пt>ОЛЕТАРІ BCtx КРАТИ. ЄДНАRТЕСЯІ

ОРГАН БРОВ"-РСЬRОГО РАяонноrо КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНО' ПАрm УКРАІНИ ТА РАИОННО' РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИ,ВСЬКО! ОВЛАСТJ

Наш деВіЗ: п'ятирічку ДОСТРОКОВО!

За поданням партійних, профспілкових організа­цій та дирекцій радгоспів і птахофабрик заносять­ся на районну Дошку пошани передовики соціаліс­тичного змагання на жнивах та СИw'lОсуванні кормів:

ХИЛЬКО Федір Іванович-

"O~IYHiCT, тракторист-жаткар Богданівської птахо­фа()рики, який за 10 робочих :1нів скосив на ЗВ<І .1 180 гектарів жита , а тепер су М.1 іН!lО працює на

СКИРТУВ3'нні СОЛО~ІІІ. ПРОСКУРКА

Василь ОНИСИМОВИ'І, МІЩЕНКО

Аркадій Михайлович-траКТОРПСТ!f радгоспу «ГОГО,lіВСЬЮІЙ». За деНІ, укладають стогокладами в скирту по 50 ТОНН

соломи при !lopl\li 21. БАРДАЧЕНКО

Кузьма Аврамович-IІО!\I()аіінср калитянсы�оїї птахофабрики. На І\ОСО­виці .ТJiОП!lНУ на силос, Л,уже ПО.lег.пого в 0].111І бік, віДЗil3 llається систематичним перевиконаННЮ1 НОРМ . З 21 по 31 липня зібрав 650 тонн зеJlеноі

маСІІ при заВ:tанні 600. СУСЛО

Микола Якимович, КАБ И Ш

Іван Савич-I\Оі\lбайнер помічник комбайнера радгоспу «літківсы�й>>.. На треТЬОі\IУ відділку першими ВПОРіІ.'ІIІСЯ із збираНIІЯМ ранніх зернових, 'скосивши

140 гектарів озимих хлібів. ,

~~~~~~~~~·~~~~~~~'~~~~~~I'~~#I~

Переможці змагання Ниївський 06ком НП Украї­

НI1 і виконком обласної Ради депутатів ТРУДЯЩИХ розгляну­ли підсумки соціалістичного змагання районів, колгоспів, радгоспів і птаХОфабрик за

збільшення виробництва й про­дажу державі продуктів тва­

ринництва у першому півріччі

1969 року. Серед переможців в соціа-

лістичному змаганні по Бро-варському району:

РАДГОСП «ПЛОСНІВСЬ-НИй» (директор тов. Вопоха П. Ф., секретар парторганіззцїї тов. Бузник М. С., голова ро­біткому тов. Фесюк Т. У.), йому присуджено перехідний

Червоний прапор обкому НП

України та облвиконкому з ви­

дачею грошової премії в роз­

міРі 300 карбованців; НАЛИТЯНСЬНА ПТАХОФАБ­

РИНА (директор тов. Нудрен­ко В. Д., секретар парторгані­зації тов. Тавлуй В. С., голо­ва робіткому тов. Шульга Р. С.), ій ПРИСУАжено перехід­ний Червоний прапор обко.му

НП України та облвиконкому з видачею грошової премії в

розмірі 300 карбованців. Серед господарств, які від­

значено за хороші показники у

виконанні планів і соціалістич­

них З060В' язань по виробни­цтву та продажу державі про­

дуктів тваринництва, підви­

щенню його рентабельності -ПЛЕМПТАХОЗАВОД «РУДНЯ».

Обком НП України та ви­конком обласної Ради депута­тів ТРУДЯЩИХ зобов'язали пар­тійні, профспілкові та комсо­мольські організації широко

розгорнути соціалістичне зма­

гання за дострокове виконання

планів і зобов'язань по вироб­ництву і продажу державі про·

дуктів тваринництва, за піДВI1-

щення продуктивності праці,

поліпшення якості та знижен-

ня собівартості м'яса, молока,

яєць, заготівлю достатньої

кількості кормів, успішну під­

готовку до зимового стійлового

утримання худоби, за гідне відзначення 1 ОО-річчя з дня

народження В. І. Леніна.

Вuкоnуючu заповtmu l.l"Їча

ОЗИllі зібрано

Ім.ені Леніна. Збирання раllніх зер"ових

\' радгос,пі «ЛіткіВСЬКlIЇI» сього/щі повністю закінчує· ТЬСЯ. Кї.1ька днів TO~IY пер­ШИМИ впора.1ИСЯ з ціfЮ ро­(іотоІО третій і четвеРТИЇI ві:t:tіmш, де скошено ві ;що­ві 7J1O 200 та 130 гектарів о:;юшх. Виконано таl\ОЖ IJ:I<1Н продажу Х.1іба дер­;,кзві.

Високим виробіТІ\()~1 ІІа .1БІІраІІні озимих ІІа третьо· 'ІУ відділку відзнаЧИЛIІСЬ

комuаИ'нер Микола ЯКИ!\!О­ВИЧ СУС!lО та його поміЧНІІК Іван Савнч Кабиш. Цей аг­регат СI\оСИВ 140 гектарів хлібів . добре попрацював ІІа четвеРТО"1У ві:lділку ком­байнер Микола Іванович М'f~f!ченко з ПО~1ічником JV\;lхайлом ГаЙдако!\1.

C.ТJiДOM 3<1 збираННЮI РОЖ­нявці й літочківці проводи­.111 скиртування СОЛО~1ІІ. ЦЮ роботу теж завершено.

Вивільнені машини пере­кинуто тепер на інші віД.1.іл­І\Н . Кормо.l.оБУВНІІІ\Н докла· ;«!lОТЬ ЗУСІІЛЬ, щоб швидше заскиртувати 'СОЛО~1У на всіх площах.

ЖIfТО~1ІІр('t.ка 'Об.1ЗСТЬ. ;" С і ЧНl 1924 р оку, в .'tCHb С\lсрті Во.10.1И­.'lllрil 1,1 ,1і'lа .:Існ :на , в : с;'! С;\І е їІ б : .'1IIЯК ; В сел а СІІ:ГУРІІ ЖIІ'J'О\lIlР­СІ.КОГО району 06 ' Є.1на ,1ИСЯ в ко­.1СКГlІвне ГОСПО.1~рство, яке назва­

,111 ;\lе Н С\І вождя про.1С!гаріату.

13 Нl ,O\l\ ТО.1: 6,',10 всього .6:,5 ге-к­тара зеч.lі і h:,1bKa .конеЙ . Тепер це багатога.1 .... зetВс с\'часне ГОСПО­.1~P l:1 ВО . В Оl lо ~Iaє ·6.1I1З ЬКО 50(Ю гel\ Г~!1 ' B зе~I .1[, 34 траКТОРІІ, 14 КО\lба їlll і в, 35 а[lТО~lаIllIlН, 140 е ,11:'1,­ТРО\ІОТОР!В . На ЙОГО феР\lах УТР"­~ІУПL-: Я баг а то ве,1I1КОЇ рога тоі

Х'У .10б 11 , овень, СВІІНСЙ . В ГО СIІО.1ар­

с ГВ : є СВОЇ КОІІССРВНІІЇІ і .1 і СОПИ ,11.­

IІl!іі з аВО.1I1, ~11I1H, паРНIiКIі, На

К ОНІГИ КО.1ГООПУ споруджено Па­

.1 a 1! ку" ьтури з .1IІТЯЧОЮ ~ІУЗИЧНОЮ

6а.1еТ1І01O Ш;;0.101O, ЧОТИрll

брига.1НИХ клуб\!, МСДlІчниїІ ПУНКТ,

дитяча ~IОЛ()Ч1lа кухня та інш і по­

бу rooві заК.1ЗДИ. В св:тлих і про­

с:орих б)\IJ.IІ Н КnХ живуть колгосп-

11 : с : ",'ї

В МИНУЛО~ІУ році при6уток кол­

гocrтy становив 2 мільйони 200 ти­сяч Kap60BaHaVB.

На фото : (вгор:) - .~ і кар

Є. Д. Бурлаченко оглядає дочку

КО.1госпниu і Л. С. Пїньківської -

Н а гашу ; (н,ни '!У) - в колгоспній

бух г алер і і оператор електро06-

ЧflС,1IОва ,1ЬНИ'{ ~l а ШIІIІ С. 8. Скуль­ська за роботою.

ФОТО П. БОЇlКIІ.

(Фотохроніка РАТАУ).

РІК ВИДАННЯ :іС)·А.

_.:>'''''Q'*''''''''''''~ .МІ 91 (6231)

ВІВТОРОК

5 СЕРПНЯ

1869 р. ЦІна 2 коп.

'-ОБОТА ~ в .-0;IО1\.!11 До'бре підготував'ся до ви-

робничого сезону колектив ро-1__. ; ОIТНИКІВ засолзав()дУ радгоспу

~ « Б06рицькиИ». Перевірені і { 'ві ,lреrульовані лінії соління ~ ~гiPKiB, тома:них c.o~;iB, овоче­\ вих ~lаринад1В та шша апара­

~ тура. Все устаткування пофар­~ боване у ПРИЄМНИЙ для ока ~ ·KO;Jip. При~вабл.ивиЙ . ВИГЛЯД (мають вироонич! IПРИМlщення.

} Багато старань і вміння до­~ І\ЛЗЛИ дО ТОГО, щоб ,привести ~ в IІІОРЯ~(jК всі лінії і механіз­~ МИ, РО'U;ТНИІШ Петро Полях і ~ !t!aI,ap СIІ,lИЧ, слюсар Григор ііі } \ ,и:~ореНІ\О. '3 ~ . 3 ~ араз рооота в розпа.ll . а-

І IІС ':\ ВИГОТОВИВ перші 75 T~HH f М.1 .10со"ених огірків сорту } « ніжинеы�іі \) . С'МЮ:УЮТЬ ни-І . r М' ) ~ІИ тепер ТП:\ЯЩІ Ilиєва, ' ІН-

('Ська, Ka;JiHiHa і Мурманська. ( 3аконсервовано також БШIЗЬКО ( 20 тисяч баБОI( I;РОПУ і щав­І

лю. Ві.:\\іінно ВИІ\ОНУЮТЬ свої Gбов' я::;ш ро,б:тшщі зміни мам-! стра Марії Ііошової. ВОНИ ШЗІЦ!\О і ЯІ\існо ПРОВОДЯfЬ

);~н се-рпування і СО:І іння ово- j ЧІВ .

~ - в перед'ювілеиному ро-

f ці, - розповцає за-СТУllНИІ; ~ ~ .1Препора рцгоспу 'ilO реаЛіза-!, f ціі Мш:ола ВОЧl\(), - робітнп-~ r;и заСОЛ :1аво~у зобов' ЯЗЗ:ІПСЯ t ВІ~Г('тОRИТИ 2:5 мільііона бант: 'М;J}"ЧНОГО ] томатного соку,

~ огірків, україНСЬІ'ОГО, білоцер-f ~'.iBcы�o~oo і .НіЖИНСЬКОГО ca~a~ {ТІВ та ІНІІІОІ ,консервовано] І

} маринованої продукціі. Це на

~ 70~ Тlrеяч оано" біЛЬІІІ(' , ніж ( торш .

! Ідучи назустріч ] ОО-річчю ~ 3 дня народження В. І . . 1eHi­~ на, дружний КОJектив 3~n(I;J.Y > зобов 'язався переВlІ!\онати Іплан по переробці овочів. Він,

зокрема, дав слово заСО.111Т11 у

бочках 600 тонн огіРІ\ів, 20() тонн помі,дорів, заквасити 2;) ~

тонн J:ащ"сти.

Г. АНДРІЄНКО. М. ЛИСЕНКО,

директор радгоспу. '8IПJDlIППIIUIIIПІDПllПIDIlПІlQппtпDП1ШПIПІJ1IUIIПОIIIШііdUіIIIIIIIIПlПlПIIIDIIIIUПnUIIUD ......... • • ... .... ,.......... .......... + ...... ..

Всі роботи проводити в RомплеRсі Овочі - в асортименті БІЛЬШЕ КОРМІВ

ДЛЯ ХУДОБИ Липень - середина літа, най-

t;раща пора для заготівлі кормів худобі. Там, де ц~й час викорис-тали раціонально j добре органі­зували к(}совицю ПРИРО;l:НИХ і 'сія­них трав та скиртування сіна, дnсягнуто й віДРaJДНИХ результа­тів. У рцгоопах «'Плосківський», i~leHi Щорса, «Великодимерсь­киіі), «ВобрицЬ'кий» заготовлено

майже повністю заіплановану кіль-

Однак в окре~их господарстпах не при:.ілили :,остатньої уваги за­готівлі І;ормів. Зокреуа, ві:,стають при:.еrнянські госпо:.арства, які мають бі.'1ьші Іплощі іІІРИРО:'НИХ .1УІ: і :'0 цього часу ще не закін­чили КОСОВИЦЮ та скиртування

fiHa. В цілому по району ЙОГО ще не вистачає до плану понад

9500 тонн.

, Городня бригада Димитрівського від: правляє її в торговельну мережу. Хоро- , ~ ділка радгоспу «Красилівський» зобов'я- ше працюють ІІа вантаженні овочів учні !~ , залася виростити в цьому році високий старших кла,сів Володимир Дяченко, , урожай овочів. Посіяли, непогано догля· Сергій Москаленко та Микола Дяченко. ~ нули городину, а тепер уже видно і пло' Шофер", Василь Михайлович Івашко, Ва-~ ДИ нашої праці. КоЖ'ного дня робітниці СІІЛЬ Григорович Матвієнко та Олексій ~ ~ ланок Ольги Мартинівни Дяченко, Віри ІваНОВІІЧ Таран щодня роблять по дві ~ \ Семенівни Осьмак та Лідії Михайлівни хо:щи з овочами в магазини Києва. !

"іСТІ> сіна, тому що своєчасно зай­нялись цією ,справою і до почат­ку ма'сових жнив y:nоралися з ро­

ботою.

Закладання сило'су з люпину та різнотрав' я ведеться ще не в }nсіх гоС'пО'дарствах. Найкраще цю роботу оргаНІзовано в Руо;~нянсько­му ПЛ~)t1птахозав()ді, де створено

Менжеги збирають по 3-4 'І'онни проДук- Відді.'ІОК успішно справляєть'Ся з вико-ції, зокрема огірків. нанням своїх договірних зобов ' язань по На цій роботі запроваджено індивіду ' ПРО.lажу овочів державі в асортименті.

альну відрядність, що сприяло піДВJlщен, (Ми вже відправили споживачам пона .1], ІІЮ продуктивності праці . Окремі жінк 60 тонн огірків, здаємо буряки, помідо­збирають в день по 220-250 кілограмів ри . Відвантажили також понад 90 ТОІІІІ огірків. картоплі. Не залежується городина на складі .

Комірниця Любов Блинова швидко від-

М. ОНАШКО,

бригадир городньої бригади.

ЗВЕДЕННЯ Сlпеціальну І\ормодобувну бригаду,

ЮШІ виділено необхідні технічні ~":-,.:!"'<І?'''''оІі7'оС'".we-~..,....",......"..~'''''''''''

про хід заготівлі кормів у радгоспах і птахофабриках району за станом на 28 липня

1969 року (в проиентах до плану)

І :Н\сuUи. ,;J,обре йде сил(}сування у Вогданівській птахофабриці, рад­госпах «Требухівський», імені Щорса.

Назви господарств

,,1аПЛ:JВНИЙ" « П.10с.к :вськиЙ" і \Іеllі Щорса «Be .1I1KO~I!~lep·

" u

Н)8,7

100,0 98,8 14,0 100,0 88,6 18,0

СI.киЙ" 100,0 86,3 « 60БРИUl,КИЇJ" 100,0 83,0

В усіх гооподарствах заве,ршує­ТЬ'СЯ збирання ранніх зернових. Але, на жаль, скиртування соло­~ІИ ІПОКИ щО розгортається повіль­но. З 30609 тонн заготовлено ли­ше 2 тисячі тонн. ~Іайже полови­на радгоспів і птахоФабрик .має ЗОDсІм мізерну кількість заскир­тованої соломи. Серед них - рц­госпи «Красилівський», «дітків-

«Русаніlвськи'іі» 100;0 74,0 РVДНЯllоСhК ИЙ плем-

СЬІШЙ», «,ВобрицЬ'кий», СеМИfПОЛ­

kiBCb�-;а і ВОl1данівська птаХОфаб-7,6 РИlШ.

. птахо'завод 100,0 «30РЯ» 100,0 КаЛIІТЯIІСhка 100.0 «К,раси.1іВСЬКІІЙ» 100,0 «Требухj'ВСblК-Іlіі» 100,0 «3а'вориuькиї/» 1 00,0 «Жерд:іВ'СhКИ'Й" 94 ,6

70,2 70,0 67,2 63,3 62,0 57,9

67,8 5,1

24,8 3,8

27,5

На,став 'серпень - останній л1тIIl'и мЇ'Сяць. Нсзаобаром можна буде косити отави, силосувати КУ­кур}'дзу. Тож 1П0трі,бно ,повсюди не Ylпустити кращих строків про-

ведення цих робіт, організувати «.n ітк:sськиІЇ» 86,1 52,б 8,3 використання механізмів ПОВНИЙ Пухів'СькиІЇ 'плем·

'п rахорепрод-ук .

«ГОГОJl':,вськніІ» Богдан:вська Семиполкіоська

84,2 83,б 69,7 61,9

42,1 42,2 33,0 29,6

світловий день, ,залучити до ро­= J боти не/)'бхідну кількість людей. 41,6\ Слід ЩНfСI\ОРИТИ і скиртування 30,0 СОЛ®ІИ.

Ритмічно, злагоджено

Включившись }' соціалі'стич­не змагання за гідну зу'стріч 1 ОО~річчя 3 ДlНЯ народж"IІ'НЯ В. І. Леніна, колектив ро&іт­ників та служ'бовцtв ВllРобни­чо-еКСІплуатз;ційної конт(}ри

«БРОВWРИ'ГIliЗ» працює ::І вели­ким заВЗЯТТя:ll, достроково ВИ­

liонав виробничу програму дРУ­гого 'К'ва'рталу та .першого пів­річчя і Ідоби'вся при ЦЬОМУ хо-РОШІІХ економічних ПОlказни-

ків. :JабеЗlПeчено беЗlпе-ребіЙіне '110-

стачання прирщним гa30~1 всіх Clпоживаqів, газrвники працю­

вали без а,варій і порушень

тру дової ДИСЦИlпліни. Полі,пши­ла,сь якість профілактичного оuслугов}"ван,ня, а значить

3~lе"шилась кількі'сть викли­кі'в Іна те чи інше порушення пра'вил 'користування газом.

Наша контора обслуговує 117 кіЛО'lеТj)'ів га:юпроводу і [)300 газифікованих квартир.

Скарг на 'робо'ту колективу не­має, бо ві,в Т'РУДИТЬСЯ ритміч-110, злагоджено. План реаліза­ції газу в ,JiPyrOMY кварталі викона.ний 'на 120,1 ,процента. Иого собі'вартість знижена про-

* 2 стор. *

ти Іпла'нової на 2,4 проце.нта. Одержа'но 30080 ка рб()оВaJI\ІЦ іІІ

:приБУ'l'ків шри завданні 24600 'кtl'рбо'ванців .

Веодуться також роботи ·по НОВЮІУ б}'l.:\івництву. Пла.ном передбачал()ось 'спорудити 1 кі­лометр газопроводу на суму 7 тисяч каlрбова'нців, фактично

ж його ,прокла'дено 1,7 "іло'мет­ра на 8170 карбованців.

Колектив 'контори три квар­тали підряд займа,в серц спо­ріД'lfених пі)JJПРИЄ~'СТВ області "е'рш\! мі'сце. Ми боремось та-1\ОЖ 'за краЩУ контору на Ки­ї'вщині Іпо всіх покаЗIlиках, в ті)1 числі і Іпо благоустрою об'єктів та 'культурному 00-слугов)"ва'нню населен;ня.

Партій,на орга'ніЗац"ія наш{)ї

к()нтори Іприділяє 'ве.1ИIiУ ува­гу соціалі-стичн'ому змаганню.

В АРУГОМУ ~варталі перше ~,ic­це завоював колектив Ворис­пільської вироб:ничо-еКСІПлуа-

таціИної кантори, Я'КОЮ ке'рує 'старший майсте,р Г. Ф . Коло­~ieць, ,друге-робітнИІШ служ-

би f[JIрофілактики, котру ОЧОЛЮР. май'стер Г . С. Курило.

Взагалі ж всі прагнуть пра­цю'вати так, щоб нашу KO'IfTOPY опоживачі назвали службою \J.оброго ,настрою.

Л. ПОЖИВІЛОВ,

начальинк

варигаз».

контори "Бро-

І\ор~lОдобувниliи « Тр('бухівський»

НаДПJ1аНОВ8 M0J10KO у цьому році твариннини від ..

радгоспу :lt'ленnї маси СУМJlUl вівса і .1Ю- ділка імені Петровського рад-продовжують ПИНУ, яка зразу ж достаБ.lЯР.fI,- госпу «Великодимерський» йдуть

заготоБ.1ЯТИ СИЛUС. В траншеї ся ДО траншеї, ВК.JIадається в попереду в соціалістичному зма-вже 3а1\.lадено понад 4 тисячі неї і !lnОРР утрамБОВУЄТhСЯ. ганні на честь сторіччя 3 дня

тонн зе.lеної маси . lІеза(,аРЮI почнет/,ся

вання КУКУРУДЗИ.

СИ.l0СУ- народження В. І. Леніна. По

Старанною роботою відзнача-О. КУЛИК,

ГОЛОВІІИЙ іllжеllер радгоспу.

На фото: номбайнер п. Г.

ються КО~lбайнери Іван Остапо­

вич ВУРЯlі , Микола Васи.1ЬОВИЧ

ІГllатеш;о та Панте.lііі Га ВРИ.l0-

вич І\уць. Іх агрегати працюють Itуць і тракторист Є. І. Ді­

дусь на носовицl вівсяно'ЛЮ­

безперР.ОШно BeCI) свіТ.1lJвиіі день ПИllOвої сумІші. і видають по 3()()-36() ТОНН Фото А. Козана.

всіх показниках вони перевико­

нують доведені завдання. Так, "ои річному плані 5921 центнер Валовий наАій на 28 липня ста­r111ВИВ 41 35 центнерів, а дер­жаві здано 33339 центнерів -дві третини завдання. На фу­

ражну корову одержано 121 О кіЛQграМів молока, що на 164 кілограми більше семимісячно­го плану.

Найкращих показників на фермі досягли доярки Галина

Федорівна Сидоренко, ОЛЬГа Лу­кична Рогова та Ніна Корніївна Харченко.

у тому, що колектив ферми

вийшов у число передових, чи­мала заСлуга її завідуючого Ми­коли Павловича Плюща та ке­руючого відділком Митрофана

Петровича Апанасенкова. Вони постійно приділяють увагу ро­боті тваринників.

Р. ПОГОРІЛЬЧУК, обліковець по тваринництву . .................. ~ .................... -....

Завод тракторних запасних частин На околиці Ровио 0ІІ0]І'У'ДЖУЄТЬ- Ряд деталей, таких, як втулка партії і напрями II відваюажЄ'н-

ся 'новий велетень індустрії - бала,нсира, виготовлятиметься на ня та ВJfJДавати на рампу. 3а'вод тракторних за'пасних час- автоматичних лініях штампо- Створюється також заводсь",'" ТИ'ІІ. Ш,1!приемство ств{)рюється на зварним t'пособом з :штва, а це, обчислювальний центр. Біон допо­базі існуючого нині не'Великого як відомо, найбідьш економіЧ'на може І\раще і швидше скла~ати заlВОДУ і 'виготовлятиме за.пасні теХ1нологія, розробдеіна РЦЯНСЬКІІ- 'потрі'ані р/)'зраху,нки, ОІперативні­деталі до О'кремих марок тракто- МІІ вчени~и . ПеРЄlдбачається ме- ше керувати 'в'СЇ'ма цехами і діль­рів 'і двигунів, Я'кі знімають в ос- ханізація тра'нС'портних операцій 'ницями. Велика насичеilість засо­НОJIIНОМУ з виробництва. Але та- ІПО осьому технологічному цик- бами меха:нізщії та автоматиза­ких машин у сільському fOOIlO- лу - 'від складів матеріалів до ції заііе,зпечить високу культу'ру 'дарстві дуже багато і вони ще складів ГОТО'ВОЇ ПРОД}'IЩії . Поміч- виробництва, добрі умови для ви­довго будуть використов}"Ватись. никами у цій оправі ста'нуть лі,:{- СОК'()ІПРОДУ'КТИВНОЇ 'праці робітни­На виробництві за'Ilасних частин вісні штовхаючі транспортери з ків. Першу чергу заводу 'наміче­до пих і буде спеJ\іалізуватись самохідними вtзка!МИ і з автома- но ввести до ладу діючих у чет-

*

Ровенський завод. ТИIJНItМ CliДРOO}']lIm'НП ва.нтажів, вер1'ОМУ кварталі цього РОКУ . Тут же намічЄ'но спорудити монорейки, рольrанrи, К()ltCольно- Ставши на трудову вахту на

один з найбільших 'на Україні цех поворотні крани. Загальна ДОВrЖи- честь 100-рі1'FЧЯ з д,ня народж.", по випуску литва з сірого чавуну на пі;\'віоних штовхаючих ко.нве- ня В. І. Ленї!на, будівельники і потужніcrю 80 тисяч ТОНН мета- йєрів в самому тільки механіЧlЮ- монтажники IПрискорюють темпи лу на piJк. му корпусі СТа\!Іовитиме ПОilад спорудження Вlсіх об' І>ктів 3 тим,

Проектувальники :під'приємства два кілометри. щоб еК'сплуатаційники змогли точ-перед.бачили найбільш ПРОfресИ'в- Нови,м вирішенням механізації но в намічені строки дати праців­ні методи вирО'бництва. Так, у ме- робіт, зв' Яl3аних ';І віД1l1равкою го- никам сільського ГОClподарств:1. Іано-складальному цеху за'стосову- 1'0воі .продукції, бу.п.е будівНlЩТВО потрібні ЗaJпаооі чз:стини до трак­ватимуться ГР}1п()ві метО'ди оброб- графітацї'Й'ного складу-а'ВТомата з торів і двигунів. ки, потоково-механізовані лінії. опеціальнltм 'керуючим пристроєм О. НАСІКАЯЛО, Великим буще тут ;Ш!РК агрегатних Вї.н зможе приймати готову про- директор Ровенського заводу верстаті'в, be'pctal'fb-а'Втоматів. дукцію, визначати раціOlНальш запасних тракторних частин.

НОВЕ ЖИТТЯ * * ВіВТОрок, 5 серпня 1969 року *

========СТОРІНКА rpOMAICbKOrO ВІДДІЛУ ВIЙСЬКОВО-ПАТРlотичноrо ВИХОВАННЯ========

ПРО БУРЕМН І ДНІ БОЙОВІ НАЗУСТРІЧ 25-РIЧЧЮ 1Jl:.·РЕМUГИ

Деяний час тому Рудню від­відав дорогий гість - генерал у ві,1ставЦ! Т. Х. Уманський. Що ж приве.10 сюди заслужено­го генерала? В РОпИ минулої війни він nO:\1aH,1YBaB з'єднан­ШЩ, яке особливо відзначилось при форсуванні Дніпра і оволо­д:нні столицею Радянської Ук­раїн!! КИЄВО~1 . А тут, в се­.'І і, зараз живе і працює чимало

Jі О.'Іишніх пі·длеГ.1ИХ генерала . Це була хвилююча зустріч.

вого любимого командира ото­чили lюлитні солдати і сер­жанти, нині вже люди похилого

віку - воїни запасу і у від­ставЦі. І почалося.

- А па:\<!'ятаєте, а пригаду­єте?.

Близько 400 «тигрів» пряму~а­ло на руБІж наших СМI .1ИВЦ1В, та ніхто не розгубився. Всі сто­яли насмерть. В х.ід були пуще­Ні гранати, пляшки з горючою

сумішшю і навіть ... зенітні уста­новки. Перемогла стійкість на­ших бійцІв, їх відданість сво­Є:\IУ оБОВ 'ЯЗI\У перед Батьківщи­ною. Ворог не 'пройшов.

Слухав Терентій Хомич ці спогади, і перед його очима по­стали Тlі незабутні буреМНі дні, обличчя' дорогих йо:\<!у солдатів, сержантів і офіцерів. Ветерани ж продовжували: «А ти пам'я­таєш, пригадуєш?»

модії. Адже попереду була їх батьківщина , а бої йшли в Сl\ладних умовах Нарпат. Особ­ливо важко була артилеристам та зв'язківцям. Лінія зв'язку часто виходила з ладу. Однак не нцовго. Наші хлопці , не раз ризикуючи життям , з'єдну­вали пошкоджену лінію, і зно­

ву чітко передавались команди.

Війну вихованці генерала Уманського заJОінчили в Ав­стрії, відзначивши незабаром світлий День перемоги.

Так, було що згадати, про що РО3liI0вісти . Наші бійці били­ся, як леви, не шкодуючи сил

своїх . Пригадали, як під шале­ним вогнем ворога форсували Славутич, за.r<ріплювались на "латину рідної землі, що на ІІОГО правому береЗі, утримую­чи його вСіма наявними засо­бами .

Ось СИДИТЬ Федір Володими­рович Пономаренко, нині бри­гадир, Іван Васильович ГуЗіЙ. інвалід війни, тепер їздовий Іван Онуфрійович Скоробагать­ко , коваль Іван Степанович ~~i­ненко. Понад двадцять п'ять ро­кі'в тому всі вони викону,валtl

волю, здійснювали задуми свого командира, в результаті чого во.рог відкочува.вся на захід, не­сучи /Великі втратн в живій си­лі і техніці.

... Пройшли роки. Посивіли голови У ветеранів. На ЗМі.Ну батькам прийшли їх сини . Ось вже другий рік служить в ря­,1ах Збройних Снл Микола Зі­неНІЮ . йому виявлено високе довір'я - зі зброєю в руках охороняти мирну працю свого

народу далеко за межами своєї

БатькLвщи,ни. І Микола , як і належить НОI\1СОМОЛЬЦЮ, з честю

ВИlп.равдовує це ідовф'Я. його листи про уопіхи в службі і нав­ча'нні радують батьків, земля­ків, ветеранів минулої війни.

На землі братньої Білорусії

А гітлерівці шаленіли . Вони .' іян не бажали примиритись з втратою IiIлацдарму . Атаки спа­лахували одна за одною. Особ­J1\FBO запам'Я'Тався бій в район І села Цибулів, що під Києвом.

J:Jt.гl:.РАНИ ШИНИ НА і Р;"ДUIЮМУ

ФРUНТі

Поруч з нашими частинами і з'єднаннями діяли бійці чехо­,словацької армії під команду­вання:\<! нинішнього президента ЧССР ЛЮДВі,на Овободи. Діяли смі.1ИВО і рішуче, в Тtісній взає-

АН.:ІІрія ГераСlІ:llовича Шеростю- вою робочою ,1ЮДИНОЮ, яка ,прой­ка - шдіфувальника iHCTPY)feH- шла СI\.1а'ДНИЙ фронтовии шлях В тального цеху 'заводу П.lастмас - ,РОI\И ~IИН}':JОЇ війни від Кавказь­молоді робітники '3 любов'ю нази- \ кого хреб'fa до Берліна, відраз), вають «Ватя», а кадрові, ЯІ;і відчуваєш характер радЯНСЬКОЇ знають життєвий і бойовий шлях :JЮ.1.ИНИ, ЙОГО дюбов .1.0 партії, петерана, 3 .повагою кажуть

« Старшина». І в першому, і в ДРУГО:llУ слові

:Jаl\ладений о>собдивий зміст і Є

своя логіка. В них - основні ві-ХИ життєвого шляху і дОді ро­

б()чої людини, 'ста,новлення .якоі прохадило в роки Радянської вла-

.1.11. Трудовии шлях Андрія Гераси­

:ІІовича бере Іпочаток 'де<сь 3 ТРИ.:l­цятих ,років . Юнацька енергія праця його вкдадені 'В перші п'я­тирічки на Полтавському ,парово-зоремонтному заводі, де він пра­цював токарем. Тепер у нього три епеціальності по хо.l0ДНЇЙ об­робці металу - він шліфуваль-ник, токар і заточу.вальник широ­

кого прОФідю.

Ветерани і зараз в строю. На фРОНТі ТРУІД0ВОМУ. Вони готують леНіНСЬкому ювілею свої TP~,10Bi подарунки.

Д. КАЦЕНЕЛЬСОН, громадський кореспондент.

. 1ИСЬ В Ростов. А переправа через р . МОЛОЧ.НУ під Мелітополе;ll, К'У'ДIf прибув командуючий фронтом

Ф. Толбухін! Це він To~i палким

НещQДав'Но трудящі Радян­ської Білорусl.ї відзначали :.!5-

,річqя звільнення своєї респуб­лиш ,від НlімецЬКО-фашистських оку.панШв.В складі делегації ве­тера'нів ,нашого з'єднання, що з.віль:няло м . Мозир, менl поща­стило брати участь у цьому святі .

Приймали нас як найдорож-чих гостей. Разом з мешканця­ми міста вшаНУ'вали пам'ять тих , хто поліг смертю хороб­рих за звільнення братньої Ні­лору,сії від ненависного ворога.

Кожен з 'Нас, уча'СНИКіВ тих под1й , ще Іі ще раз згадав ,не­забутні бої. Важкими були во­ни. Калинковичі 1 Мозир . . . Це були опорні пункти ворога, які закривали шдступи до північно­

;Jакдичним словом надихав саше- го угру.пова.ння німецьких ~iB на швидкі і рішучі дії, незва- аійськ, що займало оборону між жаючи на шалении вогонь ворога. Прип'яттю і Березиною. Ці стан­До речі свідком тих боїв 'був ції були перетв~рені в кру.пні

, о' бази постачання ~ являли собою слюс~р ,~~шого заводу, в тои час \ зручні рооподільні пункти: сю-1З-РІЧНИИ ,Микола Никифорович ди з Німеччини вела найкорот­.тІебідь. В 1943 році А. Г. Шер- ша заліз.ющя через Брест і C'fЮК 'по бойовій хаJ)актеристиці Пінс,:"н. СlQДи прямували заліз-

о НИЧНl ешелони на Жлобин, Ов-IприимаЄТЬСJl в чле~и Km:C. В за- руч - 'дО Днtnpa. Гітле.рівЦі ключних етапах ВІЙНИ вт бере вперто обороняли ці міста. Чи'м ~' часть, вже бу~учи комуністом. даЛі IfIросу/вались наші війСbJКа

3 на захід, тНІМ у.пертlшим був араз BeтЄJ)aH на трудовому опір .ворога.

фронті. Протm01lf баtатьох PO'RiB Що ми зустріли на своєму він очолює різні ділsнки ПРОф- шляху? На піДступах до міста спіЛКlrВОЇ рооlrТИ. Обирався депу- і с!анЦії Мозир - густі дро-

. - Р б ТЯНl загородження, хитромудрі татом ]\Il~ЬKOl а:\и, член_ом о лас- траншеї. І всюди - дзоти. Н ного КОМІТету КП УкраІНИ. Три кожному дворі - БЛі'НДаж з ба­роки працює т. Шерстюк на на- гатоярусним накатом . ЦІлі вули­шо'му заводі, де вів посіяв хоро- ці каза·рм, в яких БУJ!И розта­ше насіння. Шн у>,(арник комуні- шован:і велиН'і гарнізони. На ву-

Ддя нього 'ста,10 девіЗО:ll: роби­ти ЛЮЦЯЬІ добро, виховувати )fo­JОДЬ, 'бj'ТИ В YCbO':llY для неї прю{­JlaJ,O:ll. Десятки ~ІОЛО,\ИХ робітни­І\ів З допомогою т . J1Iерстюка

лицях наспіх підріЗакі теле­стичної праці, очолює цехову фонні стовпи, клубки покину­IIJроФспілкову організацію, веде тих про.вод.ів, візки, гармати, ві'ДЧУТПУ громадську роботу. І в розсИ'пані liIarrрони . Шлях у во­

Батьківщини. Про свої фронтові TO:ll'y, що в інструментальному це- єнне містеЧlНО заIrРИТlIЙ-На.вко-ло артилерія, танки.

шдяхи наш старшина говорить ху створена віДlповідна естетика і Німців прикривали багато-скромно. А він же обо'РОНЯВ Кав- KYJbTypa виробництва, є чаСТІ;а численні болота, що ,не замер­ка,з, у боях за Меліт()подь був по- праці і ТВОІ)ЧОЇ ініl~іативи Андрія зали. А штаб дивізії нам нака-

О,lержали 'Щ-тіВJ(У в життя, так,

як колись дав ЙО;llУ путівку Ле­.. Інський КО':ІІСОМОЛ, членом якого він став в 1930 році. ТЄlпле CJO-

ранении, звільняв Варшаву, Ге-раСИ:llовича. за,в - .прокласти дорогу через ЛІ'гво Ф Т . болото і вийти в тил ворога. 1

ШТУР:llував зшистського ак живе і працює НІЧИ:ll не наші славнІ ка'валеристи з че-~Bipa, про що н,агадють :ІІедалі ПРИ:llітний на перший погдяд ро- стю виконали цей наказ. 13 « 3а зві.lьнення Варшави», «3а бітник _ ветеран війни АН,lрііі січня 1944 року ворог неспо-

во про ветерана мож,на почути від Б ' Ді'вано для себе почув «музику» колишніх учнів Андрія ГераСИ:llО - взяття ерлlНЗ» . ГераСИ:llОВИЧ ІІІерстюк, ТПДОВИЙ російського вогню. Гітлерівці Бича - Васидя І\орбана, OJeK- ОсОО.1ИВО ,запа:ll'ятадась пере- і бойовии шлях ЛІ,ого є IПРИКJа- почали Ві'~ХОДИіИ. А надвечір саlрра rvlонятовського, ві, Юдіі пра'Ва через ,Донець і До.н, яку ~a- вони були прrtголомшені, ноли

rI rI ІІІ - ДO~I ДJЯ нашої CJaBHOЇ молоді. за своєю олиною виявили на-1\Іироненко, яку наш ветеран .haB-1 в(Jдив т. ерстlОК 3 ВВІР~НИМ ио- Полковник запасу ших кавалери<:тів. Ворог не міг чає другій спеr~іальності . wy В,ШОДО)f У 194З РОЦІ, через Р. ЛИТОВЧЕНКО, зрооуміти , яким чином наші

Коли розмовляєш з цією чудо- яку наші ударні частини ввірва- солдати пройшли через ці боло-працівник громадського відді- та . лу військово-патріотичного ви- 14 сіЧ'ня Мозир бу,в повністю

Гра СИJЬНИХ Ї смїJИВИХ ховаиня. очищений від ворога. СКільки На фото: А. Г. Шерстюк. було радості в цей день! Міцні

у Пскові закінчився треТІй І Союзу, Герой Радянського (;0-г\вал Всесоюзноl військово- юзу І. Баграмян наказом ом 18 спортивноі грн «Зірниця» - оголосив всім учасникам фіналу огляд кращнх юнармійсьRИХ за- подяку і наказав: вважати гру

BorOHb ведуть майбутні воїни гонів країНИ. ВІсім днІв юнар- «Зlрннпя-ІП» завершеною і по- В тиру ВеДИКОДИ:llерської се-мійцl змагались в спритностІ І чати нову - «Зірниця-lV». редньої ШКО,lИ ві~булися стрілець-вииахlдливості, ходили в атаку Виконуючи иаказ Головного кі змагання ДОПРИЗ0ВНОЇ молоді . І в походн по партизанських штабу, слІд статн органІзатора- П'ять ГІасників змагань викона­стежках героїчної Псковщини. ми І командирамн иових юнар-Юиармійці краще взнали однн мійських загонів і батальйонІв ли норми третього ~портивного одного І по-справжньому по- у таборі, в CBO~y будннко- розряду. Осооливо ВІДзначи.1ИСЬ ДРУЖИJlНСЬ. управлІнні, на своїи вулицІ. Володимир ГоJ)'батовський, Петро

u Головний девіз «Зірниці» - В • ВС, М' Командуючни Всесоюзною гра дружних! «ЗІрниця» _ гра І а'СЮК,~ ол'одимир. о укал, икола

військово-спортивною грою «Зір- сильних! «Зірниця» - гра см1- Роговии та Олек'сІИ Гар'буза. ннця» , Маршал Радянського ливнх! Ма;иже всі маибутні воіни ЗlН-

* Вівторок, 5 серпня 1969 роВ7 * * НОВЕ ЖИТТЯ

конали нормативи компде-ксу «Го­

товии до захисту Батьківщини ».

На сі,тьському стадіоні відбула­ся зу,стріч з ФУтбола на .nерші'сть

району між командами радоспів «іВеликадимерський» і «Требухів­СЬКИЙ». 3 рахунком З:l перемогли ДИ:llерочани. В. ДРАНИП, голова комітету первинної ор­ганізації ДТСААФ.

*

РУКОСТJlIC1\ання, обійми, сльози pa~OCTi на очах... Мешканці ЗВІЛьненого міста чаСТYlвали на­ших бійців, яких так ДOlВгo че­ка.1И.

Багато наших воїНів відзначи­лось в ті незабут'Ні дні. Це був !І1асовий ~epOЇ3M, про що свід­чить одна цифра, - 1106 орде­нІв і 'медалей одержав особовий склад дивізії, !Яка одержала .най­менування «Мозирська» . Серед нагороджених: Олексій Соколов Олександр СимонОІВ, Іван Ва: сильєв, Іван Борцев, Олександр Заозерний, Михайло Астрmюв .

Так бу ло в 'Усіх боях на те­риторії братньої Білорусії. Нк сьогоднІ, пригадую кмітливість нашого. дозору llI<ід KOMaHДytВaH­ням комуніста Литвинова. Н районі ,населе.ного пункту Го­ЛОВКИ він виЛ/вив колону воро­жих траоопортерів з піхотою, яка готу,валась нанести фланго­вий удар по нашій частині, тим самим .зірвати її наступ. Литви­нов прийняв ,смlлИ'ве рішення _ із засідки ЗНИЩИ'ТИ ворога. Вмі­ло використовуючи місцевість нашІ бійЦІ раптово відкрили п~ фашистах влучний вогонь. 130-,рог не встиг отямитись. Зали­шивши на полі бою до 30 бро­нетранonортерів з боєприпаса­ми і понаlД 100 вБИ'Тих і пора­нених, він у безпорядку від­С1~'1ІIИtв.

Таних приклаідів чимало. Во­ни ніким не заБУТі. Пам'ять про героїв l\ШНУЛОЇ війни назавжди залишиться в наших серцях.

ПолновнНlК у відставці П. МУЗИР,

колишній командир полку. м. Бровари. На зніlМКУ : П. Музир (пер­

ший зліва) з своїми п.ідлеглими. (Фронтове фото) . --4".,.;1"'4"_ #.,. .. .,..,.~.?.,.,. .... #'4

ЦІКАВІ НОВИНИ

ВЛУЧНІ ПОСТРІЛИ

В ряді органі;зацій ДТСААФ ПРОЙШ,lИ 'стрілецькі змагання . Понад 70 ст.рільців завод' холо­дильників виконали НОР~ІИ тре­тього спортивного розряду. ВЛУЧ­

НЮІИ [J(}стрілаМІІ відзначидись М. Вільховии та А. Дуда, які ВІІ­били по 92 очка з ста МОЖЛІfВИХ.

ШОФЕРИ, ТРАКТОРИСТИ, ТЕЛЕМАЯСТРИ ...

СПОРТИDно-технічнии клу'б 'ВИ­пустив новий за'гін 'Спеціалі'стів . Се-ре<:\ них: ШОфеРИ-ПРОфесіона.ll1 і любителі, трактористи, телемай­стри, мотоциклісти, Іпаlрашутисти, РCl3'рядники по технічному спор­ту. Група май&утніх воїнів зда­ла нор~и КОМlПлексу f3Б.

3а вмілу пцготовку техніч.них кцрів райком ДТСААФ нагоро­ДИ'В Грамотами інструкторів Л. Кривошлика, М. Лук'яненка, А. Губського, А. ме.1ы�Іиченкаa та Г. Поно)щ·ренка .

Т. БАРИЛО, голова раАкому ДТСААФ.

* 3 стор. *

НОВА СЕРЕДНЯ ГОРДІСТЬ СВІТОВОГО МИСТЕЦТВА

Важко назвати ім 'я іншого художника , який би так широ-1<0 і багатогранно, з такою ху­дожньою силою і правдою вис­вітлив життя народу, кращі ри­си його національного характе­ру. як це зробив І . Ю. Рєпін.

ДО 125-річчя

I-~OCTaHдi та видатного педагога 1\1 . Мурашка, в яких вони сер· дечно дякують Рєпіну за його моральну підтримку та за висо­КУ оцінку їх творчості.

1 в~ресня цього РОНУ при­вітно В1дкр~ваються двері

,нових класіlВ і кабі,нетів мі­сы�оїї 8-річної шко,ли ,N'Q 3, за парти яких сядуть понад

90 юна,({Lв та Ді'вчат в трьох дев'ятих l\Ласах. З цього дня !:І-річна перетвориться в се­редню ШНОЛУ. Але це не на­родження нового навчаJJЬНО­

го заиладу , а відродження однієї з найстаріших серед­НіХ Шf{іл району . В lIIИНУЛО­~'!Y НЗIВ'Ja,lЬНОll1У році ,вчите­лі та учні lЗідсвятнували 50· річ'!я своєї рLдної шнми, Яh (\ була першою семирічною і першою середньою шно­.'>010 1) місті.

:}а час свого повноnровно­го життя ШI\О.'Іа вивела на

ШИрС IiУ життєву дорогу біля 13UО праці:В1ників народного гоС'подарства, науни і ну ль­

тури. <';еред колишніх учні,!! школи доктори і кандидати !НIУI(, адмірали і генерали , vфіцеlРП Радянсьnої Армії і агрономи, лікарі і педагоги,

нрослаlвлені передовини про­

МИС .lО'lюсті і сільського гос­

подарства. Багатьох з них за 6t:;.~страш.нd діла ратні і труд :J,ВИТЯЖНИЙ нагороджено ор­:(снами і медалями Вітчизни .

Знаменно, що повне від-родження ШI\ОЛИ і ш;~етво­рення її в середню ві;\бува­иься напередодні наїшелич­нішого ювІлею нашої Бать­г:13ЩНН!І -- 10(),річчл з дня наРО'дЖLННЯ Н. 1. Леніна -Н.1WОІ'О уqИ1'е~іЯ, НJШJГО вож­

ДЯ . Про це пов1до!\1ИТЬ Me~lO­ріа.' Iыl3 ДОШl\а, ЯІ,У буде від­"РIiТО н;.\ новоспорудженому

центрально:vlУ І\орпусі . I\О:\lуністична партія і Ра­

ДЯlLСhЮI,й уряд не ШI<ОДУЮТЬ

I.ОШТі[; для Піднесення на­

р<"дноі освіТІ! в нашій країні - це добре видно на ПРИl(­ладі нашuі ШI\ОЛИ, на добу­ДGlВУ Я,ІЮЇ витрачаєт ь с я

близько 150 тисяч карбован­фв. Лише на ,поповнення унаочнення та обладнання майстерні витрачено 11 ти­сяч юрбованців; 2.5 тисячі ],арбованців від.nущено на

обладнання спортивного за­

. 1У та спорти.вне знаряддя.

l;удс поповнено бібліотеку, 06.1аднано стаціонарну ніно­уст ",нов],у, радіовузол, пере­

\)C~lU,\Ha.HO фізичний та хіміч ­J:НЙ l; а6;нети, створено 6іо­.югіЧIІІІЇl та історичний l(а6ї­і:, ' ТIІ , Щ:J;hРИТО І,імнату В. 1. J! (·!lil!a . Д:ІЯ лс]]іIlСЬJ(ОЇ нім­НЛI! ,юне придба .1і1 і .lюстра­ТІ ~HH~i матеріал, 55 томів т н, Р;В 1 .1лі'l<1 , ОЩ)Рl\IЇ пр::щі Н. І . Л~нїна і про В. 1. Ле· шн<\, lIOШі,;~ З() діdфіЛhмів,

теЧЕ РІЧІіА НRВЕJ1ИЧІ\А ... ФlJ1(\ ~·1·ЮJ. 13 . ПО,10ГІІн к а.

_.nт.n=

!lilН ОРОК ~ СlРПlНI 'нершз ' ІІРО. ра.ма

ІіІ !хі -- ІІ"ОІІІІІІ (М). \о ,;; -Для "l(\О.'l)lРі~ q'.~ t'~ l l· H .1 pa.I\~Ta;.>. {А.1ма-і\ 1. 1; 1(;';;:' - «t\.u ,\I} Ifl(: ІН \<~ P <J.'I r..t.t

ш\"» І ~J1(' IІЩНI(' (М) 'І 1;-, Для )1lll'l «В<,'ДМt>Ж:.l Billlli · 1 () х» I~ 15-1 ~ '_l l'BIJiїlНi ні("ті І:г 1.) - « :1~ ЧОТlІl~~ r.:.{!f)hll . від UС'НЩfН'Чlюсті» Х~ДО>hіОН (IH ~·I I . M 1\> ,)5 - Ilаша афі~Н1 17~:-J III вя <-lІаРІ' 3К1ада др, tК I IIX dР~'IИ. Ві.IІ,II.1 Gо1ютьба 18 оо - ТелеВІЗІЙНІ І. і 4,.' І І I~:;U - «ЯК t;1 a TII HC_1fIKHM ~ .\\\ ,H .. TqJiJII..tM ІН .. ю-«к.У.1I)Т~ ра мови».

",. U(j- «Джеl'~ЛО ІІа ГХІІСІІІІ"». «Образ 13 1 Л('lІіll d 11 Гlюра, uДССЬhИХ ху -

JIO.«IIIIKiu» (OI\CC~) 19.ю -- .Оперні \.llівакlt І} ІОНО» :гl) 30 (нформа-1\llllІа "рограма .'1ас» (.\\) 21 І;; -«Майстри CKpa ll a». (Софі ЛОРСІІ) . uv\) .~ 43 - .lІа марші - l.парlО-

k,aAa Пlюф,' Пі.10К» (М) 2.3 І;; 110НІІІIIl (М)

Друга програма

ІЇ ·\О - IlJша афіша lї 4:; - .lІ а -ро;.J,IIі маіlСТРl1 I1IНIІ\_, а ДIІОГО МІІСТСЦ-

1'1:\ » (М) . І~ :Ю - 'СllиіРСЬКllіі ба-

20 гра,мпластинок із записо:vl промов Вмодимира Ілл1ча, спогадами про нього Н. К

3 дня народження І, Ю. Рєпіна

Крупської, Г. І. Петровсько­го та баrатьох інших СО.рат­НИI\'Ї!В і учнів вождя . В шкільній фонотеці є любимі пісні і музика Ілліча, 'l\вори, прис.ВЯЧе<Ні ЛеНLну, партії, любимій Вітчизні. Серед el\­спонатLв леніНСької кім,нати будуть матерізли з ленін­ських м1ець нашої нраїни та із -<за кордону . Ленінеька ні,м,ната буде не тільки най­заповітнішим місцем Ів шко­.'Іі: в ні.й буде Піроводитись З~'l'істо.вна і цілеспрямова,на

робота по комуністичному ВИХОВа,ННЮ підростаючого по­коління . До початку нав­ча~lЬНОГО ро.ку плануємо про­

вести ,в життя ряд інших ці­nа'вих і важливих заходів, зокрема, ВИВЧ€lННЯ автомо­

більної спра.ви УЧНЯ;\Ш дев'я­тих. а потім і десятих nла­(' ш , ст'в()рення оире;\IИХ тов а­

j1 ' ·':И на базі Шl\ільних гурт­\\іВ і т. ін .

його творчість є одним з най­вищих досягнень російСЬКОї та світової І(УЛЬТУРИ . Поряд з тво­рами Сурикова , Верещагіна та інших видатних художників, 60-на :шаменува.1а собою справж­вШ зліт реа.1істичного мистец­тва дp~'Гoї ПОЛОВИНИ ХІХ сто­ліття.

І . Рєпін любив Україну і вва­жав її своєю батькІвщиною, ХО­

ника . в могутню силу народних 'Іа і був росіянином. В листІ

мас . 'І дО Стасова Іллп Юхимович У Рєп і н є автором таких відо- 1877 році писав: «не могу не

іШIХ полотен, як «нрестны�й xo~ по~елиться с Вами нашей ук­в НУРСI\ОЙ губернии,>. «Арест раі-ІВСІ;ОЙ знмоіі, вот уже бо.'lЬ­

Наш учительський колек­тнп усв<іДО:\'IЛЮЄ всю відпові· Aa.'IJ:MicTb пЄ'ретворення шко­.111 ,п серс;(ню , 3Jдже це від­б)'L>ається в час, коли в пра· ї,ні здійснюється перехід на не,ві Iнавча .1ьні плани, прог-

У творчості Рєпіна з веЛIl­ІЮЮ майстерністю ПOl(3заllі сус­пі.1ьні явища того періоду істо­рії Росії, І(ОЛИ, за висловом

Н. 1. ЛенІна, «за кілька деся· тиріч відбувалися перетворення. які зайняли в деяких старих нраїнах Європи цілі століття».

Народився Ілля 10химович на Україні, в м,істі Чугуєві, в сім'ї військового поселенця Дев' нтнадцятирічним юнаком він їде ДО Петербурга. де всту­пає до I\Іалювальної школи . а через деякий час до Академії мистецтв.

Роки навчання В Академії припа.тlИ на періОд піДнесення с.УспіJJl>J!О-демократичного руху

в Росії і величезного впливу

БєліIlсы(го. . Добролюбова та Llерllишевсы(го, ' період, ноли

ІІропагандиста». «Отиаз ОТ нс­п()веди)~. «Не ждали», «Царев­на СОфЬЯ~. <.:Иван ГРОЗНЬІЙ и CbIВ его Иван!>. а також ЧУДОВИХ портретІв -- письменників Тол­СТО,ГО. Тургенєва , ІUевчеНl,а, Гар

шина. вчених Сєченова і Пав­

лова . нритика Стасова. Н()~ІПО­

знторів мусоргсы�ого,' БородІна,

Рубінштейна. Глазунова, Рим­

СЬКОГО-Корсакова, художників

Сурикова, Крамського, Полєно-

ва та інших.

Своєю невто~шою дIЯ.'Іьністю РеП.ін б.1аготворно ВП.1ива в на

РО;' ВИТО/і мистецтва взагалі, УІ\-

раїнського ЗОl(рема . Про чуйне

і уважне ставлення РєпІна до

унраїнської культури довІдуємо­

ся з листів історика Д . Яворни­

ЦІ,І(ОГО, артиста, режисера і

~paMaTypгa 1\1. кропивнlщы(rо • . ху ДОЖНИНіВ М. Пимонениа, :н:.

ш(' трех веде.1Ь, как на небе

буквально ни одного облаЧl(а,

СО.1lще светит ІСак в Италии. II

таlюе же голубое небо. при бе­

лом снеге с морозом'». Ця рід­

на його серцю природа надиха-

.їа ХУДОЖНllка на створення та­

ЮІХ визначних нартин, як «За­

ПОРОЖЦЬІ». «ВеЧОРНИЦЬІ» й ря­

ду інших . Українсьиим НОЛОРIl­

том пройнятІ rlOptpet-наРТИН:l

~ П ротодиакон », «I\Іужик с дур­

ВЬІМ Г лазом » , «J\IУЖИЧОI( из роб-

ІШХ» тощо.

Радянський Hapo~ дбайливо

зберігає творчу спадщину ге-

ніального російського ХУДОЖIlIІ­

на І. Ю. Рєпіна, гордиться нею,

розвиває її найкраЩі сторони.

О. КНIUЛ, директор КІІЇВСЬКОГО музею росІйського мистецтва.

ра,:lШ, підручники, в ОСНОВ-

ному зді,йснюється персхід кращі ХУДОЖНИКll виступали 3 "~""""~ ______________ ""~ ____ ":>'_W:"_ ці.1ИМ РЯДОМ НОВllХ ВИl\риваль-

на загальну сЄ'реДню освіту. Всі вчите.1l, піонерсы\,' KO:lt­СО·:lЮ.'1ьсь~:а та профСПі.'ІКова с,рга,н і зації під керLвництво~ па'ртliіНОї організаЦІї докла­дуть всіх зуеllЛЬ, щоб з че­CТlO ,виконаТIl соціалістичні зоБClн'язання, ,в,зяті на честь

100-Річчя з дня народження В. І. ЛЄ'ніна і завдання, по ­СТ<1В.1сні партією по навчан· ню fI;;~ростаючого поколі.ння .

ІІllХ творів. спрm.lОваних проти .JlIrm до ПаВl1nьи"'они ДnЯ ГОДИТЬСЯ сююдержаlвства та КРIПОСНИЦ- 1 е,Щlщії тва. Псе це не могло не позиа- !!_____ ІІІ "ІІ1'lIСН ІІа фОРI\~уваl!НI СIJітог/ІЛ' І ~'цeHTpi нашого мі,ста, на А чи є відоповідальні, хоті-ду і стаНОВ.1енН1 творчого мет?-, аВТООУС1НIІХ ЗУПИНі\ах, 'встанов- лося б запитати БеріВ'НИі\ів ду M0.'10;J.Oro митця . Саме ПІД . . " . п .. .

, Р ' .1е1lО і\1:Ші\а паВІЛЬИОНIВ. ІІП- і\оуошату і\О~lунальних ПІ~-впливом ВIІЗВО.1I>1ЮГО руху ЄПlН _ • ' ./ написав І(артину «Dурлаки на ;mа'lе'н,ня ІХ - дати ПРИТУ;JО/\ nри{)мств, ~a ЧІІСТОТ~ в ІІІІХ .

Воше>}, в пкій майстерно роз' ;пасаЖllрам I1i~ час негоди, 11:1- COPO~IHO 'стає , що юлька цих І<РИВ тяжку ДО.1Ю народу. Ра· r:НlПеред дощу. ,павільйонів у центрі міста з -; ЗОМ З тим цей твір пройнятиli Та не сховаєшся ту,з.и від сміЧе'ні, зане,J..оа'ні. Треба 110Ю'-В . ПИНДЮРЛ,

директор школи. гарячою вірою в Jlюдину,трудів- .1 f}Щ у, бо перші калюжі почи- мати нц тим, щоб іх Пофар---============================= нають утворюватись еаме в бувати, зрОбити до них виси-

М'

.1СТ В ЯIІОllіі». докумеl1талы�иїI� фі.1ЬМ П.l0ЩЗ ». ТС.1ССП~КТ:1J{ЛЬ . (ЧЗСТllна 19.00-0 Чаджавадзе- _Кріт» Пllе м'є- перша). 18 ;-)0 - Кі,lOліТОПI1С СТО~1іття. ра ТС1еСП"ктакдlO (М) 211 ЗО - .І-Іа .На одпій n~1aIlCTi •. Художпій фільм добр" " ''1. ді 1I"» . 20 ,-,(! - _,::І.а .1".1а;; . . 2() .ЗО - .~Ia добllаніч. діти '. 20511 Фі .1ЬМ - КОIIIІ"РТ. .Нічиіі» Те.lсфіЛl.м . 21 .15-

t-І:.РЕДА , 6 СЕРП!lSI 10 . Хеміllгуей - .В6I1О1\і » Гlр",, ' ,,!,о ПеРUlа nporpaMU Тl'л ~спсктаК"IЮ. (М) 22 оо - В ефі-

10 оо - II"UII'J:I (М) ІН \ :; - - Д.1" рі .MO~lOдiCTI>' .r·оr>IlЗОНТ» (Jlе'IIІ,' л.ігсЙ «Т('зтр "Д:і flіIЮ 'НJI.. ,> , Оtl{('П('lor.) г ра д) 2:3 00 - JlОUIіІШ . (.\\) .

104.;--Г У"IІС'нпК llіі - «]ПIІ'I"і rоз Чl:.Т8ЕР, 7 (;І:.РПНЯ j'(,'РЯ<' Оt> і в~лш~і» Т(~;I(,СIJ~}-.Т:.lКЛh, Перша програма (Ч аСПІна ІІ~РШ") (М) '21:; 11 оо _ ТС.1СRізіЙні вісті 1110 - Д.1Я шко.,ярів 'РОПСС"" І" (До- «]~стріЧ і 3 Ігорем 1 .1Ь;IІС1,КНМ» Ху-І'СІ(І,К) 1245 - Те.1свізіЙllі вісгі 1255 ДОЖllій Фі,1ЬМ 12411 - «Співає Му­- « f)З .1Є'ТН3 фЗllТd з ія» Фі.ll)М - КОit- ,а ()()а Д::t. Ф ільм-концерт Іб 2;) - На ­Щ'рт І іі 40 - ІIЗlllа афіша Ні 45 - ша афіша н; 30 - - .ЧеllВОl1і і СІІІІІ ііОВlІlІ1І (М) 17 ОО - .1..1\1 ДІ ге іі І З .1СТVЮ'» lб 50 - Те.1 ('в ізіїlJ[і яісті «Bccl'm,ii ріЖо,» т(' .• ('фі.11 ." '7 ~11 -- lї 10 '- 11рограма Українського ко · 'ГОЛОВllа ВУ,1JЩЯ». (УЖГОРОJ\ ) 17 ~O .1ЬОРОВОГО те.1сба'l СIІIIЯ 18 оо - .Згуб· - Телеві зійні вісті 18.00 -- Літня Нlln "уре маоїстів» докум~IІт~'~lыllйй Сп~ртак;ада дІ'І жні, ,,!,міЙ. Легка Т(,Jlсф і" ьм. (М) 19 оо - Інформа-зт"етика 1<) ou - Інформаl \і йн" про- ЦіЙ'I" nrorpaM.a 'ЧdС' (.'01) 19 зо -гр"ма «ЧаС. (11\). 19 ЗО - Програ ЛіТllЯ Спартакіада дружні·х армій '13 hom,opODoro Г<'.1 ~ба'll'I'IІЯ (М) г,окс 21 15 - «ДоБРIІН всчір . хлібо-

::!1 15 -- «Ка ва .'н·р Зо,ютоі Зірки»., р06("» «Героі ЖНИВ» Спі.1 ЬЩl ncpf'-TQ.1eHapl.C (Харків) 21 25 - . .KaM~p. Дfo'lа Респуб .• іК" нсь,<ої і Кіровоград-ІІі Вf' Ч()!>іl » 22 (1) - IIОВIfШ( "іlюеl\- (" І,коі студій 221 3 - «30.10ті к .. llОчі» рана. М} ЗНЧllа передача (Львів)

Друга програма Друга програма

lб 53 - Наша афіша. 17 оо -- .Кра- lї 53 - lІаша афіша lR оо -іна tlул.ес Д.1Я діТt'іі і ДОрО".lШі:» LUTOK - «Якірна П wl0U1.З». Тс",еспек, (М). 1800 - І. Шток - .Я~іР'lа таК.1" (Ч"СТІІна друга)

павільйонах, розтаШО'ваних, як пи-підходи і :JааСфа.JьтуваТIІ . не дивно, не на шklвищен'Ні, а Враа;ення Tal\f', ніі\и встанов-в пониззі. То", хто встановлю- .1PHi ВI1НИ Д.1Я годиТ(,ся, а не вав іх, не .1Y~laB ПРО зручність Д.1Я того, JЦоб тут приємно і ВИГО,J.у для ЛЮ,J.еЙ . В першу iiy.10 посидіТll, відпочити, схо-чергу це стосуєть'Ся павіJЬЙО- ваТIІСЯ від СПІ'І;!І чи ДI1ЩУ . НІВ на ЗyUIинках «РОЗВИЛl\а», С. КОРХОВ, « Центральна» і «Пушкінська». меюканеl'Ь міста.

СЛІДАМИ НЕНАДРУКОВАНИХ ЛИСТІВ

«По вулиці Толстого зробле­НО асфальтonе nонриття Цим :\111 дУЖе зздовмєні, - пише група мешканцІв вулиці. - Од "аче Hd НІЙ не зробл<:'но ВОДО CTOI,i13, і через це дощові Bo.~!i заливають под:в їр 'я, гС'ро~и, на ІЗ іть протііl\ають в будиНJШ~. 130-НИ просять допомогти у 13ирі­

шенні цього питання.

Ось ЯІ\У відповідь нздіслаD ре;\аl\ції іВи,ноНіКОМ місы�її Ради депутатів трудящих : «Фанти, наведені в листі ГРО:vlадян <.;у . ~lЮ1И, Х~ельова, J\1иснин і Де)!­'І('НКО, п ідтвердились. ВШЮНКОМ ,~апропонував дирекції заводу

не,:тандартного HOYlYH3.1bHOfU оU.13ДНClННЯ ПРОТЯГО:\І ?lісяця, оІ.lе не пІзніше 1 вересня, пр" вести роботи ло відведенНlto поверхневих вод з ву.1lщі То.1 стого до існуючої зливної кана­лізації».

* * * «Бі:IЯ нашого пі,Д'їзду завжди

(;тоїть ка .lюжа», - писала до

редаlщії меШІсзнець будинку М 300,Б вул . Київської А. ПетреНI\О. Справа в тому, що 6удLве.1ЬНИ,НИ вирили поблизу J,а-на.1ізаційну яму і не дове,lИ діла до кінця . Друге , що тур6у­аало авторку, - нерегулярне

вивезення 01іття зі сміттєз6ір­

НІша.

l(',ва ~fіськви.!ЮНlЮ~IУ т. Нариш­.lИй: «Снарга А. Петренко спрз· ,!едлива. КаналізаЦія бі~lЯ бу­.::tИlшу в даний час відре:vlОНТО' ;JaHa. Керуючого БУ;ЩНlюуправ' lінням т . Онігнра полрредшеНІ) і зобов'язано ІВИВОЗИТИ сміття ~воєчасно» .

Мешканець Броварі,в Г. С. Д:\lИтрієв У листі до реданці і ~ J(аржи.вся на те, ніби автобу~ J-.g 49-73 з внвіСІЮЮ «Метро -Jеро.порт!> 21 липня незаl(ОННО ;(урсував по маршруту ДШН-· 1'0ГО.1Lв. Директор Броварсьно­го а,втопі.:\приє:\tства т. Прохор· IJїі повідо:vlИВ редакції, що то-

1'0 ДНЯ згаданий автобус Д і ЙС'Н,) робив рейси по гоголівсьномv :vIаршруту. Це був плано>виJі ~Іаршрут. НепорозуміННЯ стало­.::я по тій причині, що водій Нl~ ПО~lіняв вивісни. До речі, відносно напису

,~ аеропорт» . Ніякого аеропорт,\ в Броварах нема. Настав час виправити грубу помилку, яку КОЛИСЬ ДОIJуети:в Я'КИЙСЬ безвід­повідальний праців'Ник автопід' приємства, замінити сло~()

«аеропорт» тим, яне відповіда!: ~ійеНОСТі.

_ ........ __ .................................................. м.4 .......................................... Н ................. ~"'."""."""I""':

І НАША АДРЕСА: \' .НОВАЯ жIIЗ~;~» - or:f~H БJ10Dарско-г~ раЙОI1~~Г~ -- -1\ ІІІДЕКС 61964. І На цей лист дає .вLдповідь го-

Заступник редактора

В. ПОNОТНЯН

ІМ. БРОВАРИ, \ I{О!dитета КЛ УкраИ'lbl и районного Совета депутатов Газ<,та виходить •

вул . КlІївська, 154. _ ТРУДЯЩИХ"І Киевской областн . І че-ів:~в10~~~~ту. І ~. Т[J;ІОФОНН реда",ора - З 82. заступника редактора. \ боти) і фотокореспuндеllта - 4-67. вІдповіД8Лl>НОГО сек·

иіддідів (паРТIЙНОГО життя, прuмисловості , маl:ОВОЇ ро - ретаря - 3·18. відді.1У сільського господарства - 4-47. і ....... . ................................................ ,., ............................... " ................................... ......... QI!QB3PCbK3 друкаРНІ!, КИЇВСЬКQЇ ~бласті. &VЛ. Київська, \54. Телефон - 4-57\ Зам. 2319 - 6653.

--АД:\lіністрація і профспіЛol\ова організаЦія ре:\'юнтно-буді­IJ('.'JbHOЇ дільницІ N! 7 з глибоким сумом повідо:vl.'1ЯЮТЬ

про C:\H~PTЬ робітнина дільниці ГОРНШТЕИНА

Якова ДаВИДовича в-исловлюють співчуття рідним поиійного.