ПРОЛЕТАРІ ВСІХ НРАІН. вдНАПТЕСЯI РІІ( ВИДАННЯ зо-п.

.Ni 110 (6256)

ЧЕТВЕР

18 ВЕРЕСНЯ

1969 р. ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАПОННОГО КОМІТЕтУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТП УКРАІНИ

ТА РАПОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИlВСЬКОI ОБЛАСТІ ЦІна 2 коп.

,

За поданням партійних, профспІлкових органІзацій та днрекцій радгоспІв І птахофабрик заносяться на районну Дошку пошани передовики соцІалІстичного змагания на збиранні овочІв, картоплІ, силосуваннІ кормІв І оранцІ зябу:

ДУЖИК МlІкола ІванОВ1fЧ, ДУЖИК

Микола Левкович -комбайнер і тракторист Калитянської птахофабрики, ско­СИЛИ ИОl\тбайном 98 ,гектарів силосних НУЛЬТУ'Р, видавши

понад 1700 тонн зеленої маси. КАРНАУХ

ВІктор Панасовнч -тракторист Богдані,вської птахофабрики. Трактором «Т-74» щодня виорює 8-9 гектарів зябу ПрИ норМі 5,2.

РІЗНИК Іван Григорович, ТОЛОЧКО

Микола Федорович -комбайнер і тракторист радгоспу «mеРДіВСЬКИЙ:!> . Вико­ІІІУЮТЬ щодня картоплю на 1,9-2 гектарах при норМі

1,5 гектара. ЯНl1сть роботи івLД:vIінна. ФЕСЮК

Петро Миколайовнч -шофер радгоспу «ПлоокІвсьниЙ». Щ(ЩНЯ робить по дві

ходки з овочами в ма.газини Києва. ДЯЧЕНКО

Микола Олександрович -сантехні.к радгоспу «КрасилІвський». l{олишніЙ механі­затор одним :3 перших вня.вив бажання працювати 11:1 тракторі вночі . Шн 'виорює TP3JиrOPo:vI «Т-74» по

[і-6 гек'тарІв зябу, В А Г А

МИІ,ола Іванович -шофе-р радгоспу «Гоголівський». Перевозить щодня від номбай,на до траншеї на В'ідідаль 11 нілометрів по

34-35 тонн силосної маси Кj'1КУРУДЗIf.

РОДОНАЧАЛЬНИК YKpalHCbKOI літератури

Безсмертний ху;rОJIIНИІ" якщо творчістю своєю він виразив душу HapO:lY, втілив у сміх творах його характер. ТаКЮI співцем україН­ськ(}ї зе'l!:1і був ВИ:lатниіі поет і :Іраматург І . п. Котляревський, 200-річчя 3 :Іня наРО:lЖРННЯ якого за рішенням Всесвітньої РЦІІ миру і ЮНЕСКО ві:lзначають в багатьох країнах.

16 веросня у ВеЛИКЮI}" теат.рі Союзу РСР ві:l'бувся урочистий вечір, присвячений видатному сину ~'KpaїHCЬKOГO наро.:\у.

ТеlПЛО 'зустріли .присутні появу в залі товаришів Л. І . Брежнє­ва, А. п. Кириленка, К. Т. Мазурова, ~I. В. Щ~горного, Д. С. По­лянського, о. М. Шелепіна, п. Н. Демічева, Д. Ф. Устинова, І. Ф. Капітонова, К. Ф. Катушева, Ф. Д. І\улакова, Б. М. Пономарьова, М. С. Соломенцева.

У президії - члени ВСЄJсоюзного ювілейно'го ко,мітету, відомі російсЬ'кі письменники, делегація Української РСР на чолі з заетуп­ником Голови РШ.:\И Міні'Стрів республrки ·п. Т. Троньком, літератори з братніх респу'блік, пре.:\ставники rpo'Ma;J;CbKocTi столиці, зарубіж-

гості. Слово про І. п. Котляревського виголосив голова правління

Опілки ПИСМlенників У'країни, лауреат Ленінської ·премії Олесь Гончар.

Схвильовано прозвучали виступи секретаря пра'вління Спілки письменників РРФСР В. 3акруткіна, першого ееКРе1'аря правління Опіmш письменників Біло·русії М. Танка, на'РОДНОЇ артистки СРСР А. СтеlПанової, ГО.'Іови правління Опілки письменників Мощавіі п. Боцу, Іпредставника Узбекистану, доктора філософСЬКИХ наУІС х. Абду·са·матова, робітниці Полта'вського механічного заводу Н. Гер­ман, 'поета і драматурга А. Софронова.

3аетУ'ПНИК Голови Ради Міністрів УРСР п. Т. Тронь'КО від і'мені українського народу висловив семечну ПО:lЯКУ вci!tl народам країНІ! ~ повагу і любов до творчості І. п. Котляревського.

Потім відбу'вся кощерт. (Спец. кор. РАТАУ).

Цими днями у райкомі КП України відбулась Однак не скрІзь цьому важливому питанню НАрада директорів підприємств, секретарів партій- приділяють належну увагу. Так, на будівельному них організацій, голів завкомів. Вона була при- комбінаті .Ni 2 за 8 місяцІв фактично реалІзовано свячена підсумкам роботи колекти,вів заводів, продукціі менше, ніж на цей час у минулому році. фабрик, будов, транспортних організацій за Такий же стан справ і на Рожнянському торфо-серпень І 8 місяців цього року. Вступним словом підприємстві. нараду відкрив другий секретар райкому партії ВІдомо, що в ЦЬОfdУ році майже всі підприєм. М. о. Сергієнко. ства перейшли працН)вати на нову систему плану-

3 інформаціЄю перед присутніми виступив заві- ",ання та економічного стимулювання. В цих умо-дуючий промислово-транспортним відділом райко- вах першочергове значення крім реалІзації про-му КП України Л. І. Павленко. ВІн відзиачив, що дукції має показник нагромадження прибутків. за вісім місяців цього року підприємства району Одн.ак далеко не всІ підприємства справляються реалізували продукції на 69,6 мільйона карбован- з цим завданням. Незадовtльно ведеться робота ців. Це на 25 процентів більше проти відповідно- на заводах і фабриках по лІквІдації понаднормо-го періоду минулого року. вих запасів.

Протягом майже трьох кварталів постійно на- ДалІ т. Павленко наголосив, що керівникам рощують потужності виробництва і постІйно їх підприємств, партійним органІзаціям слід постІй-освоюють такі підприємства, як заводи пластмас, но займатись реалізацІєю продукції, режимом еко-порошкової металургії, троєщи.нський лозодерево- ном ії сировини і матеріалів, зниженняllt собівар-комбінат, Гоголівська стрічково-ткацька фабрика, тості продукції, ростом продуктивності працІ, ви-Літківська швейна фабрика, промкомбlнат райспо- шукуваННЯIIt невикористаних резервів. живспілки, завод електротехнІчних виробів, КОТ- В роботі наради взяв участь голова райвикон-рі на існуючих площах збільшили об'єм вироб- кому П. п. Білокінь. ництва. Н. ГРИЦЬКОВА.

JШШШШIШJlПlJJІIІІIШlllІІUІIІIІІШlІІlUШШJllllllШlllШJlіlllllllШllІ1IJllШlІІllllІІlllllІІШIІШIJШШШШllllJlШШIІШШJШШШШIІШlШllШlllІІ

Комбайни працlOЮТЬ безперебійно

Веltперебій'но працюють всі п'ять картоплезбиральних комбай- , ні'в на полях Пухівського птахо- І радгоспу. Екіпажі їх щодня вико­н},ють і перевиконують зав.дання. Так, НaJприклад, 16 вере,сня во.дій КО:.lrбаЙ'на «КШ-2» Микола Григо­рович Криваль і тракторист Іван І Васильович Сафронов викопали

'бульби на 3 гектарах при нормі 1,5 гекта,ра. Ком,байнер Дмитро Васильович Строй і тракторист Микола АндрійО'вич ВИСОЦI>КИИ зі­бра:щ 2,6 гектара. Найкращого вирМіітк}, в цей :lень cepe:l шо­

ферів добився М:llИ са)lоски),а « r А3-93» Григорій 30ТОВИЧ Рі:{а-

ненко. Він перев,з від комбайнів !

до со'ртувального пункту на ві.:\­

стань до 3 кілометрі'В 356 цент­нерів картоплі при 1І0рм:і 150.

На БроварСЬКій фабриці верх.нього дитячо,го т,рикота­

жу добре знаюгь ,в'язальницю члена КПРС Віру Рев­нюк. Передаза ро­бітниця система­ТИ'ЧНО пере.виконує

ЗМ!lнні заВідання, добивається від­м;,нної якості про­дУ'КЦії . СВОЮ виробничу

роботу Віра уміло ПО€iднує з громад­

СЬКОЮ, а'КТИВНО ви·

,конує партійне до­ручення, є про.па­

гаНДИСТО~1 комсо­

мольського гуртка.

Фото В. Полотняка.

Кожного дня пі\fJ,"биваються під­сумки соціал1стичного змагання UUШUlIUПUПIIШUUUlIIUlIIIUDUWUПIWUIDUIIIIllUlШIIIDUD картоплярів, переlМожців відзна­чаємо. Тому, хто завоює перше мі1сце, вручаються перехідний вимпел «Кращому механізатору «30лоті руки» і грошова пре.мія-5 ка'рб(}ванцї-в. 3а зайняте друге мЇ'сце 'видаємо 'премії 3 карбоваrf­ці. ,Всім пе,редовикам заносяться ПО:lЯКИ в TPfi:lOBi IrНИЖКИ.

Комбайнер М. Г. Криваль уже

кілька разІв одержував ТРУ:lозі

відзнаки - вимпел, .першу пре­

мію, цінний подарунок.

МеханізаТQРИ змагаються за те,

щоб зібрати картоплю на 270 ГеІ,­

тарах :10 5 жовтня. Ії вже вико­

пано на 100 гекта'рах. М. ФЕДОРЕНКО,

директор радгоспу.

ЗВЕДЕННЯ про хІд польових роБІт в радгоспах 1 птахофабриках району

за стаиом иа 15 вересня 1969 року (в процентах до плану)

, »

о :.:

НаЗВIІ го~подарств о о .. о ..

'" "' .... "'10 .. " ., - .... g-~ ., ct

0.". -2 0.» 100 ~ .. .. ",о. .- со 1::8 ~., .- » МО .. М"

РАДГОСПИ «ВелинодимеРСЬRИЙ:!> 88,0 88,8 41,3 48,.2 «3аплавний:!> 79,8 100,0 20,0 47,4 імені Щорса 79,0 100,0 44,2 77,7 «НрасиліВС1>RИЙ. 69,0 75,3 16,6 100,0 «ПЛОСКЇВСЬКИЙ>'> 67,7 100,0 39,5 97,8 «Гот,оліВСЬRИЙ» 65,9 83,3 9,6 74,3 « РуСанівський» 63,1 80,0 26,1 61,8 «Требухів.сь.ниЙ» 56,6 74,2 31,1 36,0 «ЛіrnіВСЬRИЙ. 56,6 51,6 45,8 42,6 «3а.ворицькиЙ. 50,8 100,0 24,0 100,0 «mерДіВСЬRИЙ» 48,0 89,8 42,1 88,5

аЯБ - ПІД ВЕСЬ яриВ клин « Бобрицький» 48,0 80,5 12,9 71 ,1 «3 о р Я» 33,5 100,0 26,3 78,4

ПО радrоспах 60,1 85,5 27,5 71,1 ПорJltд з проведенням основних осінніх рооіт у

полі у на,с велика увага приділяється О'ранці зsЮу.

ЩО'ночі працюють два-'l1РИ гусеничні трактори, які вдень зайаяті на силосуванні кукурудзи та

копанні картоплі.

Трактористи Петро 30ЗУЛЯ, Анатолій I\Y:liH, Микола ДужИ'К в нічні зміни добиваються висо­

кого. виробітку. Вони виорюють по 8-9 гектарів

при нормі 6,9. Всього вже зорано 583 гектари при плані 1200. Попередники - озимі і ярі зер­нові, люпин та інші культури.

Перед 'оранкою на всі площі 'Вносяться міне­раЛЬ'ні ДQбрива - по 3 центнери СY'llерФосФату, калійної солі, фОСфат-шлаку і фОСфорного бо-р(}шна.

О. ЛЛПИКІН,

головний агроном Калитянської птахофабрики.

ПТАХОФАБРИКИ

Богданівсьна НаЛИf1'ffН'CЬRа РYlдня.ись.кий плем-

птаJ!ЮЗавод

ПУХіtВCЬRИЙ плем-Пl1ахорen,родунтор

СемШІОЛR'i!вcьна

ПО птахофабриках ПО району

83,8 110,7 5,8 71,4 75,0 100,0 46,9 77,.2

60,0 100,0 28,1 100,0

58,8 66,6 11,2 76,4 57,1 57,8 3,8 73,4 69,7 84,0 17,7 78,2 60,7 85,1 25,4 72,0

Трибуи& севрет&р. ZZ&I''.І'ОI'Z'&иjв&цjї·

ПАРТІЙНА ОРГАНІЗАЦІЯ і соціалістичне змагання

Завод холодильників - ветеран броварської ПРО~lИс.10вості. 3d' сно.В31НИЙ У перші роки п'ятирічки, віlН є за'співувачем всіх хороших ,починань В районі. Ко.111 в країні розгорнув,ся рух за кому,н:'СТИЧНУ пра!JЮ, то на БроваРЩИНі його зачинате.1ЯМИ ста.1И в 1959 Іроці робіТIШКИ заводу, ко,Yjунkти, СТОЛЯ'РІІ Г. І. К:араЧIІIК із цеху холо­дильникі'в і М. К. Ка,змі,рчук із мебльового. Слідом за ІНИМИ по іні­ціативі партійної орга,нізацї'Ї в БОР'UТIJБу за пра,во носити звання К()­му,ніСТIІЧНИ,Х включились колективи цехів холодильників і широкого ,ВЖ ІІТКУ. Про те, як люди наlмагались ,ВИlправда'ти Іпокладене ІІа них дові,р'я, сві,дчать До,кументи 19::>9 року . В'сі чотири ~вартали підряд KO,lel\Т!lB 'lJ.exy ХОЛОДИЛІшиків займа,в перші мilCця в соціаліостичномv З\lаганні, і як насльдок у 1960 ,році йому ,було присвоє.но почеснс звання КОI\1У,Н:СТНЧНОГО. У цьому ж році ,брига,да, якою керував М. К. Ка<3~lіРЧУI\, також бу.lа УДО'СТ06на цього високО'го звання. Відтоді рух за ко~!уніСТI!Ч,НУ праЩQ lНаби:рає широк'ого розма,ху.

Так, вже в 1965 році боролось за зван,ня уда:рників 360 чоловік і 18 бригад, носило його 275 робітни,кllВ (з них 17 IКОМУН:lсті'в) і 8 ко­лективі,в бриг'а,д. За'ра,з майже всі виробничники охоплен'і соціаліс­ТІІЧІШМ зма,га,НIНЯ\!

ГОТУЮЧИ трудові пода,ру,нки 100-рі'lЧЮ з дня народже,ння В. І. Ле­ніна, робіl НИКІІ піщприем'ства працюють з веЛИКlІМ трудовим і полі­ТИЧНИМ піднесенням. На це іх на,Дlгхаюгь ді.1а і ДУ,МИ па,ртії. Із 82 КОJl!УНЇСті,в, які працюють БС3ПDсеРl\J.НЬО на вироб.ництві, звання у,да,Р,lІика носять 57 чоло,вік, ~з 102 комсомольців - 68 юна,ків та дівчат. Серед Nращих членіlВ ,партіі мені хочеться на'з,ваТIІ О. Г. Кор­нєєва, М. П. Су,н,дука, В. П. ДЯТЛО'ВУ, Г. М. ГРlІцика, В. Г. Ріпила, П. Я. Корнієнка, М. К. КаGмірчука. КраЩItАIИ бригада,ми є БРllгадlt .1\\. ВНСОЦЬКОГО і М. Корніє.нка.

Здійснюючи аванга,рдну РО,lЬ на пі',lImРИ6мст,ві, КО~lуністи заводу холодильників ВІІСТУПИЛІІ ініціаторами впровад,ження саратовської систе:lo!li без'дефектного виго'юв,лення ПРСЩУЮJ!ії і зда,чі її відділу техніч,!Гого кон'Гролю з першого пред' явлення. с.lід зазначити, що

,цей метод повні<:тю iJlпрова,джений У життя. ПідlПРИЄМСТВО не Імае Іна сво і вироби рекла,~\ацій В:іД опожи'ва'чі'в.

Або шши!'! пракла,д. Коли в 'мебльовому цеху відставала скла­да.lина ділыll.1я,' КО\lуніст М. Міщук на па,ртіЙ'Ному бюро 'заявив про с,поє бажання йти ту'дИ цраlцювати, не рахуючи,сь Ї'з тим, що зарОбіг,на П.1атз буде нижчою. Зараз та,м ацрави йдуть краще.

БригаiJ.а О. Г. Корнєева 'виступила ініціатором руху за ЗНИЖetНня трудо.ВflХ затрат на оди,ницю вироб;'в.

Питання ,соціалістич,ного ~ма,гання і руху за комуні,стичну працю ,ніКО.1И не Сходять з поря!дку Де!ННoQГО :роботи парт~йної органУзацП. Неоднора.зово ВОІІИ о~говорювались на збо.ра,х, на бюро, засіданнях завкому Iпрофспі.lI\И.

Як же МІІ КО'НГ'РО.1ює,мо виконання взятих зобов'язань і визна­чає~\О передовн'ків вироБНИlцтва,? Кожного місяця у ,нас на заlводі підбlшаються піIДСУ'~IКИ соціалkтичного зма,гання м'іж цеха,ми, змі­нами, бригадами і окреми'ми робітника,ми. ПереДОВИlКам вироБНИ,lпва .при цьому В,ручаються перехідні червоні 'вимпели.

На за'сщання заIВОД<:blКО'ГО комітету ,п,рофопілки ми за,прошуємо ГО.l0ВНИХ спеціалістів, нача.льників цехі'в і відділі,в, сеК,ретарів цехо­'ВІІХ па'рті,ЙНIІХ органnзацій, профспілковий актив. У зв'язку З ТИ\!, що ПОР';'ВНЯТІІ роботу ,всіх цехі'в ва,ж,ко (наlПРИlклаlД, ремонтного і цеху хо.10ди.1IJ,lИків), ми розділили їх на три грymи: пе,рша і друга група основних цехі,в, т,ретя гру.па - допомі,жних.

По кож,н,ій ,з них присуджуються Іперші і другі міс'ЦЯ. Ра,зом з перехід,ним Червони.м праІПОРОМ 'вруча,ється грошова премія, яка ріше;н'ням цехового комітету розпод:іля€ться 'мі,ж тиІМИ, .хто вніс най­бі.1ЬШИЙ вклад у викона'ння ,виробничих замань.

Колективи, я'кі займають .другі міоця, одержують перехідний чер­,вониїI ВІЬ~lПел. Кращим по профооіях 'виділя,ється n,ремія з присуд­жеЮІЯМ оЦЬОГО зва,ння на засіlда:Нlні ,за,в()ДоСЬКОГО комітету.

Од,'нок ПРИСУдіжен,ня премій ми вважаємо не зо'В,сім досконалим мето.дом, ,бо l\О.lекти,ви, які завойовують дру,гі мі,сця, матеріа,льно не заохочуються. Про це йшла мова на заlСnдalH,Hі партійного бюро. де бро ВИР:lШено внести в і,снуючу <:и,сп,му заохоче,ння певні ко­рективи.

Та не тіЛI>КИ матеріально, а й Іморальна ми підтримує.мо лщеЙ. Два РШЗІІ на р';'к на піДlприємстві ПРОВQДІІТЬСЯ зліт ударникі'в кому­ністичної ,праці, 'на ЯКО~ІУ після ,невеликих ДОПQві,дей урочисто вру­чаються пос,ві,дче,ння удаР,НИlків, значки, грамоти, цінні пода,рунки. Так, у 1968 році та:кий Ізліт ми проводили .в Лі,тка.х на нашій базі від,починку, а в березні ,нинішнього IрОIКУ - в 'клу,бі завО'ду. На ньо­му доповідь про роботу піДIПРИЄМСТlва Зіробив директор О. К. Горбо­ное, поті,м 17 робітни'ка,м вручили почесні грамоти, 35 - цінні по,да­РУ'ІНШ . На вакі,нче.ння зльоту Сllлами за вод<:ької ху,дожньої само ­діяльності був даний концерт. ЦеїІ захі\д вили'вся у опра,вжнє свято на честь наших трудіВНИIК;іВ.

Крі'м вручення граlМОТ, премїї1, цінних іпода ,рунків 'Ми використо­ВУЄМО й і,нші фор,ми заохоче,Н'ня: ку.1ы1оходии в КIІЇВСІ,к' і 'Іеатри, екскурсі і, Не так давно 'велика г,р У'П а РОбітни,Ків на за,ВОДСЬКО~IУ автобусі ЇЗДИ.lа в Москву, ЗаlкаРlпаття. Влітку багато сімей відпо­чивали в КРИ'~IУ, а також Ів ЛіТІках.

Наше пі':ЩРIІЄМ,СТВО працює за новою 'си,стемою пла,нува,Н'ня та економічного СТЮlу.lювання. Робітни'чий колектив відчув переваги нової реформи . В кі.нці року багато ЛlQДей одержа.l0 три,наДЦЯТJ' зарп.1ату. В ії фонд бу .l0 'ВИJJ.ілено 77 ТІІСЯЧ карбова'нців.

Ми РОЗУ~l:Є~\О, що успіхи СQlціа.lістич:ного з,магаоННЯ НСРО'JРИ,ВНО зв'яза,ні із РОСТО\\ загального по.lіТIІЧІЮГО і ПРОфесі'йного рівІНЯ ро­б:тннків. Д:1lI0~IУ питанню парт:,ї\на Ор'га,ніза.ці,я приділ,яє повсякден­ну увагу . І це дає позитивні нас.lі,ДКIІ. У нас 80 проценті'в робіт,НИ'Ків навчаються в школах підвищення ква"':фікації, а інжене,рно-технічні пра,ц і'в,ники -- В еll.ономічніЙ ШКО.lі. Багато КОМСOlмольці'в відвідують вечір,ню школу робітничої мо.lоді, навчаються в техніку,мах та інсти­гутах. 6 СТУ денті'в - стипендіати заIВО'ДУ. За останні Д1.!а РОI<И. 16 чо­ловік за,кїнчили веч;рні вузи та техніКУМІ! і працюють на PIДHO~IY

п 1;liПриємстві. Партійна оргаНізація разом з дирекцією, профспілковою та КОМ­

СО\!О.lЬСLКОЮ оргзні'ЗаціЯ)<1Il вжн'ває всіх ,за,ходів, щоб кожниї! \\0.10-диї\ робітник ма,в атестат про закі,нчення середньої ШКО'.1 И, або на­вчався п системі па,ртіfmої чи комсомольсь.кої освіти.

Перегля,даючи в,оі ПУНКТІІ соцj.аЛіСТИЧНIІХ зобов'яза,IІЬ колеКТIІВУ .1аводу 'на че,сть ювілею В. І. Леніна, бачиш, що вони у,опішно вико­нуються. І в .цbO~IY вели'ка заслуга комунїстіlВ, які є носія'Ми всього ,передового і прогреси,вного.

В. ГРЕБЕНЮК, секре1'ар партійної Qрганізації заводу холодильників.

* 2 стор. *

ГОЛОВНИЙ ПАВІЛЬЙОН ЛИСТ

З ВИСТАВКИ

Яскраво сяє в блакитному тини, f перед ними постає об- трималась біля модел1 літака небі золотий шпиль гарного бу- раз великого Леніна. А експо- «АН-22», який може взяти на динку з білокам'яними колона- нати, розмІщені в дальших борт 720 пасажирів або 80 ми. Це - головний павільйон дев'яти просторих залах, пока- тонн вантажу. Тут же менший Виставки передового досвіду в зують результати втілення в брат «Антея» невтомний народному господарстві УРСР. життя ленінських заповітів трудівник «АН-24». Привертає його не обмине жоден відвіду- накреслень. увагу відвідувачів і модель вач, жодна екскурсія. І не тіль- - Нинішня експозиція ГО- китобійної бази «Радянська УІ(-ки тому, ЩО він стоїть У цент- ловного павільйону, каже раїна». Недавно китобої пов ер­рі, на найвиднішому місЦі, на- його директор М. М. Валюк,- нj'лися з чергового походу. Во­проти вхідних воріт. Головний присвячена 100-річчю з дня ни борознили води трьох океа­павільйон є немовби вступним, народження В. І. Леніна. - В пів - Атлантичного, Тихого узагальнюючим розділом усієї оновлених матеріалах ми праг- та Індійського, обігнули Антарк­виставки. Документи, фотогра' нули відобразити успіхи україн- тиду, пройшовши загалом 4О фії, вітражі, діорами, електри· ського народу в галузі промис- тисяч морських миль. ФіКОВ<tні й озвучені карти рес- ЛОВ0сті, сільського господар- В інших залах головного па­пуБЛіКИ, макети, натурні експо- ства, науки , техніки, культури, Вільйону можна побачити нові нати та IIНШі матеріали його показати велич ленінських ідей, сорти пшеницІ, виведені україн­експозицІї рооповідають про те, які надихають !>аДЯНСЬfiИХ лю· ськими селекціонерами, манет як український Hapo~, керова- дей на нові трудові звершення . експериментального села Нода­ний Номуиістичною партією, на Україна - велика індустрі- JШ, портре.ти вчених, які про­практиці створює матеріально- аль на держава. Матеріали пер- клаlдають нові шляхи .в бага.тьох технічну базу комунізму, шого залу наочно демонстру- галузtlх науки і техніки, серію

.. ,НапівкруглиЙ зал, Пl!икра- ють її вагомий внесок у роз- невьликих оригінальних ма-ш~ний державними прапорами виток економіки всієї країни. шин, які можуть перевіряти Радянського Союзу і Україн- Надра респуБЛіКИ багаті на знання студентів, ОЦіНЮЮЧИХ сыюїї РСР_ У центрі - велич- руду і вугілля, нафту і газ, їх за п'ятибальною системою, і на скульптура Володимира Іл- кольорові метали і будівельні т. ін. Л1ча Леніна. На стінах - яс- матеріали. А на підприємствах Спеціальні зали відве4ено краві панно, копИ відомих кар- виробляють складну кіберне- показові того, як НомуніСТ:Ічна тин, ЩО відображають найваж- тичну техніку, потужні турбіни партія і Радянська держава Jlивіші етапи героїчної історії і тепловози, трактори і комбай- дбають про благо народу, про Нраїни Рад. Тут же - велика ни, першокласну вимірювальну підростаюче покоління, доби­серія документальних фотогра- апаратуру і чудові телевізори. ваються неухильного піднесен­фій і репродукції творів видат- Гордістю нашою є найбільші в ня КУЛblТУР,нoorо ріlВНЯ труді'вни­них майстрів живопису та гра- Єврооі теплові елентроста'нції ків міста і села, небаченого фіки. і каскад електростанцій на розквіту літератури і мистец-Уважно вдивляються вlдві- ДНіпрі. тва. Г. CEMEHUH.

дувачі в Ці фотографії та кар- Ось група екскурсантів за- (РАТАУ).

1ІІІІІІІІflІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІIIIJIIIIIIIIIIIIIIU

Іде новорічна r.epeAnnaTa 3А ДОПОМОГОЮ АКТИВУ Газети і журнали - в І\ожен

двір, в кожну сі~f'Ю! - таке зав­д,ання поставили перед собою

плос,ківсьroі зв' язкЇ'вці. І ~ІИ певні, ЩО виконаємо ЙОГО успіlШНО. ДіЙО­ву допомогу в цьому, як і R ми­

нулі роки, нцає нам аI\ТИВ. Ра,зом із зв' Я'зківцями новоріч­

ну пере~плату ведуть вісім гро­

ма,Дських роа,повсюджувачів пре­

си. Комуніст Василь У стимо'вич Стасю", активісти Петро Іванович ТО'піха, Іван Іванович Какун та інші допомотли нам Оформити на­очну агітацію,присвлчену ново­річній передплаті, ПРОВОДЯТЬ бесі­,"\И про роль преси в комуні'Стич-

Передплачуйте, Все більше І більше стає щи­

рих дру,з1'в У «Робітничої газе­ТИ» - газerrи ЦН НП України, яна видається 13,й р!к україн­сьною і росі,й,ською Мовами. Ти­сяч'! робіт.НИ'Н'іВ, службовців, ін­же.нерно-теХНічних працівників передплачують її з першого но­мера і ПОРC!lдили свої,м товари­ша,м поповнити оклад її читачів.

В «Робітничій газеті» щодня знайд:у;ть ,ДЛЯ себе цікаве пра­ціВ'нИlНИ БУідЬ-ЯКИХ галузей про­МИСЛОВОСllі. транспорту, БУДіВ­ництва, 3В'lЯзну, нультурно-освіт­ніх і медичних закладів. служ­би поБУ'ІУ і торгівлі. Редакція прагне вміщу,вати в кожному номері матеріали, яні б із задо­волс;нням прочитали робітн ин і 'інженер, ,партійний і профспіл­НОВИЙ антивіст • науковий пра­Ців,нин і студент, любитель спор­ту і друг природи, домогоспо­

дарка і ветеран праці - люди

різних профе'СіЙ, за,нять і захоп­лень.

«Робітнича газета» широно ВlІсві'тлює ЖИ'І1ТЯ країни і рес­ПУ'бльки, між,народні по.дії. 3 її сторінок читач дізнається про діялннLсть партійних і проф­спілкових організацій, трудові БYlдні колентиві,в підприємств і будов, проблеми господарської реформи, злободенні питання робі'ТНИЧОГО життя і побуту.

В «Робітничій газеті» вм!­щуються сторінни: «Пер~довому ДOCB~д'y - широку дорогу» • «Все ,про торгівлю», «ДоБРі по­СЛУГЮ>, «Про ЦЇікаве і незвичай­

. не», «Пос'т наро.дного контро­лю» та lінші. ПосТійними є такі

* НОВЕ ЖИТТЯ

НОМ)- вихованні ТРУДЯЩИХ, реко­меНJдУЮТЬ трудівникам села ті чи інші видання.

Особливо творчо працює гро­)ІЦ'СЬКИЙ РО(J(Повсюджувач МИКО.1а Ми'колаиович Топіха . 3 його іні­ціативи були проведені КО~ІСQ)ІОЛЬ­ські збори, присвячені пере~платі газ'ет і журналів. 3 іНформацією виступив Микола ~lиколаЙОВИ'І. Ві,"\РaJЗУ після зборів РOlщочалась перщплата.

Комсомольці і молодь активно передпла'чують пе~іодичну літера­туру. Те.1ЯТЮЩЯ Кате'рина І\у,п-ріянчук одержуватиме в ювілей­ному році обласні газети «Киів-

читайте, •

пишІТЬ

ська правда» і «,Молода гваР'.~ія» та районну га'зету «Нове ЖИТТЯ», телятниця ЄВД<Jкія ОСblмак - «Мо­лоду гвардію», «Нове життз» і журнал «Україна», три видання о'держуватиме робітниця Марія Гора.

П~редплата триває. І. ДАВИДЕНКО,

начальник сільського відділен­

ня зв'язку.

Любителям фізики математики і

Академія на,YlК СРСР і Ака­демЬя педarогі'ЧIНИХ наук СРСР з січня 1970 року будуть вида­вати новий ,на,YlК'ОІВО'ПОПУ лярний Фізико-математичний журнал «Квант». Він розрахований на старших учнів. Мається на меті

куточки, як «Матерям, по'дру- ДOlПомо,гти їм глибше вивчити гам», «Людина і природа». «Са- математи.ну і фііЗИн,у. ді.в,нИlНам, городникам, виногра- Журнал ма.є періодичність дарям», «Чита,ч розповLдає», 12 ,номерів 'на рік. Передплатна «фі'ЗКУЛЬТУ'ра і СПОРТ», «Не ДО ці,на на оди:н мІояць 30 коп., на

,сміХіУ», «Медичний факультет», шість місяфв - 1 крб. 80 коп., «ВЩповіlдаEJМО на запи,таннЯ». на ,рік - 3 нрб. 60 коп. Перед-

Передпла,чуйте «РоБІтничу платити журнал можна на пош-газету» на 1970 ,рік, читайте і Ті, У В'ід.діленнях зв'язку. гро­пишіть ІДО неї! Наша адреса: мадських РОЗПОВСlQДжувачї!в пре­Ниіів, 47, реДд.ІН,ція «Робітничої си, на ПіIДПРИEJмс,твах. в школах, ,га,зети». Вудемо раді, ЯКЩО ви радгоспах і установах, а танош порадите і своїм товаришам та у сіЛЬСblНИХ листонош . сусідам стати передплатнинами В. БУТНИКОВ, нашої газети. начальник райагентства Редколегія «Робітничої газети». «Союздрук».

UlUIUШUІІІІІІІІUlllllllllllllllmllllllllllllllUlllllllllllllllUШ1UU

*

До ЗО-річчя возз'єднання західноукраїнських земель в єдиній УкраїНСЬКій Радянській державі

ДОКУМЕНТИ ІСТОРІІ

Вересень 11939 IрО'КУ. Члени сеЛЯJlСЬКОГО ком,ітету с. СобоJWзки на Львівщині ділять зеМ.1Ю кня'зя Любо,мирського .

(Фотохроніка РАТАУ).

Четвер. 18 червня 1969 року *

в _радгоспі "Требухівсrьuuй(( --------------~---------------------------

Своєї конструкції Питання механізації збирання

картоплі було вирішено з появою в господарстві комбайнів. ОДНВК викопати картоплю - це лише

пuловина справи. Потрібно довес­ТІІ ЇЇ, як кажуть, до діла - пере­брати: товарну відвантажити дер­жаві, насінну - в кагати. Знайтн місце і фуражній картоплі.

lІали великий обсяг робіт по спе­ціальності. Серед теслярів особли­во відзначилися М. КОПКО, А. Пу­зііі, М. Грі,нченко, І. Мельничен­ко та І. Вітер.

надходять у бункери: два запов­нюються товарною, два-насін-ною і два фуражною. Щоб картопля не билася, всередині бункерів обладнані додаткові

І ось споруда готова. Над зем­лею височать чотири бункери міст­кістю 60 тонн кожен. У проміжку між кожними двома бункерами вмонтовано по одному шеститон­

ному бункеру для фуражної кар­топлі. Між бункерами встановле­но два картоплесортувальні ПУНІ<­ти «КСП-15». Раніше ВОІІИ пра­цюва,lИ Івіlд приводу двигуна

внутрішнього згорання, а тепер­

від електродвигунів. Картопля, вивантажена з автосамоскида в

приймаЛЬНIІЙ бункер, відсортовує­ться «КСП-15» на трн фракціі­товарну, насінну і фуражну. Бульби ПОХНЛИМИ транспортерами

транспортери, які приводяться в рух також електродвигунами.

Коли придбали сортувальні ма-. ІІНИ «КСП-15», було механізо­

ьано ще один процес-перебиран­ня, але завантажувалися автома­

ШИНИ з сортувалок дуже довго.

Транспорт простоював. Гуртом вирішували цю ироблему. Дирек­тор радгоспу І. Ковбасинський, головний інженер О. Кулик та ін­ші спеціалісти чимало попрацюва­ли над розв'язанням завдання. Багато було проектів, а зупинили­ся на бі.1ЬШ раціональному­шестибункерному.

Закипіла робота: зваРНIІКИ І. Шуляк, В. Харченко зварили каркас, а будівельники бригади П. Грінченка СПОРУДИЛІІ бункери, лектрики, слюсарі, столярі та інші спеціалісти, серед них і М. Аидрійчук, М. Гріиченко, В. Овдієнко, Б. Майоров вико-

План виконаємо Наша бригада зобов'язалася в

нинішньому році зібрати і прода­ТІІ державі значно більше овочів, ніж торік. Тільк!! ПОМідорів буде 400 тонн. Врожай непоганнЙ. Го­ловне - праFнемо, щоб помідори не персзрівали. Тому і прийма· ЮТЬ їХ в магазинах нершим сор· том. Щодня завантажуємо 12-15 автомашнн продукцією. Здали 300 ТОІІІІ помідорів. Збір ЇХ про­довжується. І якщо не 6уде замо­розків, то наШа бригада значно перевнконає свої соціалістичні зо­бов'язання. Велику допомогу в зБИРа!ші

о,в~.ч;'в на,дають наlМ студе'нти ~юв:с[>кого меди'чного інституту [мен[ Богомольця, а також праців­ники о'кремих п;,ДприЄмств і уста-'нов Києва. Г. ОРЛОВСЬКД,

бригадир.

Від чотирьох комбайнів надхо­дить картопля на сортувальний пункт, і ЇЇ встигають перебрати. ЗаlПОВНЮЮТЬСЯ IБУН'кери, і не біда, якщо скрутно з транспортом і картопля день-два не буде виво­зитися. Робота не зупиниться, бо щоб за'повнити ,бункери, потрі,бно чотири дні, а потім підганяй пів­сотні автомашин і всі вони за го­,дину будуть зава,нтажені.

Хоч економічиий ефект від но­вовведе·ння ще ПОlвністю не підра­хованиїl, але він буде вагомий.

М. ІВАНИЦЬКИИ.

ШВИДКО І БЕЗ ВТРАТ! ПитаlННЮ якісного і достроково­

го збираЮІЯ врожаю були присвя­'Іені чергові збори робітників дру­гої бригади, якою керує І. Кор­нійко. З інформацією про хід ро­біт ВНСТУПIlЛИ голова комітету профспі.1ІШ радгоспу А. Ковбаса та кеРУЮЧIlїІ першим відділком М. Прудкий. ~. i!~peCHi, зазначи­ли вони, найбільший збіг польо­вих робіт, особливо збиральних.

Тому необхідно використати кож­

ну машину на повну потужність, добитися, щоб всі робітники і ,робітниці працюва.1И .ви<:окопро­

дУКТИВНО, як ланкова Олександра Микитівна Буряк, робітниця Ксе­нія Михайлівна Рогач, робітник Микола Васильович Куць.

На зборах бу.lО ознайомлено ПРИСУТІІіх із заходами дирекції радгоспу, партійної і профспілко­вої організаціїІ, які сприятимуть прискоренню збирання картоплі, овочів і фруктіВ. Вказано, зокре­ма, що перед збиранням картоп­ляні П,10щі потрібно спушувати і при можливості ПО.1ИТН. Це полег­шить роботу механізаторам і робітницям. Більш високопродук-

тивно працюватимуть і картопле­комбайни, які вже повністю вклю­шлися в роботу_

Підвищується і матеріальне за­охочення. Робітники і робітниці, які в період з 10 вересня по 10 жовтня працювашмуть на збиран­ні картоплі, овочів, фруктів та на інших роботах, зв' язаних із збиранням цих культур, крім ос­новної оплати, можу'гь пР.идбати по закупочних цінах по одному кілограму пшениці на кожен за­роблений карбованець. Звичайно, це при умові, що чесно трудити­меться, матиме щотижня не мен­

ше 5 виходів на роботу і викону­ватиме денні норми_ Колектив другої бригади зобов'язався в цьому місяці закінчити збирання картоплі на 112 гектарах, овочів і коренеплодів - з 48 гектарів, фруктів - з 34 гектарів. Збори відбулися в усіх брига­

дах. Уже другого дня помітно збільшився вихід на роботу, по­силилося збирання врожаю.

П. БОГДАНОВ, виконуючий обов'язки голо·в­ного агронома.

ВТРАЧЕНО ЧАС Ще з весни ра;lГОСП «30РЯ»

уклав .договір ,З pemohtho-БУ;lі­вельНіВl у'правліННЯ)f Дарницького сше'Ціал~зован(}го тресту овоче-мо­.'Іочних рщд'г(}спі,в, яке утвор,ене в

цьому році, на ремонт твариннп­ЦЬІШХ приміщень. На тс;му й за­спокоїлись, ПОl\лавши всі Ha;lii на піДРЯ;llІика.

Але ДаРНИlцьке РВУ не по сп і­шаЛ0 виконувати дог().вірні зоііо­в' яз<шня. В ра;l'госпі 6 його маи-rep, який на'брав собі штат ре­

)fонтників з R-9 чоловік. Проте більшість часу ці люди про гулю­вали через Bf;lCYTHicTb матер,іа.'1ів. На І\інець ;ІРУГОЇ ;lеI\ЦИ минуяого місяця було полагоджено лише один корівник на пеРШО)fУ від­ділку.

Нічого не ро'били влітку на фермах і ,робітники БУ;l,івельної

бригци рцгоспу та брига;lИ 'ПО механізаці'Ї трудоміс'l\КИХ процесів у тваринництві.

18 серпня питання 'про підго­товку феР)f до 'зими розглянув на

CB06)fy- засі;lанн.і 'партійний к()мі­тет_ Тоці було !Прийнято рішення закінчити ремонт тваринницьКlЛ(

приміщень до 15 вер'есня. На ін­женера по механімції трудоміст­І\ИХ прсщесів ко'муніста А. М. Лев­

ченка наклали суваре паРТlине

стягнення ,за неза'Довільну роботу,

а виконроба. ІМ. К. Руденка зО'бо­в' язали протягом !дВО'Х днів ВИРО-

бити розцінки aKOP;lhO'-преміа.1Ь­нО'і ОП.lати праці реМОНТНlll\ів.

Bi;lTO;li минув місяць, але ро­БО'fа не наба'гато просунулась у1пе­

РС'Д. Рощінак на аКОРДНО'-ІПР'~­міальну оплату викО'нроб та!\ і не склав, РIJМ()НТ ПРОВа;\ИТI>СЯ повіль­но_ Група робітників 3 ре'Мбуд­)1правдін.ня полагодида приміщен­

ня на першому ВЇ<;І;lілку і п~ре­wшла на ;lРУГИЙ. Але тут теж [Іра­ЦЮ6 з великими перебоя'ми, бо часто-гу,сто не піl:\ВО'ЗЯТЬ пот'ріб­них БУ;lівельних матеріалів, зо­Kpe)fa аСфальту ,J,дя ремонту про­

XO;liB і стійл.

Ми ,поїхали на феР}IУ ДРУГОГI) ві;l;lіЛl\а з ГОЛОВНЮІ зоотехнікО'м РЩ:jГОСПУ 3. П. Желевською і сек­ретарем 'паРТ'КО)fУ Ю. Д. ВілИІ\ОМ і побачили там неприваб.1ИВУ картину. Кілька чоловіків і жіНО'I\ РОізігрівали на веЛИI\О}IУ ~Іеталево­Щ' .1Исті ХОЛО;lНИЙ асфальт, при­везений СЮ;lИ тижнів два тому, і зва.lениЙ на купу. Лист пр огинав­ся, а'сфальт як слі;l не розїгрі'вав­СЯ, залатувати вибоїни в кО'рівни­

ку було неможливо. ЛЮ';lИ не пра­цювали, а 'мучились через не,J,ба-

лість та Н!цобросовісність викО'н,. ро'ба й інших службових О'сіб.

- Сьогодні ми СЮ;lИ перейшли тільки перед ooi;lO'M, - пояснив О;lИН рО"бітник. - Це перше при­)fіщення, яке ми [J(}чали ре,монту­

вати. Наше діло - пі,J,лаго,J,ИТИ

* Четвер, 18 червня 1969 року.

підлогу, ясла, ЛО'l\iШ ГНО'6транс­

всере,J,ині і портерів, побілити зовні.

Автопоїлки, устаткування для механічного .доїння 'корів, ГНJЄ­транспортери зо'бов' я/зана ремон­тувати бригада по механізації тру­ДО)fі.стких проце'сів. Але ПО'КИ Щ:J :jo них не торкалася рука ремонт­ника_ Гірше тог0': в корівник за­везли нові тран.спортери, а вони ширші, ніж 'були старі. Тепер треба заново роцовбувати канав­ки, щоб розширити лотки. Скіль­

'ки марно гине людської праці! Вригца 'механізаторів малО' що

:зробила і по pe)fOHTY устаткуван­ня на феР}lі ,першого віділка.

На фер~(і третього ві,цілка) се.'Іі Кулажинцях недавно створе­но окре)IУ pe)fOIiTHY брига;lУ 3 ро­бітників рцгоспу. Проте, як за­явила т. ЖелеВіська, вона теж ма­ло що зробила.

Отже, світильнівці, поклав-шись на pemohtho-БУ';lівельне уп­равління, втратили час_ А теп~р ;lОВО';lИТЬСЯ нцолужувати прогая­

не. Тільки з та'КИМИ темпами ро­'боти ферми не СКОРО' БУ;lУТЬ гО'то­вими до зими. Ночі ж уже холод­ні, ХУ';lобу НlJза,баром треба стави­ти в ,лриміщення.

Очевидно, дирекції pal,1rocny і па;Р1'ОртаніGацїї необхідно вжити більш ефективних захО'ді'В, щоб ШВИ,J,КО ви:пра'Вити стаНО'ВИЩе.

П. ТЕПЛЮК.

* НОВЕ ЖИТТЯ

НАРИС

САША ІНЕРЦІЯ

Попутня а.втомашина підкинула на,с в па,рнI\,КИ. Вони саме потра­пили 'В прори,в. З трьох тисяч пла­нових ,рам огіlрків було посадже­но дише дві 'тисячі триста. Строки саід,і,ння мина,ли, наl3рівала загроза зриву плану.

Саша тут працювала на peNoH­ті ра'м. Між іншим, чо>му,сь З/аВЖ­;щ траплялося так, що вона пра­

'Цюва~а на «вузьких місцях». Як тільки 1II0ЯlВlfТЬСЯ cIqJYTa ІНа якійсь діЛЯlнці, зразу ж і пропозиція на­д,і<Й.де послати ту·ди Сашу. Причо­му, ніхто ніколи не називає її Іцрізвища чи по батькО'Ві. Уже ба­гато po'КilВ її наізивають корот­ко - Са'ша. І приємно бринить це СЛО<ВО для 'ВС'іх. Лише зрідка мож­на ПОЧlути:

- Яку Сашу? - Тихомирову. - Юхима Ткачен.ка Доч,ку? - Так. І все стає зрозумілим. Цю по­

силати можиа. Ця не пі~веде. Саша працювала неlIIода.пік кот­

.юваlНів. Ви,дно, поспішала. Pi.ffi!o ~елестіло скло під алмазО'м, час ВІд часу ПОСТУКУlВали ста'меака і молоток. І хоч 11іЯ робота вважає­ться 'В нас чоловічою, але жоден ЧОЛОlві'к не мі,г не ПО'3а>ЗДРИТИ її f!lпраlвності. Рядом Іросла уже п"ята стоп.ка а,куратно скла!Де,них 'полагоджених рам.

- А я уже думала, що ие піді­йдете. Все обіди,вилися, бачу, а до мене не .пос.піша€те, - заговорила вона першою.

- Ну, як? - питаємо - Та як? У дів'чат он рам не

вистачає. На ніч наКіривають одні К'ОІроби, а на день 'ТИМИ ж рама­ми - і,нші. Сором я,кий! У люто­му розм~рО'зився водогі,н, а тепер уже TpaIВeHЬ минає, і досі не від­ремонтуова,ли. Вид.но, панькаєтесь з тнм поб:Щяво.дог,Ї!!mIИJМ началь­ством. Уже ось дJрyrий день ЦIliЯШ­'KtB 'немае_ ,Витягую старі з рам, ріlВНЯЮ і та'К ремонтую. Хіба це порядок?

ніший окиртувальник став посе­редині скирти іЗ блИlCКУЧИ'МИ від роботи вила,ми і каже:

- Не ,піду бі,льше к,раї та вугли викла,дати. Неха·Й молодші спро­бують. Вони оп'ритніші .

- 3лякаЮIСЯ, - заГО\lон;,ла мо­ло,дь на,см,ішкувато.

- Ні, ,не злякався А вже ми­нає мій ча.с.

- Так ми ж не Ь~IioIO Скирта затече, солома за'мокне ПОГНИЄ.-

проси,~ися мо.10дші.· , - Аж соромно С.1ухати, як ви

себе хаєте, - 'ка'же дідусь - Го­р'Wюку п'єте, як оп,равжні мужчини а ,бо,їтеся, як за,Йці. . ,

- Ану я <спробую, - запропо­нувала, Саша і ступила на край ХIIІС11КОГО урвища.

- Не жіноча !Це справа, - за­перечив старий QКирту'вальник.

- Нехам, нехай! - заспішили МОЛОLroші. - Жuнки, ВОіНИ м'якші. Тм легше !Приземлятися.

І Саша почала ,класти, вкла.да­;И, викла,~~'ГИ і вершити. Тепер [ 'молодш[ [ старші стежили за іі вилами, ЯК музиканти за паличкою

Дlfр~ге,нта. Вила за;говорили, мов ЖИВІ. Кожний по.ма-к щось о,зна­ча,в: ,дО'ба;в ще на'вильник або на­'вісь на І\рай, або забери зайве, чи nРИJIлещи на місці, КО.1И лишо.к був невеликий. Саша клала і кла­ла. С:кирта 3дhймалась вгору ви­сока [ С11РУНКа.. пk~я чергового перепочинку

старии СКИ:РТОІЩ)ав :ревниво обди­вивс,я СКИРТУ і ,нічDIГО ,не міг 'висло­вити окрім упередженого сум.нівУ'

- А чи не затече? - Не затече, - тверДQ запере-

чили М{)J1ОіДші - Хіба не бачите. ЯіКа га,рна.? '

- ,Ку,рчат по ОС>ені рахують, -не зда,8~'ВСЯ досвідчений хлі>бороб Але [ восени не ,зате,кла і' до

ве,сни бла,ГОПO.l1У1JНО до<:тояла. По­тім корови а!Петитно поїдали па· хучу солому, я'ка 'ні КО.1ЬОРУ, ні заlпа,~у ми.нулих жни'в не ,згу,била в О~І'ННЮ 'Н~гoдJY і зи-мов'і хурде­ЛИЦІ_

З того часу Саша вважається ОіДНIfМ з Кіращих СКИlртоправів на селі.

НАЙКРАЩІ КВІТИ

- Ви ж роз}"Мі€1'е, Саша, апробував свою теорію мій коле­га. - Щороку ж рами ремонтую­ться Іпо Ьнерції. І нtколи ще не 6у.10 та,ко'го, щоб не вистачад() цвяшків а'бо щоб рами були НІ.' Щоро.ку вчитель дарує своїм ві'д'ремонтовані. учням по ,найдорожчій кві'тці 1,З

- Он ЯКИЙ ви попутник! - ро·)- свого са-ду знань. Отже, кінчаючи сердила,ся Саша,. _ За інерuію ш~олу, учень о,держує ві,д неї ці­ховаєтесь, як за бабину спідницю лий букет KBiTUB, від якого хви­ДYlмаєте, ·вам іlнерці,я огірки рос- лею б'ють в CBiДOlМiCTЬ найрі'зно­ти'Тиме? ХлLбом .ва<: ГО!дУ'ватиме, маwітніші, наlЙрід'ніші пахощі жит­я,к рі,дна мати? Ідіть уже. Бо 11 тя Батькі'В'щини-. А наші ма.тері, ще ЇІ не та/ке IМОЖу сказати, роз- що ,J1iбають про нашу долю. бідь­ХВlІлюва,ВlШИСЬ! Та діиві'Т.ься, щоб ше, ніж ~Ш CaIМ,i, платять вчитедю заlвтра цвяшки були. тією ж Іплатою. 'Ви,ряджаючи ди-

_ Ну, ЩО ви теlIIе,р скажете? _ тину до школи, вони після порт-опита'В .я. феля з книжка.ми вручають обо-

_ А-а-а! - неза.доволено від- в'Яl3КОВО квіти для вчителя. '~lахнувся сп1'вбесіlД,НИК. - Це в Цl:JОГО разу ДО< школи виря'Джа-неї наносне. Це не від душі. .1а Саша. І ПOlпрала, і ПОl<jрохмали­

.. lа, і підіСИlнила, ~ ви,п'расувала ... "АНУ.я С}ІРОБУЮ ••• " Все ві,Дд'зеркалюва'ЛО свіжістю і

IlЮВИЗНОЮ. Лиши-вся ще бу.кет. Дві

,ві,,'І!крите поле, як море, ме<рех­тить в пром'інні. Десь Ta~1 біля се­редини його ПОВО.lі зводитl.оСЯ с[щрта ,ДО 'неба. Над головою па­шить розпечене до б;.10ГО соние. Воно наВ'ІС.l0 ,на,д са~IЮIІІ бриля­~ІИ. Утопчуть під себе декі.1ька на­ВИ.1ЬНИК;'В ,111С'КУЧОЇ СО.10Ш[ cКl!Jpry­ва.1ЬНИКИ, пі,діїlI\lеться скирта на метр,два вище, і, здається, уже почн'уть горіти брилі від близь­костісонuя. Чайкою зойкнула ра,птом Сащз

з верши,ни C-КИ,рТИ. І ДОКИ отями­.1И'СЯ ;нші ски'ртуваЛI>НИКИ, найста­ріший і на,йдосвіlдче,ніший з них на 'великому пла,сті соломи, опови­тий хмарою пилу, бла,гополуІ'ІНО п,риземливс,я в стерню піlД СКИРТОIO.

- На 'cтapїlCTb літати навчив­ся, - наlпіВlсерйозно ГО,ВОIРИТЬ він, ВИ,ХОДЯ'ЧИ з клубкі'В пилу, що ще ПРОДОВЖYlваіВ КРУТИТИ'СЯ на місці l1а,дЬння.

- І апрааді, я'к 'бог іна хмарі,­піДХОIПИЛИ м ОЛQДШ і', - таке лише на карти,ні 3 Печерської лаври можна rпобачити. :Після IП~Ре!І10ЧИНIКУ на,ЙДОСВЇДl.Lе-

*

В~lшне,g.і~ дві рожеві жоржини, п .ять Р1ЗНО'КОЛЬОРОВИХ хризантем.

аистри 'Покла,ла, вкраlпила .н1чну кра,суню, чомусь в-ідкинула набік кручені паничі, 'в Мі'ру додала ніж­нополосатої Ha~ypцi.ї, а У'вmчала букет жо'втогаРЯЧI!iМИ Іпшеничними колоскаІМИ.

- І для чого ви, -мамо, ще й цю сте,рню ВСТ:РОМИЛИ 'в букет?

- Яку СТЄірню? - КолOlClКИ_ - А ти краще при.ди'ви-сь. Пше-

нич.ні колоски - це найкращі кві­ти. Хліб - YCЬQMY головаl

ВіlдС'ТОРО'ННЛИ букет подаді, ОГЛЯН'У'ли ЇІого з Ylсіх боків ра,зом. Букет і спраlцді ВИЯВИІВСЯ ,гарни-м. Жоржини, айстри'; х'ризантеми апокіЙI!lИМ оксаІМИТОМ KO~bopiB вбирали в :себе навколишн,ій світ, а пшеНfliЧИ'l колоски весело бриз­нули в п'ростїjp ЖОВ1ХИ'а~ячим зо­лотом остистих промені,в.

- Га.рно! І 'опра в.ці гаРJюl -'погодил3іСЯ дочка'.

Я. ВОРОНЕНКО, головний агроном Богданів­ськоі птахофабрики.

* з cwop. *

3 ІМЕНЕМ МОЛОДОГВАРДІЙЦІВ Репортаж ЗМІСТОВНИЙ КОНЦЕРТ Минулої суБОТІ! В Пухівському

сідьському клубі відбувся змістов-НАДВОРІ бабине ЛІТО, СРІБНІ

НИТЮІ заплітаються пасма ми на гіллях з пожовклими листками.

Осінь - пора спочинку природи, тиші. Та вона не відчувається на подвір'ї Шевченківської середньої школи. Пишні, яокравогарячі саль­вії «перегукуються» З яскрави, ми платтячками, білими сорочка· ми, червоними галстуками. Бар­вам квітів імпонують усмішки щасливої дітвори. Після команди «шикуйсь» хлопчики і дівчатка без метушні заповнюють доріжку між квітниками.

Сьогодні - незвичайна піонер­ська лінійка, присвячена 26·річчю з ДНЯ героїчної загпбелі героїв· краСlІодонців. Піоиерська дружи­на ШКО.1И носить їхнє Lм'я - ім'я ~1O.10ДOГBapд':'IIЦlB. Девіз збору: «На \\' ятаіі,мо і .1юбlмо наших ге-

РОЇВ». ~'чні 6-7 K.laciB утворюють ЖИВИЇ! монумент пам'ятника мо­лодогвардіїщям, який умовно пе· реносить нас, присутніх, у Красно-

дон - місто б<'рnтьби непокірли· вих 3 гіт лері'8СЬКИ<МИ 'll-осіпа'ками.

Це-цікаво Здебільшого вважають, що є тільки

сірі горобці. Але хто так вважає, той помиляється. Мешкаиці вулиці Осіпо' ва не раз бачили біля залізничного переїзду в стайці сірих горобців бі· ЛаГ0 Ця птиця мала білі голову, груди, крила і хвіст. Тільки під

крильми в неі звичайне сіре пір'я. Горобець·альбінос поводив себе

так. як і всі сІрІ. Він швидко зби· рав на дорозі насипане зерно, всту· пав у «бійку» з своіми побратимами

Як відомо, вчені-орнітологи під-

тверджують, щ;) втрата Природного

фарбування пояснюється вродженою

недостатністю фарбуючих речовин

(пігментів) Це надзвичайно ріДКе

!!вище. Проте бувають білі не лише

горобці, а й орли, дятли. сойкн, ВО·

рони та інші птиці.

r~~~~~.~~~~~~~~#

НАД СУПаЄМ. Фотоетюд А. Козака.

П'ЯТНИЦЯ, 19 ВЕРЕСНЯ

Під звуки горна і барабана піо- Минулого року стартували піо- першості села vз футбола серед НИЙ вечір. Літературний ОГЛЯД, нери виносять прапор, здають иерські змагання між класами, вуличних команд. Юиих футбо- присвячений 200-річчю з дия на­рапорти голові ради загону Саші які охоплювали майже всі ділян- лісті в треиували громадські тре- родження видатного українського Братиці. Ще в травні їх було ки шкільного життя. Перемогу нери з числа старшокласників та письменника І. П. Котляревського, прийнято в піонери, сьогодні здобули загони 8 і 6 «Б» класів, молоді села. П. Г. ГУЗЇЙ одягає зробили зав. бібліотекою М. М. четвертим «А» і «Б» класам при- їх нагороджено безплатними пу- чемпіонів села у жовтогарячі Сдюсар та вчителька О. Т. Ми кал. своюють імена Сергія Тюленіна тівками Д,1Я туристської подорожі майки, потім прикріплюють їм на Потім учасники художньої само­та Вані Земнухова. у місто-фортецю Брест, по міс- ГРУДИ значки спортсменів юнаць- діяльності виступили з концертом. у нашій школі стало традиці- цях Корсунь-Шевченківської бит- кого розряду. Капітанові комаНДІ! Дівочиїl вокально-хоровий ан-

єю у день пам'яті молодогвардій- ви та .в ума,нський па,рк-за'повід- Геннадію Григору вручається сам6ль «Юність» виконав пісню ців підбивати підсумки роботи за ниlК «Софіївка». В цьому році зма- иовенький червоний футбольний про Леніна «На березі Волги» минулий рік та за час літніх ка- гання продовжуваrиметься. Пере- м'яч. Щасливі футболісти роблять (слова В. Чернишова), «Білі ле­нікул. Серед гостеіі свята - бать- можці матимуть можливість від- коло пошани. Ввись злітає піо. беді» О. Білаша, «ОЙ пливе ві­ки, знатні ЛЮДІІ села Шевченкове, відати легендарне місто Ленін· нерська пісня «Взвейтесь костра· нок» І. Шамо та інші. Глядачі з перші піонери, комсомольці, ко· град. ми». Під керівництвом старшої великим задоволенням слухали муністи. Заступник директора по Бага1О зробили піонери, пода. вожатої Валентини Суховірської пісні у виконанні вокально·інстру-виховній роботі П. П. Кудін під· ю оп м Б б учні дають невеличкий концерт ментального ансамблю, зокрема,

чи Д о огу радгоспу «о ри· його учасників Миколу Покидька, биває підсумки роБОТІ! піонерсь- цькиЙ». Про це говорив перед учасникам торжества. кої організації за звіТНIІЙ період П' 8 Віктора Бондаря, Віктора Сули-

учзсникаМIІ збору голова сільра· !Онери ·го класу вшанували му, солісток Гал ин v Марченко та і ставить завдання на нинішній П ГГ'" деl'Ь па'I'Я' м .• 'в J ди етро ригорович узlИ, ВІН' "ТІ олодогвардlИЦІ Ольгу Німенко. навчальниїІ рік. подякував піонерським постам за трудовим вкладом. Після зGору Пухівчани довго НС відпускали

- Рік нинішній, - каже Пет- допомогу в упорядкуванні. і до- загону вони організовано поїхали зі сцени читця гуморесок П. Гла­ро Прокопович, - ювілейний, не- триманні ЧИСТОТІ! на вулицях се- на збирання овочів на радгосп- зового, О. Вишні та інших авто. звичайний. В четвертій чверті -у НОМУ лану. Багато добрих вра- р' П v П

,1а, побажав відмінних успіхів у ІВ етра "риваля. рограму квітні 1970 року - МИ, як і все жень залишилось в піонерів, учи-прогресивне людство планети, від' майбутньому. телі:в, гостей. Цей загально- K~JНцepTY доповни~и студенти

100 . Наступне ПIІтаllllЯ ПОРЯДІ{У ден. ., б сlльськогосподарсы�Q1� академії, з:,ачати~мо 'рIЧЧЯ з дня на- шкlлыllIl захІД, езперечно, ма- б

В І Л · Щ б ного - вшан"ваl'НЯ... Власне, б"-' що пере уваlOТЬ на практиці в родження . . енша. о зу- J ' J тиме чимаЛIІИ впmlВ ІІа згуртуван- 'с . М • Н

Демо по ПОРЯДКУ. На фОНІ' СКУЛЬП-' МІ цевому радгосПl. ихаило а· стріти його з високими оцінка· ня УЧНІВСЬКQГО коле,ктпву, ВІІХО- зареНI\О, зокрема, викопав де-ми у навчанні, з успіхами в ГрО· турної гру'пи, я'ка зображує мону- ваllНЯ морально,вольових якостей кілька пісень під свій акомпа-ЩJДСЬКЇЙ роботі, потрібно працю- мент героям, вишикувались фут- молодого покоління. немент на ба,Яlні. вати зараз з особливим напру- болісти команди «Вимпе.1». Ще в А. ЯЩЕНКО, Н. ФЕДОРЕНІ(О, женням. травні розпочалось розігруваиня вчитель. вчителька.

IDIDJUWlluuuпuaвШDWDIIІDІШІІІUШ8lWlШІІШDUlDПllШUDІDІІІІІІІІІІІІUПDІІІІІІІІ1ІІІDІІІU11111ІОІІНІІIIIDIIDПUDnННIU

І ГУМОРЕСКА І ЯК ВОНО БУ ДЕ КОЛИСЬ? тую дущу 'риймать, а иуди вставляти. А шкода. Зайнятися Цією ОIllРаІВОЮ :вже тепер не за­ва\Цило б. Там Я:l\ась молодиця просить:

Отже, збулось: людині впер­ше в історії замінили серце ... Про пере·са:диу серця люди l\'Iрі~ли З давНіІх давен. Прига­дуєте:

«Візьми моє серце, Дай мені овоє» ...

~Дійснюється СПОИОНіВJч н а ~!'рія людсьи,а. здіЙснює'ться. Мине ще трохи часу, і заиохані так ,само леГ,ІЮ будуть оБМllНЮ­ватись серцями, як тепер каб· лучиами.

В ЗАГОі обов'язиово питати­муть:

~.,.. ...... ~...,.....,...~~.."...,....,.."......"..

танку». Художній фільм. (М.). 20 зо­Першість СРСР з хокеп. «Динамо~ (Киів) - СКА (Ленінград). 21.05-«На добраніч, дITH'~

СУБОТА, 20 ВЕРЕСНЯ Перша програма

- А ІВИ обмінялись серця­ми? Ні? То йдіть обміняйтесь, а потім црий,дете. Можливо, іНCllише й до ЗАГСу

не lПу,сиати.муть. ПР3івда. винии­нуть деМі У'сил,аденНіЯ при ;роз­лученН\і.

- ВLддай мені моє серце, !На тобі 'llвоє!

І це щ~ І1іlвбіди. А то: - ВіДдай моє серце Пилипо­

ві, він мені ОВОЄ :ві:ддасть, а твоє, яи хочеш, я передам отій вертихвістцІ, що за тобою з воони бігає.

СлО\вом. мороиа буде з сер· ця,ми.

З головами бу,де простіше. Голови, ІВ 'раЗі ПО11реби, заміню­'ватим,уться на штуч\ні. Юберне­ти~нd (3 протнударним пристро· єм. Чим погано? Ноли з,аСI\О!\ там чи шшнтии яиий відійшов - IвіДразу в ремонт. ЛеІ1ИО і просто. На иоЖlНОіМУ повороті -майстерня «Ремонт годиннииів, голів :і неРOlГазЬв». Будь ласиа, заходьте! Майстер питає:

- Що у !Вас? Голова не ва· ~арить?

- Та Ні, .ва,рить. Але Ів го­ЛОІВі чогось не Івиста·чає ...

- Тан, зрозуміло. Шариии за ролиии заходять?

- Заходять. - В ремонті вже була? - Була. -Отож я й бачу. Вам яиийсь

халту;рнии форсуниу З нерогаз:.l ІВНРУТИІВ. І нлоони не всі, одної ·немає. ВНіДНО, забytв поста,вити ...

Дайте майс'l'РУ Іна могорич, і ,він .вам швидио все 'владнає. РОЗУ'М1ієте, яи вигідно? Не ви·

стачає илепои у голові - встав­ЛЯТЬ. Моз(JIИ, чи, паи, маши.нка наба'ИІ-І,р - поправлять. Здоро­ІВо!

ЗамінюватимУ1ТЬ на штуЧНі

не тільии голови, а все Н3 свІті.

Ог тlльии не я()но, ЯН буде із за~іною душ. ОпраlВа ІВ TO:vry, що лі.иарі до цього часу не встановили, де в людини душа

міс.титься. Іноді душу з;нахо­дять в п'ятах. Яи у кого. По­стійного ~lісцеперебу,ваIНJНЯ в ду. ші нема. От 1 невідомо, зв:ідни

«- Вийми 3 ді,да душу, Почепи на ·ГрУШУ ... »

Хоче, щоб діду МOIJЩЦШУ ,вста­вили. А там он дружина чоло­віиа картає:

"- Мучитель! Душі в тебе зовсім немає! І з мене !всю ду­шу ВИМОТаІВ ...

Обоє без душ. І нічого не вдієш, бо 3 пересадиою душ ()пра:ва ще не налагоджена.

СЛО,ВО за науиою. В. І(ОВАЛЬ.

Заступник редактора В. ПОЛОТНЯК

~ .............................................................................. -. • БРОВАРСЬКОМУ + + РЕМОНТНО-МЕХАНІЧНОМУ ЗАВОДУ + + ПОТРІБНІ t + на постійну роботу: т + токарі, .+ + слюсарі по ремонту автокранів, ! газоелектрозварювальники, +

електрики по обладнанню автокранів, ••

такелажники,

сторожі.

++ Приймаються учні робітників названих професій. :

:

Звертатися на адресу: м. Бровари, промвузол, •

РМЗ, відділ кадрів • ........................................................................ + " " " " " " " ~~~~~ii~fi~~~ іі~~і~~r~Б~~~ i.A~~~~" " " " " " "І

сnюсарі.

робітники в шиноремонтний цех (чопові ки і жінки), І робітники в цех ізоnу (чопові ки І жікки), газоеnектрозварюваnьники.

Звертатися ,на a,~pecy: м. Вро.ва·ри, ПРОМВУЗ0Л, відділ кадрів шиноремонтного завО',цу.

Перша програма 9 оо - Гімнастнка для всіх. (М.) 11 оо _ Телевізійні вісті. 11.1О-«Всl 9.45 - Новини (М.) 10.00 - «Будьте

моі сини». Телефільм 11 35 _ Шкіль. щас"иві». «Музична розважальна про· ний екран. Українська мова для уч- грама. (М) 10.30 - «Наука - вироб· нів 7 К.,асу. «Стнлістичне багатство ництву». М) 11 оо - Наша афіша. української мови». 1655 - Наша афі· 11 03 - До 2О·річчя проголошення ша. 17.00 - «На с .• ужбі зеленого НДР. «Надзвичайний репортаж у ко· друга». (Львів). 17.40 - Телевізійні лоратурі» . Телевізіі!ний мvзичний вісті. 18.00 - Для дітей. Те .• ефільм фільм. 11.30 - «Кают,компанія «Г ло· НДР. "Порося з відірваним хвостиком,.. бус». Зустріч з моряками далекого 1830 - Інтервізійний журнал «Про·

діанах України». 1545 - В ефірі .Мо· лодість». (Кншинів). 16.13 - Програ· ма кольорового те.,ебачення. 1. «ЛЮДІІ, ЯК ріки». Телефільм. 2. Мелодіі друж· би. (М) 18 15 - Фестиваm. фі."ьмів НДР. «Президент у вигнанні». Телеві· зійний художній фіт,м. (М.) 20 оо -«На вогник». До дня праl\івника лі·

. . . . . . . . ,..,. ................... .... .................... t •••

грес». (М.) 19 оо _ .ВІки і. люди». плавання. (Одеса). 12.00 - Дні куль· (Ужгород). 1930 _ Інтернаціональ· тури НДР в РРФСР. «Квітн з Потс,

20 30 Е Ф дама». Теденарис. (М) 1230- О. Ар· ний клуб молодІ. - ста ета бузов _ «Нічна сповідь.. Спектакль новин. (М.) 21 15 Дні культури НДР в РРФСР. «Клуб дюбителів Єреванського російського драматичного ЛІсні». (М) 22.15 _ Кубок світу з театру ім. Станіславського (Запоріж· волеЙбола. (НДР). жя). 14.30 - Телеатлас народів СРСР.

Друга програма

1855 - Наша афіша. 19 оо - «Кіно літопис століття». «СтраченІ на еві·

«Мордовська АРСР,.. (М ) 15 оо Програма передач 1503 - До 20·річчя проголошення НДР. Телефільм ,Чорна кераміка». 15.15 - «На мери·

су. (ПетрозаВОДСIJК). 21.15 «Світ - .............. - .• .-.... ............--. ... - ......................... --..................... --.................................................. --......................... --........... ~. соціалізм)'». (М) 21.45 - «Київ ве· І' t чірніЙ». Естрадний концерт. 2230 БРОВАРСЬКОМУ ЗАВОДУ ПЛАСТМАС , Кубок світу з воміібола (НДР).

Друга програма на постій!Ну роботу І 11.00 - Екран студента'заоч шка ТЕРМІНОВО ПОТРІБНІ

Перший курс. Історія КПРС. .1І0ча· • ток робітничого руху і, поширення марксизму в Росіі». Англійська мова. такі робітники: «ЗаймеННИКІІ. Присвійниil відмінок ;менників. Ступені порівняння прик, пресувальники, ливарники, учні ливарників, метників. . Нарисна геометрія. «Пло· слюсарі-наладчики, електрослюсарі, !Цина. Дві прямі. Віддаль і кут між прямими». (Дві мкції). Вища мате· слюсарі-сантехніки, матика. «Полярні координати. Пряма с' • лінія на площині». (дВі лекції). 17.25 люсаРI по ремонту теХНОЛОГІЧНОГО устаткування. - Наша афіша. 17.30 - І. Кальман З Б

«Королева чардаша». Спектакль вертатися на адресу: м. ровари, промвузол, Ленінградського театру музичної ко· І завод пластмас. Ухати автобусом N!! 1 до кінцевої медії. 21.00 - «На добраніч, діти'» І зупинки.

......................................................... " ...................................... """ ••••••• - ..................... .., f Дирекція заводу.

«НОВАЯ ЖИЗНЬ,. - орган Броварекого раllонного ІНДЕКС 61964. ----..о ....... ----...-. • ............... оо НАША АДРЕСА:

м. БРОВАРИ,

вул. І(иівська, 154.

* ... комитета КП украиIfы и раllониого Совета депутатов Газета виходить

трудящихся КиевскоlІ области. у вівторок, четвер І суботу.

ТЕЛЕФОНИ: редактора- З·82, заступника редактора, І боти) І фотокореспондента - 4·67, вІдповідального сек· вІдділІв (парт1ltиого життя. промисловостІ. касової ро· ретаря - 3·18, відділу сІльського господарства -4·47.

................ ., ........... ' ••••••••••••••• 111111 Р, 11 ........... 11.111 .... ' •• 1 ............. 1' .... •• .................................... ..

Брова-рСllка друкарня, КИЇіСЬКОЇ області, іУЛ. КИЇlІська. 154. Телефон ~ 4,57. З!lJМ. 2822-6655.

Пе:дколеКТIІВ, техпра.ці'вники та у",ні Красилі,ВоСЬКОЇ 8'річної ШКО.1И висловлюють глибоке ,опіIВЧУТТЯ Івчительці Дорошенко Валентині Микитівні 3 п'ривО\дУ тяжкої втрати - С!>Іерті

її 'ба1'ька ТАЛАША Микити Макаровича.