាស ទីមួយក្នុង ឆ្នាំនៃះ។

លោក Zassov បាន ថ្លៃង បន្ត ថា តួលៃខ កំណើន នៅ តៃីមាស ទីពីរ ដៃល បាន កៃ តមៃូវ តាម រដូវ កាល សមៃច បាន ជិត ស្មើនឹង សូនៃយភាគ រយ។

ទោះបីជាយ៉ាង នៃះ ក្តី លោក បាន បន្តថា៖ « យើង ពៃយាករថា សា្ថានភាព នៃះ នឹង ល្អ បៃសើរ

ឡើងវិញ បន្តិចនៅ តៃីមាស ទីបី ហើយ យើង នឹង មាន តួលៃខ វិជ្ជមាន »។

បៃធន អង្គភាព រៀបចំ ផៃន - ការ រយៈ ពៃលវៃង បៃចាំ កៃសួង ហិរញ្ញវត្ថុ រុសៃសុីបាន ថ្លៃងថា ការ ពៃយាករ បៃចាំ ឆ្នាំ របស់ កៃសួង សៃដ្ឋ កិច្ច មាន ភាព សុទិដ្ឋ ិនិយម ពៃក និង ថា កំណើន សៃដ្ឋកិច្ច នៅ ឆ្នា ំនៃះ ទំនង ជា អាច សមៃច បាន កៃបៃរ សូនៃយភាគរយ។

កាល ពីខៃ មុន បៃទៃសលោក ខាង លិច បាន ដក់ ទណ្ឌកម្ម យ៉ាង តឹង រឹុង លើ រុសៃសីុ ដូចជា រឹត បន្តងឹ លទ្ធ ភាព ចលូ មក កាន ់ទផីៃសារ ហិរញ្ញវត្ថុជា ដើម៕ AFP/BP

កុ្មហុ៊នVietJetបង្កើនជើងហោះហើរ

ទណ្ឌកម្មធ្វើឲ្យរុស្សីុជិតធ្លាក់ដល់ការដើរថយក្យន្ស្ដ្ឋកិច្ច

អ្នក ដំណើរ ចុះ ពី លើយន្តហោះ របស់ ក្រុមហ៊ុន VietJet នៅ ព្រលាន Noi Bai ។ B.g

ព័ត៌មានខ្លីៗប្រាយុធនឹងកំណត់ច្រាបាប់អាជ្ញាសឹកក្រុងបាងកកៈ នាយករដ្ឋមន្ត្រីថ្រលោកប្រយុធចាន-អូចា

នយិាយថាការអនុវត្តច្របាប់អាជ្ញាសកឹនងឹត្រវូកណំត់ចាបព់ពី្រលន្រះតទៅ។នាយករដ្ឋមន្ត្រីថ្មីរបូន្រះបានណ្រនាំក្រមុប្រកឹ្រសាយោធាឲ្រយមានការ

យកចតិ្តទកុដាក់នងិប្រងុប្រយត័្ននៅព្រលប្រើប្រស់អំណាចដ្រលត្រវូបានផ្តល់ឲ្រយពួកគ្រដោយរដ្ឋធម្មនុញ្ញបណ្តោះអាសន្ន និងច្របាប់អាជ្ញាសឹកន្រះ។លោកឧត្តមស្រនីយ៍ប្រយុធដ្រលជប្រមុខន្រក្រុមប្រឹក្រសាជតិ

ដើម្របីសន្តិភាពនិងសណា្តោប់ធា្នាប់(NCPO)បាននិយាយថា ក្រុមប្រកឹ្រសាយោធានងឹប្រើប្រស់អំណាចរបស់ខ្លនួដោយត្រវូបានចាត់ទកុថាចាំបាច់ចំពោះសន្តិសុខនិងរាល់កិច្ចប្រតិបត្តិការរក្រសាសន្តិសុខនិងសណា្តោប់ធា្នាប់។លោកបានប្រប់កិច្ចប្រជុំNCPOថា៖«ទាក់ទងការអនុវត្តច្របាប់

កមា្លាំងសន្តិសុខទាំងអស់ត្រូវបានណ្រនាំឲ្រយប្រើប្រស់ច្របាប់ដ្រលមានស្រប់និងបណា្តោញធម្មតា បើសិនជមិនមានការចាំបាច់ប្រើ-ប្រស់ច្របាប់អាជ្ញាសឹក»។នោះគឺជកិច្ចប្រជុុំលើកដំបូងរបស់របបន្រះតាំងពីលោកឧត្តម

ស្រនីយ៍ប្រយុធត្រូវបានគាំទ្រដោយព្រះមហាក្រសត្រធ្វើជនាយកកាលពីថ្ង្រចន្ទ។កិច្ចប្រជុំរបបយោធាន្រះត្រូវចាត់ទុកជកិច្ចប្រជុុំគណៈរដ្ឋមន្រ្តី៕AFP/PSA

អាប់ឌុលឡាគំរមដកខ្លួនច្រាញពីការបោះឆ្នោតដ្រាលមានជម្លោះក្រុងកាប៊ុលៈប្រក្ខជនប្រធានាធិបតីលោកអាប់ឌុលឡា

អាបឌ់លុឡាពថី្ង្រអង្គារបានគរំាមដកខ្លួនច្រញពីការបោះឆ្នាតដ្រលមានជម្លាះជទង្វើមួយដ្រលអាចបំផ្លាញកិច្ចប្រងឹប្រងរបស់អ.ស.បដើម្របីជួយសង្រ្គាះការផ្ទ្ររអំណាចតាមប្របប្រជធិបត្រយ្រយជលើកដំបូងរបស់ប្រទ្រសន្រះ។ការបោះឆ្នាតនៅថ្ង្រទី១៤ខ្រមថិនុាបានបង្កឲ្រយមានភាពមនិចាញ់

មិនឈ្នះរវាងលោកអាប់ឌុលឡានិងគូប្រជ្រងឆ្នាតរបស់លោកលោកAshrafGhaniដោយប្រក្ខជនទាំងពីរបានអះអាងពីជយ័ជម្នះចពំ្រលមានការចោទប្រកាន់ជុុវំញិការលចួបន្លំសន្លកឹឆ្នាតទ្រង់ទ្រយធំ។ដើម្របីបញ្ចប់ភាពទាល់ច្រកន្រះកិច្ចព្រមព្រៀងមួយ ត្រូវបានរៀប

ចំឡើងសម្រប់ការត្រួតពិនិត្រយសន្លឹកឆ្នាតទាំង៨លានសន្លឹកដើម្របីយកសន្លកឹដ្រលបន្លចំ្រញនងិបង្កើតរដា្ឋាភបិាលចម្រុះជតិមយួស្ថតិនៅក្រមនរណាក៏ដោយដ្រលកា្លាយជប្រធានាធិបតីហើយការពិនិត្រយសន្លឹកឆ្នាតនឹងធ្វើដល់ដំណា ក់កាលចុងក្រយ៕AFP/PSA

www.postkhmer.com

WORLD

GnþrCati

លោកហូឡង់(ស្តា)ំនិយាយជាមួយលោកMacron(ឆ្វ្រង)។AFP

អតីតមន្ត្រាីធនាគារត្រាវូបានត្រាងត ំងជរដ្ឋមន្រា្តីស្រាដ្ឋកិច្ចបា រំងក្រុងបា៉ារីសៈលោក្រហ្វង់ស័រហូឡង់ពីថ្ង្រ

អង្គារបានលើកបន្តុបអតីតមន្ត្រីធនាគារនិងសម្ព័ន្ធមតិ្តឲ្រយធ្វើជរដ្ឋមន្ត្រីស្រដ្ឋកចិ្ចនៅក្នងុការរុះរើជបនា្ទាន់មួយដ្រលត្រូវបានគ្រមើលឃើញថាជ«ឱកាសចងុក្រយ»ដើម្របីទាញប្រទ្រសបារាំងឲ្រយច្រញពីវិបត្តិធំបំផុតនៅក្នុងតំណ្រងប្រធានាធិបតីរបស់លោក។ក្នុងការប្រកធា្លាយពីអាថ៌កំបាំងរបស់អ្នក

សង្គមនិយមដ្រលគ្រប់គ្រងអំណាច លោកហឡូង់បានធ្វើឲ្រយមនសុ្រសគ្រប់របូមានការភា្ញាក់ផ្អើលដោយការណាត់ជបួជមយួលោកEm-

manuelMacronអតីតមន្ត្រីធនាគារអាយុ៣៦ឆ្នាំ និងជស្ថាបត្រយករនយោបាយស្រដ្ឋ-កិច្ចរបស់ប្រធានាធិបតី។សមាជិកកំពូលៗ របស់រដា្ឋាភិបាលនៅមិន

ទាន់ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរនៅឡើយប៉ុន្ត្ររដ្ឋមន្ត្រីបះបោរបីនាក់ដ្រលបានវាយប្រហារគោលនយោបាយស្រដ្ឋកិច្ចរបស់លោកហូឡង់ជសធារណៈមនិស្ថតិនៅក្នងុបញ្ជីគណៈរដ្ឋមន្ត្រីទ្រខណៈលោកប្រធានាធិបតីបានប្រងឹប្រងបង្រ្កាបសំឡ្រងប្រឆំងនៅក្នុងក្រុមរបស់លោកនិងពង្រឹងការផ្លាស់ប្តូរតំណ្រងរបស់

ប្រទ្រសន្រះឆ្ពោះទៅរកទស្រសនវិស័យគាំទ្រ ពាណិជ្ជកម្មកាន់ត្រច្រើន។នាយករដ្ឋមន្រ្តីបារាំងលោកManuel

Vallsបានការពារជម្រើសលោកMacronនងិអតតីមន្ត្រីធនាគារRothschilរបសល់ោកទំនងជគោលដៅន្រការវាយប្រហារពីក្រុមឆ្វ្រងនិយម។នៅព្រលត្រូវបានសួរតាមទូរទស្រសន៍បារាំងអំពីសវតារធនាគាររបស់លោកMacronលោកបានឆ្លើយតបថាដើម្របីឲ្រយរឹងមាំក្នុងពិភពលោកអ្នកត្រូវរឹងមាំខាងស្រដ្ឋកិច្ច៕AFP/PSA

ក្រុងហាណូយៈម្រធាវើមា្នាក់បាននិយាយថា តុលាការវៀត-ណាមបានដាក់គុកសកម្មជនបីនាក់រយៈព្រលដល់ទៅបីឆ្នាំបនា្ទាប់ពីការកាត់ទោសមួយថ្ង្រដ្រលបង្ហាញពីសន្តិសុខដ៏តឹងរុឹងដ្រលក្នងុនោះមានការចាប់ឃុំខ្លនួអ្នកគាំទ្រជច្រើននាក់។សកម្មជនប្រឆងំចនិដ៏សខំាន់

នងិសកម្មជនមា្នាក់ក្នងុចណំមបីនាក់ដ្រលគ្រស្គាល់បផំតុអ្នកស្រីBuiThiMinhHangត្រូវកាត់ទោសឲ្រយជប់គុកបីឆ្នាំដោយ

តុលាការនៅក្នុងតំបន់ដីសណ្ដទន្ល្រម្រគង្គភាគខាងត្របូងខ្រត្តDongThap។ម្រធាវើរបស់អ្នកស្រីលោក

Tran ThuNamបានប្រប់AFPថាអ្នកស្រីត្រូវរកឃើញថាមានទោសពីបទ«បង្កឲ្រយខូចសណា្តោប់ធា្នាប់សធារណៈ»។អ្នកស្រីHangអាយុ៥០ឆ្នាំ

ត្រវូបានចាប់ខ្លនួរមួជមយួសកម្មជនពីរនាក់ផ្រស្រងទៀតនៅខ្រកុម្ភៈនៅព្រលពកួគ្រនៅធ្វើដំណើរតាមដងផ្លូវទៅសួរសុខទុក្ខអតីតអ្នក

ទោសនយោបាយដ្រលកពំងុរស់នៅក្នុងខ្រត្តDongThap។សកម្មជនសិទ្ធិមនុស្រសអ្នកស្រី

NguyenThi ThuyQuynhអាយុ២៨ឆ្នាំត្រូវដាក់គុកពីរឆ្នាំ។លោកNguyenVanMinh

អាយុ៣៤ឆ្នាំដ្រលជអ្នកគោរពសសនាព្រះពុទ្ធឯករាជ្រយHoaHaoបានកាត់ទោសឲ្រយជប់គុកពីរឆ្នាំកន្លះ។អ្នកទាំងអស់បានប្រឈមមុខជមួយការចោទប្រកាន់ដូចគា្នា។ម្រធាវើលោកNamបានបន្ថ្រម

ថា៖«ចុងចោទទំាងអស់បានបដិ-ស្រធនូវការចោទប្រកាន់ជច្រើនប្រឆងំពកួគ្រនងិបានអង្វរករថាពួកគ្រគា្មានទោស»។យោងតាមក្រុមសកម្មជននិង

របាយការណ៍តាមអុីនធឺណិតជច្រើនឲ្រយដឹងថា មនុស្រសជច្រើនដ្រលព្រយាយាមចូលរួមក្នុងការកាត់ទោសត្រូវគ្រឃុំខ្លួន។មនុស្រសប្រមាណ៦០ឬ៧០

នាក់ែដលពកួគ្រត្រវូបានចាប់ខ្លនួនិងត្រូវបានវាយធ្វើបាបនៅឯ ស្ថានីយប៉ូលិស»៕AFP/MN

បាក់ដីនៅជបុ៉នអ្នកស្លាប់ឡើងដល់៧០នាក់បុគ្គលិកសង្គ្រះកំពុងយកកម្ទ្រចកម្ទីបាក់ប្រកច្រញដើម្របីស្វ្រងរកអ្នកកំពុងបាត់ខ្លួននៅឯកន្ល្រងបាក់ដីមួយមួយសបា្តាហ៍បនា្ទាប់មហន្តរាយ

នៅឯតំបន់លំនៅឋានក្នុងកោះហីុរ៉ូសុីមា៉ាភាគខាងលិចជប៉ុនកាលពីថ្ង្រទី២៧សីហា។ចំនួនអ្នកស្លាប់ពីការបាក់ដីដ៏ធំសម្របើមនោះបានធ្វើឲ្រយមនុស្រសស្លាប់ដល់៧០នាក់ហើយហើយ១៨នាក់ទៀតនៅត្របាត់ខ្លួននៅឡើយ៕AFP

វៀតណាមដាក់គុកសកម្មជន៣ឆ្នោំ

ភ្នំេពញ ប៉ុស្តិ៍ ថ្ងៃពៃហសៃបតិ៍ ទី២៨ ែខសីហា ឆ្នាំ២០១៤GnþrCatiWORLD www.postkhmer.com១៨

លីបេរីយ៉ាបណ្តេញចេញពីតំណេងនូវរដ្ឋមនេ្តីអវត្តមាន

ក្រងុ ម ៉នុរ៉វូាៈ ការយិាលយ័ របស ់ លោក សៃ ីបាននយិាយព ីថ្ងៃ អង្គារ ថា មៃ ដ ឹកនាលំ ីប ៃរ ីយា៉ា បាន ដៃញ ចោលមន្តៃី និង មនៃ្តីរដ ្ឋ ភ ិ បាល ជាន់ខ្ពស់ ជា ច ៃើន នាក់ ដៃល បាន ផ្គើន នឹង បទបញ្ជាមួយ ដៃលតៃូវ វិល តៃឡប់ ទៅ បៃទៃស អា្រហ្វិក ខាងលិច ដើមៃបី ដឹក នា ំ ការបៃ យុទ្ធ បៃឆំង ការ ផ្ទុះឡើង ជំងឺអៃបូ ឡា ដៃល បណ្តាលឲៃយ មនុសៃស ស្លាប់ យា៉ាង ចៃើ ន ។

បៃធានា ធបិត ីលោ ក សៃ ីEllen Johnson Sirleaf បាន បៃប ់ រដ្ឋ មន្តៃ ីនៅ បរទៃស ឲៃយ វលិតៃឡប ់ មក បៃទៃស វិញ ក្នុង មួយ សបា្តាហ៍ ជា ផ្នៃក មួយ នៃ ការ បៃ កាស អាសន្ន នៅ ថ្ង ៃទី ៦ ខៃ សីហា ដោយ បាន ពៃមាន ថា វិធានការ ពិសៃស ជា ចៃើន ចាំបាច់ «សមៃប់ ការ រស់ ឡើងវិញ របស់ រដ្ឋ យើង » ។

កា រ ិយា ល័យ រប ស់ លោកសៃី បាននិយាយ នៅ ក្នុង សៃចក្តី ថ្លៃងការ ណ៍ មួយ ថា លោក សៃ ី

Sirleaf បានបញ្ជា ដោយ ផ្ទាល់ ថា៖ « មន្តៃី ដៃល កាន់ តំណៃង ថា្នាក់រដ្ឋ មន្តៃ ី ឬបៃហាក់បៃហៃល អ្នក គៃប់គៃង ជាន់ខ្ពស់ ជំនួយ ការនាយក ឬនាយករង ឬ បៃ- ហាក់បៃហៃល ដៃលបំពានលើ បទបញ្ជា តៃូវបាន សមៃចដក តំណៃង របស់ ពួក គៃ ។

ការ ិយា ល័យ នៃះ មិន បាននិ - យាយ ថា តើ រ ដ្ឋ មន្តៃី ប៉ុនា្មាន នាក់ តៃូវ ប៉ះពាល់ ឬតៃ ូវ បាន ដក ច ៃញ ពី មុខតំណៃង នោះទៃ។

ប៉ុន្តៃ អ្នក ដឹងព័ត៌ មាន ផ្ទៃ ក្នុង របស ់រដ្ឋភបិាល មា្នាក ់ បាន បញ្ជាក់ ថា មាន ឧបនាយក រដ្ឋ មនៃ្តី និង មនៃ្តី ជាន់ខ្ពស់ ទាក់ទិនក្នុង ការ បណ្តៃញ ចៃញ នៃះ នងិ មនិ មៃន រដ្ឋ មន្តៃី ថា្នាក់ ខុទ្ទ កាល័យ ឡើយ ។

កៃុមមន្តៃី អ.ស.ប បាន សនៃយា បង្កើន កិច្ចបៃឹង បៃង បៃ យុទ្ធ បៃឆំង មៃរោ គតៃូពិ ចនៃះ ដៃល បានសមា្លាប ់មនសុៃស ១៤២៧ នាក ់នៅ ដើម ឆ្នាំនៃះ៕ AFP/PSA

ក្រងុ ហ្គាហ្រសាៈ ការអប អរ សទរ ជា ចៃើន បាន ផ្ទុះ ឡើង នៅ តំបន់ ហា្គាហៃសា កាល ពីថ្ងៃ អង្គារ ខណៈ បទ ឈប ់បាញ ់រយៈពៃល យរូ មយួ ដៃល ពៃម ពៃៀង ដោយ អុីសៃ- អៃលនិង បា៉ាឡៃ ស្ទីន បាន ចាប់ ផ្ដើម ដោយ បញ្ចប់ នូវ អំពើហិងៃសា សមា្លាប់ មនុសៃស ចៃើន បំផុត ដល់ ៥០ ថ្ងៃ ក្នុង ពៃល មួយ ទសវតៃស រ៍។

កិច្ច ពៃម ពៃៀង ដៃល ចូល ជាធរ- មាន ចាប់ ពីម៉ាង ៤ រសៀល នៃះ តទៅ ចូល រួម ការ ផ្អាក អំពើ ហិងៃសា ជា បនា្ទាន់ នៅ តំបន់ ហា្គាហៃសា ដៃល បាន ផ្ទុះ ឡើង នៅ ថ្ងៃ ទ ី៨ ខៃ កក្កដ និង បាន សមា្លាប់ ពល រដ្ឋ បា៉ាឡៃ- ស្ទីន ២១៤៣ នាក់ និង ខាងភាគី អុី សៃអៃល ៦៩ នាក់ ។

ពលរដ្ឋបា៉ាឡៃស្ទីន បាននិ- យាយថា វាគឺ ជាបទ ឈប់ បាញ់ «អចិន ៃ្តយ៍»មួយ ខណៈដៃល មនៃ្តី ជាន់ខ្ពស់អុី សៃអៃល មា្នាក់

ពិពណ៌ នា ថា បទឈប់ បាញ់ នៃះ គឺ «គ្មាន លក្ខខណ្ឌ និង មិន កណំត ់ពៃលវៃលាឡើ យ »។

កៃុង វា៉ាសុីន តោន បាន ផ្ដល់ ការ គទំៃ ពៃញ ទហំងឹ របស ់ខ្លនួ ចពំោះ កិច្ច ពៃម ពៃៀង នៃះ។ រដ្ឋ មនៃ្តី ការ បរទៃស លោក ចន ឃើរី បាន និយាយថា៖ «យើង គទំៃ កិច្ច ពៃម

ពៃៀង បទឈប ់បាញ ់ ថ្ងៃនៃះ យា៉ាង ខា្លាងំ កា្លា»ដោយ លោក អពំាវ នាវ ឲៃយ គៃប់ ភាគី ទាំង អស់ អនុវត្ត ទាំង សៃុង និង ពៃញ ទំហឹង ជា មួយ លក្ខខណ្ឌ ជា ចៃើន របស់ វា »។

អគ្គលៃខា ធកិារ អ.ស .ប លោក បាន គីមូន បាន បង្ហាញពី ក្ដី សងៃឃឹម ថា បទឈប់ បាញ់ នៅ

តំបន់ ហា្គាហៃសា នៃះ នឹង បង្កើត លក្ខ ខណ្ឌ សមៃប ់កចិ្ច ពភិាកៃសា ជា ចៃើន ស្ដ ីព ីកចិ្ច ពៃម ពៃៀង សន្តភិាព បា៉ាឡៃស្ទីន អុី សៃអៃល ចុង កៃយ មួយ។

កៃុម អ្ន ក ឆ្លើយ ឆ្លង ព័ត៌មាន AFPបាន និយាយ ថា នៅ តំបន់ ហា្គាហៃសា មនសុៃស រាប ់ពាន ់នាក ់បាន មក កាន់ ដង ផ្លូវ នានា ទាំង ហ្វូងៗ ដើមៃបី អបអរ សទរ អ្នក ខ្លះ បាញ់ ឡើង លើ អាកាស ដោយ ក្ដី រីករាយ ដៃល ភាគ ចៃ ើ ន ក្នុង ចំណោ ម ពួក គៃ ជា កៃមុ ខា្មា ន ់កាភំ្លើង មក ព ីកៃមុ ហាមា៉ាស់។

ដោយ ការ សៃក ពៃម គ្នា និង ការ ទះ ដៃ ពួកគៃ បាន ដើរទាំង ហ្វូង ឆ្លង កាត់ ដង ផ្លូវ ជា ចៃើន ដៃលរង ការ បំផ្លិច បំផ្លាញ ខណៈ ដៃល បរុស មា្នាកប់ាន យក ទង ់ជាត ិកៃុម ហាមា៉ាស់ ពណ៌ បៃតង ដ៏ ធំ មួយមក រុំជាប់ ខ្លួន ៕ AFP/MN

ហ្គាហេសាអបអរខណៈកិច្ចពេមពេៀងបទឈប់បាញ់រយៈពេលវេងចូលជាធរមាន

ពលរដ្ឋ ប៉ាឡ្រស្ទនី ជួប ជំុតាម ដង ផ្លវូ អបអរបទ ឈប់ បញ់ ។ AFP

ក្រុងមិនស្គ៍ៈ កិច្ចពិភាក្សារវាងក្ុមម្ដឹកនាំរុស្ស៊ីនិងអ៊ុយក្នបានបរាជ័យយ៉ាងច្បាស់ក្នង៊ការទម្លាយភាពទាល់ច្កដ៏ធំមួយឆ្ពោះទៅបញ្ចប់ការប្យុទ្ធគ្នាយ៉ាងជូរចត់នៅអ៊ុយក្នខាងកើតកាលពីថ្ង្ពុធ ខណៈដ្លបុរសខា្លាំងលោក វា៉្លាឌីមៀរពូទីនបាននិយយសម្លដល់ទ័ពរបស់លោកដល្ចលូទៅក្នង៊ទកឹដីអតីតសហភាពសូវៀត។បធ្ានាធបិតីអ៊យុកន្លោក

ប៉្ត្ូ ប៉ូរូ៉សិនកូ និងលោកពូទីនបានអង្គ៊យពិភាក្សាអំពីវិបត្តិមួយទល់មួយនៅក្ន៊ងក្ុងមិនស្គ៍៍ក្យពីកិច្ចពិភាក្សាម៉ារា៉តុងដ្លជាប់ទាក់ទិនជាមួយកុ្មមន្្តីសហគមន៍អឺរ៉បុខណៈដ្លភាពតានតឹងបានកើនឡើងក្យពីក្ុងម៉ូស្គូបានសារភាពជាលើកដំបូងថាទ័ពរបស់ខ្លួនបានឆ្លង

ចូលទៅក្ន៊ងទឹកដីអ៊ុយក្ន។លោកប៉ូរ៉ូសិនកូបាននិយយ

ថាមន«លទ្ធផលខ្លះ»ប៉ុន្ត្មិនមនដំណោះស្យសំខាន់ៗ ដើម្បីបញ្ចប់ការប៉ះទង្គិចជាច្ើនខ្រវាងទ័ពរដ្ឋភិបាលនិងក្ុមយុទ្ធជនគំទ្រុស្សី៊ដ្លការភ័យខា្លាចខ្លះអាចផ្ទ៊ះជាសង្្គាមព្ញទំហឹងរវាងប្ទ្សជិតខាងទាំងពីរន្ះ។ម្ដឹកនាំរុស្ស៊ីបាននិយយថា

លោកនឹង«ធ្វើគ្ប់យ៉ាង»ដើម្បីជួយដំណើរការសន្តិភាពមួយនាព្លអនាគតប៉ុន្ត្បានធ្វើការតចិតចួដើមបី្បន្ធូរបន្ថយភាពតានតឹងនៅព្លលោកបានច្នចោលការអះអាងរបស់ក្ុងកៀវថាខ្លនួបានចាបទ់ាហានរសុសី៊្១០នាក់នៅលើទកឹដីរបស់ខ្លនួដោយមនប្ភពយោធាជាច្ើននៅក្ុងមូ៉ស្គូនិយយពីដំបូងថាពួក

គ្បានឆ្លងចូលទឹកដីអ៊ុយក្ន«ដោ យច្ដន្យ»។លោកពូទីនបានប្ប់កុ្ម

អ្នកកាស្តថា«ខ្ញ៊ំមិនទាន់បានទទួលរបាយការណ៍ពីក្សួងការពារជាតិទ្។ប៉ុន្ត្ច្ញពីអ្វីដល្ខ្ញ៊ំបានឮនោះគពឺកួគ្កពំងុលប្ាតព្ដំន្នោះនិងអាចបញ្ចប់នៅលើទកឹអ៊យុក្ន»ដោយបានបន្ថ្មថាកាលពីមុនទាហានអ៊ុយក្នក៏ធា្លាប់ចូលក្ន៊ងទឹកដីរបស់រុស្សី៊ដ្រ។«ខ្ញ៊ំសង្ឃឹមថានឹងមិនមន

បញ្ហាច្ើនជាមយួភាគអី៊យុកន្ជុំវិញករណីន្ះឡើយ»។លោកប៉ូរ៉ូសិនកូបាននិយយ

ថាភាគីទា ំងអស់«គ្មានការលើកលង្»បានឯកភាពដល់គម្ងសន្តិភាពក្ុងកៀវ ប៉ុន្ត្ត្ូវការសកម្មភាពមិនម្នពាក្យសម្តីកយ្ពីកិច្ចពិភាក្សាឡើយដល្

រួមមនកុ្មម្ដឹកនាំកាហ្សាក់-សា្ថាននិងប្ឡារុសដ្លបានចង្អល៊បង្ហាញដលក់ចិ្ចព្មព្ៀងដើម្បីពិភាក្សាអំពីការតួ្តពិនិត្យព្ំដ្ននិងរវាងប្មុខកងទ័ព។លោកបាននិយយនៅក្ន៊ង

ស្ចក្តីថ្ល្ងការណ៍មួយថា៖«យើងទា មទារឲយ្មនសកម្មភាពឥតរួញរាដ្លអាចជួយនាំសន្តិ-ភាពដល់ប្ទ្សអ៊ុយក្ន»។ការប្យុទ្ធគ្នាដ៏ព្ផ្ស្នៅ

អ៊ុយក្នជាង៤ខ្បានសម្លាប់មនសុស្ជាង២២០០នាក់នងិបានបងំ្ខឲ្យ៤០មុឺននាក់ភៀសខ្លួនច្ញពីផ្ទះសម្ប្ងរបស់ពួកគ្។កាលពីថ្ង្អង្គរមនស្ចក្តី

ប្កាសមួយថា ស្ដ្ឋកិច្ចរុស្ស៊ីជិតងើបឡើងវិញហើយ។នៅពល្ជាមយួគ្នានោះមនរបាយ-ការណ៍មយួថារបូយិវត្ថ៊របសអ់៊យុក្នឈានទៅរកឯតទគ្គកម្មថ្មីមួយទាបទប់ទល់ប្ក់ដុល្លារ។

ជាក់ស្ត្ងការប្យុុទ្ធគ្នាបានរាលដលយ៉ាងឆ ប់រហ័សនៅអ៊ុយក្នខាងកើតអ្នកកាស្តAFPម្នាក់ បានរាយការណ៍ថាការបាញ់ផ្តក់ដ៏សាហាវនៅក្ន៊ងទីប្ជុំជនមួយដ្លនៅជិតរុស្ស៊ីជាទីដ្លកុ្ងកៀវបានចោទប្កាន់ក្ុងម៉ូស្គូពីបទព្យាយមបង្កើត«ការប្ឈមថ្មីមួយ»នៅក្ន៊ងទឹកដីដ្លត្ូវកាន់កាប់ដោយរដ្ឋភិបាល៕AFP/PSA

ថ្ង្ព្ហស្បតិ៍ទី២៨ែខសីហាឆ្នាំ២០១៤ភ្នំេពញប៉ុស្តិ៍GnþrCati WORLDwww.postkhmer.com ១៩

កិច្ចពិភាក្សារុស្សី៊-អុ៊យក្នបញ្ចប់ដោយគ្មានការទម្លះ៊ទម្យភាពទាល់ច្កធំដំុ

ប្រធានាធិបតីរុស្រសី៊លោកវ្លាឌីមៀរពូទីន(ឆ្វ្រង)និងលោកបូ៉រូ៉សិនកូចាប់ដ្រក្នង៊ព្រលជំនួបនៅប៉្រឡារុស។AFP

CIvitkmSanþLIFESTYLE

www.postkhmer.com

ព័ត៌មានខ្លីៗ

ចាស្ទនី សេលីណា កំពុង សាសង គ្នា តេវូ បូ៉លិស រំខាន

ក្រុងញូវយ៉កៈ ការ ណាត់ ជួប ដ៏ ផ្អែម ល្ហែម នៅ ហាង Dave & Buster's រវាងតារា ចមែៀង កាណាដា ចា ស្ទីន ប៊បី៊ ឺនងិ សែលណីា ហ្គមូ៉ែស កាល ព ីថ្ងែ ទ ី២៥ ខែ សហីា កន្លង មក នោះ តែវូ បាន ប៉ូលិស រំខាន ដោយសារ តែ ការ ចុះ សាកសួរ ពីករណី ចោរ កម្ម ។ អ្នក នាំ ពាកែយ ប៉ូលិស កែុង ឡូសអែនជឺ- លែស បាន បែប ់ Mail Online ថា៖ «ពួក យើង តែូវ បាន ខាង ភោជនីយ- ដា្ឋាន ខាង លើ ទូរ ស័ព្ទ ហៅ ខណៈ វា មាន ទី តាំង ស្ថិត នៅ ម្តុំ តំបន់ ទែស- ចរណ៍ ហូលីវូដ និង ហាយឡែនដ៍ វែលា ម៉ោង ៩ កន្លះ យប់ បនា្ទាប់ ពី គែ រាយ ការណ ៍ថាមាន ចោរ លចួ ទរូ សព័្ទ ដោយ គែ សងែស័យ ថា ជន នោះ ចែញ ព ីកន្លែង ដែល ចាស្ទនី នងិ សែលណីា សាសង គ្នា»៕ PR

ម៉ារ៉ាយ ឃេរី និង សា្វាមី ចេក ផ្លវូ ដោយ សន្តវិិធី ពេះ កូនៗ

ក្រុងឡូសអ្រនជឺល្រស ៈ កាល ពី មួយ សបា្តាហ៍ មុន នែះ តារា អាមែរិក លោក នីក ខែនណុន វ័យ ៣៣ ឆ្នាំ បាន បែកាស ថា រូបលោក បាន ចែក ផ្លូវ ពី ភរិយា ដែល ជា តារា ចមែៀង សែី វ័យ ៤៤ ឆ្នាំ នាង មា៉ោរា៉ាយ ឃែរី ។ តែ ពួក គែ បែរ ជា បង្ហាញ កាយវិការ ផ្អែម ល្ហែម ដូច មុនដដែល។ ទោះបីយា៉ោង ណា បែភព មយួ បាន បែប ់គែហ ទពំរ័ HollywoodLife.com ថា ភាព ផ្អែម ល្ហែម កែយ បែកបាក់ គ្នា នែះ មិន មាន ន័យ ថា ពួក គែ បាន ផែសះ ផែសា គ្នា វញិ ទែ គ ឺវា គែន ់តែ ជា ចែតនា ផ្ដល ់សែចក្ដី សុខ ដល់ កូន ភោ្លោះ វ័យ ៣ ឆ្នាំ របស់ ពួកគែ តែប៉ុណ្ណោះ៕ PR

ជីវ័ន ស្រវឹង ដ្រក តាម ផ្លវូ ត្រវូ ចោរ លួច គ្មាន សល់ស្រតគឹមសឿន

ភ្នំព្រញៈ តារា សម្តែង សក់ កន្ទើង ដូច សមែបុក មាន់ ដែល ផ្តើម អាជីព ពី តន្តែី ករ លោក សំ ជីវ័ន បាន ធ្វើ ឲែយ ទសែស និក ជន នៅ ភ្នំពែញ ថ្មី មាន ការ ភា្ញាក់ ផ្អើល ទាំង កណា្តាល អ្រធាតែ ដោយ សារ តែ តារា រូប នែះ បាន ឈប ់រថ យន្ត របស ់ខ្លនួ ដែក លង ់លក ់នៅ តាម ផ្លវូ ហើយ ភា្លោម នោះ ក៏ សែប់ តែ មាន កែុម ចោរ មួយ កែុម បើក ទា្វារ រថ យន្ត តារា របូ នែះ លចួ ទែពែយ មាន តម្លែ អស ់គ្មាន សល់ ។

ភាព ភា្ញាក ់ផ្អើលដែល មហា ជន បាន ចែញ មក មើល តារា សម្តែង មាន ទែព កោសលែយ ផ្នែក កំប្លែង រូប នែះ កំពុង ដែក លង់ លក់ យា៉ោង ស្កប់ ស្កល់ ហើយ តែូវ កែុម ចោរ លួច របស់ របរ គ្មាន សល់ នែះ បាន កើត ឡើង កាល ពី វែលា ម៉ោង ជិត ៣ ពែឹក ឈាន ចូល ថ្ងែ ទី២៧ សហីា នៅ ចណំចុ ផ្លវូ បែ តងុ ភ្នពំែញ ថ្ម ី( ផ្លវូ ១៩៨៦ ) ស្ថិត នៅ ក្នុង សង្កាត់ ភ្នំពែញ ថ្មី ខណ្ឌសែន សុខ។

អ្នក រស់ នៅ តំបន់ នោះ បាន ឲែយ ដឹង ថា មុន ពែល កើតហែត ុដ ៏ភា្ញាក ់ផ្អើល នែះ គែ បានឃើញ បរុស មា្នាក ់បើក រថយន្ត មួយគែឿង មា៉ោក ហុងដា ពណ៌ ស ពាក់ សា្លោកលែខ បណ្តាះ អាសន្ន ៥៥៣២ ក្នុង ទិស ដៅ ពី លិចទៅ កើត ខណៈ មក ដល់ ចំណុច កើត ហែតុ ខាងលើ សែប់តែ តារា រូប នែះ បាន ឈប់ រថ យន្ត របស់ ខ្លួន ហើយ ក៏ ឈ្ងោក មុខ ដែក លង់លក់ លើ ចង្កូត នៅ ក្នុង រថយន្ត តែ ម្តង ។

អ្នក បាន ឃើញ ហែតុ ការណ៍ នោះ បាន បន្ត ថា កែយ ពែល ដែល តារា រូប នែះ ដែក បាន បែមាណ កន្លះ ម៉ោង សែប់ តែ ពែល នោះ គែ ឃើញ មាន បរុស ពីរ នាក់ ជា ជនសងែស័យ ជិះ ម៉ូតូ មួយ គែឿង មិន សា្គាល់ មា៉ោក បាន ឈប់ ម៉ូតូ នៅ កែបែររថយន្ត ដែល មើល ទៅ ធ្វើ ដូច ជា មនុសែស សា្គាល់គ្នា ធ្វើ ឲែយ អ្នក បាន ឃើញ ហែត ុការណ ៍ហាក ់ដចូ ជា មនិ សវូ ចាប ់អា រម្មណ ៍ប៉នុ្តែ

នៅ ពែល នោះ លោក ជីវ័ន ហាក់ នៅ តែ ដែក មិន ដឹង ខ្លួន ហើយ កែុម ចោរ ទាំង ពីរ នាក ់នោះបាន បើក ទា្វារ រថយន្ត យក របស ់របរ មាន តម្លែ នានា ពី ក្នុង រថយន្ត អស់ ហើយ ក៏ ឡើង ជិះ ម៉ូតូ គែច ខ្លួន បាត់ សែមល តែ ម្តង ។

បែជា ពល រដ្ឋ នៅ ទី នោះ បាន បន្ថែម ថា ដោយ សារ មាន ការ សងែស័យ ពួក គត់ ក៏ បាន រាយ ការ ណ៍ទៅ សមត្ថ- កចិ្ច មលូ ដា្ឋានឲែយ ចុះ មក ជយួ អន្តរា- គមន៍ៅ កន្លែង កើតហែត ុហើយ ក ៏ បាន ដាស់ បុរស ដែល កំពុង ដែក លង់ លក់ ក្នុង រថយន្ត នោះឲែយ ភា្ញាក់ ឡើង។

នៅ ពែល ងើប មខុ ឡើង ទើប គែ ដឹង ថា បុរស មា្នាក់ នោះ ជា តារា សម្តែង ដែល កំពុង លែបី ឈ្មាះ ក្នុង រឿង សែបែក គង់ លោក សំ ជីវ័ន។ កែយ ភា្ញាក់ ឡើង កែញាង ខ្លួន តារា រូប នោះ បាន បែប់ ថា ខ្លួន បាន បាត់ ទូរ សព្ទ័ ២ គែឿង និងអាយ ផែត រួម ទាំង កាបូប លុយ អស់រលីង។

សមត្ថកចិ្ច បាន ឲែយ ដងឹ ថា បរុស មា្នាក ់នែះ ឈ្មាះ ស ំជវីន័ អាយ ុ៣២ ឆ្នា ំ ជាតា រា សម្តែង នងិ អ្នក លែង ភ្លែង សា្នាក់ នៅ សង្កាត់ ទួល សង្កែ ខណ្ឌ ឫសែសី កែវ។

លោក ជីវ័ន បាន បែប់ សមត្ថ កិច្ច នៅ ពែល នោះ ថា ខ្លនួ បាន ចលូ រមួ ខបួ កណំើត មតិ្ត ភក្ត ិហើយ ក ៏បន្ត ចលូ ខារា៉ា អខូែ ទៀត កែយ ចែញ ពកី្លបិ ក ៏ជនូ មតិ្ត ភក្ត ិមក ផ្ទះ នៅ ភ្នំពែញ ថ្មី តែ ពែល ដាក់ មិត្ត ភក្តិ ចុះ អស់ ហើយ ពែល ខ្លួន តែឡប់ មក វិញ ដោយ សារ សែវឹង ពែក ហើយង ងុយ ដែក ផង ក៏ ឈប់ រថ យន្ត ទំាង ប ញ្ឆែះ

បើក ភ្លើង មិន បាន ចាក់ សោរ ថយន្ត ក៏ ដែក លក់ បាត់ ទៅ ហើយ ពែល ចោរ លួច ស្អី ក៏ មិន បាន ដឹង ដែរ ។

ប៉លូសិ សង្កាត ់ភ្នពំែញ ថ្ម ីបាន បន្ត ថា នៅ ពែល នែះ លោក ជីវ័ន បាន ដាក់ ពាកែយ បណ្តឹង ហើយ ហើយ សមត្ថកិច្ច មូល ដា្ឋា ន កំពុង ធ្វើ ការ ។ រីឯ តារា សម្តែង សក់ ដូច សមែបុកមាន់ លោក ជីវ័ន ក៏ បាន ទាក់ ទង ឲែយ មិត្ត ភក្តិ របស់ គែ មក ទទួល បាត់ ទៅ ។

ភ្នពំែញ ប៉សុ្តិ៍ ក ៏ពែយាយាម ទាក ់ទង តារា របូ នែះ តាម រយៈ ទូរ ស័ព្ទ បន្ថែមដែរ តែ គែ បាន បិទ ទូរ ស័ព្ទ ៕

តារាសម្ត្រងនិងជាតន្ត្រីករលោកសំជីវ័ន។រូបថត សែត គឹមសឿន

មនុស្រស យន្ត បញ្ចប់ ប្រសកកម្ម ធ្វើដំណើរ ជំុវិញកាណាដា

មនុស្រសយន្តដ្រលប្ដបី្រពន្ធកាណាដាបញ្ជាឲ្រយដើរតាមផ្លវូសំុរថយន្តគ្រជិះ។រូបថត AFP

ក្រុងតូរ៉ុនតូ : បង្កើត ឡើង ដោយ លោក បណ្ឌតិ ្រហ្វកូខែ ហែសែលរ័ មកព ីសាកលវិទែយាល័យ Ryerson និង លោក បណ្ឌិត ដែវិដ ហារីសស្មុីត មកពីសាកលវិទែយាល័យ McMaster មនុសែសយន្ត hitchBOT តែូវ បាន គែ សាកលែបង ដោយ ជោគជ័យ ក្នុង បែសកកម្ម ចរាចរណ៍ ពាស ពែញ បែទែស កាណាដា តាមរយៈ ការ សុំ ដោយសារ រថយន្ត មនុសែស មា្នា នៅតាម ផ្លូវ ជិះ ធ្វើដំណើរ។

មនុសែស យន្ត hitchBOT តែូវ បាន បំពាក់ដោយ កម្មវិធី ជជែក កមែសាន្ត ដែល អាចសន្ទនា ជាមយួ មនសុែស បាន កដ៏ចូ ជា បច្ចែកវិទែយា ទឹក មុខ ញញឹម បំភ្លដឺោយ

ពន្លឺ អំពូល LED ដែល នាំ ឲែយ អ្នក ដំណើរ ទាំង ឡាយ មានការ ស្ញប់ស្ញែង និង អនុញ្ញាត ឲែយវា ជិះ ដោយសារ រថ- យន្ត ជាមួយ ពួកគែ។

ដំណើរ ផ្លូវ ជាង ៦ ពាន់គីឡូម៉ែតែ តែូវ បាន បញ្ចប់កាលពី សបា្ដាហ៍ មុន ដោយ ឆ្លង កាត់ តំបន់ និង រដ្ឋ ជា ចែើន នៅ បែទែស កាណាដា។

មនុសែសយន្ត hitchBOT នែះ តែូវ បាន បង្កើត ឡើង ដោយ បែើបែស់ វត្ថុ អែតចាយ នងិ កាក សណំល ់ បែើបែស ់នៅ ផ្ទះ យក មក ដំឡើង ហើយ បំពាក់ នវូ ខរួកែបាលកុពំែយទូរ័ ដែល អាច ឲែយ វា បែើ ភាសា បែសែ័យ ទាក់ទង ជាមួយនឹង មនុសែស បាន ដោយមាន កមែតិ៕ AFP

ថ្ងៃពៃហសៃបតិ៍ ទី២៨ ែខសីហា ឆ្នាំ២០១៤ ភ្នំេពញ ប៉ុស្តិ៍CIvitkmSanþ LIFESTYLEwww.postkhmer.com ២១

អត្ថប្រយោជន៍ពី Your Volkswagen Days ឈឹម ស្រីនាង

ភ្នំព្រញ : កៃុម ហ៊ុន ហ៊ុង ហា៊ាប ខៃមបូឌា ដៃល ជា តំណាង ចៃក ចាយ ជា ផ្លូវ ការ រថ យន្ត Volkswagen បៃចាំ បៃ ទៃស កម្ពជុា នងិ រៀប ចំ កម្ម វិធ ីYour Volkswagen Days ដៃល ចាប់ ផ្តើម ធ្វើ នៅ ថ្ងៃ ទី ២៩ រហូត ដល់ ៣១ ខៃ សីហា ឆ្នាំ ២០១៤នៃះ ។

នៅ ក្នុង អគារ តាំង បង្ហាញ រថ យន្ត Volkswagen Showroom រាជធាន ី ភ្នំពៃញ ស្ថិត នៅ តាម ដង មហា វិថី ពៃះ នរោត្តម ជាប់ ខាង ជើង គល់ ស្ពាន អាកាស កៃបាល ថ្នល ់ទល ់មខុ អគ្គ ស្នង- ការ ដ្ឋាន នគរ បាល ជាតិ មាន រថយន្ត Volkswagen ស៊ៃរី Volkswagen Passat ជា បៃភៃទ រថ យន្ត តូច (Se-dan) មា៉ាសុីន 1.8 L ស៊ៃរី Tiguan មា៉ាសុនី 2.0 L នងិ Touareg មា៉ាសុនី 3.6L ជា បៃភៃទ រថយន្ត SUV នា ំចលូ ផ្ទាល់ ពី អាល្លឺ ម៉ង់។

កៃ ព ីរចនា ត ួខាង កៃ ដ ៏ទនំើប ទាន ់សម័យ រថ យន្ត ក៏ ផ្ដល់ នូវ សុវត្ថ ិភាព បើក បរ ផសុក ភាព និង បច្ចៃក វិទៃយា ទំនើប ចុង កៃយ ជា ចៃើន ទៀត ជា ពិសៃស បៃណីត ភាព នៃ អំពូល ភ្លើង ពៃល ថ្ងៃ DRL ។

ក្នងុ រយៈ ពៃល បី ថ្ងៃ នៃះ កៃមុ ហុ៊ន ហុ៊ង ហា៊ាប ខៃមបូឌា បាន ផ្ដល់ ឱកាស ដល់ រាល់ អតិ ថិ ជន ដៃល បាន ជាវ រថយន្ត Volkswagen ក្នុង កម្ម វិធី Your Volkswagen Days នឹង ទទួល បាន នូវ កា ដូ ភា្លាមៗ ដូច ជា មូ៉តូ បៃង សំង

២៥០០លីតៃ ទូរទសៃសន៍ អៃកៃង់ កោង៥៥ អុីញ និង កៅអី មា៉ាសៃសា។

បន្ថៃម ពី នៃះ ទៀត ចំពោះ ការ ជាវ រថយន្ត ទាំង នៃះ ក៏ មាន ភា្ជាប់ នូវ អត្ថ- បៃយោជន៍ បន្ថៃម ដូច ជា ការ ធានា លើ ការ បៃើ បៃស់ រថ យន្ត រយៈ ពៃល ៣ ឆ្នាំ

ដោយ មិន កំណត់ ចំនួន គីឡូ ម៉ៃតៃ។ អតិ ថិ ជន ក៏ អាច ធ្វើ ការ បើក សក

លៃបង ជា មួយ រថយន្ត Volkswagen ដើមៃបី ទទួល យក នូវ បទ ពិសោធ បើក បរ និង បច្ចៃក វិទៃយា ទំនើប ជាក់ ស្តៃង ដៃល មាន បំពាក់ ក្នុង រថ យន្ត ផង ដៃរ។

កៃុមហ៊ុន ហ៊ុង ហា៊ាប ខៃមបូឌា ដៃល ជា តំណាង ចៃកចាយ ជា ផ្លូវការ រថយន្ត Volkswagen បៃចា ំបៃទៃស កម្ពជុា នងឹ នា ំមក នវូ រថយន្ត មា៉ាក នៃះ ៣ ស៊ៃរី ផៃសៃង ទៀត បន្ថៃម ពី លើ ៣ ស៊ៃរី ដៃល មាន លក់ នៅ ទីផៃសារ ក្នុង សៃុក រួច មក ហើយ នោះ។

រថយន្ត ដៃល កៃុមហ៊ុន នឹង នាំ មក លក់ ថៃម ទៀត នោះ ២ ស៊ៃរី ជា បៃភៃទ រថយន្ត វៃន Volkswagen Carav-elle និង Multivan និង ១ ស៊ៃរី ទៀត គឺ Amarok បៃភៃទ ភីកអាប់។

លោក អ្នក ក៏ អាច ទំនាក់ ទំនង តាម ទូរ ស័ព្ទ លៃខ០២៣២១៤៩៩៧ និង ០១២២១៤៣៨៣៕

ក្រុង តូក្រយូ : កាលពី ដើម សបា្ដាហ៍ កន្លង ទៅ នៃះ កៃុមហ៊ុន តូយ៉ូតា នៅ ទីកៃុង តូកៃយូ បាន បៃរព្ធ ពិធី ខួប គមៃប់ ៣០ ឆ្នា ំនៃ រថយន្ត Land Cruiser 70 ដៃល លៃបីថា ជា រថយន្ត ធន់ នឹង ស្ថាន- ភាព ផ្លូវ លំបាកគៃប់សណា្ឋាន។

រថយន្ត នៃះបំពាក់ដោយ មា៉ាសុីន 4.0-litter V6 engine និង តៃូវ បាន គៃ នយិម បើកបរ លើ ផ្លវូ ភ្ន ំនងិ ទ ីជនបទ ដៃល មិនមានហៃដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ ផ្លូវ ថ្នល់ តៃឹមតៃូវ។

បង្កើត ឡើង ដំបូង នៅ ឆ្នាំ ១៩៨៤ មក ទលស់ព្វ ថ្ងៃ វា មានអាយ ុកាល ៣០ ឆ្នាំ ហើយ ។ ឆ្លៀត ឱកាស នៃះ ផង ដៃរ កាលពីថ្ងៃ ចន្ទ ដើម សបា្ដាហ៍ កន្លង ទៅ

កៃុមហ៊ុន តូយ៉ូតា ក៏ បាន សម្ពាធ នូវ ស៊ៃរី ថ្មី សនា្លាង នៃ Land Cruiser 70 ដើមៃបី ឲៃយអតិថិជន របស់ ខ្លួន បើកបរ សកលៃបង លើ ផ្លូវ ជង្ហុក ផ្លូវ ទៃត និង ថ្លុកទឹក ធំៗ ផង ដៃរ។

គួរ បញ្ជាក់ ផង ដៃរ ថា ស៊ៃរី Land Cruiser 70 នៃះ តៃូវ បាន គៃ បង្កើត ឡើង ជំនួស Land Cruiser 40 ដៃល មានអាយុ កាល ២៥ ឆ្នាំ ខណៈ ដៃល ស៊ៃរី លៃខ 60 80, 90, 100 និង 200 បាន អភវិឌៃឍ ត ួនងិ បច្ចៃកវទិៃយា ទៅ ជា រថយន្ត ផ្ដល់ផសុខភាព ជាជាង ភាព ធន់ នឹង ការ បើក បរ លើ ផ្លូវ លំបាក។

អ្វី ដៃល រឹត តៃ ពិសៃស នោះ គឺ Land Cruiser 70 តៃវូ បាន កៃមុហ៊នុ ធ្វើ ការ

ផៃសព្វផៃសាយ លក់ទូទាំង ពិភពលោក លើក លៃង តៃ នៅបណា្ដា បៃទៃស ធំៗ ដូចជា សហរដ្ឋ អាមៃរិក កាណាដ មិុកសិុក បៃសុីល និង កូរ៉ៃ ។

ដោយឡៃក រថយន្ត Land Cruiser 70 តៃូវ បាន បៃើបៃស់ទូទាំង បៃទៃស វៃណៃស៊ុយអៃឡា ជា មធៃយាបាយ ធ្វើ ដំណើរសធារណៈ ឡាន ប៉ូលិស និង អង្គរកៃស មន្តៃីជាន់ខ្ពស ់ផងដៃរ។ កន្លង មក បៃធានាធបិត ីបៃទៃស នៃះ គ ឺលោក ហ៊ូហ្គោ ឆវ៉ៃស ក៏ធា្លាប់ បាន គំរាម កំហៃង រោង ចកៃ កៃុមហ៊ុន តូយ៉ូតា និង រថយន្ត មយួចនំនួផៃសៃង ទៀត ឲៃយ ចៃក រលំៃក បច្ចៃកវិទៃយា របស់ពួកគៃ ជាមួយ នឹង វិស័យ ឧសៃសាហកម្ម ក្នុង សៃុក ផង ដៃរ៕

តូយូ៉តា ប្ររព្ធ ខួប៣០ ឆ្នា ំន្រ Land Cruiser 70 ដ៏ ធន់ នឹង ផ្លវូ លំបាក

រថយន្ត Land Cruiser 70 ព្រល ធ្វើត្រស្ត បើកបរ នៅផ្លវូលំបាក។ រូបថត AFP

ភ្នំេពញ ប៉ុស្តិ៍ ថ្ងៃពៃហសៃបតិ៍ ទី២៨ ែខសីហា ឆ្នាំ២០១៤ CIvitkmSanþLIFESTYLE www.postkhmer.com២២

ព័ត៌មានខ្លីៗ

ខេធី ភើរី និង ឌីប្ល ូកាន់ តេ ផ្អេមល្ហេម ជាសាធារណៈ

ក្រងុ ឡសូអ្រនជលឺ្រស ៈ ការ សម្តៃង កៃបាច ់រា ំ រវាង តារា ចមៃៀង សៃ ីអាមៃរកិ នាង ខៃធ ី ភើរ ី នងិ ឌជីៃ ឌបី្ល ូ ក្នងុ ពធិ ីជប់លៀង នៅ ឯ ក្លិប Hyde កៃុង ឡសូអៃនជលឺៃស ពតិ ជារា ំ រៃក កៀក កើយ សុី សង្វាក់ គ្នា ណាស់។ នៃះ បើ តាម កៃមុ អ្នក តាម បៃមាញ ់បាន បៃប ់ Us Weekly ឲៃយ ដងឹ។ គៃ ឃើញ អ្នក ទាំង ពីរ បណ្តើរ គ្នា យ៉ាង កៀក កិត តៃ ម្តង នា ពៃល នោះ។ បៃភព ដដៃល បញ្ជាក់ ថា តារា ចមៃៀង សៃី វ័យ ២៩ ឆ្នាំ រូប នៃះ បាន ជួប នឹង ឌីជៃ ឌីប្លូ ដំបូង កាល ពី ខៃ មៃសា គឺ រយៈ ពៃល ពីរ ខៃ ដៃល នាង បាន បៃក ផ្លូវ ពី មិត្ត បៃសុ ចន មា៉ាយរ័ មក។ កាល ដើម ខៃ នៃះ នាង បាន បៃកាស បៃប់ សារ- ព័ត៌មាន Rolling Stone ថា នាង មិន ចង់ នៅ កំពៃ មា្នាក់ ឯង តទៅ ទៀត ទៃ គឺ ពិត ជា តៃូវ ការ បុរស ណា មា្នាក់ មក ថា្នាក់ ថ្នម រូប នាង៕ PR

គីម យុនជុង នឹង ចូល ខ្លនួ បំភ្ល ឺមុន បូ៉លិស កោះហៅ

ក្រងុ ស្រអ៊លូ ៈ ថ្មីៗ នៃះ ភ្នាក ់ងរ Key East បាន បៃកាស ថា តារា សម្តៃង បៃុស កូរ៉ៃ គីម យុនជុង តៃូវ បាន មិត្ត សៃ ីប្តងឹ ព ីបទ ចោទ បៃកាន ់ថា បពំាន រាង កាយ ខណៈ ភគី ខាង បៃុស បដិសៃធ ការ ចោទ បៃកាន់ នោះ។ ភគ ីខាង សៃី បាន អះ អាង ថា នាង បាន បាក់ ឆ្អឹង ជំនីរមួយ ចំនួន ដោយ សារ តៃ បៃតាយ បៃតប់ គ្នា។ ភ្នាក់ ងរ Key East បាន បញ្ជាក់ ថា ទោះ បី ពួក គៃ បាន សា្គាល់ គ្នា តាំង ពី ឆ្នាំ ២០១២ មក ក្ត ី តៃ សម្ពន័្ធ ភព ស្នៃហា ទើប តៃ ចាប់ ផ្តើម បាន ពីរ បី ដង មក នៃះ បុ៉ណ្ណោះ។ ពៃល នៃះ គៃ ឃើញ មា ន ការ សងៃស័យ ថា សារ សម្តី ឆ្លើយឆ្លង រវាង អ្នក ទាងំ ពរី នងិ របូ ថត ហាក ់ដចូ ជា មនិ សុ ីគ្នា សោះ ទើប តារា បៃសុ របូ នៃះ ក៏ គៃង នឹងទៅ ប៉ុស្ដិ៍ ប៉ូលិស មុន ការកោះហៅបំភ្លឺ ផង ដៃរ៕ PR

សាពូន និង សឿ សុធារ៉ា គ្រោង បើក ហាង ស្រោ ថ្នា ំ បណ្តលូ ព្រោជ្រោ ថ្រោ ក្រោរឪពុក

ស៊ូ វុទ្ធី

ភ្នពំ្រញៈ ខណៈ តៃវូបាន គៃដងឹ ថា ប្ត ីបៃពន្ធ តារាចមៃៀង សាពូន មីដាដា នងិ តារា សម្តៃង អ្នក នាង សឿ សធុារា៉ា កំពុង តៃរីក ចិត្ត រីក ថ្លើម សាទរ ទទួល សា្វា គមន៍ កំណើតកូន ទី ២ ដៃល ថា បងបៃសុ សា្លាប ់ ហើយ បាន មក សុ ំចាប ់កំណើត នៅ ជា មួយ នោះ ក៏ មាន ការ រំលៃច ពី ការគៃង បើក ជំនួញ ដ៏ ភ្ញាក់ ផ្អើល និង ប្លៃក ខុស ពី អ្នក សិលៃបៈ ផៃសៃង ៗ ថា សាពូន មីដាដា គៃង បើកហាង លក់ សៃថា្នាំបណ្តូល ពៃជៃ ដៃល គមៃង នៃះ អ្នក នាង សឿ សុធារា៉ា ជា ភរិយ ក៏ មាន ការ គំទៃ យ៉ាង ពៃញ ទំហឹង ផង ដៃ រ ។

ពៃយុះ ព័ត៌មាន ដៃល រមៃង រំលៃច ដំណឹង ពី រឿង រង្គាះ រង្គើសម្ព័ន្ធស្នៃហ៍ រវាងប្តី បៃព ន្ធ អាសៃ័យ ផល ពី ចំ ណូ ល សលិៃបៈ ដចូគ្នា កន្លង មក តៃវូ រលា យ ដចូ អំបិល តៃូវ ទឹក នៅ ពៃល ដៃល ប្តី បៃពន្ធ មួយ គូនៃះ បង្ហាញ ភ័ស្តុតាង ពពោះ កូន ទី ២។ ជា មួយ ការ បៃកាស របស់ អ្នកនាង សឿ សុធារា៉ា ថា បនា្ទាប់ពី នាង មា នទ ម្ងន់កូនទី ២មក នាង និង សា្វាមី មាន ការ សៃឡាញ់ និង កាន់ តៃ យល ់ចតិ្ត គ្នា ខា្លាងំ ឡើង ៗ ហើយ ក ៏គទំៃ រាល់ ការសមៃច របស់ ប្តី សមៃប់ ថ្ងៃ អនាគតផង ដៃរ។

បញ្ជាក់ ពី ការគំទៃរាល់ ការ សមៃច ចិត្ត ប្តី នោះ អ្នក នាង សឿ សុធារា៉ា ផ្ទុះ សំណើច ផង លាន់ មាត់ ផង ថា សា្តាប់ ឮហើយច ង់សើច បន្តិចពី គមៃង របស់ ប្តី ដោយ អ្នកនាង បៃប់ ថា ៖ « ប្តី ខ្ញុំខុ ស ពី អ្នក សិលៃបៈ ឯទៀត ឆ្ងាយ ណាស់ គត់ ថា នឹង បើក ហាង លក់ សៃ ថា្នាំបណ្តូល ពៃជៃ »។

បញ្ជាក់ ពី ការ បង្ហើ ប របស់ ភរិយ

ដៃល កំពុង ពពោះ កូន ទី ២នោះ តារា ចមៃៀង សាពនូ មដីាដា ទទលួ សា្គាល ់ថា លោកពិត ជា មាន គមៃង បើក ហាង លក់ សៃថា្នាំបណ្តូល ពៃជៃដូច បៃពន្ធ បង្ហើប នោះមៃន។

ប៉នុ្តៃ តារា ចមៃៀង របូនៃះ លើកឡើង ថា នៃះ នៅ ក្នុង គមៃងនៅ ឡើយ ទៃ តៃគមៃងនៃះ វាតៃូវតៃនឹង លៃច ចៃញរូប រាង ស មៃ ប់ ថ្ងៃ មុខ មិន អាច

អាក់ ខានបាន ឡើយ ។ ក្នុង ជំនួប ទាក់ ទង តាម ទូរស័ព្ទជា

មួយ ភ្នំពៃញ ប៉ុស្តិ៍ លោក សាពូន មីដាដា បានពោល ពាកៃយ សម្តី បៃប ផ្អៃម ល្ហៃម ថា៖ «ភរិយ របស់ខ្ញុំ អូន សុធារា៉ា គត់ ក៏ ពៃញ ចិត្តនឹង ឲៃយ ខ្ញុំ បើក ហាង លក់ សៃ ថា្នាំ ប ណ្តូ ល ពៃជៃ នៃះ ដៃរ ហើយ ការ យល់ ពៃម របស់ គត់ នៃះ មិនមៃន ទើប តៃ កើត មាន ពៃល

ដៃល ទទួល បាន តមៃុយ មា ន កូនទី ២ នៃះ ទៃ »។ បន្ថៃម លើ ពាកៃយ ពៃចន៍ ដ៏ មាន ន័យ សមៃប់ គូស្នៃហ៍ នៃះ លោក មីដាដា បាន លើក ឡើ ង បៃប រំឭក ពី អត ីត កាល មនុចាប ់ដៃគ្នាថា៖ «កាល ព ី ពួ ក យើ ង ផ្តើមសៃឡាញ់ គ្នាដំបូង ខ្ញុំ បានបៃបគ់ត ់ដៃរ ថា បងចលូ ចតិ្ត ញ៉ា ំសៃ ថា្នាំ ពៃល ចាស់ ទៅ យ៉ាងណាក៏ បើក តៀ ម មួយ លក់សៃថា្នាំដៃរ បើ ទទលួ យក បាន ចណំចុ ហ្នងឹ ទើប យើង អាច រស់ នៅ ជា មួយ គ្នា បាន »។

យ៉ាងណា ការបង្ហាញ ព ី ចៃតនា បើក លក់ សៃថា្នាំ បណ្តូល ពៃជៃនៃះ តៃូវ បាន លោក សាពូន មីដាដា អះអាង ថា មិនមៃន តៃតៃឹមបំពៃញ តមៃូវ ចិត្ត របស ់លោក ដៃល នយិម ចលូ ចតិ្ត ផកឹ វា នោះ ទៃ ប៉នុ្តៃនៃះ កជ៏ា ចៃ ត នា មយួ ក្នងុ ជំហរ រកៃសាកៃរដំណៃល របស់ ឪពុក របស់ លោកផង ដៃរ។

លោក សាពូន មីដាដា រំឭក ឡើង ថា៖ « កា ល ពីឪពុក ខ្ញុំ គត់ នៅ មាន ជីវិត គត់ ចូល ចិត្ត ណាស់ សៃថា្នាំ បណ្តូល ពៃជៃ ហើយ គត់ ក៏ បាន តៃំ សៃថា្នាំនៃះ មិនដាច់ ទៃ។ កាល នោះ គត់ ក៏ បាន បៃប់ ពី របៀប តៃំ សៃថា្នាំ បៃភៃទ នៃះ ដៃរ ថា ធ្វើយ៉ា ង ណា តៃំ ទៅ ឲៃយ ផកឹ សៃ ួល លៃប ឆ្ងាញ ់ហៃត ុនៃះ ហើយ ទើប ខ្ញុំ ទាម ទារបើក ហាង លក់ សៃថា្នាំ បណ្តូល ពៃជៃ នៃះ ដូច ជា រំឭក សា្នា ដៃ គ ត់ ដៃរ »។

លោក មីដាដា ក៏ បានអះអាង ផង ដៃរថា៖ «បៃភៃទសៃថា្នាបំណ្តលូ ពៃជៃ នៃះ វា ក ៏ជា បៃភៃទ ឱសថ ពៃយា បា ល ជងំ ឺកៃពះ ពោះវៀនផង ដៃរ ហើយ វា ក ៏អាច ពៃយាបាល រោគ ឈឺឆ្អឹង ឈឺឆ្អៃង ផង ដៃរ មនិ មៃនអ្នក ទទលួ ទាន ទៅ ហើយ បាន តៃឹ ម តៃ សបៃបាយ ចិត្ត ជួបជុំមិត្តភក្តិ សៃវឹង នោះ ទៃ »៕

ក្រុងស៊ាងហ្រ : សត្វ ឆ្កៃ រាប់រយ កៃបាល តៃូវ បាន មា្ចាស់ របស់វា តុប តៃង លម្អ ដោយ គៃង នូវ មកុដ ខោអាវ និង ម៉ដូរោម ចមៃុះពណ ៌តៃ ម្ដង ដើមៃបី តៃៀម ខ្លួន ឡើង ឆក បង្ហាញ រាង ក្នុង កម្មវិធី ពិព័រណ៍ សត្វ ចិញ្ចឹម បៃចាំ ទ្វីប អាសុី ឆ្នាំ ២០១៤ នៅ ទីកៃុង សា៊ាងហៃ បៃទៃស ចិន ដៃល មាន មនុសៃស រាប់ មុឺន នាក់ ចូល រួម ទសៃសនា។

ឆ្នាំ ២០១៤ នៃះ គឺ ជា លើក ទី ១៧ ហើយ នៃ ការ រៀបចំ កម្មវិធីពិព័រណ៍ សត្វ ចញិ្ចមឹ បៃចា ំទ្វបីអាសុ ី(Pet Fair Asia) ដៃល បានបៃពៃឹត្ត ទៅ កាលពី ថ្ងៃ ទ ី២១រហតូ ដល ់ថ្ងៃទ២ី៤ ខៃ សហីា កន្លង ទៅថ្មីៗ នៃះ។

ដោយសារ តៃ ទ្វបី អាសុ ីមាន កណំើន សៃដ្ឋកិច្ច និង ចំនួន អ្នកចិញ្ចឹម សត្វ ចៃើន ដូច្នៃះ ហើយ ពិព័រណ៍ នៃះ មាន គោល បំណង ដាក់តាំង នូវ ផលិត ផល ដូច ជា អាហារ និង គៃឿង លម្អ សត្វ ចិញ្ចឹមនានារាប់តាំង ពី ឆ្កៃ ឆ្មា ចៀម សៃះ ទនៃសាយ បកៃសី ល្មនូ អណ្តើក នងិ ពពួក ត ៃី លម្អ ផ្ទះ ជាដើម។

កៃពី នៃះ កម្មវិធី ក៏ ផ្ដោត លើ សៃវា ដទៃ ទៀត ដចូ ជា អាង ចញិ្ចមឹ តៃ ីវសិយ័ ពៃទៃយសត្វ សកម្មភព ជិះ សត្វ ពាហនៈ កមៃសាន្ត ពិសៃស គឺ ការ ជិះ សៃះ ដៃល កីឡា នៃះ ហាក់ មាន ការ ពៃញ និយម ខា្លាំង ពី សំណាក់ បៃជាជន ចិន មាន ជីវភពធូរធារតៃម្ដង ៕ AFP

ក្រមុ គ្រសួរ របស់ តារា ចម្រៀង សពូន មីដាដា និង សឿ សុធារា៉ា។ រូបថត គឹមសឿន

ពិព័រណ៍ ឆ្ក្រោ ក្រោុង សា៊ាងហ្រោ មាន អ្នកចូលរួម ភ្លូក ទឹក ភ្លូកដី

សត្វ ឆ្ក្រ តុបត្រង ខ្លនួ ចូលរួម បង្អតួ សម្រស់ ក្នងុកម្មវិធីពិព័រណ៍សត្វ ចិញ្ចមឹ។ រូបថត AFP

ថ្ងៃពៃហសៃបតិ៍ ទី២៨ ែខសីហា ឆ្នាំ២០១៤ ភ្នំេពញ ប៉ុស្តិ៍eharasaRsþ HOROSCOPEwww.postkhmer.com ២៣

រាសីឡើងខ្ពស់តៃដៃត ។ ការ បៃកប របរ រក ទទួល ទាន បាន ផល ចំណៃញ លើស ពី ធម្មតា ។ ការងារ ដៃល លោក អ្នក បំ ពៃញ

បាន ល្អ បំផុត គឺ ការ កត់តៃ បញ្ជី ស្នាម ផៃសៃង ៗ ។ សុខ ភាព ផ្លូវកាយ និង ផ្លូវ ចិត្ត ល្អ ។ ការ និយាយ ស្តី បៃកប ដោយ ឧត្តម គតិធ្វើ ឲៃយ អ្នកផង គោរព ជឿជាក។់ បញ្ហា ស្នៃហា ដៃគ ូរបស ់អ្នក តៃវូ ការ ការ ថ្នាក់ ថ្នម និង យក ចិត្ត ទុក ដាក់ ឲៃយ បាន ចៃើន ។

ថ្ងៃ ៤កើត ខៃភទៃបទ ឆ្នាំមមី ព.ស .២៥៥៨ តៃូវ នឹង ថ្ងៃ ពៃហសៃបតិ៍ ទី២៨ ខៃសីហា ឆ្នាំ២០១៤

ទសៃសន៍ទាយតាមកៃបួនសប្តគៃះ និងនព្វគៃះ នៃពៃហ្មជាតិខ្មៃរ ដៃាយលោក វ៉ាយ វិបុល មន្តៃសីៃវជៃវហោរាសាស្តៃ និងទំនៀមទម្លាប់ នៃកៃសួងធម្មការ និងសាសនា

ហោរាសាស្តៃបៃចំាថ្ងៃ

រាសី ល្អបង្គួរ ។ លោក អ្នក ចូល ចិត្ត រាប ់អាន មាន អធៃយាសៃយ័ ល្អ។ ការ បៃកប របរ រក ទទួល ទានចំណៃញ តិចតួច ។ សុខភាព ផ្លូវ កាយ ល្អ

បៃសើរ ។ ទឹក ចិត្ត សោមនសៃស រីករាយ ។ ការ នយិាយស្ត ីបៃកប ដោយ វចិារណ ញ្ញាណ ។ ការធ្វើ ដំណើរ ទៅ កាន់ ទី ជិតឆ្ងាយ មាន សុវត្ថិភាព ។ លោកអ្នក នឹង ទទួល បាន នូវ ដំណឹង ល្អ ។ បញ្ហា ស្នៃហា មាន ដំណើរ ការ ទៅ យា៉ាង រលូន ។

រាសីឡើងខ្ពស់តៃដៃត ។ ការ បំពៃញ កិច្ចការ បៃកប ដោយ ការ យក ចតិ្ត ទកុ ដាក ់ខ្ពស។់ ការ បៃកប របរ រក ទទលួ ទាន វញិ បាន ផល តប

ស្នង នឹង ការ ខិត ខំ បៃឹង បៃង របស់ អ្នក ។ លោក អ្នក មាន ចិត្ត បៃកប ដោយ មៃតា្តា និង ករុណា ធម៌ ធ្វើ ឲៃយ អ្នក ផង សៃឡាញ់ ពៃញ ចិត្ត ។ ការ និយាយ ស្តី ធ្វើ ឲៃយ អ្នក ស្តាប់ សបៃបាយ រីក រាយ ។ គូស្នៃហ៍ មាន ការ ស្វៃង យល់ ចិត្ត គ្នា ជា ធម្មតា។

រាសឡីើងខ្ពសត់ៃដៃត ។ ការ បៃកប របរ រក ទទួ ល ទាន បាន ផល ចំ ណៃញ គប់ ចិត្ត ធ្វើ ឲៃយ លោក អ្នក មាន ទឹក ចតិ្ត ប ំពៃញ កចិ្ច ការ ក្នងុ មខុ របរ របស ់

អ្នក កាន់ តៃ ល្អទ្វៃឡើង ថៃម ទៀត ។ ការ និយាយ ស្តី មាន ឧត្តម គតិ ហើយ សម្តី សំដៅ តៃូវ បាន វិ ភាគ យា៉ាង ចៃបាស់ លាស់ និង បៃុង បៃយ័ត្ន ទុក ជាមនុ ។ សៃចក្ត ីស្នៃហា ពោរពៃញ ដោយ ភក្ត ីភាព និង ភាព ផ្អៃម ល្ហៃម ល្អូក ល្អិន នឹង គ្នា ។

រាសឡីើងខ្ពសត់ៃដៃត ។ ការ បៃកប របរ រក ទទួល ទាន បាន ផលគួរ ជាទីមោទនៈ តប ស្នង ចំ ពោះ ការ ខិត ខំ បៃឹង បៃង របស់ លោក អ្នក ។

ថ្ងៃ នៃះ លោក អ្នក មាន ចតិ្ត ជា កសុល ពោល គ ឺទកឹ ចិត្ត ពោរ ពៃញ ដោយ ក្តី សោមនសៃស រីក រាយ។ ការ តៃច់ ចរទៅ កាន់ ទី ជិត ឆ្ងាយ តៃង មាន គៃ ចាំ ទទលួ ស្វាគម ន ៍ជា នចិ្ច ។ រឯី បញ្ហា ស្នៃហា គសូ្នៃហ ៍ នឹង ផ្ដល់ ភាពកក់ ក្ដៅ ដល់គ្នាទៅវិញទៅមក។

រាសមីធៃយម។ ការ បៃកប របរ រក ទទលួ ទាន បានផល មិនតិច ហើយ ក៏មិន ចៃើន ដៃរ។ ការនិយាយ ស្តីមិន ចុះ សមៃុងគ្នា ជាមួយ អ្នកស្តាប់ ដោយ សរ លោក អ្នកបៃកាន់ជំហរ ផ្ទាល់

ខ្លួន ដា ច់ ណាត់។ ទឹកចិត្ត ជាឧបៃកា្ខា ។ សុខភាព មនិសវូ ល្អ។ ការ ទទលួ ដណំងឹ ផៃសៃងៗជាដណំងឹ មនិ ពតិ។ ការ ធ្វើ ដណំើរ ទៅ កានទ់ ីជតិ ឆ្ងាយ មាន សុវត្ថិភាព។ ស្នៃហាមានការចុះសមៃុង គ្នាល្អ។

រាសីសៃុតចុះ ។ ការ បៃកប របរ រក ទទួល ទាន មាន ការ ខាត បង់ពៃះ ឆប់ជឿទុកចិត្ត គៃពៃក។ រាល់ ការ និយាយ ស្តី រអាក់ រអួល មក ពី សុខ-

ភាព ផ្លូវ កាយ មាន ជំងឺ បៀត បៀន និង ទឹក ចិត្ត ពោរពៃញ ទៅ ដោយ អកុសល ។ ការ ធ្វើ ដំ ណើរ តៃូវ មាន ការ បៃុង បៃយ័ត្ន ខ្ពស់ បំផុត តាម ដៃល អាច ធ្វើ បាន។ គូស្នៃហ៍ នឹង មាន ការ ទាស់ ពាកៃយ ទាស់ សម្តី គ្នា និង ឈាន ទៅ រក ការ បៃក បាក់។

រាសីល្អបង្គួរ ។ ការ បៃកប របរ រក ទទួ ល ទាន នឹង អាច រួចដើម តៃ លោក

អ្នកនឹងទទួល បាន នូវ បទ ពិសោធ យា៉ាង ល្អ ។ លោកអ្នក មានឆន្ទៈ ខ្ពស់

ក្នងុ ការសមៃច កិច្ចការ ផៃសៃងៗ។ ការធ្វើ ដណំើរទៅ កាន់ ទី ជិត ឆ្ងាយ មាន សុវត្ថភិាព ។ កា រ និយាយ ស្តី បៃកបដោយ ហៃតុផល គួរឲៃយ គោរព ។ ដៃគូ ស្នៃហា នងឹ មាន ទនំកុចតិ្ត ចពំោះ អ្នក កាន ់តៃខា្លាងំ ធ្វើ ឲៃយ ចំណង ស្នៃហ៍ រឹងមាំ។

រាសីល្អ បង្គួរ។ ការ បំពៃញ ការ ងារ ផៃសៃងៗ ទាំង មិន ពៃញចិត្ត បណា្តាល ឲៃយ ការងារ ដៃល សមៃច បាន ពុំសូវ ជាល្អ បៃសើ រ ប៉ុន្មានឡើយ ។ ដូច្នៃះ

ការ បៃកប របរ រក ទទួល ទាន បាន ផលចំណៃញ ក្នុងកមៃិត មធៃយម ។ ការ និយាយស្តីជាសច់ការ តៃ បៃរជាគៃគិត ថ ជា ការលៃង សើចទៅ វិញ ។ ទឹក ចិត្ត ពុំសូវ មានគំនិត អភិវឌៃឍន៍ ប៉ុន្មាន ឡើយ ។ គូស្នៃហ៍ មាន ភាពសោះ អង្គើយ ចំពោះ អ្នក ។

រាសីមធៃយម ។ រាល់ ការបៃកប របរ រក ទទួល ទាន បា ន ផល ជា បង្គួរ។ ទឹក ចិត្ត អាចកើត មា ន នូវ ក្តីសៅ ហ្មង មួយ ចំនួន ទាំង នៃះ បណា្តាល មក ពី

សុខ ភាព មិន អំណោយ ផល ដៃល ទាមទារ ការ មើលថៃ ដិតដល់។ ការ ធ្វើ ដំណើរ ទៅ កាន់ ទី ជិត ឆ្ងាយ មិន សូវ មាន គៃ ទទួល រាក់ ទាក់ ប៉ុន្មាន ទៃ ។ ចំពោះ ការនិយាយស្តី អាច មាន គៃ និន្ទា ខ្លះ ៗ ។ បញ្ហា ស្នៃហា មាន សភាព ជា ធម្មតា។

រាសីឡើងខ្ពស់តៃដៃត ។ ការ បៃ- កប របរ រកទទួល ទាន បាន ផល ចំណៃញ ជាធម្មតា។ លោក អ្នក ចលូចតិ្ត សកិៃសា ផ្នៃក អកៃសរសសៃ្ត ។

សុខ ភាព ផ្លូវ កាយ អាច មាន ជំងឺ បៀត បៀន ខ្លះ ៗ តៃ ដោយ អំ ណាច នៃ កមា្លាំង ចិត្ត មាន សភាព ខា្លាំងកា្លា ហៃតុ នៃះ លោក អ្នក អាច ការពារ មិន ឲៃយ សខុ ភាព ផ្លវូ កាយ ធ្លាក ់ក្នងុ សភាព ធ្ងន ់ធ្ងរ ឡើយ ។ គូស្នៃហ៍ មាន អធៃយាសៃ័យ ចំ ពោះ គ្នា ល្អ បៃសើរ ។

រាសីសៃុតចុះ ។ ការ បៃកប របរ រក ទទលួ ទាន មាន ការ ខាត បង ់ធ្វើ ឲៃយ លោក អ្នក ស្ទើរ តៃ គ្មាន ចតិ្ត នងឹ បន្ត ការ ងារ តទៅ ទៀត។ សុខភាព ផ្លូវ

កាយ មាន សភាព ប្លៃ ក ពី ធម្មតា ពោល គឺ អាច មាន ជំងឺ ជៃៀត ជៃក។ រី ឯ ផ្លូវ ចិត្ត ពោរពៃញ ទៅ ដោយ ទោសៈ និង មោហៈ។ បញ្ហា ស្នៃហា មាន ការ ឈ្លាះ ទាស់ ពាកៃយ ទាស់ សម្តី គ្នា និង អាច ឈាន ដល់ ការ បៃក បាក់ គ្នា ។

ការ ធ្វើ បទ បង្ហាញ របស់ គណៈ គៃប់ គៃង នៅ មុន ពៃល រៀប ចំ ពិព័រណ៍ សុខ ភាព និង សម្ផសៃស ។ រូបថត ម៉ៃង សៃ៊ុន

ចូលរួមទស្សនាពិធីពិព័រណ៍សុខភាពនិងសម្ផស្សលើកទី២

សៃត គឹមសឿន

ភ្នំពៃញៈ បញ្ហា សុខ ភាព និង សម្ផសៃស ន ពៃល បច្ចុ បៃបន្ន នៃះ គឺ ជា បញ្ហា អាទិភាព ដៃល ទទួល បាន ការ យក ចតិ្ត ទកុ យា៉ាង ខា្លាងំ ព ីគៃប ់មជៃឈដា្ឋាន។ ដចូ្នៃះ ដើមៃប ី ជា ការ លើក កម្ពស ់ដល ់វសិយ័ សខុា- ភិបាល និង សម្ផសៃស ក៏ ដូច ជា ជំរុញ វិស័យ ពា- ណជិ្ជ កម្ម នោះ ទើប កម្ម វធិ ីពពិរ័ណ ៍សខុ ភាព នងិ សម្ផសៃស កម្ពុជា - អន្តរជាតិ តៃូវ បាន រៀប ចំ ឡើង កៃម ការ គំទៃ របស់ កៃសួង ពាណិជ្ជ កម្ម ។

កម្ម វិធី ពិព័រណ៍ សុខ ភាព និង សម្ផសៃស កម្ពុជា - អន្តរជាត ិលើក ទ ី២ នៃះ នងឹតៃវូ រៀបច ំធ្វើ ឡើង នៅ មជៃឈមណ្ឌល កោះ ពៃជៃ នៅ អគរ A នងិ B ចាបព់ ីថ្ងៃទី២៩ ដល់ ថ្ងៃទី៣១ ខៃសីហា ឆ្នាំ២០១៤ កៃម ការចូលរួម ពី បណា្តា កៃុមហ៊ុន បៃមាណ ជាង១០០ ។

លោក ខៀវ ខៃ នី អគ្គនយក កៃុមហ៊ុន Peo-ple Event (Cambodia) នងិ ជា អ្នកគៃបគ់ៃង កម្មវធិ ីពពិរ័ណ ៍នៃះ បាន ឲៃយ ដងឹ ថ កម្ម វធិ ីពពិរ័ណ ៍លើក ទី២ ផ្នៃក សុខភាព សម្ផសៃស នៃះ រៀប ចំ ឡើង ក្នុង បំណង ដើមៃបី បៃមូលផ្តុំ កៃុមហ៊ុន អ្នក ជនំញួ អ្នកឯកទៃស ផ្នៃក សខុភាព សម្ផសៃស ដើមៃប ីឲៃយ ពួក គៃ ធ្វើ បទ បងា្ហាញ ការណៃនំ ផ្តល់ ចំណៃះដឹង បទពិសោធ និង ពិគៃះ យោបល់ ដល់ អតិថិជនរ បស់ ខ្លួន នូវ របៀប នៃ ការ ថៃ រកៃសា និង ពៃយាបាល សុខភាព សមៃស់ របស់ គៃ ។

លោក បញ្ជាក់ ថ ស្តង់ ជាង មួយរយ នឹង តៃូវ បាន បៃមលូផ្តុ ំដោយ កៃមុហ៊នុ លៃប ៗី ។ វៃជ្ជបណ្ឌតិ អ្នកជនំញ ផ្នៃក សខុភាព សម្ផសៃស ដៃល អាចជយួ ឲៃយ អ្នក សៃឡាញ់ សុខភាព សមៃស់ ជួប ដោយ ផ្ទាល់ ដៃល ពួក គៃ អាច ទទួល បាន ទាំង អត្ថ- បៃយោជន៍ ដោយ ការ ចំណាយពៃល វៃលា និង ថវិកា តិច តៃមាន បៃសិទ្ធភាព ខ្ពស់។

លោក នយិាយ ថ៖ « នៅ ក្នងុ ពពិរ័ណឆ៍្នា ំនៃះ គ ឺយើង ធ្វើ ឡើង ធំ ជាងឆ្នាំ មុន ហើយ ទសៃស និក ជន ដៃល មក ទសៃសន នៅ ទនីៃះ នងឹ មាន ឱកាស អាច ជបួ ពភិាកៃសា ផ្ទាល ់ជាមយួ នងឹ វៃជ្ជ បណ្ឌតិ នងិ អ្នក ជនំញ សខុ ភាព និង សម្ផសៃស ដោយ ផ្ទាល ់ហើយ ក ៏អាច ជៃើស រសី នងិ សក ផលតិ ផល សខុ ភាព និង សម្ផសៃស ដោយ ឥត គិត ថ្លៃ ផង ដៃរ »។

លោក បន្ថៃម ថ៖ « នៅ ឆ្នា ំនៃះ យើង មាន បៃភៃទ ផលិត ផល សុខ ភាព និង សម្ផសៃស រាប់ រយ មុខ សមៃប់ ដាក់ បងា្ហាញ ហើយ ផលិត ផល ទាំង នោះ សុទ្ធ តៃ មា៉ាក លៃបី ៗ មក ពី សហ រដ្ឋ អាមៃរិក និង បណា្តាបៃទៃសនៅអឺរ៉ុប និង អាសុី» ។

លោក រំពឹង ដៃរ ថ កម្មវិធី ពិព័រណ៍ សុខភាព សម្ផសៃស លើក ទ២ី នៃះ នងឹ កាន ់តៃ ទទលួ បាន ការ គំទៃ ចៃើន ពី សំណាក់ បៃជា ពល រដ្ឋ ខ្មៃរ ដៃល កំពុងតៃ ចាប់អារម្មណ៍ លើ បញ្ហា សុខភាព សមៃស់ នៃះ។

អ្នកជនំញ ផ្នៃក ថៃរកៃសា សមៃស ់មកព ីបៃទៃស បារាំង មា្នាក់ បាន បញ្ជាក់ថ កៃុមហ៊ុន អ្នកសៃី នងឹធ្វើ ការ ដាក ់តាងំ បងា្ហាញ លក ់នងិ ចៃករលំៃក បទពសិោធ ចណំៃះដងឹ ផ្នៃក ថៃរកៃសា សមៃស ់ដល ់អតិថិជនរ បស់ ខ្លួន។

ជាមួយ នឹង ការ រៀប ចំ ពិធី តាំង ពិព័រណ៍ សុខ- ភាព និង សម្ផសៃស ជា លើក ទី ២ នៃះ គៃ សងៃឃឹម ថ បៃជា ពល រដ្ឋ កម្ពុជា នឹង ចូល រួម ស្វៃង យល់ និង ទសៃសន យា៉ាង ចៃើន កុះ ករ ខណៈ ដៃល ផលិត ផល មា៉ាក លៃប ីលៃបាញ អ្នក ជំនញ និង អ្នក ឯក- ទៃស លើ បញ្ហា សុខ ភាព នឹង មាន វត្ត មាន ផៃសព្វ- ផៃសាយ ចំណៃះ ដឹង ពាក់ ព័ន្ធ បញ្ហា សុខ ភាព និង សមៃស់ នៃះ ៕

ភ្នំេពញ ប៉ុស្តិ៍ ថ្ងៃពៃហសៃបតិ៍ ទី២៨ ែខសីហា ឆ្នាំ២០១៤CIvitkmSanþLIFESTYLE www.postkhmer.com២៤

INTERNATIONAL FLIGHT SCHEDULEFROM PHNOM PENH TO PHNOM PENHFlighs Days Dep Arrival Flighs Days Dep Arrival

PHNOM PENH - BANGKOK BANGKOK - PHNOM PENH

K6 720 Daily 12:05 01:10 K6 721 Daily 02:25 03:30

PG 930 Daily 13:20 14:30 PG 939 Daily 11:20 12:30

PG 938 Daily 06:20 07:30 PG 931 Daily 08:10 09:25

PG 932 Daily 10:15 11:25 TG 580 Daily 07:55 09:05

TG 581 Daily 10:05 11:10 PG 933 Daily 13:20 14:30

PG 934 Daily 15:20 16:30 FD 606 Daily 15:00 16:20

FD 607 Daily 17:05 18:15 PG 935 Daily 17:10 18:20

PG 936 Daily 19:10 20:20 TG 584 Daily 18:25 19:40

TG 585 Daily 20:40 21:45 PG 937 Daily 21:20 22:30

PHNOM PENH - BEIJING BEIJING - PHNOM PENH

CZ 324 Daily 08:00 16:05 CZ 323 Daily 14:30 20:50

PHNOM PENH - DOHA ( Via HCMC) DOHA - PHNOM PENH ( Via HCMC)

QR 965 Daily 16:30 23:05 QR 964 Daily 01:00 15:05

PHNOM PENH - GUANGZHOU GUANGZHOU - PHNOM PENH

CZ 324 Daily 08:00 11:40 CZ 6059 2.4.7 12:00 13:45

CZ 6060 2.4.7 14:45 18:10 CZ 323 Daily 19:05 20:50

PHNOM PENH - HANOI HANOI - PHNOM PENH

VN 840 Daily 17:30 20:35 VN 841 Daily 09:40 13:00

PHNOM PENH - HO CHI MINH CITY HO CHI MINH CITY - PHNOM PENH

QR 965 Daily 16:30 17:30 QR 964 Daily 14:05 15:05

VN 841 Daily 14:00 14:45 VN 920 Daily 15:50 16:30

VN 3856 Daily 19:20 20:05 VN 3857 Daily 18:00 18:45

PHNOM PENH - HONG KONG HONG KONG - PHNOM PENH

KA 207 1.2.4.7 11:25 15:05 KA 208 1.2.4.6.7 08:50 10:25

KA 207 6 11:45 22:25 KA 206 3.5.7 14:30 16:05

KA 209 1 18:30 22:05 KA 206 1 15:25 17:00

KA 209 3.5.7 17:25 21:00 KA 206 2 15:50 17:25

KA 205 2 19:00 22:35 - - - -

PHNOM PENH - INCHEON INCHEON - PHNOM PENH

KE 690 Daily 23:40 06:40 KE 689 Daily 18:30 22:20

OZ 740 Daily 23:50 06:50 OZ 739 Daily 19:10 22:50

PHNOM PENH - KUALA LUMPUR KUALA LUMPUR - PHNOM PENH

AK 1473 Daily 08:35 11:20 AK 1474 Daily 15:15 16:00

MH 755 Daily 11:10 14:00 MH 754 Daily 09:30 10:20

MH 763 Daily 17:10 20:00 MH 762 Daily 3:20 4:10

PHNOM PENH- PARIS PHNOM PENH - PARIS

AF 273 2 20:05 06:05 AF 273 2 20:05 06:05

PHNOM PENH - SHANGHAI SHANGHAI - PHNOM PENH

FM 833 2.3.4.5.7 19:50 23:05 FM 833 2.3.4.5.7 19:30 22:40

PHNOM PENH - SINGAPORE SINGAPORE - PHNOM PENH

MI 601 1.3.5.6.7 09:30 12:30 MI 602 1.3.5.6.7 07:40 08:40

MI 622 2.4 12:20 15:20 MI 622 2.4 08:40 11:25

3K 594 1234..7 15:25 18:20 3K 593 Daily 13:30 14:40

3K 594 ....56. 15:25 18:10 - - - -

MI 607 Daily 18:10 21:10 MI 608 Daily 16:20 17:15

2817 1.3 16:40 19:40 2816 1.3 15:00 15:50

2817 2.4.5 09:10 12:00 2816 2.4.5 07:20 08:10

2817 6 14:50 17:50 2816 6 13:00 14:00

2817 7 13:20 16:10 2816 7 11:30 12:30

PHNOM PENH -TAIPEI TAIPEI - PHNOM PENH

CI 862 Daily 10:50 15:20 CI 861 Daily 07:30 09:50

BR 266 Daily 12:45 17:05 BR 265 Daily 09:10 11:35

PHNOM PENH - VIENTIANE VIENTIANE - PHNOM PENH

VN 840 Daily 17:30 18:50 VN 841 Daily 11:30 13:00

QV 920 Daily 17:50 19:10 QV 921 Daily 11:45 13:15

PHNOM PENH - YANGON YANGON - SIEM REAP

8M 402 1.3.6 13:30 14:55 8M 401 1.3.6 08:20 10:45

SIEM REAP - PHNOM PENH

8M 401 1.3.6 11:45 12:30

SIEM REAP - BANGKOK BANGKOK - SIEM REAP

Flighs Days Dep Arrival Flighs Days Dep Arrival

K6 700 Daily 12:50 2:00 K6 701 Daily 02:55 04:05

PG 924 Daily 09:45 11:00 PG 903 Daily 08:00 09:10

PG 906 Daily 12:20 13:35 PG 905 Daily 10:35 11:45

PG 914 Daily 15:50 17:00 PG 913 Daily 14:05 15:15

PG 908 Daily 19:05 20:10 PG 907 Daily 17:20 18:15

PG 910 Daily 20:30 21:45 PG 909 Daily 18:45 19:55

SIEM REAP - GUANGZHOU GUANGZHOU - SIEM REAP

CZ 3054 2.4.6 11:25 15:35 CZ 3053 2.4.6 08:45 10:30

CZ 3054 1.3.5.7 19:25 23:20 CZ 3053 1.3.5.7 16:35 18:30

SIEM REAP -HANOI HANOI - SIEM REAP

K6 850 Daily 06:50 08:30 K6 851 Daily 19:30 21:15

VN 868 1.2.3.5.6 12:40 15:35 VN 843 Daily 15:25 17:10

VN 842 Daily 18:05 19:45 VN 845 Daily 17:05 18:50

VN 844 Daily 19:45 21:25 VN 845 Daily 17:45 19:30

VN 800 Daily 21:00 22:40 VN 801 Daily 18:20 20:00

SIEM REAP - HO CHI MINH CITY HO CHI MINH CITY - SIEM REAP

VN 3818 Daily 11:10 12:30 VN 3809 Daily 09:15 10:35

VN 826 Daily 13:30 14:40 VN 827 Daily 11:35 12:35

VN 3820 Daily 17:45 18:45 VN 3821 Daily 15:55 16:55

VN 828 Daily 18:20 19:20 VN 829 Daily 16:20 17:40

VN 3822 Daily 21:35 22:35 VN 3823 Daily 19:45 20:45

SIEM REAP - INCHEON INCHEON - SIEM REAP

KE 688 Daily 23:15 06:10 KE 687 Daily 18:30 22:15

OZ 738 Daily 23:40 07:10 OZ 737 Daily 19:20 22:40

SIEM REAP - KUALA LUMPUR KUALA LUMPUR - SIEM REAP

AK 281 Daily 08:35 11:35 AK 280 Daily 06:50 07:50

MH 765 3.5.7 14:15 17:25 MH 764 3.5.7 12:10 13:15

REGULAR SHIPPING LINES SCHEDULES CALLING PORT ROTATION

LINE CALLING SCHEDULES FREEQUENCY ROTATION PORTS

RCL (12calls/moth)

1 Wed, 08:00 - Thu 16:00 1 Call/week SIN-SHV-SGZ-SIN

2 Thu, 14:00 - Fri 22:00 1 Call/week HKG-SHV-SGZ-HKG(HPH-TXGKEL)

3 Fri, 20:00 - Sat 23:59 1 Call/week SIN-SHV-SGZ-SIN

MEARSK (MCC)(4 calls/moth)

1 Th, 08:00 - 20:00 1 Call/week SGN-SHV-LZP-SGN- HKG-OSA-TYO-KOB- BUS-SGH-YAT-SGN- SIN-SHV-TPP-SIN2 Fri, 22:00- Sun 00:01 1 Call/week

SITC (BEN LINE (4 calls/onth) Sun 09:00-23:00 1 Call/week

HCM-SHV-LZP-HCM-NBO-SGH-OSA-KOB-BUS-SGH-HGK-CHM

ITL (ACL)(4 calls/month) Sat 06:00 - Sun 08:00 1 Call/week SGZ-SHV-SIN-SGZ

APL(4 calls/month) Fri, 08:00 - Sun, 06:00 1 call/week SIN-SHV-SIN

COTS(2 calls/month) Irregula 2 calls/month BBK-SHV-BKK-(LZP)

34 call/monthBUS= Busan, KoreaHKG= HongKongkao=Kaoshiung, Taiwan ROCKob= Kebe, JapanKUN= Kuantan, MalaysiaLZP= Leam Chabang, ThailandNBO= Ningbo, ChinaOSA= Osaka, JapanSGN= Saigon, Vietnam

SGZ= Songkhla, ThailandSHV= Sihanoukville Port CambodiaSIN= SingaporeTPP= TanjungPelapas, Malaysia TYO= Tokyo, JapanTXG= Taichung, TaiwanYAT= Yantian, ChinaYOK= Yokohama, Japan

AIRLINES

Air Asia (AK)Room T6, PP International Airport. Tel: 023 6666 555 Fax: 023 890 071www.airasia.com

Cambodia Angkor Air (K6)PP Office, #206A, Preah Norodom Blvd, Tonle Bassac +855 23 6666 786, 788, 789,+855 23 21 25 64 Fax:+855 23-22 41 64 www.cambodiaangkorair.comE: helpdesk@angkor-air.com

Qatar Airways (New address)Vattanac Capital Tower, Level7, No.66, Preah Monivong Blvd, Sangkat wat Phnom, Khan Daun Penh. PP, P: (023) 96 38 00.E: pnhres@kh.qatarairways.com

Myanmar Airways International#90+92+94Eo, St. 217, Sk. Orussey4, Kh. 7 Makara, Phnom Penh, Cambodia.T:023 881 178 | F:023 886 677www.maiair.com

Dragon Air (KA)#168, Monireth, PPTel: 023 424 300Fax: 023 424 304 www.dragonair.com/kh

Tiger airwaysG. floor, Regency square, Suare, Suite #68/79, St.205, Sk Chamkarmorn, PPTel: (855) 95 969 888(855) 23 5515 888/5525888E: info@cambodiaairlines.net

Koreanair (KE) Room.F3-R03, Intelligent Office Center, Monivong Blvd,PPTel: (855) 23 224 047-9www.koreanair.com

Cebu Pacific (5J)Phnom Penh: No. 333BMonivong Blvd. Tel: 023 219161Siem Reap: No. 50,Sivatha Blvd.Tel: 063 965487 E-mail: cebuair@ptm-travel.comwww.cebupacificair.com

SilkAir (MI)Regency C,Unit 2-4, Tumnorb Teuk, Chamkarmorn Phnom PenhTel:023 988 629www.silkair.com

AIRLINES CODE COLOUR CODE2817 - 16 Tigerairways KA - Dragon Air 1 Monday

5J - CEBU Airways. MH - Malaysia Airlines 2 Tuesday

AK - Air Asia MI - SilkAir 3 Wednesday

BR - EVA Airways OZ - Asiana Airlines 4 Thursday

CI - China Airlines PG - Bangkok Airways 5 Friday

CZ - China Southern QR - Qatar Airways 6 Saturday

FD - Thai Air Asia QV - Lao Airlines 7 Sunday

FM - Shanghai Air SQ - Singapore Airlines

K6- Cambodia Angkor Air TG - Thai Airways | VN - Vietnam Airlines

This flight schedule information is updated about once a month. Further information, please contact direct to airline or a travel agent for flight schedule information.

SIEM REAP - MANILA MANILA - SIEM REAP

5J 258 2.4.7 22:30 02:11 5J 257 2.4.7 19:45 21:30

SIEM REAP - SINGAPORE SINGAPORE - SIEM REAP

MI 633 1, 6, 7 16:35 22:15 MI 633 1, 6, 7 14:35 15:45

MI 622 2.4 10:40 15:20 MI 622 2.4 08:40 09:50

MI 630 5 12:25 15:40 MI 616 7 10:40 11:50

MI 615 7 12:45 16:05 MI 636 3, 2 13:55 17:40

MI 636 3, 2 18:30 21:35 MI 630 5 07:55 11:35

MI 617 5 18:35 21:55 MI 618 5 16:35 17:45

3K 598 .2....7 15:35 18:40 3K 597 .2....7 13:45 14:50

3K 598 ...4... 15:35 18:30 3K 597 ...4... 13:45 14:50

SIEM REAP - VIENTIANE VIENTIANE - SIEM REAP

QV 522 2.4.5.7 10:05 13:00 QV 512 2.4.5.7 06:30 09:25

SIEM REAP - YANGON YANGON - SIEM REAP

8M 402 1. 5 20:15 21:25 8M 401 1. 5 17:05 19:15

PREAH SIHANOUK - SIEM REAP SIEM REAP - PREAH SIHANOUK

Flighs Days Dep Arrival Flighs Days Dep Arrival

K6 130 1-3-5 12:55 13:55 K6 131 1-3-5 11:20 12:20

មនុស្ស កកកុញ មក គប់ ផ្ល ្ប្៉ងប៉ោះ នៅប្ទ្ស អ្ស្ប៉ោញ ។ រូបថត AFP

ទិវាគប់ប៉េងប៉ោះទីកេុងបូអ៊ូលនៅបេទេសអេសេប៉ោញ

ក្ុង បូអ៊ូល ៈ មនុសៃស ម្នា រាប់ សបិ ពាន ់នាក ់ស្លៀក ខោ ឥត អាវ សមៃប ់បៃសុ នងិ ពាក ់អាវ យតឺ ខ្លីៗ សមៃប់ សៃី នាំ គ្នា ចូល រួម ក្នុង កម្ម វិធីគប់ ផ្លៃ ប៉ៃង ប៉ោះ ទុំ ដាក ់ គ្នា ដៃល តៃវូ បាន គៃ បៃរព្ធ ធ្វើ នៅ កៃុង បូអ៊ូល បៃទៃស អៃសៃប៉ោញជា រៀង រាល់ឆ្នាំ ។

ការ គប់ ផ្លៃប៉ៃង ប៉ោះ ទុំ ដាក់ គ្នានៃះ ជា កម្ម វិធីបុណៃយ Tom a - tina នៅ ឯ បៃទៃស អៃ សៃប៉ោ ញ កាល ពី ថ្ងៃ ពុធ កន្លង មក។

គៃ ឃើញ មនភ្ញៀវ ទៃសចរ ដៃល ចូល ចិត្ត លៃង លៃបៃង គប់ ផ្លៃ ប៉ៃង ប៉ោះ នៅ អៃសៃប៉ោញ ឆ្នាំ នៃះ មក ពី បៃទៃស អង់គ្លៃស អសូៃ្តាល ីសហ រដ្ឋ អាមៃរកិ នងិ ជប៉ុន ជា ដើម។

នា ឱកាស ថ្ងៃ បុណៃយ Toma-tina បាន មក ដល់ មនុសៃស ម្នា មក ពី បៃទៃស នានា នៅ លើ ពិភព លោក បាន នាំ គ្នា ទៅ កាន់ តបំន ់ភាគ ខាង កើត កៃងុ បអូ៊លូ ដើមៃប ីយក ផ្លៃ ប៉ៃង ប៉ោះ ទុ ំទៅ គប ់គ្នា លៃង យ៉ោង កក កុញ បៃក ចៃញ ទឹក និង គៃប់ ប៉ៃង ប៉ោះ បៃឡាក់ ខ្លួន កៃហម រងាល ដូច បៃឡាក់ ឈាម អ៊ីចឹង។

កាល ពី លើក មុន គៃ ឃើញ មន អ្នក ចូល រួម បៃមណ តៃឹម

៤ មុឺន នាក់ តៃ នៅ ឆ្នាំ នៃះ មន ការ កំណត់ ចំនួន ដោយ គៃ អនុញ្ញាតឲៃយ អ្នក ចូល រួម មន តៃមឹ តៃ ២២ ០០០ នាក ់ប៉ណុ្ណោះ ដើមៃបី សុវត្ថិ ភាព ឬ ចៀស វាង ការ បង្ក ជម្លោះ នានា ដោយ បៃការ ណា មួយ ពៃល លៃង។

សមៃប ់ឆ្នា ំនៃះ អ្នក រៀបច ំកម្ម វិធី បាន ផ្តល់ នូវ សំបុតៃ ឥត គិត ថ្លៃ សមៃប់ ម្ចាស់ សៃុក ចំនួន ៥០០០ សន្លឹក ខណៈ សំបុតៃ ចនំនួ ១៧ ០០០ សន្លកឹ លក ់ឲៃយ កៃុម ហ៊ុន ភា្នាក់ ងារ ទៃស ចរណ៍ នៅ កៃុង បូអ៊ូល។

កម្ម វិធី ឆ្នាំ នៃះ លក់ សំបុតៃ បាន បៃក ់ ចំនួន ២២៤ ០០០ ដុល្លោរ និង ទទួល បាន បៃក់ ពី កៃុម ហ៊ុន ឧបត្ថម្ភ ១៣ ១៦១ ដុល្លោរ អាមៃរិក។

គរួ បញ្ជាក ់ថា បណុៃយនៃះ ចាប ់ផ្តើម បៃរព្ធ ធ្វើ ដំបូង តាំង ពី ឆ្នាំ១៩៤០ មក ម្លៃ៉ះ ពៃល អ្នក សៃកុ តបំន ់កៃងុ បអូ៊លូ នៃះ បាន នាំ គ្នា មក ឈរ កក កុញ ពៃញ ផ្លូវ ហើយ យក ផ្លៃ ប៉ៃង ប៉ោះ ទុំ គប់ គ្នា លៃង យ៉ោង សបៃបយ។

ការ ចំណាយ ប៉ៃង ប៉ោះ ទុំ ក្នុង ពធិឆី្នា ំនៃះ តៃវូ ចណំាយ អស ់ផ្លៃ ប៉ៃង ប៉ោះ ចំនួន ១២៥ ០០០ តោន៕ AFP/PR

ថ្ងៃពៃហសៃបតិ៍ ទី២៨ ែខសីហា ឆ្នាំ២០១៤ ភ្នំេពញ ប៉ុស្តិ៍kILa SPORTwww.postkhmer.com ២៥

ព័ត៌មានកីឡាខ្លីៗMan United រងភាពអាមា៉ាស់ក្រោមស្នាដ្រោMKDonsក្នងុLeagueCup

កៃុម Manchester Uni-ted បាន លិច លង ់កាន់ តៃ ជៃ បន្ថៃម ទៀត កាល ពី ថ្ងៃ អង្គារ នៅ ពៃល ដៃល ពួក គៃ បរា ជ័យ ៤-០ កៃម ថ្វី ជើង កៃុម ស្ថិត ក្នុង កៃប ខ័ណ្ឌ ទី ៣ Milton Keynes Dons នៅ ជុំ ទី ២ នៃ ការ បៃកួត ដណ្តើម ពាន រង្វាន់ League Cup។ កៃុម Man United បាន បៃកាស ពី ការ ចុះ កិច្ច សនៃយា ជាមួយ នឹង កីឡាករ Angel di Maria ពី កៃុម Real Ma-drid ក្នុង តម្លៃ ខ្លួន ជា កំណត់ តៃ របស់ ចកៃ ភព អង់គ្លៃស មួយ ដៃល មាន ទឹក បៃក់ ៥៩,៧ លាន ផោន (ស្មើ នឹង ៩៨ លាន ដុលា្លារ អាមៃ រិក) ក្នុង រយៈ ពៃល យ៉ាង ខ្លី មុន នឹង ចាប់ ផ្តើម បៃកួត ប៉ុន្តៃ ពួក គៃ បាន រង ភាព អាមា៉ាស ់ ខណៈ ដៃល កៃុម ឈុត ទី ២ របស់ ពួក គៃ បាន បរាជយ័ យ៉ាង ចាស ់ដៃ នៅ ឯ កីឡ ដ្ឋាន Stadium MK។ កីឡាករ Will Grigg បាន រក គៃប់ បាល់ បញ្ចូល ទី នៅ តង់ នីមួយៗ សមៃប់ កៃុម ស្ថិត ក្នុង កៃបខ័ណ្ឌ League One មួយ នៃះ មុន នឹង កីឡាករ Benik Afobe បាន បន្ថៃម គៃប់ បាល់ ២ គៃប់ ទៀត ដើមៃប ីផ្តល ់ការ ភា្ញាក ់ផ្អើល ដល់ លោក Louis van Gaal ដៃល នៅ តៃ បន្ត ស្វៃង រក ជ័យ ជម្នះ ជា លើក ដំបូង របស់ លោក ក្នុង នាម ជា អ្នក ចាត់ ការ ទូទៅ ថ្មី របស់ កៃុម Man United ៕AFP/CSR

លទ្ធ ផល កាល ពី ថ្ងៃ អង្គារChampions League វគ្គ ជមៃុះ ជើង ទី ២Zenit St Petersburg 3 Standard Liege 0(លទ្ធ ផល ទាំ ងពីរ ជើង 4-0)Apoel Nicosia 4 Aalborg 0(លទ្ធ ផល ទាំ ងពីរ ជើង 5-1)BATE Borisov 3 Slovan Bratislava 0(លទ្ធ ផល ទាំ ងពីរ ជើង 4-1)Celtic 0 NK Maribor 1(លទ្ធ ផល ទាំ ងពីរ ជើង 1-2)FC Porto 2 Lille 0(លទ្ធ ផល ទាំ ងពីរ ជើង 3-0)

ក្រោមុឈុតធំត្រោវូប្រោមូលផ្តុទំៅហ្វកឹហាត់នៅបាទីឈន ណន

ភ្នំពៃញ: កីឡាករ ចំនួន ៣០ នាក់ តៃូវ បាន ជៃើស រើស ឲៃយ ចលូរមួ ហ្វកឹ ហាត ់ ក្នងុ កៃមុ ឈតុ ធំ ជមៃើស ជាតិ កម្ពុជា ហើយ ពួក គៃតៃូវ បាន បញ្ជូន ឲៃយទៅធ្វើ ការ ហ្វឹក ហាត់ នៅ មជៃឈមណ្ឌល នងិសាលា បាលទ់ាត ់ជាត ិបាទ ីខៃត្ត តាកៃវ កាល ពី ថ្ងៃ ទី ២៦ ខៃសីហា កន្លង មកនៃះ កៃម ការ តៃួត ពិនិតៃយ របស់ គៃូ បង្វឹក គៃូ ជំនួយ និង ថ្នាក់ ដឹក នា ំសរុប ចំនួន ៨ នាក់។

កីឡាករ ទាំង ៣ ០នាក់ ដៃល បាន ជាប់ ក្នងុ បញ្ជ ីឈ្មោះ ជា បឋម ក្នុង កៃុម ជមៃើស ជាតិ នៃះមាន ៨ នាក់ មកពី ក្លិប ភ្នំពៃញ កៃន ៧ នាក់ ក្លិប សា្វាយ រៀង ៦ នាក់ ក្លបិ ចកំារកៅស៊បូងឹកៃត ៤ នាក ់ ក្លបិ កៃសងួ ការពារ ជាត ិ៣ នាក ់ ក្លិប តៃយអាសុី ខណៈ ២ នាក់ ទៀត មកព ី ក្លបិ ណាហា្គាខប នងិ អគ្គស្នងការនគរ បាល ជាតិ។

ជាមួយ គ្នា នៃះ ដៃរ លោក ឆំង ពិសិដ្ឋ តៃូវ បាន ជៃើស តាំង ឲៃយ ធ្វើ ជា អ្នក ដឹក នាំ កៃុម ជមៃើស ជាតិ ជា ថ្មី ម្តង ទៀត ហើយ លោក Lee Tae Hoon ជា គៃូ បង្គាល អម ដោយ គៃូ

ជំនួយ ៤ នាក់ គឺ លោក មាស ចាន់ណា របស់ ណាហា្គាខប លោក អ៊ុំ សាវងៃស របស់ FFC លោក អ៊ុង កនយ៉ានិត របស់ កៃុម ប៉ូលិស លោក បៃក់ វណ្ណី (គៃូ អ្នក ចាំ ទី) ភ្នំពៃញ កៃន រួម ជាមួយ គៃូ ពៃទៃយ ហៃ សក្ខរើ និង អ្នក បក បៃ លឹម វណ្ណី។

ជុ ំវញិ ការ បៃមលូ ផ្តុ ំនៃះ លោក ឆំង ពិសិដ្ឋ បាន បៃប់ កាល ពី មៃសិល មិញ ថ៖ «យើង បាន ធ្វើ ការ បៃមូល ផ្តុំ ហ្វឹក ហាត់ តាំង ពី មៃសិល មិញ មក ម្លៃ៉ះ ហើយ ការ បៃមូល ផ្តុំ នៃះនឹង ធ្វើ ការ ហ្វឹក ហាត់ ជា រៀង រាល់ ថ្ងៃ នៅ បាទី ដើមៃបី ពងៃឹង សមត្ថ ភាព តៃៀម

ចូល រួម ការ បៃកួត ជមៃុះ ក្នុង ពាន រង្វាន ់AFF Suzuki Cup 2014 នៅ ទី កៃុង វៀង ចន្ទន៍ បៃទៃស ឡាវ នា ខៃ តុលា»។

លោក ឆំង ពិសិដ្ឋ បាន បន្ថៃម ថ៖ « ការ ហ្វកឹ ហាត ់ រហតូ ដល់ ថ្ងៃ ទី ៣០ ខៃសីហា យើង នឹង ជមៃុះ ទុក តៃ ២៥ នាក់ ទៃ សមៃប់ ឲៃយ ហ្វកឹ ហាត់ បន្ត ហើយ អ្នក ទាងំ ២៥ នាក ់នៃះនងឹ តៃវូ ធ្វើ ការ បៃកួត មិត្ត ភាពជាមួយ កៃុម មក ពី ជប៉ុន នៅ ពហុកីឡដ្ឋាន ជាតិ នា ថ្ងៃ ទី ១៣ ខៃកញ្ញា។ បនា្ទាប់ មក ពួក គៃ នឹង តៃូវ ចៃញ ទៅ បៃកួត ជាមិត្ត ភាព ជាមួយ កៃមុ ជមៃើស ជាត ិមា៉ាឡៃសុ ីនៅ

ថ្ងៃ ទី ២០ ខៃកញ្ញា ហើយ នៅ ចុង ខៃ កញ្ញា នោះ យើង នឹង ធ្វើ ការ ជមៃុះ ទកុ ២០ នាក ់ប៉ណុ្ណោះ សមៃប់ តៃៀម ចៃញ ទៅ បៃកួត ជមៃុះ AFF Suzuki Cup 2014 ប៉ុន្តៃ យើង ក៏ នឹង តៃូវ ធ្វើ ដំណើរ ទៅ បៃកួត មិត្ត ភាព ជា មួយ កៃុម តៃបុិ មួយ បៃកួត ទៀតផង ដៃរ មុន ពៃល ទៅ ចូល រួម ការ បៃកួត Suzuki Cup 2014 នៃះ»។

ចំពោះ បញ្ជី ឈ្មោះ ជា បឋម របស់ កៃុម ជមៃើស រើស ជាតិ កម្ពុជា ទាំង ៣០ នាក់ នៅ ពៃល នៃះ ចំពោះ អ្នក ចាំ ទី មាន ស៊ូ យ៉ាទី អ៊ុំ វិចិតៃ និង សរ សុភា

រើឯ ខៃសៃ ការពារ មាន កុក បូរើស ហុង ផៃង ងយ សៃីុន ទូច បញ្ចរ៉ុង រស់ សំអឿន សុខ សុវណ្ណ ស៊ុន សុវណ្ណរិទ្ធី ខៃក ខៃមរិន្ទ សាយ ពិសិដ្ឋ សឿយ វិសាល មូល តារាវ័ន្ត និង ឡាយ រស្ម ីខណៈ ខៃសៃ បមៃើ មាន អ៊ុក សុធី ធារើ ចនា្ថាប៊ីន សុះ ស៊ូហាណា ចាន់ វឌៃឍនាកា ឈនុ សធុារត័្ន នតុ សុនីនួ សងួ វរិៈ ឈនិ ឈឿន កឡីាករ បៃក ់មុន្នីឧត្តម ហួយ ផល្លីន និង ណបុ តលុា រើឯ ខៃសៃ បៃយទុ្ធ មាន គចួ សកុមុ្ភៈ ឃនួ ឡាបរូា៉ាវើ សខុ ចាន់ រស្មី និងកីឡាករ ភួង សុខសាណា៕

លោក ឆំាង ពិសិដ្ឋ (អាវស) និង កីឡាករ ទំាង ៣០ នាក់(អវត្តមាន ៦ នាក់) ដៃល តៃវូ បាន ជៃើស រើសឲៃយ ចូល កៃមុ ជមៃើស ជាតិ។ រូបថត កៃម សុវណា្ណោ

ភ្នំ ពៃញ: បនា្ទាប់ ពី ឈ្នះ ក្នុង ការ បៃ កួ ត ទី មួយ នៃ ការបៃ កួត បាល់ ទាត់ អៃសៃប៉ាញ La Liga រដូវ កាលថ្មី កៃុម Barcelona នឹង ជបួភាព តាន តងឹ នៅក្នងុ ជុ ំទពីរីចងុ សបា្តាហ ៍នៃះ ខណៈ ពួក គៃតៃវូ លៃង ជាភ្ញៀវ របស់ កៃមុ Villarreal ចំណៃក ឯកៃុម Atletico និង Bilbao រពំងឹថ អាច រក បាន ប ីពនិ្ទ ុជាលើក ទីមួយ នៅពៃល ជួប កៃុម ឡើង ថ្មី Eibar នងិ កៃមុ Levante រៀងៗ ខ្លនួ ។ កៃមុផៃសៃង ទៀត ដៃល រពំងឹ ឈ្នះ ដៃរ មានកៃមុ Valen-cia និង Getafe ខណៈកៃុម Sevilla និង Real M. លៃង នៅ កៃផ្ទះ។

ខាង កៃម នៃះ គឺជាការ វិភាគ ៤បៃ កួត ពី ភ្នំ ពៃញ ប៉ុស្តិ៍។

Valencia v Malaga29/08/2014 ម៉ោង 03:00 am

កៃមុ Valencia លៃង បាន ល្អនិង អាច រក បាន មួយ ពិ ន្ទ ុដ៏សំខាន់។ ក្លបិ អ្នក ជំនួញ សិង្ហ បុរើ លោក Peter Lim កំពុង គិតថ បីពិន្ទុ នៅក្នងុ ផ្ទះ កាន់ តៃ ចំា បាច់ ថៃម ទៀត។ បី បៃកួត ចុង កៃយ េកៃុម Man Utd 2-1 ឈ្នះកៃុម Milan 2-1 មុន ពៃលលៃង ស្មើ 0-0 នៅ ផ្ទះកៃុម Sevilla។

ចាប់ ផ្តើម រដូវ នៃះ កៃុម Malaga បាន ធ្វើ ឲៃយអ្នក គំ ទៃ រើករាយ ណាស់ ប៉ុន្តៃ នៅកៃ ផ្ទះ ពកួ គៃ នៅ តៃ មាន បញ្ហា។ ប ីបៃ កួត ចុង កៃយ ពួកគៃ ឈ្នះ2-0នៅ ផ្ទះកៃមុ

West Ham តៃចាញ់ កៃុម Fiorentian 0-2 មុន ពៃល ឈ្នះ កៃុម Bilbao 1-0 នៅក្នុង ទឹក ដីខ្លួន ឯង ។

- ជំនួប បី លើក ចុង កៃយ21/04/13 Valencia 5-1 Malaga18/08/13 Valencia 1-0 Malaga08/01/14 Malaga 0-0 Valencia

Bilbao v Levante30/08/2014 ម៉ោង 00:00 am

Bilbao រកំា ចិត្ត ណាស់ បនា្ទាប់ ពី ចាញ់ បៃ កួត ទីមួយ។ បុ៉ន្តៃ នៅ ក្នងុ ផ្ទះ កៃមុ នៃះរឹង មំា និង អាច រក បាល់ ចូល ទី បាន ។ បី បៃកួត ចុង កៃយ ពួកគៃ ស្មើ 0-0 នៅផ្ទះ កៃមុ Olympiakos លៃងស្មើ 1-1 នៅផ្ទះ កៃមុ Napoli ក្នងុ ជមៃះុឆៃម ពានលីក មុន ពៃល ចាញ់ 1-0 នៅ ផ្ទះ កៃមុ Malaga។

កៃុម Levante ក៏ខក ចិត្ត ដៃរ ដៃល ចាញ ់បៃ កតួ ដបំងូ នៅក្នងុ ផ្ទះ។ លទ្ធផល នៃះ បញ្ជាក់ ថ ពួកគៃ មាន បញ្ហា ខៃសៃ ការពារ។ បី បៃ កួត មិត្ត ភាព ចុង កៃយ ពកួ គៃចាញ ់ កៃមុ Albacete 2-0 លៃង ស្មើ 0-0 កៃុម Elche មុន ពៃល ចាញ់ កៃុម Villarreal 0-2។

- ជំនួប បី លើក ចុង កៃយ27/05/13 Bilbao 0-1 Levante10/11/13 Bilbao 2-1 Levante

08/04/14 Levante 1-2 BilbaoAtletico v Eibar

30/08/2014 ម៉ោង 02:00 amការចាក ចៃញ របស់ Diego Costa ទៅ

Chelsea វិញ ធ្វើ ឲៃយ កៃុម Atletico ចាប់ ផ្តើម រដូវ នៃះ តៃមឹ ស្មើ នៅកៃ ផ្ទះ។ អ្នក គំ ទៃ កំពុង ចាំមើល ថ តើ នៅ ក្នុង ផ្ទះ រាតៃី នៃះ ពួក គៃ មាន ការ កៃ បៃទៃ? បីបៃ កួត ចុង កៃយ ពួកគៃលៃង ស្មើ 1-1 នៅ ផ្ទះ Real Madrid និង ឈ្នះReal Madrid 1-0 នៅ Super Cup មុន ពៃល លៃង ស្មើ 0-0 នៅ ផ្ទះ កៃុម Vallecano ជាចុង កៃយ។

Eibar ជា កៃុមតូច បុ៉ន្តៃ ពួក គៃ ចាប់ ផ្តើម រដូវ កាល នៅ កៃបខណ្ឌ កំពូល នៃះជាមួយ ជ័យ ជម្នះ។ បី បៃកួត ចុង កៃយ ពកួ គៃ បាន ចាញ់ កៃុម Socieda 1-0 ប៉ុន្តៃ ឈ្នះ 2-0 នៅ ផ្ទះ កៃុម Sosasuna មុន ពៃល ឈ្នះ កៃុម Sociedad 1-0 ។

-ជំនួប បី លើក ចុង កៃយ22/04/01 Eibar 2-1 Atletico01/04/01 Eibar 0-3 Atletico19/01/02 Atletico 1-0 Eibar

Villarreal v Barcelona31/08/2014 ម៉ោង 00:00 am

កៃុម Villarreal ចាប់ ផ្តើម ការ បៃកួត ល្អ ទំាង មិត្ត ភាព ល្អទំាងបៃ កួតដំបូង ដៃល ធ្វើ ឲៃយគៃ ជឿង ថ រដូវ នៃះ ពួក គៃជា កៃមុរឹង មំា

និង មិន ងយ ផ្តួល។ បីបៃកួត ចុង កៃយ ពកួ គៃ ឈ្នះ 2-1 នៅ ទកឹ ដ ី កៃមុ Zaragoza ឈ្នះ3-0 នៅ ផ្ទះកៃុមAstana មុន ពៃល ឈ្នះ 2-0 នៅផ្ទះកៃុម Levante។

ថ្វី បើ តារាអ៊ុយ រូ ហា្គាយ Luis Suarez មនិ ទាន ់មានសទិ្ធលិៃង ក ៏ Barcelona រក បានបី ពិន្ទុ ដោយ ងយ ក៏ ដោយ ពៃលនៃះ កីឡាករ Lionel Messi ដៃល រក បាល់ ចូល ទី បាន ពីរ គៃប់ Munir El Haddadi និង Neymar កំពុង តៃ ផោ្តាត លើ ការ ជួប Villarreal បន្តទៀត។ បី បៃ កួត ចុង កៃយ ពួកគៃឈ្នះ 6-0 នៅផ្ទះ កៃុម HJK ឈ្នះ 6-0 នៅ ផ្ទះកៃមុ Leon មនុ ពៃលផ្តលួ កៃមុ Elche 3-0 ជាចុង កៃយ។

-ជំនួប បី លើក ចុង កៃយ29/01/12 Villarreal 0-0 Barca15/12/13 Barca 2-1 Villarreal28/04/14 Villarreal 2-3 Barcaចំណៃកឯការ បៃ កួ ត ផៃសៃង ទៀត មាន

29/08/2014Getafe v Almeria -01:00 am

30/08/2014Cordoba v Celta -00:00 am

Espanyol v Sevilla-04:00 am31/08/2014

Deportivo v Vallecano -02:00Elche v Granada -04:00 am

VillarrealជួបBarca ឯBilbaoនិងAtleticoជម្រោើសល្អ

យឺន ពន្លក

ភ្នំពេញៈ អ្នក ប្រដាល់ ផាន់ សវុណ្ណ នងិ សល ់ប៊នុហវូ បាន អះអាង ព ីការ ឈ្នះ ៣ ពនិ្ទដុចូ គ្នា នា ការ បើក ការ ប្រកួត ដណ្តើម ខ្រស្រ ក្រវាត ់គបូតូា វគ្គ ២ ក្នងុ ទម្ងន ់៦៥ គ.ក្រ ដ្រល នងឹ ត្រវូ ធ្វើ ឡើង នៅ លើ សង្វៀន បាយ័ន រោង សៀក នា ថ្ង្រ អាទិត្រយ ។ រីឯ ថ្រ ប៊ុនហាន និង ផន ប៊ុនម៉ៅ ក៏ ត្រូវ ប្រជ្រង គ្នា ក្នុង ថ្ង្រ នោះ ដ្ររ។

នៅ ព្រល ឡើង មកជួប គ្នា ក្នុង ការ ប្រកួត ដណ្តើម ខ្រស្រ ក្រវាត់ ន្រះ ផាន ់ សវុណ្ណ របស ់ក្លបិមតិ្ត ប៉ូលិស និង សិស្រស គណ ក្លិប កុសល កីឡា សល់ ប៊ុន ហូវ ធ្លាប់ បាន ជួប គ្នា ម្តង ហើយ ដោយ កាល នោះ ផាន់ សុវណ្ណ ជា អ្នក ឈ្នះ ប៉ុន្ត្រ ចំពោះ ការ

ប្រកតួ ចងុ ក្រយ របសអ់្នក ទាងំ ២ កន ្លង មកគឺ សុវណ្ណ បាន ចាញ់ កីឡាករ ជឹម ចិត្រ នៅ ទឹក ទី ៤ ខណៈ សល់ ប៊ុន ហូវ បាន ឈ្នះ ឯម ផា្លា ទីន ក្លិប ឫទ្ធី ពោធិ៍ ស្រន ជ័យ ដោយ ពិន្ទុ ។

ចំពោះ ការ ជួប គ្នា លើក ន្រះ ផាន់ សុវណ្ណ បាន និយាយ ថា ៖ « ខ្ញុំ ធនា ឈ្នះ សល់ ប៊ុនហូវ ១០០ភាគ រយ ក្នុង ការ ប្រកួត បើក ឆាក ន្រះព្រះ ខ្ញុ ំហ្វកឹ ហាត ់ត្រៀម បាន ល្អ ហើយ ថ្រម ទាំង ស្គាល ់ព ីក្របាច ់គនុ របស ់ ប៊នុ ហវូ ទៀត ហ្រតុ ន្រះ វា ងាយនឹង ទប់ ទល ់មនិ លបំាក ទ្រ គ ឺខ្ញុ ំ គ្មានការ ព្រួយ បារម្ភ ពី ការ ចាញ់ អ្វី បន្តិច សោះ ឡើយ» ។

ចំណ្រក លោក បា៉ៅវ គឹម អាន គ្រូ បង្វឹក ផាន់ សុវណ្ណ បាន ប្រប់ ថា ៖« វា(សុវណ្ណ) ហ្វឹក

ហាត់ បាន ល្អ ដោយ វា បាន ស្នាក់ នៅ ក្នុង ក្លិប មិន ទៅ ផ្ទះ ទ្រ ហើយ ខ្ញុំ មាន សង្រឃឹម ឈ្នះ ៨០ ភាគ រយ ដ្ររ ពី ព្រះ បើ វា តាំង ចិត្ត គឺ ប្រ កួត ល្អ ណាស់ មិន ងាយ ចាញ់ ឡើយ» ។

ចណំ្រក សល ់ ប៊នុ ហវូ ដ្រល កំពុង ត្រ ហ្វឹក ហាត់ ដ្ររ នោះ បាន នយិាយ ថា៖ « ខ្ញុ ំធនា ឈ្នះ ១០០ភាគ រយ ដោយ គ្មាន បារម្ភ ពី ការ ចាញ់ នោះ ទ្រ »។

ចំណ្រក ជ័យ កុសល ជា គ្រូ បង្វកឹ បាន នយិាយ ថា ៖« ខ្ញុ ំមាន ទំនុក ចិត្ត ឈ្នះ ៩០ភាគ រយ ប៉ុន ្ត្រ វា សុី សង ព្រល ប្រ កួត ជាក់ ស្ត្រង ដោយ សរ ត្រ សមត្ថភាព ប្រ ហាក់ ប្រហ្រល គ្នា ។ បើ សិន ប៊នុ ហវូ ចាប ់បាន ឡើង ជង្គង ់ គ ឺធនា សុី ផុយ ប៉ុន្ត្រ សុវណ្ណ ជា កីឡាករ ពូក្រ វាយ រត់ លំបាក

វាយ ត្រូវ ណាស់» ។ បើ ទោះ ប ីជាមាន ការ តាងំ ចតិ្ត

និង អំនួត ដូច គ្នា ក្តី ប៉ុន្ត្រ បើ និយាយ ពី ក្របាច់ គុន គឺ មាន ជំនាញ ខុស គ្នា ដោយ ផាន់ សុវណ្ណ ជំនាញ កណា្តាប់ ដ្រ និង វាយ កៀក ដក ថយ លឿន ចណំ្រក ឯ ប៊នុ ហវូ មាន ជនំាញ វាយ ប្រ យោល ប៉ុន្ត្រ ព្រល ចូល កៀក ល្អ ផ្ន្រក ជង្គង់ និង មាន អំណោយ ផល ល្អ ផ្ន្រក កម្ពស់ ខ្ពស់ ជាង សុវណ្ណ ។

ដោយ ឡ្រក កឡីាករ ផន ប៊នុ ម៉ៅ របស់ ក្លិប បូរីរាជសីហ៍ មាន រិទ្ធ និង ថ្រ ប៊ុន ហាន ក្លិប ឫទ្ធីពោធិ៍ ស្រន ជ័យ មិន ធ្លាប់ ជបួ គ្នា ទ្រ ទោះ ប ីពកួ គ្រមាន បទ ពិសោធ ប្រកួត ចាស់ វស្រសា ដូច គ្នា ក៏ ដោយ ប៉ុន្ត្រ បើ ធ្វើ ការ កត់ សមា្គាល់ ពី សមត្ថភាពវិញ ប៊ុន ហាន មាន ស្នៀត ក្រង នងិ ទាត ់ល្អ ហើយ ចូល វាយ សម្រុក មិន រាថយ ខណៈ ប៊ុន ម៉ៅ មាន ជនំាញ ទាត ់ល្អ ត្រ គ្រ មាន ប្រជា

ប្រិយ តិច ជាង ប៊ុនហាន។យា៉ៅង ណា ក៏ ដោយ ទាំង ផន

ប៊ុន ម៉ៅ និង ថ្រ ប៊ុនហាន បាន ឈ្នះ នៅ ក្នងុ ការ ប្រកតួ លើក ចងុ ក្រយ ដូច គ្នា ដោយ ក្នុង នោះ ប៊ុនម៉ៅ បាន ឈ្នះ កីឡាករ សុថីា ស រា៉ាន ់ ក្លបិ មជ្រឈមណ្ឌល កំចាត់ មីន កម្ពុជា ដោយ ពិន្ទុ ខណៈអ្នក ប្រដាល់ មុខ រឹង ថ្រ ប៊នុ ហាន បាន ផ្តលួ កឡីាករ នវូ សុីថា មក ក្លិប តា ឡី ដំរី មាន រិ ទ្ធ ឲ្រយ សន្លប់ ក្នុង ទឹក ទី ៤ ៕

ភ្នំេពញ ប៉ុស្តិ៍ ថ្ង្រព្រហស្របតិ៍ ទី២៨ ែខសីហា ឆា្នាំ២០១៤kILaSPORT www.postkhmer.com២៦

តើ សល់ បុ៊នហូវ(ឆ្វេង) ឬ ផាន់ សុវណ្ណ ដេល អាច បំពេញ ការ អះអាង របស់ ខ្លនួបាន? រូបថត ស្រង ម៉្រងស្រ៊ុន

សុវណ្ណ និងបុ៊នហូវ សង្ឃឹមឈ្នះក្នងុថ្ង្បើកឆាកដូចគ្នា

រ�យ�រណ៍ពិ��សអំពី «�នយន��កម���»

រថយន�ទំ�ើបៗ���ំ��ំ២០១៤ ��ើទីផ��រកម���-

�ើគួរ��ើស��ស���ៀន�ើកបររថយន��ឯ�? -

��ប��ៀន�ើកបរ���វ�នលក�ខណ�ដូច���ចខ�ះ?

បទស��ស�មួយ���នសហព័ន�រថយន�កម��� -

និង���ន��ុមហ៊ុនលក់រថយន�

ជួប�មួយអ�កជំ�ញ�ង��ឿង��សុីនរថយន� -

��ប់����ទ

ត���រថយន������សកម��� �ៀប�នឹង -

����សជិត�ង និងទីផ��រពិភព�ក

ទីផ��រម៉ូតូធំៗកំពុង�ក់�ញយុវវ័យកម��� និង�រ-

�ប់��ើម�ងលក់កង់ល�ៗ���ៗ�ភ�ំ��ញ

���ងយល់អំពី�រ��ើ��ស់ រ�ៀប���ំ ���តពិនិត�� -

ជួសជុល ��ស់ប��រ��ង��សុីន ��ឿងប��ស់ និង�រ

�ងស��តរថយន��ក��ងរដូវ���ង...

���ត កម���ចុងស��ហ ៍ ������រ នឹង��ញផ��យ��ខទី៣ នូវរ�យ�រណ៍ពិ��សអំពី�នយន�

�����រ� ទី៦ ��ក�� ��ំ២០១៤ �ងមុខ��ះ �យ�ន���នបទសំ�ន់ៗមួយចំនួនដូច�៖

�លបរ����ទ�រកក់�ណិជ�កម� ���សុ�� ទី២៩ �� សី� ��ំ២០១៤

�លបរ����ទផុតកំណត់ផ��យ�ណិជ�កម� ���អ��រ ទី២ ��ក�� ��ំ២០១៤

�លបរ����ទ�ះពុម�ផ��យ ����រ� ទី៦ ��ក�� ��ំ២០១៤

���កព័ត៌�នផ��ព�ផ��យ�ក��ងរ�យ�រណ៍��ះសូម�ក់ទង

�ក �ឿន �ណ ទូរស័ព���ខៈ ០១៧ ៦៩៣ ៦៦៦

Email:mahanhean@yahoo.com or

nhean.moeun@phnompenhpost.com

ផ��ព�ផ��យ�ណិជ�កម� សូម�ក់ទង

�ក ទីន រ�ូ�ល ីទូរស័ព���ខៈ 012 898 631

Email: rosaly.tin@phnompenhpost.com

www.postkhm

er.com

Successful People Read The Post.

Job Announcement

The Phnom Penh Post is an independent media company in Cambodia and is seeking a fulltime qualified candidate to fill a position as follows:

Receptionist: 1 positionDuties and responsibilities:

Warmly greet clients / visitors with pleasant smile. Deliver mail and faxes to staffs when required. Purchas kitchen supplies Answer main phone line. Keep office common area neat and organized Serve as liaison between staff and housekeeping service The ability to communicate effectively and work collaboratively with staff members.

Filing, copying, and scanning as needed for the newsroom, or Human Resource Dept.

Job requirements:Any certificates related field Experience in related filed Good in Khmer and English, Speaking and Writing Pleasant personality , positive attitude and open minded Excellent communication and interpersonal skills Self confident and hardworking

Computer literacy -MS word, Excel

Interested candidates are requested to submit a covering letter, expected salary and detailed CVs with current photos, not later than 5:00 p.m. of September 1, 2014 to Human Resources & Administration Department.

Present address: Phnom Penh Center, building F,Unit:888, 8th floor, Corner Sihanouk & Sothearos Blvd, Sangkat Tonle Bassac, Khan Chamkarmon, Phnom Penh.

Tel: +855- (0) 23 214 311-17 Fax: +855-(0)23-214 318E-mail: jobs@phnompenhpost.comwww.phnompenhpost.com

Post Media Co., Ltd is an equal opportunity employer. Only short-listed candidates will be contacted for interview. Application documents will not be returned.

ថ្ងៃពៃហសៃបតិ៍ ទី២៨ ែខសីហា ឆ្នាំ២០១៤ ភ្នំេពញ ប៉ុស្តិ៍kILa SPORTwww.postkhmer.com ២៧

ជំនួបរវាងអ្នកប្រយុទ្ធកម្ពជុានឹងត្រវូបំព្រញក្នងុONE FCកីឡា ការិនី ក្បាច់ ប្ដាល់ ចមុ្ះ របស់ កម្ពជុា សំ ថា រ័ត្ន វាយ បាវសាក់ អំឡុង ការ ហ្វកឹ ហាត់ មួយ របស់ នាង កាល ពី ថ្ង ្អង្គារ នៅ ឯ ក្លបិ A Fighter ស្ថតិ ក្ប្រ ផ្សារ ទួល ទំ ពូង រាជ ធានី ភ្ន ំព្ញ ។ រូបថត ផា លី ណា

Dan Riley និង ច្ង សិរី រិទ្ធិ

ភ្ន ំពញ្: Dan Riley ONE Fight-ing Championship (ONE FC) បាន បៃកាស ព ីគ ូបៃកតួ ដៃល នៅ សល ់សមៃប់ កម្ម វិធី យុទ្ធ គុន ចមៃុះ ដ៏ រំ ភើប របស់ ពួក គៃ ដៃល តៃូវ បាន គៃង រៀប ច ំឡើង នៅ រោង មហោ សៃព កោះ ពៃជៃ នា ថ្ងៃ ទី ១២ ខៃ កញ្ញា ខាង មុខ នៃះ ។ ពៃឹត្តិ ការណ៍ នៃះ នឹង ចាប់ ផ្តើម ដំ ណើរ ការ ជា មួយ នឹង ការ បៃកួត គូ បើក ឆក របស ់ កឡីា ការនិ ីក្នងុ សៃកុ រវាង ប៊នុ សៃ ីម៉ៅ ដៃល ជំនាញ ក្នុង កីឡា បៃដាល់ កៃបាច់ គុន បុរាណ ខ្មៃរ និង តា រា ឆ្នើម ក្នុង កីឡា លៃបុក ្ក តោ សំ ថា រ័ត្ន ។

បនា្ទាប់ មក ការ បៃកួត របស់ កីឡាករ កម្ពុជា ៤ នាក់ ក្នុង ទម្ងន់ ៦៥,៨ គីឡូ កៃម នឹង ចាប់ ផ្តើម ឡើង ខណៈ ដៃល ជើង ខា្លាំង ក្នុង យុទ្ធ គុន ខម ចាន់ រតនា នឹង តៃូវ ប៉ះ ជា មួយ នឹង ម្ចាស់ ជើង ឯក ក្នុង កីឡា វាយ ដាក់ ទៃុង បៃក់ ចាន់ សុីន ហើយ កីឡាករ ជើង ថ្មី ក្នុង កៃបាច់ បៃដាល់ ចមៃុះ ជិន ហៃង នឹង តៃូវ ជួប ជា មួយ នឹង អ្នក ជំ នាញ ផ្នៃក ចំ បាប់ ចាន់ រាជ។ អ្នក ឈ្នះ ក្នុង ការ បៃកួត ជុំ នៃះ នឹង តៃូវ ឈាន ទៅ បៃកួត វគ្គ ផា្តាច់ ពៃ័តៃ នា រាតៃ ីដដៃល នោះ ខណៈ ដៃល ពាន រង្វាន់ សមៃប់ ម្ចាស់ ជើង ឯក នឹង តៃូវ ផ្តល់ ជូន ដោយ មជៃឈ មណ្ឌល កមៃសាន្ត និង សណា្ឋា គារ ណា ហា្គា វើល ដៃល បាន កា្លាយ ជា ដៃ គូ របស់ ONE FC កាល ពី ខៃ ឧស ភា ។

ក្នុង ការ បៃកួត រវាង កីឡាករ កម្ពុជា ដូច គា្នា នៃះ វា ក៏ មន ការ ជួប គា្នា របស់ កីឡាករ ជំ នាញ ផ្នៃក កីឡា យូ ដូ មស មុើ និង កីឡាករ ចាន់ ហៃង ក្នុង ទម្ងន់ ៦១,២ គីឡូ កៃម ។ ការ ជួប គ្នា រវាង អ្នក ប្យុទ្ធ ក្នុង ស្ុកកីឡា ការិនី ប៊ុន សៃី ម៉ៅ (មិន ដៃល

ឈ្នះ និង ចាញ់ ១ លើក) វ័យ ១៨ ឆ្នាំ

ជា អ្នក មន សៃុក កំណើត នៅ សៃុក ស្វាយ រល ំខៃត្ត កណា្តាល នងិ បាន ចាប ់អាជីព ក្នុង កីឡា បៃដាល់ កៃបាច់ បុរាណ ខ្មៃរ ចាប់ តាំង ពី ឆ្នាំ ២០១១ មក ម៉ៃ្លះ ។

កណា្តាប់ ដៃ ដ៏ មន ថាម ពល របស់ នាង បាន ធ្វើ ឲៃយ នាង ឈ្នះ ការ បៃកួត កៃបាច ់បរុាណ ខ្មៃរ ជា ចៃើន ក្នងុ នោះ រាប ់ បញ្ចូល ទាំង ការ ទទួល ជ័យ ជម្នះ លើ កឡីា ការនិ ីស ំថា រត័្ន ក្នងុ ខៃ កញ្ញា នៅ លើ សង្វៀន ទរូ ទសៃសន ៍បាយន័ កាល ព ីពីរ ឆ្នាំ មុន ផង ដៃរ ។ ប៉ុន្តៃ ទោះ បី ជា យ៉ៅង ណា សៃ ីម៉ៅ មនិ ទាន ់បាន ទទលួ ជ័យ ជម្នះ ក្នុង ការ បៃកួត ដាក់ ទៃុង នៅ ឡើយ ទៃ ។ សំ ថា រ័ត្ន (ឈ្នះ ១ លើក មនិ ដៃល ចាញ)់ ដៃល មន អាយ ុចៃើន ជាង សៃី ម៉ៅ ៦ ឆ្នាំ មន ដើម កំ ណើត នៅ សៃុក សិរើ សោ ភ័ណ ខៃត្ត បនា្ទាយ មន ជ័យ និង ជា កីឡា ការិនី នាំ មុខ គៃ ម្នាក់ ក្នុង ពិភព សិលៃបៈ កៃបាច ់គុន លៃបុក្ក តោរបស់ កម្ពុជា ។

ចាន់ រត នា ជា កីឡាករ ជើង ចាស់ មន វ័យ ២៨ ឆ្នាំ ដៃល ធ្លាប់ បៃកួត ក្នុង កៃបាច់ គុន បុរាណ ខ្មៃរ និង យុទ្ធ គុន ខម របស់ កម្ពុជា ចំនួន ៩០ លើក និង កត់

តៃ ជ័យ ជម្នះ បាន ៧៤ លើក ចាញ់ ១៦ លើក នងិ មនិ ធ្លាប ់សន្លប ់កៃម ដៃ គូ របស់ ខ្លួន ឡើយ ។ ខណៈ ដៃល មន ដើក កំ ណើត នៅ ក្នុង ជំ រំ ជន ភៀស ខ្លួន នៅ លើ ពៃំ ដៃន ថៃ កីឡាករ រូប នៃះ គឺ ជា កូន បៃុស របស់ លោក ពៃឹទា្ធាចា រៃយ យុទ្ធ គុន ខម ចាន់ ប៊ុន ធឿន និង ជា សម- ជិក ម្នាក់ នៅ ឯ មជៃឈ មណ្ឌល វបៃប ធម៌ សិលៃបៈ នៅ រាជ ធនី ភ្នំ ពៃញ ។

ដោយ ឡៃក បៃក់ ចាន់ សុីម វ័យ ២៥ ឆ្នាំ មក ពី ក្លិប មិត្ត បូ លិស មន សៃកុ ក ំណើត មក ព ី ខណ្ឌ ឫសៃស ីកៃវ រាជ ធនី ភ្នំ ពៃញ មន កំ ណត់ តៃ ឈ្នះ ក្នុង ការ បៃកួត កៃបាច់ បៃដាល់ ចមៃុះ ១៦ លើក ចាញ់ ៤ លើក និង បាន ឈ្នះ ខៃសៃ កៃវាត់ Khmer Warrior Champi-onship ឆ្នាំ ២០១៣ ក្នុង ទម្ងន់ ៦៥ គឡី ូកៃម ក ៏ដចូ ជា ឈ្នះ មៃ ដាយ បៃក ់ ក្នុង កីឡា បៃដាល់ ស កល ពី យុទ្ធ នា ការ នៅ សង្វៀន សុី ធី អិន កាល ពី ឆ្នាំ ២០១១ ។ កីឡាករ ជិន ហៃង (ចាញ់ ២ លើក មិន ដៃល ឈ្នះ) ដៃល មន សៃុក កំ ណើត មក ពី សៃុក ពៃក ពោធិ៍ ខៃត្ត កំ ពង់ ចាម និង មន វ័យ ២៨ ឆ្នាំ

ទើប តៃ បាន ចំ ណាយ ពៃល បី ឆ្នាំ ប៉ុណ្ណោះ ក្នុង នាម ជា កីឡាករ បៃដាល់ អាជពី ម្នាក ់។ របូ គៃ ហ្វកឹ ហាត ់ចនំនួ ពរី លើក ក្នុង មួយ ថ្ងៃ នៅ មជៃឈ មណ្ឌល Aikido ក្នុង ពហុ កីឡ ដា្ឋាន ជាតិ អូឡាំ- ពិក និង បាន និយយ ថា ថាម ពល របស់ គៃ ពិត ជា ស្ថិត ក្នុង ចំ ណុច ដ៏ ខា្លាំង បំផុត ខណៈ ដៃល បញ្ជាក់ ថា ទៃព- កោសលៃយ បៃើ ស្នៀត គាប របស់ គូ បៃជៃង របស់ គៃ គឺ ជា កង្វល់ មួយ ។

ចាន ់រាជ វយ័ ២៦ ឆ្នា ំដៃល បាន កើត នៅ ទកីៃងុ Brooklyn នងិ បាន បង្កើត រឿង ដ៏ គួរ ឲៃយ ចាប់ អារម្មណ៍ កាល ពី សបា្តាហ៍ មុន តាម រយៈ ការ ជួយ ការ ពារ ក្នុង ករណី ចោរ ប្លន់ មួយ នោះ គឺ ជា គៃូ បង្វឹក នៅ ក្លិប A Fighter កៃបៃរ ផៃសារ ទលួ ទ ំពងូ ។ របូ គៃ បាន ឈ្នះ ខៃសៃ កៃវាត ់ World Kun Khmer Federation មយួ លើក ក្នងុ បៃទៃស អ ូស្តាៃល ីកាល ពី បួន ឆ្នាំ កន្លង ទៅ ។

មស មុើ វ័យ ២២ ឆ្នាំ ដៃល មក ពី ខៃត្ត ក ំពង ់ធ ំ នងឹ បៃកតួ តណំាង ឲៃយ ក្លបិ យូ ដូ នាគ រាជ និង មិន ទាន់ ស្គាល់ បរា ជ័យ នៅ ឡើយ ទៃ ក្នុង ចំ ណម ការ បង្ហាញ ខ្លួន ៩ លើក ក្នុង កម្ម វិធី បៃកួត កៃបាច់ បៃដាល់ ចមៃុះ វាយ ដាក់ ទៃុង របស់ កម្ពុជា ។ ជា មួយ នឹង ជំនាញ ក្នុង កឡីា យ ូដ ូរបស ់គៃ កឡីាករ របូ នៃះ នងឹ សម្លងឹ រក ការ បញ្ចៃញ ទៃព កោ សលៃយ ដ ៏ល្អ របស ់គៃ នៅ ពៃល បៃកតួ ជា មយួ នងឹ ចាន់ ហៃង ។

កីឡាករ ចាន់ ហៃង វ័យ ៣២ ឆ្នាំ របស់ ក្លិប A Fighter ដៃល មន ដើម កំ ណើត មក ពី សៃុក ស្ទឹង តៃង់ ខៃត្ត កំ- ពង់ ចាម ក៏ មន កំ ណត់ តៃ មិន ស្គាល់ ចាញ់ ជា មួយ នឹង ការ ទទួល ជ័យ ជម្នះ ១០ លើក ជាប់ ៗ គា្នា ផង ដៃរ ។

ការ ប្កួត គូ អន្តរ ជាត ិ ការ បៃកួត ចំនួន ៥ គូ ផៃសៃង ទៀត ក្នុង

កម្ម វិធី នា ថ្ងៃ ទី ១២ ខៃ កញ្ញា នៃះ ក៏ រាប់

បញ្ចូល ទាំង ការ ជួប គា្នា រវាង កីឡាករ សិង្ហ បុរើ Amir Khan និង កីឡាករ Jian Kai Chee (ឈ្នះ ៤ និង ចាញ់ ៤) របស់ ម៉ៅ ឡៃ សុី ក្នុង ទម្ងន់ ៦៥,៨ គីឡូ កៃម ការ ប៉ះ គា្នា របស់ កីឡាករ សងិ្ហ បរុើ Raheem Rahman (ឈ្នះ ២ លើក មិន ដៃល ចាញ់) និង Ming Yen Sung (ឈ្នះ ៣ ចាញ ់១) របស ់តៃ វា៉ាន ់ក្នងុ ទម្ងន ់៦១,២ គឡី ូកៃម នងិ ការ ជួប គា្នា រវាង កីឡាករ កម្ពុជា - អូ- ស្តាៃលី ចៅ សួ ស្តី (ឈ្នះ ៤ និង ចាញ់ ៣) និង Arnaud Lepont (ឈ្នះ ១០ ចាញ់ ៤) របស់ បារាំង ក្នុង ទម្ងន់ ៧០,៣ គីឡូ កៃម ផង ដៃរ ។

គ ូ ពសិៃស នៃ កម្ម វធិ ីនៃះ គ ឺការ ជបួ គា្នា ក្នុង ទម្ងន់ ៧០,៣ គីឡូ កៃម រវាង កីឡាករ Vuyisile Colossa (ឈ្នះ ៧ ចាញ់ ៤) របស់ អា ្រហ្វិក ខាង តៃបូង និង កីឡាករ Caros Fodor (ឈ្នះ ៩ និង ចាញ់ ៤) របស់ អាមៃ រិក ខណៈ ដៃល ការ បៃកួត គូ ឯក នឹង ធ្លាក់ ទៅ លើ ការ បៃកួត របស់ កីឡាករ បៃសុីល Adriano Moraes (ឈ្នះ ១១ ចាញ ់១) ជា មួយ នឹង កីឡាករ ហ្វី លី ពីន Geje Eustaquio ដើមៃបី ដណ្តើម ខៃសៃ កៃវាត់ ពិភព លោក របស់ ONE FC ក្នុង បៃភៃទ ទម្ងន់ ៥៦,៧ គីឡូ កៃម ។

សំបុតៃ ទសៃស នា កំ ពុង តៃ ដាក់ លក់ នា ពៃល បច្ចុបៃបន្ន នៅ ស្ថានីយ ទូរ- ទសៃសន៍ សុី ធីអិន អំឡុង ពៃល ម៉ៅង ធ្វើ ការ ពី ថ្ងៃ ចន្ទ ដល់ ថ្ងៃ សុកៃ និង នៅ ណា ហា្គា វើល នៅ អំឡុង ពៃល ចុង សបា្តាហ៍ ។

ONE FC នងឹ ធ្វើ ការ រៀប ច ំជា លើក ដំ បូង របស់ ខ្លួន នៅ លើ ទឹក ដី មជៃឈិម- បូពា៌ា ជា មួយ នឹង កម្ម វិធី បៃកួត ដ៏ រំ ភើប មួយ ក្នុង នោះ រាប់ បញ្ចូល ទាំង ការ បៃកតួដ ណ្តើម ខៃសៃ កៃវាត ់ ចនំនួ ប ីគ ូនៅ រាតៃី ថ្ងៃ ស្អៃក នៃះ នៅ សង្វៀន Dubai World Trade Centre ៕ IS

មាស មុើ ហ្វកឹ ហាត់ ជា មួយ ដ្ គូ នៅ ទី សា្នាក់ ការ ខ្ម រ ៈសហ ព័ន្ធ កីឡា យូ ដូ ។ រូប ម៉ៃង សៃ៊ុន