u ИНУВ завершальниіі рі .. се-І стан nїДГОТОВltи .парникОвого гос­'11" мирічки. Пі..-еденl підсумки подаРС:1'8а. ВіД3оИачено. що вже роботи. Вони Сltїдчать про пеані закінчено .ремонт 12.300 парнико­успіхи. Трудівники сільського гос- І вих рам, як і передбачено пла­пода рства Броварщини поряд з ном, є в наSllвності більше 3 тисяч іншими .культурами одержали тонн біопалива, виготовляються непоганий врожай овочів. На поживні горшечки, солом'яні мати. кожному з 3710 гектарів зібрано ПРОВОДИТься забивка париикових по 122 центнери городини. рам, в ЯКИХ 20-25 січня буде

Вступаючи в першиіі рік нової внсіяио иасікня розсади ранньої п'ятирі'AlИ, колективи радгоспів і капусти. В магазини Києва ·про­птахофабрик району зобов'язались довжує надходити цибуля на пе­в нинішньому році на кож,ному ро, вирощена в теплиці. Тут же з 3700 гектарів виростити по 140 посіяні огірки. . центнерів овочів і здати Їх дер-І Особливий наголос зроблено на жав і 40 тисяч тонн.

збlJll>lНуеться площа під ІММіети­лен08OlO плі,вltою. Уc.nішно !іде підroтовка парннків. Три ТИСllчі рам переведено на електрообігрів, що дасть можливість з.н,ачно під­вищити культуру виробництва. У повному розпалі зараз робо­

та на паРНИКОВОi\lУ господарстві радгоспу імені ~opca. Н~великий колектив під керівництвом досвід­ченого овочівника О. Гончаренка

ОВОЧІ-

подарс:тво. Більше 200 рам підго­T08.lleнo для сі,вби розсади раи­ньої капусти.

3 РАДГОСП1В сРусанівський", колектив якого зобов'язався

на 300 гектарах виростити по 140 центнерів овочів, сЛітків­ськиіі,.. що бореться за 150 цент­нерів овочів, та іиших наші чита­чі і робкори повідомляють про успішну підготовку парииків, ро­боту в теплицях. Проте не всюди поспішають. В радгоспі сГоголів­ський,. з наявних 7500 парникових рам підготовлено лише 1000, в

становища при мобілізації твор­чої ду~ки раціоналізаторів мож­на знаити, як це зробили меха­нізатори радгоспу «Бортницький" Бориспільського району. Там власними силами сконструювали

нескладний пристрій, на якому формують сотні тисяч поживних горшечків. Головні інженери, ~Ie­хані ки наших радгоспів і птахо­фабри,к повинні запозичити цей досвід. Велику допомогу у виго­товленні горшечкоформувальних машин можуть подати шефи -колективи промислових під­приємств.

жа~~яат:нсво~:г:р:::~:а.о.Д~~дО:~~ НАША ПРОВІДНА КУЛЬТУРА овочевий клин підготовлений зяб, внесено чимало добрив. Але ви-

Немало труднощів викликає і недостатня кількість якісного біо­палива. Тому-то час вже серйоз­но подумати і над питанням обі­гріву теплиць і парни.ків електро­енергією, природи им газом, як це роблять у окремих наших госпо­дарствах .

хідиим рубежем у боротьбі за збільшеННIІ вирошуваНИIІ ОВО'lів у високий врожай овочів є з))азко- закритому грунті, зокрема пLд по­ва підготовка парникового і теп- ліетиленовою плівкою. Робота . JІИЧНОГО господарства, вигонка з парниково-тепличного господар­

них розсади городніх культур, ства взята під громадський кон-вирощення ранніх овочів. троль. НАСКІЛЬКИ це It8жлнве пи- В минулому році радгосп сТре-

тання, видно хоч би з тО>го, бухівський" З великим напружен­що воно стало предметом 06гово- ням ви,конував завдаННIІ по здачі рення в партійних організаціях, ·ранніх овочів. Трапилося це тому, техрадах paArocfliB і птахофабрик. що у свій час надавали мало ува­Цими днями, напрнклад, на засі- ги вирощенню їх у закритому 1Іанні бюро парторг ані зації радгос- чцшті, з запізненням в І'ородні пу сВеликодимерськиЙ,. заслухали бриrади надійшла з парників роз­звіт бригадирів закритого грунту сада. Про це йшла мова на тех­Г. Барсука і €. Шпак та ГОлов- раді. Було вжито заходів до ви­ного агронома П. Кузьмика про правлеННIІ недоліків. Значно

Пролетарі всіх краін, єднайтеся/

трудиться тут, але наиід«ів до­бивається завжди відрадних. То­рік, наприклад, вони забезпечили розсаду овочевих культур на всі площі, а також ви,ростилн в кож­ній рамі по 10 кілограмів огір­

ків. Всього із закритого грунту

парниководи здали 105 тонн різ-

НИХ овочів.

- В цьому році, - розповідає т. Гончаренко, - зна&&но пере­

криємо торішні показники. Таке одностаЙ·не прагнення нашого ко­лективу, ІІКИЙ ,несе трудову вахту на честь партійних з'їздів. За­кінчуємо готувати парникове гос-

Рік виданнк 27-й

'" 8 (2392) ВІВТОРОК

18 СІЧНЯ

1966 р.

ЦІна 2 коп.

ОРГАН ~O РАНОНІІОГО KOМIТEO' І(П УКРАІНИ ТА РАНОННОІ РАДИ Un~ATIB. •• DllКЬKOI ОБЛАСТІ ..

ПЕРШІ БОРОЗНИ t1IIмto :lW ...... iiiIJI!IIR П(}.lЯ

.11І. jeдгосщ"

.-_ Та не-

'.... ~ із-3а па-

а . о ................. ".:

:ви.і>ИJнає запорошений Т,ра·IІ'ТО'Р. ,Веде й,ото Іва н К'ру,к. ПозадУ !3аЛlІ'шаЄТЬСЛВИі('()I\И,Й

сн~г()вий вал. ·Вже 'ПРOlве:~е.но

сні~();затримання на 200 г~К'Гa-Чотири меха,ніз/)/ва,них за.гони

ЧеРН :IГ:ВСЬКОГ01район,ного об'ед· нан:ня «О:·льгоспте"нііКи» пода­ють ДОЛОlМогу ко.'ІГО'спам і, рад­

госп,сll\l у 'Вlгвез.енні на -fю.1Я

t t рах, деСа;(И1'ИІХУТЬ каРТf\ПЛЮ.

: Роо()та ІПРОДОВЖУ'ЄТЬСЯ. : -.................... 1:1

:ІІ:сцеВIІХ добрив. Особшnво· ідобре працюють)'!еха,н:ізатори за,гону, як~й обс.1НОВ\"€ ко.l,ГОСП і,мені Леli~на. За IМlіl()ЯIUЬ вони ІВИlвез.1И, ІНа ПО,,:Я бі.1ыlІ� ЯК· 3000 тонн торфОіNРНШКИ.

На ФОТ0: Інавантаження ТОРф()I\!Р~ШКИ У маШИIНИ .

Фато Ю. О.lііін'ИlК3. (ФоТОXlронїк,а PATA~· ).

ПлаНУmlО провести снігооа­ТРИ:\lаnlfЯ на 'осій Шlощі. Бі~ь­шеснkу - більше 'в()Л()ги, а це '(щрwяти.)fе нашій бороть­

бі за ,високий ,JIIJ)ожаЙ. Ф. БАЗЕВ,

бригадир.

СЛАВНІ ДІЛА ДОЯРОК

Доярки молочно-товарної ферми першої бригади рад­госпу «Красилівський" ВЗІЛИ підвищені зобов'язання ЇIO ви­робництву молока. Несучи тру­дову вахту на честь партіЙ.них з'їздів, вони з перших днів нового року добиваються під­вищення надоїв. Одинадцять доярок із шістнадцяти вже довели щодобові надої до 6-8 кілограмів на корову при планІ 5.

Першість у бригаді веде доярка Ганна Зінченко, яка надоює від кожної з 24 корів по 8,5 кілограма молока. Май­же таких показників добились і Надія Гордієнко, Ганна Пав­ленко, Ганна Менжега та інші. Всі вони зобов'язались достро­ково викоиати своє кварталь­

не завдання.

С. ЮХИМЕНКО, бригадир. ферми:

Богданівській птахофабриці май­же половина рам ще не відре­монтована. А чи можна вести серйозну розмову про вирощення ранніх овочів у закритому грун­ті, коли в окремих господарствах району і досі нема розвідних тепличок або не закінчено їх бу­дівництво? Важливим заходом підвищення

врожайності овочів є торфо-пере­гнійні горшечки, але виготовлен­ня Їх проходить вкрай незадовіль­но. Основна причина - наявні формувальні агрегати фізично спрацьовані, морально устаріоІІі, малопродуктивні. Вихід з даного

ПОРЯД з підготовкою парни-кового господарства, роз-

гортанням сівби ранньої розсади слід вже тепер придбати поліети­ленову плівку, споруджувати для неї каркаси. Зразкова організація роботи

теплично-парникового господар­

ства дасть можливість виростити ВИСОкий врожай овочевих куль­тур, виконати своє зобов'язання по виробництву і здачі їх дер­жаві.

МІТИНГ МОНГОЛО-РАДЯНСЬКОЇ ДРУЖБИ УЛАН-БАТОР. 15 сіqн,я Т)Ї 8ііiдlбувся ~Ііти,нг l~юнго.l:J-ра.JiЯ:НСblкоl

дружби З lнагоди переБУВ21!J'lfЯ в МОНГО:Ії,ї парті'ЙIНО-УРЯ.10ВОЇ .1е.lе­тадії СРСР на чо.~і з ПеРШИI),! сеКірета,ре),! ЦК :КПРС Л. І. Б,реж­:невим.

Сер..1ечно ЗУСl1рі.1If учасннки ,~:ітикгу ,ВИСТУПИ Ю . Цеденбала і Л. І. ,Брежнєва. Іх ПIРОI:.t()IВИ були IВИІС.1ухані з ве.1ИlКОЮ ув,агою і ,не ·раз пере,РИlва.1НСЯ бурх.1И1ВИ'~fИ {)ІП.lеска~1.'И. l' -, , , , , , , . , , , , , , , , ,", , . 'С>

:КO~:EOHIXE про переоуввнни де.тtеrВІl,іі

Рвдинськоrо Союау в ДРВ На l3аl~РОIШе.нIНЯ ЦК партії ТР'У­

;ЦЯlЩих B'ЄTHalМJY ІЇ' УРЯДУ ДР,в 3 7 ІПО ІЗ січня 1966 Іроку \в Де­моюратиЧІНій Респу6:~іці В'єтнам з дJруж:ні~1 Івkшгюм перебувала' де.1ега,llJі,я Р'З\.1LЯНС\:jкоrо Союзу на ЧОVlі 3 членом Презиції, се.Кlрета­

рам ЦК КПРС О. М. Ше.lеп іним. іВ І<омюн.їке про ,перебування в

ДРВ ра,ДЯIНС\:jКОЇ делегац.ії 1'·080-ІРІНІ>СЯ, що де.lеГ/llllія мала 'ЧИС" леИlні· сеJЩечні, .:1р'УЖlні ЗУСТРlічі З ПlредстаIВНИlка),!1І8'єтнаIЖ~ЬКОГО на­jЮLJ:У .

,ВіДlбулись РОЗМОВИІ ~іж делега­цією РЗ<ДЯІНСliКоro СОЮІЗУ і Kejp1Ї4В­НИlКами парті,j ,труд,ящих В'€J11Н1З(М,У та УjpЯідУ ДРВ, Яlкі Щ)QIХОДИДИ 18

обста'IЮlщі, ·сеPJl,eJчності і братер':­CI;jKOrO IвзаеМОjpООYlМIЇ!Ння.

f Далі ІВ 'КОlМюнuке 'ГОІВОРиrrьоя, що Iделега.цї'Ї срср і ДРВ обмі­

.. няююя ДУ'Мlками Пlро сеР'ЙОЗlНе ста­,HOB~e, ЯIІ~е ск.lа.l0СЯ 18 резульrrа-

1)і' tPОЗШНlрення ЗlмеРИlка,НС\:jКИ'МIf і~llперіалі,стаIМИ алреси:вної IВ~ЙI!fIl ,у В"пнзм.і і П:lв:денно-Схі:д,ні,й А>ії, обговори.1И деЯlКі ЛИJтаlННЯ радяlН" ськ(»-'в'єтна~I'СЬІКИ'Х '8 іtдJЮСИН , .між­HapOl!HY обстаноВоК У та tряд UflШI1:Х питань, шо ЯIВ,l'ЯЮТЬ інтерес для СРСРі· ,др,в. Від і,мені рад,я,нсько,го, н,аРОідlУ,

КПРС і )\ря,дУ СРСР де.lегація РадіЯНСЬКОГО Союзу за~Вlfi,lа ЛІР0 ПOll!iНУ lП.і,дтриомку сп ра,веДJJИJlЮЇ бotротьби ,в 'єтна,),!ського н·а,роду ПРОТИ а,грес ії aMeDIН/КaIHCbKйro ім­періалізму.

.Бlід lімені B'Є1)HalМ'CblКOГO наIРО!ЦУ, пар.тіі трудящих . В'єтна,му і ур'я· L'ly де,lегаці,я :ДРВ висловила lРа­;JJЯ:R'СЬІКОМ,)" на,родові, КПРС і )"!>я" доо.іl ср,ср П()ДЯlку за ве.1ИI(,у .і ц;,НIНУ ДО<ПШЮ'У В ()праillї РООВИТКУ еКОНОМ.~h'И і з)'!,щнен'Ня обороно­цаТНОСl1Ї ДРВ ,і за '),!ОІГУТНЮ пі:д-

т.рИіМI<У ·ВIІІ3ВОЛЬІНОЇ боротьби в'єт­Ha.MCbl{oro на роду.

СТОp<JIНИ 'ВИІС.1OtВИ,ли З~IДОВО.lення успі,ШlНЮI ІРООВИ;ТКОМ дружніх Івід" носиш lМі,ж КПРС і· ПТВ, СРСР ,і ДР:В, обговори.1И заходи по да,lЬ­ШО~ІУ зм~цненню братерсь>ки,х зв',яз.к;,в 1~lіж . ДB()~la парті.ЯIМIІ і

краінами, а також ,РОЗ·ГЛ'Я'Ну.1И .кон.креТllі ,пита.ння, зв'яза,ні '3 по· да,ння·м ра~яIнсы�шмM Союзом д~m,.. ШОЇ доло:моги Дбюк'ра'ТIfЧНііlЙ Рес­публіці В'єтнам у Р03lВиrJ'КУ іі eKORO:llilКl!, ЗМlіщненні оБQPонов.дат­ності та 'в і~БИl1їі алресії амери· ЮlНСblКИIХ~Мlпері,аJl'істі ,в.

ПtJ,д 'ч~1С перебу.ва,ння делега.uі,ї Р~:ЦЯIН'СblКіОІГО Союзу 'в Ханої було ,піДlписано :НОВ''''' YГOlдy, що Іперед­ба~ає IПOlда'ННЯДО,ДЗl1КОВОЇ ДО'ПО,\<Ю­гизбоку Ра.1ШНСI;jКОГО СОЮЗУ Де­,)'!ократичн,j,й Респуб.l :ці В'єтнам.

-Візwт c!lе.lегащії Ра,Д·я,нсько.го Союзу в Дбfокраrrичну Респуб.lі­ку 'В'ЄТlна,м, ГОВОРІ~ТЬСЯ нз з,а,кін­че:ння ІВ комюніке, є НО·ВІІІМ ви­ЯІВОМ і6раТelРСЬКОї c·o,~iдa.PHocтi ),!і,ж СРСР і ДРВ. ;важmIIВИ/\І

I вклаДOl:ll у C!l1patBY дальшого з,мг.,ц­

нення і роЗlВи'т'кV неРУШИI\ЮЇ дружби :га тіCtНО,Ю сп'lВроб,j:тни, иl1ва між раД5fНСЬКИ,\1 і 'В'єтна,\I­ським IнаірOtд,а,МИ.\lіж КПРС і ПТВ. '

(ТАРС). •.............................. Радіосеанс через

80 мІльйонІв КілометрІв МОСКВА. Почалася серія

експериментів по радіолокації планети Венера, яку спільно проводять вчені Радянського Союзу і Англії.

СІЛЬСЬКІ ТРУДІВНИКИ В ПОХІД ЗА ЕКОНОМІЮ

Протягом шести ГОДИН 8 і 9 січня .на Венеру посилався без­перерв.ниіі радіосигнал. Від­би,вшись від поверхні плане­ти, lІ'і ,н приймався антеною обсерваторії Джодрелл Бенк. Шлях у 80 міЛЬЙGні.в кіломет­рів сигнал проходив за шість хвилин.

Патріотични,й ПI)ЧИIН ХОСК,ВИ­

ЧІВ і ленінградців дістав пал­ку підтриwусілм-ьких буді­веЛЬНИJКів та Ме<ханізаторі.в У·краї.ltи.

ПорівІІ'Я'НО невеликий KOJI·ЄtK­тав - y~ьoгo 170 'ЧОЛ{l.вік­працює в IПереяслав-Хмель­ницькому «Міжкощ()с,пбуді»

J\ИLвсЬ'коі оUласті. Але й тут

знайдено великі Ре'зерви Є'К,О­.нО~И металу, деревини, -це­

менту та іишкх мате,рі<lлів. - ШJf.И1XО\'1 ВЩ~ОІщ~ж.еНIНЯ

ПРОГJ)elCИ8llИХ Іприйомів }'rюбo~

ті, - каже толовний іН!Женер

«JМї.ж'ІШ.lГОC'J1б)"ю'» В. Пер­

ЧУК, - іМИ M8€MO H3,XUP зеко­

номити зарі·к близько п'яти

ти('яч 'карбованців державних .коштів. у маЙСТе'рні CapHeн<cЬ'~uгo

'районного об'ЄДRаIliНЯ «Сіль­ГООП'l'е<хніки» Ро.веНіСЬКОІЇ об­.la.cri за 'ХlІ.нулиИ рікзetКОIЮ~I­лен,() ПООЦ 2,5 тонни ме,та­лу. Озн.аИомив'шксь з почиш,ом )!f)С'''ВИЧ~В і лені !lТiPащіа, ,ре­МОНТІШКИ переглянули реЖЮf

J)ОООТИ В ЛИlварно)!}' і Ме<хан:іч­

H,t)XY ц~xax, знайшли нові 1)е­

зервн; еконО'Мії.

capHflHcыеe об'єдн<!.ння ·П·е вин'ЯТОК, ЛОІ,Відомили КОІРЄ'СJlОН­Де<fI'I'аРАТАУ ІВ «У'к'рсіль'ГОClП­тех,ніці». В похід за економію ВJ\1СТУПИЛИJiоле1іТИВИ майже в6х peMt)HTHIfX майстерень Украіни. (РАТАУ).

Цей перший досвід зв'язку по скосмlчному каналу,. СРСР - 8енера - Англія є даль­шим кроком у вивченні планет методами радіолокації. Спільний космічний , експери­

мент радя·нських і англіііських учених триває.

(ТАРС)'.

~"""~~~~~~~~~ • --=========;; і

f 'ЗА ПОЧИНОМ і ~ МОСКВИЧІВ і ~ І ЛЕНІНГРАДЦІВ і

~ ЕКОНОМЛЯТЬ і ~ і ~ У ВЕЛИКОМУ: f І МАЛОМУ і f Б АГА ТО хороших і І\ОРИСНИХ і ~ ·сшра'В на раХУНll\у{)обіr- і f IНркі.в заводу 'ГоргО'вельнО'гО' і ~ маШИJНоБУДУ,БаННЯ. І. м ПРlfГа- : = манна та,ка чудова pll'c·a., я.к : ! за:провадження прorреси'Вн()ї t : технО'логії, передО'вотО' д()С'вїду і : на всіх діЛЯlJIl\ах. тїлыии за : . . ~ oorа'НН! рак и тут п е p.e1'B~~eHO' : = в життя ряд оргаНlМlщ''ИIfО- і : технічних заХQдів і близькО' і t 300 ?:ціО'налі3(lJТО'Р~ЬКWХ ПРО'-: ~ ПООИіЦІИ, ЩО' далО' Ш~ПРIІ'.ем.crrву і = деlСЯТКИ ТИ'СЯЧ карбоваНЦІВ екО'- :

І ІfOlмііі. ТО'ргмашіщі навчилися * ВИlпу,скаТИВИіСОКОЯіl\',сну Л{)О-: д}"юцію, . таку, щоб &У'ла на- f

~ дій,ною, давгО' СЛУЖИIJІа. Підсу-: f МСІк - зав()д в МИ'нулому ~PO'цi t • не О'держ&ввід IзамаВ!НІf1I\~'В і І ЖО'ДН!()Ї рекла:мщИ на Bi~paв-: f JЮfLУ :п:мдутюцію. і ~ Економwrи у великО'му і ма- :

~ лому - деві;з К'(Jлективу.за'вО'- і ~ ду. От чому тут ГWj)JFче ПllЩГІШ- :

f мали ПСіЧИН \ПередО'вих пі)JiПРИ- : ~ Є'dlС'l'ВМQСКВИI і ЛеніlJlГрада, які : ~ виру:шилм, в похі'Д 'за екО'нmri,ю і f металу, матері:алів і кош'J1Ї'в. ~ Першими на завО'ді на!слід}'ва-~ ли паl'ріотИІЧНУ інrціarrИ'Ву і f МОСКВlf'fїв і ленінгра;щів ро-: ~ біll'fIIИIКИ заlГОТБвельнlОГ{) цеху. і ~ ВО'НИ 3QБО'в'я,залися за рахунСІК t • б' .. t ~ 1Льш тО'чногО' 1 раЦІональногО' :

f РОЗКРО'Ю ЛИСТО'ВОГО'· заліза, і ~ зменшеНffЯ ПРІ!ІПУСЖУ на обрО'- * f бі'ГО'к. дега;,леи та ряду інших і t за1ХОДІВ прО'тяrом РО'l\узек{)- * f НЮIИТИ ДО' 40 ТО'Н'Н ,металу. і : Робіrrни'ки, цеху 3 ш~рших * ~ днів рО'зго{)таЮ'ть 6О'РОТІ>?У за і ~ виконаНЩI Вl3ят()г() зО'бов Яl3аН-1 ~ ЩІ. Добре працює шта,м;пув.а.ль-

~ ник В()ло}~имир РJllбцО':в. Ві,н f Н'И'Нї штаМlПУЄ дрі,бні де:галі ~ та'к, ЩО з КОЖНО'ТО' листа ви~ : f х,одить іх біЛЬІШе, ніж ,р-аніше. :

~ &!іілО' і раціональнО' mрО'в<Удять і ~ РО3Jvрій ЛИJCт(}ватО' залііза на: ~ гілыотиffнихножицяхx РQбіт-: f ники ІВ'ан Ха,рченкО' 'та ПетрО' і ~ ТрО'цеНІКО'. :

І Зараз в шинореIМОНТНОМУ, : ~ слюса'РН(}-'Clкладаль'них та Їн- і ~ ших цехах РОЗl!'О'бляютwя :за- і І хО'ди по б'ЇЛ/jШ IJIКО'НО'ІМНО':МУ і ~ ,виrгра-чаннюмerалу, т}'іми, і

~ 'клею, Фа1jJIби, 'сиравнни, eHe'J}- і f 'гerwчних і ТlШЛОВИJX реС'У'Рсів.: t Г. АНДРІЄНКО. •

СИНАМ ПРО ПОДВИГИ БАТЬКІВ і ЗлоБСЩ>енне шrта!l'НЯ rtvд,НlЯла чого КЛalcу, ТіРУlZJ,і'Вlliнків ·села. лої 'Вітнн ЮlltіЛ."""" """,.ей З-.ди і У "'''''.У 6"''''0 .~_ J ноа своІх стор'іиках ра.ЙОlІ!На Незабутні 'враження залиши- «20 раків перемоги у 8елик,i<J{ Н'ят~я на· вас... і

гавета. Я ~аю на У!lазі статтю ли у юнакі:в і.J~ЇІВча'Т Зу1С'11річі з Ві;гчн3нЯ'ніА Bliiнi 1941-1945 Для пропаганди трудо.8И~ «Нашу ЗМJIНУ Ha\~ І ,вихаВyDа-старнми кому.НllСтами, уч,ш:ни- рр.». Церемонія ВРYlllенн,я була ТірItДИЩ:1Й л.palЮТIІІІ\1УЄМО з уст,річ і ! ти». ДИюно, хто, як .не іМН, К~ІМИ В~IШ<Ої ЖОВ!:!,е80! c~ia- ·перегво.рена В ооравжнє свято. з 'HOtВaiГQp&'МIII с)'С.ЇідІ!!,іх ЛЇдіЛ:ри-.1ЮДИ старшого ПОКОЛlН.НЯ, з ЛlстичнOl ревОЛІОЦlI І ВIіІІНИ В ньому юяли у,часть стЗірШО- 6МСТВ - заUЮД1ІВ торг,овельнorо ЧІ~мали:~ життевим AoaвLAOМ, прmи ,гітлері'І!ІС!іКОЇ Ні'меччИlНИ. IUIЗClНИ1Ш, іх 6атыи,, вчителі, маWl!1но6у,д.)'ІВаI!ШЯ, холощиvIыи--ЛОКЛlff(ані В[JЛНlватИі и,а підро- ГенераЛ~МlаЙОр. зап8ІСУ. М. д; ЧИCll1е111Н1 ГОСТі.. кЬв . т·а UНШI!1~. Наші гості роз. ~ стаюче поколікН'я, ВlІ'ховувати Божко, пол'КОВіНИК У В1ДСТаlWj! ovum за QД'НIIIM ЩДХОДНЛИ до ПQВ'J;Дають Д;ІТ.!І>І про техні'lНИ,Й \ .Його, :вести Іза собою! Вчи'Гуєш· М. Т. Поліщук, Пі~OJ)КовІН~ .раЙі&і~Ь\КІКомаl М. Модочк.а КО- п,ро:{)еС, 'H~BY ПРОДYllЩію, про \ ся vважно ІВ документи пле- ЗЗJnаlСУ д. Т. Чумак в СВОІІХ ЛИШНІ фРOflТОВИіКlІі - майор за- УІСШХИ С'ВОІХ колекТIІІВУв у пе- \ іНУ;МУ Ц!( .вл.ксм, його mQlCTa- f!'ИСТ~1Лах на,вели ЧИCJlelШі при- ШІІОУ М. яalIІцык~,, ,каIПИ'ЗІІІ ~a- pe~'ЇBlдiвC~OMY соціалістично- ~ навупо. ВИХОIВЗ1!'ІІ'Ю молоД'і 'на му змаганНІ. реВ(J\,1юційюtх, бойовНіХ і тру- Широко ро.зroртаемо ПЇJ1Jго-дових траД.lЩі.я~ раJ\jЯ,нсь'lЮГО Ч Н ТА Ч ПРО Д о аж у є р о з 11 О В У TOВ'l~y до 50-річчя РадЯНС!іКоі ~ Jlа'РОДу,і 'І1'РИХОt!{ИШ до ВИІС- МЗЩИ. ПРOlВедені і ,П\llануються ~ ІІОІВІКу; ,велика в,itд.ПOlВїда.лЬІНIЇСТЬ екюкурсіlї у КИJЇІВСЬКИ-Й фf.lJIiіал \ fiОК1.лзщена Іна КОЖІНОТО і3 НЗІС. ,кдЗlДИ внсокого морал bH:Qfo. l1аО)' А. Лаnpебо'8СЕ:;Кнt'i, ста.р.шиЙ музею В. І. Леніна., [JОХСЩН ре-у в НіХОВ(],НlНі маЙlбутніх БУ'ДЇ13- духу Р~Щ~I>NИХ JJJQДeA, їх леЙ'rеноант заlЛасу д. ЛИlCelИі<О, во.лкщіЙіної, бойової і TPYД~BOЇ

ників комунізму вели'ка роль МУЖlНОСl1f, 1ІUJВ8ІГИ, безмеЖІНОЇ сержанти ЗЗlЛзсу О. ГОРДOll, сла!Ви РЗідЯlНСI>IЮ:ГО ifI а РОДУ, належИ'Ть школі. Про це завж- ,BЇUJJдaIHOCI1'i оор alВ і партії, 011lра- М. КаЛИ11'ВЯН'С!іКа, Ю. Шеляг, Il1рОпаl/'Зінда ,т!радицїй ленLнсь-ДИ паlм'ятають ,наша дире~ція, 18і КОМ!)'ІНіIЗlМУ. М. ІгнатеНІКО ... Одержуючи ви- KOf'O КОМСОМОЛУ, ЛIІСТyq!а'ння з партїЙlНаі профСіпід,кова o1JiГa- - ВаIМ, дopOtГi діти, - гово- соку наго,рОД;У, вони чі11lro, по- ВІ!1ПУ1ОКlника'ми ШКО,,'Щ _ НИ1Ні ,иilЗoаціі. Ми lП.ра,гнемо дО ТОІГО, рила 1ІЄ'Герани, - ,BlIiI1a.n.a честь Bi.їtc!iКOВOMY lВі:д'llОвідаlilИ: офіцера'ми і фахівцями в різ-що,б всі наші діти. зна"и, ЯlкОЮ ПРОД()ІВ'Ж<уІВати те, що. ПОЧIІНали - Служuмо РадlЯ'ІІСЬКОМУ них галУ9sr~ на.родно1'О госло-дitНою були. здобуті перемог!!! в ваші батьки і ІДЇЩИ. Так бу~ьте Союзу! д~'pcrв.a, і т_ п, Славному 50-іСТОРІІІЧні Д,ні ВелlllКОГО Жоот- ж ГЇJljНИJмlt цi€ї високої честі. 3 roрд;і.стю ДИlВИJllИC.ь )"ЧІНі 'ноа РІЧЧЮ прис.вячу€тьс,я велика 'ня, ДО 5О,рі'чЧ'Я якого ми го- У iflаlВЧЗlIІНЇ і праці ,МlНожте своіх '8чателїв, своїх ,ВИХOlВате- виставк.а. тує),!ось, ІВ буреМ1Ні роки Вели- о,1авні традиufi радя.нськorо лів. У цей B~,ip вони пооста- ПЇЩсуiМКIQМ в.ci€Ї нашої ро6о-'l{о,ї Ві·тчиЗlНЯНо.Ї війни, зналИ' ноа:роду. ЛИ перещ СВОЇ'МИ ВНlXованЦЯlМИ ти Ma€ бути внсока усліlUШість ТР'У'ДОІВі .л ОдІВ ИіГИ, і ВИlЗ\На;1Jні до- Одlни,м З ~Ї'Й()вих заходi1l по не тільки як lІ1еДJaГОГИ, 'IIacTatВ- в на вча'ltні, ЗРЗJ3'Кова поведі.Н-СЯІІ'Нен-ня нов,аторів, ЯКИМИ так лаТ'ріorrlllЧнам'у вихованню мо- НІ~КИ, а 'як ЛIQ'ДН, я~і зі збро- ка в lliiкол·ії за, її межа'ми. баlJ'аті kторїя і СЬОГOIдJIіщній _~oдi було., иа наш .л о гля,д, єю в руках вщтоювали честь, М. ГАЛИЦЬКИй, ,де.нь нашого tCлавнОІГО р06ітни- 'ВРУ"ІellНЯ гр}'ІЛі 'УЧаоників 'МІІІІУ- свободу і незалежність лЮби- головамісцевкому проф-,,,.,,.:""_~,,q,.,..,.:"" ... qq"'#"'.;I',,q,,,~_..:<",,'''4a мо.ї Вітчизна. Тому ще вище спілки.

п~ооя іх авторитет, ще глиб- ІМ. Брооорк,

ТРУДОВА ВАХТА ФАНГОВЩИЦЬ ПеJ)е)J;3'Ї'здіВ'ське соціалістич­

не амаГ<іННЯ У фан,гов(Wy цехlУ

фаОJ)WКИ верхньогО' д~ячorо

трикО'М?К.нотО' О'ДМУ наБИlрає 3

К(}ЖНИІМ днем все ши{)шО'rО' {)оз­

м·аху. ДРУЖНИЙ, зГУРТQваниіі КО.'1еК'ШfВ цеху Т(1)'уєЗ'ЇЗ;ДМI рі,днО'ї паpl1Н нО'ві виробничі пода'рунки.. Рлди пе{)е)l.овеків зма1Га;,Н!ня ПОПОВНЮЮТЬСЯ НО'Вm.lИ

;\менами. .пр-о це ~відчать ЧИіс­ленні ВИ'Міпели, вручені пере­~(/.вШ бригаді і робітницям.

На ВИ:ДНОІМУ мИсці у цеху висwть C;TelН,~ «ТРУ.1О'ва Baxrгa на честь ХХІІІ з'їздів па'J)Тії».

ЯЗІ- .ньому щоденно імена ТИtX, ХТО ПОІРщдув.аов ,Ватм\ї:вщину славними ~р}''довInIИ діла.ми. В ці дні до6ре прщюв

БРlІІ'ада ;м 5, .якою кер-ує член ВЛКСМ В. Ва,рбаш, а IнаЛ3JflИ­ко. - !roМ'У'КЇст М. ТепЛЮК. тут ВИСОКОЮ П'I)OJn',ктивні:е'l'Ю праці .Ї кістю ,цродукції вrд­значllJlll1CЬ В. Хавяк, А. Си­еоєва, М. Шwм., ~ в змtиі « В» пере~ В змагаНlfі ,8eUТЬ Є. КО''ВбаіСи,нська, М. Коваль, Р. MapцeHa;~e.

В. СЮГИР,

партгрупорг цеху.

-_..-",---у АКТИВІСТІВ

ПРЕСИ КРАЩІ ЦЕХОВІ s 1}'JCix цехах і CJl'уж6а.х за­

мду ПОРОШIWвої MeTlWlypriї вихадЯ'l'Ь С'І1інні газети. Біль­ші,СіТЬ ЇХ Є БО'новИ1МИ помїR'Ни-I\31МИ цехових паJ)Тiйних та

. ПР()іфCJпіJ1IЮВИХ О'ртані:JзЩй 'в моо'ілі!зації ІУооітниlКiв на У'С­пішне ВИIІ~она'Ння п()ставлених

перед ни,ми за·вдань.

На завО'Дn 'І1ІРО1!еденО' ,к(}н-G\YPC на ,кращу iЦeXi()lBY сті>ннів­GrY. Перші два міlЩЯ п.оділи'JIИ )\Ііж Сl)бою 'С'rіlНга:зОО'и~нстру­ментального цеху «IHeтp~eH­талЬНИ'К» (редатує Е. Верез­Еін) і цеху паропостачаffНЯ «Енергія» (p.e~aKTOi> В. ВаІІ'­НЮК). РеДlК'О'ЛеТ'Ї\ЯМ цих CTifI'Нi­Bm. ВИДaJьі грО'шО'ві премії в

C}"~ 15 мрООванців кО'жніЙ. Другі .1іВа. ~іСЦ'Я1 поділили

між собою C'J'Їнгазеги цеху

неcrrандартнOfО О'бладна,ння «IМетaлlc1г» (реДa.Jttl'Ор К. Му­j)aTOB) і :колективу прщ)вffИ­ків QХО{)ОНИ «На посту» (ре­даКТО'і> ІВ. К')'13(}вкін). Ім видані IІ'РOllЮВlї ifbPЄMii по() 1 О к·рб.

В,;рначеm ,ГJ)ОШОВИМИ 'прем і-

ЯМИ ,редкооегіі «�1p-иООриleТ»,

стіннИJX газет «1XJДОіСна.боке-

нец» v ({·Пла:стмаССQВИІК». Ре­дактори стіннівОІК «ПО{)ОШКО'­ВИК» і Ц~НІТ»алЬНО'Ї за.во.J~сыоїї ла.БО'ратО'рії HaГO'PO'~eHi гра­

А. )'САТЕН,КО, мО'Тами'. редактор заводської стіи­газети.

шO'lO стала пова:га дО ІІІИХ. Серед!ня ШlКола N, 2. Ду'мки при.суміх добре вис- На фото: учасИIfJКН 8елlfКої

JlOIШВ десЯТlllКJlасни'к Євген ВіТЧ~іІІІОЇ в,іЙІІ'И, oqiцери за-БеренфмЬiJ{. ПIllOy теля QДе»IJК&ИНЯ ювілеli-

- Дopori паші' 8ЧJrrмі, - ИІІХ мщалеА (зліва Н3Цраво): сказаo/l в~и _ХВItJlJOЮII!lCЬ, - щи- А. ПОrpeCloаеЬКIІI, М. Г""ЩЬ-ро пацОРОВЛЯ€lМо. аес з наго- IІнА, М. ЯИllцькиl. ро.дою. ми гордuмос.явам,и... Фото д. ЛlfCеНІК8.

Пам.'Яlпkи ВолзЬkої твердині 'ВОЛЮГРАД. АрхітewrQj)И .за­

к~нчили скла:дапня Пj)Oектнor·О' за.в~нН'л на будівництв0' .вміс­ti-<ГеІЮЇ панорами і МYlзеою Ста;,лilнгра')tCЬКОЇ биrrви. Іх ВИlрі­шеоно соо,{)удИ'm пО'руч з лerен­

да~рlllИМ 'бу,диНlЮОМ IПа,влооа

руї,на'МИ МJ1Ifна, залишенmrи в

[l3ІМ'.ят ь про вели к У бlll1'В'У.

В круглому приміщен'Ні па­

НО'РЗіми ІЮзкіститьсл жиоопиlС­

не полОО'Но P-ОЗХЇіром білЬІШ Я'К

у ~ тисячі f\.Вадора11НЩ ме-т­pilJl. ЕСІК.іІз .панора,ми' СТ.ВОРИJlИ ХУД()ЖНИКИ студі,ї імені ГрекО'" ва.

В аД1НWУК(}Мl1лексj з пано­lj)alМОЮ буде ооуДО'в'мro муооЙ. В НЬО'МУ - 13 ,вКСТа:ІЮчних sa.лів і .{ ді О'Р&'\ІИ , присвячені ЇCТQj)ii міста. Н<і терасах му­зею !!'IroІЮfJYIDaТИМетЬСЯ вели­

,1tOlГаба.ритне ообрООltн:я Plllдmi­СЬ'ІЮЇ !ІрмИ тітлер;всмroї Н'іиечіЧІІИИ.

НАУКОВУ ОРГАНІЗАЦІЮ ПРАЦІ-ВСІМ ПІДПРИЄМСТВАМ СЕРЕД багатьо.х економіч­

них проблем комуністично.­го будівиицтва в ·иашіЙ країиі о.собливо.ї ваги набирає про.бле­ма різкого. піднесеиия суспіль­ного. промисло.вого виробницт­ва. Всезростаючі завдаиня йо­го роарахун'ку вимагають від партійних організацій, керівни­",ів підприємств глибокого. під­ходу до виявлення резер.вів виробництва, створения такої систе~и, яка. б дозво.лила на ОСНОВІ анаЛІЗУ визначити ВС; фактори, що впливають на рі­вень о.рганізації праці.

Виконуючи рішення вересне­вого. Пленуму ЦК КПРС, ко.­лектив аа воду холодильни­

ків ро.зпо.чав творчі по.шу­ки для удосконалення органі­зації виробництва, l/евпиJfiИОГО

2 НОВЕ ЖИТТЯ 18 січня 1966 ро.ку.

ро.ступродуктивиості працІ, зБІльшення випуску про.дукції і полі,пшения її яко.стl то.що. Для вкрішеН'l/Я цнх питань

на заводі в жо.втні минуло.го. року створено лаборато.рію науко.вої о.р.ганізації праці і трудових но.рмативів. До. роБО­ти 'в ній ми залучили eкOtlo.Mic­тів,плановиків, кращих вироб­иичникі,в.

Зразу ж пісJlЯ СТ80рекня ла­бораторіі приступили до. діла. Хо.ч це були і перші спроби, все ж во.ни дали певні наслід­ки. Наприклад, працівниками лаборато.рії був проведений еко.но.мічниіі аналіз росту про.­ДУКТНМlості праці м~льового цеху.

Після проведення аиалізу одержано цікаві дані. Було 8И· яснено, що в цеху через о.рга-

иізаційні і техНоічиі причини щоденно допускалися значиі втрати робочого. часу. В ціло-

му вони складали ІЗ процеи­ті •. Що ж криється за цими про­

центами і втратами? Якщо. їх перeт1lо.рнти в ЛЮДlНlо.-го.диии,

то це складати.ме З791 людино­годину за І день, або 8Они могли б с·кладати 116552 лю­дкно-години за рік.

Необхідно. ЗіІІ&ЖитїІ й на та­ке. Затрати праці иа ВИГОТОв· Jlен·ня OдiHoro набору кухонних меблів «Кнївський» становлять ЗІ людиио-го.АИНУ. Кo.nи умов­но перетво.рити річні витрати часу на ВИГОТ08Jlення тахих

наборів, цех змІг би додатково

до ріЧIІОГО плану ВНl"ото.lИТИ

ЇХ З759 штук.

І ще о.дин приклад. При реа­лізації продукції набір кухон­иих меблів «Київський» І оп­тових цінах коштує 8&,67 кар­боваиця за ОДИ1lИЦЮ, собівар­тість же його виробництва на

заводІ сп ..... 83,31 карб08ан­ця. Отже, за рахунок еконо.мlї часу і пJ.-нщення ПРОАУкт".­ності працІ иа 13 вроцевтlв mАПРIІЄМСТ80 ОАержuo б .нс:то­ro прибутку 12830 ~рбованців.

Резу".тати а .... IIУ, lроб .. е­Horo лабораторією, були ШIlipО­ко обго.орені на вироБНIІ .. іЙ нараді. Дирекція рааом з пар­'Iilнmo і п~піJlttCl8OЮ opra. ніааці.М8 нatqIeC.I .... и KOJН(peTHi о.рганізаціЙНо·технічиі заходи по. піJl,ВИЩеиню продуктиlltlості праці ІІа підприємстві, які піс­ля широкого їх обговорення на робiт1lи .. их зборах, спри ... и правильному ПJlануванию ро­

боти під.llриємства в першому

році нової п'ятирічки. Зараз лабораторією в спів­

робіt1lнцтві з ОСIЮItНIІМИ BiдJIiї­лами заводу аладеио річний план дослі,ll,ИИЦЬКНХ робіт_ ДО HbOf'O BJ(JlI01JeHi найбільш акту-

альні Teмll по росту проДyw:тив­НОС" праці, 1IOJIi •• ення якості ПРОАУКціі, 11І .... 1110 її собі-вapмcтf, JI ..... a!di оу'ьких» .. k.ц ... Разом І Т80р .... 1І Іриrа­А_Н ... ПРИСТyRUи до ро.з­

роБК8 ММ .. НОП на робочих місцях в усіх цехах.

Звичаlно, зpoБJ!ettorо нашою лабораторією ще мало. Та все ж можна сміливо сказати, що вона на правильному шляху_

Ії робота сприятиме піднесен­НЮ економіки підприємства, поJIЇПШetlllю органіаації вироб­ництва і удосконаленню ГOCfIO­дарської діяльності. Це буде

гідним вкладом у аагалwюна.

РОдНУ справу побудови кому­

ністичного суспільства_

В. РАДЗИВІЛ, начальник лабораторії нау;ково.і організації пра­ці і трудових нормати­

вів.

БіJlьше корМів -дешевих і якісних СоціаАістu'Чні зобов'язання mРУАівnliliів paA'locny «Вор

НаАб.lльш ~наменинм ~a .. ас Iсиу.аННIІ нашого потребі 28.388, а тому чнслі снлосу 2.226 тон.н, радгocnу бу. МIlllУЛИЙ, за.ерш.., .... иА рІк семн- що становитиме по 10,7 тоини на корову. Під рl,",и. Перет.орюJOllИ •• ИТТІІ настано.и берез- кукурудзою і однорІчними травами на силос буде Не8ОГО П.llеиуму ЦК КПРС, КО.llе&ТИ·. вирости. заАНIІТО 1190 гектарів, пІд коренenJlода,ми -на KOJКНOМY з Iб71 гектарІ по 24,8 центнера зер- 265 гектарІв. 8иробимо зеJlеннх кормів дЛlІ го-нових, на б16 гектарах - по 121,б центнера ово- дівлі корі. у веСНЯНО-Jlіmій період 33.770 тонн, чі., ~ібрано з 660 сектарів більш ні. по 100 що становить 90 центнері,в на корову, або по центнерІ. каРТOILIIі. ВироБJlено на сто гектарІв 50 кІлограмів на добу .. Посіємо 350 гектарів ба-yriAb по 596,7 цектнера молока. гаторічних трав ДJlЯ створення штучних багато-

Пlдраху.авшн свої резерви і МОJКJIивості, ми річних пасовищ. вирІшили ознаменувати рік партlАних з'їздів Наша потреба в концентро.аних кормах 2.218 новим пl)J,НeCeННIІМ всІх гаJlузей roonодарства, зо- ТОоНН. 8сю цю кількість буде вироБJlено в нашо-крема виробити на кожні сто гектарів угІдь по му господарстві. 600 цetlтиеріа молока і по 50 центнерІв М'lІса Щоб виростити ВИСОКИй врожай всіх кормових • живій вазі. До першого rpYAH. внконатн річ- КУJlЬТУР, сі,вбу проведемо добірним насінним в Ннй план ~дачі дераав' Т8ариииицlrКОЇ продукції: добре підготовлений грунт і у найкращі агро-молока - 4010 тонн, М'lІса - 190 тонн. Готую- технічні строки, внесемо мінеральні добрива. На чи саої Тf!УАовіподарунки на честь ХХІІІ з'їздІв 1254 гектари багаторі'ІНИХ трав дамо по 2,5 цент-КПРС І Компартії У.:раїни, ми даємо СJlОВО до нера мінерал .... их добрив, пІд кукурудзу на си-20 березн. завершити nартал .... ий план здачі лос на площу 840 гектарі.в внесемо по 20 тонн м'яса, а план по молоку виконати на 105 про- органіч,них і по 4 центнери мінеральних добрив, центІв, що становить 740 тонн. під 200 ,reKTaptB коренеплод:ів, я,кі внрощувати-

Зи.мівл. худоби проходить успІшно, кормів мемо в ос.новному на заплаві Трубежа, внесемо

.Микол·а ПавловИlЧ Вер,ни,гора працює в Р&ЙОШЩМУ об'єдна'Н1ні «QnЛЬІГосптех'ні'ка» слюса'рем на

РOOlборці TP:JlКТopi:B. Хоч на пер­

ший погляд робота здається й повніCТtO внстачнть на весь rnйловнй періОА. Ми по 10 центнерів мінераJlЬНИХ добрив. поставили перед собою заВАаННIІ організу.вати Максим"'ьио перекладемо на плечі машин ви- неС'К."а\llJНОЮ. та Bit.'!: неї у великі~ї ПО"lОцlииу тодlвлю тварин і 8.llтку, накопнчити рощувании кормових культур, ЗOJl:рема корене- 'мірі з.алеЖIfТЬ У'спіх усього· ре-ВАОСТаль rpубих і соковитих КормІ. та концен- по. Вонн стануть дешевші, а це с.ПРИlІтиме I.tОн,т.иого процесу. І ;V\ИlКола Пав. траті. на насТ}'llUfllй рІк. зниженню сОбівартості п,родуктів тваринництва. При потребі &.642 ТОИии пuуємо вкробит. ЗаКJlикаємо TPYДЇВHlfКi'B радгос.niв і птахофаб- ЛОВНЧ за~;жди стаІрається працю-

грубих корм" &.736 ТОІІН. '_рахунки наші т"': рик Броварщини включнтися в соціалістнчне 8атн таlК, щоб забезпечу,вати без· иа 443 rSTapax ОАНорl ... х тр ... ремо по 20 змага,,"1І за створення міцної кормової бази для [J€lРООUЙlUУ ,роботу с.lюса,р'і,в, які центиерів сІна, а на 715 .... uopі .... х - по громадсыюоo тва,рниництва і різкого підвищеїїitя WYlдятЬ()я на ВУЗ.lа,х потоков'ої лі-ЗО цеитнерla, 03имоі СО.ІІОМ. 3 1200 гектарів буде його 'ВРОд)"llТИ8иості. по 20 центнеph, арої з 470 FeКTapi. - по 15, ЗВЕ~НЕННЯ ОБГОВОРЕНО І одно- ні.і. СТ~JI кукурудзи 3 100 reкnplB - по 60 цент- СТАйНО ПРИYtнято НА ЗАГАЛЬНИХ На фото: М. П. BepНl:,гopa за нер... ЗБОРАХ РОБІТ<НИЮВ РАДГОСПУ ,рообо'jЖОЮ Т,ракroра.

ВнробlfМО соков.тих кормІв 29.910 тонн при «ЗОРЯ». Фото А. Козака. ~~"#,.~,~,,#,###,#~~~~~~~,~~~~~~#~~~~~~~~,~,~,~~,,###,#~~~~~~~~,~

ВОЮ ІНІЧ 1'р,ук:и.в лanати.й oН'Їlr. Ві'Н f1очі,п,~я,в 1IJ\'Х'Кі

~a на деревах, .3аIlJОроїuи~ піlд'ЇIЗІ!{К і I.llЛJfХИ.

C8irraнoк. Над !дlllМІІ,ря!МИ ви­сять сизі ІОУЧерsrві фОНТЗIІІИ ди­tdy. 3 ферм,и долинзють MB~H­кі JliїВОЧЇ roлоси та ТQPОХ1'VlІНя 'ДВ 1fЖ1к.а.

O~P ЯІКОІВИЧ, заЛlliШаю­чи ,глнбокіслі:ди в ЗЗlм.еreніЙ стежці·, IІІОВlільно йде 'на ШIiJJIНИ­ки. СТУ1Пає ВЗ,ЖКО. ДаЕТblCЯ IВЗifаl~И .н.ora, lІіОІКал·ічена бїllю­фilнoaми в ХОЛО~У зnму сорок.о-!вого !РОК у. , Ту ЗIІІМ'у ·вЬн па.м'ЯlТає добре.

Вона' 'мало не ІКOWТYВІМЗІ йому жиТ'М. Може, 33J1И1шllilCll б ле­жати, зрешетО'ванІ!ІА ООКo.llКIІ1МИ·, АЮби не д,рузr-ОД'НОПОJ\IЧatIIи. Вони не 3JI!lК8ЛИІСЬ ІКУЛЬ 'ВО­рожих 4CK}V<YWOК», 811Несли Ао­го навіаж}8l()ГО з поJI:Я ООю. БarатopRнoю ЗВНІІІКOIQ стало

для ОЛeкlC8!Нд:р.а ЯlКОВlflll8 ЦJ>И' JЩllиmll на роБО1'У першНІМ.. Ще з 1·93lроюу, nосля закін:чення школи КOJIГOOI1ІІИIХ парнИКQIВо­

дilВ. залишаетьюя ВЇірНИМ· ці·Й звичцІ. ",.,..,. ,..,.,.:>-__ .,. • .:1

ДОБРИЙ ПОЧАТОК

Ольгу Павлівну М'ішкор~ знать на ф~мі пеIJIШОГО в1.-­~іJlка пaIlli)f{t ·ра,ItГооny ИIt IКра­щу ~ЛJnниц:ю. Не один рік працює вона тут, і працює СУ1МіІІЇнно, C3IМo.J!'i,мaHO. Тому й рооультати заВЖДИ lМa€ ХlЩJо­

ш1. За.раіЗ Д-QГлядає 65 телят до IШестиЮсячнorо в;ку. у грудні кожне з них ~оба.вИІЛ() 837 ГPМnB ЖИВ{)Ї ва'ГИ. Де на 337 грамів більше пла.н~ 3a'BД&'HНJII.

ВИООКИІЙ пootа.зН'ИК і в її СОС'І']>И HalД'ii Павлівни Божк(}. у грудні вона. одержала 713 "рмl'і:в IЩ)ИIЮC'l'У ЖИJЮЇ ваги· на голову. Дооре П<nРУДИЛ'8ІСЬ і телJfТff.llЦS ()льга lсаш'на Лях, iJIIi.a дооила~ 580-rpa'мо­вого приросту.

Т3/& же ~pe поча·л·и телЯТ­ниці і ,пЩ)ший ,рі'к НО'ВОЇ П'ЯТИ­рЬ'lКИ. НезВ8іЖаючинаВМfVк.і пог.одні уМОВИ, .ВОНИ старанно )WII'ЛJliД~IОТЬ 'молодняк, доои­'ваЮЧRЬ ЙClГОВИіС{lК()ІЇ llljЮД}'lК­

ТИВ'I{ОСті, щоб ,пі~<nувати: на­"тY'lIни~ лз:ртійним З'ЇЗДМі гідниіЙ трудовwй ооД&рунок.

О. ДОРОШ,

зоотехнік раАТОСПУ сГorо­JlівськиА».

• ".'І.'І.".'І.'І.'І.'І.'І.'І.'І.'І.".".'І.' '.'1.1'.1'. - ! НАШІ ШАНОВНІ !

~ ТОВАРИШІ ~ і 1.11.11.11." ••

- Р8!НО ви CbOГQДнi, ЯКОВИ.­чу, - nРИВnЗООЯ '1ljJIЗIКТОрЖ:Т MalКap ОмеЛЯlно.ВIІІЧ І(ЗСЯІН.

- Гар,Я"lНЙ день ·буде, - по­тис p~y мехаlНїза,ТQру Гонча­q>e!IКQ. - Он С!юїльки <OHilJ1y иа· мело. Очищати ,ра.ми треба.

- НевсИ1ПУЩИЙ ви, - nосмі· хається механізмо,р. - ц,УМ,ЗlВ до ваuюro ПРИ,ХОДУ машину ро­

зi'l1pіти, .куди та,м ... - Та it ти, ОмеJIЯIІОВИЧ'У, не

з тих, !що задніх пасуть, - в ТОІ!! ПООМlїХІН!уВСЯ і собі fI сизі· 'вуса па'iJ!lItIЮВо.д.

ВелllКим і С'КлвД1lИМroooо­;ДарІСТІ!Ом, K€Ip'YЄ Олекса1lЩР ЯПЩВК"І. ЧnМlМО ту.рбот у ці ЗНІМ<JIВі 1ІІНЇ у lflЬОГО. В ниніш­ньому >рОЦі ШIIР'НИКОВО\дИ 'ВИlpо­щува'rIfJМ1YТЬ РОЗСЗДУ ,Ї раЮlі овочі у 8 ТНlClЯч8tх ·ра,м. Тут є до чоro рук докласти.

- Добре попрацюВIIJI наш колeкrrив у MJIII\Y'nOMY JЮЦi, -: 'РООП08'Ї1l1.Ja€ Гончаренко. - Ми nOВIНi.cno забезпечили Рalд:ГOCП ;розсадою і QДер'Жми У'рожаіі З 'КОІЖоІІОї paмw по 10 ,кіJюqнlIМ!іІв оГірків ь ПOlМіinо.рjm. f1poAalНO . дер.ж ЗІв і 105 TOiНJH о:воч·itв, d!ЯlpО· щенИIХ в З8lК'РИТОМУ~РУ'llті.

Є ПРО щО РОЗПОВІСТИ дoc.sідчен()lМУ па'РНИ!К08{)­

Дові. Результати .роботи кож­іНОГО pOlКy мідно Т:РИlмаютbQЯ 'в Його ,",зм,'яті. Згадує, ЯІК перед

ОДНОЛЮб 'війною за ВИ'РОЩeliJ1ІЯ 'ВИСОІКИІХ щю.жаїlВ ОІвочів був ПРед'став­

лений на сiJIЬСblКО/1ОСП<QДарській

'&IІО1"аlвці ІВ .MOC~Bi і Удо.с'Тое.ни'Й

нагороди ВИСТЗВКО,.\І'У. Називає

цифри .ро3.Вит.ку .пз,Р'НИIl<lOВОГО

ГОQпощщ>Ст,ва, р,адJГОСПУ за ос­

Т&Н-Іl'і роки.

А ВОНИ\ раl3lООі. В 1959 році ІВ р3i1lJГOOпі Н08'раІХОІ8'Уівалося ЛlliШе 900 рам. ЗЗlj>аз іх кі.%­КііСІТЬ зросла до 8 тисяч. Не­забаірОМ добавляться ще 4 тн­ся,ч6 рам, де буt.'!:уть ви,рощу· .ватн роосаду і OВQRi при -елек­.,-роо6iJnpіІ&і.

ПрацьавlllrИЙ колек;гив. Є се­!ред них вет~аlНlf, &ки'м .в Сl3ім час :ВПН 'ПрищеПlIіВ любов до Da!plниlкоІвQllcы�іi СI!p8ІВИ. є й ті,

що мають за .nлеЧНlМ18 неве­

лllКи.іі СТ8ІЖ і .доовід роботи. Та

працюють тут всі З31В13ято і

су:млінно.

ОСОБЛИВЕ НАПРУЖЕННЯ в ці .щні. Зи,м()!ва хугз не

Jlll8[8E парвикаво,ді>в. З 'Р8l1lКУ і до 'вечqра ,кищ!1ть робота. ТУіТ є ВСПМ діло. І(.а;герина Омеля­Н'шна ,пєгре.нко, ОлексЗ/!Чltра ОЛ€IКсіїlВ'на ЗаГЛИІІСЬіКа, Марія Онопрііівна Куценко, Маlj}ія Самоонівнз Горобей, Віра Лео­HiU1\ilВlHa Горобей вже забили

ПOlНад 200 ,раlМ біо,паливом. Чер·ез k-іЛblка iJJHjB РО3<ПОЧ'НУТЬ 'Висїlвати ра.н;ню ка,пусту.

Михайло ПЄ'Тірович КаIСЯIН. Василь ПИЛИ;ПQlВИЧ Маlкси,~Н'IН· ко і. Михай,,1О Пе11РО,8<IІ"1 Ку· цеНIКО ВІ~ІLЛО і швид,ко рбlЮ'Н­тують 11З СК.1Я'ТЬ ра,ми. СУМ­лiлr.но П'ра:щO€ на, .ВИIВЕ'зен.ні біо­паІЛlfВЗ мехажіJЗ<rrор Мака:р о.меля,новИJЧ Каюя,'І.

Олекк:а!нд'ру Я.кови,ч~ Гонча­,реН1КУ (к;р·ізь треба побувати, прослі~ку;в.а,ти, з·а роботою, да· ТІІ КlВlа.1іфіКОІВану пораду. Т'РИI.!IЩЯТЬ П'Я'ТЬ РOlкі,в .BЦд.дalЄ­тьсявЬи не.1еnкіЙ рОбо'ті .паріНИ­КОІВ()Да. Літа Вlкра,ПИJlИ ср'ібну паморозь в СКРOlні, ,густа сіт­ка зморшок ВКРИJlа '10'nO, та

НІЗ. .все жиТ"Гя заЛИIШИ'В.СЯ Q;JJHO­

любом своєї IJfрофесії. І не жалкує. Бо що може бути i!JipeКlраl(Jнhшнм і блаlГ'~РO!дJніIШИIМ, ніж кожної вес,ни ви.сі'ва.ти. в I!1Р'У,нт дрі,бнеНМ<!і' зеР'НЯllка. да· lВаl1"И ЖИrття десЯ'т,кам і C-ОllНЯМ

м·їлЬЙоні'в ніжних зелених рос­

лин . .свої.ми ру,ка'МИВИІ]}ОЩ~lва­

TIt їх, щоб наливалися ВОІНИ

жит.т'Є.даЙ!Ними ,сока,ми. да'РYlва­

ти ЛКЩЯ;М СИ.1У, з,доро,в'я і ра-

ДЇJCТb. В. ПОЛОТНЯк.

РадіОООО і,мені Щорса.

Трактор під лікарським контролем в епоху народжеННIІ ПЄ9ших

Pa,J,llHCWUlX тракторів Їх т,вор­ц;' наАбїJI..wе турбr-али по­тужиkть, економічність, довго­• Чllkть та інші технічні ха­рактеристики машин. Мннали рокн, 8досконалюаалнсь кон­

стру.ціі тракторів, але умови праці механізаторів заJlишали бажати багато кращого.

От і АО1ІeJJОСИ трактору Ати «на прийом» до ",ікаріа, у еід­Аіл гігІєни n,paцl в сіJlЬСЬКОМУ господарсмі КИЇ'8ського .науко­ВО-Аослі.ц.иого інституту ,гігіени праці іпрофзаХВОРJOаань. Ко­лearrне відділу на чолі 3 кан­Аидатом меднчних наук Олек­CUlAPOМ Маt(СIІМОВИЧем Мамси­К08НМ ІЗ.ася за ваJКJIиау спра­

ву. Результат-своєрідний вер­д_т дл. констру«торів з не A)'d романтиЧІІОЮИаз_ою сСа­нітарні праВИJlа по обладнаннJO тракторів, самохіди.х шасі сїJIьськогосподарських машин, навісннх і прнчі,пннх знаРIІДЬ». Ки.ни їх розробили в 1964 ра­ці, а в минулому роцІ прави­ла набра"!и чинності закону на

BCIH терИТDpIl Радянського Союзу. Цей цікавий документ, де передбачено деталі, на які мало звертали уваги машино­

буді.8НИКН. Скажемо, в них за­БОРОНIІЄТЬСЯ відведення від­працьованих ,газів убік,ВНИЗ і назад, ,перевнщен.ня вмісту парі. бензину ІІОИ"" 100 мілі­"Рамів на куБІчний метр, кон­ст.руювання кабіни об'ємом менш як 2 кубічні метрн на чолові·ка. Не можна РОбнти підJlОКОТНИКИ вужче 50 мілі­метрів. Чіт:ко внзначаJOТЬСIІ і такі псжазнкки, ІІК глибина, Шllpина,висота спнн,ки і кут її нахилу, відстань від важелів і ,пеАаJlей, розміщення оr.ll8Д08ИХ ві,кон .- заталом, ВСе те, від чого заяежить зручність ро-боти. . Розроблено широкнй КОМ-

пле«с рекомендацій щодо тем­ператур .механізмів та агре­гатів, коефІцієнт відбитТІ! c:вtT­ла і ще дес.тки рlзноманlтинх необхJД1lИХ пор.... 80ИИ різні, але зміст ЇХ ОДИН ---створити найкращі умови для керуван-

ня маши.ною, підвищити про­дуктивність праці і звести до мінімуму СТОМJlюваність трак­ториста. В «санітарних прави­лах» особливо важливий пункт про зусилля, необхідні для пе­реми,кання важеJlів: на основ­

ні - три кілограми, на реш­ту - шість, для нижніх педа­лей - не більш .ІІк 12 кіло-г.рамів. І У сеJlі Гребінки на Київщи­

ні розмістилась Українська машиновипробна станція. Там же ,працює лабораторія гігіє­нічної оцінки НОВИХ машин. Перше· ніж випустити нови,ику в серію, її обслідують і ліка­рі-гігієністи. 80НИ вивчають машину з с.воїх позицій - чи можлнвий на ній травматизм, як вплине на механізатора по­м'якшена вібрація, шум та ін­ші фактори. П·ідпис лікаря в державному п,рнймаJlЬНОМУ ак­ті «важить» нісжіJlЬКИ не мен­ше, ніж Івіза іншнх спеціаліс­тів. Трактор попав під суворнй контроль медиків.

(АПН).

Овочівники ВИРУШИЛИ В ПОХІД

Н~багато .'lюдеЙ у парнико­Вl'И бриcr-аді ра'~госпу « Руеа­нів'сы\й» - ·BCbClro З2 ЧО.l0-в·і'ка. А робnту вони ВИl\онали велю,у Й дуже важливу. Ще ,З ,осені загат()вляли зе~лю і

гнuй, ОЧИlЩали І\[rтдовани під парнИ1КИ ТОЩI}.

,Ві,дчутн,у ДОПОМ{}ГУ парнИlКО­ВОД3ім подa.JIИ рооіТНИl\lf ріль­

НИlчИІХ бригад та механі'затори. На заготівлі добрив у першо­му ві'дділку щоденно ,працюва­ли три тракт()ри і в друт{}­

иу - 'два. Періодично ВИ'І\О­РИісто,вувались і аВ'ГО'~lашини та гуж()в.пЙ транспорт.

Добре лотрудилисьробітни­І\И. ДО 1 .січня латрі,бао будо заготовити четвер'гу частину

liе()lбх'і,дної КЇо.llшО'сті гною, тоб-і! то 750 тонн, а фа.l\ТИЧНО ЙОГО , завезено 2250 тонн. 3е~lЛі 3

переГIiОЄМ за'ротовлено 2 ти'ся­чі тонн, як і заlПланuвано. Ії вк,риrrо 1\ інс І>КЮІ ГIHIЄ~, а ГliііИ - тирсrJЮ, що'ії Щfflне

пр·омерзали.

ВИСО'КИІ" ВИljююі!Гкомна ~a­тоті,влі біопалива й землі від­ЗН1l:ЧИ\ЛИlСЬ l'раI\ТОРИ'СТИ Іван Пана.сович .J:яченко з першО'го відділка і Г'ригорій Сергійович РЗJК - З друrого. Вони роби­ли .по ІЗ -,15 хадок на від­С'тань З-5 кіло"етрів, 'перево­зячи по 45-50 тонн.

До ви'рощу.вання розса;ди і ранніх ово'чів у нас повністю пі'ДГОТ'овлено 6 ти,сяч :naрни­кових рам. НеобхіднИlЙ ремоН'!' ЇІМ 'зр()бив сталя,р Гнаг Івано­вич ДитончеНІК{І.

І х()ч тепер надво.рі мете хуртовина, .паРЮFКОВОДИ на

неї .не зважають. 3 25 січня вони І1О'чнуrrь ви:сівати на,сін­ня ранньо.ї 'каIПУСТИ, що,бви­

'РОСТИ'тирожаду на 1 О Tel\Ta­рі,в площі .

Всь()го в нинішньо'му р()ці наш радго(ш ви ро.щува'ГИ"1е

ов()чі на зоо ге.l\Тарах. 3 'кож· ного ,овочівники з ()Оо.в ' язалиr я

одержати по 140 центнерів .продущії, а з 58 ,reI\Tapi,B .ка­

Щ1СТИ - по' 230 центнерів, з 53 текта'рів IІю,liдо,рів - по 165, 3 80 'гек'тарів uripl\iB­

ПО· 95 центнерів.

Наші ()вочіВНИI\И вже ВИ-

рушили в ПОіХі.'!; за ВИіСО'КИЙ· УРС1жаИ. І ВОННо досягнуть сво­єї мети.

М. 8ЕРГЕЛЬСЬКИИ,

агроном-овочі,вник.

НОВЕ ЖИТТЯ 18 січня 1966 рОКУ. 3

:~ . ДЛЯ ЛІ?Д~й т,ворч()ї ~дачі - маИ-СТР1fВ ~УДОЖІНЬОІ са­

молі'ялыостіi і лг,дма'ЙС11рі<В, тобто ТІІХ, я'Кі ті.1ЬІКИ-<НО про-бують юрила на клубній сце-

ЗВІТУЮТЬ САМОДІЯЛЬНІ МИТЦІ ні, напруженим буlВ Мltнулиіі це любов до НЩЮд}ft)ГО -мис- тнвів пр!Щста,в.1ено на ОГЛ(Яilі, місяць. Вони ~ш.1іФУВЗlЛIІ» і ТЩ1'lsа, це ЗЗКОХЗllість в М'УІЗИ,- ХОЧ і програ,ма ї.х 'вистynіа! і ~віДТОЧуіВалк» С,IЮЇ сили у во- ку -найщetЩ)iwий д.ар nPlI'JЮ- широкою була, та ЧJfJМала кіль-Кa.JIblНОМУ, хороограф~чному, му- ди, най'іщеаЛЬІНіший світ К!раси KiQ1'b номерї$ бу_~и ВIІоЮJ'НЗlні зичному та ЇlНших жанрах сце- і величі без ш'тучиостеіі і ф8JJ1>- нев.да.ю. КОДе'КІТИfНl виступи,nи IlІ'ічноro мистеЦ1'Ва. У1ш.1а ді- ші, В цьому кожен переконав- ,ниж,че своїх МОЖЛ\l8OCтеЙ. Та-ял.,на nitдГOТO:ВKa 'до кущови,х, С'я, хто ПРОСЛУХа! Кузь:му Ар- ,КИJМИ БУ'1И, зокре<ма, хор но-,раАонного і обласного оглядів- ХI\\lЮВlІЧа К0в6зсIllloCЬОКОГО _ ,ВОГО Л~1'кіосІ>КОСО Будинку конкурсnв народних а.ма ТOj)Ї>В. 75-річного 11ребytXЇ1ВСЬКОГО май- КУJlЬТУ,ри і хор вчитмі'в З Се-У Дру!Гі'Й ЛОЛООIUІі !1рудия та МImOJЮК. І голоси наче xO<p<J-

на ПQЧ8'l1Кlу січня в~дбулllCЬ ці ші, і БЗ!ЖЗiНtНЯ Є, а мистецтва ОВІята. Що ж покаЗ8lВ ог;щд? "'irаI'Ї".Й оаі... бр~У'Є. ЧИ/М збаlГЗlТИІВ B~H' KYJlьrrypнo- Підводячи підсумки прооеде-.мистецьке життя району? І •• О'Z'8Ц'Z''' ного ОГ.1,Яtду, можна ска,зати ЧІІМ заомуткв? таке: бі,nьшість сі.1ЬСblКИlХ к"у-

, На'СІІМІПе<ред, ПРИЄlМlНовід- бів по-,діловому ГОТYlвалась до \ 3Н3'ЧIfТИ, що сільсьок, ку.льтар- С1'ра ClМИ1fКа. А чи мож,на було 'огляду. 3 24 ВЗЯЛО участь IJ!

.мНіці акЛЮЧIІІІИ до св()го ре- опOJ<liЙ'1Ю СЛУXta'l'И соnіJIIКЗlpЯ НЬОМ'У 18 клубі!!!. 30всі.м не ви-ДМИ1mа Рома'НQвИ<ча МlІкитас,я . пертуа.ру г либокоХ!вилюючі тво- ." С11j'ПИЛИ :хор 'радгоспу i~eНl - слюсаір'Я ра,ДjГОСПУ «3а,во- v "'_,.

танцюри.сти, маЙСТРІ! Х);ДОЖ­!НЬОГО слова і \IVЗИІКЗwrи. ЛlQЗн здібні, обда,ро.ван і. Вони, я!{ кажуть, з простягнутимИІ 'Ру­

ка'ми rJрн.вітали б кожен крок, зробленl!JЙ їм назус'Гріч з бо­ку... Отут я й підііішоо до «ск.1адності» ПРИЧИНИ. ДО того, шо керLвнИlКИ деЯК(fХ ОРГ'Зlніза· ~::й, на жаль, ве !щдають зна­чення РОЗВlІТкові са\юді,яльних Іна.чал, а ча,сто НЗlвіть г.1ушать 'вже наЯlВІні СХОДИ хор'оших спра'В.

А ОСЬ зразки, того, як треба СТЗlIШТИСЬ до доз~і.1.7ІЯ молоді,

до Р03ВИl1КУ Їх твар",()~исте.ць-

ки.х МОЖ.1ив(Jстеіі. Ди:рекція 'Грикотаж.ної фl!бpикн 'ВИlГО'Го­ВИ.та для хору ,костюм 11, дба.lа, шоб всі амато,р!! без f1ропускіш ві>'l.lJ!іД'уlвали репети­цїі. Тут по..,па'ртіЙНО~I\', .1IQДЯ­но ПОСТ а'В и.1ИСЬ' до духOll!tНИХ 'ПО11реб .кО.1ектИlВУ. Це позна­чи.10сь не ",ільки ,:а майстер­HOICTj IВИЖОНЗlІЩі,в, а й lJIїд.нес.l0 і піlд'НОСИТЬ ЛЮДЮІ настрі,й, ба­дьорість, надає ilа-rх'нення і сил ще ,ПРОДУJ{Тt~lУніше т,руди­

тись на виробниu:тві, ТОЖ тим, ХТО по ,с.1уж,бі

несе ві~п~іда.1ЬІн,ість за цю ваЖЛIІІІУ СЩJiаlВУ, треба 3'робll­ти серйозtН~ висновки .

М. МАЛlЧЕНКО, художніА керівник ра­йонного Будннку куль­тури .

'ри, у К!О'ГРИJХ 'ВЧYlвзється ритм .,ірова, К8ІПела ..... нд'У'Ристl'в Юlilішніх БУДНІВ к'раїни, зло- рицЬІКИІЙ» а'бо МУЗИЧНИlЙ .дует у ,раlЙспо.жИ1l11С!1ї.лки, русаніІВСЬКИ,й би ,дІНЯ, l'вори, Я'Кі поmоБИJlисьсклащі братів МltКоли та Ва- та рожні,всl>КИlЙ ,ко.ЛеІКТlти. нашо~у слу,х,ачеві. Це 4СДЗВОНIІ СИІЛЯ Щи.голUв З ПухїІВКИ?! Тоді, -ко.1И інші готува.1ИІСЬ і

з ВСЕСОЮ3НОІ ВИСТАВІІ\И ХУДОЖНЬОГО ФОТОПОРТРЕТА «,СУЧАСНИК»

БухенваЛl;да» ла'у'реЗlТа Лені.н- MatiOCTepill'O ВИіСтупив вок,а,1Ь- І!ІНІСТ)IПЗJIlt, 'ві.діМ08чуваmось та-С!іКої премії Е. Межедай,тіса, ний аlнсаJМ,бль радroспу «Кра,· кож культармійці білЬtШОС1'і «До ріmюї &-ТЧИЗіНИ» М. Гір- силівсыи'й» з 11ВО'Ра~и «Ой, до- пі~П'РИЄNС11В прOlМИСЛОВorо вуз-HНlКJa, «Лист ШОідlliні» С. Ост- ЛИ1НО~j)(ЦДолино» та «я,к пої- ла. Хоч би ДJlЯ рахунку JlIICT,a-рового, «Іде ,в нас.туп зоря- хав М'~й м,и,,1енький на ба,за,р». ВIІ.1И о.ДНОГО-'ДIIЮХ ВИlконавці:в! на, д:о6а» Коваля та інші. Вда- Праці~нlІІК райОіIfНОГО Буди,н- TII1~1 ча'С()~1 мистецтво м!ста ДИМ є репертуа,р гоголівськи,х ку культури Га.1IiНЗ Субач захища.1И Ко.л6К'l'ІІВИ за,во;J.У хористів: «В ім'я ЗЗІВ'11раШНl>Qo-ви'ко.на.1а пісні «ОЙ т,а\I, на холQдилы'кі:в,' трикотаж,!IОЇ го дlНЯ» - М'YlЗlІ!ка А. Новіко- точкр, «коли б ;~а,ТИ' :не фat6РIlIКИ', будіве.ll:AНОГО управ-ва. «Нас клlІЧУТЬ світлі мая- била», а ж~ночи,й ,хар ТрИI- л~ння N~ 5. КИ»- Я. ЦеГJ1Яіра, «Чер',вона І<о.-rаж,ної фаlбрипш -«Тихо ЦРИЧИІНа ПЗ1СИlВності? Дуже ХУСТИІна» - 1. Ша~о. Інад ;рі,Ч'Кою», «Продай, ма'ТlІ, П1рОСТ<Іо і разом з тим ск.lа,д,на. Та наЙІro.10В1Н~ше, чим пора- снві' би'lКИ» і ~нші. IlpocTa ТІІІМ, шо в lКожн()М'У'

Д't,взди нас СЗlмо.дія.1ьні митці, ОдНоЗlК, хоч і ба,гато колек- Jro.1eктltВi є хороші спti!lаки і

_.-... ,,, , .... "" ... ,~_#.:># .... #_,..,...:t'_,.# ,. .... " ,."" ........ _#". ,#..:t',. ... ,,,~

Етюд МАТЕРИНСЬКІ РУНИ же знайти собі ,мkця цілнй міЇ­С'яць, а може 3HO'JlY сяде в'язати

,РУКа&ИlЧtКи, щоб ще в кЬнці осені вїд'іtCЛатн ЇІХ. Пові.1ЬНО проходить осінь. Відлітають у ВIІ1рLй журав-

«Чаба\Ю>. Фото Е. БрюхаlНе,Нlка (lIPKYTcЬtK), YДOC:To€.He ДИПЛО'ма 3-

- Тобі посилка, - оказа.'І3 - Носи, щоб тепло було, - лі, опустошуютblOЯ і ЧОіРніють го СТYlпеня. (Фото:х.роНlUКЗІ РАТАУ).

а============================ Домни і мартени чекають на металевий лом

К,а,тя, тільки-но я СТУіпила на 'по- Jlа'писала ненька. ,ріллею ПОJІЯ, складають осі'НIН~IЙ p;tГ К;МIНЗlТИ. І в мене потеП.1іло на душі. янтагР дерев,а. У ма'ми вже готові

- де? Давай! - зра\діла... Мам,а" р,ід,на мамоч,ка зв'язала їХ ДЛ'Я нас РYlюавич.ки. Лежать У Але ЗJllМlїСТЬ неї подрyrа по.да- шафі і чек'ають, КО'nИ з черговою Будіведыо-'~онт,ажJніi У;11іраIВ-

. СВОЇіМИ р~жами. посилlЮЮ вона віднесе Їх на п;,и,н,я N~N~ 2 І' 5 дер,жа'вннй ,1а ПОВІДомлення. ..шu

- Та це ж від м,ами, - ще ,МатеРИ'НС!іКі ,руки... Часто го- пошту. Л.1ЗН здачі лому і відходів б!JtЬtше 'рад:іJЮ я \і не пішла, а по- .1j'6лять нас рук~коханих чи І ось І!ІО~НИ В на.ших руках. Ми чорного і КОЛЬОРО:lЮГО мета.1)' бkла. на !Юшту. Там мені пода~ llРОСТО друзів ТОДІ, коли нам РЗlді€,мо, іІ1РИ'\lVРЯЄ~(). КО.1И Я ()ІДЯ- У MIiHY.lO~'Y році виконали. ли П,рнслЗ'не. Мимо' своєї ,вмі я важко, РУКІІі брата, сестри. Та гаю їх, мені часто згадУЕТЬСЯ КріІм ТОГО, протягом року тут (ЖНінула погля:дом, і'нші посилки. найтепл,іші, і найніжніш'Ї р~1КИ ма- та CTapeнЬtKa ообуся, волосся якої офOlР.МИ_1И на СПИС,ЗlН,НЯ тра'Кто-Іх лежало 'багато-бага,то. Напм., тері. Вони пестять .нас TOдli, 1<0_1И ПОЮРНtЛа біла життєва паморозь. р!! і об.1зД,наlН1НЯ, Яікі стали но матері, слали сВ{)ї;м до .. каа.1 ми ще не ВIJМ'ОВJlIЯ€МО слов.а «~a- Вона бра"а Кlі'нчИlК ХУlСтки, а руки неп'ри:да,mи~и. і ~инам. А чи ж всі ми вдя"ні за мо», 'Ї то,ді, ,коли ми 'вже ДОІРOCJ1і. її треМl1іли, почорні.1і вЦд 'роботи', Довго 11pll1Вa."a процедура Ta~y yвary? В ту мНІТЬ мені зга- Вони по..10ЩУТЬ нас у Illахучому ПОр'іва!НІі глибокими Зt.\lоршками. ОПИСЗlНІН'Я. На,реш'Гі офорюми. даЛJaCЬ ст,а'ренька бабуся, я~а жи- ,ПОЛЬОВОМУ чебреці ізаlКУТУЮТЬ у Мабуть, неМ'3.10 зв'язали оони Дy'~aЄTe, ПЇІСЛЯ ЦbOlГO здал!! л.а колись зі МіЮЮ по. СУС4дС11ВУ. білі, як .1ебеДlІНе к.ри.nо, пелюш- РYJКа'виць, вишили СОРОЧOlК, щоб сГолоочо'ptметр спrn:ане? Ні-Кож.ного дlНЯ вооа виходила на ки, щоб ми не засту:ди:лИJCЬ. Ма- тепло бу.lО СИlН08і, ШОО і в А.,- чогО' ,подібнoro. «Забули» одер-

МОІlJJтажtНих УП'РЗlВЛ~НЬ. А ЧИ дO!ВlГO ше лежЗІТНМУТЬ? ВЬдпо.­вісти на це мають нача.1ЬНИ,КИ ТТ. Хо.ва,вчук та Бwштут.

ПlpOтя,гом двох р,окі'в не ви­конукль п.1анїів по здачі дOlму і Bi,дJxoд'i'B чорного' іко.1ЬОРО­вого мета.l)' Б,ров>аРСI:AКіtй З,\lіш­ТОІр,г (ди,ректор т, БОСЄ;JJкіrн) та Гorо.1івська- стріЦК'ОIЮ-ткаЦЬtка фабрика (:дир,екто.р т. Кроль).

Дo.~!HII і '\lартеНIІ чекають ,на

металевий .1'0'\1. Не заТРИlмуйте га,нок, зустрічала ЛИіСТО'НОШУ,. пи- теринські рУ'КИ вити.рають иам та;ЙСI:AКQМУ К1раї він з,гащ~вав сsoю жа'ТІ~ l11Ри~~зльно-зда-rочни:й TIII.~a, чи нeMa€ листа. Але ио.го СЛbDзиі 'ГОдд, КО>lИ, ЖИ;ТТЯ потер- кеl1Ь1КУ; надііваючи сорочку з ба,р- акт за фор'МО:Ю 19. Та,к і "1"- А. ЄГУПОВ, не бу.1О. Вона по,верталась Д{) ло нас об ово.ї колючі ШЛЯ,ХИ. вис.тою ук.раї'нською ~lаIНИI!llКОЮ. жать траІКТОРИ та С>6.1аДlна.lШЯ уповноважений «Голов-

йо,ro,

хати нЬ з чим, крадько.ма ви-rи- 3а;горілі, обвітрені, м,атері не Надія ШУЛЬГА. на терИіТОрії ЦИl'{ буд:,вмьно- чормету». ра~И~bDm~"~~х~~. ~аЮThП~ИМЯН~ШЖ~И~ ______________________________________ ~

_ Си,ну? Чому хоч трьох СЛІВ прасують наші сукен.ки чк ко-

не напишеш? - зверталась до мі'рці :до форми, щоб ми' були «Па~()н~вс!іК1І1Й ШОІВ». 18.00 _ Пр,о-нього ду;мками. - Я,ка б я 'Р.3ІДа ЧИlCТИ'МИ, з,аШИJвають нам па~ьто, грама на,вчалЬtного те.1ебачення. БУJlа. Я'Ке ми no,рвалн, катаючwcь :на са- Нариона геоме11рія. 19.05 _ «3у-А 8~H заіх,ав у АлтаШ:ькИ1Й НОЧ1К>ЗХ. МlІнає час, і знову до c-rI>':'Ч з цj,каlВИIlllI! .1ЮДЬtми». СЛІ0га-

край і як прИСд,ав чоти.ри. листи, болю СТlюк:ається матери:нсЬtке д'и тав, Б,рянськОІГО про. зустрічі то ось у.же діва р(Жи - НІ СЛOlВа серце, ко.пи: вона, недосип""яючи з В. І. Леніюw. 19,30 - Мі.ж,на-аві,дти. . н,очt'IЙ, ІГОТУЕ .нам в Hopory пухову pOllliH:i З\lа,гаНIН'Я.З 'мотогоно:к на Я г лк,нула на ящик, I~У'МD<И ПОДjytШЮУ чи за'рублює ПtРОСТИ!рЗД- ЛbQ1tу. Москва, - Хельс,ін.кі (Мо-

мої п~рервались, мов 'недокрнче,на JlO. ОпillJночі кладе Г0>1:КУ, щоб СКіВа). W.OO _ «Три весни Лені-пісня. Не терпілось віДlКРИТИ йо- 1!ІЇШіПочктн КЬ.1Ь1ка roди,н. Ще не ВІ ВТО РОК, 18 СІЧ НЯ вівторок (MOClКlBa.). 21.30 _ Ест- на», ДОIКYlмента.1ЬНИЙ фільм, 21,05 ro, і я ПООlГла в гуртожиток. ВСТIl1ГЛО зіп'я,тись на ,ніжки со- рад;нИ1Й lконцерт. 22.00 _ Л. &1а- - Концер,т. 2,1.30 - «дав'ять д,н,',в ДЇі8чата оточили щебетливою нечко, ще білі роси лежа-rь на Перша програма. 11.00 - Теле- ,дюIИlРОВ _ «до П~Ij'с.llї _ 40 ро- одного іРОКУ». ХУідОЖllїЙ фі.1Ь\1.

snnа~ю. Іх не менше, ніж мене, покосах, як вона вже в полі. ,візі.ііні 'н()вини: (Мооюва). 1<1.1:5 - юіlВ». ,Прем'єра те.lевізіЙного В",роБНИ'Цl1Во. кіIНОСТУД':'Ї «Мо:с-"У А n~ечеРl' пове"'неться додом'" Для \~чнів діруroї зм'іни. ~To.6i', (М) ф; пЬt"» ц-ї,каВИ.10, ШО IJри<сл,ала мама. <>0 t" 'J' J спек:таlК.1ЮОСКіва . . .. ," . ВідКри'ваю ... Зверху неве.лнч.ка обмиє руки, і знову в неї тур- юність!» (Мооква). 16.45 - Про- СЕРЕДА, 19 СІЧНЯ ЧЕТВЕР, 20 СІЧНЯ

за.ПИСОЧ1Ка: «Тобі, моя ЛОНечІ\О', за боrrи, турботи... Вона не ска'Р- I1раща :для д/ітей та ЮН'з'цl1ва. Перша програма. 11,00 - «Гор. уопіхи В першому студен1'СЬЗ{ОМУ жи'l'ыся на вто.му. Лише тоді мо- «50 XlвилИlН ,КОООК». «Наша ЮНИЖ- Перша про.грама. 16.55 - Наша боконик». Хущож,нLй Ф:,lЬМ. 16.25-C't:MecTpb:t. Під запискою - Т,ри- же зрадити ЇЙ опок~й, коли Іюна ,коваПО>'І'lІЧ!ка». ,17.45 - ~ЬРlІІ'ада афіша. 17.00 - Чвертьфінал Куб· Наша ,аіф~ша .. 16.30 - для д.іrrбj, Т()м\НИ1К Лесі УlК'р,аї'It'Ки, Я в дум- проводжає нас в далеку ДОРCN'у, JIIРYJЖlllИІХ~ (lП~редача ~ Тбі.1їсі). ка володЩ)іlВ кубків європеЙСІ;ШХ «Ол !'Be-цw""v\a.1 ювець». 17,00 _ Д.1,Я Ц~ подяку.вала. своїй рідніlЙ З<а кла:де в чемодан потрі611і :речі, ще 18.20 - УlИіверсwrет c1JlbcыкIooc-- Kpa~H «Динаомо.» (,КI+ЇtП) - «Се_1- ШКОЛЯlр~в.«Листи до. Леніна» (пе­)1Ba.ry. А:джезна.1а воаа, що Лес~ і ще раз перевіряє, чиніЧ'Otro не падарськнх зна.нь. 19,00 - «31+- тік» (Шотлаlн,діIЯ). (Пере;J.ЗЧ'а. з tpедачЗ/ З Пер~'і). 17.3О-«Пам'ят: для мене - !Взірець .1юдини 1 забула дати<. ЗверХіУ .1ежИІТЬ до- ,MOВli ;М.ріІ».Ко:н.цер,т (МООКіВа.). ТtбілЮі). 18.50 - <,ГорБOlкОНИlК», Іл.1іча» (Мос,юва). Програ,ма ук­любима поетеса. рі,ж,ка, В~Шlfта В КOJIишні недо- 19.40 - «Сsп CbOiГOlДHi.:o U,1осюва). Х~щожній фї'JIblМ.ВИJР06lнIfЦТSO кі- раї:IІСЬКОГО ,тмебачення: 18.00 _ Поті,~ з ПОСИl.'JКН повіяло полем, спаlНtї ночі. 20.25 сВалt1ра». ХУ1ДOlЖ!lfi.Й :НOCТYll1iї есоюзм,у.1ьтфільм». 20.00 Телеві'зі,й,н,і 'BilC11i; 18.20 _ «Ест,а-

гречкою. Це був ,мед, А. на само- - Це ,на щастя, - каже ма- філЬІМ. ,ВироБНИЦ11ВО KbllOC'ГY,дiї - «Jt1іщ ЧЩ)ІНИМ 'небо.\І». Прем'єра фетз Д'Р}'1)Юбн». Про дружбу !Мета-МУ дні ящика, у газеТl-шерстя- туся, і не \ВИl1РИ'М:УЄ її серце .. Во-іlмен,і М. fOPbКOro. 21.30 .- Теле- те.1еВіїtзїІЙІНОІГО МV'3I11ЧНОro оп ект ЗtК- .1YPгitв IM:nCТ днї,lJIроІ.:l;зерйlшнсыкa і 11\ шк~рпетки. на пла,че. На пtpOщан.ня оБНІмає. 'в ізіlЙ1Н і НОВИ'НИ (МОСКіва) . 22.00- JlЮ (:передача,' з ЛеJtі'Нlграда). Тржинця (Чехос,,101ваччи,на). (Пе-

-----------1 Тільки за:раз, вперше,МИ п()6а,чи- «ІМ:'У13И1'ІНі З)"СТІріqі». ,еМайС11j>И 21.00 - <МаJIIКОВСЬКИ,й '~дe ,по редача з дніпропетровська). 19,00 Ф ли црОЖИ:ЛКИ н'а її наТ:РУдlжених У'Кі}ЖО!Нцерту». MOClКiB'Ї». ТмевізiJiний фільм. - Конщерт 'ytКiра.їнсЬtКОЇ~УЗИЮI

Як вас обслуговують? рtyXЗlХ. Друга ПРОГоРама. 17.00 - Для 21.30 - Телевізійні, НОВІІІНИ (Мо- (,передача з ДlніIПРОП~РOtilCька).

СтарІ lop8... •• HOIOIY lapwPYTI Порsщ з шістнадцятим а:в1'ООУ­

сом нещ()дЗ1ВНо. тут почЗlВ курсу­

!Вати третій. МОЖІН,а. було чека:~и, що це ОПРИЯіТИlмеРI~К()МУ пот.п­шемню обслугову1ВЗІН\Н1Я пасаЖ\l4РІВ.

В дlі"ОНОС1'і ж 'ні'Юго не зміни­лОСь. ГlРафік IрУ1ХУ аlвтобу!~і'в СИІС­темаіТИlJlIЮ nqpУШУЄТЬІС,Я. DhJlЯ 3У:­ПmlОК, а особливо п!ри поса'дlЦl, 'МОЖlНа. бачн:ти штовхаlНИ.ну і по.­CJIy,xaTH Т'аке, що BYX~ в'му,ть. А в цих же аІВroбусах I'3ДЯlrЬ уч­,ні ~ox шкіл! Та, вро МОЛOlДИХ пасажwpuв ВІЗагалі мало хто тур­бує1'ЬСЯ.

Г. САРАЖИН, тромаАськиА кореспондент раАгазети с Нове життя».

Наlрешті рушає I3Івтобj'IC. Наші ШI«>JJя\рів «Шлях до музики» (пе- сюва). 22.00 - В ефі,рі «Моло-Л и"н'"рада) 17 н: '''ість» (,передача з Мilнcька, Че-погляд" схо:дяться ще на ,мить. РelДЗJЧа з е .. " .' . ."tV ..

Д .• Та "~"аи·' баТІІР» лЯtбl·Н·Сblк,а та Одеси). М.ати СТ1}'ffила lКілЬ3{З> КpDюі'в, не- .1'61 :Дil-rеи. « .. ао - .

мов наS\'lоган.яючи свою ра:дість. лялы«JIв:йй фільм. 18.00 - Теле- Друга програма. 11.00 - Теле-. .• . (М ква) 1820 IВ;Ї:Jl'Йіні НОВІІНИ (MOOlffia). 11.1>5-А через Х'Ви'лину вона залиши'- 'вшию :нови,ни ас ... . -

ласьо.ді!Іа' на зупинці. Тmл!ІЙ літ- «Сільська но.ВlІІна» (Москва). 19.00 «ШаIН.ую і 6у;ду шанува,ти». КіІно­ній в<ітер п<>nебир,ає пасма її чо,р- -<<ЖаііворOlН<Ж>>, Худож.н.Й фільм. ІНарис (МосКіва) . 11.40 - «3I1,МО-'

-І' В оон и'HOCTy~,i,'l' «Лен в,і Імрії». Концерт (Мосюва). 17.30 ного волосся. нір ИЦ11ВО ~II . ..,. -Може піCJIЯ цього вона не змю- філ І>М ». 20.30 - Літературниій - Назустріч ХХІІІ з'їзду КПРс. .... " ........................................ • ............. ІІ .. 'ІІ.'ІІ 11 ..................................... ' •• '1' ........ ' ••• '.1111.

НАША АДРЕСА: м. БРОВАРИ,

вул. КиJвс.ка, 158:

сНОВАЯ ЖИЗНЬ» - орган Б рова рского комитета КП УкраинЬІ и ,районного Совета

ТРУДЯЩИХСЯ КиевскоlІ области.

раllонного депутатов

ТЕЛЕФОНИ, редактора - 3-82, віддl",ів партІйного ЖИnll, масової роботи, сІЛІ>­cbKorOC:nO,1l.apcьxoro, nPОМИСJlОВОГО та вl,1І.повl,1І.ОЬRОro секретаря - 4-67. ІНДЕКС 81964. Газета виход.".. у вівторок, четвер та суботу.

••••••••• 'І .......... 'ІІ ............ ІІІІІ .... 'ІІ.'І ............. ІІІ •• ІІІ.ІІІІІ ...... ІІ .................. 'ІІІІІІ" ................ ......

Броварська дру~арня, Ки,Lвської області, вул, Кнївська, 158. Телефон - 4-57. 3а:м, 201-<5100.

Редактор €. ФЕДЯП_

'!. .".'1.".".".'1.11.11.".".".".' .".".".".".I,.".~ ! . ! ~

Броварському заводу залізобетонних

промнслових конструкцій на постіЙіну роботу

ПОТРІБНІ: інженери-механіки, інженери-електрики

і енергетики, інженери-технологи по збір- ~ ному. залізобеТОНУt ~ інженери і техніки-тепло­техніки.

· 3tbe,p'ta-rИtCя у відділ кадрів: ~ заводу 3БПК Ac'lipeCa-\I, Бро- ; 1 ВЗори, ПРОМВУЗОJJ. ' · . • ,.'1.' 1.1 г.' 1.1 .• 11." .'1.',., І.' ,."., 1.1 .• , '.'·.·1.' ·.".1 ~